Bone idle: The English We Speak - YouTube
뼈|게으른|그|영어|우리가|말하는|유튜브
κόκαλο|τεμπέλης|το|αγγλικά|εμείς|μιλάμε|YouTube
os|preguiçosos|o|inglês|nós|falamos|YouTube
استخوان|بیکار|آن|انگلیسی|ما|صحبت میکنیم|یوتیوب
骨头|懒惰的|这个|英语|我们|说|YouTube
עצם|עצלן|ה|אנגלית|אנחנו|מדברים|יוטיוב
xương|lười biếng|cái|tiếng Anh|chúng tôi|nói|YouTube
osso|pigro|il|inglese|noi|parliamo|YouTube
kost|lenivý|ten|angličtina|my|hovoríme|YouTube
骨|怠惰な|その|英語|私たち|話す|YouTube
Knochen|faul|der|englische|wir|sprechen|YouTube
кость|бездельник|английский|английский|мы|говорим|YouTube
кістка|ледачий|англійська|англійська|ми|говоримо|YouTube
عظم|كسول|ال|الإنجليزية|نحن|نتحدث|يوتيوب
os|paresseux|le|anglais|nous|parlons|YouTube
kość|leniwy|ten|angielski|my|mówimy|YouTube
骨头|懒惰的|这个|英语|我们|说|YouTube
sümük|hərəkətsiz|o|ingilis|biz|danışırıq|YouTube
kemik|tembel|o|İngilizce|biz|konuşuyoruz|YouTube
Hueso|perezoso|el|inglés|nosotros|hablamos|YouTube
怠け者:私たちが話す英語 - YouTube
Совершенно бездельничать: Английский, который мы говорим - YouTube
懒得动:我们说的英语 - YouTube
Völlig faul: Das Englisch, das wir sprechen - YouTube
Ледачий: Англійська, яку ми говоримо - YouTube
懒得动:我们说的英语 - YouTube
게으름뱅이: 우리가 사용하는 영어 - 유튜브
Pigrissimo: L'inglese che parliamo - YouTube
كسول للغاية: الإنجليزية التي نتحدث بها - يوتيوب
Τεμπέλης: Τα Αγγλικά που Μιλάμε - YouTube
Tam tembel: Konuştuğumuz İngilizce - YouTube
Leniwy jak kość: Angielski, który mówimy - YouTube
Tam tembel: Danışdığımız İngilis dili - YouTube
Bone idle: O Inglês que Falamos - YouTube
Nehybne: Angličtina, ktorú hovoríme - YouTube
Lười biếng: Tiếng Anh Chúng Ta Nói - YouTube
Hueso perezoso: El inglés que hablamos - YouTube
עצלן כמו עצם: האנגלית שאנחנו מדברים - יוטיוב
Complètement paresseux : L'anglais que nous parlons - YouTube
تنبل: انگلیسی که صحبت میکنیم - یوتیوب
Feifei: Hello and welcome to The English We Speak.
페이페이|안녕하세요|그리고|환영합니다|에|그|영어|우리가|말하는
Φεϊφέι|γειά σου|και|καλωσόρισες|σε|το|αγγλικά|εμείς|μιλάμε
Feifei|olá|e|bem-vindo|a|o|inglês|nós|falamos
فیفی|سلام|و|خوش آمدید|به|آن|انگلیسی|ما|صحبت میکنیم
菲菲|你好|和|欢迎|来到|这个|英语|我们|说
פייפי|שלום|ו|ברוכים הבאים|ל|ה|אנגלית|אנחנו|מדברים
Feifei|xin chào|và|chào mừng|đến|cái|tiếng Anh|chúng tôi|nói
Feifei|ciao|e|benvenuto|a|il|inglese|noi|parliamo
Feifei|ahoj|a|vitajte|na|ten|angličtina|my|hovoríme
フェイフェイ|こんにちは|と|ようこそ|へ|その|英語|私たち|話す
Feifei|Hallo|und|willkommen|zu|dem|englischen|wir|sprechen
Фейфей|привет|и|добро пожаловать|в|английский|английский|мы|говорим
Фейфей|привіт|і|ласкаво просимо|до|англійська|англійська|ми|говоримо
فيفي|مرحبا|و|مرحبا بك|إلى|ال|الإنجليزية|نحن|نتحدث
Feifei|bonjour|et|bienvenue|à|le|anglais|nous|parlons
Feifei|cześć|i|witajcie|do|tego|angielskiego|my|mówimy
菲菲|你好|和|欢迎|来到|这个|英语|我们|说
Feifei|salam|və|xoş gəlmisiniz|-ə|o|ingilis|biz|danışırıq
Feifei|merhaba|ve|hoş geldiniz|-e|o|İngilizce|biz|konuşuyoruz
Feifei|hola|y|bienvenido|a|el|inglés|nosotros|hablamos
フェイフェイ:こんにちは、私たちが話す英語へようこそ。
Фейфей: Здравствуйте и добро пожаловать в Английский, который мы говорим.
Feifei:你好,欢迎来到我们说的英语。
Feifei: Hallo und willkommen zu Das Englisch, das wir sprechen.
Фейфей: Привіт і ласкаво просимо до програми «Англійська, яку ми говоримо».
Feifei:你好,欢迎来到我们说的英语。
페이페이: 안녕하세요, 우리가 사용하는 영어에 오신 것을 환영합니다.
Feifei: Ciao e benvenuti a L'inglese che parliamo.
في في: مرحبًا بكم في الإنجليزية التي نتحدث بها.
Φέιφεϊ: Γειά σας και καλώς ήρθατε στα Αγγλικά που Μιλάμε.
Feifei: Merhaba ve Konuştuğumuz İngilizce'ye hoş geldiniz.
Feifei: Witajcie i zapraszam do Angielskiego, który mówimy.
Feifei: Salam və Danışdığımız İngilis dilinə xoş gəlmisiniz.
Feifei: Olá e bem-vindo ao O Inglês que Falamos.
Feifei: Ahojte a vitajte v Angličtine, ktorú hovoríme.
Feifei: Xin chào và chào mừng đến với Tiếng Anh Chúng Ta Nói.
Feifei: Hola y bienvenidos a El inglés que hablamos.
פייפי: שלום וברוכים הבאים להאנגלית שאנחנו מדברים.
Feifei : Bonjour et bienvenue dans L'anglais que nous parlons.
فیفی: سلام و خوش آمدید به انگلیسی که صحبت میکنیم.
I'm Feifei and... excuse me please...
나는|페이페이|그리고|실례|나를|제발
είμαι|Φεϊφέι|και|συγχώρεσε|με|παρακαλώ
eu sou|Feifei|e|desculpe|me|por favor
من هستم|فیفی|و|ببخشید|مرا|لطفا
我是|菲菲|和|劳驾|我|请
אני|פייפי|ו|סליחה|אותי|בבקשה
tôi là|Feifei|và|xin lỗi|tôi|làm ơn
io sono|Feifei|e|scusa|mi|per favore
som|Feifei|a|prepáčte|mňa|prosím
私は|フェイフェイ|と|失礼する|私を|お願いします
ich bin|Feifei|und|entschuldigen|mich|bitte
я есть|Фейфей|и|извините|меня|пожалуйста
я є|Фейфей|і|вибачте|мені|будь ласка
أنا|فيفي|و|عذر|لي|من فضلك
je suis|Feifei|et|excuse|moi|s'il vous plaît
jestem|Feifei|i|przepraszam|mnie|proszę
我是|菲菲|和|劳驾|我|请
mən|Feifei|və|bağışla|məni|xahiş edirəm
ben|Feifei|ve|affet|beni|lütfen
soy|Feifei|y|disculpa|me|por favor
私はフェイフェイです... すみません、ちょっといいですか...
Я Фейфей и... извините, пожалуйста...
我是Feifei,抱歉打扰一下...
Ich bin Feifei und... entschuldigen Sie bitte...
Я Фейфей і... вибачте, будь ласка...
我是Feifei,抱歉,请稍等...
저는 페이페이이고... 잠시만요...
Sono Feifei e... scusami per favore...
أنا في في و... عذرًا من فضلك...
Είμαι η Φέιφεϊ και... συγγνώμη παρακαλώ...
Ben Feifei ve... lütfen affedin...
Jestem Feifei i... przepraszam, proszę...
Mən Feifeiyəm və... zəhmət olmasa, bir anlıq...
Sou Feifei e... com licença por favor...
Som Feifei a... ospravedlňte ma prosím...
Tôi là Feifei và... xin lỗi một chút...
Soy Feifei y... disculpa por favor...
אני פייפי ו... סליחה בבקשה...
Je suis Feifei et... excusez-moi s'il vous plaît...
من فیفی هستم و... لطفاً ببخشید...
Rob, can we have your attention please!
롭|~할 수 있니|우리가|가질 수 있니|너의|주목|제발
Ρομπ|μπορείς|εμείς|να έχουμε|την|προσοχή|παρακαλώ
Rob|podemos|nós|ter|sua|atenção|por favor
راب|میتوانیم|ما|داشته باشیم|توجه شما|توجه|لطفا
罗布|能|我们|有|你的|注意|请
רוב|יכול|אנחנו|לקבל|את תשומת הלב שלך|תשומת לב|בבקשה
Rob|có thể|chúng tôi|có|sự|chú ý|làm ơn
Rob|possiamo|noi|avere|la tua|attenzione|per favore
Rob|môžeme|my|mať|tvoju|pozornosť|prosím
ロブ|できます|私たち|持つ|あなたの|注意|お願いします
Rob|können|wir|haben|deine|Aufmerksamkeit|bitte
Роб|можем|мы|получить|ваше|внимание|пожалуйста
Роб|можемо|ми|отримати|вашу|увагу|будь ласка
روب|يمكن|نحن|أن نحصل على|انتباهك||من فضلك
Rob|pouvons|nous|avoir|votre|attention|s'il vous plaît
Rob|możemy|my|mieć|twoją|uwagę|proszę
罗布|能|我们|有|你的|注意|请
Rob|bilərik|biz|almaq|sənin|diqqət|xahiş edirəm
Rob|-ebilir misin|biz|almak|senin|dikkat|lütfen
Rob|podemos|nosotros|tener|tu|atención|por favor
ロブ、ちょっと注目してもらえますか!
Роб, можем мы привлечь ваше внимание, пожалуйста!
