Shout it from the rooftops: The English We Speak - YouTube
외치다|그것을|~에서|그|옥상들|그|영어|우리가|말하다|유튜브
Crie|le|depuis|les|toits|L'|anglais|Nous|parlons|YouTube
||||rooftops|||||
大声で叫ぶ|それを|から|その|屋根の上|その|英語|私たちが|話す|YouTube
krzyczcie to||||dachy|||||
φώναξε|το|από|τις|στέγες|τα|Αγγλικά|εμείς|μιλάμε|YouTube
viči|to|sa|krovova|krovova|engleski|engleski|mi|govorimo|YouTube
grite|isso|de|os|telhados|o|inglês|nós|falamos|YouTube
vičite|to|s|krovova|krovova|engleski|engleski|mi|govorimo|YouTube
大声喊|它|从|这些|屋顶|英语||我们|说|YouTube
bağır|onu|-den|belirli|çatılar|belirli|İngilizce|biz|konuşuyoruz|YouTube
grita|eso|de|los|techos|el|inglés|nosotros|hablamos|
大喊|它|从|这个|屋顶|英语|英语|我们|说|YouTube
Schreie|es|von|den|Dächern|Das|Englisch|Wir|sprechen|YouTube
اصرخ|ذلك|من|الأسطح|الأسطح|الإنجليزية|الإنجليزية|نحن|نتحدث|يوتيوب
кричати|це|з|дахів|дахів|англійська|англійська|ми|говоримо|YouTube
кричать|это|с|крыши|крыши|английский|английский|мы|говорим|YouTube
Grida|lo|dai|i|tetti|L'|inglese|Noi|parliamo|YouTube
Shout it from the rooftops: The English We Speak - YouTube
از پشت بام ها فریاد بزنید: انگلیسی ما صحبت می کنیم - YouTube
Shout it from the rooftops: The English We Speak - YouTube
Ruf es von den Dächern: Das Englisch, das wir sprechen - YouTube
Urlalo dai tetti: L'inglese che parliamo - YouTube
Criez-le sur tous les toits : L'anglais que nous parlons - YouTube
大声喊出来:我们说的英语 - YouTube
Кричіть це з дахів: Англійська, яку ми говоримо - YouTube
屋根の上から叫ぼう: 私たちが話す英語 - YouTube
Viknite to s krovova: Engleski koji govorimo - YouTube
지붕 위에서 외쳐라: 우리가 말하는 영어 - 유튜브
¡Gritalo desde los tejados: El inglés que hablamos - YouTube
Bunu çatılardan haykırın: Konuştuğumuz İngilizce - YouTube
Кричите об этом с крыш: Английский, который мы говорим - YouTube
Grite isso dos telhados: O Inglês Que Falamos - YouTube
大声喊出来:我们说的英语 - YouTube
Viknite to sa krovova: Engleski koji govorimo - YouTube
أعلنها من فوق الأسطح: الإنجليزية التي نتحدث بها - يوتيوب
Φώναξέ το από τις στέγες: Τα Αγγλικά που Μιλάμε - YouTube
Neil: Hello, I'm Neil...
닐|안녕하세요|나는 ~입니다|닐
Neil|Bonjour|je suis|
ニール|こんにちは|私は|ニール
Νιλ|γειά|είμαι|Νιλ
Neil|zdravo|ja sam|Neil
Neil|olá|eu sou|Neil
Neil|zdravo|ja sam|Neil
Neil|你好|我是|
Neil|merhaba|ben|Neil
Neil|hola|soy|
尼尔|||
Neil|||
نيل|مرحبا|أنا|
Ніл|привіт|я|Ніл
Нил|привет|я есть|Нил
Neil|Ciao|sono|
نیل: سلام من نیل هستم...
Neil: Hallo, ich bin Neil...
Neil: Ciao, sono Neil...
Neil : Bonjour, je suis Neil...
尼尔:你好,我是尼尔...
Ніл: Привіт, я Ніл...
ニール: こんにちは、私はニールです...
Neil: Zdravo, ja sam Neil...
닐: 안녕하세요, 저는 닐입니다...
Neil: Hola, soy Neil...
Neil: Merhaba, ben Neil...
Нил: Привет, я Нил...
Neil: Olá, eu sou o Neil...
尼尔:你好,我是尼尔...
Neil: Zdravo, ja sam Neil...
نيل: مرحبًا، أنا نيل...
Νιλ: Γειά σου, είμαι ο Νιλ...
Feifei: ...and hello, I'm Feifei and welcome
페이페이|그리고|안녕하세요|나는 ~입니다|페이페이|그리고|환영합니다
Feifei||bonjour|je suis|||bienvenue
フェイフェイ|そして|こんにちは|私は|フェイフェイ|そして|ようこそ
Φέιφεϊ|και|γειά|είμαι|Φέιφεϊ|και|καλωσόρισες
Feifei|i|zdravo|ja sam|Feifei|i|dobrodošli
Feifei|e|olá|eu sou|Feifei|e|bem-vindo
Feifei|i|zdravo|ja sam|Feifei|i|dobrodošli
Feifei|和|你好|我是|Feifei|和|欢迎
Feifei|ve|merhaba|ben|Feifei|ve|hoş geldin
Feifei|y|hola|soy|Feifei|y|bienvenido
菲菲||你好|我是|||欢迎
Feifei|und|hallo|ich bin|||willkommen
Фейфей|і|привіт|я|Фейфей|і|ласкаво просимо
Фейфэй|и|привет|я есть|Фейфэй|и|добро пожаловать
Feifei|e|ciao|sono|Feifei||benvenuto
فیفی: ... و سلام من فیفی هستم و خوش آمدید
Feifei: ...und hallo, ich bin Feifei und willkommen
Feifei: ...e ciao, sono Feifei e benvenuti
Feifei : ...et bonjour, je suis Feifei et bienvenue
菲菲:...你好,我是菲菲,欢迎你
Фейфей: ...і привіт, я Фейфей, і ласкаво просимо
フェイフェイ: ...そしてこんにちは、私はフェイフェイです、ようこそ
Feifei: ...i zdravo, ja sam Feifei i dobrodošli
페이페이: ...안녕하세요, 저는 페이페이입니다. 환영합니다.
Feifei: ...y hola, soy Feifei y bienvenidos
Feifei: ...ve merhaba, ben Feifei ve hoş geldiniz
Фейфей: ...и привет, я Фейфей, и добро пожаловать
Feifei: ...e olá, eu sou a Feifei e bem-vindo
菲菲:...你好,我是菲菲,欢迎来到
Feifei: ...i zdravo, ja sam Feifei i dobrodošli
في في: ...ومرحبًا، أنا في في ومرحبًا بك
Φεϊφέι: ...και γειά σου, είμαι η Φεϊφέι και καλώς ήρθες
to The English We Speak.
~에|그|영어|우리가|말하다
à|L'|Anglais|Nous|Parlons
へ|その|英語|私たちが|話す
στο|τα|Αγγλικά|εμείς|μιλάμε
u|engleski|engleski|mi|govorimo
a|o|inglês|nós|falamos
u|engleski|engleski|mi|govorimo
到|英语||我们|说
-e|belirli|İngilizce|biz|konuşuyoruz
a|el|inglés|nosotros|hablamos
|英语|英语|我们|说
|Das|Englisch|Wir|Sprechen
إلى|الإنجليزية|الإنجليزية|نحن|نتحدث
до|англійська|англійська|ми|говоримо
в|английский|английский|мы|говорим
|L'|inglese|noi|parliamo
به انگلیسی ما صحبت می کنیم.
zu Das Englisch, das wir sprechen.
a L'inglese che parliamo.
dans L'anglais que nous parlons.
来到我们说的英语节目。
до Англійської, яку ми говоримо.
私たちが話す英語へ。
u Engleski koji govorimo.
우리가 말하는 영어에 오신 것을 환영합니다.
a El inglés que hablamos.
Konuştuğumuz İngilizce'ye.
в Английский, который мы говорим.
ao O Inglês Que Falamos.
我们说的英语。
u Engleski koji govorimo.
في الإنجليزية التي نتحدث بها.
στα Αγγλικά που Μιλάμε.
Neil: Now Feifei, here's a question for you.
네일|지금|페이페이|여기|하나의|질문|위해|너에게
Neil|Maintenant|Feifei|voici|une|question|pour|toi
ニール|今|フェイフェイ|ここにある|一つの|質問|のための|あなたに
|||oto||pytanie||
Νιλ|τώρα|Φέιφεϊ|να|μια|ερώτηση|για|εσένα
Neil|sada|Feifei|evo|jedno|pitanje|za|tebe
Neil|||aqui está|uma|pergunta|para|você
Neil|||evo|jedno|pitanje|za|tebe
尼尔|现在|菲菲|这里有|一个|问题|给|你
Neil||Feifei|işte|bir|soru|için|sana
Neil|ahora|Feifei|aquí está|una|pregunta|para|ti
尼尔|现在|菲菲|这是|一个|问题|给|你
Neil|Jetzt|Feifei|hier ist|eine|Frage|für|dich
نيل|الآن|فيفي|إليك|سؤال|سؤال|لك|أنت
Ніл|||ось|одне|питання|для|тебе
Нил|сейчас|Фейфей|вот|один|вопрос|для|тебя
Neil|Ora|Feifei|ecco|una|domanda|per|te
نیل: حالا فیفی، اینجا یک سوال از شماست.
Neil: Feifei, mam do ciebie pytanie.
Neil: Jetzt Feifei, hier ist eine Frage für dich.
Neil: Ora Feifei, ecco una domanda per te.
Neil : Maintenant Feifei, voici une question pour toi.
尼尔:现在,菲菲,我有个问题要问你。
Ніл: Тепер Фейфей, ось питання для тебе.
ニール:さて、フェイフェイ、あなたに質問があります。
Neil: Sada Feifei, evo pitanje za tebe.
닐: 이제 페이페이, 너에게 질문이 있어.
Neil: Ahora Feifei, aquí hay una pregunta para ti.
Neil: Şimdi Feifei, senin için bir soru.
Нил: Теперь Фейфей, вот вопрос для тебя.
Neil: Agora Feifei, aqui está uma pergunta para você.
尼尔:现在,菲菲,我有一个问题要问你。
Neil: Sada Feifei, evo pitanje za tebe.
نيل: الآن فيفي، إليك سؤال لك.
Νιλ: Τώρα Φέιφεϊ, να μια ερώτηση για σένα.
If you had some news what would do?
