×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

BBC - The English We Speak (YouTube), Rub it in: The English We Speak - YouTube

Rub it in: The English We Speak - YouTube

Neil: Hello and welcome to The English We Speak.

I'm Neil and joining me in this programme

is Feifei.

Feifei: Hi.

Neil: Beautiful day today, isn't it?

Blazing sunshine.

It's so warm.

Feifei: Yes it is, and luckily for you, your

shift is finished after this programme, isn't it?

Neil: Yep! But you have to stay here till

evening on the late shift. Ahhh I'm off to

the park

to enjoy the sun. I'd better buy some sun

cream, eh?

Feifei: Don't rub it in!

Neil: OK. See you later.

Voice: Two hours later.

Feifei: My word, Neil! What's happened to

you? You look like a lobster!

Neil: It's very hot and sunny out there.

Feifei: But what about the sun cream?

Neil: You told me 'not to rub it in' Feifei!

Feifei: OK, I think I need to explain

something.

We use the expression 'to rub something

in' when a person keeps mentioning

something another

person wants to forget. When I said 'don't

rub it in' I was fed up of hearing about

your wonderful afternoon in the sun while

I'm stuck here in the office!

Neil: Ah. So I actually should have rubbed

in this sun cream. Let's hear some

examples...

Don't rub it in. I know you beat me at tennis

but you don't have to keep mentioning

the score.

Carlos got into Oxford but I didn't. That's

bad enough, but he keeps rubbing it in by

talking about it all the time.

Feifei: This is The English We Speak and

in this programme

we're learning the phrase to 'rub it in'.

If a person 'rubs it in' it means they keep

mentioning something another person

wants to forget.

Neil: I want to forget that I've got such a

terrible sunburn.

Feifei: Well I won't rub it in and talk about

that sun cream you should have...

Neil: ... should have rubbed in.

Thanks Feifei.

Ouch!

Feifei: Bye!

Neil: Bye!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Rub it in: The English We Speak - YouTube strofinare|esso|dentro|l'|inglese|noi|parliamo|YouTube reibe|es|hinein|das|Englisch|wir|sprechen|YouTube trljati|to|unutra|engleski||mi|govorimo|YouTube こすり|それ|中に|その|英語|私たち|話す|YouTube sürmek|içine|içine|belirli|İngilizce|biz|konuşuyoruz|YouTube frota|eso|en|el|inglés|nosotros|hablamos|YouTube Frotter|ça|dedans|L'|Anglais|Nous|Parlons|YouTube esfregue|isso|em|o|inglês|nós|falamos|YouTube 문지르다|그것을|안으로|그|영어|우리가|말하다|유튜브 rubat|to|dovnitř|anglický|anglický|my|mluvíme|YouTube مالیدن|آن|در|انگلیسی|انگلیسی|ما|صحبت می‌کنیم|یوتیوب pocierać|to|w|ten|angielski|my|mówimy|YouTube терти|це|всередину|англійська||ми|говоримо|Ютуб Потереть|это|в|Этот|Английский|Мы|Говорим|Ютуб Rub it in: The English We Speak - YouTube Gosokkan: Bahasa Inggris yang Kita Gunakan - YouTube Įtrinkite jį: The English We Speak - "YouTube Wrijf het in: Het Engels dat wij spreken - YouTube 加入:我们说的英语 - YouTube 融入其中:我们说的英语 - YouTube 融入其中:我們說的英語 - YouTube Frottez-le : L'anglais que nous parlons - YouTube Втирайте это: Английский, который мы говорим - YouTube Frotarlo: El inglés que hablamos - YouTube 문지르기: 우리가 사용하는 영어 - 유튜브 Втирайте це: Англійська, яку ми говоримо - YouTube Wcieraj to: Angielski, który mówimy - YouTube こすり込む:私たちが話す英語 - YouTube این را بمالید: انگلیسی که ما صحبت می‌کنیم - یوتیوب Rub it in: Angličtina, kterou mluvíme - YouTube Parlare di: L'inglese che parliamo - YouTube Utrljajte to: Engleski koji govorimo - YouTube Bunu benimse: Konuştuğumuz İngilizce - YouTube Aplique: O Inglês que Falamos - YouTube Reib es ein: Das Englisch, das wir sprechen - YouTube

Neil: Hello and welcome to The English We Speak. Neil|ciao|e|benvenuto|a|l'|inglese|noi|parliamo Neil|Hallo|und|willkommen|zu|dem|Englisch|wir|sprechen Neil|zdravo|i|dobrodošli|u|engleski||mi|govorimo ニール|こんにちは|と|ようこそ|へ|その|英語|私たち|話す Neil|merhaba|ve|hoş geldiniz|-e|belirli|İngilizce|biz|konuşuyoruz Neil|hola|y|bienvenidos|a|el|inglés|nosotros|hablamos Neil|Bonjour|et|bienvenue|à|Le|Anglais|Nous|Parlons Neil|olá|e|bem-vindo|ao|o|inglês|nós|falamos 닐|안녕하세요|그리고|환영합니다|에|그|영어|우리가|말하다 Neil|ahoj|a|vítejte|do|anglického|anglického|my|mluvíme نیل|سلام|و|خوش آمدید|به|انگلیسی|انگلیسی|ما|صحبت می‌کنیم Neil|cześć|i|witam|do|tego|angielskiego|my|mówimy Ніл|привіт|і|ласкаво просимо|до|англійська||ми|говоримо Нил|Здравствуйте|и|добро пожаловать|в|The|Английский|Мы|Говорим 尼尔:大家好,欢迎来到我们说的英语。 Neil : Bonjour et bienvenue dans L'anglais que nous parlons. Нил: Здравствуйте и добро пожаловать в Английский, который мы говорим. Neil: Hola y bienvenidos a El inglés que hablamos. 닐: 안녕하세요, 우리가 사용하는 영어에 오신 것을 환영합니다. Ніл: Привіт і ласкаво просимо до програми "Англійська, яку ми говоримо". Neil: Witajcie i zapraszam do programu Angielski, który mówimy. ニール:こんにちは、「私たちが話す英語」へようこそ。 نیل: سلام و خوش آمدید به انگلیسی که ما صحبت می‌کنیم. Neil: Ahoj a vítejte v Angličtině, kterou mluvíme. Neil: Ciao e benvenuti a L'inglese che parliamo. Neil: Zdravo i dobrodošli u Engleski koji govorimo. Neil: Merhaba ve Konuştuğumuz İngilizce'ye hoş geldiniz. Neil: Olá e bem-vindo ao O Inglês que Falamos. Neil: Hallo und willkommen zu Das Englisch, das wir sprechen.

I'm Neil and joining me in this programme io sono|Neil|e|unendomi|a me|in|questo|programma ich bin|Neil|und|dabei||in|diesem|Programm ja sam|Neil|i|pridružujem se|meni|u|ovom|programu 私は|ニール|と|参加している|私に|の中で|この|プログラム ben|Neil|ve|katılan|bana|-de|bu|program yo soy|Neil|y|uniéndome|a mí|en|este|programa Je suis|Neil|et|rejoignant|moi|dans|ce|programme eu sou|Neil|e|juntando|a mim|em|este|programa 나는|닐|그리고|함께하는|나를|에|이|프로그램 jsem|Neil|a|připojující|mě|v|tomto|programu من هستم|نیل|و|پیوستن|به من|در|این|برنامه jestem|Neil|i|dołączając|do mnie|w|tym|programie я є|Ніл|і|приєднуючись|до мене|в|цій|програмі saya||||||| Я|Нил|и|присоединяется|мне|в|этом|программе 我是尼尔,加入我这个项目 我是尼爾,加入我的這個項目 Je suis Neil et je suis rejoint dans ce programme Я Нил, и со мной в этой программе Soy Neil y me acompaña en este programa 저는 닐이고 이 프로그램에 함께하는 사람은 Я Ніл, і сьогодні зі мною в цій програмі Jestem Neil, a w tym programie towarzyszy mi 私はニールで、この番組には من نیل هستم و در این برنامه به من ملحق شده است Jsem Neil a v tomto programu se ke mně připojuje Io sono Neil e con me in questo programma Ja sam Neil i pridružuje mi se u ovom programu Ben Neil ve bu programda bana katılan Eu sou Neil e me acompanha neste programa Ich bin Neil und bei mir in diesem Programm

is Feifei. è|Feifei ist|Feifei je|Feifei です|フェイフェイ -dir|Feifei es|Feifei |Feifei é|Feifei 이다|페이페이 je|Feifei هست|فیفی jest|Feifei є|Фейфей есть|Фейфей 是菲菲。 par Feifei. Фейфей. Feifei. 페이페이입니다. Фейфей. Feifei. フェイフェイが参加しています。 فیفی. Feifei. c'è Feifei. Feifei. Feifei. a Feifei. ist Feifei.

Feifei: Hi. Feifei|ciao Feifei|Hi Feifei|zdravo フェイフェイ|こんにちは Feifei|merhaba feifei|hola Feifei|Salut Feifei|olá Feifei|안녕 Feifei|Ahoj فیفی|سلام Feifei|cześć Фейфей|привіт Фейфей|Привет Feifei : Salut. Фейфей: Привет. Feifei: Hola. 페이페이: 안녕. Фейфей: Привіт. Feifei: Cześć. フェイフェイ: こんにちは。 فیفی: سلام. Feifei: Ahoj. Feifei: Ciao. Feifei: Zdravo. Feifei: Merhaba. Feifei: Oi. Feifei: Hallo.

