How Far Can We Go? Limits of Humanity. Wie weit können wir gehen? Die Grenzen der Menschlichkeit. How Far Can We Go? Limits of Humanity. ¿Hasta dónde podemos llegar? Los límites de la humanidad. تا کجا می توانیم برویم؟ محدودیت های انسانیت Jusqu'où pouvons-nous aller ? Les limites de l'humanité. Fino a dove possiamo spingerci? I limiti dell'umanità. 私たちはどこまで行けるのだろう？人類の限界。 Kaip toli galime nueiti? Žmonijos ribos. Hoe ver kunnen we gaan? Grenzen van de mensheid. Jak daleko możemy się posunąć? Granice człowieczeństwa. Até onde podemos ir? Limites da Humanidade. Как далеко мы можем зайти? Пределы человечества. Ne Kadar İleri Gidebiliriz? İnsanlığın Sınırları. Як далеко ми можемо зайти? Межі людяності. 我们能走多远？人性的极限。 我們能走多遠？人性的極限。

Is there a border we will never cross? Gibt es eine Grenze, die wir niemals überschreiten werden? ¿Existe una frontera que nunca cruzaremos? C'è un confine che non attraverseremo mai? Existe uma fronteira que nunca iremos cruzar? Есть ли граница, которую мы никогда не пересечем? Asla geçemeyeceğimiz bir sınır var mı?

Are there places we will never reach, no matter how hard we try? Gibt es Orte, die wir nie erreichen werden, egal, wie sehr wir uns bemühen? ¿Hay lugares a los que nunca llegaremos, por mucho que lo intentemos? آیا جاهایی وجود دارند که هر چقدر هم که تلاش کنیم هرگز به آنها نخواهیم رسید؟ Há sítios onde nunca chegaremos, por mais que tentemos? Есть ли места, которых мы никогда не достигнем, как бы ни старались? Ne kadar uğraşırsak uğraşalım asla ulaşamayacağımız yerler var mı?

Turns out there are. Es hat sich herausgestellt, dass es sie gibt. Resulta que los hay. معلوم می شود وجود دارد. Il s'avère que c'est le cas. Si scopre che ci sono. Okazuje się, że tak. Acontece que existem. Оказывается, есть. Görünüşe göre varmış. 事实证明，确实有。

Even with science fiction technology, we are trapped in our pocket of the universe. Selbst mit Science-Fiction-Technologie sind wir in unserer Tasche des Universums gefangen. Even with science fiction technology, we are trapped in our pocket of the universe. Incluso con tecnología de ciencia ficción, estamos atrapados en nuestro bolsillo del universo. Même avec des technologies de science-fiction, nous sommes piégés dans notre poche de l'univers. Anche con la tecnologia fantascientifica, siamo intrappolati nella nostra tasca dell'universo. Nawet z technologią science fiction jesteśmy uwięzieni w naszej kieszeni wszechświata. Mesmo com a tecnologia de ficção científica, estamos presos em nosso bolso do universo. Даже с научно-фантастическими технологиями мы заперты в своем кармане Вселенной. Bilim kurgu teknolojisine sahip olsak bile, evrendeki cebimize hapsolmuş durumdayız.

How can that be? Wie kann das sein? ¿Cómo es posible? چطور ممکنه؟ Come è possibile? Como pode ser? Как такое может быть? Bu nasıl olabilir?

And how far can we go? Und wie weit können wir gehen? و تا کجا می توانیم پیش برویم؟ И как далеко мы можем зайти? Peki ne kadar ileri gidebiliriz?

We live in a quiet arm of the Milky Way نحن نعيش في ذراع مجرة درب التبانة الهادئة Wir leben in einem ruhigen Arm der Milchstraße Vivimos en un brazo tranquilo de la Vía Láctea ما در بازوی آرام کهکشان راه شیری زندگی می کنیم Nous vivons dans un bras tranquille de la voie lactée 우리는 은하수의 조용한 팔에 살고 있습니다. Żyjemy w spokojnej części Drogi Mlecznej Vivemos em um braço tranquilo da Via Láctea Мы живем в тихом рукаве Млечного Пути Samanyolu'nun sessiz bir kolunda yaşıyoruz.

a spiral galaxy of average size about one hundred thousand light years across, eine Spiralgalaxie von durchschnittlicher Größe mit einem Durchmesser von etwa hunderttausend Lichtjahren, una galaxia espiral de tamaño medio de unos cien mil años luz de diámetro, یک کهکشان مارپیچی با اندازه متوسط حدود صد هزار سال نوری، une galaxie spirale de taille moyenne d'environ cent mille années-lumière de diamètre, galaktyka spiralna o średniej wielkości około stu tysięcy lat świetlnych, uma galáxia espiral de tamanho médio com cerca de cem mil anos-luz de diâmetro, спиральная галактика среднего размера около ста тысяч световых лет в поперечнике, Yaklaşık yüz bin ışık yılı genişliğinde, ortalama büyüklükte bir sarmal galaksi,

consisting of billions of stars, gas clouds, bestehend aus Milliarden von Sternen, Gaswolken, formado por miles de millones de estrellas, nubes de gas, composé de milliards d'étoiles, de nuages de gaz, składający się z miliardów gwiazd, obłoków gazu, consistindo de bilhões de estrelas, nuvens de gás, состоящий из миллиардов звезд, газовых облаков, 由数十亿颗恒星、气体云组成，

dark matter, black holes, neutron stars, and planets, dunkle Materie, schwarze Löcher, Neutronensterne und Planeten, materia oscura, agujeros negros, estrellas de neutrones y planetas, ماده تاریک، سیاهچاله ها، ستاره های نوترونی و سیارات، 암흑 물질, 블랙홀, 중성자별, 행성, темная материя, черные дыры, нейтронные звезды и планеты,

with a supermassive black hole in the galactic centre. mit einem supermassiven schwarzen Loch im galaktischen Zentrum. con un agujero negro supermasivo en el centro galáctico. با یک سیاهچاله بسیار پرجرم در مرکز کهکشان. z supermasywną czarną dziurą w centrum galaktyki. com um buraco negro supermassivo no centro galáctico. со сверхмассивной черной дырой в галактическом центре.

