Put someone on the map: The English We Speak - YouTube poner|a alguien|en|el|mapa||||| postawić|kogoś|na|map|mapę|angielski|angielski|my|mówimy|YouTube положить|кого-то|на|карту|карта|английский|английский|мы|говорим|YouTube dát|někoho|na|anglický|||anglický|my|mluvíme|YouTube colocar|alguém|em|o|mapa|o|inglês|nós|falamos|YouTube 放|某人|在|地图|地图|英语|英语|我们|说|YouTube zet|iemand|op|de|kaart|de|Engelse|wij|spreken|YouTube mettere|qualcuno|su|la|mappa|il|inglese|noi|parliamo|YouTube koymak|birini|üzerine|harita|harita|bu|İngilizce|biz|konuşuyoruz|YouTube поставити|когось|на|мапу||англійська|англійська|ми|говоримо|YouTube 置く|誰かを|上に|その|地図|その|英語|私たち|話す|YouTube 放|某人|在|地图|地图|英语|英语|我们|说|YouTube วาง|ใครสักคน|บน|แผนที่|แผนที่|ภาษา|อังกฤษ|เรา|พูด|ยูทูบ setze|jemanden|auf|die|Karte|die|englische|wir|sprechen|YouTube 두다|누군가를|위에|그|지도|그|영어|우리가|말하는|유튜브 ضع شخصًا على الخريطة: The English We Speak - YouTube Mettre quelqu'un sur la carte : L'anglais que nous parlons - YouTube Colocar alguém no mapa: O Inglês que Falamos - YouTube Poner a alguien en el mapa: El inglés que hablamos - YouTube 누군가를 주목받게 하다: 우리가 사용하는 영어 - 유튜브 Birini haritaya koymak: Konuştuğumuz İngilizce - YouTube 誰かを地図に載せる: 私たちが話す英語 - YouTube Dostat někoho na mapu: Angličtina, kterou mluvíme - YouTube Jemanden bekannt machen: Das Englisch, das wir sprechen - YouTube Iemand op de kaart zetten: Het Engels dat we spreken - YouTube Поставити когось на карту: Англійська, яку ми говоримо - YouTube Поставить кого-то на карту: Английский, который мы говорим - YouTube ทำให้ใครบางคนเป็นที่รู้จัก: ภาษาอังกฤษที่เราพูด - YouTube Mettere qualcuno sulla mappa: L'inglese che parliamo - YouTube 让某人出名：我们说的英语 - YouTube Umieścić kogoś na mapie: Angielski, który mówimy - YouTube 让某人出名：我们所说的英语 - YouTube

Feifei: Hello I'm Feifei and this is The English We Speak. Feifei|hola|soy||y|esto|es|el|inglés|nosotros|hablamos Feifei|cześć|jestem|||to|jest|angielski|angielski|my|mówimy Фейфей|привет|я есть|||это|есть|английский|английский|мы|говорим Feifei|Ahoj|jsem|||toto|je|anglický|anglický|my|mluvíme Feifei|olá|eu sou|Feifei|e|isso|é|o|inglês|nós|falamos 菲菲|你好|我是|||这是||英语|英语|我们|说 Feifei|hallo|ik ben|||dit|is|de|Engelse|wij|spreken Feifei|ciao|sono|||questo|è|il|inglese|noi|parliamo Feifei|merhaba|ben im|||bu|dır|bu|İngilizce|biz|konuşuyoruz Фейфей|привіт|я|||це|є|англійська|англійська|ми|говоримо フェイフェイ|こんにちは|私は||そして|これ|です|||| 菲菲|你好|我是|||这是||英语|英语|我们|说 เฟย์เฟย์|สวัสดี|ฉันคือ|||นี่|คือ|ภาษา|อังกฤษ|เรา|พูด Feifei|Hallo|ich bin|||dies|ist|die|englische|wir|sprechen 페이페이|안녕하세요|나는|페이페이|그리고|이것은|입니다|그|영어|우리가|말하는 Feifei: مرحبًا أنا Feifei وهذه هي اللغة الإنجليزية نتحدث. Feifei: Olá, eu sou a Feifei e este é O Inglês que Falamos. Feifei: Hola, soy Feifei y este es El inglés que hablamos. 페이페이: 안녕하세요, 저는 페이페이입니다. 이것은 우리가 사용하는 영어입니다. Feifei: Merhaba ben Feifei ve bu Konuştuğumuz İngilizce. フェイフェイ: こんにちは、私はフェイフェイです。これは私たちが話す英語です。 Feifei: Ahoj, já jsem Feifei a toto je Angličtina, kterou mluvíme. Feifei: Hallo, ich bin Feifei und das ist Das Englisch, das wir sprechen. Feifei: Hallo, ik ben Feifei en dit is Het Engels dat we spreken. Фейфей: Привіт, я Фейфей, і це Англійська, яку ми говоримо. Фейфей: Привет, я Фейфей, и это Английский, который мы говорим. เฟยเฟย: สวัสดี ฉันคือเฟยเฟย และนี่คือ ภาษาอังกฤษที่เราพูด. Feifei: Ciao, sono Feifei e questo è L'inglese che parliamo. Feifei: 你好，我是Feifei，这是我们说的英语。 Feifei: Cześć, jestem Feifei, a to jest Angielski, który mówimy. Feifei: 你好，我是Feifei，这是我们所说的英语.

Neil: And hello I'm Neil. Neil|y|hola|soy|Neil Neil|i|cześć|jestem|Neil Нил|и|привет|я есть|Нил Neil|a|ahoj|jsem|Neil Neil|e|olá|eu sou|Neil 尼尔|和|你好|我是| Neil|en|hallo|ik ben|Neil Neil|e|ciao|sono| Neil|ve|merhaba|ben im|Neil Ніл|і|привіт|я| ニール|そして|こんにちは|私は| 尼尔|和|你好|我是| นีล|และ|สวัสดี|ฉันคือ|นีล Neil|und|hallo|ich bin|Neil 닐|그리고|안녕하세요|나는|닐 نيل: ومرحبًا أنا نيل. Neil: E olá, eu sou o Neil. Neil: Y hola, soy Neil. 닐: 안녕하세요, 저는 닐입니다. Neil: Ve merhaba ben Neil. ニール: こんにちは、私はニールです。 Neil: Ahoj, já jsem Neil. Neil: Und hallo, ich bin Neil. Neil: En hallo, ik ben Neil. Ніл: І привіт, я Ніл. Нил: И привет, я Нил. นีล: และสวัสดี ฉันคือนีล. Neil: E ciao, sono Neil. Neil: 你好，我是Neil。 Neil: Cześć, jestem Neil. Neil: 你好，我是Neil.

Feifei: Neil, I wonder if you could help me. Feifei|Neil|yo|me pregunto|si|tú|podrías|ayudar|me Feifei|Neil|ja|zastanawiam się|czy|ty|mógłbyś|pomóc|mi Фейфей|Нил|я|интересно|ли|ты|мог бы|помочь|мне Feifei|Neile|já|přemýšlím|jestli|ty|mohl|pomoci|mi Feifei|Neil|eu|me pergunto|se|você|poderia|ajudar|me 菲菲|尼尔|我|想知道|是否|你|能|帮助|我 Feifei|Neil|ik|vraag me af|of|jij|zou kunnen|helpen|me Feifei|Neil|io|mi chiedo|se|tu|potresti|aiutare|me Feifei|Neil|ben|merak ediyorum|eğer|sen|-ebilirsin|yardım etmek|bana Фейфей|Ніл|я|цікаво|чи|ти|міг би|допомогти|мені フェイフェイ|ニール|私は|不思議に思う|もし|あなたが|できる|助ける|私を 菲菲|尼尔|我|想知道|是否|你|能|帮助|我 เฟย์เฟย์|นีล|ฉัน|สงสัย|ว่า|คุณ|สามารถ|ช่วย|ฉัน Feifei|Neil|ich|frage mich|ob|du|könntest|helfen|mir 페이페이|닐|나는|궁금하다|~인지|당신이|~할 수 있을지|도와주다|나를 فايفي: نيل ، أتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتي. Feifei: Neil, eu me pergunto se você poderia me ajudar. Feifei: Neil, me pregunto si podrías ayudarme. 페이페이: 닐, 당신이 저를 도와줄 수 있을지 궁금합니다. Feifei: Neil, bana yardım edip edemeyeceğini merak ediyorum. フェイフェイ: ニール、あなたに手伝ってもらえないかと思って。 Feifei: Neile, zajímalo by mě, jestli bys mi mohl pomoci. Feifei: Neil, ich frage mich, ob du mir helfen könntest. Feifei: Neil, ik vraag me af of je me kunt helpen. Фейфей: Ніл, я цікаво, чи можеш ти мені допомогти. Фейфей: Нил, мне интересно, можешь ли ты мне помочь. เฟยเฟย: นีล ฉันสงสัยว่าคุณจะช่วยฉันได้ไหม. Feifei: Neil, mi chiedo se potresti aiutarmi. Feifei: Neil，我想知道你能否帮我。 Feifei: Neil, zastanawiam się, czy mógłbyś mi pomóc. Feifei: Neil，我想知道你能否帮我.

I'm trying to find something on this map. yo|tratando|a|encontrar|algo|en|este|mapa ja|próbuję|coś|znaleźć|coś|na|tej|mapie я|пытаюсь|инфинитивная частица|найти|что-то|на|этой|карте já|se snažím|něco|najít|něco|na|této|mapě eu|estou tentando|a|encontrar|algo|em|este|mapa 我|正在尝试|去|找|某样东西|在|这|地图 ik ben|aan het proberen|om|vinden|iets|op|deze|kaart io sono|sto cercando|di|trovare|qualcosa|su|questa|mappa ben|denemek|-mek|bulmak|bir şey|üzerinde|bu|harita я|намагаюся||знайти|щось|на|цій|карті 私は|試みている|〜すること|見つける|何か|上で|この|地図 我|正在尝试|去|找|某样东西|在|这|地图 ฉัน|กำลังพยายาม|ที่จะ|หา|สิ่งหนึ่ง|บน|แผนที่นี้|แผนที่ ich|versuche|zu|finden|etwas|auf|dieser|Karte 나는|찾으려고|~을|찾다|무언가|~에서|이|지도 أحاول العثور على شيء ما على هذه الخريطة. J'essaie de trouver quelque chose sur cette carte. Estou tentando encontrar algo neste mapa. Estoy tratando de encontrar algo en este mapa. 이 지도에서 뭔가를 찾으려고 하고 있어요. Bu haritada bir şey bulmaya çalışıyorum. 私はこの地図で何かを探しています。 Snažím se něco najít na této mapě. Ich versuche, etwas auf dieser Karte zu finden. Ik probeer iets op deze kaart te vinden. Я намагаюся знайти щось на цій карті. Я пытаюсь найти что-то на этой карте. ฉันกำลังพยายามหาบางอย่างในแผนที่นี้. Sto cercando di trovare qualcosa su questa mappa. 我正在试图在这张地图上找到一些东西。 Próbuję znaleźć coś na tej mapie. 我在试着在这张地图上找东西。