Neil: Beautiful day today, isn't it? Neil|bella|giornata|oggi|non è|vero Neil|schöner|Tag|heute|ist es nicht|es Neil|prelep|dan|danas|nije li|to ニール|美しい|日|今日|じゃない|それ Neil|güzel|gün|bugün|değil mi|o Neil||||| Neil|Belle|journée|aujourd'hui|n'est|il Neil|lindo|dia|hoje|não é|isso Neil|아름다운|날|오늘|아니지|그것 Neil|krásný|den|dnes|není|to نیل|زیبا|روز|امروز|نیست|آن Neil|piękny|dzień|dzisiaj|nie jest|to Ніл|красивий|день|сьогодні|чи не|він Нил|Красивый|день|сегодня|не так ли|он 尼尔:今天天气真好,不是吗? 尼爾:今天天氣真好,不是嗎? Neil : Belle journée aujourd'hui, n'est-ce pas ? Нил: Сегодня прекрасный день, не правда ли? Neil: Hermoso día hoy, ¿no? 닐: 오늘 날씨가 아름답지, 그렇지? Ніл: Сьогодні гарний день, чи не так? Neil: Piękny dzień dzisiaj, prawda? ニール: 今日は美しい日ですね? نیل: امروز روز زیبایی است، نیست؟ Neil: Dnes je krásný den, že? Neil: Bella giornata oggi, vero? Neil: Prelep dan danas, zar ne? Neil: Bugün harika bir gün, değil mi? Neil: Dia lindo hoje, não é? Neil: Wunderschöner Tag heute, nicht wahr?

Blazing sunshine. cocente|sole brennender|Sonnenschein žareće|sunce 燃えるような|日差し kavurucu|güneş ışığı ardiente|luz del sol Brûlant|soleil ardente|sol 타오르는|햇빛 žhnoucí|slunce سوزان|آفتاب palące|słońce палюче|сонячне світло Пылающее|солнце 烈日炎炎。 Un soleil éclatant. Сияющее солнце. Sol brillante. 타오르는 햇빛. Палаюче сонце. Płonące słońce. 眩しい日差し。 آفتاب درخشان. Pálící slunce. Sole splendente. Opečavajuće sunce. Kızgın güneş. Sol brilhante. Brennender Sonnenschein.

It's so warm. fa|così|caldo es ist|so|warm to je|tako|toplo それは|とても|暖かい o|çok|sıcak está|tan|cálido Il fait|si|chaud está|tão|quente 그것은|매우|따뜻하다 je|tak|teplé آن|خیلی|گرم to jest|tak|ciepło це|так|тепло Это|так|тепло 好暖和。 Il fait si chaud. Так тепло. Hace tanto calor. 정말 따뜻해. Так тепло. Jest tak ciepło. とても暖かいです。 اینقدر گرم است. Je tak teplo. Fa così caldo. Toliko je toplo. Çok sıcak. Está tão quente. Es ist so warm.

Feifei: Yes it is, and luckily for you, your Feifei|sì|esso|è|e|fortunatamente|per|te|il tuo Feifei|ja|es|ist|und|glücklicherweise|für|dich|dein Feifei|da|to|je|i|srećom|za|tebe|tvoj フェイフェイ|はい|それ|です|そして|幸運にも|あなたにとって|あなたの|あなたの Feifei|Evet|bu|-dir|ve|şans eseri|için|senin|senin feifei|sí|eso|es|y|afortunadamente|para|ti|tu Feifei|Oui|cela|est|et|heureusement|pour|vous|votre Feifei|sim|isso|é|e|felizmente|para|você|seu 페이페이||그것은|이다|그리고|운 좋게도|위해|너는|너의 Feifei|ano|to|je|a|naštěstí|pro|tebe|tvá فیفی|بله|این|هست|و|خوشبختانه|برای|تو|شیفت Feifei|tak|to|jest|i|na szczęście|dla|ciebie|twoja Фейфей|так|це|є|і|на щастя|для|тебе|твій Фейфей|Да|это|есть|и|к счастью|для|тебя|твой 菲菲:是的,幸运的是,你的 菲菲:是的,幸運的是,你的 Feifei : Oui, c'est vrai, et heureusement pour toi, ta Фейфей: Да, это так, и, к счастью для тебя, Feifei: Sí, lo es, y afortunadamente para ti, tu 페이페이: 네, 맞아요. 그리고 당신에게는 다행히도, Фейфей: Так, це так, і на щастя для тебе, твоя Feifei: Tak, to prawda, a na szczęście dla ciebie, twój フェイフェイ: はい、そうです。そして、あなたにとって幸運なことに、あなたの فیفی: بله، همینطور است و خوشبختانه برای تو، Feifei: Ano, to je, a naštěstí pro tebe, tvůj Feifei: Sì, lo è, e fortunatamente per te, il tuo Feifei: Da, jeste, i srećom po tebe, tvoja Feifei: Evet, öyle ve senin için şanslı, senin Feifei: Sim, é verdade, e felizmente para você, seu Feifei: Ja, das ist es, und glücklicherweise für dich, dein

shift is finished after this programme, isn't it? turno|è|finito|dopo|questo|programma|non è|esso Schicht|ist|beendet|nach|diesem|Programm|ist nicht|es smena|je|završena|posle|ovog|programa|nije|to シフト|です|終わった|の後|この|プログラム|ではない|それ vardiya|-dir|bitmiş|sonra|bu|program|değil mi|bu turno|está|terminado|después de|este|programa|no está| quart|est|terminé|après|ce|programme|n'est-ce pas| turno|é|terminado|depois de|este|programa|não é|isso 근무|이다|끝났다|후에|이|프로그램|아니다|그것은 směna|je|hotová|po|tomto|programu|není|to شیفت|هست|تمام شده|بعد از|این|برنامه|نیست|این zmiana|jest|skończona|po|tym|programie|nie jest|to зміна|є|закінчена|після|цієї|програми|не так| смена|есть|закончена|после|этой|программы|не так ли| 完成这个程序后轮班结束,不是吗? 完成這個程序後輪班結束,不是嗎? tournée se termine après ce programme, n'est-ce pas ? твоя смена заканчивается после этой программы, не так ли? turno termina después de este programa, ¿verdad? 이 프로그램이 끝나면 근무가 끝나요, 그렇죠? зміна закінчується після цієї програми, чи не так? dyżur kończy się po tym programie, prawda? シフトはこの番組の後に終わりますよね? شیفت تو بعد از این برنامه تمام می‌شود، درست است؟ směna končí po tomto programu, že? turno finisce dopo questo programma, vero? smjena se završava nakon ovog programa, zar ne? vardiyan bu programdan sonra bitiyor, değil mi? turno termina após este programa, não é? Dienst ist nach diesem Programm beendet, oder?

Neil: Yep! But you have to stay here till Neil|sì|ma|tu|hai|di|restare|qui|fino a Neil|ja|aber|du|musst|zu|bleiben|hier|bis Neil|da|ali|ti|moraš|da|ostaneš|ovde|do ニール|はい|しかし|あなたは|持っている|〜しなければならない|留まる|ここに|まで Neil|Evet|ama|sen|sahip|-mek|kalmak|burada|-e kadar neil|sí|pero|tú|tienes|que|quedarte|aquí|hasta Neil|Ouais|Mais|tu|as|à|rester|ici|jusqu'à Neil|sim|mas|você|tem|que|ficar|aqui|até 닐|응|하지만|너는|가지다|~해야 한다|머물다|여기|~까지 Neil|jo|ale|ty|musíš||zůstat|tady|do نیل|بله|اما|تو|داری|به|ماندن|اینجا|تا Neil|tak|ale|ty|musisz||zostać|tutaj|do Ніл|так|але|ти|маєш||залишитися|тут|до Нил|Да|Но|ты|должен|(частица)|остаться|здесь|до 尼尔:是的!但你必须留在这里直到 Neil : Oui ! Mais tu dois rester ici jusqu'à Нил: Да! Но тебе нужно остаться здесь до Neil: ¡Sí! Pero tienes que quedarte aquí hasta 닐: 맞아요! 하지만 당신은 늦은 근무로 저녁까지 여기 있어야 해요. Ніл: Так! Але тобі потрібно залишитися тут до Neil: Tak! Ale musisz zostać tutaj do ニール: はい!でも、あなたは遅番の夕方までここにいなければなりません。ああ、私はこれから نیل: بله! اما تو باید تا Neil: Jo! Ale ty musíš zůstat tady až do Neil: Già! Ma tu devi rimanere qui fino Neil: Da! Ali moraš ostati ovde do Neil: Evet! Ama sen akşam geç vardiyada burada kalmak zorundasın. Neil: Sim! Mas você tem que ficar aqui até Neil: Ja! Aber du musst bis zum Abend hier bleiben

evening on the late shift. Ahhh I'm off to |||||Ahhh||| |||||ahhh|ich bin|auf dem Weg|zu |||||ah||| ||||夜勤|ああ||| 晚上上晚班。啊啊我要去 晚班的晚上。啊啊我要去 ce soir pour le service de nuit. Ahhh je file au вечера на поздней смене. Ахх, я иду в la tarde en el turno de noche. Ahhh, me voy a 아아, 저는 이제 가볼게요. вечора на пізній зміні. Ах, я йду wieczora na późnym dyżurze. Ahhh, idę na عصر در شیفت شب بمانی. آآه، من می‌روم به večera na pozdní směně. Ahhh, já jdu alla sera nel turno di notte. Ahhh, io me ne vado a veče na kasnoj smeni. Ahhh, ja idem Ahhh ben gidiyorum. à noite no turno da noite. Ahhh, eu vou sair para im Spätdienst. Ahhh ich mache mich auf den Weg zu