From afar, our galaxy seems dense, but in reality Aus der Ferne scheint unsere Galaxie dicht zu sein, aber in Wirklichkeit Desde lejos, nuestra galaxia parece densa, pero en realidad از دور، کهکشان ما متراکم به نظر می رسد، اما در واقعیت De longe, nossa galáxia parece densa, mas na realidade Издалека наша галактика кажется плотной, но на самом деле 从远处看，我们的银河系似乎很密集，但实际上

it consists mostly of empty space er besteht größtenteils aus leerem Raum consiste principalmente en espacio vacío بیشتر از فضای خالی تشکیل شده است składa się głównie z pustej przestrzeni consiste principalmente de espaço vazio он состоит в основном из пустого пространства çoğunlukla boş alandan oluşur

With our current technology, sending a human to the closest star will take thousands of years Mit unserer heutigen Technologie wird es Tausende von Jahren dauern, einen Menschen zum nächsten Stern zu schicken. Con nuestra tecnología actual, enviar a un humano a la estrella más cercana llevará miles de años با فناوری فعلی ما، فرستادن انسان به نزدیکترین ستاره هزاران سال طول خواهد کشید Avec notre technologie actuelle, envoyer un humain à l'étoile la plus proche prendra des milliers d'années Com nossa tecnologia atual, enviar um humano para a estrela mais próxima levará milhares de anos С нашими нынешними технологиями отправка человека к ближайшей звезде займет тысячи лет. Mevcut teknolojimizle, en yakın yıldıza bir insan göndermek binlerce yıl alacaktır.

So our galaxy is... pretty big. Unsere Galaxie ist also... ziemlich groß. Así que nuestra galaxia es... bastante grande. Então a nossa galáxia é... bastante grande. Итак, наша галактика... довольно большая.

The Milky Way is not alone, though. Die Milchstraße ist jedoch nicht allein. Pero la Vía Láctea no está sola. La Voie lactée n'est pas la seule. Mas a Via Láctea não está sozinha. Однако Млечный Путь не одинок.

Along with the Andromeda galaxy and more than fifty dwarf galaxies, Zusammen mit der Andromeda-Galaxie und mehr als fünfzig Zwerggalaxien, Junto con la galaxia de Andrómeda y más de cincuenta galaxias enanas, Avec la galaxie d'Andromède et plus de cinquante galaxies naines, Wraz z galaktyką Andromedy i ponad pięćdziesięcioma galaktykami karłowatymi, Junto com a galáxia de Andrômeda e mais de cinquenta galáxias anãs, Наряду с галактикой Андромеды и более чем пятьюдесятью карликовыми галактиками, Andromeda galaksisi ve elliden fazla cüce galaksi ile birlikte, 连同仙女座星系和五十多个矮星系，

it's part of the "local group" sie ist Teil der "lokalen Gruppe". es parte del "grupo local" il fait partie du "groupe local" faz parte do "grupo local" это часть "местной группы". "yerel grubun" bir parçası

a region of space about ten million light years in diameter eine Region des Weltraums mit einem Durchmesser von etwa zehn Millionen Lichtjahren una región del espacio de unos diez millones de años luz de diámetro une région de l'espace d'environ dix millions d'années-lumière de diamètre 지름이 약 천만 광년인 우주의 영역 uma região do espaço com cerca de dez milhões de anos-luz de diâmetro область пространства диаметром около десяти миллионов световых лет yaklaşık on milyon ışık yılı çapında bir uzay bölgesi

It is one of hundreds of galaxy groups in the Laniakea Supercluster. Er ist eine von Hunderten von Galaxiengruppen im Laniakea-Superhaufen. Es uno de los cientos de grupos de galaxias del supercúmulo de Laniakea. C'est l'un des centaines de groupes de galaxies du superamas de Laniakea. 라니케아 초은하단에 있는 수백 개의 은하단 중 하나입니다. Het is een van de honderden melkwegstelsels in de Laniakea Supercluster. É um dos centenas de grupos de galáxias no Superaglomerado Laniakea. Это одна из сотен групп галактик в суперкластере Ланиакеа. Laniakea Üstkümesi'ndeki yüzlerce galaksi grubundan biridir.

Which itself is only one of millions of superclusters that make up the observable universe. Der wiederum ist nur einer von Millionen von Superhaufen, aus denen das beobachtbare Universum besteht. Que a su vez es sólo uno de los millones de supercúmulos que componen el universo observable. Lequel n'est lui-même qu'un des millions de superamas qui composent l'univers observable. Que em si é apenas um dos milhões de superaglomerados que compõem o universo observável. Который сам по себе является лишь одним из миллионов суперкластеров, составляющих наблюдаемую Вселенную. Bu da gözlemlenebilir evreni oluşturan milyonlarca süper kümeden yalnızca biridir.

Now, let's assume for a moment that we have a glorious future. Nehmen wir für einen Moment an, dass wir eine glorreiche Zukunft haben. Supongamos por un momento que tenemos un futuro glorioso. Agora, vamos supor por um momento que temos um futuro glorioso. Теперь давайте на мгновение предположим, что нас ждет славное будущее.