Neil: Oh yes, map reading - I'm good at that. Neil|oh|sí|mapa|lectura|yo soy|bueno|en|eso Neil|o|tak|mapa|czytanie|jestem|dobry|w|tym Нил|о|да|карта|чтение|я|хорош|в|этом Neil|oh|ano|mapa|čtení|já jsem|dobrý|v|tom Neil|oh|sim|mapa|leitura|eu estou|bom|em|isso 尼尔|哦|是的|地图|阅读|我|擅长|于|那个 Neil|oh|ja|kaart|lezen|ik ben|goed|in|dat Neil|oh|sì|mappa|lettura|io sono|bravo|a|quello Neil|oh|evet|harita|okuma|ben|iyiyim|-de|o Ніл|о|так|карта|читання|я|хороший|в|цьому ニール|おお|はい|地図|読み方|私は|得意|に|それ 尼尔|哦|是的|地图|阅读|我|擅长|于|那个 นีล|โอ้|ใช่|แผนที่|การอ่าน|ฉัน|เก่ง|ใน|เรื่องนั้น Neil|oh|ja|Karte|lesen|ich bin|gut|darin|das 닐|오|예|지도|읽기|나는|잘|~에|그것 نيل: نعم ، قراءة الخرائط - أنا جيد في ذلك. Neil : Oh oui, lire les cartes - je suis doué pour ça. Neil: Ah sim, leitura de mapas - eu sou bom nisso. Neil: Oh sí, leer mapas - soy bueno en eso. 닐: 아, 맞아요, 지도 읽기 - 저는 그걸 잘해요. Neil: Ah evet, harita okuma - bu konuda iyiyim. ニール：ああ、そうですね、地図を読むのは得意です。 Neil: Oh ano, čtení map - v tom jsem dobrý. Neil: Oh ja, Kartenlesen - das kann ich gut. Neil: Oh ja, kaarten lezen - daar ben ik goed in. Ніл: О, так, читання карт - я в цьому хороший. Нил: О да, чтение карты - я в этом хорош. นีล: โอ้ ใช่, การอ่านแผนที่ - ฉันเก่งในเรื่องนั้น. Neil: Oh sì, leggere le mappe - sono bravo in questo. 尼尔：哦，是的，读图——我擅长这个。 Neil: O tak, czytanie map - jestem w tym dobry. 尼尔：哦，是的，读图 - 我很擅长这个。

What are you trying to find? qué|estás|tú|tratando|a|encontrar co|jesteś|ty|próbujesz|coś|znaleźć что|есть|ты|пытаешься|инфинитивная частица|найти co|jsi|ty|se snažíš|něco|najít o que|está|você|tentando|a|encontrar 什么|是|你|正在尝试|去|找 wat|ben|jij|aan het proberen|om|vinden cosa|sei|tu|stai cercando|di|trovare ne|-dir|sen|deniyorsun|-mek|bulmak що|є|ти|намагаєшся||знайти 何を|ですか|あなたは|試みている|〜すること|見つける 什么|是|你|正在尝试|去|找 อะไร|เป็น|คุณ|กำลังพยายาม|ที่จะ|หา was|bist|du|versuchst|zu|finden 무엇|~이다|너|찾으려고|~을|찾다 ما تحاول أن تجد؟ O que você está tentando encontrar? ¿Qué estás tratando de encontrar? 무엇을 찾고 있나요? Ne bulmaya çalışıyorsun? 何を探しているのですか？ Co se snažíš najít? Was versuchst du zu finden? Wat probeer je te vinden? Що ти намагаєшся знайти? Что ты пытаешься найти? คุณกำลังพยายามหาสิ่งใด? Cosa stai cercando? 你在试图找什么？ Co próbujesz znaleźć? 你在试着找什么？

Feifei: Well, I went to a gig last night and Feifei|bueno|yo|fui|a|un|concierto|anoche|noche| Feifei|cóż|ja|poszedłem|na|koncert||zeszłej|nocy| Фейфей|ну|я|пошел|на|концерт|концерт|прошлой|ночью| Feifei|no|já|jsem šel|na|koncert||minulou|noc a| Feifei|bem|eu|fui|a|um|show|passada|noite|e 菲菲|好吧|我|去了|到|一个|演出|昨|晚上| Feifei|nou|ik|ging|naar|een|concert|afgelopen|nacht| ||||||concert||| Feifei|beh|io|sono andato|a|un|concerto|scorso|notte| Feifei|iyi|ben|gittim|-e|bir|konser|geçen|gece| Фейфей|ну|я|пішов|на||концерт|минулої|ночі| フェイフェイ|ええと|私は|行った|〜へ|一つの|ライブ|昨夜|夜| 菲菲|好吧|我|去了|到|一个|演出|昨晚|晚上| เฟยเฟย|เอาล่ะ|ฉัน|ไป|ที่|การแสดง|คอนเสิร์ต|เมื่อ|คืนที่แล้ว และ| Feifei|nun|ich|ging|zu|einem|Konzert|letzte|Nacht| 페이페이|음|나는|갔다|~에|하나의|공연|지난|밤| Feifei: حسنًا ، ذهبت إلى الحفلة الليلة الماضية و Feifei : Eh bien, je suis allée à un concert hier soir et Feifei: Bem, eu fui a um show ontem à noite e Feifei: Bueno, fui a un concierto anoche y 페이페이: 음, 어젯밤에 공연에 갔었어요. Feifei: Dün gece bir konser gittim ve フェイフェイ：実は、昨晩ライブに行ったんです。 Feifei: No, včera večer jsem byla na koncertě a Feifei: Nun, ich war gestern Abend auf einem Konzert und Feifei: Nou, ik ben gisteravond naar een concert geweest en Фейфей: Ну, я була на концерті вчора ввечері і Фейфей: Ну, я была на концерте прошлой ночью и เฟยเฟย: เอาล่ะ, ฉันไปงานคอนเสิร์ตเมื่อคืนนี้และ Feifei: Beh, sono andato a un concerto ieri sera e 菲菲：嗯，我昨晚去了一场演出， Feifei: Cóż, byłem na koncercie zeszłej nocy i 菲菲：嗯，我昨晚去了一场演出，

saw this new singer - he was amazing. vio|a|nuevo|cantante|él|fue|increíble widziałem|tego|nowego|piosenkarza|on|był|niesamowity увидел|этого|нового|певца|он|был|потрясающим viděl|tohoto|nového|zpěváka|on|byl|úžasný vi|este|novo|cantor|ele|foi|incrível 看见|这个|新的|歌手|他|是|惊人的 zag|deze|nieuwe|zanger|hij|was|geweldig ho visto|questo|nuovo|cantante|lui|era|fantastico gördüm|bu|yeni|şarkıcı|o|idi|harika побачив|цього|нового|співака|він|був|дивовижний 見た|この|新しい|歌手|彼|だった|素晴らしい 看见|这个|新的|歌手|他|是|惊人的 เห็น|นักร้องนี้|ใหม่|นักร้อง|เขา|เป็น|น่าทึ่ง sah|diesen|neuen|Sänger|er|war|erstaunlich 보았다|이|새로운|가수|그는|이었다|놀라운 رأى هذا المغني الجديد - لقد كان مذهلاً. vi esse novo cantor - ele era incrível. vi a este nuevo cantante - era increíble. 이 새로운 가수를 봤어요 - 그는 놀라웠어요. bu yeni şarkıcıyı gördüm - harikaydı. この新しい歌手を見た - 彼は素晴らしかった。 viděl jsem tohoto nového zpěváka - byl úžasný. Ich habe diesen neuen Sänger gesehen - er war erstaunlich. zag deze nieuwe zanger - hij was geweldig. бачив цього нового співака - він був неймовірний. увидел этого нового певца - он был потрясающим. เห็นนักร้องคนใหม่คนนี้ - เขาเจ๋งมาก. ho visto questo nuovo cantante - era incredibile. 看到了这个新歌手 - 他太棒了。 widziałem tego nowego piosenkarza - był niesamowity. 看到了这个新歌手 - 他太棒了。

Neil: Thanks for inviting me! Anyway, Neil|gracias|por|invitar|me|de todos modos Neil|dziękuję|za|zaproszenie|mnie|w każdym razie Нил|спасибо|за|приглашение|меня|в любом случае Neil|díky|za|pozvání|mě|každopádně Neil|obrigado|por|convidar|mim|de qualquer forma 尼尔|谢谢|为了|邀请|我|不管怎样 Neil|bedankt|voor|uitnodigen|mij|hoe dan ook Neil|grazie|per|avermi invitato|me|comunque Neil|teşekkürler|için|davet ettiğin|beni|her neyse Ніл|дякую|за|запрошення|мене|в будь-якому випадку ニール|ありがとう|のために|招待してくれて|私を|とにかく 尼尔|谢谢|为了|邀请|我|不管怎样 นีล|ขอบคุณ|สำหรับ|การเชิญ|ฉัน|ยังไงก็ตาม Neil|Danke|für|Einladen|mich|jedenfalls 닐|고마워|~에 대해|초대하는 것|나를|어쨌든 نيل: شكرا لدعوتي! على أي حال، Neil : Merci de m'avoir invité ! Quoi qu'il en soit, Neil: Obrigado por me convidar! De qualquer forma, Neil: ¡Gracias por invitarme! De todos modos, 닐: 초대해줘서 고마워! 어쨌든, Neil: Beni davet ettiğin için teşekkürler! Neyse, ニール: 招待してくれてありがとう！とにかく、 Neil: Díky, že jsi mě pozval! Každopádně, Neil: Danke, dass du mich eingeladen hast! Wie auch immer, Neil: Bedankt voor de uitnodiging! Hoe dan ook, Ніл: Дякую, що запросив мене! В будь-якому випадку, Нил: Спасибо, что пригласил меня! В любом случае, นีล: ขอบคุณที่เชิญฉัน! ยังไงก็ตาม, Neil: Grazie per avermi invitato! Comunque, 尼尔：谢谢你邀请我！无论如何， Neil: Dzięki za zaproszenie! W każdym razie, 尼尔：谢谢你邀请我！无论如何，

what's that got to with a map? qué es|eso|tiene|que|ver|un|mapa co jest|to|miało|do|z|mapą| что есть|это|имеет|к|с|картой| co je|to|dostalo|to|s|mapou| o que é|isso|teve|a|com|um|mapa 什么是|那个|得到|到|关于|一张|地图 wat is|dat|heeft|te|maken|een|kaart che cosa è|quello|ha a che fare|con|una|mappa| ne|o|oldu|ile|ile|bir|harita що є|те|має|до|з|картою| それは何か|それ|得た|に|関係がある|一つの|地図 什么是|那个|得到|到|关于|一张|地图 อะไรคือ|นั่น|ได้|กับ|กับ|แผนที่|แผนที่ was ist|das|hat|zu|mit|einer|Karte 무엇이|그것이|얻었다|~에|~와 관련이|하나의|지도 ما معنى ذلك بالخريطة؟ Quel est le rapport avec une carte ? o que isso tem a ver com um mapa? ¿qué tiene eso que ver con un mapa? 그게 지도와 무슨 관련이 있죠? bunun harita ile ne ilgisi var? それが地図と何の関係があるの？ jak to souvisí s mapou? was hat das mit einer Karte zu tun? wat heeft dat met een kaart te maken? яке це має відношення до карти? какое это имеет отношение к карте? มันเกี่ยวอะไรกับแผนที่? cosa c'entra questo con una mappa? 这和地图有什么关系？ co to ma wspólnego z mapą? 这和地图有什么关系？

