The Simple, Ridiculously Useful Guide to Earning a Living from Your Passion
Простой, смехотворно полезный справочник по зарабатыванию жизни от вашего страсти
Post written by Leo Babauta.
So you’ve followed the Short But Powerful Guide to Finding Your Passion, and have chosen something you’re passionate about.
Итак, вы следовали короткому, но мощному руководству по поиску своей страсти и выбрали то, что вы увлечены.
Now you need to make it a career — but are perhaps a bit lost.
Теперь вам нужно сделать карьеру - но, возможно, немного потеряли.
I have to admit I was there, only a few years ago, and three years later I’ve successfully done it, even if I’m a bit battered from the attempt.
Я должен признать, что был там, всего несколько лет назад, и три года спустя я успешно это сделал, даже если я немного избился от этой попытки.
It’s not easy — I’ll tell you that up front.
Это непросто - я скажу вам, что впереди.
If you hope to make a quick buck, or a fast million, you’ll need to find another guide.
Если вы надеетесь сделать быстрый доллар или быстрый миллион, вам нужно будет найти другой путеводитель.
Probably one with lots of flashing ads in the sidebar.
Вероятно, один с большим количеством мигающих объявлений на боковой панели.
So you have your passion picked out?
Итак, вы выбрали свою страсть?
Here’s how to turn it into a living.
これを生き物に変える方法は次のとおりです。
Вот как превратить его в жизнь.
1.
1.
Learn .
Учить .
Read up on it, from blogs to magazine articles online to books to ebooks.
Читайте об этом, начиная с блогов и заканчивая журнальными статьями, онлайн-книгами и книгами.
Look for the free stuff first.
Сначала найдите бесплатный материал.
Don’t use this as an excuse to spend hundreds or thousands of dollars.
Не используйте это как повод потратить сотни или тысячи долларов.
Most of the important stuff is available for free.
Большинство важных материалов доступны бесплатно.
Find a mentor, talk to others doing it, ask questions.
Найдите наставника, поговорите с другими, делайте это, задавайте вопросы.
Go on forums and ask questions there — from experienced people.
Идите на форумы и задавайте там вопросы - от опытных людей.
Find others who are doing it well and study them closely.
Найдите других, которые делают это хорошо и внимательно изучают их.
2.
Do .
Делать .
Do not put this step off for months and months while you learn.
Не ставьте этот шаг в течение нескольких месяцев и месяцев, пока вы учитесь.
You’ll learn most by doing.
Вы узнаете больше всего.
Start doing it for free.
Начните делать это бесплатно.
Do it for friends, family.
Сделайте это для друзей, семьи.
Find clients who’ll pay a small amount.
Найдите клиентов, которые будут платить небольшую сумму.
Start a blog and write about it.
Начните блог и напишите об этом.
Put it online and let others try your products or service.
Поместите его онлайн и попросите других попробовать ваши продукты или услуги.
As soon as possible, go public — you’ll learn the most this way.
Как можно скорее, общайтесь - вы узнаете больше всего этого.
Continue to do step one as you’re doing this step.
Продолжайте делать первый шаг, когда вы делаете этот шаг.
3\\.
Get amazing at it .
Поразите его.
This is just more doing and learning.
Это всего лишь занятие и обучение.
Read this post for more.
Читайте это сообщение для большего.
4.
Start charging .
Запустите зарядку.
As soon as you can do it well enough to charge, do so.
Как только вы сможете сделать это достаточно хорошо, чтобы зарядить, сделайте это.
You can start low — the main thing is to keep getting experience, and to get clients who can recommend you to others.
Вы можете начать с малого - главное - продолжать получать опыт и получать клиентов, которые могут рекомендовать вас другим.
You want to work hard to knock their socks off.
Вы хотите много работать, чтобы сбить носки.
Slowly raise your rates as your skills improve.
Медленно повышайте свои ставки по мере улучшения ваших навыков.
5.
Keep improving .
Продолжайте совершенствоваться.
Never stop learning, getting better.
Use client or reader feedback to help.
Используйте отзывы клиентов или читателей, чтобы помочь.
6.
Build income streams .