만약|너가|가졌다면|약간의|소식|무엇을|~할 것이다|하다
Si|tu|avais|des|nouvelles|que|verbe conditionnel|ferais
もし|あなたが|持っていた|いくつかの|ニュース|何を|だろう|する
jeśli|||||co|byś|
αν|εσύ|είχες|κάποιες|ειδήσεις|τι|θα|έκανες
ako|ti|imaš|neke|vesti|šta|bi|uradio
se|você|tivesse|algumas|notícias|o que|verbo auxiliar condicional|faria
ako|ti|bi imao|neke|vijesti|što|bi|učinio
如果|你|有|一些|消息|什么|将会|做
eğer|sen|sahip olsaydın|biraz|haber|ne|-ecek|yapmak
si|tú|tuvieras|alguna|noticia|qué|verbo auxiliar condicional|harías
如果|你|有|一些|消息|什么|会|做
Wenn|du|hättest|einige|Nachrichten|was|würdest|tun
إذا|كنت|لديك|بعض|أخبار|ماذا|سوف|تفعل
якщо|ти|мав|якісь|новини|що|б|зробив
если|ты|имел|какие-то|новости|что|бы|сделал
Se|tu|avessi|qualche|notizia|cosa|(verbo ausiliare condizionale)|faresti
If you had some news what would do?
اگه خبری داشتی چیکار میکردی؟
如果您有一些消息会做什么?
Wenn du Neuigkeiten hättest, was würdest du tun?
Se avessi delle notizie, cosa faresti?
Si tu avais des nouvelles, que ferais-tu ?
如果你有一些消息,你会怎么做?
Якщо б у тебе були новини, що б ти зробила?
もし何かニュースがあったら、どうしますか?
Ako bi imala neke vijesti, što bi učinila?
뉴스가 있다면, 너는 무엇을 할 거니?
Si tuvieras alguna noticia, ¿qué harías?
Eğer bir haberin olsaydı ne yapardın?
Если бы у тебя были какие-то новости, что бы ты сделала?
Se você tivesse alguma notícia, o que você faria?
如果你有一些消息,你会怎么做?
Ako bi imala neke vesti, šta bi uradila?
إذا كان لديك بعض الأخبار، ماذا ستفعل؟
Αν είχες κάποια νέα, τι θα έκανες;
Feifei: Hmm, I would tell someone of course.
페이페이|음|나는|~할 것이다|말하다|누군가에게|~의|물론
Feifei|Hmm|je|(conditionnel)|dirais|quelqu'un|de|bien sûr
フェイフェイ|うーん|私は|だろう|伝える|誰かに|の|もちろん
|Hmm||||komuś||
Φέιφεϊ|χμμ|εγώ|θα|έλεγα|σε κάποιον|φυσικά|
Feifei|hmm|ja|bi|rekao|nekome|o|naravno
Feifei|Hmm|eu|verbo auxiliar condicional|contaria|alguém|de|claro
Feifei|hmm|ja|bi|rekao|nekome|o|naravno
菲菲|嗯|我|将会|告诉|某人|当然|当然
Feifei|Hmm|ben|-ecek|söylemek|birine|hakkında|tabii ki
Feifei|Hmm|yo|verbo auxiliar condicional|diría|alguien|de|curso
菲菲|嗯|我|会|告诉|某人|的|当然
Feifei|Hmm|Ich|würde|erzählen|jemand|von|natürlich
فيفي|همم|أنا|سوف|أخبر|شخص|عن|بالطبع
Фейфей|Хм|я|б|сказав|комусь|про|звичайно
Фейфей|Хм|я|бы|сказал|кому-то|о|конечно
Feifei|Hmm|Io|(verbo ausiliare condizionale)|dire|qualcuno|di|certo
فیفی: هوم، البته به کسی می گویم.
Feifei: Hmm, oczywiście powiedziałabym komuś.
菲菲:嗯,我当然会告诉别人。
Feifei: Hmm, ich würde natürlich jemandem davon erzählen.
Feifei: Hmm, lo direi a qualcuno, ovviamente.
Feifei : Hmm, je le dirais à quelqu'un bien sûr.
菲菲:嗯,我当然会告诉某个人。
Фейфей: Хм, я б, звичайно, комусь сказала.
フェイフェイ:うーん、もちろん誰かに伝えます。
Feifei: Hmm, naravno da bih nekome rekla.
페이페이: 음, 물론 누군가에게 말할 거야.
Feifei: Hmm, le diría a alguien, por supuesto.
Feifei: Hmm, elbette birine söylerdim.
Фейфей: Хмм, я бы, конечно, кому-то рассказала.
Feifei: Hmm, eu contaria a alguém, é claro.
菲菲:嗯,我当然会告诉某个人。
Feifei: Hmm, naravno da bih nekome rekla.
فيفي: همم، سأخبر شخصًا بالطبع.
Φέιφεϊ: Χμμ, θα έλεγα σε κάποιον φυσικά.
Neil: Yes but some good news, some amazing,
네일|네|하지만|약간의|좋은|소식|약간의|놀라운
Neil|Oui|mais|quelques|bonnes|nouvelles|quelques|incroyables
ニール|はい|しかし|いくつかの|良い|ニュース|いくつかの|驚くべき
||ale||dobre|||niesamowite
Νιλ|ναι|αλλά|κάποιες|καλές|ειδήσεις|κάποιες|καταπληκτικές
Neil|da|ali|neke|dobre|vesti|neke|neverovatne
Neil|sim|mas|algumas|boas|notícias|algumas|incríveis
Neil|da|ali|neke|dobre|vijesti|neke|nevjerojatne
尼尔|是的|但是|一些|好的|消息||令人惊讶的
Neil|Evet|ama|bazı|iyi|haber|bazı|harika
Neil|sí|pero|unas|buenas|noticias|unas|asombrosas
尼尔|是的|但是|一些|好的|消息|一些|惊人的
Neil|Ja|aber|einige|gute|Nachrichten|einige|erstaunliche
نيل|نعم|لكن|بعض|جيدة|أخبار|بعض|مذهلة
Ніл|так|але|якісь|хороші|новини|якісь|дивовижні
Нил|да|но|какие-то|хорошие|новости|какие-то|удивительные
Neil|Sì|ma|alcune|buone|notizie|alcune|incredibili
نیل: بله، اما چند خبر خوب، برخی شگفت انگیز،
Neil: Tak, ale kilka dobrych wiadomości, kilka niesamowitych,
尼尔:是的,但也有一些好消息,一些令人惊奇的消息,
Neil: Ja, aber gute Neuigkeiten, etwas Erstaunliches,
Neil: Sì, ma alcune buone notizie, alcune straordinarie,
Neil : Oui mais des bonnes nouvelles, quelque chose d'incroyable,
尼尔:是的,但一些好消息,一些惊人的消息,
Ніл: Так, але якісь хороші новини, якісь дивовижні,
ニール:はい、でも良いニュース、素晴らしいニュースです。
Neil: Da, ali neke dobre vijesti, nešto nevjerojatno,
닐: 맞아, 하지만 좋은 소식, 놀라운 소식 말이야,
Neil: Sí, pero alguna buena noticia, algo asombroso,
Neil: Evet ama bazı iyi haberler, bazı harika haberler,
Нил: Да, но какие-то хорошие новости, что-то удивительное,
Neil: Sim, mas alguma boa notícia, algo incrível,
尼尔:是的,但一些好消息,一些惊人的消息,
Neil: Da, ali neke dobre vesti, nešto neverovatno,
نيل: نعم ولكن بعض الأخبار الجيدة، بعض الأخبار المدهشة,
Νιλ: Ναι, αλλά κάποια καλά νέα, κάτι καταπληκτικό,
incredible news about yourself -
믿을 수 없는|소식|~에 대한|너 자신
incroyable|nouvelles|sur|toi
信じられない|ニュース|について|あなた自身
niesamowite|||
απίστευτα|νέα|για|τον εαυτό σου
neverovatne|vesti|o|sebi
incrível|notícia|sobre|você
nevjerojatne|vijesti|o|sebi
难以置信的|消息|关于|你自己
inanılmaz|haberler|hakkında|kendin
increíble|noticias|sobre|ti mismo
难以置信的|消息|关于|你自己
unglaubliche|Nachrichten|über|dich
مذهل|أخبار|عن|نفسك
неймовірні|новини|про|себе
невероятные|новости|о|себе
incredibile|notizie|su|te stesso
incredible news about yourself -
اخبار باورنکردنی در مورد خودتان -
niesamowite wieści o sobie -
关于你自己的令人难以置信的消息 -
unglaubliche Neuigkeiten über dich selbst -
notizie incredibili su di te -
des nouvelles incroyables sur toi -
关于你自己的令人难以置信的消息 -
неймовірні новини про себе -
自分に関する信じられないニュース -
nevjerojatne vijesti o sebi -
당신에 대한 믿을 수 없는 소식 -
noticias increíbles sobre ti -
kendinle ilgili inanılmaz haber -
невероятные новости о себе -
notícias incríveis sobre você -
关于你自己的令人难以置信的消息 -
neverovatne vesti o sebi -
أخبار مذهلة عن نفسك -
απίστευτα νέα για σένα -
like for example, I'm having a baby.
예를 들어|~을 위해|예|나는 ~하고 있다|가지는|하나의|아기
par exemple|pour|exemple|je suis|ai|un|bébé
例えば|のために|例|私は|持っている|一つの|赤ちゃん
||||mam||dziecko
όπως|για|παράδειγμα|είμαι|περιμένω|ένα|μωρό
kao|za|primer|ja sam|imam|jedno|dete
como|para|exemplo|eu estou|tendo|um|bebê
kao|za|primjer|ja sam|imam|jedan|bebu
比如|为了|例子|我正在|有|一个|宝宝
gibi|için|örnek|ben|sahip oluyorum|bir|bebek
como|por|ejemplo|estoy|teniendo|un|bebé
比如|为了|例子|我是|有|一个|宝宝
wie|für|Beispiel|ich bin|bekomme|ein|Baby
مثل|ل|مثال|أنا|أستقبل|طفلاً|طفل
як|для|приклад|я|маю|одного|малюка
как|для|примера|я|имею|одного|ребенка
come|per|esempio|io sto|avendo|un|bambino
مثلاً من بچه دار می شوم.
Na przykład, mam dziecko.
wie zum Beispiel, ich bekomme ein Baby.
come per esempio, sto per avere un bambino.
comme par exemple, j'attends un bébé.
比如说,我要当爸爸了。
наприклад, я чекаю дитину.
例えば、私が赤ちゃんを授かることです。
kao na primjer, očekujem bebu.
예를 들어, 저는 아기를 가질 예정입니다.
como por ejemplo, estoy teniendo un bebé.
örneğin, bir bebeğim oluyor.
например, я жду ребенка.
como por exemplo, estou tendo um bebê.
比如说,我要当爸爸了。
kao na primer, očekujem bebu.
مثلًا، أنا حامل.
όπως για παράδειγμα, περιμένω ένα μωρό.
Feifei: Are you really?