Feifei: Well, afterwards everyone was talking about it Feifei|bueno|después|todos|estaba|hablando|de|eso Feifei|cóż|potem|wszyscy|był|rozmawiali|o|tym Фейфей|ну|потом|все|был|говорили|о|этом Feifei|no|potom|všichni|byl|mluvili|o|tom Feifei|bem|depois|todos|estava|falando|sobre|isso 菲菲|好吧|之后|每个人|是|谈论|关于|它 Feifei|nou|daarna|iedereen|was|praten|over|het ||afterwards||||| Feifei|beh|dopo|tutti|erano|parlando|di|esso Feifei|iyi|sonra|herkes|idi|konuşuyordu|hakkında|o Фейфей|ну|потім|всі|були|говорили|про|це フェイフェイ|まあ|後で|みんな|だった|話していた|について|それ 菲菲|好吧|之后|每个人|是|谈论|关于|它 เฟยเฟย|เอาล่ะ|หลังจากนั้น|ทุกคน|ได้|การพูด|เกี่ยวกับ|มัน Feifei|nun|danach|jeder|war|Reden|über|es 페이페이|글쎄|그 후에|모두가|이었다|이야기하는 것|~에 대해|그것을 فايفي: حسنًا ، بعد ذلك كان الجميع يتحدثون عنها Feifei : Eh bien, après, tout le monde en a parlé Feifei: Bem, depois todo mundo estava falando sobre isso. Feifei: Bueno, después todos estaban hablando de eso. 페이페이: 음, 그 후에 모두가 그것에 대해 이야기하고 있었어요. Feifei: Sonrasında herkes bundan bahsediyordu. フェイフェイ: まあ、その後みんなそれについて話していた。 Feifei: No, potom o tom všichni mluvili. Feifei: Nun, danach hat jeder darüber gesprochen. Feifei: Nou, daarna sprak iedereen erover. Фейфей: Ну, потім всі про це говорили. Фейфей: Ну, потом все об этом говорили. เฟยเฟย: อืม, หลังจากนั้นทุกคนก็คุยกันเกี่ยวกับมัน Feifei: Beh, dopo tutti ne parlavano. 菲菲：嗯，之后每个人都在谈论这个。 Feifei: Cóż, potem wszyscy o tym rozmawiali. 菲菲：嗯，之后每个人都在谈论这个。

and saying the gig was so good that y|diciendo|el|espectáculo|estuvo|tan|bueno|que i|mówiąc|to|występ|był|tak|dobry|że и|говоря|этот|концерт|был|так|хорош|что a|říkající|ten|koncert|byl|tak|dobrý|že e|dizendo|o|show|foi|tão|bom|que 和|说|这个|演出|是|如此|好|以至于 en|zeggen|de|show|was|zo|goed|dat e|dicendo|il|concerto|era|così|buono|che ve|söylemek|o|konser|dı|o kadar|iyi|ki і|кажучи|цей|концерт|був|так|хороший|що そして|言って|その|ライブ|だった|とても|良い|ということ 和|说|这个|演出|是|如此|好|以至于 และ|กล่าว|ที่|งาน|เป็น|มาก|ดี|ว่า und|sagen|das|Konzert|war|so|gut|dass 그리고|말하기|그|공연|~였다|그렇게|좋은|~라는 والقول أن الحفلة كانت جيدة جدًا e dizendo que o show foi tão bom que y diciendo que el espectáculo fue tan bueno que 그리고 그 공연이 너무 좋았다고 말하며 ve konserin o kadar iyi olduğunu söyleyerek そして、そのギグがとても良かったと言っている a říkal, že koncert byl tak dobrý, že und sagte, das Konzert sei so gut gewesen, dass en zeggen dat de show zo goed was dat і кажучи, що концерт був настільки хорошим, що и говоря, что концерт был настолько хорошим, что และบอกว่าการแสดงนั้นดีมากจน e dicendo che il concerto è stato così bello che 并且说这个演出太棒了， i mówiąc, że koncert był tak dobry, że 并说这个演出太棒了，

it will 'put him on the map'. eso|verbo auxiliar futuro|pondrá|él|en|el|mapa to|czas przyszły|postawi|go|na|tę|mapę это|будет|поставит|его|на|карту|карту to|bude|umístí|ho|na|tu|mapu isso|verbo auxiliar futuro|colocará|ele|em|o|mapa 它|将|放|他|在|这个|地图 het|zal|zetten|hem|op|de|kaart esso|verbo ausiliare futuro|metterà|lui|su|la|mappa bu|-ecek|koymak|onu|üzerine|harita|harita це|допоможе|поставить|його|на|карту|карту |||彼を|上で|| 它|将|放|他|在|这个|地图 มัน|จะ|ทำให้|เขา|บน|แผนที่|แผนที่ es|wird|setzen|ihn|auf|die|Karte 그것이|~할 것이다|놓다|그를|위에|그|지도 سوف "يضعه على الخريطة". isso o 'colocará no mapa'. lo 'pondrá en el mapa'. 그가 '지도에 올려줄 것'이라고 했다. onu 'haritaya koyacağını'. 彼を「地図に載せる」だろう。 ho to 'dostane na mapu'. es ihn 'auf die Karte setzen' wird. het hem 'op de kaart zal zetten'. він 'виведе його на карту'. он 'выведет его на карту'. มันจะ 'ทำให้เขาเป็นที่รู้จัก'. lo 'metterà sulla mappa'. 这将使他“出名”。 to 'postawi go na mapie'. 这将使他“出名”。

But... I just can't find him on here. pero|yo|solo|no puedo|encontrar|él|en|aquí ale|ja|po prostu|nie mogę|znaleźć|go|na|tutaj но|я|просто|не могу|найти|его|на|здесь ale|já|právě|nemohu|najít|ho|na|zde mas|eu|apenas|não consigo|encontrar|ele|em|aqui 但是|我|只是|不能|找到|他|在|这里 maar|ik|gewoon|kan niet|vinden|hem|op|hier ma|io|proprio|non posso|trovare|lui|su|qui ama|ben|sadece|-emem|bulmak|onu|üzerinde|burada але|я|просто|не можу|знайти|його|на|тут ||||見つける|彼を|| 但是|我|只是|不能|找到|他|在|这里 แต่|ฉัน|เพียงแค่|ไม่สามารถ|หา|เขา|บน|ที่นี่ aber|ich|einfach|kann nicht|finden|ihn|auf|hier 하지만|나는|그냥|~할 수 없다|찾다|그를|위에|여기 لكن ... لا يمكنني العثور عليه هنا. Mas... eu simplesmente não consigo encontrá-lo aqui. Pero... simplemente no puedo encontrarlo aquí. 하지만... 여기서 그를 찾을 수가 없다. Ama... onu burada bulamıyorum. でも…ここでは彼を見つけられない。 Ale... prostě ho tady nemůžu najít. Aber... ich kann ihn hier einfach nicht finden. Maar... ik kan hem hier gewoon niet vinden. Але... я просто не можу його тут знайти. Но... я просто не могу его здесь найти. แต่... ฉันหามันไม่เจอที่นี่เลย. Ma... non riesco proprio a trovarlo qui. 但是……我就是在这里找不到他。 Ale... po prostu nie mogę go tutaj znaleźć. 但是……我就是在这里找不到他。

Neil: Put the map away Feifei - you won't find him there. Neil|włóż|tę|mapę|precz|Feifei|ty|nie będziesz|znaleźć|go|tam Нил|положи|карту||прочь|Фейфэй|ты|не|найдешь|его|там Neil|dej|tu|mapu|pryč|Feifei|ty|nebudeš|najít|ho|tam 尼尔|放|这个|地图|收起来|菲菲|你|不会|找到|他|那里 Neil|stop|de|kaart|weg|Feifei|je|zult niet|vinden|hem|daar Ніл|поклади|карту||геть|Фейфей|ти|не|знайдеш|його|там 尼尔|放|这个|地图|收起来|菲菲|你|不会|找到|他|那里 นีล|เก็บ|แผนที่||ไป|เฟยเฟย|คุณ|จะไม่|หา|เขา|ที่นั่น Neil|Leg|die|Karte|weg|Feifei|du|wirst nicht|finden|ihn|dort Neil|metti|la|mappa|via|Feifei|tu|non|troverai|lui|lì نيل: ضع الخريطة بعيدًا عن Feifei - لن تجده هناك. Neil: Guarde o mapa, Feifei - você não vai encontrá-lo lá. Neil: Guarda el mapa Feifei - no lo encontrarás allí. 닐: 지도를 치워, 페이페이 - 거기서 그를 찾을 수 없어. Neil: Haritayı bir kenara koy Feifei - orada onu bulamazsın. ニール：地図をしまって、フェイフェイ - そこでは彼を見つけられない。 Neil: Schovej mapu, Feifei - tam ho nenajdeš. Neil: Steck die Karte weg, Feifei - du wirst ihn dort nicht finden. Neil: Stop de kaart weg Feifei - je zult hem daar niet vinden. Ніл: Прибери карту, Фейфей - ти не знайдеш його там. Нил: Убери карту, Фейфей - ты не найдешь его там. นีล: เก็บแผนที่ไปเถอะ เฟยเฟย - คุณจะไม่พบเขาที่นั่น. Neil: Metti via la mappa Feifei - non lo troverai lì. 尼尔：把地图收起来，Feifei - 你在那儿找不到他。 Neil: Odłóż mapę Feifei - nie znajdziesz go tam. 尼尔：把地图收起来，Feifei - 你在那儿找不到他。

When we say someone will be 'put on the map' cuando|nosotros|decimos|alguien|verbo auxiliar futuro|será|puesto|en|el|mapa kiedy|my|mówimy|ktoś|forma przyszła|być|postawiony|na|tę|mapę когда|мы|говорим|кто-то|будет|быть|положен|на|карту| když|my|říkáme|někdo|bude|být|dán|na|tu|mapu quando|nós|dizemos|alguém|verbo auxiliar futuro|ser|colocado|em|o|mapa 当|我们|说|某人|将|被|放|在|地|地图 wanneer|we|zeggen|iemand|zal|worden|gezet|op|de|kaart quando|noi|diciamo|qualcuno|verbo ausiliare futuro|essere|messo|su|la|mappa -dığında|biz|söyleriz|birisi|-acak|olacak|konulacak|üzerine|harita|harita коли|ми|кажемо|хтось|буде|бути|покладений|на|карті| いつ|私たちが|言う|誰かが|未来の助動詞|なる|置かれる|上に|その|地図 当|我们|说|某人|将|被|放|在|地|地图 เมื่อ|เรา|พูด|ใครสักคน|จะ|ถูก|วาง|บน|แผนที่|แผนที่ wenn|wir|sagen|jemand|wird|sein|gesetzt|auf|die|Karte 언제|우리가|말하다|누군가|~할 것이다|되다|놓다|위에|그|지도 عندما نقول "سيتم وضع شخص ما على الخريطة" Quando dizemos que alguém será 'colocado no mapa' Cuando decimos que alguien será 'puesto en el mapa' 누군가가 '지도에 올려질 것'이라고 말할 때 Birinin 'haritaya konulacağını' söylediğimizde 誰かが「地図に載せられる」と言うとき Když říkáme, že někdo bude 'umístěn na mapu' Wenn wir sagen, dass jemand 'auf die Karte gesetzt wird' Wanneer we zeggen dat iemand 'op de kaart gezet zal worden' Коли ми говоримо, що когось "включать у мапу" Когда мы говорим, что кто-то будет 'выведен на карту' เมื่อเราพูดว่าใครบางคนจะ 'ถูกทำให้มีชื่อเสียง' Quando diciamo che qualcuno sarà 'messo sulla mappa' 当我们说某人会被“放在地图上”时 Kiedy mówimy, że ktoś zostanie 'umieszczony na mapie' 当我们说某人会被“放在地图上”时