Постройте потоки доходов.
This is where the money starts coming in.
Здесь начинают поступать деньги.
You can start this step at any time — don’t wait until you’ve done all the other steps.
Вы можете начать этот шаг в любое время - не ждите, пока вы не выполните все остальные шаги.
Build as many income streams as you can, one at a time.
Постройте столько потоков дохода, сколько сможете, по одному за раз.
Some examples:
Некоторые примеры:
* Regular consulting gigs.
*定期コンサルティングギグ。
* Регулярные консультации.
* Freelance jobs.
* Внештатные рабочие места.
* Ads or affiliate income from a blog or website.
* Объявления или партнерские доходы от блога или веб-сайта.
* Ebooks teaching people how to do something you know how to do.
* Электронные книги, преподающие людям, как делать то, что вы знаете, как это сделать.
* A membership website that charges a small monthly fee (say, $9 or $20 a month) that will help others learn something you can teach them.
* Веб-сайт членства, который взимает небольшую ежемесячную плату (скажем, $ 9 или $ 20 в месяц), которая поможет другим узнать то, чему вы их научите.
This could include a forum, articles, videos, live webinars, other resources.
Это может включать форум, статьи, видео, живые веб-семинары, другие ресурсы.
* An online course, similar to the membership site, but not requiring you to do live stuff or have a forum.
* Онлайн-курс, похожий на сайт членства, но не требующий, чтобы вы делали живые материалы или проводили форум.
Course could include ebooks, workbooks, videos, audio, online articles, other tools.
Курс может включать электронные книги, книги, видео, аудио, онлайн-статьи и другие инструменты.
* Software or other downloadable products.
* Программное обеспечение или другие загружаемые продукты.
* Merchandise such as T-shirts, books, coffee mugs, etc.
* Такие товары, как футболки, книги, кофейные кружки и т. Д.
There are, of course, many other types of services and products you can offer.
Конечно, есть много других видов услуг и продуктов, которые вы можете предложить.
Each income stream might only bring in a portion of what you need to survive, but if you continually build more income streams, you can eventually live off your passion.
Каждый поток доходов может привести лишь к тому, что вам нужно, чтобы выжить, но если вы постоянно создаете больше потоков дохода, вы можете в конечном итоге жить от своей страсти.
Congratulations.
Поздравляю.
Equipment and office ?
Оборудование и офис?
For most passions, you can probably do it from your home with minimal equipment (often just a computer).
Avoid having to pay for office space or having any overhead that will make it difficult to start up or put you in debt.
Избегайте необходимости платить за офисные помещения или иметь какие-либо накладные расходы, которые затруднят запуск или поставят вас в долг.
Start small, expand only as your income expands.
Начните с малого, расширяйтесь только по мере увеличения вашего дохода.
Buy as little equipment as you can get away with at first.
あなたが最初に逃げることができるのと同じくらい小さい機器を購入してください。
Сначала купите как можно меньше оборудования.
Quit your job ?
Увольняйся ?
If you can possibly afford it, yes.
Если вы можете себе это позволить, да.
This might mean living on savings for a few months, or living off your spouse’s income, and cutting back on expenses.
Это может означать жизнь на сбережениях в течение нескольких месяцев или жизнь за счет дохода вашего супруга и сокращение расходов.
If this isn’t a possibility, make time to pursue your passion — before work, after work, on weekends.
Если это невозможно, уделите время своей страсти - до работы, после работы, по выходным.
Work for a company ?
Работать на компанию?
If you get good at something, you’ll be in demand.
Если у вас что-то получится, вы будете востребованы.
You can then work for a company if you like.
Затем вы можете работать в компании, если хотите.
I recommend you try doing it on your own unless you need equipment you can’t afford or get an offer you can’t refuse.
Я рекомендую вам попробовать сделать это самостоятельно, если вам не нужно оборудование, которое вы не можете себе позволить, или не получите предложение, от которого вы не можете отказаться.
----
Want more?
Хочу больше?
Just open a collection.
Enjoy these life-changing articles right now!
This is an article from zenhabits.net.
You can find it here zenhabits.net/passionguide/