Humanity becomes a type 3 civilization, does not get wiped out by aliens, Die Menschheit wird zu einer Zivilisation des Typs 3 und wird nicht von Außerirdischen ausgelöscht, La humanidad se convierte en una civilización de tipo 3, no es aniquilada por los alienígenas, L'humanité devient une civilisation de type 3, n'est pas anéantie par les extraterrestres, A humanidade se torna uma civilização tipo 3, não é exterminada por alienígenas, Человечество становится цивилизацией третьего типа, не уничтожается инопланетянами, İnsanlık 3. tip bir uygarlık haline gelir, uzaylılar tarafından yok edilmez,

and develops interstellar travel based on our current understanding of physics. und entwickelt interstellare Reisen auf der Grundlage unseres derzeitigen physikalischen Verständnisses. y desarrolla el viaje interestelar basándose en nuestra comprensión actual de la física. et développe le voyage interstellaire sur la base de notre compréhension actuelle de la physique. e desenvolve viagens interestelares com base no nosso conhecimento actual da física. и развивает межзвездные путешествия, основываясь на нашем нынешнем понимании физики. ve şu anki fizik anlayışımıza dayanarak yıldızlararası seyahat geliştirir.

In this best case scenario, how far could we possibly go? Wie weit könnten wir in diesem besten Fall gehen? En el mejor de los casos, ¿hasta dónde podríamos llegar? Na melhor das hipóteses, até onde é que podemos ir? В этом наилучшем случае, как далеко мы можем зайти? Bu en iyi senaryoda, ne kadar ileri gidebiliriz?

Well, Nun, Bien, Bem, Ну,

the Local Group. die lokale Gruppe. el Grupo Local. o Grupo local. локальной группы.

It is the biggest structure that humanity will ever be a part of. Es ist das größte Bauwerk, an dem die Menschheit jemals teilhaben wird. Es la mayor estructura de la que formará parte la humanidad. Il s'agit de la plus grande structure dont l'humanité fera jamais partie. É a maior estrutura de que a humanidade alguma vez fará parte. Это самая большая структура, частью которой когда-либо будет человечество. İnsanlığın parçası olacağı en büyük yapıdır. 这是人类将成为其中一部分的最大结构。

While it is certainly huge, the Local Group accounts for only 0.00000000001% of the observable universe. Die Lokale Gruppe ist zwar riesig, macht aber nur 0,00000000001 % des beobachtbaren Universums aus. Aunque ciertamente es enorme, el Grupo Local sólo representa el 0,00000000001% del universo observable. Bien qu'il soit énorme, le groupe local ne représente que 0,00000000001% de l'univers observable. Embora seja certamente enorme, o Grupo Local representa apenas 0,00000000001% do universo observável. Хотя она, безусловно, огромна, Местная группа составляет всего 0,00000000001% от наблюдаемой Вселенной. Kesinlikle çok büyük olmasına rağmen, Yerel Grup gözlemlenebilir evrenin sadece %0.00000000001'ini oluşturmaktadır.

Let this number sink in for a moment. Lassen Sie diese Zahl einen Moment lang auf sich wirken. Deja que esta cifra se asimile por un momento. Laissez ce nombre s'enfoncer un instant. Deixe esse número afundar por um momento. Дайте этому числу немного осмыслиться. Bu rakamın bir an için kafanızda yer etmesine izin verin.

We are limited to a hundred billionth of a percent of the observable universe. Wir sind auf ein Hundertmilliardstel eines Prozents des beobachtbaren Universums beschränkt. Estamos limitados a una cienmilmillonésima parte del universo observable. Estamos limitados a um centésimo bilionésimo de um por cento do universo observável. Мы ограничены сотыми миллиардными долями процента наблюдаемой Вселенной. Gözlemlenebilir evrenin yüzde yüz milyarda biri ile sınırlıyız.

The simple fact that there is actually a limit for us, Die einfache Tatsache, dass es für uns tatsächlich eine Grenze gibt, El simple hecho de que realmente existe un límite para nosotros, O simples facto de que existe realmente um limite para nós, Простой факт, что на самом деле для нас существует предел, Basit gerçek şu ki, aslında bizim için bir sınır var,

and that there is so much universe that we will never be able to touch is kind of frightening. und dass es so viel Universum gibt, das wir nie berühren können, ist irgendwie beängstigend. y que hay tanto universo que nunca podremos tocar es algo aterrador. et qu'il y a tellement d'univers que nous ne pourrons jamais toucher, c'est plutôt effrayant. e que há tanto universo que nunca seremos capazes de tocar é meio assustador. И то, что существует так много вселенной, к которой мы никогда не сможем прикоснуться, немного пугает. ve asla dokunamayacağımız çok fazla evren olması biraz korkutucu.

Why can't we go further? Warum können wir nicht weiter gehen? ¿Por qué no podemos ir más lejos? Por que não podemos ir mais longe? Почему мы не можем пойти дальше?

Well, it all has to do with the nature of nothing. Nun, das hat alles mit der Natur des Nichts zu tun. Bueno, todo tiene que ver con la naturaleza de la nada. Tout est lié à la nature du néant. Bem, tudo tem a ver com a natureza do nada. Ну, все это связано с природой ничто. Her şey hiçliğin doğasıyla ilgili.

Nothing, or empty space, isn't empty but has energy intrinsic to itself, Das Nichts oder der leere Raum ist nicht leer, sondern hat eine ihm innewohnende Energie, La nada, o el espacio vacío, no está vacío, sino que tiene energía intrínseca, Le néant, ou l'espace vide, n'est pas vide mais possède une énergie intrinsèque, Nada, ou espaço vazio, não é vazio, mas tem energia intrínseca a si mesmo, Ничто, или пустое пространство, не является пустым, но обладает энергией, присущей ему самому, Hiçbir şey ya da boş uzay boş değildir ama kendine özgü bir enerjisi vardır,

so-called quantum fluctuations. sogenannte Quantenfluktuationen. las llamadas fluctuaciones cuánticas. as chamadas flutuações quânticas. так называемые квантовые флуктуации. sözde kuantum dalgalanmaları.