it means they will become famous eso|significa|ellos|verbo auxiliar futuro|se volverán|famosos to|znaczy|oni|forma przyszła|staną się|sławni это|значит|они|будут|становиться|известными to|znamená|oni|budou|stát se|slavným isso|significa|eles|verbo auxiliar futuro|se tornarão|famosos 它|意思是|他们|将|变得|著名 het|betekent|zij|zullen|worden|beroemd esso|significa|essi|verbo ausiliare futuro|diventare|famoso bu|anlamına geliyor|onlar|-acak|olacak|ünlü це|означає|вони|будуть|ставати|відомими それは|意味する|彼らが|未来の助動詞|なる|有名な 这|意思是|他们|将|变得|著名 มัน|หมายความว่า|พวกเขา|จะ|กลายเป็น|มีชื่อเสียง es|bedeutet|sie|werden|berühmt|berühmt 그것|의미하다|그들이|~할 것이다|되다|유명한 هذا يعني أنهم سيصبحون مشهورين cela signifie qu'ils deviendront célèbres isso significa que eles se tornarão famosos significa que se volverá famoso 그것은 그들이 유명해지거나 bu, onların ünlü olacağı anlamına gelir それは彼らが有名になることを意味します znamená to, že se stane slavným bedeutet das, dass er berühmt wird betekent dat ze beroemd zullen worden це означає, що вони стануть відомими это означает, что он станет известным มันหมายความว่าพวกเขาจะกลายเป็นที่มีชื่อเสียง significa che diventerà famoso 这意味着他们会变得出名 to znaczy, że stanie się sławny 这意味着他们会变得出名

or become more prominent - but not on a map! o|se volverán|más|prominentes|pero|no|en|un|mapa lub|staną się|bardziej|wybitni|ale|nie|na|mapie| или|становиться|более|заметными|но|не|на|карте| nebo|stát se|více|významným|ale|ne|na|mapě| ou|se tornar|mais|proeminente|mas|não|em|um|mapa 或者|变得|更|突出|但|不|在|一|地图 of|worden|meer|prominent|maar|niet|op|een|kaart oppure|diventare|più|prominente|ma|non|su|una|mappa ya da|olacak|daha|belirgin|ama|değil|üzerinde|bir|harita або|ставати|більш|помітними|але|не|на|карті| または|なる|より|著名な|しかし|ない|上に|一つの|地図 或者|变得|更|突出|但|不|在|一|地图 หรือ|กลายเป็น|มากขึ้น|เด่นชัด|แต่|ไม่|บน|แผนที่|แผนที่ oder|werden|mehr|prominent|aber|nicht|auf|einer|Karte |||prominent||||| 또는|되다|더|두드러진|그러나|~않다|위에|하나의|지도 أو أن تصبح أكثر بروزًا - ولكن ليس على الخريطة! ou devenir plus visible - mais pas sur une carte ! ou se tornarão mais proeminentes - mas não em um mapa! o se volverá más prominente - ¡pero no en un mapa! 더 두드러지게 될 것이라는 의미입니다 - 하지만 실제 지도 위에서가 아닙니다! ya da daha belirgin hale geleceği - ama bir haritada değil! またはより目立つようになることですが、地図には載りません！ nebo se stane více viditelným - ale ne na mapě! oder prominenter wird - aber nicht auf einer Karte! of prominenter zullen worden - maar niet op een kaart! або стануть більш помітними - але не на карті! или станет более заметным - но не на карте! หรือกลายเป็นที่เด่นชัดมากขึ้น - แต่ไม่ใช่บนแผนที่! o diventerà più prominente - ma non su una mappa! 或者变得更加显眼——但不是在地图上！ lub stanie się bardziej widoczny - ale nie na mapie! 或者变得更加显眼 - 但不是在地图上！

Feifei: Right! Actually Neil, I've heard about Feifei|correcto|en realidad|Neil|he|escuchado|sobre Feifei|zgadza się|właściwie|Neil|ja mam|słyszałem|o Фейфей|правильно|на самом деле|Нил|я слышал|слышал|о Feifei|správně|vlastně|Neile|jsem|slyšel|o Feifei|certo|na verdade|Neil|eu tenho|ouvido|sobre 菲菲|对|实际上|尼尔|我已经|听说|关于 Feifei|juist|eigenlijk|Neil|ik heb|gehoord|over Feifei|giusto|in realtà|Neil|io ho|sentito|riguardo a Feifei|doğru|aslında|Neil|ben -dim|duydum|hakkında Фейфей|правильно|насправді|Ніл|я чув|чув|про フェイフェイ|正しい|実際に|ニール|私は～したことがある|聞いた|～について 菲菲|对|实际上|尼尔|我已经|听说|关于 เฟยเฟย|ถูกต้อง|จริงๆ|นีล|ฉันได้|ได้ยิน|เกี่ยวกับ Feifei|richtig|tatsächlich|Neil|ich habe|gehört|über 페이페이|맞아|사실|닐|나는 ~한 적이 있다|듣다|~에 대해 فايفي: حق! في الواقع نيل ، سمعت عنه Feifei: Certo! Na verdade, Neil, eu ouvi sobre Feifei: ¡Correcto! En realidad Neil, he oído sobre Feifei: 맞아요! 사실 Neil, 나는 들었어요 Feifei: Doğru! Aslında Neil, bununla ilgili duydum フェイフェイ：そうですね！実際、ニール、私は聞いたことがあります Feifei: Správně! Vlastně Neile, slyšel jsem o Feifei: Richtig! Tatsächlich Neil, ich habe gehört von Feifei: Juist! Eigenlijk Neil, ik heb gehoord over Фейфей: Правильно! Насправді, Ніл, я чула про Фейфей: Верно! На самом деле, Нил, я слышала о Feifei: ถูกต้อง! จริงๆ แล้ว Neil, ฉันได้ยินเกี่ยวกับ Feifei: Giusto! In realtà Neil, ho sentito parlare di Feifei: 对！其实Neil，我听说过 Feifei: Zgadza się! Właściwie Neil, słyszałem o Feifei: 对！其实Neil，我听说过

a new restaurant I ate at being 'put on the map'. nowa|nowa|restauracja|ja|jadłem|w|będąc|postawionym|na|map|mapę новый|ресторан|я|ел|в|||на|карту|map| a|nový|restaurace|já|jedl|v|být|umístěn|na|tu|mapu 一个|新的|餐厅|我|吃|在|被|放|在|地图|地图 een|nieuw|restaurant|ik|at|in|zijnde|gezet|op|de|kaart новий|ресторан|я|їв|в|бути|'поставленим|на|карту|карту| 一个|新的|餐厅|我|吃|在|被|放|在|地图|地图 ร้าน|ใหม่|ร้านอาหาร|ฉัน|กิน|ที่|ถูก|วาง|บน|แผนที่|แผนที่ ein|neues|Restaurant|ich|aß|in|sein|gesetzt|auf|die|Landkarte un|nuovo|ristorante|io|ho mangiato|a|essere|messo|su|la|mappa مطعم جديد أكلته في "وضع على الخريطة". un nouveau restaurant dans lequel j'ai mangé a été "mis sur la carte". um novo restaurante que comi sendo 'colocado no mapa'. un nuevo restaurante en el que comí está siendo 'puesto en el mapa'. 내가 간 새로운 식당이 '지도에 올라가다'. yeni bir restoranda yediğim 'haritada yer almak'. 私が食べた新しいレストランが「地図に載せられる」こと。 nová restaurace, ve které jsem jedl, se dostala na mapu. Ein neues Restaurant, in dem ich gegessen habe, wird 'auf die Landkarte gesetzt'. een nieuw restaurant waar ik at dat 'op de kaart' wordt gezet. новий ресторан, в якому я поїв, став 'відомим'. новый ресторан, в котором я поел, стал "известным". ร้านอาหารใหม่ที่ฉันไปทานถูก 'ทำให้เป็นที่รู้จัก'. un nuovo ristorante in cui ho mangiato è stato 'messo sulla mappa'. 我吃过的一家新餐厅被‘打上了地图’。 nowa restauracja, w której jadłem, została 'umieszczona na mapie'. 我吃过的一家新餐厅被‘打上了地图’。 Neil: Yes, something as well as someone can be put on Neil|tak|coś|jak|również|jak|ktoś|może|być|postawionym|na Нил|да|что-то|так|как|и|кто-то|может|быть|поставленным| Neil|ano|něco|jako|také|jako|někdo|může|být|umístěn|na 尼尔|是的|某事|和|也|和|某人|可以|被|放|在 Neil|ja|iets|als|ook|als|iemand|kan|worden|gezet|op Ніл|так|щось|так|як|і|хтось|може|бути|поставленим| 尼尔|是的|某事|和|一样|和|某人|可以|被|放|在 นีล|ใช่|สิ่ง|เช่น|ดี|เช่น|คน|สามารถ|ถูก|วาง|บน Neil|ja|etwas|so|auch|wie|jemand|kann|sein|gesetzt|auf Neil|sì|qualcosa|così come|bene|come|qualcuno|può|essere|messo|su نيل: نعم ، يمكن ارتداء شيء مثل أي شخص Neil: Sim, algo assim como alguém pode ser colocado no Neil: Sí, algo así como alguien puede ser puesto en 닐: 네, 어떤 것과 누군가가 지도에 올라갈 수 있어. Neil: Evet, bir şeyin yanı sıra birisi de haritaya konulabilir. ニール：はい、何かと誰かが地図に載せられることができます。 Neil: Ano, něco i někdo může být uveden na Neil: Ja, etwas sowie jemand kann auf die Landkarte gesetzt werden. Neil: Ja, iets evenals iemand kan op de kaart worden gezet Ніл: Так, щось, а також хтось може стати на Нил: Да, что-то, а также кто-то может быть "известным". นีล: ใช่, สิ่งใดสิ่งหนึ่งรวมถึงคนสามารถถูกทำให้เป็นที่รู้จัก Neil: Sì, qualcosa così come qualcuno può essere messo sulla 尼尔：是的，某事和某人都可以被放在地图上。 Neil: Tak, coś, jak i ktoś, może być umieszczone na 尼尔：是的，某事和某人都可以被放在地图上，

the map - or in other words, become famous, popular map|mapę|lub|w|inne|słowa|stać się|sławnym|popularnym карту|или|другими|словами||стать|известным|популярным| tu|mapu|nebo|v|jiných|slovech|stát se|slavným|populárním 地图|地图|或者|在|其他|词|变得|著名|流行 de|kaart|of|in|andere|woorden|worden|beroemd|populair карту|або|іншими||словами|стати|відомим||популярним 地图|地图|或者|在|其他|词语|变得|著名|受欢迎 แผนที่|แผนที่|หรือ|ใน|อื่นๆ|คำ|กลายเป็น|มีชื่อเสียง|เป็นที่นิยม die|Landkarte|oder|in|andere|Worte|werden|berühmt|populär la|mappa|oppure|in|altre|parole|diventare|famoso|popolare la carte - ou en d'autres termes, devenir célèbre, populaire mapa - ou em outras palavras, se tornar famoso, popular el mapa - o en otras palabras, volverse famoso, popular 다시 말해, 유명해지거나, 인기가 있거나, ya da diğer bir deyişle, ünlü, popüler つまり、有名になったり、人気が出たり、 mapu - jinými slovy, stát se slavným, populárním Oder anders gesagt, berühmt, beliebt oder bekannt werden. - of met andere woorden, beroemd, populair карту - або, іншими словами, стати відомим, популярним или, другими словами, стать знаменитым, популярным - หรือพูดอีกอย่างคือ, กลายเป็นที่มีชื่อเสียง, เป็นที่นิยม mappa - o in altre parole, diventare famoso, popolare 换句话说，变得出名、受欢迎或众所周知。 mapie - innymi słowy, stać się sławnym, popularnym 换句话说，变得出名、受欢迎或众所周知。

or well known. lub|dobrze|znanym или|хорошо|известным nebo|dobře|známým 或者|好|知道 of|goed|bekend або|добре|відомим 或者|很|知名 หรือ|ดี|เป็นที่รู้จัก oder|gut|bekannt oppure|bene|conosciuto nebo dobře známým. oder wohl bekannt. o bien conocido. ou bien connus. o ben noto. よく知られるようになるということです。 잘 알려지게 되는 거지. of goed bekend worden. lub dobrze znanym. ou bem conhecido. или хорошо известным. หรือเป็นที่รู้จัก. ya da tanınmış hale gelebilir. або добре відомим.