the park der|Park o| 公园 parc парк el parque 공원 парк park 公園 پارک park il parco park park o parque der Park

to enjoy the sun. I'd better buy some sun per|godere|il|sole|io avrei|meglio|comprare|della|crema um|genießen|die|Sonne|ich würde|besser|kaufen|etwas|Sonnen da|uživam||sunčanje||||| 〜するために|楽しむ|その|太陽||もっと良い|買う|いくつかの|日焼け止め para|disfrutar|el|sol|yo mejor|mejor|comprar|algo de|sol |||||daha iyi|almak|biraz| profiter|profiter|le|soleil|je devrais|mieux|acheter|un peu de|crème solaire ~하기 위해|즐기다|그|태양||더 좋다|사다|약간의|태양 aby|užít si|to|slunce|já bych|raději|koupit|nějaký|opalovací برای|لذت بردن|از|آفتاب|من باید|بهتر|بخرم|مقداری|ضد آفتاب aby|cieszyć się|słońcem|słońca||||| щоб|насолодитися|сонцем|сонце|я б|краще|купити|деякий|сонцезахисний наслаждаться|солнцем|солнцем|солнцем|мне|лучше|купить|немного|солнце 享受阳光。我最好买些太阳 享受陽光。我最好買些太陽 pour profiter du soleil. Je ferais mieux d'acheter de la crème наслаждаться солнцем. Мне лучше купить немного солнцезащитного para disfrutar del sol. Mejor compro un poco de crema 햇볕을 즐기기 위해. 나는 선크림을 사는 게 좋겠어. щоб насолодитися сонцем. Мені краще купити трохи сонцезахисного aby cieszyć się słońcem. Lepiej kupię trochę kremu 太陽を楽しむために。日焼け止めを買った方がいいかな تا از آفتاب لذت ببرم. بهتر است کمی کرم ضد آفتاب بخرم. užít si slunce. Raději si koupím nějaký opalovací per godermi il sole. È meglio che compri un po' di crema solare da uživam u suncu. Bolje da kupim malo sunca güneşin tadını çıkarmak için. İyi olur, biraz güneş para aproveitar o sol. É melhor eu comprar um pouco de protetor solar um die Sonne zu genießen. Ich sollte besser etwas Sonnencreme kaufen

cream, eh? crema|eh |oder krema|eh |değil mi |že |نه؟ |eh 奶油,嗯? 奶油,嗯? solaire, hein ? крема, а? solar, ¿eh? 그치? крему, га? przeciwsłonecznego, co? クリーム、ね? درست است؟ krém, že? , eh? kreme, ha? krema alayım, değil mi? , né? , oder?

Feifei: Don't rub it in! Feifei|non|sfregare|in|in Feifei|nicht|reiben|es|hinein ||افرك|ذلك| Feifei|nemoj|trljati|to|u フェイフェイ|〜しないで|こすりつける|それ|中に Feifei|yapma|sürtmek|onu|içine feifei|no||| Feifei|Ne|frotte|ça|dans 페이페이|~하지 마라|문지르다|그것|안으로 Feifei|ne|třít|to|do فیفی|نکن|مالیدن|آن|در Feifei|nie|pocieraj|to|w Фейфей|не|терти|це|в Фейфей|Не|тереть|это|в лицо 菲菲:别揉进去! 飛飛:別揉進去! Feifei : Ne le fais pas! Фэйфэй: Не подливай масла в огонь! Feifei: ¡No lo restriegues! Feifei: 그걸 더 부각시키지 마! Фейфей: Не підкреслюй це! Feifei: Nie wcieraj tego! フェイフェイ:それをこすりつけないで! فیفی: اینو به من نمال! Feifei: Nezmiňuj to! Feifei: Non farlo pesare! Feifei: Ne trljaj mi to! Feifei: Bunu yüzüme sürme! Feifei: Não esfrega isso! Feifei: Reib es nicht ein!

Neil: OK. See you later. Neil|ok|vedere|te|dopo Neil|okay|sehen|dich|später Neil|u redu|vidimo|te|kasnije ニール|わかった|見る|あなた|後で Neil|tamam|görüşmek|seni|sonra Neil|está bien|veré|a ti|luego Neil|D'accord|À|toi|plus tard Neil|está bem|vejo|você|mais tarde 네일|알겠어|보아|너를|나중에 Neil|OK|uvidíme|tě|později نیل|خوب|ببین|تو|بعد Neil|OK|zobaczyć|ciebie|później Ніл|добре|побачимо|тебе|пізніше Нил|Хорошо|Увидимся|ты|позже 尼尔:好的。回头见。 Neil : D'accord. À plus tard. Нил: Хорошо. Увидимся позже. Neil: Está bien. Hasta luego. 닐: 알겠어. 나중에 봐. Ніл: Добре. Побачимось пізніше. Neil: Dobrze. Do zobaczenia później. ニール: わかった。後で会おう。 نیل: خوب. بعداً می‌بینمت. Neil: Dobře. Uvidíme se později. Neil: Va bene. Ci vediamo dopo. Neil: U redu. Vidimo se kasnije. Neil: Tamam. Görüşürüz. Neil: OK. Até mais. Neil: OK. Bis später.

Voice: Two hours later. voce|due|ore|dopo Stimme|zwei|Stunden|später glas|dva|sata|kasnije 声|2|時間|後に ses|iki|saat|sonra voz|dos|horas|más tarde Voix|Deux|heures|plus tard voz|duas|horas|depois 목소리|두|시간|후에 hlas|dvě|hodiny|později صدا|دو|ساعت|بعد głos|dwie|godziny|później голос|дві|години|пізніше Голос|Два|часа|позже Voix : Deux heures plus tard. Голос: Два часа спустя. Voz: Dos horas después. 목소리: 두 시간 후. Голос: Дві години потому. Głos: Dwie godziny później. 声: 2時間後。 صدا: دو ساعت بعد. Hlas: O dvě hodiny později. Voce: Due ore dopo. Glas: Dva sata kasnije. Ses: İki saat sonra. Voice: Duas horas depois. Voice: Zwei Stunden später.

Feifei: My word, Neil! What's happened to Feifei|mia|parola|Neil|che cosa è|successo|a Feifei|mein|Wort|Neil|was ist|passiert|mit Feifei|moja|reč|Neile|šta je|desilo|tebi フェイフェイ|私の|言葉|ニール|何が|起こった|に Feifei|benim|söz|Neil|ne oldu|oldu|-e feifei|mi|palabra|neil|qué|ha pasado|a Feifei|Mon|dieu|Neil|Qu'est-ce qui|arrivé|à Feifei|minha|palavra|Neil|o que|aconteceu|com 페이페이|내|말|네일|무엇이|일어난|에게 Feifei|moje|slovo|Neile|co se|stalo|s فیفی|کلمه|کلمه|نیل|چه شده|شده|به Feifei|moje|słowo|Neil|co się|stało|z Фейфей|моє|слово|Ніл|що сталося|сталося|з Фейфей|Мое|слово|Нил|Что|произошло|с 菲菲:我的話,尼爾!發生了什麼事 Feifei : Mon dieu, Neil ! Que t'est-il arrivé ? Фэйфэй: Боже мой, Нил! Что с тобой произошло? Feifei: ¡Dios mío, Neil! ¿Qué te ha pasado? 페이페이: 세상에, 닐! 너에게 무슨 일이 생긴 거야? Фейфей: Боже мій, Ніл! Що з тобою сталося? Feifei: O rany, Neil! Co się z tobą stało? フェイフェイ: なんてことだ、ニール!どうしたの? فیفی: واژه من، نیل! چه بر سرت آمده؟ Feifei: Moje slovo, Neile! Co se ti stalo? Feifei: Perbacco, Neil! Cosa ti è successo? Feifei: Bože, Neile! Šta ti se desilo? Feifei: Aman Tanrım, Neil! Sana ne oldu? Feifei: Meu Deus, Neil! O que aconteceu com Feifei: Mein Gott, Neil! Was ist mit dir passiert?

you? You look like a lobster! tu||sembri|come|un|aragosta dich|du|siehst aus|wie|ein|Hummer |||||جراد البحر |||||sunburned person te||izgledaš|kao|jedan|jastog あなた||見える|のように|一匹の|ロブスター sen||görünüyorsun|gibi|bir|ıstakoz tú|tú|te ves|como|una|langosta tu||as l'air|comme|une|langouste você||parece|como|uma|lagosta 너|너는|보이다|처럼|하나의|바닷가재 Ty||vypadáš|jako|a|humr تو||به نظر میرسی|مثل|یک|لابستر ty||wyglądasz|jak||homar ти||виглядаєш|як||лобстер ты||выглядишь|как|омар| 你?你看起来像一只龙虾! Tu as l'air d'une langouste ! Ты выглядишь как омар! ¡Te ves como una langosta! 너는 바닷가재처럼 보여! Ти виглядаєш як омар! Wyglądasz jak homar! あなた、ロブスターみたいに見える! به نظر می‌رسی که یک لابستر هستی! Vypadáš jako humr! Sembri un'aragosta! Izgledaš kao jastog! Lobster gibi görünüyorsun! você? Você parece uma lagosta! Du siehst aus wie ein Hummer!