On the smallest scale, there is constant action. Auf der kleinsten Ebene gibt es eine ständige Aktion. En la escala más pequeña, la acción es constante. À l'échelle la plus petite, l'action est constante. Na escala mais pequena, a acção é constante. На самых малых масштабах происходит постоянное действие. En küçük ölçekte bile sürekli bir hareket vardır.

Particles and anti-particles appearing and annihilating themselves. Teilchen und Antiteilchen, die auftauchen und sich selbst auslöschen. Partículas y antipartículas que aparecen y se aniquilan. Particules et antiparticules apparaissant et s'annihilant. Partículas e anti-partículas que surgem e se aniquilam. Частицы и античастицы, возникающие и аннигилирующие сами по себе. Parçacıklar ve anti-parçacıklar ortaya çıkıyor ve kendilerini yok ediyorlar.

You can imagine this quantum vacuum as a bubbling pot with denser and less dense regions. Man kann sich dieses Quantenvakuum wie einen brodelnden Topf mit dichteren und weniger dichten Bereichen vorstellen. Se puede imaginar este vacío cuántico como una olla burbujeante con regiones más densas y menos densas. Vous pouvez imaginer ce vide quantique comme un pot bouillonnant avec des régions plus denses et moins denses. Você pode imaginar esse vácuo quântico como um pote borbulhante com regiões mais densas e menos densas. Вы можете представить этот квантовый вакуум как бурлящий котел с более плотными и менее плотными областями. Bu kuantum boşluğunu daha yoğun ve daha az yoğun bölgeleri olan fokurdayan bir kap olarak hayal edebilirsiniz. 你可以把这个量子真空想象成一个有高密度区域和低密度区域的冒泡锅。

Now, let's go back 13.8 billions of years, when the fabric of space consisted of nothing at all. Gehen wir nun 13,8 Milliarden Jahre zurück, als die Struktur des Weltraums noch aus nichts bestand. Retrocedamos 13.800 millones de años, cuando el tejido del espacio no consistía en nada en absoluto. Revenons maintenant 13,8 milliards d'années en arrière, lorsque le tissu de l'espace n'était constitué de rien du tout. Agora, vamos voltar 13,8 bilhões de anos, quando o tecido do espaço não consistia em nada. Теперь давайте вернемся на 13,8 миллиардов лет назад, когда ткань пространства вообще ничего не представляла собой. Şimdi, uzayın dokusunun hiçbir şeyden oluşmadığı 13,8 milyar yıl öncesine gidelim.

Right after the Big Bang, in a event known as cosmic inflation, Unmittelbar nach dem Urknall kam es zu einem Ereignis, das als kosmische Inflation bezeichnet wird, Justo después del Big Bang, en un evento conocido como inflación cósmica, Logo após o Big Bang, em um evento conhecido como inflação cósmica, Сразу после Большого взрыва, в событии, известном как космическая инфляция, Büyük Patlama'dan hemen sonra, kozmik şişme olarak bilinen bir olayda,

the observable universe expanded from the size of a marble to trillions of kilometres in fractions of a second. dehnte sich das beobachtbare Universum in Sekundenbruchteilen von der Größe einer Murmel auf Billionen von Kilometern aus. el universo observable pasó del tamaño de una canica a billones de kilómetros en fracciones de segundo. l'univers observable s'est étendu de la taille d'une bille à des trillions de kilomètres en quelques fractions de seconde. o universo observável se expandiu do tamanho de uma bola de gude para trilhões de quilômetros em frações de segundo. наблюдаемая Вселенная расширилась от размера мрамора до триллионов километров за доли секунды. Gözlemlenebilir evren bir saniyenin kesirleri içinde bir bilye büyüklüğünden trilyonlarca kilometreye genişledi.

This sudden stretching of the universe was so fast and extreme Diese plötzliche Ausdehnung des Universums war so schnell und extrem Este repentino estiramiento del universo fue tan rápido y extremo Cet étirement soudain de l'univers était si rapide et extrême Este súbito alongamento do universo foi tão rápido e extremo Это внезапное растяжение Вселенной было таким быстрым и экстремальным. Evrenin bu ani esnemesi o kadar hızlı ve aşırıydı ki

that all of those quantum fluctuations were stretched as well, dass alle diese Quantenfluktuationen ebenfalls gestreckt wurden, que todas esas fluctuaciones cuánticas fueron estiradas también, que toutes ces fluctuations quantiques étaient également étirées, que todas essas flutuações quânticas foram esticadas também, что все эти квантовые флуктуации также были растянуты, tüm bu kuantum dalgalanmaları da gerilmişti,

and subatomic distances became galactic distances. und subatomare Entfernungen wurden zu galaktischen Entfernungen. y las distancias subatómicas se convirtieron en distancias galácticas. e as distâncias subatómicas tornaram-se distâncias galácticas. и субатомные расстояния стали галактическими расстояниями. ve atom altı mesafeler galaktik mesafelere dönüştü.

With dense, and less dense regions. Mit dichten und weniger dichten Regionen. Con regiones densas y menos densas. Com regiões densas e menos densas. С плотными и менее плотными регионами.

After inflation, gravity began to pull everything back together. Nach dem Aufblasen begann die Schwerkraft, alles wieder zusammenzuziehen. Tras la inflación, la gravedad empezó a unirlo todo. Après l'inflation, la gravité a commencé à tout remettre en place. Após a inflação, a gravidade começou a juntar tudo. После инфляции гравитация начала стягивать все обратно. Enflasyondan sonra yer çekimi her şeyi tekrar bir araya getirmeye başladı.