Rob,请注意一下!
Rob, können wir bitte Ihre Aufmerksamkeit haben!
Роб, чи можемо ми отримати вашу увагу, будь ласка!
Rob,请注意一下!
롭, 주목해 주시겠어요!
Rob, possiamo avere la tua attenzione per favore!
روب، هل يمكننا الحصول على انتباهك من فضلك!
Ρομπ, μπορούμε να έχουμε την προσοχή σου παρακαλώ!
Rob, dikkatini alabilir miyiz lütfen!
Rob, czy możemy prosić o twoją uwagę, proszę!
Rob, zəhmət olmasa, diqqətini ver!
Rob, podemos ter sua atenção por favor!
Rob, môžeme mať vašu pozornosť prosím!
Rob, chúng ta có thể có sự chú ý của bạn được không!
Rob, ¿podemos tener tu atención por favor!
רוב, אפשר לקבל את תשומת הלב שלך בבקשה!
Rob, pouvons-nous avoir votre attention s'il vous plaît !
راب، میتوانیم توجه شما را جلب کنیم!
Rob: Err, oh alright then... hello, I'm Rob.
롭|음|아|알겠어|그럼|안녕|나는|롭
Ρομπ|εεε|αχ|εντάξει|τότε|γειά|είμαι|Ρομπ
Rob|err|oh|tudo bem|então|olá|eu sou|Rob
راب|امم|اوه|خوب|پس|سلام|من هستم|راب
罗布|嗯|哦|好吧|那么|你好|我是|罗布
רוב|אהה|אוקי|בסדר|אז|שלום|אני|רוב
Rob|ờ|à|được rồi|thì|xin chào|tôi là|Rob
Rob|ehm|oh|va bene|allora|ciao|sono|Rob
Rob|ehm|oh|dobre|teda|ahoj|som|Rob
ロブ|えっと|ああ|わかった|じゃあ|こんにちは|私は|ロブ
Rob|ähm|oh|in Ordnung|dann|hallo|ich bin|Rob
Роб|эээ|о|хорошо|тогда|привет|я есть|Роб
Роб|еее|о|гаразд|тоді|привіт|я|Роб
روب|إيه|أوه|حسنًا|إذن|مرحبًا|أنا|روب
Rob|euh|oh|d'accord|alors|bonjour|je suis|Rob
Rob|err|oh|w porządku|wtedy|cześć|jestem|Rob
罗布|嗯|哦|好吧|那么|你好|我是|罗布
Rob|err|oh|tamam|onda|salam|mən|Rob
Rob|şey|ah|tamam|o zaman|merhaba|ben|Rob
Rob|err|oh|está bien|entonces|hola|soy|Rob
ロブ: ええと、わかりました... こんにちは、私はロブです。
Роб: Эм, ну ладно... привет, я Роб.
罗伯:呃,好吧... 你好,我是罗伯。
Rob: Ähm, na gut dann... hallo, ich bin Rob.
Роб: Е-е, добре, привіт, я Роб.
罗伯:呃,好吧... 你好,我是罗伯。
롭: 어, 알겠어요... 안녕하세요, 저는 롭입니다.
Rob: Ehm, va bene allora... ciao, sono Rob.
روب: أه، حسنًا إذن... مرحبًا، أنا روب.
Ρομπ: Εεε, εντάξει τότε... γειά σου, είμαι ο Ρομπ.
Rob: Hımm, tamam o zaman... merhaba, ben Rob.
Rob: Eee, no dobrze... cześć, jestem Rob.
Rob: Eh, yaxşı, onda... salam, mən Robam.
Rob: Err, oh tudo bem então... olá, eu sou o Rob.
Rob: Eh, no dobre... ahoj, ja som Rob.
Rob: Ờ, được rồi... xin chào, tôi là Rob.
Rob: Eh, está bien... hola, soy Rob.
רוב: אה, טוב, בסדר... שלום, אני רוב.
Rob : Euh, d'accord alors... bonjour, je suis Rob.
راب: امم، خوب، سلام، من راب هستم.
Feifei: Rob, could you take your feet off the table please!
페이페이|롭|~할 수 있니|너|치우다|너의|발|~에서|그|테이블|제발
Φέιφεϊ|Ρομπ|θα μπορούσες|εσύ|να πάρεις|τα|πόδια|από|το|τραπέζι|παρακαλώ
Feifei|Rob|poderia|você|tirar|seus|pés|de|a|mesa|por favor
فیفی|راب|میتوانی|تو|برداری|پاهایت|پاها|از|روی|میز|لطفا
菲菲|罗布|能|你|拿|你的|脚|离开|这个|桌子|请
פייפי|רוב|יכול|אתה|להוריד|שלך|רגליים|מה|השולחן|שולחן|בבקשה
Feifei|Rob|có thể|bạn|bỏ|của bạn|chân|ra khỏi|cái|bàn|làm ơn
Feifei|Rob|potresti|tu|togliere|i tuoi|piedi|da|il|tavolo|per favore
Feifei|Rob|mohol by si|ty|dať|svoje|nohy|z|stola|stôl|prosím
フェイフェイ|ロブ|〜してもいいですか|あなた|取る|あなたの|足|離して|その|テーブル|お願いします
Feifei|Rob|könntest|du|nehmen|deine|Füße|von|dem|Tisch|bitte
Фейфэй|Роб|мог бы|ты|убрать|свои|ноги|с|стола|стол|пожалуйста
Фейфей|Роб|міг би|ти|зняти|свої|ноги|з|зі|столу|будь ласка
فيفي|روب|هل يمكن|أنت|أن ترفع|قدميك|قدميك|عن|الطاولة|الطاولة|من فضلك
Feifei|Rob|pourrais|tu|enlever|tes|pieds|de|la|table|s'il te plaît
Feifei|Rob|mógłbyś|ty|zdjąć|twoje|stopy|z|stołu|stół|proszę
菲菲|罗布|能|你|把|你的|脚|离开|这个|桌子|请
Feifei|Rob|bilərsən|sən|götür|sənin|ayaqlarını|üzərindən|masa|masa|xahiş edirəm
Feifei|Rob|-ebilir misin|sen|al|senin|ayaklarını|kaldır|masadan|masa|lütfen
Feifei|Rob|podrías|tú|quitar|tus|pies|de|la|mesa|por favor
フェイフェイ: ロブ、テーブルから足を下ろしてくれませんか!
Фейфей: Роб, не мог бы ты убрать ноги со стола, пожалуйста!
菲菲:罗伯,请你把脚从桌子上拿开!
Feifei: Rob, könntest du bitte deine Füße vom Tisch nehmen!
Фейфей: Роб, не міг би ти прибрати ноги з столу, будь ласка!
菲菲:罗伯,请你把脚从桌子上拿开!
페이페이: 롭, 테이블에서 발을 치워줄 수 있어요?
Feifei: Rob, potresti togliere i piedi dal tavolo per favore!
في في: روب، هل يمكنك أن ترفع قدميك عن الطاولة من فضلك!
Φεϊφέι: Ρομπ, μπορείς να βγάλεις τα πόδια σου από το τραπέζι, παρακαλώ!
Feifei: Rob, lütfen ayaklarını masadan kaldırır mısın!
Feifei: Rob, mógłbyś zdjąć nogi z stołu, proszę!
Feifei: Rob, zəhmət olmasa ayaqlarını masadan qaldır!
Feifei: Rob, você poderia tirar os pés da mesa, por favor!
Feifei: Rob, mohol by si prosím ťa dať nohy z stola!
Feifei: Rob, bạn có thể bỏ chân khỏi bàn được không!
Feifei: ¡Rob, podrías quitar tus pies de la mesa, por favor!
פייפיי: רוב, תוכל להוריד את הרגליים שלך מהשולחן בבקשה!
Feifei : Rob, pourrais-tu enlever tes pieds de la table s'il te plaît !
فیفی: راب، میتوانی لطفاً پایت را از روی میز برداری!
Rob: Oh, alright then. There you go...
롭|오|알겠어|그럼|거기|너|가다
Ρομπ|αχ|εντάξει|τότε|εκεί|εσύ|πηγαίνεις
Rob|oh|tudo bem|então|lá|você|vai
راب|اوه|خوب|پس|آنجا|تو|برو
罗布|哦|好吧|那么|那里|你|去吧
רוב|אוקי|בסדר|אז|שם|אתה|הולך
Rob|à|được rồi|thì|đây|bạn|đi
Rob|oh|va bene|allora|lì|tu|vai
Rob|oh|dobre|teda|tam|ty|ideš
ロブ|ああ|わかった|じゃあ|そこに|あなた|行く
Rob|oh|in Ordnung|dann|da|du|gehst
Роб|о|хорошо|тогда|Вот|ты|идёшь
Роб|о|гаразд|тоді|Ось|ти|йди
روب|أوه|حسنًا|إذن|هناك|أنت|اذهب
Rob|oh|d'accord|alors|là|tu|vas
Rob|oh|w porządku|wtedy|tam|ty|masz
罗布|哦|好吧|那么|那里|你|去吧
Rob|oh|tamam|onda|orada|sən|get
Rob|ah|tamam|o zaman|orada|sen|git
Rob|oh|está bien|entonces|allí|tú|vas
羅布:哦,那好吧。就這樣吧...
ロブ: ああ、わかりました。それじゃあ...
Роб: О, ладно. Вот так...
罗伯:哦,好吧。给你...
Rob: Oh, na gut dann. Hier, bitte...
Роб: О, добре, ось так...
罗伯:哦,好吧。这样可以了...
롭: 아, 알겠어요. 자, 이렇게...
Rob: Oh, va bene allora. Ecco fatto...
روب: أوه، حسنًا إذن. ها أنت...
Ρομπ: Ω, εντάξει τότε. Να το...
Rob: Oh, tamam o zaman. İşte böyle...
Rob: O, no dobrze. Proszę bardzo...
Rob: Oh, yaxşı, onda. Buyur...
Rob: Oh, tudo bem então. Aí está...
Rob: Oh, dobre teda. Tu máš...
Rob: Ồ, được rồi. Đây, bạn thấy chưa...
Rob: Oh, está bien. Ahí tienes...
רוב: אה, טוב, בסדר. הנה...
Rob : Oh, d'accord alors. Voilà...
راب: اوه، خوب، بله. بفرما...
Feifei, do I have to present this programme today?