Neil: It's very hot and sunny out there. Neil|è|molto|caldo|e|soleggiato|fuori|là Neil|es ist|sehr|heiß|und|sonnig|draußen|da Neil|to je|veoma|vruće|i|sunčano|napolju|tamo ニール|それは|とても|暑い|そして|晴れた|外|に Neil|bu|çok|sıcak|ve|güneşli|dışarıda|orada Neil|hace|mucho|calor|y|soleado|afuera|allí Neil|Il fait|très|chaud|et|ensoleillé|dehors|là Neil|está|muito|quente|e|ensolarado|fora|lá Neil|그것은|매우|덥고|그리고|맑은|밖에|저기 Neil|to je|velmi|horko|a|slunečno|venku|tam نیل|این|خیلی|گرم|و|آفتابی|بیرون|آنجا Neil|to jest|bardzo|gorąco|i|słonecznie|na zewnątrz|tam Ніл|це|дуже|спекотно|і|сонячно|на|вулиці Нил|Это|очень|жарко|и|солнечно|на улице|там 尼尔:外面很热,阳光明媚。 Neil : Il fait très chaud et ensoleillé là-dehors. Нил: На улице очень жарко и солнечно. Neil: Hace mucho calor y está soleado allá afuera. 닐: 밖은 매우 덥고 맑아요. Ніл: На вулиці дуже спекотно і сонячно. Neil: Na zewnątrz jest bardzo gorąco i słonecznie. ニール: 外はとても暑くて晴れています。 نیل: بیرون خیلی گرم و آفتابی است. Neil: Venku je velmi horko a slunečno. Neil: Fa molto caldo e c'è il sole là fuori. Neil: Napolju je veoma vruće i sunčano. Neil: Dışarıda çok sıcak ve güneşli. Neil: Está muito quente e ensolarado lá fora. Neil: Es ist sehr heiß und sonnig da draußen.

Feifei: But what about the sun cream? Feifei|ma|cosa|riguardo|la|sole|crema Feifei|aber|was|mit|der|Sonnen-|creme Feifei|ali|šta|sa|tim|sunce|kremom フェイフェイ|しかし|何|について|その|日|日焼け止め Feifei|ama|ne|hakkında|bu|güneş|krem feifei|pero|qué|acerca de|la|sol|crema Feifei|Mais|quoi|à propos de|la|soleil|crème Feifei|mas|o que|sobre|o|sol|protetor Feifei|하지만|무엇|~에 관해서는|그|태양|크림 Feifei|ale|co|ohledně|toho|slunce|krém فیفی|اما|چه|درباره|آن|آفتاب|کرم Feifei|ale|co|z|tym|słońcem|kremem Фейфей|але|що|щодо||сонця|крему Фейфей|Но|что|насчет|(артикль)|солнца|крема 菲菲:但是防晒霜呢? Feifei : Mais qu'en est-il de la crème solaire ? Фейфей: Но что насчет солнцезащитного крема? Feifei: ¿Pero qué pasa con la crema solar? 페이페이: 하지만 선크림은 어떻게 해? Фейфей: Але що з сонцезахисним кремом? Feifei: Ale co z kremem przeciwsłonecznym? フェイフェイ: でも日焼け止めはどうするの? فیفی: اما درباره کرم ضد آفتاب چه؟ Feifei: Ale co sluneční krém? Feifei: Ma che dire della crema solare? Feifei: Ali šta je sa kremom za sunčanje? Feifei: Ama güneş kremi ne olacak? Feifei: Mas e o protetor solar? Feifei: Aber was ist mit der Sonnencreme?

Neil: You told me 'not to rub it in' Feifei! Neil|tu|hai detto|a me|non|a|strofinare|essa|dentro|Feifei Neil|du|hast gesagt|mir|nicht|zu|reiben|sie|ein|Feifei Neil|ti|rekao|mi|ne|da|trljam|to|u|Feifei |あなたは|言った|私に|〜しない|〜すること|こすって|それを|なじませる|フェイフェイ Neil|sen|söyledin|bana|-me|-mek|sürmek|onu|içine|Feifei Neil|tú|me dijiste|a mí|'no|a|restriegues|eso|en|Feifei |Tu|as dit|me|'de|le|frotter|ça|en|Feifei Neil|você|disse|me|não|a|esfregar|isso|em| Neil|너는|말했다|나에게|~하지 말라고|~하기 위해|문지르다|그것을|안으로|Feifei Neil|ty|řekl|mi|ne|aby|třel|to|do|Feifei |تو|گفتی|به من|نه|به|مالیدن|آن|در|فیفی Neil|ty|powiedziałeś|mi|nie|żeby|wcierać|to|w|Feifei Ніл|ти|сказала|мені|не||втирати|його|всередину|Фейфей |Ты|сказал|мне|не|(частица инфинитива)|тереть|это|в|Фейфэй 尼尔:你告诉我'不要在'飞飞身上擦它! 尼爾:你告訴我'不要在'飛飛身上擦它! Neil : Tu m'as dit de 'ne pas l'étaler', Feifei ! Нил: Ты сказала мне 'не втирать его', Фейфей! Neil: ¡Me dijiste 'no la frotes', Feifei! 닐: 너가 '문지르지 말라'고 했잖아, 페이페이! Ніл: Ти сказала мені 'не втирати його', Фейфей! Neil: Powiedziałaś mi 'żeby go nie wcierać', Feifei! ニール: フェイフェイ、君は「塗り込まないで」と言ったじゃないか! نیل: تو به من گفتی 'آن را مالش نده' فیفی! Neil: Řekla jsi mi, abych to 'nerozmazával', Feifei! Neil: Mi hai detto 'di non spalmarla', Feifei! Neil: Rekla si mi 'da je ne utrljavam', Feifei! Neil: Beni 'sürme' demiştin Feifei! Neil: Você me disse 'para não esfregar' Feifei! Neil: Du hast mir gesagt, ich solle es 'nicht einreiben', Feifei!

Feifei: OK, I think I need to explain Feifei|ok|io|penso|io|ho bisogno|di|spiegare Feifei|ok|ich|denke|ich|brauche|zu|erklären Feifei|u redu|ja|mislim|ja|treba|da|objasnim |わかった|私は|思う|私は|必要がある|〜すること|説明する Feifei|tamam|ben|düşünüyorum|ben|ihtiyacım var|-mek|açıklamak feifei|está bien|yo|pienso|yo|necesito|que|explicar Feifei|d'accord|je|pense|je|dois|à|expliquer Feifei|ok|eu|acho|eu|preciso|de|explicar Feifei|알겠어|나는|생각해|내가|필요해|~하기 위해|설명하다 Feifei|OK|já|myslím|já|potřebuji|aby|vysvětlit |خوب|من|فکر می‌کنم|من|نیاز دارم|به|توضیح دادن Feifei|ok|ja|myślę|ja|potrzebuję|żeby|wyjaśnić Фейфей|добре|я|думаю|я|потрібно||пояснити Фейфей|хорошо|я|думаю|я|нужно|(частица инфинитива)|объяснить 菲菲:好吧,我想我需要解释一下 Feifei : D'accord, je pense que je dois expliquer Фейфей: Хорошо, я думаю, мне нужно объяснить Feifei: Está bien, creo que necesito explicar. 페이페이: 알겠어, 설명이 필요할 것 같아. Фейфей: Добре, я думаю, мені потрібно пояснити. Feifei: OK, myślę, że muszę to wyjaśnić. フェイフェイ: わかった、説明が必要だと思う。 فیفی: خوب، فکر می‌کنم باید توضیح بدهم. Feifei: Dobře, myslím, že to musím vysvětlit. Feifei: OK, penso di dover spiegare. Feifei: U redu, mislim da treba da objasnim. Feifei: Tamam, sanırım açıklamam gerekiyor. Feifei: OK, acho que preciso explicar. Feifei: OK, ich denke, ich muss es erklären.

something. qualcosa etwas nešto bir şey algo quelque chose. что-то. algo. 무언가. щось. coś. 何か。 چیزی. něco. qualcosa. nešto. bir şey. algo. etwas.

We use the expression 'to rub something noi|usiamo|l'|espressione|a|strofinare|qualcosa wir|verwenden|den|Ausdruck|um|reiben|etwas mi|koristimo|izraz|izraz|da|trljati|nešto biz|kullanırız|bu|ifadeyi|-mek|ovalamak|bir şey' nós|usamos|a|expressão|para|esfregar|algo 我們用“摩擦某物”這樣的表達方式 Nous utilisons l'expression 'rappeler quelque chose Мы используем выражение 'тереть что-то Usamos la expresión 'frotar algo 우리는 '무언가를 문지르다'라는 표현을 사용합니다. Ми використовуємо вираз 'терти щось Używamy wyrażenia 'wcierać coś 私たちは「何かを擦り込む」という表現を使います。 ما از عبارت 'به چیزی مالیدن' استفاده می‌کنیم Používáme výraz 'otřít něco Usiamo l'espressione 'sfregare qualcosa Koristimo izraz 'trljati nešto Bir şeyi 'sürmek' ifadesini kullanırız Usamos a expressão 'esfregar algo Wir verwenden den Ausdruck 'etwas einreiben'