페이페이|~니|너|정말
Feifei|Es|tu|vraiment
フェイフェイ|ですか|あなた|本当に
|czy||
Φέιφεϊ|είσαι|εσύ|πραγματικά
Feifei|da li|ti|zaista
Feifei|está|você|realmente
Feifei|jesam|ti|stvarno
菲菲|是|你|真的
Feifei|mısın|sen|gerçekten
Feifei|estás|tú|realmente
菲菲|是|你|真的
Feifei|Bist|du|wirklich
فيفي|هل|أنت|حقًا
Фейфей|чи|ти|справді
Фейфей|ли|ты|действительно
Feifei|Sei|tu|davvero
فیفی: واقعاً هستی؟
Feifei: Naprawdę?
Feifei: Bist du wirklich?
Feifei: Sei davvero?
Feifei : Es-tu vraiment ?
Feifei: 你真的要当爸爸吗?
Фейфей: Справді?
フェイフェイ: 本当に?
Feifei: Jesi li stvarno?
Feifei: 정말인가요?
Feifei: ¿De verdad?
Feifei: Gerçekten mi?
Фейфей: Ты серьезно?
Feifei: Você está falando sério?
菲菲:你真的要当爸爸吗?
Feifei: Da li je to zaista tako?
في في: هل أنت حقًا؟
Feifei: Αλήθεια;
Neil: Of course not - but if you had exciting news
닐|~의|물론|아니다|그러나|만약|너가|가졌다면|신나는|소식
Neil|De|cours|non|mais|si|tu|avais|excitantes|nouvelles
ニール|もちろん|もちろん|ない|しかし|もし|あなた|持っていた|興奮する|ニュース
||||||||fascynujące|
Νeil|φυσικά|βέβαια|όχι|αλλά|αν|εσύ|είχες|συναρπαστικά|νέα
Neil|naravno|naravno|ne|ali|ako|ti|bi imao|uzbudljive|vesti
Neil|de|claro|não|mas|se|você|tivesse|emocionante|notícia
Neil|od|naravno|ne|ali|ako|ti|imao|uzbudljive|vijesti
尼尔|当然|当然|不是|但是|如果|你|有|激动人心的|消息
Neil|elbette|tabii|değil|ama|eğer|sen|sahip olsaydın|heyecan verici|haberler
Neil|de|curso|no|pero|si|tú|tuvieras|emocionante|noticias
尼尔|当然|不是|不|但是|如果|你|有|激动人心的|消息
Neil|Natürlich|nicht|aber|wenn|du|hättest|aufregende|Nachrichten|
نيل|بالطبع|بعيدًا عن|لا|لكن|إذا|أنت|كان لديك|مثير|أخبار
Ніл|звісно|не|але||якщо|ти|мав|захоплюючі|новини
Нил|из|конечно|не|но|если|ты|имел|захватывающие|новости
Neil|Certo|per niente|no|ma|se|tu|avessi|entusiasmanti|notizie
نیل: البته نه - اما اگر خبر هیجان انگیزی داشتید
Neil: Oczywiście, że nie - ale gdybyś miał ekscytujące wieści
Neil: Natürlich nicht - aber wenn du so aufregende Neuigkeiten hättest,
Neil: Certo che no - ma se avessi notizie entusiasmanti
Neil : Bien sûr que non - mais si tu avais des nouvelles excitantes
Neil: 当然不是 - 但如果你有令人兴奋的消息
Ніл: Звісно, ні - але якби у тебе були захоплюючі новини
ニール: もちろん違うけど、もしあなたにワクワクするニュースがあったら
Neil: Naravno da nisam - ali ako bi imao uzbudljive vijesti
Neil: 물론 아니죠 - 하지만 당신이 흥미로운 소식이 있다면
Neil: Por supuesto que no - pero si tuvieras noticias emocionantes
Neil: Tabii ki hayır - ama eğer heyecan verici bir haberin olsaydı
Нил: Конечно, нет - но если бы у тебя были захватывающие новости
Neil: Claro que não - mas se você tivesse notícias empolgantes
尼尔:当然不是 - 但如果你有令人兴奋的消息
Neil: Naravno da nije - ali ako bi imala uzbudljive vesti
نيل: بالطبع لا - لكن إذا كان لديك أخبار مثيرة
Neil: Φυσικά όχι - αλλά αν είχες συναρπαστικά νέα
like that, how would you tell people?
그런|그것|어떻게|~할 것이다|너는|말하다|사람들
comme|ça|comment|verbe auxiliaire conditionnel|vous|dire|gens
のように|あれ|どのように|〜だろう|あなた|言う|人々
||jak||||
όπως|αυτό|πώς|θα|εσύ|έλεγες|ανθρώπους
kao|to|kako|bi|ti|rekao|ljudima
como|isso|como|verbo auxiliar condicional|você|diria|às pessoas
poput|toga|kako|bi|ti|reći|ljudima
像|那样|如何|将会|你|告诉|人们
gibi|o|nasıl|-erdi|sen|söylemek|insanlara
así|eso|cómo|verbo auxiliar condicional|tú|dirías|a las personas
像|那样|怎么|会|你|告诉|人们
so|das|wie|würdest|du|sagen|Menschen
مثل|ذلك|كيف|سوف|أنت|تخبر|الناس
так|те|як|б|ти|скажеш|людям
как|это|как|бы|ты|скажешь|людям
così|quello|come|(verbo ausiliare condizionale)|tu|dire|persone
مثل آن، چگونه به مردم بگویید؟
jak powiedziałbyś to ludziom?
那样的话你会怎么跟别人说?
wie würdest du es den Leuten erzählen?
come quelle, come le racconteresti alla gente?
comme ça, comment le dirais-tu aux gens ?
那样的话,你会怎么告诉别人?
якщо так, як би ви сказали людям?
そんなふうに、あなたは人々にどう伝えますか?
kako bi to rekao ljudima?
그렇게, 사람들에게 어떻게 말할 건가요?
¿Así, cómo se lo dirías a la gente?
böyle, insanlara nasıl söylersin?
как бы вы сказали людям?
assim, como você contaria às pessoas?
那样的话,你会怎么告诉别人?
kako bi to rekao ljudima?
مثل ذلك، كيف ستخبر الناس؟
έτσι, πώς θα το έλεγες στους ανθρώπους;
Feifei: I'd use social media... tell all my friends...
페이페이|I would의 축약형|사용하다|사회의|미디어|말하다|모든|내|친구들
Feifei|je (conditional)|utiliserais|social|médias|dirais|à tous|mes|amis
フェイフェイ||使う|社会的な|メディア|言う|すべての|私の|友達
|ja bym||media społecznościowe|||||przyjaciół
Φέιφεϊ|θα έλεγα|χρησιμοποιούσα|κοινωνικά|μέσα|έλεγα|όλους|τους|φίλους
Feifei|ja bih|koristio|društvene|mreže|rekao|svim|svojim|prijateljima
Feifei|eu + would|usaria|social|mídias|diria|todos|meus|amigos
Feifei|ja bih|koristiti|društvene|medije|reći|sve|moje|prijatelje
菲菲|我将会|使用|社交|媒体|告诉|所有|我的|朋友
Feifei|-erim|kullanmak|sosyal|medya|söylemek|tüm|benim|arkadaşlarım
Feifei||usaría|social|medios|diría|a todos|mis|amigos
菲菲|我会|使用|社交|媒体|告诉|所有|我的|朋友
Feifei|ich würde|nutzen|soziale|Medien|erzählen|allen|meinen|Freunden
فيفي|سأستخدم|أستخدم|الاجتماعية|وسائل|أخبر|جميع|أصدقائي|
Фейфей|я б|використав|соціальні|медіа|скажу|всім|моїм|друзям
Фейфей|я бы|использовал|социальные|медиа|скажу|всем|моим|друзьям
Feifei|Io userei|usare|sociale|media|direi|a tutti|miei|amici
فیفی: من از شبکه های اجتماعی استفاده می کنم... به همه دوستانم بگو...
Feifei: Użyłabym mediów społecznościowych... powiedziałabym wszystkim znajomym...
菲菲:我会使用社交媒体......告诉我所有的朋友......
Feifei: Ich würde soziale Medien nutzen... allen meinen Freunden erzählen...
Feifei: Userei i social media... lo direi a tutti i miei amici...
Feifei : J'utiliserais les réseaux sociaux... je le dirais à tous mes amis...
Feifei: 我会用社交媒体...告诉我所有的朋友...
Фейфей: Я б використовувала соціальні мережі... сказала б усім своїм друзям...
フェイフェイ:ソーシャルメディアを使います... 友達全員に伝えます...
Feifei: Koristio bih društvene mreže... rekao bih svim svojim prijateljima...
Feifei: 나는 소셜 미디어를 사용할 거예요... 모든 친구들에게 말할 거예요...
Feifei: Usaría las redes sociales... se lo diría a todos mis amigos...
Feifei: Sosyal medyayı kullanırım... tüm arkadaşlarıma söylerim...
Фэйфэй: Я бы использовала социальные сети... рассказала всем своим друзьям...
Feifei: Eu usaria as redes sociais... contaria a todos os meus amigos...
Feifei:我会用社交媒体...告诉我所有的朋友...
Feifei: Koristio bih društvene mreže... rekao bih svim svojim prijateljima...
في في: سأستخدم وسائل التواصل الاجتماعي... سأخبر جميع أصدقائي...
Φέιφεϊ: Θα χρησιμοποιούσα τα κοινωνικά δίκτυα... θα έλεγα σε όλους τους φίλους μου...
tell everyone in the office...
말하다|모든 사람|~안에|그|사무실
dis|tout le monde|dans|le|bureau
言う|みんな|の中で|その|オフィス
|wszystkim|||biurze
έλεγα|όλους|στο|το|γραφείο
rekao|svima|u|kancelariji|kancelariji
diria|todos|na|a|escritório
reći|svima|u|ured|ured
告诉|每个人|在|办公室|
söylemek|herkes|içinde|ofis|ofis
diría|a todos|en|la|oficina
告诉|每个人|在|这个|办公室
sag|allen|im|dem|Büro
أخبر|الجميع|في|المكتب|
скажу|всім|в|офісі|
скажу|всем|в|офисе|
dì|a tutti|in|l'|ufficio
به همه در دفتر بگویید ...
powiedzieć wszystkim w biurze...
告诉办公室里的每个人……
allen im Büro erzählen...
lo direi a tutti in ufficio...
je le dirais à tout le monde au bureau...
告诉办公室里的每一个人...
сказала б усім в офісі...
オフィスの皆にも伝えます...
rekao bih svima u uredu...
사무실의 모든 사람에게 말할 거예요...
se lo diría a todos en la oficina...
ofisteki herkese söylerim...
сказала бы всем в офисе...
contaria a todos no escritório...
告诉办公室里的每一个人...
rekao bih svima u kancelariji...
سأخبر الجميع في المكتب...
θα το έλεγα σε όλους στο γραφείο...
I would shout about it - but not literally.