페이페이|~하니|내가|가지다|~해야 한다|발표하다|이|프로그램|오늘
Φέιφεϊ|κάνω|εγώ|έχω|να|παρουσιάσω|αυτό|πρόγραμμα|σήμερα
Feifei|eu|eu|tenho|que|apresentar|este|programa|hoje
فیفی|آیا|من|دارم|به|ارائه دهم|این|برنامه|امروز
菲菲|助动词|我|有|必须|介绍|这个|节目|今天
פייפי|האם|אני|יש לי|ל|להציג|את|התכנית|היום
Feifei|có|tôi|phải|phải|trình bày|chương trình này|chương trình|hôm nay
Feifei|devo|io|ho|da|presentare|questo|programma|oggi
Feifei|musím|ja|mám|infinitív|prezentovať|tento|program|dnes
フェイフェイ|する|私は|持っている|〜しなければならない|発表する|この|プログラム|今日
Feifei|muss|ich|haben|zu|präsentieren|dieses|Programm|heute
Фейфэй|вспомогательный глагол|я|должен|инфинитивный союз|представить|эту|программу|сегодня
Фейфей|чи|я|маю|щоб|представляти|цю|програму|сьогодні
فيفي|هل|أنا|يجب|أن|أن أقدم|هذا|البرنامج|اليوم
Feifei|est-ce que|je|dois|à|présenter|ce|programme|aujourd'hui
Feifei|czy|ja|muszę|to|prezentować|ten|program|dzisiaj
菲菲|助动词|我|必须|去|介绍|这个|节目|今天
Feifei|edirmi|mən|var|-malı|təqdim etmək|bu|proqram|bu gün
Feifei|yapıyor muyum|ben|sahip|-mek|sunmak|bu|program|bugün
Feifei|verbo auxiliar|yo|tengo|que|presentar|este|programa|hoy
菲菲,我今天有必要介绍这个节目吗?
フェイフェイ、今日この番組をプレゼンしなければならないの?
Фейфей, мне нужно сегодня вести эту программу?
菲菲,我今天必须主持这个节目吗?
Feifei, muss ich dieses Programm heute präsentieren?
Фейфей, чи мені потрібно сьогодні представляти цю програму?
菲菲,我今天必须主持这个节目吗?
페이페이, 오늘 이 프로그램을 진행해야 하나요?
Feifei, devo presentare questo programma oggi?
في في، هل يجب أن أقدم هذا البرنامج اليوم؟
Φεϊφέι, πρέπει να παρουσιάσω αυτό το πρόγραμμα σήμερα;
Feifei, bugün bu programı sunmak zorunda mıyım?
Feifei, czy muszę dzisiaj prowadzić ten program?
Feifei, bu proqramı bu gün təqdim etməliyəmmi?
Feifei, eu tenho que apresentar este programa hoje?
Feifei, musím dnes prezentovať tento program?
Feifei, hôm nay tôi có phải trình bày chương trình này không?
Feifei, ¿tengo que presentar este programa hoy?
פייפיי, האם אני חייב להציג את התכנית הזו היום?
Feifei, dois-je présenter ce programme aujourd'hui ?
فیفی، آیا من باید امروز این برنامه را ارائه دهم؟
Feifei: Why, what's wrong?
페이페이|왜|무엇이|잘못된
Feifei|γιατί|τι είναι|λάθος
Feifei||o que|há de errado
فیفی|چرا|چه چیزی|اشتباه است
菲菲|为什么|什么|不对
פייפי|למה|מה|לא בסדר
Feifei|tại sao|cái gì|sai
Feifei|perché|cosa|c'è che non va
Feifei|prečo|čo je|zlé
フェイフェイ|なぜ|何が|問題なの
Feifei|warum|was ist|falsch
Фейфэй|почему|что|не так
Фейфей|чому|що є|не так
فيفي|لماذا|ما هو|الخطأ
Feifei|pourquoi|quoi|pas bien
Feifei|dlaczego|co jest|nie tak
菲菲|为什么|什么|不对
Feifei|niyə|nə|səhv
Feifei|neden|ne|yanlış
tú|por qué|qué está|mal
フェイフェイ: どうしたの?
Фэйфэй: Почему, что случилось?
菲菲:怎么了,有什么问题?
Feifei: Warum, was ist los?
Фейфей: Чому, що сталося?
菲菲:怎么了,有什么问题吗?
페이페이: 왜, 무슨 문제라도 있어?
Feifei: Perché, cosa c'è che non va?
في في: لماذا، ما الخطب؟
Φεϊφέι: Γιατί, τι συμβαίνει;
Feifei: Neden, ne oldu?
Feifei: Dlaczego, co się stało?
Feifei: Niyə, nə baş verir?
Feifei: Por que, o que há de errado?
Feifei: Prečo, čo sa deje?
Feifei: Tại sao, có chuyện gì vậy?
Feifei: ¿Por qué, qué pasa?
פייפיי: למה, מה הבעיה?
Feifei : Pourquoi, qu'est-ce qui ne va pas ?
فیفی: چرا، چه مشکلی هست؟
Rob: Well, I've done so much work already
롭|음|나는 이미|했다|그렇게|많은|일을|이미
Rob|καλά|έχω|κάνει|τόσο|πολύ|δουλειά|ήδη
Rob|bem|eu tenho|feito|tanto|muito|trabalho|já
راب|خوب|من کردهام|انجام دادهام|اینقدر|زیاد|کار|قبلاً
罗伯特|好吧|我已经|做了|如此|多|工作|已经
רוב|טוב|אני כבר|עשיתי|כל כך|הרבה|עבודה|כבר
Rob|thì|tôi đã|làm|rất|nhiều|công việc|rồi
Rob|beh|ho|fatto|così|tanto|lavoro|già
Rob|nuž|ja som|urobil|tak|veľa|práce|už
ロブ|ええと|私は|した|とても|多くの|仕事|すでに
Rob|nun|ich habe|getan|so|viel|Arbeit|bereits
Роб|ну|я уже|сделал|так|много|работы|уже
Роб|ну|я вже|зробив|так|багато|роботи|вже
روب|حسناً|لقد|أنجزت|الكثير|من|العمل|بالفعل
Rob|eh bien|j'ai|fait|tant|de|travail|déjà
Rob|cóż|ja już|zrobiłem|tak|dużo|pracy|już
罗伯特|好吧|我已经|做了|如此|多|工作|已经
Rob|yaxşı|mən|etdim|bu qədər|çox|iş|artıq
Rob|iyi|ben -miş|yaptım|çok|fazla|iş|zaten
yo|bueno|he|hecho|tanto|mucho|trabajo|ya
ロブ: まあ、もうたくさんの仕事をしたから
Роб: Ну, я уже сделал так много работы
罗伯:嗯,我已经做了很多工作
Rob: Nun, ich habe bereits so viel Arbeit geleistet
Роб: Ну, я вже зробив стільки роботи
罗伯:嗯,我已经做了很多工作
롭: 음, 나는 이미 많은 일을 했어.
Rob: Beh, ho già fatto così tanto lavoro
روب: حسناً، لقد قمت بالكثير من العمل بالفعل
Ρομπ: Λοιπόν, έχω κάνει τόση πολλή δουλειά ήδη
Rob: Yani, zaten çok fazla iş yaptım
Rob: Cóż, już wykonałem tyle pracy
Rob: Yaxşı, artıq çox iş görmüşəm
Rob: Bem, eu já fiz tanto trabalho
Rob: Nuž, už som urobil toľko práce
Rob: Chà, tôi đã làm rất nhiều việc rồi
Rob: Bueno, ya he hecho tanto trabajo
רוב: ובכן, כבר עשיתי כל כך הרבה עבודה
Rob : Eh bien, j'ai déjà fait tant de travail
راب: خوب، من تا حالا کارهای زیادی انجام دادهام
and according to my watch, I should be having
그리고|~에 따르면|~에|내|시계|나는|~해야 한다|~하고 있는|마시고 있는
και|σύμφωνα|με|το|ρολόι|εγώ|θα έπρεπε|να είμαι|να πίνω
e|de acordo|com|meu|relógio|eu|deveria|estar|tendo
و|طبق|به|ساعت من|ساعت|من|باید|باشم|در حال داشتن
而且|根据|到|我的|手表|我|应该|正在|享受
ו|לפי|ל|השעון שלי|שעון|אני|צריך|להיות|לקחת
và|theo|với|đồng hồ của tôi|đồng hồ|tôi|nên|đang|có
e|secondo|a|il mio|orologio|io|dovrei|essere|in pausa
a|podľa|na|moje|hodinky|ja|mal by|byť|mať
そして|によると|に|私の|時計|私は|するべき|である|持っている
und|gemäß|nach|meiner|Uhr|ich|sollte|sein|haben
и|согласно|к|моим|часам|я|должен|быть|иметь
і|згідно|з|моїм|годинником|я|повинен|бути|мати
و|وفقاً|لـ|ساعتي|الساعة|أنا|يجب أن|أكون|أتناول
et|selon|à|ma|montre|je|devrais|être|en train de prendre
i|według|do|moich|zegarka|ja|powinienem|być|mieć
而且|根据|于|我的|手表|我|应该|正在|享受
və|görə||mənim|saat|mən|lazımdır|olmaq|keçirir
ve|göre|-e|benim|saat|ben|-meliyim|olmak|almak
y|de acuerdo|a|mi|reloj|yo|debería|estar|teniendo
時計によると、今はコーヒーブレイクの時間のはずだ。
и по моим часам, я должен сейчас
而且根据我的手表,我现在应该
und laut meiner Uhr sollte ich jetzt
і згідно з моими годинником, я повинен мати
而且根据我的手表,我现在应该在
그리고 내 시계에 따르면, 지금은
e secondo il mio orologio, dovrei fare
ووفقاً لساعتي، يجب أن أتناول
και σύμφωνα με το ρολόι μου, θα έπρεπε να έχω
ve saatime göre, şimdi
i według mojego zegarka, powinienem teraz mieć
və saatıma görə, indi
e de acordo com meu relógio, eu deveria estar tendo
a podľa mojej hodinky by som mal mať
và theo đồng hồ của tôi, tôi nên có
y según mi reloj, debería estar teniendo
ולפי השעון שלי, אני אמור להיות ב
et selon ma montre, je devrais avoir
و طبق ساعت من، باید الان یک استراحت قهوه داشته باشم.
a coffee break now.