in' when a person keeps mentioning |quando|una|persona|continua a|menzionare |||||erwähnt |||||言う |-dığında|bir|kişi|sürekli|bahsettiği |||persona|sigue|mencionando em|quando|uma|pessoa|continua|mencionando |||||wspomina 在'当一个人不断提到 在'當一個人不斷提到 à quelqu'un' quand une personne continue de mentionner в' когда человек постоянно упоминает en' cuando una persona sigue mencionando 사람이 계속해서 언급할 때 в' коли людина постійно згадує w' kiedy osoba ciągle wspomina これは、ある人が何かを繰り返し言及する時です。 زمانی که یک نفر مدام به چیزی اشاره می‌کند do' když osoba neustále zmiňuje dentro' quando una persona continua a menzionare u' kada osoba stalno pominje bir kişi sürekli olarak bahsettiğinde na cara' quando uma pessoa continua mencionando wenn eine Person immer wieder erwähnt

something another 另一件事 quelque chose qu'une autre что-то, что другой algo más 다른 무언가를. щось інше o czymś innym. 他の何か。 چیزی دیگر něco jiného. qualcosa un'altra nešto drugo başka bir şeyden algo que outra etwas anderes

person wants to forget. When I said 'don't persona|vuole|a|dimenticare|||| person|will|zu|vergessen|||| osoba|želi|da|zaboravi|||| 人|欲しい|〜すること|忘れること|||| kişi|istiyor|-mek|unutmak|||| persona|quiere|a|olvidar|cuando|yo|dije|no personne|veut|à|oublier|Quand|je|ai dit|ne pessoa|quer|a|esquecer|||| 사람|원하다|~을|잊다|||| osoba|chce|infinitivová částice|zapomenout|||| شخص|می‌خواهد|به|فراموش کند|||| osoba|chce|to|zapomnieć|||| людина|хоче|інфінітивна частка|забути|||| человек|хочет|забыть|забыть|Когда|я|сказал|не 人想忘记。当我说“不要 人想忘記。當我說“不要 personne veut oublier. Quand j'ai dit 'ne человек хочет забыть. Когда я сказал 'не тереби это в la persona quiere olvidar. Cuando dije 'no 사람은 잊고 싶어한다. 내가 '더 이상 이야기하지 마'라고 말했을 때 людина хоче забути. Коли я сказав 'не нагадуй про це' osoba chce zapomnieć. Kiedy powiedziałem 'nie 人は忘れたいと思っている。私が「それを強調しないで」と言ったとき、 شخص می‌خواهد فراموش کند. وقتی گفتم 'به آن نپردازید' osoba chce zapomenout. Když jsem řekl 'nepřipomínej to' la persona vuole dimenticare. Quando ho detto 'non osoba želi da zaboravi. Kada sam rekao 'ne insan unutmak istiyor. 'bunu gündeme getirme' dediğimde a pessoa quer esquecer. Quando eu disse 'não Die Person möchte vergessen. Als ich sagte 'nicht weiter darauf herumreiten', hatte ich genug davon, von

rub it in' I was fed up of hearing about sfregare|lo|dentro|io|ero|stanco|di|di|sentire| أشعر||||||||| reib|es|hinein|ich|war|satt|genug|von|hören|über trljati|to|u|ja|bio/bila|sit|do|od|slušanja|o こすりつける|それ|中に|私|だった|飽きた|上に|〜に対して|聞くこと| sürtmek|onu|içine|ben|-dım|bıktım|-maktan|-den|duymaktan| restriega|eso|en|yo|estaba|harto|de|oír|escuchar|sobre frotter|ça|dans|je|étais|nourri|en|de|entendre|à propos de esfregue|isso|em|eu|estava|farto|de|ouvir|ouvir|sobre 문지르다|그것|안에|나|~였다|지치다|~에|~에 대한|듣는 것|~에 대해 třete|to|do|já|byl|nasycen|naštvaný|z|slyšení|o مالیدن|آن|در|من|بودم|خسته|شده|از|شنیدن|درباره pocieraj|to|w|ja|byłem|zmęczony|dość|słuchania|o słuchaniu|o терти|це|в|я|був|ситий|по горло|від|слухання|про тереть|это|в|я|был|сытым|до|от|слышания|о 把它擦进去,我受够了听到 把它擦進去,我受夠了聽到 rappelle pas ça' j'en avais assez d'entendre parler de я устал слышать об этом. lo restriegues' estaba cansado de escuchar sobre 나는 당신의 멋진 햇살 아래 오후에 대한 이야기를 듣는 것이 지겹다. мені набридло чути про przypominaj mi' miałem dość słuchania o あなたの素晴らしい日向での午後の話を聞くのにうんざりしていたからです。 از شنیدن درباره‌ی بعدازظهر فوق‌العاده‌تان در آفتاب خسته شده بودم در حالی که už jsem měl dost toho, jak slyším o rinfacciarlo' ero stufo di sentire parlare di naglašavaj to' bio sam zasićen slušajući o senin güneşli güzel bir öğleden sonranı insista' eu estava cansado de ouvir sobre deinem wunderbaren Nachmittag in der Sonne zu hören, während

your wonderful afternoon in the sun while il tuo|meraviglioso|pomeriggio|al|sole||mentre deinen|wunderbaren|Nachmittag|in|der|Sonne|während tvojoj|divnoj|poslepodne|na|suncu||dok あなたの|素晴らしい|午後|〜で|太陽||〜の間 senin|harika|öğleden sonra|-de|güneş||-iken tu|maravillosa|tarde|en|el|sol|mientras votre|merveilleuse|après-midi|dans|le|soleil|pendant sua|maravilhosa|tarde|em|o|sol|enquanto 너의|멋진|오후|~에서|그|태양|~하는 동안 tvém|úžasném|odpoledni|na|tom|slunci| بعدی|فوق‌العاده|بعدازظهر|در|آفتاب||در حالی که twoim|wspaniałym|popołudniu|w|słońcu||podczas gdy твій|чудовий|післяобід|на|сонці||поки ваш|чудесный|день|в|солнце|солнце|пока 你在阳光下的美好下午 votre après-midi merveilleux au soleil pendant que ваш замечательный день на солнце, в то время как tu maravillosa tarde al sol mientras 나는 여기 사무실에 갇혀 있는데! твоє чудове післяобіднє проведення часу на сонці, поки twoim wspaniałym popołudniu na słońcu, podczas gdy その間、私はここオフィスに閉じ込められているのに! من اینجا در دفتر گیر کرده‌ام! tvém úžasném odpoledni na slunci, zatímco il tuo meraviglioso pomeriggio al sole mentre tvom divnom poslepodnevu na suncu dok duymaktan bıktım. sua maravilhosa tarde ao sol enquanto ich hier im Büro feststecke!

I'm stuck here in the office! sono|bloccato|qui|in|ufficio| ich bin|festgefahren|hier|in|dem|Büro ja sam|zaglavljen|ovde|u|kancelariji| 私は|立ち往生している|ここで|〜で|オフィス| ben|sıkışmış|burada|-de|ofis| yo estoy|atrapado|aquí|en|la|oficina Je suis|coincé|ici|dans|le|bureau estou|preso|aqui|em|o|escritório 나는 ~이다|갇힌|여기|~에|그|사무실 já jsem|uvězněný|tady|v|té|kanceláři من هستم|گیر کرده|اینجا|در|دفتر| ja jestem|uwięziony|tutaj|w|biurze| я є|застряглий|тут|в|офісі| |застрял|здесь|в|(артикль отсутствует)|офис Ich sitze hier im Büro fest! 我被困在办公室了! je suis coincé ici au bureau ! я застрял здесь в офисе! yo estoy atrapado aquí en la oficina! я застряг тут в офісі! ja utknąłem tutaj w biurze! jsem tady uvězněný v kanceláři! io sono bloccato qui in ufficio! sam ja ovde zaglavljen u kancelariji! Ben burada ofiste sıkışıp kalmışken! estou preso aqui no escritório!

Neil: Ah. So I actually should have rubbed Neil|ah|quindi|io|in realtà|dovrei|avere|strofinato Neil|Ah|Also|ich|tatsächlich|sollte|haben|gerieben Neil|ah|dakle|i|zapravo|trebao bih|da sam|trljao ニール|ああ|それで|私|実際に|べき|持っている|こすり込んだ Neil|Ah|Yani|ben|aslında|-meli|-miş|ovalamış |||||||frotado Neil|ah|então|eu|realmente|deveria|ter|esfregado Neil|ah|takže|já|vlastně|měl bych|mít|třít نیل|آها|پس|من|در واقع|باید|داشته باشم|مالیده‌ام Neil|ach|więc|ja|właściwie|powinienem|mieć|wmasować 尼尔:啊。所以我其实应该擦 Neil : Ah. Donc je devrais en fait avoir appliqué Нил: Ах. Так что мне на самом деле следовало бы намазать Neil: Ah. Así que en realidad debería haberme untado 닐: 아. 그래서 사실 나는 이 선크림을 발라야 했어. Ніл: Ах. Тож насправді мені слід було втерти Neil: Ah. Więc tak naprawdę powinienem był wetrzeć ニール: ああ。実際にはこの日焼け止めを塗るべきだった نیل: آها. پس من واقعاً باید این کرم ضد آفتاب را مالیده باشم. Neil: Ah. Takže jsem vlastně měl vmasírovat Neil: Ah. Quindi in realtà avrei dovuto spalmare Neil: Ah. Dakle, zapravo sam trebao da utrljam Neil: Ah. Yani aslında bu güneş kremini sürmeliydim. Neil: Ah. Então eu realmente deveria ter passado Neil: Ah. Also hätte ich tatsächlich diese Sonnencreme einreiben sollen.

in this sun cream. Let's hear some dentro|questa|sole|crema|lasciami|sentire|alcuni ||||Lass uns|hören|einige u|ovu|sunčanu|kremu|hajde da|čujemo|neke ||||〜しよう|聞こう|いくつかの ||||hadi|duyalım|bazı em|este|solar|creme|vamos|ouvir|alguns do|tento|sluneční|krém|pojďme|slyšet|nějaké در|این|آفتاب|کرم|بیایید|بشنویم|چند w|||||| cette crème solaire. Écoutons quelques это солнцезащитное средство. Давайте послушаем некоторые esta crema solar. Escuchemos algunos 예시를 들어보자... цей сонцезахисний крем. Давайте послухаємо кілька ten krem przeciwsłoneczny. Posłuchajmy kilku いくつかの例を聞いてみましょう... بیایید چند مثال بشنویم... tento opalovací krém. Pojďme slyšet nějaké questa crema solare. Sentiamo alcuni ovu kremu za sunčanje. Čujemo neke Birkaç örnek dinleyelim... este protetor solar. Vamos ouvir alguns Lass uns einige Beispiele hören...

examples... Beispiele příklady... Beispiel... ejemplos... exemples... esempi... 塗り込まないでください。テニスで私に勝ったのは知っています 문지르지 마. 내가 테니스에서 너한테 졌다는 거 알아. przykładów... exemplos... примеры... primere... прикладів... 例子...