You must have eaten at a good quality restaurant for it tú|debes|haber|comido|en|un|buena|calidad|restaurante|para|eso ty|musisz|mieć|zjeść|w|restauracji|dobrej|jakości|restauracji|aby|to ты|должен|иметь|поеденное|в|одном|хорошем|качестве|ресторане|чтобы|это ty|musíš|mít|snědeno|v|nějakém|dobrém|kvalitním|restauraci|aby|to você|deve|ter|comido|em|um|bom|qualidade|restaurante|para|isso 你|必须|已经|吃过|在|一家|好的|高质量的|餐厅|为了|它 jij|moet|hebt|gegeten|in|een|goed|kwaliteits|restaurant|voor|het tu|devi|avere|mangiato|in|un|buono|qualità|ristorante|per|esso sen|-meli|-miş|yemek|-de|bir|iyi|kaliteli|restoran|için|onun ти|мусиш|мати|з'їсти|в|хороший|якісний|ресторан||щоб|це あなたは|きっと|持っている|食べた|で|一つの|良い|質の|レストラン|ために|それが 你|必须|已经|吃过|在|一家|好的|高质量的|餐厅|为了|它 คุณ|ต้อง|ได้|กิน|ที่|ร้าน|ดี|คุณภาพ|ร้านอาหาร|เพื่อ|มัน du|musst|haben|gegessen|in|einem|guten|Qualitäts|Restaurant|für|es 너는|반드시|~했어야 한다|먹은|~에서|한|좋은|품질의|레스토랑|~때문에|그것이 Museli jste jíst v restauraci dobré kvality, aby to Du musst in einem Restaurant mit guter Qualität gegessen haben, damit ¡Debes haber comido en un restaurante de buena calidad para que eso! Devi aver mangiato in un ristorante di buona qualità per questo 良質なレストランで食事をしたに違いありませんね。 좋은 품질의 레스토랑에서 식사를 했어야 해. Je moet in een restaurant van goede kwaliteit hebben gegeten om het Musisz jeść w restauracji dobrej jakości, aby to Você deve ter comido em um restaurante de boa qualidade para isso Вы, должно быть, поели в ресторане хорошего качества, чтобы это คุณต้องเคยทานที่ร้านอาหารที่มีคุณภาพดีแน่ๆ สำหรับมัน İyi kaliteli bir restoranda yemek yemiş olmalısın. Ви, напевно, поїли в ресторані хорошої якості, щоб це 你一定是在一家高档餐厅吃过才行 你一定是在一家高档餐厅吃过才会这样说的

to be put on the map! a|ser|puesto|en|el|mapa aby|być|postawione|na|mapę|mapę чтобы|быть|помещенным|на|карту|карту aby|bylo|umístěno|na|tu|mapu para|ser|colocado|em|o|mapa 去|被|放|在|地图|上 om|zijn|gezet|op|de|kaart a|essere|messo|su|la|mappa -mesi|olmak|konulmuş|-e|harita|harita щоб|бути|поставленим|на|карту| 〜すること|なる|置かれる|上に|地図|地図 去|被|放|在|地图|上 ที่จะ|ถูก|วาง|บน|แผนที่|แผนที่ um|zu sein|gesetzt|auf|die|Karte ~하기 위해|~이 되다|놓여지다|~에|그|지도 bylo na mapě! es auf die Karte gesetzt wird! ¡se haya puesto en el mapa! essere messo sulla mappa! それが地図に載るためには！ 그래야 그곳이 유명해질 수 있어! op de kaart te zetten! zostało umieszczone na mapie! ser colocado no mapa! попало на карту! ที่จะถูกนำไปอยู่ในแผนที่! Haritada yer alması için! було на карті! 才能被人知道！ 才能被人们所知！

Feifei: I did! Let's tuck into some examples shall we? Feifei|yo|hice|vamos a|hincar|en|unos|ejemplos|verbo auxiliar|nosotros Feifei|ja|zrobiłem|zróbmy|wcinajmy|w|kilka|przykładów|czy|my Фейфей|я|сделал|давай|закусим|в|некоторые|примеры|будем| Feifei|já|udělal jsem|pojďme|zakousnout|do|nějakých|příkladů|budeme|my Feifei|eu|fiz|vamos|nos deliciar|com|alguns|exemplos|vamos|nós 菲菲|我|是的|让我们|开始吃|进入|一些|例子|应该|我们 Feifei|ik|deed|laten we|aanvallen|op|wat|voorbeelden|zullen|we Feifei|io|ho fatto|facciamo|tuffiamoci|in|alcuni|esempi|vogliamo| Feifei|ben|yaptım|hadi|dalalım|-e|bazı|örnekler|-elim|biz Фейфей|я|зробила|давай|закушувати|в|деякі|приклади|будемо| フェイフェイ|私は|した|〜しましょう|食べ始める|〜に|いくつかの|例|〜しましょう|私たち 菲菲|我|是的|让我们|开始吃|进入|一些|例子|应该|我们 เฟยเฟย|ฉัน|ทำแล้ว|มาลอง|แทรก|เข้าไป|บาง|ตัวอย่าง|จะ| Feifei|ich|tat|lass uns|hineinbeißen|in|einige|Beispiele|sollen|wir ||||manger||||| 페이페이|나는|했다|~하자|먹다|~에|몇몇|예시들|~할까| Feifei : Je l'ai fait ! Prenons quelques exemples, d'accord ? Feifei: Eu comi! Vamos dar uma olhada em alguns exemplos, certo? Feifei: ¡Lo hice! ¿Vamos a ver algunos ejemplos? Feifei: 그랬어! 몇 가지 예를 들어볼까? Feifei: Yedim! Bazı örneklere bakalım mı? フェイフェイ：そうです！いくつかの例を見てみましょうか？ Feifei: Ano! Pojďme se podívat na nějaké příklady, co říkáte? Feifei: Das habe ich! Lass uns ein paar Beispiele anschauen, oder? Feifei: Dat heb ik! Laten we wat voorbeelden bekijken, zullen we? Фейфей: Я так і зробила! Давайте розглянемо кілька прикладів? Фейфей: Я так и сделала! Давайте рассмотрим несколько примеров, хорошо? เฟยเฟย: ฉันเคย! มาลองดูตัวอย่างกันเถอะ? Feifei: L'ho fatto! Iniziamo a dare un'occhiata ad alcuni esempi, va bene? Feifei：我吃过！我们来看看一些例子吧？ Feifei: Jadłem! Zjedzmy kilka przykładów, dobrze? Feifei：我吃过！我们来看看一些例子吧？

Examples: Her first exhibition at the Tate gallery ejemplos|su|primera|exhibición|en|la|Tate|galería przykłady|jej|pierwsza|wystawa|w|galerii|Tate| примеры|её|первая|выставка|в|галерее|Тейт| příklady|její|první|výstava|v|té|Tate|galerii Exemplos|dela|primeira|exposição|na||Tate|galeria 例子|她的|第一个|展览|在|这个|泰特|美术馆 Voorbeelden|haar|eerste|tentoonstelling|in|de|Tate|galerie esempi|la sua|prima|mostra|presso|la|Tate|galleria örnekler|onun|ilk|sergi|-de|Tate|Tate|galeri приклади|її|перша|виставка|в|галереї|Тейт| 例|彼女の|最初の|展覧会|で|タテ|タテ|ギャラリー 例子|她的|第一个|展览|在|这个|泰特|美术馆 ตัวอย่าง|นิทรรศการของเธอ|แรก|นิทรรศการ|ที่|แกลเลอรี|เทต| Beispiele|ihre|erste|Ausstellung|in|der|Tate|Galerie |||exposition|||| 예시들|그녀의|첫 번째|전시|~에서|그|테이트|미술관 Exemples : sa première exposition à la Tate Gallery Exemplos: Sua primeira exposição na galeria Tate Ejemplos: Su primera exposición en la galería Tate 예: 그녀의 첫 번째 전시회는 테이트 갤러리에서 열렸다. Örnekler: Tate galerisi'ndeki ilk sergisi 例：彼女のテートギャラリーでの最初の展示会 Příklady: Její první výstava v galerii Tate Beispiele: Ihre erste Ausstellung in der Tate-Galerie Voorbeelden: Haar eerste tentoonstelling in de Tate-galerij Приклади: Її перша виставка в галереї Тейт Примеры: Ее первая выставка в галерее Тейт ตัวอย่าง: นิทรรศการครั้งแรกของเธอที่หอศิลป์เทต Esempi: La sua prima esposizione alla galleria Tate 例子：她在泰特美术馆的第一次展览 Przykłady: Jej pierwsza wystawa w galerii Tate 例子：她在泰特美术馆的第一次展览

has put her on the map as a serious modern artist. ha|puesto|a ella|en|el|mapa|como|una|seria|moderna|artista ma|postawił|ją|na|tę|mapę|jako|artystkę|poważną|nowoczesną|artystka имеет|положил|её|на|карту|карту|как|серьёзного|серьёзного|современного|художника má|postavit|ji|na|tu|mapu|jako|vážnou|vážnou|moderní|umělkyni tem|colocado|ela|em|o|mapa|como|uma|séria|moderna|artista 已经|放置|她|在|这个|地图|作为|一位|认真的|现代的|艺术家 heeft|gezet|haar|op|de|kaart|als|een|serieuze|moderne|kunstenaar |||||recognized presence|||||artist ha|messo|lei|su|la|mappa|come|un|serio|moderno|artista -di|koymak|onu|üzerine|-i|harita|olarak|bir|ciddi|modern|sanatçı має|поклав|її|на|мапу|мапу|як|серйозного|серйозного|сучасного|художника 彼女を|置いた|彼女を|上に|地図|地図|として|一人の|真剣な|現代の|芸術家 已经|放置|她|在|这个|地图|作为|一位|认真的|现代|艺术家 ได้|วาง|เธอ|บน|แผนที่|แผนที่|ในฐานะ|ศิลปิน|จริงจัง|สมัยใหม่|ศิลปิน hat|gesetzt|sie|auf|die|Landkarte|als|eine|ernsthafte|moderne|Künstlerin ~했다|두다|그녀를|위에|그|지도|~로서|한|진지한|현대의|예술가 a colocou no mapa como uma artista moderna séria. la ha puesto en el mapa como una artista moderna seria. 그녀를 진지한 현대 예술가로서의 위치에 올려놓았다. onu ciddi bir modern sanatçı olarak haritaya koydu. 彼女を真剣な現代アーティストとして地図に載せました。 umístila ji na mapu jako vážnou moderní umělkyni. hat sie als ernsthafte moderne Künstlerin bekannt gemacht. heeft haar op de kaart gezet als een serieuze moderne kunstenaar. вивела її на карту як серйозну сучасну художницю. поставила её на карту как серьёзного современного художника. ทำให้เธอเป็นที่รู้จักในฐานะศิลปินสมัยใหม่ที่จริงจัง. l'ha messa in evidenza come una seria artista moderna. 使她成为一位严肃的现代艺术家。 umieściła ją na mapie jako poważną nowoczesną artystkę. 使她成为一位严肃的现代艺术家。