At the larger scale, the expansion was too quick and powerful to overcome, In größerem Maßstab war die Expansion zu schnell und zu stark, um sie zu überwinden, A mayor escala, la expansión fue demasiado rápida y poderosa para superarla, À plus grande échelle, l'expansion a été trop rapide et trop puissante pour être surmontée, Em uma escala maior, a expansão foi muito rápida e poderosa para superar, В более крупных масштабах экспансия была слишком быстрой и мощной, чтобы ее можно было преодолеть, Daha büyük ölçekte, genişleme üstesinden gelinemeyecek kadar hızlı ve güçlüydü,

but at smaller scales gravity emerged victorious. aber in kleineren Maßstäben hat die Schwerkraft den Sieg davongetragen. pero a escalas más pequeñas la gravedad salió victoriosa. mas em escalas menores a gravidade saiu vitoriosa. но в меньших масштабах гравитация вышла победительницей. ancak daha küçük ölçeklerde yerçekimi galip geldi.

So, over time, the denser regions or pockets of the universe... Mit der Zeit werden also die dichteren Regionen oder Taschen des Universums... Así, con el tiempo, las regiones más densas o bolsas del universo... Ainsi, au fil du temps, les régions ou poches les plus denses de l'univers... Assim, ao longo do tempo, as regiões ou bolsas mais densas do universo... Таким образом, со временем более плотные области или карманы Вселенной... Yani, zamanla, evrenin daha yoğun bölgeleri ya da cepleri. 所以，随着时间的推移，宇宙中密度更大的区域或区域……

grew into groups of galaxies like the one we live in today. wuchsen zu Gruppen von Galaxien wie der, in der wir heute leben. crecieron en grupos de galaxias como en la que vivimos hoy. cresceu em grupos de galáxias como a que vivemos hoje. выросли в группы галактик, подобных той, в которой мы живем сегодня. bugün içinde yaşadığımız gibi galaksi gruplarına dönüştü.

Only stuff inside our pocket, the Local Group, is bound to us gravitationally. Nur das, was sich in unserer Tasche, der Lokalen Gruppe, befindet, ist durch die Gravitation an uns gebunden. Sólo lo que está dentro de nuestro bolsillo, el Grupo Local, está ligado gravitacionalmente a nosotros. La seule chose dans notre poche, le groupe local, nous est lié gravitationnellement. Apenas as coisas dentro do nosso bolso, o Grupo Local, estão ligadas a nós gravitacionalmente. Только то, что находится внутри нашего кармана, Местной группы, связано с нами гравитационно. 只有我们口袋里的东西，即本地组，才能通过引力与我们联系在一起。

But wait, what's the problem then? Aber Moment, wo liegt dann das Problem? Pero espera, ¿cuál es el problema entonces? Mas espera, qual é o problema então? Но подождите, в чем тогда проблема?

Why can't we travel from our pocket to the next one? Warum können wir nicht von unserer Tasche in die nächste reisen? ¿Por qué no podemos viajar de nuestro bolsillo al siguiente? Porque é que não podemos viajar do nosso bolso para o próximo? Почему мы не можем путешествовать из нашего кармана в следующий?

Here, dark energy makes everything complicated. Hier macht die dunkle Energie alles kompliziert. Aquí, la energía oscura lo complica todo. Aqui, a energia negra torna tudo mais complicado. Здесь все усложняет темная энергия.

About six billion years ago, dark energy took over. Vor etwa sechs Milliarden Jahren übernahm die dunkle Energie die Führung. Hace unos seis mil millones de años, la energía oscura tomó el relevo. Cerca de seis bilhões de anos atrás, a energia escura assumiu. Около шести миллиардов лет назад темная энергия взяла верх.

It's basically an invisible force or effect that causes and speeds up the expansion of the universe. Es handelt sich im Grunde um eine unsichtbare Kraft oder Wirkung, die die Expansion des Universums verursacht und beschleunigt. Es básicamente una fuerza o efecto invisible que causa y acelera la expansión del universo. É basicamente uma força ou efeito invisível que causa e acelera a expansão do universo. По сути, это невидимая сила или эффект, который вызывает и ускоряет расширение Вселенной.

We don't know why, or what dark energy is. But we can observe its effect clearly. Wir wissen nicht, warum oder was die dunkle Energie ist. Aber wir können ihre Wirkung deutlich beobachten. No sabemos por qué, ni qué es la energía oscura. Pero podemos observar claramente su efecto. Não sabemos porquê, nem o que é a energia negra. Mas podemos observar claramente o seu efeito. Мы не знаем, почему, или что такое темная энергия. Но мы можем четко наблюдать ее влияние.

In the early universe there were larger cold spots around the Local Group... Im frühen Universum gab es größere kalte Flecken um die Lokale Gruppe... En el universo primitivo había puntos fríos más grandes alrededor del Grupo Local... Au début de l'univers, il y avait de grandes taches froides autour du groupe local... No universo inicial havia pontos frios maiores ao redor do Grupo Local... В ранней Вселенной вокруг Местной группы существовали большие холодные пятна...

that grew into large clusters with thousands of galaxies. die zu großen Haufen mit Tausenden von Galaxien anwuchsen. que se convirtieron en grandes cúmulos con miles de galaxias. qui s'est développé en grands amas avec des milliers de galaxies. que cresceram em grandes aglomerados com milhares de galáxias. которые выросли в большие скопления с тысячами галактик.

We are surrounded by a lot of stuff. Wir sind von einer Menge Dinge umgeben. Estamos rodeados de muchas cosas. Estamos rodeados de muitas coisas. Нас окружает множество вещей.

But none of those structures and galaxies outside of the Local Group are gravitationally bound to us. Aber keine dieser Strukturen und Galaxien außerhalb der Lokalen Gruppe ist durch die Schwerkraft an uns gebunden. Pero ninguna de esas estructuras y galaxias fuera del Grupo Local está ligada gravitatoriamente a nosotros. Mais aucune de ces structures et galaxies en dehors du groupe local n'est gravitationnellement liée à nous. Mas nenhuma dessas estruturas e galáxias fora do Grupo Local está gravitacionalmente ligada a nós. Но ни одна из этих структур и галактик за пределами Местной группы не связана с нами гравитационно.