Don't rub it in. I know you beat me at tennis non|strofinare|lo|dentro|io|so|tu|hai battuto|me|a|tennis Nicht|reibe|es|hinein|ich|weiß|du|hast geschlagen|mich|in|Tennis nemoj|trljati|to|u|ja|znam|ti|pobedio si|mene|na|tenisu 〜しないで|こすり込む|それ|中に|私|知っている|あなた|負かした|私を|で|テニス yapma|ovalamak|onu|içine|ben|biliyorum|sen|yendin|beni|-de|tenis no|||||||||| não|esfregue|isso|em|eu|sei|você|venceu|a mim|em|tênis ne|třete|to|do|já|vím|ty|porazil|mě|na|tenis نکن|مالیدن|آن|در|من|می‌دانم|تو|بردی|مرا|در|تنیس nie|wmasuj|to|w|ja|wiem|ty|pokonałeś|mnie|w|tenisie Nemasíruj to. Vím, že jsi mě porazil ve tenise Reib es nicht ein. Ich weiß, dass du mich im Tennis geschlagen hast, No lo frotes. Sé que me ganaste en tenis آن را مالش نده. می‌دانم که در تنیس من را شکست دادی. Ne le fais pas. Je sais que tu m'as battu au tennis. Non spalmarla. So che mi hai battuto a tennis Nie wcieraj go. Wiem, że pokonałeś mnie w tenisa Não esfregue. Eu sei que você me venceu no tênis Не подливай соль. Я знаю, что ты победил меня в теннисе Ne utrljavaj to. Znam da si me pobedio u tenisu Sürme. Teniste beni yendiğini biliyorum. Не втирай його. Я знаю, що ти переміг мене в тенісі 别磨蹭了。我知道你在网球上打败了我

but you don't have to keep mentioning ma|tu|non|hai|da|continuare|a menzionare aber|du|nicht|musst|zu|weiter|erwähnen ali|ti|ne|moraš|da|nastaviš|da pominješ しかし|あなたは|ない|持つ|する必要がある|続ける|言及すること ama|sen|değil|sahip|-mek|devam etmek|bahsetmeye pero|tú|no|tienes que|que|seguir|mencionando mais|tu|ne|as|à|continuer|à mentionner mas|você|não|tem|que|continuar|mencionando 그러나|너는|하지 않다|가지다|~해야|계속|언급하는 ale|ty|ne|musíš|to|stále|zmiňovat اما|تو|ندارید|دارید|به|ادامه دادن|ذکر کردن ale|ty|nie|masz|to|ciągle|wspominać але|ти|не|маєш|щоб|продовжувати|згадувати но|ты|не|должен|(частица инфинитива)|продолжать|упоминать ale nemusíš to pořád zmiňovat aber du musst es nicht ständig erwähnen pero no tienes que seguir mencionando اما نیازی نیست که مدام اشاره کنی Mais tu n'as pas besoin de le mentionner tout le temps. ma non devi continuare a menzionare でも、あなたはそれを何度も言う必要はありません 하지만 계속 언급할 필요는 없어. ale nie musisz ciągle o tym wspominać mas você não precisa ficar mencionando но тебе не нужно постоянно упоминать ali ne moraš stalno da pominješ ama sürekli bahsetmek zorunda değilsin але тобі не потрібно постійно згадувати

the score. il|punteggio das|Ergebnis rezultat| その|スコア -i|skor la|puntuación le|score o|placar 그|점수 to|skóre امتیاز|امتیاز wynik|wynik рахунок| этот|счет 分数。 Le score. о счете. el puntaje. 점수에 대해. рахунок. wyniku. スコアのことを。 به امتیاز. výsledek. il punteggio. rezultat. skordan. a pontuação. den Punkt.

Carlos got into Oxford but I didn't. That's Carlos|è entrato|in|Oxford|ma|io|non sono|è Carlos|bekam|an|Oxford|aber|ich|nicht|das ist Karlos|upisao se|na|Oksford|ali|ja|nisam|to je カルロス|入った|に|オックスフォード|しかし|私は|ない|それは Carlos|aldı|-e|Oxford|ama|ben|almadım|bu Carlos|entró|a|Oxford|pero|yo|no|eso es Carlos|a|à|Oxford|mais|je|n'ai pas|C'est Carlos|conseguiu|em|Oxford|mas|eu|não|isso é 카를로스|얻었다|~에|옥스포드|그러나|나는|하지 않았다|그건 Carlos|dostal|na|Oxford|ale|já|ne|to je کارلوس|قبول شد|به|آکسفورد|اما|من|نشدم|این کافی است Carlos|dostał|do|Oksfordu|ale|ja|nie|to jest Карлос|вступив|до|Оксфорда|але|я|не|це Карлос|поступил|в|Оксфорд|но|я|не|Это 卡洛斯进了牛津,但我没有。那是 Carlos est entré à Oxford mais moi pas. C'est Карлос поступил в Оксфорд, а я нет. Это Carlos entró a Oxford pero yo no. Eso es 카를로스는 옥스포드에 들어갔지만 나는 못 갔어. 그건 Карлос вступив до Оксфорда, а я - ні. Це Carlos dostał się do Oksfordu, a ja nie. To カルロスはオックスフォードに入学したけれど、私は入れなかった。それは کارلوس به آکسفورد راه پیدا کرد اما من نه. این Carlos se dostal na Oxford, ale já ne. To je Carlos è entrato a Oxford ma io no. Questo è Carlos je upisao Oksford, ali ja nisam. To je Carlos Oxford'a girdi ama ben giremedim. Bu Carlos entrou em Oxford, mas eu não. Isso é Carlos ist in Oxford gekommen, aber ich nicht. Das ist

bad enough, but he keeps rubbing it in by schlecht|genug|aber|er|hört nicht auf|reiben|es|hinein|indem |||||wmawianie||| 够糟糕了,但他一直在磨蹭 déjà assez mauvais, mais il continue à me le rappeler. и так плохо, но он продолжает подливать соль, говоря об этом. suficiente malo, pero él sigue frotándolo en mi cara por 충분히 나쁜데, 그는 계속해서 그걸 부각시키고 있어. досить погано, але він продовжує це підкреслювати, już wystarczająco złe, ale on ciągle mi to wypomina. 十分悪いのに、彼はそれをさらに強調してくる。 کافی بد است، اما او مدام در حال یادآوری آن است. dost špatné, ale on mi to neustále připomíná tím, già abbastanza brutto, ma lui continua a farmelo notare. dovoljno loše, ali on to stalno naglašava tako što yeterince kötü, ama sürekli bunu yüzüme vuruyor. ruim o suficiente, mas ele continua esfregando isso na minha cara. schon schlimm genug, aber er reibt es mir ständig unter die Nase, indem er

talking about it all the time. parlare|di|ciò|tutto|il|tempo reden|über|es|die ganze||Zeit pričajući|o|tome|sve|vreme| 話すこと|について|それ|いつも|その|時間 konuşmak|hakkında|onu|her|zaman|zaman hablando|de|eso|todo|el|tiempo parler|de|cela|tout|le|temps falando|sobre|isso|o|tempo| 이야기하는|~에 대해|그것을|모든|그|시간 mluvení|o|tom|celý|ten|čas صحبت کردن|درباره|آن|تمام||زمان mówienie|o|tym|cały|czas|czas говорити|про|це|весь|той|час говорить|о|этом|всё|каждое|время 一直在谈论它。 en parler tout le temps. говоря об этом всё время. hablando de ello todo el tiempo. 항상 그것에 대해 이야기하고 있습니다. говорити про це весь час. mówiąc o tym cały czas. いつもそのことについて話しています。 همیشه درباره‌اش صحبت می‌کنیم. mluvit o tom pořád. parlandone tutto il tempo. stalno o tome pričajući. her zaman bundan bahsetmek. falando sobre isso o tempo todo. ständig darüber reden.