This great tasting food has really put this esta|gran|sabrosa|comida|ha|realmente|puesto|este to|wspaniałe|smakujące|jedzenie|ma|naprawdę|postawiło|tę эта|отличная|вкусная|еда|имеет|действительно|положила|этот toto|skvělé|chutnající|jídlo|má|opravdu|postavit|tento esta|ótima|saborosa|comida|tem|realmente|colocado|este 这个|很棒的|味道好的|食物|已经|真正地|放置|这个 dit|geweldige|smakende|eten|heeft|echt|gezet|dit questo|grande|saporito|cibo|ha|davvero|messo|questo bu|harika|tadı|yemek|-di|gerçekten|koymak|bu ця|смачна|їжа|їжа|має|справді|поклала|цей この|素晴らしい|味の|食べ物|それは|本当に|置いた|この 这个|美味的|吃起来的|食物|已经|真正地|放置|这个 อาหารนี้|อร่อย|รสชาติ|อาหาร|ได้|จริงๆ|วาง|ร้านนี้ dieses|großartige|schmeckende|Essen|hat|wirklich|gesetzt|dieses 이|훌륭한|맛있는|음식|~했다|정말로|두다|이 Cette nourriture savoureuse a vraiment mis cette Esta comida de ótimo sabor realmente colocou este Esta comida de gran sabor realmente ha puesto a este 이 훌륭한 맛의 음식이 정말로 이 Bu harika lezzetli yemek gerçekten bu この美味しい食べ物は本当にこの Toto skvěle chutnající jídlo opravdu umístilo tuto Dieses großartig schmeckende Essen hat wirklich dieses Dit heerlijk smakende eten heeft deze Ця смачна їжа справді вивела цей Эта вкусная еда действительно сделала этот อาหารที่อร่อยนี้ทำให้ร้านอาหารนี้เป็นที่รู้จัก. Questo cibo dal sapore eccezionale ha davvero messo questo 这美味的食物真的让这家 To pyszne jedzenie naprawdę umieściło tę 这美味的食物真的让这家

new restaurant on the map. nuevo|restaurante|en|el|mapa nową|restaurację|na|tę|mapę новый|ресторан|на|карту|карту nový|restauraci|na|tu|mapu novo|restaurante|em|o|mapa 新的|餐厅|在|这个|地图 nieuwe|restaurant|op|de|kaart ||||map nuovo|ristorante|su|la|mappa yeni|restoran|üzerine|-i|harita новий|ресторан||| 新しい|レストラン|上に|地図|地図 新的|餐厅|在|这个|地图 ใหม่|ร้านอาหาร|บน|แผนที่|แผนที่ neue|Restaurant|auf|die|Landkarte 새로운|레스토랑|위에|그|지도 novo restaurante no mapa. nuevo restaurante en el mapa. 새로운 레스토랑을 유명하게 만들었다. yeni restoranı haritaya koydu. 新しいレストランを地図に載せました。 novou restauraci na mapu. neue Restaurant bekannt gemacht. nieuwe restaurant echt op de kaart gezet. новий ресторан на карту. новый ресторан известным. ร้านอาหารใหม่นี้ได้เป็นที่รู้จัก. nuovo ristorante in evidenza. 新餐厅声名鹊起。 nową restaurację na mapie. 新餐厅声名鹊起。

Hosting the Olympics has put this city on the map albergar|los|Juegos Olímpicos|ha|puesto|esta|ciudad|en|el|mapa organizowanie|tych|Igrzysk Olimpijskich|ma|postawiło|to|miasto|na|tę|mapę проведение|Олимпийских|Олимпийских|имеет|положило|этот|город|на|карту|карту pořádání|těch|olympiád|má|postavit|toto|město|na|tu|mapu hospedar|os|Jogos Olímpicos|tem|colocado|esta|cidade|em|o|mapa 举办|这个|奥运会|已经|放置|这个|城市|在|这个|地图 het hosten|de|Olympische Spelen|heeft|gezet|deze|stad|op|de|kaart ospitare|le|Olimpiadi|ha|messo|questa|città|su|la|mappa ev sahipliği yapmak|-i|Olimpiyatlar|-di|koymak|bu|şehir|üzerine|-i|harita проведення|Олімпійських|Олімпійських|має|поклало|це|місто|на|мапу|мапу 開催すること|オリンピック|オリンピック|それは|置いた|この|都市|上に|地図|地図 举办|这个|奥运会|已经|放置|这个|城市|在|这个|地图 การเป็นเจ้าภาพ|โอลิมปิก|โอลิมปิก|ได้|วาง|เมืองนี้|เมือง|บน|แผนที่|แผนที่ Ausrichten|die|Olympischen Spiele|hat|gesetzt|diese|Stadt|auf|die|Landkarte 개최하는 것|그|올림픽|~했다|두다|이|도시|위에|그|지도 L'accueil des Jeux olympiques a mis cette ville sur la carte Sediar as Olimpíadas colocou esta cidade no mapa. Ser anfitrión de los Juegos Olímpicos ha puesto a esta ciudad en el mapa. 올림픽을 개최함으로써 이 도시를 유명하게 만들었다. Olimpiyatlara ev sahipliği yapmak bu şehri haritaya koydu. オリンピックを開催することでこの街を地図に載せました。 Pořádání olympiády umístilo toto město na mapu. Die Ausrichtung der Olympischen Spiele hat diese Stadt bekannt gemacht. Het organiseren van de Olympische Spelen heeft deze stad op de kaart gezet. Проведення Олімпійських ігор вивело це місто на карту. Проведение Олимпиады сделало этот город известным. การเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกทำให้เมืองนี้เป็นที่รู้จัก. Ospitare le Olimpiadi ha messo questa città in evidenza. 举办奥运会使这座城市声名显赫。 Organizacja Igrzysk Olimpijskich umieściła to miasto na mapie. 举办奥运会使这座城市声名显赫。

as a great place to come for a holiday. como|un|gran|lugar|para|venir|por|unas|vacaciones jako|miejsce|wspaniałe|miejsce|do|przyjechać|na|wakacje| как|одно|великое|место|чтобы|прийти|для|одного|отпуска jako|a|skvělé|místo|k|přijít|na|dovolenou| como|um|ótimo|lugar|para|vir|para|uma|férias 作为|一个|伟大的|地方|去|来|为了|一个|假期 als|een|geweldige|plek|om|te komen|voor|een|vakantie come|un|grande|posto|per|venire|per|una|vacanza olarak|bir|harika|yer|için|gelmek|için|bir|tatil як|великим|чудовим|місцем|щоб|приїхати|для|відпустки|відпустка として|一つの|素晴らしい|場所|〜するための|来る|のための|一つの|休暇 作为|一个|伟大的|地方|去|来|为了|一个|假期 เป็น|สถานที่|ยอดเยี่ยม|สถานที่|เพื่อ|มา|สำหรับ|การ|วันหยุด als|ein|großartig|Ort|zu|kommen|für|einen|Urlaub ~로서|하나의|훌륭한|장소|~하기 위해|오다|~을 위한|하나의|휴가 como um ótimo lugar para passar férias. como un gran lugar para venir de vacaciones. 휴가를 보내기에 좋은 장소로. harika bir tatil yeri olarak. 休暇を過ごすための素晴らしい場所として。 jako skvělé místo na dovolenou. als ein großartiger Ort für einen Urlaub. als een geweldige plek om op vakantie te komen. як чудове місце для відпочинку. как отличное место для отдыха. เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการมาสำหรับวันหยุด. come un ottimo posto per una vacanza. 作为一个度假的好地方。 jako wspaniałe miejsce na wakacje. 作为一个度假的好地方。

Feifei: So that's to put someone or something Feifei|así|eso es|para|poner|alguien|o|algo Feifei|więc|to jest|do|postawić|kogoś|lub|coś Фейфей|так|это значит|чтобы|положить|кого-то|или|что-то Feifei|takže|to je|to|dát|někoho|nebo|něco Feifei|então|isso é|para|colocar|alguém|ou|algo 菲菲|所以|那是|去|放|某人|或者|某物 Feifei|dus|dat is|om|te zetten|iemand|of|iets Feifei|quindi|è|per|mettere|qualcuno|o|qualcosa Feifei|yani|bu|için|koymak|birini|veya|bir şeyi Фейфей|отже|це|щоб|покласти|когось|або|щось フェイフェイ|だから|それは〜だ|〜すること|置く|誰かを|または|何かを 菲菲|所以|那是|去|放|某人|或者|某物 เฟยเฟย|ดังนั้น|นั่นคือ|เพื่อ|วาง|ใครสักคน|หรือ|สิ่งหนึ่ง Feifei|also|das ist|zu|setzen|jemanden|oder|etwas 페이페이|그래서|그것은 ~이다|~하기 위해|놓다|누군가|또는|무언가 فايفي: هذا هو وضع شخص ما أو شيء ما Feifei: Então isso é para colocar alguém ou algo Feifei: Así que eso es poner a alguien o algo Feifei: 그래서 누군가 또는 무언가를 Feifei: Yani birini veya bir şeyi フェイフェイ：つまり、誰かや何かを Feifei: Takže to znamená dostat někoho nebo něco Feifei: Das bedeutet also, jemanden oder etwas Feifei: Dus dat is om iemand of iets Фейфей: Отже, це означає поставити когось або щось Фейфей: Так что это значит сделать кого-то или что-то Feifei: ดังนั้นนั่นคือการทำให้ใครบางคนหรือบางสิ่ง Feifei: Quindi questo significa mettere qualcuno o qualcosa Feifei: 所以这意味着让某人或某物 Feifei: Więc to oznacza umieścić kogoś lub coś Feifei: 所以这是让某人或某物

on the map - to become famous, en|el|mapa|para|convertirse|famoso na|mapie|||| на|карту|||| na|tu|mapu||| em|o|mapa||| 在|地图|地图||| op|de|kaart||| su|la|mappa||| üzerinde|harita|harita|için|olmak|ünlü на|мапу|мапа||| 上に|その|地図||| 在|地图|地图||| บน|แผนที่|แผนที่|เพื่อ|กลายเป็น|มีชื่อเสียง auf|die|Karte||| ~위에|그|지도||| على الخريطة - لتصبح مشهورًا ، no mapa - para se tornar famoso, en el mapa - hacerse famoso, 지도에 올린다는 것은 - 유명해지거나, haritaya koymak - ünlü olmak, 地図に載せること - 有名になること、 na mapu - stát se slavným, bekannt zu machen - berühmt, op de kaart te zetten - beroemd te worden, на карту - стати відомим, известным, เป็นที่รู้จัก - เพื่อให้มีชื่อเสียง, sulla mappa - diventare famoso, 出名， na mapie - stać się sławnym, 出名 - 变得著名，

popular or more prominent. popularnym|lub|bardziej|wyraźnym популярным|или|более|заметным populárním|nebo|více|výrazným 受欢迎的|或者|更加|突出的 populair|of|meer|prominent popolare|o|più|prominente popüler|veya|daha|belirgin популярним|або|більш|помітним 人気の|または|より|顕著な 受欢迎的|或者|更加|突出的 เป็นที่นิยม|หรือ|มากขึ้น|เด่นชัด beliebt|oder|mehr|prominent 인기 있는|또는|더|두드러진 شعبية أو أكثر بروزًا. populaire ou plus important. popular ou mais proeminente. popular o más prominente. 인기 있거나 더 두드러지게 되는 것입니다. popüler veya daha belirgin hale gelmek. 人気が出ること、またはより目立つこと。 populárním nebo více viditelným. beliebt oder prominenter zu werden. populair of meer prominent. популярним або більш помітним. популярным или более заметным. เป็นที่นิยม หรือเด่นชัดมากขึ้น. popolare o più prominente. 受欢迎或更显眼。 popularnym lub bardziej widocznym. 受欢迎或更显眼。