So the more the universe expands, Je mehr sich das Universum also ausdehnt, Así que cuanto más se expande el universo, Assim, quanto mais o universo se expande, Поэтому чем больше расширяется Вселенная,

the larger the distance between us and other gravitational pockets becomes. je größer der Abstand zwischen uns und anderen Gravitationstaschen wird. cuanto mayor sea la distancia entre nosotros y otras bolsas gravitatorias. quanto maior se torna a distância entre nós e outros bolsões gravitacionais. тем больше становится расстояние между нами и другими гравитационными карманами.

Over time, dark energy will push the rest of the universe away from us, Mit der Zeit wird die dunkle Energie den Rest des Universums von uns wegdrücken, Con el tiempo, la energía oscura empujará al resto del universo lejos de nosotros, Com o tempo, a energia escura empurrará o resto do universo para longe de nós, Со временем темная энергия оттеснит от нас остальную часть Вселенной,

causing all the other clusters, galaxies and groups to eventually become unreachable. was dazu führt, dass alle anderen Haufen, Galaxien und Gruppen schließlich unerreichbar werden. provocando que el resto de cúmulos, galaxias y grupos acaben siendo inalcanzables. fazendo com que todos os outros aglomerados, galáxias e grupos eventualmente se tornem inacessíveis. в результате чего все остальные скопления, галактики и группы в конечном итоге становятся недосягаемыми.

The next galaxy group is already millions of light years away. Die nächste Galaxiengruppe ist bereits Millionen von Lichtjahren entfernt. El siguiente grupo de galaxias ya está a millones de años luz. O próximo grupo de galáxias já está a milhões de anos-luz de distância. Следующая группа галактик находится уже в миллионах световых лет от нас.

But all of them are moving away from us at speeds we can't ever hope to match. Aber sie alle entfernen sich von uns mit einer Geschwindigkeit, die wir niemals erreichen können. Pero todos ellos se alejan de nosotros a velocidades que jamás podremos igualar. Mas todos eles estão se afastando de nós em velocidades que jamais poderemos igualar. Но все они удаляются от нас со скоростью, с которой мы не можем даже надеяться сравниться.

We could leave the Local Group and fly through intergalactic space into the darkness, Wir könnten die Lokale Gruppe verlassen und durch den intergalaktischen Raum in die Dunkelheit fliegen, Podríamos abandonar el Grupo Local y volar por el espacio intergaláctico hacia la oscuridad, Nous pourrions quitter le groupe local et voler dans l'espace intergalactique jusqu'à l'obscurité, Poderíamos deixar o Grupo Local e voar através do espaço intergaláctico para a escuridão, Мы можем покинуть Местную группу и полететь через межгалактическое пространство во тьму,

but we would never arrive anywhere. aber wir würden nie irgendwo ankommen. pero nunca llegaríamos a ninguna parte. mas nunca chegaríamos a lado nenhum. но мы никогда никуда не придем.

While we will become more and more stranded, Während wir mehr und mehr gestrandet sind, Mientras nosotros nos quedaremos cada vez más tirados, Alors que nous deviendrons de plus en plus bloqués, Enquanto nos tornamos cada vez mais encalhados, В то время как мы будем все больше и больше оказываться в затруднительном положении,

the Local Group will become more tightly bound and merge together to form one giant elliptical galaxy die Lokale Gruppe wird sich enger zusammenschließen und zu einer riesigen elliptischen Galaxie verschmelzen el Grupo Local se unirá más estrechamente y se fusionará para formar una galaxia elíptica gigante le groupe local deviendra plus étroitement lié et fusionnera pour former une galaxie elliptique géante. o Grupo Local se tornará mais fortemente ligado e se fundirá para formar uma galáxia elíptica gigante Местная группа станет более тесно связанной и сольется вместе, образуя одну гигантскую эллиптическую галактику 本星系群将变得更紧密地结合在一起，形成一个巨大的椭圆星系

with the unoriginal name: Milkdromeda... In a few billion years. mit dem unoriginellen Namen: Milkdromeda... In ein paar Milliarden Jahren. con el poco original nombre: Milkdromeda... En unos pocos miles de millones de años. com o nome não original: Milkdromeda... Em alguns bilhões de anos. с неоригинальным названием: Милкдромеда... Через несколько миллиардов лет.

But it becomes even more depressing. Aber es wird noch deprimierender. Pero se vuelve aún más deprimente. Mas torna-se ainda mais deprimente. Но это становится еще более удручающим.

At some point, the galaxies outside the Local Group will be so far away... Irgendwann werden die Galaxien außerhalb der Lokalen Gruppe so weit entfernt sein... En algún momento, las galaxias fuera del Grupo Local estarán tan lejos... À un moment donné, les galaxies situées en dehors du groupe local seront si éloignées... A dada altura, as galáxias fora do Grupo Local estarão tão distantes... В какой-то момент галактики за пределами Местной группы окажутся так далеко...

that they will be too faint to detect ... dass sie zu schwach sein werden, um entdeckt zu werden ... que serán demasiado débiles para detectar ... qu'ils seront trop faibles pour être détectés... que eles serão muito fracos para detectar ... что они будут слишком слабыми, чтобы их обнаружить...