Je|(verbe auxiliaire conditionnel)|crier|à propos de|cela|mais|pas|littéralement
εγώ|θα|φώναζα|για|αυτό|αλλά|όχι|κυριολεκτικά
ja|bih|vikao|o|tome|ali|ne|doslovno
أنا|سوف|أصرخ|عن|ذلك|لكن|ليس|حرفيًا
eu|verbo auxiliar condicional|gritaria|sobre|isso|mas|não|literalmente
Io|(verbo ausiliare condizionale)|urlerei|riguardo|ad esso|ma|non|letteralmente
|||||||actually
ben|-erim|bağırmak|hakkında|o|ama|değil|kelimenin tam anlamıyla
Ich|würde|schreien|darüber|es|aber|nicht|wörtlich
я|бы|закричал|о|этом|но|не|буквально
||krzyczeć|||||dosłownie
ja|bih|vikati|o|tome|ali|ne|doslovno
我|会|大喊|关于|它|但|不|字面上
я|б|закричав|про це|це|але|не|буквально
나는|~할 것이다|외치다|~에 대해|그것|그러나|~않다|문자 그대로
||roepen|||||
私は|〜だろう|叫ぶ|について|それ|しかし|〜ない|文字通りに
我|将会|大喊|关于|它|但|不|字面上
yo|verbo auxiliar condicional|gritaría|sobre|eso|pero|no|literalmente
I would shout about it - but not literally.
من در مورد آن فریاد می زدم - اما نه به معنای واقعی کلمه.
我会大喊大叫——但不是字面意思。
Ich würde darüber schreien - aber nicht wörtlich.
Urlerei a riguardo - ma non letteralmente.
Je crierais à ce sujet - mais pas littéralement.
我会大声说出来 - 但不是字面上的。
Я б про це кричала - але не в буквальному сенсі.
大声で叫びます - でも文字通りではありません。
vikao bih o tome - ali ne doslovno.
나는 그것에 대해 소리칠 거예요 - 하지만 문자 그대로는 아니에요.
gritaría sobre ello - pero no literalmente.
bunu haykırırım - ama kelimenin tam anlamıyla değil.
Я бы закричала об этом - но не в буквальном смысле.
Eu gritaria sobre isso - mas não literalmente.
我会大声说出来 - 但不是字面上的。
vikao bih o tome - ali ne doslovno.
سأصرخ بذلك - لكن ليس حرفياً.
Θα το φώναζα - αλλά όχι κυριολεκτικά.
Neil: Exactly! Which is why, in English, we say
닐|정확히|그것이|이다|이유|~에서|영어|우리는|말하다
Neil|Exactement|Ce qui|est|pourquoi|en|anglais|nous|disons
ニール|その通り|それが|です|なぜ|に|英語で|私たちは|言います
||||dlatego||||mówimy
Νιλ|ακριβώς|το οποίο|είναι|γιατί|στα|αγγλικά|εμείς|λέμε
Neil|tačno|što|je|zašto|na|engleskom|mi|kažemo
Neil||||||||
Neil||||||||
尼尔|正是如此|这就是|是|为什么|在|英语|我们|说
Neil||||||||
Neil||cuál||||||
尼尔|正是如此|这|是|为什么|在|英语|我们|说
Neil|Genau|Was|ist|warum|in|Englisch|wir|sagen
نيل|بالضبط|وهذا|هو|لماذا|في|الإنجليزية|نحن|نقول
Ніл|точно|що|є|чому|в|англійській|ми|кажемо
Нил|точно|что|есть|почему|в|английском|мы|говорим
Neil|Esattamente|Il che|è|perché|in|inglese|noi|diciamo
نيل: بالضبط! وهذا هو السبب في أننا نقول باللغة الإنجليزية
Neil: Genau! Deshalb sagen wir im Englischen
Νιλ: Ακριβώς! Γι' αυτό, στα αγγλικά, λέμε
Neil: ¡Exactamente! Por eso, en inglés, decimos
نیل: دقیقا! به همین دلیل است که در انگلیسی می گوییم
Neil : Exactement ! C'est pourquoi, en anglais, nous disons
Neil: Točno! Zato, na engleskom, kažemo
Neil: Esattamente! Ecco perché, in inglese, diciamo
ニール:その通り!だから、英語ではこう言います
닐: 정확히! 그래서 영어로 우리는 이렇게 말합니다.
Właśnie dlatego w języku angielskim mówimy
Neil: Exatamente! É por isso que, em inglês, dizemos
Нил: Именно! Вот почему на английском мы говорим
Neil: Tačno! Zato, na engleskom, kažemo
Neil: Kesinlikle! Bu yüzden İngilizce'de şöyle deriz
Ніл: Саме так! Ось чому англійською ми кажемо
尼尔:没错!这就是为什么在英语中我们说
尼尔:没错!这就是为什么我们在英语中说
尼尔:没错!这就是为什么我们在英语中说
we would 'shout it from the rooftops'
εμείς|θα|φωνάξουμε|αυτό|από|τις|στέγες
mi|bismo|vikali|to|sa|krovova|krovova
我们|将会|大喊|它|从|这|屋顶
||||||techos
||||||屋顶
نحن|سوف|نصرخ|ذلك|من|الأسطح|الأسطح
noi||||||
سنصرخ بها من فوق الأسطح
wir würden 'es von den Dächern schreien'
ότι θα το 'φωνάξουμε από τις στέγες'
we would 'shout it from the rooftops'
que 'lo gritaríamos desde los tejados'
ما آن را از پشت بام فریاد می زدیم
nous crierions 'sur les toits'
da bismo 'vikali s krovova'
che 'lo urlaremmo dai tetti'
「屋根の上から叫ぶ」と
우리는 '지붕 위에서 외칠 것'이라고.
"wykrzyczelibyśmy to z dachów
que 'gritaríamos do telhado'
что мы 'закричим об этом с крыш'
da bismo 'viknuli s krovova'
'çatılardan bağırırdık'
ми б 'закричали це з дахів'
我们会“大声宣扬”
我们会'从屋顶上大喊'
我们会'从屋顶上大喊'
which means we would share some information
το οποίο|σημαίνει|εμείς|θα|μοιραστούμε|κάποιες|πληροφορίες
što|znači|mi|bismo|delili|neku|informaciju
这|意思是|我们|将会|分享|一些|信息
وهذا|يعني|نحن|سوف|نشارك|بعض|المعلومات
||||compartilhar||
||||condividere||
وهذا يعني أننا سنشارك بعض المعلومات
was bedeutet, dass wir Informationen
που σημαίνει ότι θα μοιραστούμε κάποιες πληροφορίες
lo que significa que compartiríamos alguna información
به این معنی که ما برخی از اطلاعات را به اشتراک خواهیم گذاشت
ce qui signifie que nous partagerions des informations
što znači da bismo podijelili neke informacije
il che significa che condivideremmo alcune informazioni
つまり、私たちは情報を共有するということです
이는 우리가 어떤 정보를 공개적으로 공유할 것이라는 의미입니다.
co oznacza, że będziemy dzielić się pewnymi informacjami
o que significa que compartilharíamos algumas informações
что означает, что мы поделимся какой-то информацией
što znači da bismo podelili neku informaciju
Bu da bazı bilgileri paylaşacağımız anlamına geliyor.
що означає, що ми б поділилися якоюсь інформацією
这意味着我们会公开分享一些信息
这意味着我们会公开分享一些信息
publicly so everyone knows.
δημόσια|ώστε|όλοι|να ξέρουν
javno|tako da|svako|zna
公开地|所以|每个人|知道
públicamente|||
علنًا|حتى|الجميع|يعرف
pubblicamente||tutti|sa
علانية حتى يعرف الجميع.
öffentlich teilen, damit jeder Bescheid weiß.
δημόσια ώστε να το ξέρει ο καθένας.
públicamente para que todos lo sepan.
عمومی تا همه بدانند
publiquement pour que tout le monde sache.
javno kako bi svi znali.
pubblicamente affinché tutti sappiano.
みんなが知っているように、公開で。
모두가 알 수 있도록.
publicamente para que todos soubessem.
публично, чтобы все знали.
javno, tako da svi znaju.
Herkes bilsin diye.
публічно, щоб усі знали.
公开以便每个人都知道。
让每个人都知道。
让每个人都知道。
Feifei: I guess this is how people shared important news
페이페이|나|추측하다|이것|이다|방법|사람들|공유했다|중요한|뉴스
Feifei|Je|suppose|ceci|est|comment|les gens|partageaient|importantes|nouvelles
フェイフェイ|私は|推測する|これが|である|どのように|人々が|共有した|重要な|ニュース
|||||||dzielili się|ważne|
Φέιφεϊ|εγώ|υποθέτω|αυτό|είναι|πώς|οι άνθρωποι|μοιράστηκαν|σημαντικά|νέα
Feifei|ja|pretpostavljam|ovo|je|kako|ljudi|su delili|važne|vesti
Feifei|eu|acho|que|é|como|as pessoas|compartilhavam|importantes|notícias
Feifei|ja|pretpostavljam|ovo|je|kako|ljudi|su dijelili|važne|vijesti
菲菲|我|猜|这|是|如何|人们|分享|重要的|消息
Feifei|ben|tahmin ediyorum|bu|-dir|nasıl|insanlar|paylaştı|önemli|haberler
yo||supongo|esto|es|cómo|las personas|compartieron|importante|noticias
菲菲|我|猜测|这|是|如何|人们|分享了|重要的|消息
Feifei|Ich|schätze|dies|ist|wie|Menschen|teilten|wichtige|Nachrichten
فيفي|أنا|أعتقد|أن هذا|هو|كيف|الناس|شاركوا|مهم|أخبار
Фейфей|я|гадаю|це|є|як|люди|ділилися|важливими|новинами
Фейфей|я|предполагаю|это|есть|как|люди|делились|важными|новостями
Feifei|Io|suppongo|questo|è|come|le persone|condividevano|importanti|notizie
في في: أعتقد أن هذه هي الطريقة التي كان الناس يشاركون بها الأخبار المهمة
Feifei: Ich schätze, so haben die Menschen wichtige Nachrichten geteilt
Φεϊφέι: Υποθέτω ότι έτσι οι άνθρωποι μοιράζονταν σημαντικά νέα
Feifei: Supongo que así es como la gente compartía noticias importantes
فیفی: حدس میزنم مردم اخبار مهم را اینگونه به اشتراک گذاشتند
Feifei : Je suppose que c'est ainsi que les gens partageaient des nouvelles importantes
Feifei: Pretpostavljam da su ljudi ovako dijelili važne vijesti
Feifei: Immagino che questo sia il modo in cui le persone condividevano notizie importanti
フェイフェイ:これが人々が重要なニュースを共有する方法だと思う
페이페이: 사람들이 중요한 소식을 이렇게 공유했을 것 같아요.