یک|قهوه|استراحت|حالا
une|café|pause|maintenant
пить кофе.
休息喝咖啡。
eine Kaffeepause haben.
перерву на каву зараз.
休息喝咖啡。
커피 브레이크를 가져야 해.
una pausa caffè adesso.
استراحة لتناول القهوة الآن.
ένα διάλειμμα για καφέ τώρα.
bir kahve molası vermem gerekiyor.
przerwę na kawę.
kofe fasiləsi keçirməliyəm.
uma pausa para o café agora.
teraz prestávku na kávu.
một khoảng thời gian nghỉ uống cà phê bây giờ.
un descanso para el café ahora.
הפסקת קפה עכשיו.
une pause café maintenant.
Feifei: Really! Rob's being lazy because he
페이페이|정말|롭의|상태가|게으른|때문에|그가
Φέιφεϊ|πραγματικά|του Ρομπ|είναι|τεμπέλης|επειδή|αυτός
Feifei|realmente|Rob está|sendo|preguiçoso|porque|ele
فیفی|واقعاً|روبات|بودن|تنبل|چونکه|او
菲菲|真的|罗布的|正在|懒惰|因为|他
פייפי|באמת|של רוב|להיות|עצלן|כי|הוא
Feifei|thật sự|Rob đang|đang|lười biếng|vì|anh ấy
Feifei|davvero|Rob sta|essendo|pigro|perché|lui
Feifei|naozaj|Robova|byť|lenivý|pretože|on
フェイフェイ|本当に|ロブの|なっている|怠けている|なぜなら|彼は
Feifei|wirklich|Robs|sein|faul|weil|er
Фейфэй|действительно|Роба|быть|ленивым|потому что|он
Фейфей|справді|Роба|бути|ледачим|тому що|він
فيفي|حقًا|روب|يكون|كسول|لأن|هو
Feifei|vraiment|Rob est|en train d'être|paresseux|parce que|il
Feifei|naprawdę|Rob jest|bycie|leniwym|ponieważ|on
菲菲|真的|罗布的|正在|懒惰|因为|他
Feifei|həqiqətən|Robun|olması|tənbəl|çünki|o
Feifei|gerçekten|Rob'un|olma durumu|tembel|çünkü|o
Feifei|realmente|Rob está|siendo|perezoso|porque|él
フェイフェイ: 本当に!ロブは怠けている、なぜなら彼は
Фэйфэй: Правда! Роб ленится, потому что он
菲菲:真的!罗伯因为他
Feifei: Wirklich! Rob ist faul, weil er
Фейфей: Справді! Роб лінивий, тому що він
菲菲:真的!罗伯因为他
페이페이: 정말! 롭은 어제 밤 늦게까지 나가 있었기 때문에 게으르다.
Feifei: Davvero! Rob è pigro perché lui
في في: حقاً! روب كسول لأنه
Φεϊφέι: Σοβαρά! Ο Ρομπ είναι τεμπέλης γιατί
Feifei: Gerçekten! Rob tembellik yapıyor çünkü o
Feifei: Naprawdę! Rob jest leniwy, ponieważ
Feifei: Həqiqətən! Rob tembeldir, çünki o
Feifei: Sério! O Rob está sendo preguiçoso porque ele
Feifei: Naozaj! Rob je lenivý, pretože
Feifei: Thật sao! Rob đang lười biếng vì anh ấy
Feifei: ¡De verdad! Rob está siendo perezoso porque él
פייפיי: באמת! רוב עצלן כי הוא
Feifei : Vraiment ! Rob est paresseux parce qu'il
فیفی: واقعاً! راب به خاطر اینکه شب گذشته دیر بیرون بود، تنبل شده است.
was out late last night.
~였다|밖에|늦게|지난|밤
ήταν|έξω|αργά|τελευταία|νύχτα
estava|fora|tarde|passada|noite
بود|بیرون|دیروقت|گذشته|شب
是|外出|很晚|昨|晚上
היה|בחוץ|מאוחר|האחרון|לילה
đã|ra ngoài|muộn|tối qua|đêm
era|fuori|tardi|scorso|notte
bol|vonku|neskoro|minulý|večer
だった|外出していた|遅く|昨夜|
war|draußen|spät|letzte|Nacht
был|вне|поздно|прошлой|ночью
був|на вулиці|пізно|минулої|ночі
كان|خارج|متأخر|الماضي|ليلة
était|sorti|tard|dernière|nuit
był|na zewnątrz|późno|zeszłej|nocy
是|外出|很晚|上|晚上
idi|xaricdə|gec|keçən|gecə
-di|dışarıda|geç|geçen|gece
estuvo|afuera|tarde|pasado|noche
昨晚很晚才出去。
昨晩遅くまで出かけていたからです。
был на улице допоздна прошлой ночью.
昨晚出去很晚而懒惰。
gestern Abend spät draußen war.
пізно вночі гуляв.
昨晚出去很晚而懒惰。
롭: 어제 밤 늦게까지 나갔었지.
è uscito tardi ieri sera.
كان خارجاً حتى وقت متأخر من الليلة الماضية.
ήταν έξω μέχρι αργά χθες το βράδυ.
geçen gece geç saatlere kadar dışarıdaydı.
był na mieście do późna w nocy.
dünən axşam gecə qaldı.
estava fora até tarde na noite passada.
bol vonku neskoro v noci.
đã ra ngoài muộn tối qua.
salió tarde anoche.
היה בחוץ מאוחר אתמול בלילה.
est sorti tard hier soir.
راب، یک عبارت برای توصیف وضعیت تو وجود دارد.
Rob, there is a phrase to describe your condition.
롭|거기에|있다|하나의|표현|~하기 위한|설명하다|너의|상태
Ρομπ|υπάρχει|είναι|μια|φράση|για|να περιγράψει|την|κατάσταση
Rob|há|é|uma|frase|para|descrever|sua|condição
روبات|آنجا|هست|یک|عبارت|برای|توصیف کردن|وضعیت|حالت
罗布|有|是|一个|短语|来|描述|你的|状态
רוב|יש|יש|ביטוי|ביטוי|כדי|לתאר|שלך|מצב
Rob|có|có|một|cụm từ|để|mô tả|tình trạng của bạn|tình trạng
Rob|c'è|è|una|frase|per|descrivere|la tua|condizione
Rob|tam|je|fráza||na|opísanie|tvoju|podmienku
ロブ|そこに|ある|一つの|フレーズ|〜するための|描写する|あなたの|状態
Rob|da|ist|eine|Phrase|um|beschreiben|deine|Zustand
Роб|там|есть|фраза||чтобы|описать|ваше|состояние
Роб|там|є|фраза|фраза|щоб|описати|твій|стан
روب|هناك|يوجد|عبارة|عبارة|لوصف|لوصف|حالتك|حالة
Rob|il y a|est|une|phrase|pour|décrire|ta|condition
Rob|tam|jest|fraza||aby|opisać|twój|stan
罗布|有|是|一个|词语|来|描述|你的|状态
Rob|orada|var|bir|ifadə|üçün|təsvir etmək|sənin|vəziyyətin
Rob|orada|var|bir|ifade|-mek için|tanımlamak|senin|durumun
Rob|allí|está|una|frase|para|describir|tu|condición
Rob,有一句话可以描述你的情况。
ロブ、あなたの状態を表すフレーズがあります。
Роб, есть фраза, чтобы описать твое состояние.
罗伯,有一个词可以形容你的状态。
Rob, es gibt einen Ausdruck, um deinen Zustand zu beschreiben.
Роб, є фраза, щоб описати твій стан.
罗伯,有一个词可以形容你的状态。
롭, 너의 상태를 설명하는 표현이 있어.
Rob, c'è una frase per descrivere la tua condizione.
روب، هناك عبارة تصف حالتك.
Ρομπ, υπάρχει μια φράση για να περιγράψει την κατάστασή σου.
Rob, durumunu tanımlamak için bir ifade var.
Rob, jest fraza, która opisuje twój stan.
Rob, sənin vəziyyətini təsvir edən bir ifadə var.
Rob, há uma frase para descrever sua condição.
Rob, existuje fráza, ktorá opisuje tvoju situáciu.
Rob, có một cụm từ để mô tả tình trạng của bạn.
Rob, hay una frase para describir tu condición.
רוב, יש ביטוי שמתאר את מצבך.
Rob, il y a une phrase pour décrire ta condition.
راب: اوه بله. بیش از حد کار کرده؟ پرانرژی؟
Rob: Oh yes. Overworked? Energetic?
롭|오|네|과로한|에너지가 넘치는
Ρομπ|ω|ναι|υπερβολικά εργαζόμενος|ενεργητικός
Rob|oh|sim|sobrecarregado|energético
روبات|اوه|بله|بیش از حد کار کرده|پرانرژی
罗布|哦|是的|工作过度|精力充沛
|||overworked|
רוב|אוי|כן|עובד יותר מדי|מלא אנרגיה
Rob|ôi|vâng|làm việc quá sức|tràn đầy năng lượng
Rob|oh|sì|sovraccarico di lavoro|energico
Rob|oh|áno|prepracovaný|energický
ロブ|おお|はい|働きすぎ|エネルギッシュ
Rob|oh|ja|überarbeitet|energisch
Роб|о|да|переутомленный|энергичный
Роб|о|так|перевтомлений|енергійний
روب|آه|نعم|مرهق|نشيط
Rob|oh|oui|surmené|énergique
Rob|o|tak|przepracowany|energiczny
罗布|哦|是的|工作过度|精力充沛
Rob|ah|bəli|çox işlənmiş|enerjili
Rob|oh|evet|aşırı çalışmış|enerjik
Rob|oh|sí|sobrecargado|enérgico
ロブ: ああ、そうですか。働きすぎ?エネルギッシュ?
Роб: О да. Переработал? Энергичный?
罗伯:哦,是的。过度工作?精力充沛?
Rob: Oh ja. Überarbeitet? Energetisch?
Роб: О, так. Перевтомлений? Енергійний?
罗伯:哦,是的。过度工作?精力充沛?
롭: 아, 맞아. 과로? 에너지가 넘쳐?
Rob: Oh sì. Sovraccarico? Energico?