I suppose it suggests that becoming famous means yo|supongo|eso|sugiere|que|volverse|famoso|significa ja|przypuszczam|to|sugeruje|że|stawanie się|sławnym|oznacza я|предполагаю|это|предполагает|что|становление|знаменитым|означает já|předpokládám|to|naznačuje|že|stát se|slavným|znamená eu|suponho|isso|sugere|que|tornar-se|famoso|significa 我|假设|它|暗示|这|成为|著名|意味着 ik|veronderstel|het|suggereert|dat|worden|beroemd|betekent io|suppongo|esso|suggerisce|che|diventare|famoso|significa ben|varsayıyorum|bu|öneriyor|ki|olmanın|ünlü|anlamına geliyor я|припускаю|це|натякає|що|ставати|відомим|означає 私|思う|それ|示唆する|ということ|なること|有名な|意味する 我|假设|它|暗示|这|成为|著名|意味着 ฉัน|สันนิษฐาน|มัน|แนะนำ|ว่า|การเป็น|มีชื่อเสียง|หมายถึง ich|nehme an|es|deutet darauf hin||werden|berühmt|bedeutet 나|추측하다|그것이|제안하다|~라는 것|~이 되는 것|유명한|의미하다 أفترض أنه يشير إلى أن الشهرة تعني Eu suponho que isso sugere que se tornar famoso significa Supongo que sugiere que hacerse famoso significa 유명해진다는 것은 Sanırım bu, ünlü olmanın demek olduğunu öneriyor. 有名になることは、 Předpokládám, že to naznačuje, že stát se slavným znamená Ich nehme an, es deutet darauf hin, dass berühmt zu werden bedeutet Ik veronderstel dat het suggereert dat beroemd worden betekent Я припускаю, що це вказує на те, що стати відомим означає Я полагаю, это подразумевает, что стать знаменитым означает ฉันคิดว่ามันบอกเป็นนัยว่าการเป็นที่มีชื่อเสียงหมายความว่า Suppongo che suggerisca che diventare famosi significa 我想这表明，变得出名意味着 Przypuszczam, że sugeruje to, że stanie się sławnym oznacza 我想这意味着成名意味着

you are now important enough for your name tú|eres|ahora|importante|suficiente|para|tu|nombre ty|jesteś|teraz|ważny|wystarczająco|aby|twoje|imię ты|есть|теперь|важным|достаточно|чтобы|твоё|имя ty|jsi|nyní|důležitý|dost|pro|tvé|jméno você|é|agora|importante|o suficiente|para|seu|nome 你|是|现在|重要|足够|让|你的|名字 je|bent|nu|belangrijk|genoeg|om|| tu|sei|ora|importante|abbastanza|per|il tuo|nome sen|oldun|şimdi|önemli|kadar|için|senin|ismin ти|є|тепер|важливим|достатньо|щоб|твоє|ім'я あなた|である|今|重要な|十分な|のために|あなたの|名前 你|是|现在|重要|足够|让|你的|名字 คุณ|เป็น|ตอนนี้|สำคัญ|พอ|สำหรับ|ชื่อของคุณ| du|bist|jetzt|wichtig|genug||deinen|Namen 너는|~이다|이제|중요한|충분한|~하기 위해|너의|이름 أنت الآن مهم بما يكفي لاسمك que você agora é importante o suficiente para que seu nome que ahora eres lo suficientemente importante como para que tu nombre 이제 당신의 이름이 Artık adınızın herkes tarafından görülmesi veya duyulması için yeterince önemli olduğunuz anlamına geliyor. あなたの名前が že jste nyní dost důležitý na to, aby vaše jméno dass du jetzt wichtig genug bist, damit dein Name dat je nu belangrijk genoeg bent voor je naam тепер ти достатньо важливий, щоб твоє ім'я что ты теперь достаточно важен, чтобы твое имя คุณมีความสำคัญพอที่จะให้ชื่อของคุณ che ora sei abbastanza importante affinché il tuo nome 你现在的重要性足以让你的名字 że jesteś teraz wystarczająco ważny, aby twoje imię 你现在足够重要，

to be seen or heard by everyone. a|ser|visto|o|oído|por|todos to|być|widzianym|lub|słyszanym|przez|wszystkich чтобы|быть|увиденным|или|услышанным|от|всеми aby|bylo|viděno|nebo|slyšeno|od|všemi ser|ser|visto|ou|ouvido|por|todos 去|被|看到|或者|听到|被|每个人 te|zijn|gezien|of|gehoord|door|iedereen a|essere|visto|o|sentito|da|tutti -mek için|olmak|görülmek|veya|duyulmak|tarafından|herkes щоб|бути|побаченим|або|почутим|ким|усіма 〜すること|なる|見られる|または|聞かれる|によって|みんな 去|被|看到|或者|听到|被|每个人 ที่จะ|ถูก|เห็น|หรือ|ได้ยิน|โดย|ทุกคน um|sein|gesehen|oder|gehört|von|allen ~하기 위해|되다|보이다|또는|들리다|~에 의해|모든 사람 seja visto ou ouvido por todos. sea visto u oído por todos. 모두에게 보이거나 들릴 만큼 중요하다는 것을 의미하는 것 같습니다. Neil: Doğru. Eski günlerde bir yer olduğunda みんなに見られたり聞かれたりするほど重要であることを示唆していると思います。 bylo vidět nebo slyšet od všech. von allen gesehen oder gehört wird. om door iedereen gezien of gehoord te worden. було видно або почуто всіма. видели или слышали все. ถูกมองเห็นหรือได้ยินจากทุกคน. sia visto o sentito da tutti. 被每个人看到或听到。 było widoczne lub słyszalne dla wszystkich. 以至于每个人都能看到或听到你的名字。

Neil: That's right. In the old days when a place was Neil|eso es|correcto|en|los|viejos|días|cuando|un|lugar|estaba Neil|to jest|prawda|w|dawnych|starych|czasach|kiedy|miejsce|miejsce|było Нил|это|правильно|в|старые||времена|когда|место||было Neil|to je|správné|v|těch|starých|dnech|když|místo||bylo Neil|Isso é|certo|nos|os|velhos|dias|quando|um|lugar|era 尼尔|那是|对的|在|这|旧|时候|当|一个|地方|是 Neil|dat is|juist|in|de|oude|dagen|toen|een|plek|was Neil|Questo è|giusto|nei|i|vecchi|giorni|quando|un|posto|era Neil|bu|doğru|-de|eski|eski|günler|-dığı zaman|bir|yer|oldu Ніл|це|правильно|в|старі||часи|коли|місце||було ニール|それは|正しい|の中で|その|古い|時代|〜の時|ある|場所|であった 尼尔|那是|对的|在|这|旧|时代|当|一个|地方|是 นีล|นั่นคือ|ถูกต้อง|ใน|สมัย|เก่า|วัน|เมื่อ|สถานที่|ที่|เป็น Neil|das ist|richtig|in|den|alten|Tagen|als|ein|Ort|war 닐|그것은 ~이다|맞다|~에서|그|오래된|시절|~할 때|한|장소|~이었다 Neil: Isso mesmo. Nos velhos tempos, quando um lugar era Neil: Así es. En los viejos tiempos, cuando un lugar era 닐: 맞아요. 예전에는 어떤 장소가 ニール：その通りです。昔は場所が Neil: To je pravda. V dávných dobách, když bylo místo Neil: Das stimmt. In den alten Zeiten, als ein Ort Neil: Dat klopt. In de oude dagen, toen een plek Ніл: Це вірно. У старі часи, коли місце було Нил: Верно. В старые времена, когда место было นีล: ถูกต้อง ในสมัยก่อนเมื่อสถานที่แห่งหนึ่ง Neil: Esatto. Nei vecchi tempi, quando un luogo era 尼尔：没错。在过去，当一个地方是 Neil: Zgadza się. W dawnych czasach, gdy miejsce było 尼尔：没错。在过去，当一个地方是

too small and unimportant it wasn't demasiado|pequeño|y|poco importante|eso|no fue zbyt|mały|i|nieistotny|to|nie było слишком|маленький|и|неважный|это|не было příliš|malý|a|nevýznamný|to|nebylo muito|pequeno|e|sem importância|isso|não foi 太|小|和|不重要|它|不是 te|klein|en|onbelangrijk|het|was niet troppo|piccolo|e|insignificante|esso|non era çok|küçük|ve|önemsiz|o|değildi занадто|малий|і|неважливий|це|не було あまりに|小さすぎて|そして|重要でない|それは|ではなかった 太|小|和|不重要|它|不是 เกินไป|เล็ก|และ|ไม่สำคัญ|มัน|ไม่ได้ zu|klein|und|unwichtig|es|war nicht 너무|작고|그리고|중요하지 않은|그것이|아니었다 muito pequeno e sem importância, não estava demasiado pequeño e insignificante no era 너무 작고 중요하지 않아서 표시되지 않았다. çok küçük ve önemsizdi, gösterilmedi あまりにも小さくて重要ではなかった příliš malé a nepodstatné, aby to bylo zu klein und unbedeutend, es war nicht te klein en onbelangrijk was het niet занадто малий і неважливий, щоб його показали слишком маленький и неважный, чтобы его показывать เล็กเกินไปและไม่สำคัญ มันจึงไม่ได้ถูก troppo piccolo e insignificante non lo era 太小且不重要，以至于没有被标示出来 zbyt małe i nieistotne, żeby to było 太小而且不重要，没被显示出来

shown on a map - but when it became more important mostrado|en|un|mapa|pero|cuando|eso|se volvió|más|importante pokazane|na|mapie||ale|kiedy|to|stało się|bardziej|ważne показано|на|карте||но|когда|это|стало|более|важным ukázáno|na|mapě||ale|když|to|stalo se|více|důležité mostrado|em|um|mapa|mas|quando|isso|se tornou|mais|importante 显示|在|一|地图|但是|当|它|变得|更|重要 getoond|op|een|kaart|maar|toen|het|werd|belangrijker|belangrijk mostrato|su|una|mappa|ma|quando|esso|divenne|più|importante gösterildi|üzerinde|bir|harita|ama|-dığında|o|oldu|daha|önemli показано|на|карті||але|коли|це|стало|більш|важливим 示された|上に|一つの|地図|しかし|それが|それは|なった|より|重要な 显示|在|一|地图|但是|当|它|变得|更|重要 แสดง|บน|แผนที่||แต่|เมื่อ|มัน|กลายเป็น|มากขึ้น|สำคัญ gezeigt|auf|einer|Karte|aber|als|es|wurde|mehr|wichtig 보여진|위에|하나의|지도|그러나|~할 때|그것이|되었다|더|중요한 mostrado em um mapa - mas quando se tornou mais importante mostrado en un mapa - pero cuando se volvió más importante 하지만 더 중요해지면서 bir haritada - ama daha önemli hale geldiğinde 地図には載っていなかった - しかし、それがより重要になると zobrazeno na mapě - ale když se to stalo důležitějším auf einer Karte angezeigt - aber als es wichtiger wurde op een kaart getoond - maar toen het belangrijker werd на карті - але коли він став важливішим на карте - но когда он стал более важным แสดงบนแผนที่ - แต่เมื่อมันกลายเป็นสิ่งที่สำคัญมากขึ้น mostrato su una mappa - ma quando è diventato più importante 但当它变得更重要时 pokazane na mapie - ale kiedy stało się bardziej istotne 但当它变得更重要时

it was 'put on the map'. eso|fue|puesto|en|el|mapa to|było|umieszczone|na|mapie| это|было|помещено|на|карту| to|bylo|umístěno|na|mapu| isso|foi|colocado|em|o|mapa 它|被|放|在|这|地图 het|was|gezet|op|de|kaart esso|fu|messo|su|la|mappa o|oldu|konuldu|üzerine|harita| це|було|поставлено|на|карту| それは|だった|置かれた|上に|その|地図 它|被|放|在|这|地图 มัน|ถูก|วาง|บน|แผนที่| es|wurde|gesetzt|auf|die|Karte 그것이|~였다|놓인|위에|그|지도 foi 'colocado no mapa'. fue 'puesto en el mapa'. '지도에 올려졌다'. 'haritaya konuldu'. 「地図に載せられた」。 bylo to 'dáno na mapu'. wurde es 'auf die Karte gesetzt'. werd het 'op de kaart gezet'. його 'додали на карту'. его 'поместили на карту'. มันจึงถูก 'ใส่ลงในแผนที่'. è stato 'messo sulla mappa'. 它就被“标上地图”了。 zostało 'umieszczone na mapie'. 它就被“标记在地图上”。