Feifei: This is The English We Speak and Feifei|questo|è|l'|inglese|noi|parliamo|e Feifei|dies|ist|das|Englisch|wir|sprechen|und Feifei|ovo|je|engleski||mi|govorimo|i フェイフェイ|これは|です|英語||私たち|話す|そして Feifei|bu|-dir|İngilizce|İngilizce|biz|konuşuyoruz|ve feifei|esto|es|el|inglés|nosotros|hablamos|y Feifei|Ceci|est|L'|Anglais|Nous|parlons|et Feifei|isto|é|o|inglês|nós|falamos|e 페이페이|이것은|~이다|그|영어|우리가|말하는|그리고 Feifei|toto|je|angličtina||kterou|mluvíme|a فیفی|این|است||انگلیسی|ما|صحبت می کنیم|و Feifei|to|jest|angielski|angielski|my|mówimy|i Фейфей|це|є|англійська|англійська|ми|говоримо|і Фейфей|Это|есть|Английский|английский|Мы|говорим| 飞飞:这就是我们所说的英语 Feifei : C'est L'anglais que nous parlons et Фэйфэй: Это программа "Английский, который мы говорим", и Feifei: Este es El Inglés Que Hablamos y Feifei: 이것은 우리가 말하는 영어입니다. Фейфей: Це програма "Англійська, яку ми говоримо" і Feifei: To jest Angielski, który mówimy i フェイフェイ:これは「私たちが話す英語」です、そして فیفی: اینجا انگلیسی است که ما صحبت می‌کنیم و Feifei: Toto je Angličtina, kterou mluvíme a Feifei: Questo è L'Inglese Che Parliamo e Feifei: Ovo je Engleski koji govorimo i Feifei: Bu, Konuştuğumuz İngilizce ve Feifei: Este é O Inglês Que Falamos e Feifei: Das ist The English We Speak und

in this programme in|questo|programma in|diesem|Programm u|ovom|programu の中で|この|プログラム içinde|bu|programda en|este|programa dans|ce|programme em|este|programa ~안에|이|프로그램 v|tomto|programu در|این|برنامه w|tym|programie в|цій|програмі в|этом|программе 在这个程序中 dans ce programme в этой программе en este programa 이 프로그램에서 в цій програмі w tym programie このプログラムでは در این برنامه v tomto programu in questo programma u ovom programu bu programda neste programa in diesem Programm

we're learning the phrase to 'rub it in'. stiamo|imparando|la|frase|di|strofinare|ciò|dentro wir sind|lernen|die|Phrase|zu|reiben|es|hinein mi smo|učimo|frazu|frazu|da|trljati|to|u 私たちは|学んでいる|その|フレーズ|〜すること|擦る|それ|中に biz -iyoruz|öğreniyoruz|bu|ifadeyi|-mek için|sürtmek|onu|içine |aprendiendo|la|frase|a|frotar|eso|en nous sommes|apprenons|la|phrase|à|frotter|cela|dans nós estamos|aprendendo|a|frase|para|esfregar|isso|em' 우리는 ~하고 있다|배우고 있는|그|구문|~하는|문지르다|그것을|강조하다 my jsme|učení|frázi|frázi|k|třít|to|do ما داریم|یاد می گیریم||عبارت|به|مالیدن|آن|در my jesteśmy|uczymy się|frazy|fraza|do|pocierać|to|w ми|вивчаємо|фразу|фразу|щоб|терти|це|в мы|учим|эту|фразу|'тереть в лицо'|тереть|это|в лицо 我们正在学习短语“擦入”。 nous apprenons l'expression 'rubbing it in'. мы учим фразу "подкалывать". estamos aprendiendo la frase 'frotarlo en'. 우리는 'rub it in'이라는 구문을 배우고 있습니다. ми вчимо фразу "втирати це". uczymy się zwrotu 'rub it in'. 「rub it in」というフレーズを学んでいます。 ما عبارت 'به رخ کشیدن' را یاد می‌گیریم. se učíme frázi 'rub it in'. stiamo imparando l'espressione 'metterlo in evidenza'. učimo frazu 'trljati to u lice'. 'rub it in' ifadesini öğreniyoruz. estamos aprendendo a expressão 'esfregar na cara'. lernen wir den Ausdruck 'rub it in'.

If a person 'rubs it in' it means they keep se|una|persona|sfrega|in|||significa|essi|continuano a wenn|eine|Person|reibt|es|hinein|es|es bedeutet|sie|halten ako|jedan|osoba|trlja|to|u|to|znači|oni|nastavljaju もし|一人の|人|こすりつける|それを|中に|それは|意味する|彼らが|続ける eğer|bir|kişi|sürtüyor|onu|içine|bu|demektir|onlar|devam ediyorlar si|una|persona|'frota|eso|en|'ello|significa|ellos|siguen |||frotte|cela|dans||signifie|ils|continuent se|uma|pessoa|esfrega|isso|em|isso|significa|eles|continuam 만약|한|사람|문지르다|그것을|안으로|그것은|의미하다|그들이|계속하다 pokud|a|člověk|tře|to|do|to|znamená|oni|stále اگر|یک|شخص|می‌مالد|آن را|در|آن|به این معنی است که|آنها|ادامه می‌دهند jeśli|jakiś|osoba|pociera|to|w|to|oznacza|oni|ciągle якщо|один|людина|'терти|це|в|це|означає|вони|продовжують Если|(артикль)|человек|трет|это|в|это|значит|они|продолжают 如果一个人“把它擦进去”,这意味着他们保持 Si une personne 'rubs it in', cela signifie qu'elle continue Если человек "подкалывает", это значит, что он продолжает Si una persona 'lo frota en la cara', significa que sigue 누군가가 '그것을 문지른다'는 것은 그들이 계속해서 Якщо людина "підкреслює це", це означає, що вона продовжує Jeśli ktoś "przypomina o tym", to znaczy, że ciągle 誰かが「それをこすりつける」とは、別の人が忘れたいことを繰り返し言うことを意味します。 اگر کسی "این را به رخ می‌کشد" به این معنی است که آنها ادامه می‌دهند Pokud někdo "to vtírá", znamená to, že neustále Se una persona "lo sottolinea" significa che continua Ako osoba "trlja to u lice", to znači da neprestano Eğer bir kişi 'üstüne basıyorsa', bu, sürekli olarak Se uma pessoa "esfrega na cara" significa que ela continua Wenn eine Person "es einreibt", bedeutet das, dass sie immer wieder

mentioning something another person menzionare|qualcosa|un'altra|persona es zu erwähnen|etwas|eine andere|Person pominjanje|nešto|drugu|osobu 言及すること|何か|別の|人 bahsetmeye|bir şey|başka|kişi mencionando|algo|otro|persona mentionnant|quelque chose|un autre|personne mencionar|algo|outra|pessoa 언급하다|어떤 것|다른|사람 zmiňování|něco|jiného|člověka به یادآوری|چیزی|دیگری|شخص wspominanie|coś|inna|osoba згадувати|щось|інша|людина упоминание|что-то|другой|человек 提到另一个人的事情 mentionner quelque chose qu'une autre personne упоминание чего-то, что другой человек mencionando algo que otra persona 다른 사람이 잊고 싶어하는 것을 언급한다는 의미입니다. згадувати про щось, що інша людина wspomina coś, co inna osoba 別の人が忘れたいことを言及し続けるということです。 به یادآوری چیزی که شخص دیگری zmiňuje něco, co si druhý člověk a menzionare qualcosa che un'altra persona pominje nešto što druga osoba bir başkasının unutmaya çalıştığı bir şeyi mencionando algo que outra pessoa etwas erwähnt, das eine andere Person

wants to forget. vuole|di|dimenticare will|zu|vergessen želi|da|zaboravi 欲しい|〜すること|忘れる istiyor|-mek|unutmaya quiere|a|olvidar veut|à|oublier quer|a|esquecer 원하다|~하는 것을|잊다 chce|to|zapomenout می‌خواهد|به|فراموش کند chce|to|zapomnieć хоче||забути хочет|(частица инфинитива)|забыть 想忘记。 veut oublier. хочет забыть. quiere olvidar. 네일: 나는 내가 그런 것이 있다는 것을 잊고 싶어. хоче забути. chce zapomnieć. それを忘れたいということです。 می‌خواهد فراموش کند. přeje zapomenout. vuole dimenticare. želi da zaboravi. anlattığı anlamına gelir. quer esquecer. vergessen möchte.

Neil: I want to forget that I've got such a Neil|io|voglio|di|dimenticare|che|ho|avuto|così|una Neil|ich|will|zu|vergessen|dass|ich habe|bekommen|so ein|ein Nil|ja|želim|da|zaboravim|da|sam|dobio|tako|jedan ニール|私は|欲しい|〜すること|忘れる|それを|私が持っている|得た|そんな|一つの Neil|ben|istiyorum|-mek|unutmaya|ki|sahip olduğum|sahip oldum|böyle|bir neil|yo|quiero|a|olvidar|que|tengo|tengo|tal|una Neil|Je|veux|à|oublier|que|j'ai|ai|un tel| Neil|eu|quero|a|esquecer|que|eu tenho|tenho|tal|um 닐|나는|원하다|~하는 것을|잊다|~라는 것을|내가 ~을 가지고 있다는|가지다|그런|하나의 Neil|já|chci|to|zapomenout|že|jsem|dostal|takový|a نیل|من|می‌خواهم|به|فراموش کنم|که|من دارم|دارم|چنین|یک Neil|ja|chcę|to|zapomnieć|że|mam|miał|taki|jakiś Ніл|я|хочу||забути|що|я маю|отримав|таке| Нил|Я|хочу|(частица инфинитива)|забыть|что|я|получил|такой| 尼尔:我想忘记我有这样一个 Neil : Je veux oublier que j'ai un Нил: Я хочу забыть, что у меня такой Neil: Quiero olvidar que tengo tal Ніл: Я хочу забути, що в мене є таке Neil: Chcę zapomnieć, że mam takiego ニール:そんなことを忘れたい。 نیل: من می‌خواهم فراموش کنم که چنین چیزی دارم. Neil: Chci zapomenout, že mám takového Neil: Voglio dimenticare di avere un tale Nil: Želim da zaboravim da imam tako nešto. Neil: Böyle bir şeye sahip olduğumu unutmaktan istiyorum. Neil: Eu quero esquecer que eu tenho um Neil: Ich möchte vergessen, dass ich so einen

terrible sunburn. terribile|scottatura schrecklich|Sonnenbrand |Severe sunburn strašan|opekotina na suncu ひどい|日焼け korkunç|güneş yanığı terrible|quemadura de sol terrible|coup de soleil terrível|queimadura de sol 끔찍한|햇볕에 탄 피부 hrozný|spálení وحشتناک|آفتاب سوختگی straszny|oparzenie słoneczne жахливий|сонячний опік ужасный|солнечный ожог 可怕的晒伤。 terrible coup de soleil. ужасный солнечный ожог. quemadura de sol terrible. 끔찍한 햇볕 화상. жахливий сонячний опік. okropne oparzenie słoneczne. ひどい日焼け。 آفتاب سوختگی وحشتناک. hrozný spálený. terribile scottatura. strašna opekotina od sunca. korkunç güneş yanığı. queimadura de sol terrível. schrecklicher Sonnenbrand.