روب: أوه نعم. مُرهق؟ نشيط؟
Ρομπ: Ω ναι. Υπερβολικά εργαζόμενος; Ενεργητικός;
Rob: Ah evet. Aşırı çalışmış? Enerjik?
Rob: O tak. Przepracowany? Pełen energii?
Rob: Ah bəli. Çox işlənmiş? Enerjili?
Rob: Ah sim. Sobrecarregado? Energético?
Rob: Áno, áno. Prepracovaný? Energetický?
Rob: Ồ đúng rồi. Làm việc quá sức? Năng động?
Rob: Oh sí. ¿Sobrecargado? ¿Enérgico?
רוב: אה כן. עובד יותר מדי? אנרגטי?
Rob : Oh oui. Surmené ? Énergique ?
Feifei: No - the opposite. It's bone idle -
페이페이|아니요|그|반대|그것은|뼈|게으르다
Φέιφεϊ|όχι|το|αντίθετο|είναι|οστό|τεμπέλης
Feifei|não|o|oposto|é|osso|preguiçoso
فیفی|نه|آن|مخالف|این است|استخوان|تنبل
菲菲|不|这个|相反|它是|骨头|懒惰
||||||lazy
פייפי|לא|ה|הפוך|זה|עצם|עצלן
Feifei|không|cái|ngược lại|nó là|xương|lười biếng
Feifei|no|il|contrario|è|ossa|pigro
Feifei|nie|ten|opak|je to|kostné|lenivý
フェイフェイ|いいえ|その|反対|それは|骨|怠け者
Feifei|Nein|das|Gegenteil|Es ist|Knochen|faul
Фейфей|нет|противоположное|противоположное|это|кость|бездельник
Фейфей|ні|це|протилежне|це|кістка|ледачий
فيفي|لا|ال|عكس|إنه|عظم|كسول
Feifei|non|le|contraire|c'est|os|paresseux
Feifei|nie|to|przeciwieństwo|to jest|kość|leniwy
菲菲|不|这个|相反|它是|骨头|懒惰
Feifei|yox|o|əksinə|bu|sümük|tənbəl
Feifei|hayır|zıt|karşıt|o|kemik|tembel
||el|opuesto|es|hueso|perezoso
フェイフェイ:いいえ - 逆です。全く動かない -
Фэйфэй: Нет - наоборот. Это совершенно ленивое -
Feifei: 不 - 正好相反。它是懒惰的 -
Feifei: Nein - das Gegenteil. Es ist faul -
Фейфей: Ні - навпаки. Це абсолютно лінивий -
Feifei: 不 - 正好相反。它是懒惰的 -
페이페이: 아니요 - 반대입니다. 완전히 게으른 -
Feifei: No - l'opposto. È completamente pigro -
في في: لا - العكس. إنه كسول للغاية -
Feifei: Όχι - το αντίθετο. Είναι τεμπέλης -
Feifei: Hayır - tam tersi. Tamamen tembel -
Feifei: Nie - wręcz przeciwnie. To jest leniwy jak kość -
Feifei: Xeyr - əksinə. Bu, tamamilə tənbəldir -
Feifei: Não - o oposto. É preguiça total -
Feifei: Nie - naopak. Je to úplne lenivé -
Feifei: Không - ngược lại. Nó rất lười biếng -
Feifei: No - lo contrario. Es perezoso total -
פייפיי: לא - ההפך. זה עצלן עד העצם -
Feifei : Non - le contraire. C'est d'une paresse extrême -
فیفی: نه - برعکس. این کاملاً تنبل است -
literally, you are idle right through to
|||faul|||
dosłownie|ty|jesteś|leniwy|prosto|przez|do
באופן מילולי|אתה|אתה|עצלן|ישר|דרך|עד
theo nghĩa đen|bạn|thì|lười biếng|ngay|xuyên suốt|đến
κυριολεκτικά|εσύ|είσαι|τεμπέλης|ακριβώς|μέσα|σε
həqiqətən|sən|olursan|tənbəl|düz|boyunca|qədər
به معنای واقعی|تو|هستی|تنبل|درست|تا|به
doslova|ty|si|lenivý|priamo|cez|až
littéralement|tu|es|paresseux|droit|à travers|jusqu'à
kelimenin tam anlamıyla|sen|oluyorsun|tembel|doğru|boyunca|kadar
literalmente|tú|estás|perezoso|justo|a través|hasta
文字通り、あなたは骨の奥まで怠けています。
буквально, ты ленив до самой
字面意思是,你懒惰到骨子里。
buchstäblich bist du faul bis in
буквально, ти лінивий до самих
字面意思是,你懒惰到骨子里。
말 그대로, 당신은 뼈까지 게으릅니다.
letteralmente, sei pigro fino alle
بمعنى حرفي، أنت كسول حتى عظامك.
κυριολεκτικά, είσαι τεμπέλης μέχρι τα
kelimenin tam anlamıyla, kemiklerinize kadar tembelsiniz.
dosłownie, jesteś leniwy aż do
həqiqətən, sənin tənbəlliyin sümüklərinə qədərdir.
literalmente, você está preguiçoso até os
doslova, si lenivý až do
theo nghĩa đen, bạn lười biếng từ đầu đến chân.
literalmente, eres perezoso hasta los
באופן מילולי, אתה עצלן עד עצמותיך.
littéralement, tu es paresseux jusqu'à
به معنای واقعی، شما از سر تا پای خود تنبل هستید.
your bones. In other words, you are very lazy!
||innymi||słowami|ty|jesteś|bardzo|leniwy
||במ|אחרים|מילים|אתה|אתה|מאוד|עצלן
của bạn|xương|trong|những|từ|bạn|thì|rất|lười biếng
||με|άλλες|λέξεις|εσύ|είσαι|πολύ|τεμπέλης
||İçində|digər|sözlər|sən|olursan|çox|tənbəl
||در|دیگر|کلمات|تو|هستی|خیلی|تنبل
||in|iné|slová|ty|si|veľmi|lenivý
||en|autres|mots|tu|es|très|paresseux
senin|kemiklerin|içinde|diğer|kelimeler|sen|oluyorsun|çok|tembel
tus|huesos|en|otras|palabras|tú|eres|muy|perezoso
言い換えれば、あなたはとても怠け者です!
кости. Другими словами, ты очень ленив!
换句话说,你非常懒惰!
deine Knochen. Mit anderen Worten, du bist sehr faul!
костей. Іншими словами, ти дуже лінивий!
换句话说,你非常懒惰!
다시 말해, 당신은 매우 게으릅니다!
ossa. In altre parole, sei molto pigro!
بعبارة أخرى، أنت كسول جداً!
κόκαλά σου. Με άλλα λόγια, είσαι πολύ τεμπέλης!
Başka bir deyişle, çok tembelsiniz!
kości. Innymi słowy, jesteś bardzo leniwy!
Başqa sözlə, sən çox tənbəlsən!
ossos. Em outras palavras, você é muito preguiçoso!
tvojich kostí. Inými slovami, si veľmi lenivý!
Nói cách khác, bạn rất lười!
huesos. En otras palabras, ¡eres muy vago!
במילים אחרות, אתה מאוד עצלן!
tes os. En d'autres termes, tu es très paresseux !
به عبارت دیگر، شما بسیار تنبل هستید!
Rob: It's a great phrase Feifei but that doesn't
Rob|to jest|świetna|świetna|fraza|Feifei|ale|to|nie
רוב|זה|ביטוי|נהדר|ביטוי|פייפי|אבל|שזה|לא
Rob|nó là|một|tuyệt vời|cụm từ|Feifei|nhưng|điều đó|không
Ρομπ|είναι|μια|υπέροχη|φράση|Φέιφεϊ|αλλά|αυτό|δεν
Rob|bu|bir|əla|ifadə|Feifei|amma|bu|etmir
Rob|é|uma|ótima|frase|Feifei|mas|isso|não
راب|این است|یک|عالی|عبارت|فیفی|اما|آن|نمیکند
Rob|je to|skvelá||fráza|Feifei|ale|to|ne
Rob|c'est|une|super|phrase|Feifei|mais|cela|nepas
Rob|o|bir|harika|ifade|Feifei|ama|bu|yapmıyor
Rob|es|una|gran|frase|Feifei|pero|eso|no
ロブ:素晴らしい表現ですね、フェイフェイ。でもそれは
Роб: Это отличная фраза, Фэйфэй, но это не
Rob: 这是个很好的短语,Feifei,但这并不
Rob: Es ist eine großartige Redewendung, Feifei, aber das bedeutet nicht
Роб: Це чудова фраза, Фейфей, але це не
Rob: 这是个很好的短语,Feifei,但这并不
롭: 훌륭한 표현이지만, 그건 그렇지 않습니다.
Rob: È una grande frase Feifei ma questo non
روب: إنها عبارة رائعة يا في في لكن ذلك لا
Rob: Είναι μια υπέροχη φράση Feifei αλλά αυτό δεν
Rob: Harika bir ifade Feifei ama bu, o kadar da
Rob: To świetna fraza Feifei, ale to nie
Rob: Bu, gözəl bir ifadədir Feifei, amma bu, belə deyil.
Rob: É uma ótima frase Feifei, mas isso não
Rob: Je to skvelá fráza, Feifei, ale to neznamená
Rob: Đó là một cụm từ hay Feifei nhưng điều đó không
Rob: Es una gran frase Feifei, pero eso no
רוב: זו ביטוי נהדר פייפיי אבל זה לא
Rob : C'est une super expression Feifei mais ça ne
راب: این یک عبارت عالی است فیفی اما این به این معنی نیست که
describe me. Look I've just moved my little finger.