Feifei: Myślę, że w ten sposób ludzie dzielili się ważnymi wiadomościami
Feifei: Eu acho que é assim que as pessoas compartilhavam notícias importantes
Фэйфэй: Я думаю, что именно так люди делились важными новостями
Feifei: Pretpostavljam da je ovako ljudi delili važne vesti
Feifei: Sanırım insanlar önemli haberleri bu şekilde paylaşıyor
Фейфей: Я гадаю, що саме так люди ділилися важливими новинами
菲菲:我猜这就是人们分享重要新闻的方式
菲菲:我想这就是人们分享重要消息的方式
菲菲:我想这就是人们在电视、广播和互联网发明之前分享重要消息的方式。
before TV, radio and the internet had been invented.
~하기 전에|텔레비전|라디오|그리고|그|인터넷|~했었다|~되어|발명되다
avant|télévision|radio|et|le|internet|avait|été|inventé
~の前に|テレビ|ラジオ|と|その|インターネット|持っていた|されていた|発明された
|telewizja|radio|||internet||zostały|wynaleziono
πριν|τηλεόραση|ραδιόφωνο|και|το|διαδίκτυο|είχαν|γίνει|εφευρεθεί
pre nego što|televizija|radio|i|internet||je imao|bio|izumljen
antes que|a TV|o rádio|e|a|internet|tinha|sido|inventada
prije|televizije|radija|i||internet|su|bili|izumljeni
在之前|电视|收音机|和|互联网||已经|被|发明
önce|televizyon|radyo|ve|-in|internet|-di|-miş|icat edilmiş
antes|televisión|radio|y|el|internet|había|sido|inventado
在之前|电视|收音机|和|这个|互联网|已经|被|发明
bevor|Fernsehen|Radio|und|das|Internet|hatte|gewesen|erfunden
قبل|التلفاز|الراديو|و|الإنترنت||كان|قد تم|اختراعه
до того|телевізор|радіо|і|те|інтернет|мав|був|винайдений
до|телевидения|радио|и|артикль|интернет|вспомогательный глагол|причастие прошедшего времени|изобретённый
prima di|TV|radio|e|il|internet|era|stato|inventato
قبل أن يتم اختراع التلفاز والراديو والإنترنت.
bevor das Fernsehen, das Radio und das Internet erfunden wurden.
πριν εφευρεθούν η τηλεόραση, το ραδιόφωνο και το διαδίκτυο.
antes de que se inventaran la televisión, la radio y el internet.
avant que la télévision, la radio et Internet n'aient été inventés.
prije nego što su izumljeni televizija, radio i internet.
prima che venissero inventati la TV, la radio e internet.
テレビ、ラジオ、インターネットが発明される前のことだ。
TV, 라디오, 인터넷이 발명되기 전이죠.
antes da TV, do rádio e da internet serem inventados.
до того, как были изобретены телевидение, радио и интернет.
pre nego što su izumljeni televizija, radio i internet.
TV, radyo ve internet icat edilmeden önce.
до того, як були винайдені телевізор, радіо та інтернет.
在电视、广播和互联网发明之前。
尼尔:没错。他们会爬到高处大声喊出来!让我们听听一些例子...
Neil: Exactly. They would climb up somewhere high
닐|정확히|그들은|~할 것이다|오르다|위로|어딘가|높은
Neil|Exactement|Ils|(verbe auxiliaire conditionnel)|grimper|vers le haut|quelque part|haut
ニール|その通り|彼らは|だろう|登る|上に|どこか|高い
||oni|||||wysoko
Νeil|Ακριβώς|Αυτοί|θα|ανέβαιναν|ψηλά|κάπου|ψηλά
Neil|tačno|oni|bi|penjali|se|negde|visoko
Neil|exatamente|eles|verbo auxiliar condicional|subiriam|para cima|algum lugar|alto
Neil|točno|oni|bi|penjali|se|negdje|visoko
尼尔|正是如此|他们|会|爬|到|某个地方|高的
Neil|tam olarak|onlar|-erdi|tırmanmak|yukarı|bir yere|yüksek
Neil|exactamente|ellos|verbo auxiliar condicional|subirían|arriba|a algún lugar|alto
尼尔|正是如此|他们|会|爬|上去|某个地方|高
Neil|Genau|Sie|würden|klettern|nach oben|irgendwo|hoch
نيل|بالضبط|هم|كانوا|يتسلقون|إلى أعلى|مكان ما|مرتفع
Ніл|точно|вони|б|піднімалися|вгору|десь|високо
Нил|точно|они|вспомогательный глагол|взбираться|вверх|куда-то|высоко
Neil|Esattamente|Loro|(verbo ausiliare condizionale)|arrampicarsi|su|da qualche parte|alto
Neil: Exactly. They would climb up somewhere high
尼尔:没错。它们会爬到某个高处
Neil: Genau. Sie würden irgendwo hoch klettern
Neil: Esattamente. Si arrampicavano su qualche luogo alto
Neil : Exactement. Ils grimpaient quelque part en hauteur
尼尔:没错。他们会爬到高处
Ніл: Саме так. Вони б залазили кудись високо
ニール:その通り。彼らはどこか高いところに登って
Neil: Točno. Penjali bi se negdje visoko
닐: 맞아요. 그들은 높은 곳에 올라가서
Neil: Exactamente. ¡Se subían a algún lugar alto
Neil: Kesinlikle. Bir yere yüksek bir yere çıkıp
Нил: Именно. Они поднимались куда-то высоко
Neil: Exatamente. Elas subiam em algum lugar alto
Neil: Tačno. Penjali bi se negde visoko
نيل: بالضبط. كانوا يتسلقون إلى مكان مرتفع
Νιλ: Ακριβώς. Θα ανέβαιναν κάπου ψηλά
and shout it out! Let's hear some examples...
그리고|외치다|그것|밖으로|~하자|듣다|몇몇|예시들
et|crie|le|dehors|Laissons|entendre|quelques|exemples
そして|叫ぶ|それを|外に|しよう|聞く|いくつかの|例
|||||usłyszeć||
και|φώναζαν|αυτό|έξω|Ας|ακούσουμε|μερικά|παραδείγματα
i|vikali|to|napolje|hajde da|čujemo|neke|primere
e|gritar|isso|para fora|vamos|ouvir|alguns|exemplos
i|vikali|to|van|hajde da|čujemo|neke|primjere
||||让我们|听|一些|例子
y|gritarían|eso|afuera|vamos a|escuchar|algunos|ejemplos
||||hadi|duyalım|bazı|örnekler
和|大喊|它|出来|让我们|听到|一些|例子
und|rufen|es|laut|Lass uns|hören|einige|Beispiele
||||دعونا|نسمع|بعض|أمثلة
і|кричати|це|вголос|давайте|почуємо|кілька|прикладів
и|кричать|это|наружу|давайте|услышим|несколько|примеров
e|urlalo|lo|fuori|Facciamo|sentire|alcuni|esempi
und es hinausschreien! Lass uns einige Beispiele hören...
e lo gridavano! Sentiamo alcuni esempi...
et criaient ! Écoutons quelques exemples...
大声喊出来!我们来听听一些例子...
і кричали це! Давайте послухаємо кілька прикладів...
大声で叫んだ!いくつかの例を聞いてみましょう...
i vikali to! Čujmo neke primjere...
소리쳤을 거예요! 몇 가지 예를 들어봅시다...
y lo gritaban! Escuchemos algunos ejemplos...
bağırırlardı! Hadi bazı örnekler dinleyelim...
и кричали это! Давайте послушаем несколько примеров...
e gritavam! Vamos ouvir alguns exemplos...
i vikali to! Čujmo neke primere...
ويصرخون بها! دعنا نسمع بعض الأمثلة...
και θα το φώναζαν! Ας ακούσουμε μερικά παραδείγματα...
Examples: Congratulations for getting a first in your
예시들|축하합니다|~에 대한|얻는 것|하나의|1등|~에서|당신의
|Félicitations|pour|obtenir|un|premier|dans|
例|おめでとう|ために|得ること|一つの|一等|において|あなたの
|Gratulacje||uzyskaniu||||twoim
παραδείγματα|συγχαρητήρια|για|που πήρες|ένα|πρώτο|σε|το
primeri|čestitam|za|dobijanje|jedan|prvi|u|tvojoj
exemplos|parabéns|por|conseguir|um|primeiro|em|seu
primjeri|čestitke|za|dobivanje|jedan|prvi|u|tvojoj
例子|恭喜|因为|得到|一个|一等荣誉|在|你的
örnekler|tebrikler|için|almak|bir|birincilik|de|senin
ejemplos|felicidades|por|obtener|un|primero|en|tu
|恭喜|为了|获得|一个|第一名|在|你的
|Herzlichen Glückwunsch|für|das Erhalten|eine|Eins|in|deinem
أمثلة|مبروك|على|الحصول على|درجة|أولى|في|دراستك
приклади|вітаю|за|отримання|перший|перший|в|твоєму
примеры|поздравления|за|получение|первое|первое|в|вашем
|Congratulazioni|per|aver ottenuto|un|primo|nel|
Examples: Congratulations for getting a first in your
例子:恭喜你获得第一名
Beispiele: Herzlichen Glückwunsch zu deinem ersten Platz in deinem
Esempi: Congratulazioni per aver ottenuto un primo nel tuo
Exemples : Félicitations pour avoir obtenu un premier dans votre
例子:恭喜你获得了学位的第一名,
Приклади: Вітаємо з отриманням першого місця у вашій
例:学位で一等を取ったことをおめでとう!
Primjeri: Čestitamo na osvojenom prvom mjestu u tvojoj
예시: 학위에서 1등을 한 것을 축하합니다.
Ejemplos: ¡Felicidades por obtener un primero en tu
Örnekler: Birincilikle mezun olduğun için tebrikler!
Примеры: Поздравляю с получением первой степени в вашем
Exemplos: Parabéns por conseguir um primeiro lugar no seu
例子:恭喜你获得了学位的第一名,
Primeri: Čestitam na osvojenoj prvoj nagradi u tvojoj
أمثلة: تهانينا على حصولك على الدرجة الأولى في
Παραδείγματα: Συγχαρητήρια για το πτυχίο σου,
degree, you should go and shout it from the rooftops!
πτυχίο|εσύ|θα έπρεπε|να πας|και|να φωνάξεις|το|από|τις|στέγες
diplomu|ti|treba|da ideš|i|vičeš|to|sa|krovova|
grado|||||||||
|أنت||||تصرخ|بها|من|الأسطح|الأسطح
grado|tu||||||||
درجتك، يجب أن تذهب وتصرخ بها من فوق الأسطح!
Grad, du solltest es von den Dächern schreien!
πρέπει να πας και να το φωνάξεις από τις στέγες!
título, deberías ir y gritarlo a los cuatro vientos!
degré, tu devrais aller le crier sur les toits !
diplomi, trebao bi otići i vikati to s krovova!
grado, dovresti andare e urlarlo dai tetti!
屋根の上から叫んでみてください!
당신은 나가서 지붕 위에서 외쳐야 합니다!
grau, você deve ir e gritar isso aos quatro ventos!