Feifei: Right. Anyway Neil, let me look Feifei|correcto|de todos modos|Neil|deja|me|mirar Feifei|zgadza się|w każdym razie|Neil|pozwól|mi|spojrzeć Фейфей|правильно|в любом случае|Нил|позволь|мне|посмотреть Feifei|správně|každopádně|Neile|nech|mě|podívat Feifei|certo|de qualquer forma|Neil|deixe|me|olhar 菲菲|对|无论如何|尼尔|让|我|看 Feifei|juist|hoe dan ook|Neil|laat|me|kijken Feifei|giusto|comunque|Neil|lascia|mi|guardare Feifei|doğru|her neyse|Neil|izin ver|bana|bakayım Фейфей|правильно|в будь-якому випадку|Ніл|дозволь|мені|подивитися フェイフェイ|そうだね|とにかく|ニール|させて|私に|見る 菲菲|对|无论如何|尼尔|让|我|看 เฟยเฟย|ถูกต้อง|ยังไงก็ตาม|นีล|ให้|ฉัน|ดู Feifei|richtig|jedenfalls|Neil|lass|mich|schauen 페이페이|맞아|어쨌든|닐|~하게 하다|나를|보다 Feifei: Certo. De qualquer forma, Neil, deixe-me olhar Feifei: Correcto. De todos modos Neil, déjame mirar Feifei: 맞아. 어쨌든 Neil, 내가 좀 볼게. Feifei: Doğru. Neyse ki Neil, bir bakayım フェイフェイ：そうですね。とにかくニール、見せてください。 Feifei: Správně. Každopádně Neile, dovol mi se podívat Feifei: Richtig. Wie auch immer Neil, lass mich schauen Feifei: Juist. Hoe dan ook Neil, laat me kijken Фейфей: Правильно. В будь-якому випадку, Ніл, дай мені подивитися Фейфей: Верно. В любом случае, Нил, дай мне посмотреть เฟยเฟย: ถูกต้อง เอาล่ะ นีล ให้ฉันดู Feifei: Giusto. Comunque Neil, lasciami guardare Feifei: 对。无论如何，Neil，让我看看 Feifei: Zgadza się. W każdym razie Neil, pozwól, że spojrzę Feifei: 对。无论如何，Neil，让我看看

at that map again... en|ese|mapa|otra vez na|tej|mapie|znowu на|той|карте|снова na|tu|mapu|znovu em|aquele|mapa|de novo 在|那个|地图|再 op|die|kaart|weer a|quella|mappa|di nuovo o|harita|harita|tekrar на|тій|карті|знову その|あの|地図|また 在|那个|地图|再次 ที่|นั้น|แผนที่|อีกครั้ง an|dieser|Karte|wieder 그|그|지도|다시 naquele mapa de novo... otra vez en ese mapa... 그 지도 다시 보세요... o haritaya tekrar bak... あの地図をもう一度... zase ta mapa... schau dir diese Karte wieder an... kijk weer naar die kaart... знову на тій карті... снова на той карте... ดูแผนที่นั้นอีกครั้ง... di nuovo quella mappa... 再看那张地图... znowu ta mapa... 再看那张地图...

Neil: OK. Neil|OK Neil|OK Нил|хорошо Neil|v pořádku Neil|ok 尼尔|好的 Neil|OK Neil|va bene Neil|tamam Ніл|гаразд ニール|わかった 尼尔|好的 นีล|ตกลง Neil|OK 닐|알겠어 Neil: OK. Neil: Está bien. 닐: 좋아. Neil: Tamam. ニール: いいよ。 Neil: Dobře. Neil: OK. Neil: OK. Ніл: Добре. Нил: Хорошо. นีล: โอเค. Neil: OK. 尼尔：好的。 Neil: OK. 尼尔：好的。

Feifei: Look! That singer I saw really is on the map - |mira|ese|cantante|yo|vi|realmente|está|en|el|mapa Feifei|patrz|ten|piosenkarz|ja|widziałem|naprawdę|jest|na|tej|mapie Фейфей|смотри|тот|певец|я|видел|действительно|есть|на|этой|карте Feifei|podívej|ten|zpěvák|já|viděl|opravdu|je|na|té|mapě Feifei|veja|aquele|cantor|eu|vi|realmente|está|em|o|mapa 菲菲|看|那个|歌手|我|看到|真的|是|在|这张|地图 Feifei|Kijk|die|zanger|ik|zag|echt|is|op|de|kaart Feifei|guarda|quel|cantante|io|ho visto|davvero|è|su|la|mappa Feifei|bak|o|şarkıcı|ben|gördüm|gerçekten|var|üzerinde|harita| Фейфей|подивись|той|співак|я|бачив|справді|є|на|карті| フェイフェイ|見て|あの|歌手|私|見た|本当に|いる|に|その|地図 菲菲|看|那个|歌手|我|看到|真的|是|在|这张|地图 เฟยเฟย|ดูสิ|นักร้องนั้น|นักร้อง|ฉัน|เห็น|จริงๆ|อยู่|บน|แผนที่| Feifei|Schau|jener|Sänger|ich|sah|wirklich|ist|auf|der|Karte 페이페이|봐|그|가수|내가|봤던|정말|있다|위에|그|지도 Feifei : Regardez ! La chanteuse que j'ai vue est vraiment sur la carte - Feifei: Olha! Aquele cantor que eu vi realmente está no mapa - Feifei: ¡Mira! Ese cantante que vi realmente está en el mapa - 페이페이: 봐! 내가 본 그 가수가 정말로 지도에 있어 - Feifei: Bak! Gördüğüm o şarkıcı gerçekten haritada - フェイフェイ: 見て！私が見たあの歌手が本当に地図にいる - Feifei: Podívej! Ten zpěvák, kterého jsem viděla, je opravdu na mapě - Feifei: Schau! Der Sänger, den ich gesehen habe, ist wirklich auf der Karte - Feifei: Kijk! Die zanger die ik zag staat echt op de kaart - Фейфей: Дивись! Той співак, якого я бачила, справді на карті - Фейфей: Смотри! Тот певец, которого я видела, действительно на карте - เฟยเฟย: ดูสิ! นักร้องที่ฉันเห็นจริงๆ อยู่ในแผนที่ - Feifei: Guarda! Quel cantante che ho visto è davvero sulla mappa - 菲菲：看！我看到的那个歌手真的在地图上 - Feifei: Spójrz! Ten piosenkarz, którego widziałam, naprawdę jest na mapie - 菲菲：看！我看到的那个歌手真的在地图上 -

right there. Neil: Really? What was he called? ||Neil|realmente|qué|fue|él|llamado ||Neil|naprawdę|jak|był|on|nazywał ||Нил|действительно|как|звали|его|звали ||Neil|opravdu|jaký|byl|on|jmenoval ||Neil|realmente|como|foi|ele|chamado ||尼尔|真的|什么|是|他|叫 ||Neil|Echt|wat|was|hij|heette ||Neil|davvero|come|era|lui|si chiamava ||Neil|gerçekten|ne|idi|o|adı ||Ніл|справді|як|був|він|звали ||ニール|本当に|何|だった|彼|名前は ||尼尔|真的|什么|是|他|叫做 ||นีล|จริงเหรอ|อะไร|ชื่อ|เขา|ว่า ||Neil|Wirklich|Wie|hieß|er|genannt ||닐|정말|무엇|~였던|그|불렸던 bem ali. Neil: Sério? Como ele se chamava? justo allí. Neil: ¿De verdad? ¿Cómo se llamaba? 바로 저기. 닐: 정말? 그 사람 이름이 뭐였지? tam orada. Neil: Gerçekten mi? Adı neydi? そこにいるよ。ニール: 本当に？彼の名前は何だった？ přesně tady. Neil: Opravu? Jak se jmenoval? genau da. Neil: Wirklich? Wie hieß er? juist daar. Neil: Echt? Hoe heette hij? отут. Ніл: Справді? Як його звали? прямо здесь. Нил: Правда? Как его звали? อยู่ตรงนั้นเลย นีล: จริงเหรอ? เขาชื่ออะไร? proprio lì. Neil: Davvero? Come si chiamava? 就在那儿。尼尔：真的？他叫什么名字？ właśnie tam. Neil: Naprawdę? Jak się nazywał? 就在那儿。尼尔：真的？他叫什么？

Feifei: 'Man-chester' ||chester Feifei|| Фейфей|| Feifei|| 菲菲|| Feifei|homem|Chester Feifei|| Feifei|| Фейфей|| フェイフェイ||チェスター 菲菲|| 페이페이|| เฟยเฟย|| Feifei|| Feifei|| Feifei : "Man-chester Feifei: 'Man-chester' Feifei: 'Man-chester' 페이페이: '맨체스터' Feifei: 'Mançester' フェイフェイ: 'マンチェスター' Feifei: 'Mančester' Feifei: 'Man-chester' Feifei: 'Man-chester' Фейфей: 'Ман-честер' Фэйфэй: 'Манчестер' เฟยเฟย: 'แมนเชสเตอร์' Feifei: 'Man-chester' 菲菲：'曼彻斯特' Feifei: 'Man-czester' 菲菲：'曼彻斯特'

Neil: Manchester. Of course! ||de|curso Neil|Manchester|Oczywiście| Нил|Манчестер|из|конечно Neil|Manchester|samozřejmě|jasně Neil|Manchester|claro|curso 尼尔|曼彻斯特|当然|了 Neil|Manchester|natuurlijk|course Neil|Manchester|di|certo Neil|Mançester|elbette|tabii ki Ніл|Манчестер|Звісно| ニール|マンチェスター|の|もちろん 尼尔|曼彻斯特|当然|了 นีล|แมนเชสเตอร์|แน่นอน|แน่นอน Neil|Manchester|Of|course 닐|맨체스터|~의|물론 Neil: Manchester. Claro! Neil: Manchester. ¡Por supuesto! 닐: 맨체스터. 물론이지! Neil: Mançester. Tabii ki! ニール: マンチェスター。もちろん！ Neil: Mančester. Samozřejmě! Neil: Manchester. Natürlich! Neil: Manchester. Natuurlijk! Ніл: Манчестер. Звісно! Нил: Манчестер. Конечно! นีล: แมนเชสเตอร์ แน่นอน! Neil: Manchester. Certo! 尼尔：曼彻斯特。当然！ Neil: Manchester. Oczywiście! 尼尔：曼彻斯特。当然！

Both: Bye. Ambos|adiós Oboje|Pa оба|пока oba|ahoj ambos|tchau 两人|再见 beiden|tot ziens entrambi|ciao İkisi|Hoşça kal Обидва|Па-па 二人とも|バイ 两人|再见 ทั้งคู่|บ๊ายบาย Beide|Tschüss 둘 다|잘 가 Ambos: Tchau. Ambos: Adiós. 둘: 안녕. İkisi: Hoşça kal. 二人: バイ。 Oba: Ahoj. Beide: Tschüss. Beiden: Tot ziens. Обидва: Па-па. Оба: Пока. ทั้งคู่: บ๊ายบาย. Entrambi: Ciao. 两人：再见。 Oboje: Do widzenia. 两人：再见。