설명하다|나를|봐|I have의 축약형|방금|움직였다|내|작은|손가락
περιγράψτε|με|Κοίτα|έχω|μόλις|μετακινήσει|το|μικρό|δάχτυρο
descreva|-me|veja|eu tenho|apenas|movido|meu|pequeno|dedo
توصیف کن|مرا|نگاه کن|من کردهام|فقط|جابجا کردهام|انگشت|کوچک|انگشت
描述|我|看|我已经|刚刚|移动了|我的|小|手指
תאר|לי|תראה|אני כבר|רק|הזזתי|שלי|קטן|אצבע
mô tả|tôi|nhìn này|tôi đã|vừa|di chuyển|ngón tay|nhỏ|
descrivimi|me|guarda|io ho|appena|mosso|il mio|piccolo|dito
popíš|mňa|pozri|ja som|práve|presunul|môj|malý|prst
説明する|私を|見て|I haveの短縮形|ちょうど|動かした|私の|小さな|指
beschreibe|mich|Schau|ich habe|gerade|bewegt|meinen|kleinen|Finger
опиши|меня|смотри|я только что|только что|двинул|мой|маленький|палец
описати|мене|подивись|я вже|тільки що|зрушив|мій|малий|палець
صف|لي|انظر|لقد|للتو|حركت|إصبعي|الصغير|إصبع
décrire|moi|regarde|j'ai|juste|déplacé|mon|petit|doigt
opisz|mnie|patrz|właśnie|właśnie|ruszyłem|mój|mały|palec
描述|我|看|我已经|刚刚|移动|我的|小|手指
təsvir et|məni|bax|mən|indi|hərəkət etdirdim|mənim|kiçik|barmaq
tanımla|beni|bak|ben|sadece|hareket ettim|benim|küçük|parmağım
describe|me|mira|he|justo|movido|mi|pequeño|dedo
私を説明してください。見て、私は小指を動かしたばかりです。
опиши меня. Смотри, я только что пошевелил мизинцем.
描述我。看,我刚刚动了我的小手指。
Beschreibe mich. Schau, ich habe gerade meinen kleinen Finger bewegt.
опишіть мене. Дивіться, я тільки що зрушив свій мізинець.
描述我。看,我刚刚动了我的小手指。
나를 설명해 줘. 봐, 나는 방금 내 새끼 손가락을 움직였어.
descrivimi. Guarda, ho appena mosso il mio mignolo.
صفني. انظر لقد حركت للتو إصبعي الصغير.
περιγράψε με. Κοίτα, μόλις κούνησα το μικρό μου δάχτυλο.
bana tarif et. Bak, parmağımı yeni oynattım.
opisz mnie. Zobacz, właśnie poruszyłem małym palcem.
məni təsvir et. Bax, mən azca barmağımı tərpətdim.
descreva-me. Olha, eu acabei de mover meu dedo mindinho.
opíš ma. Pozri, práve som pohol svojím malíčkom.
miêu tả tôi. Nhìn này, tôi vừa mới cử động ngón tay nhỏ của mình.
descríbeme. Mira, acabo de mover mi dedo meñique.
תאר לי. תראה, רק הזזתי את האצבע הקטנה שלי.
décris-moi. Regarde, je viens de bouger mon petit doigt.
من را توصیف کن. نگاه کن، من فقط انگشت کوچک خود را حرکت دادم.
Feifei: Ha ha! I think we had better hear some more
페이페이|하|하|나는|생각하다|우리가|우리는 가졌어야|더 좋다|듣다|몇몇|더 많은
Φέιφεϊ|αχ|χα|εγώ|νομίζω|εμείς|είχαμε|καλύτερα|να ακούσουμε|μερικά|περισσότερα
Feifei|ha|ha|eu|penso|nós|tivemos|melhor|ouvir|alguns|mais
فیفی|ها|ها|من|فکر میکنم|ما|داشتیم|بهتر|بشنویم|چند|بیشتر
菲菲|哈|哈|我|认为|我们|我们应该|更好|听到|一些|更多
פייפי|הא|הא|אני|חושב|אנחנו|היה לנו|עדיף|לשמוע|כמה|עוד
tên người|ha|tiếng cười|tôi|nghĩ|chúng ta|đã|nên|nghe|một số|thêm
Feifei|ah|ha|io|penso|noi|abbiamo avuto|meglio|sentire|alcuni|altri
Feifei|ha|ha|ja|myslím|my|sme mali|lepšie|počuť|nejaké|viac
フェイフェイ|はっ|はっ|私は|思う|私たちは|持っていた|した方がいい|聞く|いくつかの|もっと
Feifei|Ha|ha|ich|denke|wir|hatten|besser|hören|einige|mehr
Фейфей|ха|ха|я|думаю|нам|лучше|лучше|услышать|несколько|больше
Фейфей|ха|ха|я|думаю|ми|мали|краще|почути|деякі|більше
فيفي|ها|ها|أنا|أعتقد|نحن|كان لدينا|من الأفضل|أن نسمع|بعض|المزيد
Feifei|ha|ha|je|pense|nous|avons eu|mieux|entendre|quelques|autres
Feifei|ha|ha|ja|myślę|my|mieliśmy|lepiej|usłyszeć|kilka|więcej
菲菲|哈|哈|我|认为|我们|我们应该|更好|听到|一些|更多
Feifei|ha|ha|mən|düşünürəm|biz|bizdə var idi|daha yaxşı|eşitmək|bir az|daha
Feifei|ha|ha|ben|düşünüyorum|biz|sahip olduk|daha iyi|duymak|bazı|daha fazla
Feifei|ha|ha|yo|pienso|nosotros|tuvimos|mejor|escuchar|unos|más
フェイフェイ:はは!もっと聞いた方がいいと思います。
Фэйфэй: Ха-ха! Я думаю, нам лучше услышать еще несколько
Feifei: 哈哈!我想我们最好再听一些例子。
Feifei: Ha ha! Ich denke, wir sollten noch mehr hören.
Фейфей: Ха-ха! Я думаю, нам краще почути ще кілька
Feifei: 哈哈!我想我们最好再听一些例子。
페이페이: 하하! 우리는 당신이 나머지 몸을 움직이는 동안 더 많은 예를 들어야 할 것 같아요.
Feifei: Ah ah! Penso che sia meglio ascoltare ancora un po'.
في في: ها ها! أعتقد أنه من الأفضل أن نسمع المزيد.
Feifei: Χα χα! Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα να ακούσουμε μερικά ακόμα
Feifei: Ha ha! Sanırım biraz daha örnek duymamız daha iyi olur.
Feifei: Ha ha! Myślę, że lepiej usłyszymy jeszcze kilka
Feifei: Ha ha! Düşünürəm ki, daha çox nümunə eşitməliyik.
Feifei: Ha ha! Acho que é melhor ouvirmos mais alguns
Feifei: Ha ha! Myslím, že by sme mali počuť ešte niekoľko
Feifei: Ha ha! Tôi nghĩ chúng ta nên nghe thêm một số
Feifei: ¡Ja ja! Creo que es mejor que escuchemos algunos más
פייפיי: חחח! אני חושבת שכדאי לנו לשמוע עוד כמה
Feifei : Ha ha ! Je pense qu'il vaudrait mieux que nous entendions quelques exemples de plus.
فیفی: ها ها! فکر میکنم بهتر است چند مثال دیگر بشنویم.
examples while you move the rest of your body.
예시들||||그||||
παραδείγματα||||ο||||
exemplos|enquanto|você|move|o|resto|de|seu|corpo
مثالها||||||||
例子|当|你|移动|其余的|剩下|的|你的|身体
דוגמאות|בזמן ש|אתה|מזיז|את|שאר|של|הגוף|גוף
ví dụ|trong khi|bạn|di chuyển|phần còn lại|còn lại|của|cơ thể|cơ thể
esempi|mentre|tu|muovi|il|resto|del|tuo|corpo
príklady||||ten||||
例||||||||
Beispiele|während|du|bewegst|den|Rest|deines|Körpers|
примеры||||этот||||
прикладів|поки|ти|рухаєш|решту|решту|твого|твого|тіла
أمثلة||||الطبيب||||
exemples|pendant que|tu|déplaces|le|reste|de|ton|corps
przykładów|podczas gdy|ty|ruszasz|resztę|resztę|swojego||
例子|当|你|移动|其余的|剩下|的|你的|身体
nümunələr||||həkim||||
örnekler|-iken|sen|hareket ettiriyorsun|diğer|geri|-in|senin|bedenin
ejemplos|mientras|tú|mueves|el|resto|de|tu|cuerpo
あなたが体の他の部分を動かしている間に。
примеров, пока ты двигаешь остальной частью тела.
例子:医生告诉我哥哥。
Beispiele, während du den Rest deines Körpers bewegst.
прикладів, поки ви рухаєте решту свого тіла.
在你移动你身体的其他部分时。
예시: 의사가 내 형에게 말했다.
Esempi: Il dottore ha detto a mio fratello.
أمثلة بينما تحرك بقية جسمك.
παραδείγματα ενώ κινείς το υπόλοιπο σώμα σου.
Örnekler: Doktor kardeşime söyledi.
przykładów, podczas gdy poruszasz resztą ciała.
Nümunələr: Həkim qardaşıma dedi.
exemplos enquanto você move o resto do seu corpo.
príkladov, kým pohneš zvyškom svojho tela.
ví dụ trong khi bạn cử động phần còn lại của cơ thể.
ejemplos mientras mueves el resto de tu cuerpo.
דוגמאות בזמן שאתה מזיז את שאר הגוף שלך.
Exemples : Le médecin a dit à mon frère.
مثالها: پزشک به برادرم گفته است.
Examples: The doctor has told my brother
דוגמאות|הרופא|רופא|יש לו|אמר|לאחי|אח
ví dụ|bác sĩ|bác sĩ|đã|nói|em trai tôi|em trai
|آن|پزشک|دارد|گفته|برادرم|برادر
exemples|le|médecin|a|dit|à mon|frère
ejemplos|el|doctor|ha|dicho|mi|hermano
例:医者は私の兄に言いました。
Примеры: Доктор сказал моему брату
在你移动你身体的其他部分时。
Beispiele: Der Arzt hat meinem Bruder gesagt.
Приклади: Лікар сказав моєму брату
例子:医生告诉我哥哥。
예시: 의사가 내 형에게 말했다.
Esempi: Il dottore ha detto a mio fratello.
أمثلة: أخبر الطبيب أخي.
Παραδείγματα: Ο γιατρός είπε στον αδελφό μου
kardeşime söyledi.
Przykłady: Lekarz powiedział mojemu bratu
Bədəninin qalan hissəsini tərpədərkən.
Exemplos: O médico disse ao meu irmão
Príklady: Lekár povedal môjmu bratovi
Ví dụ: Bác sĩ đã nói với anh trai tôi
Ejemplos: El médico le ha dicho a mi hermano
דוגמאות: הרופא אמר לאחי.
Exemples : Le médecin a dit à mon frère.