дипломе, вам следует пойти и закричать об этом с крыш!
diplomi, trebao bi da odeš i vičeš to sa krovova!
derece, gidip bunu çatılardan haykırmalısınız!
степені, ви повинні піти і закричати про це з дахів!
学位,你应该去大声宣扬它!
你应该去大声宣布!
你应该去大声告诉全世界!
I know you won the lottery but don't shout it from the
εγώ|ξέρω|εσύ|κέρδισες|το|λαχείο|αλλά|μην|φωνάξεις|το|από|τις
ja|znam|ti|si pobedio|loteriju||ali|nemoj|viči|to|sa|krovova
|sé||ganaste||lotería||||||
أعلم أنك فزت باليانصيب لكن لا تصرخ بها من
Ich weiß, du hast im Lotto gewonnen, aber schreie es nicht von den
Ξέρω ότι κέρδισες το λαχείο αλλά μην το φωνάζεις από τις
Sé que ganaste la lotería, pero no lo grites a los
Je sais que tu as gagné à la loterie mais ne le crie pas sur les
Znam da si osvojio lutriju, ali nemoj vikati to s
So che hai vinto alla lotteria ma non urlarlo dai
宝くじに当たったことは知っていますが、屋根の上から叫ばないでください;そうしないと、みんながあなたのお金を狙ってきます!
복권에 당첨된 것을 알고 있지만, 지붕 위에서 외치지 마세요;
Eu sei que você ganhou na loteria, mas não grite isso aos
Я знаю, что вы выиграли в лотерею, но не кричите об этом с
Znam da si dobio na lutriji, ali nemoj to vikati sa
Piyangoyu kazandığınızı biliyorum ama bunu
Я знаю, що ви виграли в лотерею, але не кричіть про це з
我知道你中了彩票,但不要大声宣扬;
我知道你中了彩票,但不要大肆宣扬;
rooftops; otherwise everyone will be after your money!
|αλλιώς|όλοι|θα|είναι|πίσω από|τα|χρήματα
|altrimenti||||dopo||
فوق الأسطح؛ وإلا سيتبعك الجميع من أجل أموالك!
Dächern; sonst wird jeder hinter deinem Geld her sein!
στέγες; αλλιώς όλοι θα κυνηγούν τα χρήματά σου!
rooftops; otherwise everyone will be after your money!
cuatro vientos; ¡de lo contrario, todos querrán tu dinero!
toits ; sinon tout le monde sera après ton argent !
krovova; inače će svi biti za tvojim novcem!
tetti; altrimenti tutti saranno dopo i tuoi soldi!
屋上;そうでなければ、誰もがあなたのお金を追いかけるでしょう!
그렇지 않으면 모두가 당신의 돈을 노릴 것입니다!
quatro ventos; caso contrário, todos vão querer seu dinheiro!
крыши; иначе все будут охотиться за твоими деньгами!
krovova; inače će svi biti za tvojim novcem!
çatılar; aksi takdirde herkes paranızın peşine düşecek!
дахів; інакше всі будуть за вашими грошима!
屋顶;否则每个人都会觊觎你的钱财!
否则每个人都会想要你的钱!
否则每个人都会盯上你的钱!
We all know Ming is in love with JiYuen,
우리|모두|안다|밍|~이다|~에|사랑|~와|지연
Nous|tous|savons|Ming|est|dans|amour|avec|JiYuen
私たち|みんな|知っている|ミン|である|中に|愛|と|ジユエン
||||||||JiYuen
εμείς|όλοι|ξέρουμε|Μινγκ|είναι|σε|έρωτα|με|ΤζιΓιουέν
mi|svi|znamo|Ming|je|u|ljubavi|sa|JiYuen
nós|todos|sabemos|Ming|está|em|amor|com|JiYuen
mi|svi|znamo|Ming|je|u|ljubavi|s|JiYuen
我们|都|知道|明|是|在|爱|和|吉媛
biz|hepimiz|biliyoruz|Ming|-dir|içinde|aşık|ile|JiYuen
nosotros|todos|sabemos|Ming|está|en|amor|con|JiYuen
我们|都|知道|明|是|在|爱|和|吉苑
Wir|alle|wissen|Ming|ist|in|verliebt|in|JiYuen
نحن|جميعا|نعرف|مينغ|هو|في|حب|مع|جيوين
ми|всі|знаємо|Мінг|є|в|любові|з|ДжіЮен
мы|все|знаем|Минг|есть|в|любви|с|ДжиЮэн
Noi|tutti|sappiamo|Ming|è|con|amore|con|JiYuen
Wir alle wissen, dass Ming in JiYuen verliebt ist,
Todos sabemos que Ming está enamorado de JiYuen,
Nous savons tous que Ming est amoureux de JiYuen,
Svi znamo da je Ming zaljubljen u JiYuena,
Sappiamo tutti che Ming è innamorato di JiYuen,
私たちは皆、ミンがジユエンを愛していることを知っています。
우리는 모두 밍이 지유엔을 사랑하고 있다는 것을 알고 있습니다,
Мы все знаем, что Минг влюблён в ДжиЮэнь,
Hepimiz Ming'in JiYuen'e aşık olduğunu biliyoruz,
Ми всі знаємо, що Мінг закоханий у ДжіЮен,
我们都知道 Ming 爱上了 JiYuen,
我们都知道明爱上了吉苑,
Todos nós sabemos que Ming está apaixonado por JiYuen,
我们都知道明爱上了吉苑,
Svi znamo da je Ming zaljubljen u JiYuen,
نحن جميعًا نعلم أن مينغ يحب جي يوان,
Όλοι ξέρουμε ότι ο Μινγκ είναι ερωτευμένος με την ΤζιΓιουέν,
he's been shouting it from the rooftops!
그는 ~이다|~해왔다|외치고 있는|그것을|~에서|그|지붕들
il a|été|criant|cela|depuis|les|toits
彼は|ずっと|叫んでいる|それを|から|その|屋根の上
||krzycząc||||
αυτός έχει|έχει|φωνάζει|το|από|τις|στέγες
on je|bio|viče|to|sa|krovova|
ele está|tem|gritando|isso|de|os|telhados
on je|bio|vičeći|to|s|krovova|krovova
他一直|一直|大喊|这|从||屋顶
o|-dir|bağırıyor|onu|-den||çatılardan
|estado|gritando|eso|de|los|techos
他已经|一直|在喊|这个|从|这个|屋顶
er ist|gewesen|schreit|es|von|den|Dächern
هو قد|كان|يصرخ|ذلك|من|السطوح|السطوح
він|був|кричачи|це|з|дахів|дахів
он|был|кричащий|это|с|крыши|крыши
lui è|stato|urlando|lo|dai|i|tetti
er schreit es von den Dächern!
¡lo ha estado gritando a los cuatro vientos!
il le crie sur les toits !
vrišti to s krovova!
lo sta urlando dai tetti!
彼はそれを屋根の上から叫んでいます!
그는 그것을 지붕 위에서 외치고 있습니다!
он кричит об этом с крыш!
bunu çatıların tepesinden haykırıyor!
він кричить про це з дахів!
他一直在大声宣告!
ele tem gritado isso aos quatro ventos!
他一直在大声宣告这件事!
vrišti to sa krovova!
لقد كان يصرخ بذلك من فوق الأسطح!
το φωνάζει από τις στέγες!
Feifei: So to shout something from the rooftops
페이페이|그래서|~하기 위해|외치다|어떤 것|~에서|그|지붕들
Feifei|Donc|à|crier|quelque chose|depuis|les|toits
フェイフェイ|だから|するために|叫ぶ|何か|から|その|屋根の上
Φέιφεϊ|οπότε|να|φωνάξω|κάτι|από|τις|στέγες
Feifei|dakle|to|vikati|nešto|sa|krovova|
Feifei|então|para|gritar|algo|de|os|telhados
Feifei|dakle|to|vikati|nešto|s|krovova|krovova
菲菲|所以||大喊|某事|从||屋顶
Feifei|yani|-mek|bağırmak|bir şey|-den||çatılardan
Feifei|así|para|gritar|algo|de|los|techos
菲菲|所以|向|大喊|某事|从|这个|屋顶
Feifei|So|zu|schreien|etwas|von|den|Dächern
فيفي|لذا|ل|يصرخ|شيء|من|السطوح|السطوح
Фейфей|отже|щоб|кричати|щось|з|дахів|дахів
Фейфэй|так|чтобы|кричать|что-то|с|крыши|крыши
Feifei|Quindi|a|urlare|qualcosa|dai|i|tetti
Feifei: Więc wykrzyczeć coś z dachu?
菲菲:所以要大声喊出一些话
Feifei: Also etwas von den Dächern zu rufen
Feifei: Quindi urlare qualcosa dai tetti
Feifei : Donc crier quelque chose sur les toits
菲菲:所以从屋顶上喊出某事
Фейфей: Отже, кричати щось з дахів
フェイフェイ:何かを屋根の上から叫ぶということは、
Feifei: Dakle, vrištati nešto s krovova
페이페이: 그래서 지붕 위에서 뭔가를 외친다는 것은
Feifei: Así que gritar algo a los cuatro vientos
Feifei: Yani bir şeyi çatıların tepesinden haykırmak
Фэйфэй: Значит, кричать что-то с крыш
Feifei: Então, gritar algo aos quatro ventos
菲菲:所以,从屋顶上大喊某件事
Feifei: Dakle, vrištati nešto sa krovova
في في: لذا فإن الصراخ بشيء من فوق الأسطح
Φεϊφεϊ: Έτσι, το να φωνάζεις κάτι από τις στέγες
means to tell everyone your good news.
의미하다|~하기 위해|말하다|모든 사람에게|너의|좋은|소식
signifie|à|dire|tout le monde|votre|bonne|nouvelle
意味する|すること|伝える|みんなに|あなたの|良い|ニュース
σημαίνει|να|πω|σε όλους|τα|καλά|νέα
znači|da|kažeš|svima|tvoje|dobre|vesti
significa|a|contar|todos|sua|boa|notícia
znači|to|reći|svima|tvoje|dobre|vijesti
意思是||告诉|每个人|你的|好|消息
demek|-mek|söylemek|herkese|senin|iyi|haberler
significa|a|decir|todos|tu|buena|noticia
意思|向|告诉|每个人|你的|好的|消息
bedeutet|zu|erzählen|jedem|deine|gute|Nachrichten
يعني|ل|تخبر|الجميع|أخبارك|جيدة|أخبار
означає|щоб|розповісти|всім|твої|хороші|новини
значит|чтобы|сказать|всем|твои|хорошие|новости
significa|a|dire|tutti|tuo|buone|notizie
意思是告诉所有人你的好消息。
bedeutet, allen deine guten Nachrichten zu erzählen.
significa dire a tutti le tue buone notizie.
signifie dire à tout le monde vos bonnes nouvelles.
意味着告诉每个人你的好消息。
означає розповісти всім про свої хороші новини.