and the few photons that do make it to us will be shifted to such long wavelengths that they will be undetectable. und die wenigen Photonen, die es zu uns schaffen, werden auf so lange Wellenlängen verschoben, dass sie nicht mehr nachweisbar sind. y los pocos fotones que lleguen hasta nosotros se desplazarán a longitudes de onda tan largas que serán indetectables. et les quelques photons qui nous parviennent seront déplacés vers des longueurs d'onde si longues qu'ils seront indétectables. e os poucos fótons que chegam até nós serão deslocados para comprimentos de onda tão longos que serão indetectáveis. а те немногие фотоны, которые все же дойдут до нас, будут смещены на такие большие длины волн, что их невозможно будет обнаружить. 少数确实到达我们这里的光子将被转移到如此长的波长，以至于它们将无法检测到。

Once this happens, no information outside the Local Group will be able to reach us. Sobald dies der Fall ist, können uns keine Informationen außerhalb der lokalen Gruppe mehr erreichen. Una vez que esto ocurra, ninguna información ajena al Grupo Local podrá llegar hasta nosotros. Quando isso acontecer, nenhuma informação fora do Grupo Local poderá chegar até nós. Как только это произойдет, никакая информация за пределами локальной группы не сможет до нас дойти.

The universe will recede from view. Das Universum wird aus dem Blickfeld verschwinden. El universo desaparecerá de la vista. L'univers s'éloignera de la vue. O universo desaparecerá de vista. Вселенная исчезнет из виду.

It will appear to be dark and empty in all directions, Es wird in allen Richtungen dunkel und leer erscheinen, Parecerá oscuro y vacío en todas direcciones, Parecerá escuro e vazio em todas as direcções, Он будет казаться темным и пустым во всех направлениях,

forever. für immer. para siempre. para sempre. навсегда.

A being born in the far future in Milkdromeda will think there is nothing but its own galaxy in the entire universe! Ein Wesen, das in ferner Zukunft in Milkdromeda geboren wird, wird denken, dass es im gesamten Universum nichts außer seiner eigenen Galaxie gibt! Un ser nacido en un futuro lejano en Milkdromeda pensará que no hay nada más que su propia galaxia en todo el universo. Um ser nascido em um futuro distante em Milkdromeda pensará que não há nada além de sua própria galáxia em todo o universo! Существо, родившееся в далеком будущем в Милкдромеде, будет думать, что во всей Вселенной нет ничего, кроме его собственной галактики!

When they look far into empty space, they will only see more emptiness and darkness. Wenn sie weit in den leeren Raum schauen, werden sie nur noch mehr Leere und Dunkelheit sehen. Cuando miren lejos en el espacio vacío, sólo verán más vacío y oscuridad. Quand ils regardent loin dans l'espace vide, ils ne verront que plus de vide et d'obscurité. Quando eles olham para longe no espaço vazio, eles só verão mais vazio e escuridão. Когда они смотрят далеко в пустое пространство, они видят только еще большую пустоту и темноту.

They won't be able to see cosmic background radiation, and they won't be able to learn about the Big Bang. Sie werden die kosmische Hintergrundstrahlung nicht sehen und auch nichts über den Urknall erfahren können. No podrán ver la radiación cósmica de fondo ni aprender sobre el Big Bang. Ils ne pourront pas voir le rayonnement de fond cosmique, et ils ne pourront pas en savoir plus sur le Big Bang. Eles não poderão ver a radiação cósmica de fundo e não poderão aprender sobre o Big Bang. Они не смогут увидеть космическое фоновое излучение и не смогут узнать о Большом взрыве.

They will have no way of knowing what we know today. Sie werden nicht wissen können, was wir heute wissen. No tendrán forma de saber lo que sabemos hoy. Eles não terão como saber o que sabemos hoje. Они не смогут узнать того, что известно нам сегодня.

The nature of the expanding universe, when it began, and how it will end. Die Natur des expandierenden Universums, wann es begann und wie es enden wird. A natureza do universo em expansão, quando começou e como vai acabar. Природа расширяющейся Вселенной, когда она началась и чем закончится.

They will think the universe is static and eternal. Sie werden denken, dass das Universum statisch und ewig ist. Pensarán que el universo es estático y eterno. Pensarão que o universo é estático e eterno. Они будут думать, что Вселенная статична и вечна.

Milkdromeda will be an island in the darkness, slowly getting darker and darker. Milkdromeda wird eine Insel in der Dunkelheit sein, die langsam dunkler und dunkler wird. Milkdromeda será una isla en la oscuridad, cada vez más oscura. Milkdromeda será uma ilha na escuridão, tornando-se lentamente cada vez mais escura. Милкдромеда будет островом во тьме, постепенно становящимся все темнее и темнее.

Still, with its trillion stars, Dennoch, mit seinen Billionen Sternen, Aún así, con su trillón de estrellas, Ainda assim, com seus trilhões de estrelas, Тем не менее, с его триллионом звезд,

the Local Group is certainly large enough for humanity. die lokale Gruppe ist sicherlich groß genug für die Menschheit. el Grupo Local es sin duda lo suficientemente grande para la humanidad. o Grupo Local é certamente suficientemente grande para a humanidade. Местная группа, безусловно, достаточно велика для человечества.

After all, we still haven't figured out how to leave our Solar System... Schließlich haben wir immer noch nicht herausgefunden, wie wir unser Sonnensystem verlassen können... Después de todo, aún no hemos descubierto cómo salir de nuestro Sistema Solar... Après tout, nous n'avons toujours pas trouvé comment quitter notre système solaire... Afinal de contas, ainda não descobrimos como sair do nosso Sistema Solar... В конце концов, мы до сих пор не придумали, как покинуть нашу Солнечную систему...

and we have billions of years to explore our galaxy. und wir haben Milliarden von Jahren Zeit, unsere Galaxie zu erforschen. e temos biliões de anos para explorar a nossa galáxia. и у нас есть миллиарды лет, чтобы исследовать нашу галактику.