در حالی که بقیه بدنت را حرکت میدهی.
to do more exercise,
~하기 위해|하다|더 많은|운동
να|κάνω|περισσότερη|άσκηση
fazer|exercício|mais|exercício
برای|انجام دادن|بیشتر|ورزش
去|做|更多|运动
כדי|לעשות|יותר|ספורט
để|làm|nhiều hơn|bài tập
per|fare|più|esercizio
aby|robiť|viac|cvičenia
〜すること|する|もっと|運動
zu|machen|mehr|Sport
чтобы|делать|больше|упражнений
щоб|робити|більше|фізичних вправ
ل|يفعل|المزيد من|التمارين
à|faire|plus|d'exercice
to|robić|więcej|ćwiczeń
去|做|更多|运动
-mək|etmək|daha|idman
-mek|yapmak|daha fazla|egzersiz
para|hacer|más|ejercicio
もっと運動をするために、
больше заниматься спортом,
多做运动,
mehr Sport zu treiben,
більше займатися спортом,
多做运动,
더 많은 운동을 하다,
fare più esercizio,
للقيام بمزيد من التمارين،
να κάνεις περισσότερη άσκηση,
daha fazla egzersiz yapmak için,
więcej ćwiczyć,
daha çox idman etmək,
fazer mais exercício,
robiť viac cvičenia,
tập thể dục nhiều hơn,
hacer más ejercicio,
לעשות יותר ספורט,
faire plus d'exercice,
بیشتر ورزش کردن,
but he won't do it, he's bone idle.
하지만|그는|~하지 않을 것이다|하다|그것을|그는 ~이다|뼈|게으른
αλλά|αυτός|δεν θα|κάνει|αυτό|είναι|κόκκαλο|τεμπέλης
mas|ele|não vai|fazer|isso|ele está|preguiçoso|ocioso
اما|او|نخواهد|انجام دهد|آن را|او هست|استخوان|تنبل
但是|他|不会|做|这|他是|骨头|懒惰
אבל|הוא|לא יעשה|לעשות|את זה|הוא|עצם|עצלן
nhưng|anh ấy|sẽ không|làm|điều đó|anh ấy thì|xương|lười biếng
ma|lui|non lo farà|fare|ciò|è|ossa|pigro
ale|on|nebude|robiť|to|on je|kost|lenivý
しかし|彼は|しないだろう|する|それを|彼は〜だ|骨|怠け者
aber|er|wird nicht|machen|es|er ist|faul|untätig
но|он|не будет|делать|это|он есть|костяной|ленивый
але|він|не буде|робити|це|він є|кістка|ледачий
لكن|هو|لن|يفعل|ذلك|هو|عظام|كسول
mais|il|ne va pas|faire|ça|il est|os|paresseux
ale|on|nie będzie|robić|tego|on jest|kość|leniwy
但是|他|不会|做|这|他是|骨头|懒惰
amma|o|-mayacaq|etmək|bunu|o|tam|tənbəl
ama|o|-meyecek|yapmak|bunu|o|kemik|tembel
pero|él|no|hará|eso|él es|perezoso|inactivo
でも彼はそれをしない、彼は怠け者だ。
но он не будет этого делать, он ленив до ужаса.
但他不愿意,他太懒了。
aber er wird es nicht tun, er ist faul.
але він цього не зробить, він лінивий.
但他不会去做,他懒得动。
하지만 그는 하지 않을 거야, 그는 게으르다.
ma non lo farà, è pigro.
لكنه لن يفعل ذلك، إنه كسول جداً.
αλλά δεν θα το κάνεις, είσαι τεμπέλης.
ama bunu yapmayacak, tembel.
ale on tego nie zrobi, jest leniwy.
amma o bunu etməyəcək, o tam tembel.
mas ele não vai fazer, ele é muito preguiçoso.
ale on to neurobí, je lenivý.
nhưng anh ấy sẽ không làm, anh ấy lười biếng.
pero no lo hará, es un vago.
אבל הוא לא יעשה את זה, הוא עצלן נורא.
mais il ne le fera pas, il est paresseux.
اما او این کار را نخواهد کرد، او بسیار تنبل است.
You're bone idle - you've been at home all day
너는 ~이다|뼈|게으른|너는 ~해왔다|있었다|~에|집|모든|하루
είσαι|κόκκαλο|τεμπέλης|έχεις|ήσουν|σε|σπίτι|όλη|μέρα
você está|preguiçoso|ocioso|você tem|estado|em|casa|todo|dia
تو هستی|استخوان|تنبل|تو داشتهای|بودهای|در|خانه|تمام|روز
你是|骨头|懒惰|你已经|在|在|家|整个|天
אתה|עצם|עצלן|אתה|היית|ב|בבית|כל|היום
bạn thì|xương|lười biếng|bạn đã|ở|tại|nhà|cả|ngày
sei|ossa|pigro|hai|stato|a|casa|tutto|giorno
ty si|kost|lenivý|ty si mal|bol|doma|doma|celý|deň
あなたは〜だ|骨|怠け者|あなたは〜している|いた|〜に|家|ずっと|一日
du bist|faul|untätig|du hast|gewesen|zu|Hause|den ganzen|Tag
ты есть|костяной|ленивый|ты был|был|в|доме|весь|день
ти є|кістка|ледачий|ти маєш|був|в|дома|весь|день
أنت|عظام|كسول|لقد|كنت|في|المنزل|طوال|اليوم
tu es|os|paresseux|tu as|été|à|la maison|toute|la journée
ty jesteś|kość|leniwy|ty masz|byłeś|w|domu|cały|dzień
你是|骨头|懒惰|你已经|在|在|家|整个|天
sən|tam|tənbəl|sən|oldun|-də|evdə|bütün|gün
sen|kemik|tembel|senin|-dın|-de|evde|bütün|gün
tú eres|perezoso|inactivo|tú has|estado|en|casa|todo|el día
あなたは怠け者だ - あなたは一日中家にいた
Ты ленив до ужаса - ты был дома весь день
你太懒了——你整天待在家里
Du bist faul - du warst den ganzen Tag zu Hause
Ти лінивий - ти був вдома весь день
你真懒——你整天待在家里,
너는 게으르다 - 너는 하루 종일 집에 있었고
Sei pigro - sei stato a casa tutto il giorno
أنت كسول جداً - لقد كنت في المنزل طوال اليوم
Είσαι τεμπέλης - ήσουν στο σπίτι όλη μέρα
Sen tembelsin - bütün gün evdesin
Jesteś leniwy - siedziałeś w domu przez cały dzień
Sən tam tembelsən - bütün günü evdə olmusan
Você é muito preguiçoso - você esteve em casa o dia todo
Si lenivý - bol si doma celý deň
Bạn lười biếng - bạn đã ở nhà cả ngày
Eres un vago - has estado en casa todo el día
אתה עצלן נורא - היית בבית כל היום
Tu es paresseux - tu es resté à la maison toute la journée
تو بسیار تنبلی - تمام روز در خانه بودهای
and you're still in your pyjamas!
i|ty jesteś|wciąż|w|twoich|piżamach
ו|אתה|עדיין|ב|שלך|פיג'מה
và|bạn thì|vẫn|trong|bộ|đồ ngủ
e|você está|ainda|em|suas|pijamas
və|sən|hələ|-də|sənin|pijama
و|تو هستی|هنوز|در|پیژامههای|خواب
a|ty si|stále|v|tvojich|pyžamách
et|tu es|encore|en|tes|pyjamas
y|tú estás|todavía|en|tus|pijamas
そしてまだパジャマのままだ!
и все еще в пижаме!
而且你还穿着睡衣!
und trägst immer noch deinen Schlafanzug!
і досі в піжамі!
而且你还穿着睡衣!
아직도 파자마를 입고 있어!
e sei ancora in pigiama!
وما زلت في بيجامتك!
και είσαι ακόμα με τις πιτζάμες σου!
ve hala pijamalarını giymişsin!
i wciąż jesteś w piżamie!
və hələ də pijamanın içindəsən!
e ainda está de pijama!
a stále si v pyžame!
và bạn vẫn đang mặc đồ ngủ!
¡y todavía estás en pijama!
ואתה עדיין בפיג'מה שלך!
et tu es toujours en pyjama!
و هنوز در لباس خواب هستی!
My boyfriend's bone idle -
나의|남자친구의|뼈|게으른
ο|φίλος μου|κόκαλο|τεμπέλης
meu|namorado|osso|ocioso
من|دوست پسرم|استخوان|بیکار
我的|男朋友的|骨头|懒惰的
שלי|של החבר שלי|עצם|עצלן
của tôi|bạn trai|xương|lười biếng
mio|ragazzo|ossa|pigro
môj|priateľov|kostný|lenivý
私の|ボーイフレンドの|骨|怠惰な
mein|Freunds|Knochen|faul
мой|парня|кость|бездельник
мій|хлопця|кістка|бездіяльний
حبيبي|حبيبي|عظم|كسول
mon|petit ami est|os|paresseux
mój|chłopak|kość|leniwy
我的|男朋友的|骨头|懒惰的
mənim|oğlan dostumun|sümük|tənbəl
benim|erkek arkadaşımın|kemik|tembel
Mi|novio|hueso|perezoso
私の彼氏は全く動かない -
Мой парень совершенно ленив -
我男朋友懒得要命 -
Mein Freund ist total faul -
Мій хлопець зовсім лінивий -
我男朋友懒得要命 -
내 남자친구는 게으름뱅이야 -
Il mio ragazzo è completamente pigro -
صديقي كسول للغاية -
Ο φίλος μου είναι τεμπέλης -
Erkek arkadaşım tembel -
Mój chłopak jest strasznie leniwy -
Mənim oğlan dostum tam tembeldir -
Meu namorado é preguiçoso -
Môj priateľ je úplne lenivý -
Bạn trai của tôi lười biếng -
Mi novio es un vago total -
החבר שלי עצלן בטירוף -
Mon petit ami est d'une paresse incroyable -
دوست پسرم خیلی تنبل است -
he won't even get off the sofa to answer the phone.
|||||der|||||
on|nie będzie|nawet|wstać|z|kanapy||aby|odpowiedzieć|telefon|
|||||הביטוי|||||
anh ấy|sẽ không|thậm chí|đứng dậy|khỏi|cái|ghế sofa|để|trả lời|cái|điện thoại
він|не буде|навіть|встати|з|дивана||щоб|відповісти|на|телефон
그는|~하지 않을 것이다|심지어|일어나다|~에서|그|소파|~하기 위해|대답하다|그|전화
他|不会|甚至|起身|离开|沙发||去|接|电话|
αυτός|δεν θα|ούτε|σηκωθεί|από|τον|καναπέ|για να|απαντήσει|το|τηλέφωνο
ele|não vai|nem|levantar|de|o|sofá|para|atender|o|telefone
lui|non vuole|neanche|alzarsi|da|il|divano|per|rispondere|al|telefono
on|nebude|ani|vstať|z|pohovky||aby|odpovedal|na|telefón
او|نخواهد|حتی|بلند شود|از|آن|مبل|برای|جواب دادن|آن|تلفن
il|ne va pas|même|se lever|de|le|canapé|pour|répondre|au|téléphone
他|不会|甚至|起身|离开|沙发||去|接|电话|
هو|لن|حتى|يقوم|من|الأريكة|الأريكة|لكي|يجيب|الهاتف|الهاتف
|||||bu|||||
o|-meyecek|bile|kalkmak|-den|o|kanepe|-mek için|cevaplamak|o|telefon
él|no|siquiera|levantarse|de|el|sofá|para|contestar|el|teléfono
電話に出るためにソファからも立ち上がらない。
он даже не встанет с дивана, чтобы ответить на телефон.