皆に良いニュースを伝えることを意味します。
znači reći svima svoje dobre vijesti.
모두에게 좋은 소식을 전하는 것을 의미합니다.
significa contarle a todos tus buenas noticias.
herkese iyi haberini söylemek anlamına gelir.
означает рассказывать всем свои хорошие новости.
significa contar a todos suas boas notícias.
意味着告诉每个人你的好消息。
znači reći svima svoje dobre vesti.
يعني إخبار الجميع بأخبارك السعيدة.
σημαίνει να πεις σε όλους τα καλά νέα σου.
Hold on a minute Neil, I do have some good news...
잠깐|기다려|한|분|닐|나|정말|가지고 있다|약간의|좋은|소식
Tiens|bon|une|minute|Neil|Je|(verbe d'action)|ai|quelques|bonnes|nouvelles
持つ|上|一つの|分|ニール|私は|強調|持っている|いくつかの|良い|ニュース
Poczekaj chwilę|||chwilę|||||||
κράτησε|σε|ένα|λεπτό|Νeil|εγώ|όντως|έχω|μερικές|καλές|ειδήσεις
zadrži|na|minut||Neil|ja|imam|imam|neke|dobre|vesti
segure|em|um|minuto|Neil|eu|não|tenho|algumas|boas|notícias
drži|na|minutu||Neil|ja|imam|imam|neke|dobre|vijesti
等待|一下|一|分钟|尼尔|我|确实|有|一些|好|消息
bekle|üzerinde|bir|dakika|Neil|ben|yapıyorum|sahipim|bazı|iyi|haberler
espera|en|un|minuto|Neil|yo|sí|tengo|unas|buenas|noticias
等待|在|一|分钟|尼尔|我|确实|有|一些|好的|消息
Warte|auf|eine|Minute|Neil|Ich|(verstärkendes Verb)|habe|einige|gute|Nachrichten
انتظر|على|دقيقة|دقيقة|نيل|أنا|أداة تأكيد|لدي|بعض|جيدة|أخبار
тримай|на|одну|хвилину|Ніл|я|дійсно|маю|деякі|хороші|новини
держи|на|одну|минуту|Нил|я|действительно|имею|несколько|хороших|новостей
Aspetta|un|un|minuto|Neil|Io|(verbo ausiliare)|ho|alcune|buone|notizie
Warte mal, Neil, ich habe gute Nachrichten...
Aspetta un attimo Neil, ho alcune buone notizie...
Attends une minute Neil, j'ai de bonnes nouvelles...
等一下,尼尔,我有一些好消息...
Почекай хвилинку, Ніл, у мене є хороші новини...
ちょっと待って、ニール。いいニュースがあるんだ...
Čekaj malo Neil, imam dobre vijesti...
잠깐만, 닐, 좋은 소식이 있어...
Espera un minuto Neil, tengo algunas buenas noticias...
Bir dakika bekle Neil, iyi bir haberim var...
Подожди минутку, Нил, у меня есть хорошие новости...
Espere um minuto Neil, eu tenho algumas boas notícias...
等一下,尼尔,我有一些好消息...
Čekaj malo, Neil, imam dobre vesti...
انتظر دقيقة يا نيل، لدي بعض الأخبار الجيدة...
Περίμενε ένα λεπτό Νιλ, έχω κάποια καλά νέα...
I am getting a pay rise!
나|~이다|얻고 있는|한|급여|인상
Je|suis|reçois|une|augmentation|de salaire
私は|である|得ている|一つの|給与|昇給
|jestem|||płacę|podwyżka wynagrodzenia
εγώ|είμαι|παίρνω|μια|μισθό|αύξηση
ja|sam|dobijam|povišicu|platu|povišicu
eu|estou|recebendo|um|salário|aumento
ja|sam|dobivam|povišicu||
我|正在|得到|一|工资|上涨
ben|-iyorum|almakta|bir|maaş|artış
yo|estoy|recibiendo|un|salario|aumento
我|正在|得到|一个|工资|加薪
Ich|bin|bekomme|eine|Gehalt|Erhöhung
أنا|أكون|أحصل على|زيادة|راتب|زيادة
я|є|отримую|підвищення|зарплати|підвищення
я|есть|получаю|повышение|зарплаты|повышение
Io|sono|ricevendo|un|stipendio|aumento
Ich bekomme eine Gehaltserhöhung!
¡Me van a aumentar el sueldo!
Je vais avoir une augmentation de salaire !
Dobivam povišicu!
Riceverò un aumento di stipendio!
給料が上がるんだ!
급여 인상을 받게 되었어!
Мне повышают зарплату!
Maaşım artıyor!
Мені підвищують зарплату!
我要加薪!
我将要加薪!
Eu vou receber um aumento!
我将要加薪!
Dobijam povišicu!
أنا سأتلقى زيادة في الراتب!
Θα πάρω αύξηση μισθού!
Neil: Sorry, what did you say?
닐|미안해|무엇|~했니|너|말했니
Neil|Désolé|quoi|(verbe auxiliaire passé)|tu|as dit
ニール|ごめん|何|過去形の助動詞|あなたは|言った
|przepraszam||powiedziałeś||
Νeil|συγγνώμη|τι|είπες|εσύ|είπες
Neil|izvini|šta|si|ti|rekao
Neil|desculpe|o que|verbo auxiliar passado|você|disse
Neil|oprosti|što|pomoćni glagol|ti|rekao
尼尔|对不起|什么|过去式助动词|你|说
Neil|üzgünüm|ne|-di|sen|söyledin
Neil|lo siento|qué|verbo auxiliar pasado|tú|dijiste
尼尔|对不起|什么|过去式助动词|你|说
Neil|Entschuldigung|was|hast|du|gesagt
نيل|آسف|ماذا|أداة ماضية|أنت|قلت
Ніл|вибач|що|допоміжне дієслово для минулого часу|ти|сказав
Нил|извини|что|вспомогательный глагол|ты|сказал
Neil|Scusa|cosa|(verbo ausiliare passato)|tu|dire
Neil: Entschuldigung, was hast du gesagt?
Neil: Perdón, ¿qué dijiste?
Neil : Désolé, qu'est-ce que tu as dit ?
Neil: Oprosti, što si rekao?
Neil: Scusa, cosa hai detto?
ニール: すみません、何て言いましたか?
닐: 뭐라고 했어?
Нил: Простите, что вы сказали?
Neil: Özür dilerim, ne dedin?
Ніл: Вибач, що ти сказав?
尼尔:抱歉,你说什么?
Neil: Desculpe, o que você disse?
尼尔:抱歉,你说什么?
Neil: Izvini, šta si rekao?
نيل: عذراً، ماذا قلت؟
Νιλ: Συγγνώμη, τι είπες;
Feifei: I am getting a pay rise!
페이페이|나|~이다|얻고 있는|한|급여|인상
Feifei|Je|suis|reçois|une|augmentation|de salaire
|||||pay|
フェイフェイ|私は|である|得ている|一つの|給与|昇給
||||||podwyżkę
Feifei|εγώ|είμαι|παίρνω|μια|μισθό|αύξηση
Feifei|ja|sam|dobijam|povišicu|platu|povišicu
Feifei|eu|estou|recebendo|um|salário|aumento
Feifei|ja|sam|dobivam|povišicu||
菲菲|我|正在|得到|一|工资|上涨
Feifei|ben|-iyorum|almakta|bir|maaş|artış
Feifei|yo|estoy|recibiendo|un|salario|aumento
菲菲|我|正在|得到|一个|工资|上涨
Feifei|Ich|bin|bekomme|eine|Gehalt|Erhöhung
فيفي|أنا|أكون|أحصل على|زيادة|راتب|زيادة
Фейфей|я|є|отримую|підвищення|зарплати|підвищення
Фейфэй|я|есть|получаю|повышение|зарплаты|повышение
Feifei|Io|sono|ricevendo|un|stipendio|aumento
Feifei: Ich bekomme eine Gehaltserhöhung!
Feifei: ¡Me van a aumentar el sueldo!
Feifei : Je vais avoir une augmentation de salaire !
Feifei: Dobivam povišicu!
Feifei: Sto per avere un aumento di stipendio!
フェイフェイ: 給料が上がるんだ!
페이페이: 급여 인상을 받게 되었어!
Фейфэй: Мне повышают зарплату!
Feifei: Maaşım artıyor!
Фейфей: Мені підвищують зарплату!
菲菲:我将要加薪!
Feifei: Eu vou receber um aumento!
菲菲:我将要加薪!
Feifei: Dobijam povišicu!
في في: أنا سأتلقى زيادة في الراتب!
Φέιφεϊ: Θα πάρω αύξηση μισθού!
Neil: OK, no need to shout. Feifei, be careful,
네일|알겠어|필요없어|필요하다|~할|소리치다|페이페이|~이 되다|조심해
Neil|OK|pas|besoin|de|crier|Feifei|sois|prudent
ニール|オーケー|ない|必要|する|大声で叫ぶ|フェイフェイ|である|注意深い
|Dobrze|nie ma potrzeby|potrzeba|||||
Νιλ|εντάξει|όχι|ανάγκη|να|φωνάζεις|Φέιφεϊ|να είσαι|προσεκτική
Neil|u redu|nema|potrebe|da|vičeš|Feifei|budi|oprezna
Neil||não|precisa|de|gritar|Feifei|seja|cuidadoso
Neil|u redu|ne|potreba|da|vičem|Feifei|budi|oprezan
尼尔|好的|不|需要|去|喊|菲菲|要|小心
Neil|tamam|hayır|ihtiyaç|-mek|bağırmak|Feifei|ol|dikkatli
||no|necesidad|a|gritar|||
尼尔|好的|不|需要|吼叫|大喊|菲菲|要|小心
Neil|OK|kein|Bedarf|zu|schreien|Feifei|sei|vorsichtig
نيل|حسناً|لا|حاجة|إلى|الصراخ|فيفي|كوني|حذرة
Ніл|добре|немає|потреба|до|кричати|Фейфей|будь|обережна
Нил|хорошо|нет|необходимость|чтобы|кричать|Фейфей|будь|осторожным
Neil|OK|non|bisogno|di|urlare|Feifei|sii|attenta
Neil:好的,不用喊了。菲菲,小心点,
Neil: OK, du musst nicht schreien. Feifei, sei vorsichtig,
Neil: OK, non c'è bisogno di urlare. Feifei, fai attenzione,
Neil : D'accord, pas besoin de crier. Feifei, fais attention,
尼尔:好的,不用大喊。菲菲,小心,
Ніл: Добре, не потрібно кричати. Фейфей, будь обережна,
ニール: わかった、大声を出す必要はない。フェイフェイ、気をつけて。
Neil: U redu, nema potrebe vikati. Feifei, budi oprezna,
닐: 알겠어, 소리 지를 필요 없어. 페이페이, 조심해,
Neil: Está bien, no es necesario gritar. Feifei, ten cuidado,
Neil: Tamam, bağırmana gerek yok. Feifei, dikkat et,
Нил: Ладно, не нужно кричать. Фейфэй, будь осторожна,
Neil: OK, não precisa gritar. Feifei, tenha cuidado,
尼尔:好的,不用大喊。菲菲,小心,
Neil: U redu, nema potrebe da vičeš. Feifei, budi oprezna,
نيل: حسناً، لا داعي للصراخ. فيفي، كوني حذرة,
Νιλ: Εντάξει, δεν χρειάζεται να φωνάζεις. Φέιφεϊ, πρόσεχε,
there are some things you don't want to shout
저기|있다|몇몇|것들|너|~하지 않다|원하다|~할|소리치다
il y a|a|certaines|choses|tu|nepas|veux|à|crier
そこに|ある|いくつかの|物事|あなた|ない|欲しい|する|大声で叫ぶ
||||||chcesz||
εκεί|είναι|μερικά|πράγματα|εσύ|δεν|θέλεις|να|φωνάζεις
tamo|su|neke|stvari|koje|ne|želiš|da|vičeš
há|são|algumas|coisas|você|não|quer|de|gritar
tamo|su|neke|stvari|ti|ne|želiš|da|vičem
有|是|一些|事情|你|不|想要|去|喊
orada|var|bazı|şeyler|sen|yapma|istemek|-mek|bağırmak
allí|hay|algunas|cosas|tú|no|quieres|a|gritar
有|是|一些|事情|你|不|想|吼叫|大喊
es|gibt|einige|Dinge|du|nicht|willst|zu|schreien
هناك|يوجد|بعض|أشياء|أنت|لا|تريد|إلى|الصراخ
там|є|деякі|речі|ти|не|хочеш|до|кричати
там|есть|некоторые|вещи|ты|не|хочешь|чтобы|кричать
ci sono|sono|alcune|cose|tu|non|vuoi|a|urlare
有些事情你不想大声说出来
es gibt einige Dinge, die du nicht von den Dächern schreien möchtest - diese Nachricht wird die Leute nur verärgern.