Feifei: Well I won't rub it in and talk about Feifei|beh|io|non|sfregare|lo|dentro|e|parlare|di Feifei|nun|ich|werde nicht|reiben|es|hinein|und|reden|über Feifei|pa|ja|neću|trljati|to|unutra|i|pričati|o フェイフェイ|まあ|私|しない|こすりつける|それ|中に|そして|話す|について Feifei|iyi|ben|-meyeceğim|sürmek|onu|içine|ve|konuşmak|hakkında feifei|bueno|yo|no|frotaré|eso|en|y|hablaré|sobre Feifei|Eh bien|je|ne vais pas|frotter|cela|en|et|parler|de Feifei|bem|eu|não vou|esfregar|isso|em|e|falar|sobre 페이페이|음|나는|~하지 않을 것이다|문지르다|그것을|안으로||이야기하다|~에 대해 Feifei|no|já|nebudu|třít|to|dovnitř|a|mluvit|o فیفی|خوب|من|نخواهم|مالیدن|آن|در|و|صحبت کردن|درباره Feifei|cóż|ja|nie będę|pocierać|to|w|i|mówić|o Фейфей|ну|я|не буду|терти|це|всередину|і|говорити|про Фейфей|Ну|я|не|тереть|это|в|и|говорить|о 菲菲:那我就不扯了谈了 菲菲:那我就不扯了談了 Feifei : Eh bien, je ne vais pas en rajouter et parler de ça. Фейфей: Ну, я не буду в этом ковыряться и говорить о Feifei: Bueno, no lo mencionaré y hablaré sobre 페이페이: 음, 나는 그것을 부각시키지 않을 것이고 이야기하지 않을 거야. Фейфей: Ну, я не буду це підкреслювати і говорити про Feifei: Cóż, nie będę tego wytykać i mówić o フェイフェイ:まあ、私はそれを言いふらしたり、 فیفی: خوب، من این را به رخ نمی‌کشم و درباره‌اش صحبت نمی‌کنم. Feifei: No, nebudu to rozmazávat a mluvit o Feifei: Beh, non lo sfrutterò e parlerò di Feifei: Pa neću ti to trljati u nos i pričati o Feifei: Yani bunu yüzüne vurmam ve bahsetmem. Feifei: Bem, eu não vou esfregar e falar sobre Feifei: Nun, ich werde nicht darauf herumreiten und darüber sprechen,

that sun cream you should have... quella|sole|crema|tu|dovresti|avere diese|Sonnen-|creme|du|solltest|haben toj|sunčanoj|kremi|ti|trebao bi|imati あの|太陽|日焼け止め|あなた|すべき|持っていた o|güneş|krem|sen|-malısın|sahip olmak esa|crema|solar|tú|deberías|tener cette|soleil|crème|tu|devrais|avoir aquele|sol|protetor|você|deveria|ter 그|태양|크림|너는|~해야 한다|가지고 있어야 했다 to|slunce|krém|ty|měl bys|mít آن|آفتاب|کرم|تو|باید|داشته باشی ten|słońce|krem|ty|powinieneś|mieć той|сонце|крем|ти|слід|мав тот|солнце|крем|ты|должен|иметь 你应该有的防晒霜... cette crème solaire que tu aurais dû... тот солнцезащитный крем, который ты должен был... esa crema solar que deberías haber... 너가 발라야 했던 그 선크림에 대해... той сонцезахисний крем, який ти повинен був... tym kremie przeciwsłonecznym, który powinieneś był... あなたが使うべきだった日焼け止めについて話したりはしないわ... آن کرم ضد آفتابی که باید استفاده می‌کردی... té opalovací krému, který jsi měl... quella crema solare che avresti dovuto... onoj kremi za sunčanje koju si trebao... o güneş kremini sürmeliydin... aquele protetor solar que você deveria ter... diese Sonnencreme, die du hättest haben sollen...

Neil: ... should have rubbed in. Neil|dovresti|avere|sfregato|dentro Neil|solltest|haben|eingerieben|hinein Neil|trebao bi|imati|utrljati|unutra ニール|すべき|持っていた|こすりつけた|中に Neil|-malı|sahip olmak|sürmek|içine Neil|debería|haber|frotado|en |devrait|avoir|frotter|à l'intérieur Neil|deveria|ter|esfregado|em 닐|~해야 했다|가지고 있어야 했다|문지른|안으로 Neil|měl bys|mít|vtřít|dovnitř نیل|باید|داشته باشم|مالیده|در Neil|powinieneś|mieć|wtarł|w Ніл|слід|мав|втерти|всередину |должен|иметь|втереть|внутрь 尼尔:……应该擦进去。 Neil : ... avoir bien étalée. Нил: ... должен был втереть. Neil: ... deberías haber aplicado. 닐: ... 발라야 했어. Ніл: ... повинен був втерти. Neil: ... powinieneś był wetrzeć. ニール:... 使うべきだったのに。 نیل: ... باید استفاده می‌کردی. Neil: ... měl jsi vmasírovat. Neil: ... avresti dovuto spalmare. Neil: ... trebao si da utrljaš. Neil: ... sürmeliydin. Neil: ... deveria ter esfregado. Neil: ... hättest einreiben sollen.

Thanks Feifei. grazie|Feifei danke|Feifei hvala|Feifei ありがとう|フェイフェイ teşekkürler|Feifei gracias|feifei Merci|Feifei obrigado|Feifei 고마워|페이페이 díky|Feifei متشکرم|فیفی dziękuję|Feifei дякую|Фейфей Спасибо|Фейфей Merci Feifei. Спасибо, Фейфей. Gracias Feifei. 고마워, Feifei. Дякую, Фейфей. Dzięki Feifei. ありがとう、フェイフェイ。 ممنون فیفی. Díky, Feifei. Grazie Feifei. Hvala Feifei. Teşekkürler Feifei. Obrigado Feifei. Danke Feifei.

Ouch! Ahi Aua au 痛い Ayy ¡Ay Ouille ai 아야 au اوه auć ай Ай 哎哟! Aïe ! Ай! ¡Ay! 아야! Ай! Au! 痛い! آخ! Au! Ahi! Auu! Aah! Ai! Aua!

Feifei: Bye! Feifei|ciao Feifei|Tschüss Feifei|zbogom フェイフェイ|さようなら Feifei|hoşça kal feifei|adiós Feifei|Au revoir Feifei|tchau 페이페이|안녕 Feifei|sbohem فیفی|خداحافظ Feifei|pa Фейфей|пака Фейфей|Пока Feifei : Au revoir ! Фейфей: Пока! Feifei: ¡Adiós! Feifei: 안녕! Фейфей: Па! Feifei: Pa! フェイフェイ: さようなら! فیفی: خداحافظ! Feifei: Ahoj! Feifei: Ciao! Feifei: Zbogom! Feifei: Hoşça kal! Feifei: Tchau! Feifei: Tschüss!

Neil: Bye! Neil|ciao Neil|Tschüss Neil|zbogom ニール|さようなら Neil|hoşça kal Neil|adiós Neil|Au revoir Neil|tchau 닐|안녕 Neil|sbohem نیل|خداحافظ Neil|pa Ніл|пака Нил|Пока Neil : Au revoir ! Нил: Пока! Neil: ¡Adiós! Neil: 안녕! Ніл: Па! Neil: Pa! ニール: さようなら! نیل: خداحافظ! Neil: Ahoj! Neil: Ciao! Neil: Zbogom! Neil: Hoşça kal! Neil: Tchau! Neil: Tschüss!

SENT_CWT:AFkKFwvL=22.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.29 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.32 SENT_CWT:ANplGLYU=1.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.19 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 PAR_CWT:AudnYDx4=2.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.28 PAR_CWT:AudnYDx4=3.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.29 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.21 fr:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: es:ANplGLYU: ja:B7ebVoGS: ko:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: cs:B7ebVoGS:250517 it:B7ebVoGS:250521 sr:B7ebVoGS:250527 tr:B7ebVoGS:250604 pt:AudnYDx4:250604 de:B7ebVoGS:250609 openai.2025-02-07 ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=56 err=3.57%) cwt(all=330 err=7.27%)