We have the incredible luck to exist at the perfect moment in time, Wir haben das unglaubliche Glück, zum perfekten Zeitpunkt zu leben, Tenemos la increíble suerte de existir en el momento perfecto, Temos a incrível sorte de existir no momento perfeito do tempo, Нам невероятно повезло, что мы существуем в идеальный момент времени,

to see not only our future, but also our most distant past. nicht nur unsere Zukunft, sondern auch unsere fernste Vergangenheit zu sehen. para ver no sólo nuestro futuro, sino también nuestro pasado más lejano. para ver não só o nosso futuro, mas também o nosso passado mais longínquo. видеть не только наше будущее, но и самое далекое прошлое.

As isolated and remote as the Local Group is, So isoliert und abgelegen die lokale Gruppe auch ist, Por muy aislado y remoto que esté el Grupo Local, Por mais isolado e remoto que seja o Grupo Local, Насколько изолированной и удаленной является локальная группа,

we can perceive the entire universe, grand and spectacular, as it is right now. können wir das gesamte Universum wahrnehmen, großartig und spektakulär, so wie es jetzt ist. podemos percibir el universo entero, grandioso y espectacular, tal como es ahora mismo. podemos perceber todo o universo, grandioso e espetacular, como é agora. мы можем воспринимать всю Вселенную, грандиозную и впечатляющую, такой, какая она есть сейчас. 我们可以感知整个宇宙，宏伟壮观，就像现在一样。

This video was sponsored by squarespace.com/nutshell. Dieses Video wurde von squarespace.com/nutshell gesponsert. Este vídeo foi patrocinado por squarespace.com/nutshell. Спонсором этого видео выступила компания squarespace.com/nutshell.

Do you feel isolated in a humongous universe? Fühlen Sie sich isoliert in einem riesigen Universum? ¿Se siente aislado en un universo gigantesco? Vous vous sentez isolé dans un univers gigantesque ? Você se sente isolado em um universo gigantesco? Чувствуете ли вы себя изолированным в огромной вселенной?

Why not set up a website or blog and share your thoughts without a humanoid around you! Warum richten Sie nicht eine Website oder einen Blog ein und teilen Ihre Gedanken mit, ohne dass ein Humanoid um Sie herum ist? ¿Por qué no creas un sitio web o un blog y compartes tus pensamientos sin un humanoide a tu alrededor? Por que não criar um site ou blog e compartilhar seus pensamentos sem um humanóide ao seu redor! Почему бы не создать сайт или блог и не поделиться своими мыслями без гуманоидов рядом!

Squarespace lets you do that with easy to understand tools very quickly Mit Squarespace können Sie das mit einfach zu verstehenden Tools sehr schnell tun Squarespace vous permet de le faire très rapidement grâce à des outils faciles à comprendre. O Squarespace permite que você faça isso com ferramentas fáceis de entender muito rapidamente Squarespace позволяет сделать это с помощью простых и понятных инструментов очень быстро

and without any knowledge of web design. und ohne jegliche Kenntnisse im Webdesign. y sin conocimientos de diseño web. e senza alcuna conoscenza del web design. e sem qualquer conhecimento de web design. и без каких-либо знаний в области веб-дизайна.

You can use the code 'nutshell' to save ten percent Mit dem Code "nutshell" können Sie zehn Prozent sparen Vous pouvez utiliser le code 'nutshell' pour économiser dix pour cent Você pode usar o código 'nutshell' para economizar dez por cento Вы можете использовать код "nutshell", чтобы сэкономить десять процентов.

and support Kurzgesagt in making more videos about our place in the universe. und unterstützen Sie Kurzgesagt dabei, weitere Videos über unseren Platz im Universum zu drehen. et aidez Kurzgesagt à faire plus de vidéos sur notre place dans l'univers. e apoiar Kurzgesagt em fazer mais vídeos sobre nosso lugar no universo. и поддержите Kurzgesagt в создании новых видео о нашем месте во Вселенной.

Thanks so much for the help of the video to Ethan Seagal. Check out his astronomy blog here. Vielen Dank für die Bereitstellung des Videos an Ethan Seagal. Besuchen Sie seinen Astronomie-Blog hier. Grazie mille per l'aiuto del video a Ethan Seagal. Consultate il suo blog di astronomia qui. Muito obrigado pela ajuda do vídeo para Ethan Seagal. Confira seu blog de astronomia aqui. Огромное спасибо за помощь в создании видео Итану Сигалу. Загляните в его астрономический блог здесь.

You can support us directly at Patreon or get Kurzgesagt merch here. It really helps. Ihr könnt uns direkt auf Patreon unterstützen oder Kurzgesagt-Merchandise hier erwerben. Das hilft wirklich. U kunt ons rechtstreeks bij Patreon steunen of Kurzgesagt-merchandise hier kopen. Het helpt echt. Você pode nos apoiar diretamente no Patreon ou obter produtos da Kurzgesagt aqui. Isso realmente ajuda. Вы можете поддержать нас непосредственно на Patreon или приобрести товары Kurzgesagt здесь. Это действительно помогает.

It's awesome that you watched this far, so we've made a playlist for you about more universe stuff. Toll, dass ihr bis hierher geschaut habt, deshalb haben wir für euch eine Playlist mit weiteren Universumsthemen erstellt. Es increíble que hayas llegado hasta aquí, así que hemos hecho una lista de reproducción para ti sobre más cosas del universo. C'est génial que tu aies regardé jusqu'ici, alors nous avons fait une playlist pour toi sur d'autres sujets liés à l'univers. È fantastico che abbiate guardato fino a qui, quindi abbiamo creato una playlist per voi su altre cose dell'universo. É incrível que você tenha assistido até aqui, então fizemos uma playlist para você sobre mais coisas do universo. Потрясающе, что вы досмотрели до конца, поэтому мы составили для вас плейлист о более вселенских вещах.