ci sono alcune cose che non vuoi urlare
il y a des choses que tu ne veux pas crier
有些事情你不想大声说出来
є деякі речі, про які не варто кричати
叫びたくないこともあるから。
ima stvari koje ne želiš vikati
소리 지르고 싶지 않은 것들이 있어.
hay algunas cosas que no quieres gritar
bağırmak istemeyeceğin bazı şeyler var.
есть вещи, о которых не стоит кричать
há algumas coisas que você não quer gritar
有些事情你不想大声说出来
ima stvari koje ne želiš da vičeš
هناك بعض الأشياء التي لا تريدين أن تصرخي بها
υπάρχουν μερικά πράγματα που δεν θέλεις να φωνάξεις
from the rooftops - that news will just upset people.
~에서|그|지붕들|그|소식|~할 것이다|단지|화나게 하다|사람들
des|les|toits|cette|nouvelle|(verbe auxiliaire futur)|juste|contrarier|gens
から|その|屋根の上|その|ニュース|するだろう|ただ|動揺させる|人々
|||||||zmartwi|
από|τις|στέγες|αυτή η|είδηση|θα|απλώς|αναστατώσει|ανθρώπους
sa|krovova||te|vesti|će|samo|uznemiriti|ljude
de|os|telhados|essa|notícia|vai|apenas|chatear|as pessoas
s|krovova||ta|vijest|će|samo|uzrujati|ljude
从||屋顶|那个|消息|将|只是|让不安|人们
-den|belirli|çatılar|o|haber|-ecek|sadece|üzmek|insanlar
de|los|techos|esa|noticia|verbo auxiliar futuro|solo|molestar|a la gente
从|这|屋顶|那|消息|将|只是|使不安|人们
von|den|Dächern|diese|Nachricht|wird|einfach|verärgern|Menschen
من|على|الأسطح|تلك|الأخبار|سوف|فقط|تزعج|الناس
з|дахів|дахів|ця|новина|буде|просто|засмутити|людей
с|крыши|крыши|что|новости|будет|просто|расстроить|людей
dai|i|tetti|quella|notizia|(verbo ausiliare futuro)|solo|turbata|persone
z dachów - ta wiadomość tylko zdenerwuje ludzi.
从屋顶上传出这样的消息只会让人们感到不安。
Feifei: Wie wer?
dai tetti - quella notizia farà solo arrabbiare le persone.
sur les toits - cette nouvelle va juste contrarier les gens.
——那些消息只会让人不高兴。
з дахів - ця новина просто засмутить людей.
そのニュースは人々を不快にさせるだけだ。
s krovova - te vijesti će samo uzrujati ljude.
그 소식은 사람들을 불편하게 할 뿐이야.
a los cuatro vientos - esa noticia solo molestará a la gente.
Bunları herkesin duyacağı şekilde söylemek insanları sadece üzebilir.
с крыш - эта новость только расстроит людей.
dos telhados - essa notícia só vai chatear as pessoas.
——那些消息只会让人不安。
sa krovova - te vesti će samo uzrujati ljude.
من الأسطح - تلك الأخبار ستزعج الناس فقط.
από τις στέγες - αυτά τα νέα θα αναστατώσουν απλώς τους ανθρώπους.
Feifei: Like who?
페이페이|~처럼|누구
Feifei|Comme|qui
フェイフェイ|のように|誰
Feifei: Jak kto?||
Φέιφεϊ|όπως|ποιοι
Feifei|kao|ko
Feifei|como|quem
Feifei|kao|tko
菲菲|像|谁
Feifei|gibi|kim
||quién
菲菲|像|谁
Feifei|Wie|wer
فيفي|مثل|من
Фейфей|Як|хто
Фейфей|как|кто
Feifei|Come|chi
Feifei: Wie wer?
Feifei: Come chi?
Feifei : Comme qui ?
菲菲:比如谁?
Фейфей: Як хто?
フェイフェイ: 誰のこと?
Feifei: Kao tko?
페이페이: 누구처럼?
Feifei: ¿Como quién?
Feifei: Kimler gibi?
Фейфэй: Как кто?
Feifei: Como quem?
菲菲:比如谁?
Feifei: Kao ko?
فيفي: مثل من؟
Φέιφεϊ: Όπως ποιοι;
Neil: Like me. I didn't get one.
닐|나처럼|나를|나는|하지 않았다|받다|하나
Neil|Comme|moi|Je|n'|ai eu|un
ニール|のように|私|私|否定|得る|それ
||ja|||zdobyłem|jedną
Νιλ|όπως|εμένα|εγώ|δεν|πήρα|ένα
Neil|kao|mene|ja|nisam|dobio|jedan
Neil|como|eu|eu|não|consegui|um
Neil|kao|mene|ja|nisam|dobio|jedan
尼尔|像|我|我|没有|得到|一个
Neil|gibi|bana|ben|yapmadım|almak|bir tane
Neil|como|mí|yo|no|conseguí|uno
尼尔|像|我|我|没有|得到|一个
|Wie|mir|ich|nicht|bekommen|eins
نيل|مثل|لي|أنا|لم|أحصل على|واحدة
Ніл|як|мені|я|не|отримав|один
Нил|как|мне|я|не|получил|один
Neil|Come|me|Io|non|ho ricevuto|uno
Neil: Tak jak ja. Nie dostałem go.
尼尔:像我一样。我没有收到。
Neil: Wie ich. Ich habe keinen bekommen.
Neil: Come me. Non ne ho ricevuto uno.
Neil : Comme moi. Je n'en ai pas eu.
尼尔:像我一样。我没有得到一个。
Ніл: Як і я. Я не отримав жодного.
ニール: 僕みたいに。僕はもらえなかった。
Neil: Kao i ja. Nisam dobio jedan.
닐: 나처럼. 나는 하나도 받지 못했어.
Neil: Como yo. No recibí uno.
Neil: Benim gibi. Ben almadım.
Нил: Как и я. Я не получил один.
Neil: Como eu. Eu não recebi um.
尼尔:像我一样。我没有得到一个。
Nil: Kao i ja. Nisam dobio jedan.
نيل: مثلي. لم أحصل على واحدة.
Νιλ: Όπως εγώ. Δεν πήρα ένα.
But congratulations anyway.
하지만|축하|어쨌든
Mais|félicitations|de toute façon
しかし|おめでとう|とにかく
||w każdym razie
αλλά|συγχαρητήρια|ούτως ή άλλως
ali|čestitke|u svakom slučaju
mas|parabéns|de qualquer forma
ali|čestitke|u svakom slučaju
但是|恭喜|无论如何
ama|tebrikler|yine de
pero|felicitaciones|de todos modos
但是|祝贺|无论如何
Aber|Glückwünsche|trotzdem
لكن|تهانينا|على أي حال
але|вітання|все одно
но|поздравления|все равно
Ma|congratulazioni|comunque
Aber trotzdem herzlichen Glückwunsch.
Ma congratulazioni comunque.
Mais félicitations quand même.
但无论如何,恭喜你。
Але все ж вітаю.
でも、いずれにせよおめでとう。
Ali čestitke u svakom slučaju.
하지만 어쨌든 축하해.
Pero felicitaciones de todos modos.
Ama yine de tebrikler.
Но все равно поздравляю.
Mas parabéns de qualquer forma.
但无论如何,恭喜你。
Ali čestitam u svakom slučaju.
لكن مبروك على أي حال.
Αλλά συγχαρητήρια ούτως ή άλλως.
Both: Bye.
둘 다|안녕
Tous|Au revoir
二人とも|さようなら
Obie|
και οι δύο|αντίο
obojica|zbogom
ambos|tchau
oboje|zbogom
两人|再见
ikisi|hoşça kal
ambos|adiós
两人|再见
Beide|Tschüss
كلاهما|وداعا
обидва|па
оба|пока
Entrambi|Ciao
Beide: Tschüss.
Entrambi: Ciao.
Tous les deux : Au revoir.
两人:再见。
Обидва: Бувай.
二人: さようなら。
Oboje: Zbogom.
둘: 잘 가.
Ambos: Adiós.
İkisi: Hoşça kal.
Оба: Пока.
Ambos: Tchau.
两人:再见。
Oboje: Zbogom.
كلاهما: وداعًا.
Και οι δύο: Αντίο.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.47 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.25 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.98 PAR_CWT:AuedvEAa=5.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.86 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.04 PAR_CWT:AudnYDx4=4.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.98
de:AFkKFwvL: it:AFkKFwvL: fr:AFkKFwvL: zh-cn:AFkKFwvL: uk:AvJ9dfk5: ja:AvJ9dfk5: hr:AvJ9dfk5: ko:AvJ9dfk5: es:AuedvEAa: tr:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: pt:AudnYDx4: zh-tw:B7ebVoGS: sr:B7ebVoGS:250520 ar:B7ebVoGS:250524 el:B7ebVoGS:250605
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=43 err=0.00%) cwt(all=315 err=0.63%)