他连接电话都不愿意从沙发上起来。
er steht nicht einmal vom Sofa auf, um das Telefon zu beantworten.
він навіть не встане з дивана, щоб відповісти на телефон.
他连接电话都不愿意从沙发上起来。
전화 받으려고 소파에서 일어나지도 않아.
non si alza nemmeno dal divano per rispondere al telefono.
لن ينهض حتى من الأريكة للرد على الهاتف.
δεν θα σηκωθεί καν από τον καναπέ για να απαντήσει στο τηλέφωνο.
telefonu açmak için bile koltuktan kalkmıyor.
nawet nie wstanie z kanapy, żeby odebrać telefon.
telefonu cavablandırmaq üçün hətta divandan belə qalxmaz.
ele nem se levanta do sofá para atender o telefone.
ani sa nezodvihne z pohovky, aby zdvihol telefón.
anh ấy thậm chí không chịu đứng dậy khỏi ghế sofa để trả lời điện thoại.
ni siquiera se levanta del sofá para contestar el teléfono.
הוא אפילו לא יקום מהספה כדי לענות לטלפון.
il ne se lève même pas du canapé pour répondre au téléphone.
او حتی برای جواب دادن به تلفن از روی مبل بلند نمیشود.
Feifei: So the phrase 'bone idle' means very lazy -
فیفی|پس|این|عبارت|استخوان|بیکار|به معنی است|خیلی|تنبل
Feifei|donc|la|phrase|os|paresseux|signifie|très|paresseux
フェイフェイ:だから「bone idle」というフレーズはとても怠惰という意味です -
Фейфей: Итак, фраза 'совершенно ленивый' означает очень ленивый -
Feifei: 所以短语 'bone idle' 的意思是非常懒 -
Feifei: Also bedeutet der Ausdruck 'bone idle' sehr faul -
Фейфей: Отже, фраза 'зовсім лінивий' означає дуже лінивий -
Feifei: 所以短语 'bone idle' 的意思是非常懒 -
Feifei: 그래서 'bone idle'이라는 표현은 매우 게으르다는 뜻이야 -
Feifei: Quindi l'espressione 'completamente pigro' significa molto pigro -
في في: إذن عبارة 'كسول للغاية' تعني كسول جداً -
Feifei: Έτσι η φράση 'bone idle' σημαίνει πολύ τεμπέλης -
Feifei: Yani 'bone idle' ifadesi çok tembel anlamına geliyor -
Feifei: Więc fraza 'bone idle' oznacza bardzo leniwy -
Feifei: Yəni 'tam tembel' ifadəsi çox tənbəl deməkdir -
Feifei: Então a expressão 'bone idle' significa muito preguiçoso -
Feifei: Takže fráza 'úplne lenivý' znamená veľmi lenivý -
Feifei: Vậy cụm từ 'bone idle' có nghĩa là rất lười biếng -
Feifei: Así que la frase 'vago total' significa muy perezoso -
פייפיי: אז הביטוי 'עצלן בטירוף' מתכוון לעצלות רבה -
Feifei : Donc l'expression 'd'une paresse incroyable' signifie très paresseux -
فیفی: پس عبارت 'خیلی تنبل' به معنای بسیار تنبل است -
like Rob! Hey Rob, I hear it's Dan's birthday
|راب|||من|میشنوم|تولد|دن|روز تولد
|Rob|||j|entends|c'est|Dan a|anniversaire
ロブのように!ねえロブ、ダンの誕生日だって聞いたよ
как Роб! Эй, Роб, я слышала, что у Дэна день рождения.
就像Rob!嘿Rob,我听说今天是Dan的生日。
wie Rob! Hey Rob, ich habe gehört, dass Dan Geburtstag hat.
як Роб! Привіт, Роб, я чув, що у Дена день народження.
就像Rob一样!嘿Rob,我听说今天是Dan的生日。
로브처럼! 이봐 로브, 댄의 생일이라고 들었어.
come Rob! Ehi Rob, ho sentito che è il compleanno di Dan.
مثل روب! مرحباً روب، سمعت أن اليوم عيد ميلاد دان.
όπως ο Ρομπ! Γεια σου Ρομπ, άκουσα ότι είναι τα γενέθλια του Νταν.
Rob gibi! Hey Rob, Dan'ın doğum günü olduğunu duydum.
jak Rob! Hej Rob, słyszałam, że to urodziny Dana.
Rob kimi! Hey Rob, eşitdim ki, Danın ad günüymüş.
como o Rob! Ei Rob, ouvi dizer que é o aniversário do Dan.
ako Rob! Ahoj Rob, počula som, že má Dan narodeniny.
như Rob! Này Rob, tôi nghe nói hôm nay là sinh nhật của Dan.
¡como Rob! Oye Rob, escuché que es el cumpleaños de Dan.
כמו רוב! היי רוב, שמעתי שהיום יום ההולדת של דן
comme Rob ! Hé Rob, j'ai entendu dire que c'est l'anniversaire de Dan.
مثل راب! هی راب، شنیدم امروز تولد دن است.
today and he's brought a cake in for us all to share.
오늘|그리고|그는|가져왔다|하나의|케이크|안으로|위해|우리|모두|~하기 위해|나누다
σήμερα|και|αυτός έχει|φέρει|ένα|κέικ|μέσα|για|εμάς|όλους|να|μοιραστούμε
hoje|e|ele está|trouxe|um|bolo|para|nós|nós|todos|para|compartilhar
امروز|و|او (مرد) دارد|آورده|یک|کیک|به داخل|برای|ما|همه|برای|تقسیم کردن
今天|和|他已经|带来了|一个|蛋糕|进来|给|我们|所有|去|分享
היום|ו|הוא|הביא|עוגה|עוגה|פנימה|בשביל|אותנו|כולם|כדי|לשתף
hôm nay|và|anh ấy đã|mang|một|bánh|vào|cho|chúng tôi|tất cả|để|chia sẻ
oggi|e|lui ha|portato|una|torta|dentro|per|noi|tutti|a|condividere
dnes|a|on je|priniesol|jeden|koláč|dnu|pre|nás|všetkých|aby|zdieľali
今日|そして|彼は|持ってきた|一つの|ケーキ|中に|のために|私たち|みんな|〜するために|共有する
heute|und|er hat|gebracht|einen|Kuchen|hinein|für|uns|alle|um|teilen
сегодня|и|он|принёс|торт|торт|внутрь|для|нас|всех|чтобы|поделиться
сьогодні|і|він має|приніс|один|торт|всередину|для|нас|всіх|щоб|поділитися
اليوم|و|هو قد|أحضر|كعكة|كعكة|إلى|من أجل|لنا|جميعا|ل|نشارك
aujourd'hui|et|il a|apporté|un|gâteau|à|pour|nous|tous|à|partager
dzisiaj|i|on jest|przyniósł|ciasto|ciasto|do|dla|nas|wszystkich|aby|dzielić
今天|和|他已经|带来了|一个|蛋糕|进来|给|我们|所有|去|分享
bu gün|və|o|gətirib|bir|tort|içəri|üçün|bizə|hamımız|-ə|paylaşmaq
bugün|ve|o|getirdi|bir|kek|içine|için|bize|hepimiz|-mek|paylaşmak
hoy|y|él ha|traído|un|pastel|adentro|para|nosotros|todos|a|compartir
今日は彼がみんなで分け合うためにケーキを持ってきてくれました。
Сегодня он принёс торт, чтобы мы все могли поделиться.
今天他带来了一个蛋糕让我们大家分享。
Heute hat er einen Kuchen mitgebracht, den wir alle teilen können.
сьогодні він приніс торт, щоб ми всі могли поділитися.
今天他带来了一个蛋糕让我们大家分享。
오늘 그가 우리 모두와 나눌 케이크를 가져왔어요.
oggi e ha portato una torta per tutti noi da condividere.
اليوم وقد أحضر كعكة لنا جميعًا لنشاركها.
σήμερα και έχει φέρει μια τούρτα για να μοιραστούμε όλοι.
bugün ve bizimle paylaşması için bir pasta getirdi.
dzisiaj i przyniósł ciasto, abyśmy wszyscy mogli się nim podzielić.
bugün və o, bizimlə paylaşmaq üçün bir tort gətirib.
hoje e ele trouxe um bolo para todos nós compartilharmos.
dnes a priniesol tortu, aby sme sa o ňu všetci podelili.
Hôm nay anh ấy mang một chiếc bánh đến để chúng ta cùng chia sẻ.
hoy y ha traído un pastel para que todos compartamos.
היום והוא הביא עוגה בשבילנו לחלוק.
aujourd'hui et il a apporté un gâteau pour que nous puissions tous partager.
امروز و او یک کیک برای ما آورده تا همه با هم تقسیم کنیم.
Rob: Cake! I love cake - great, come on let's get some
롭|케이크|나는|사랑하다|케이크|좋다|와라|어서|우리 ~하자|가져가다|약간의
Ρομπ|κέικ|εγώ|αγαπώ||υπέροχο|έλα|πάμε|ας|πάρουμε|λίγο
Rob|bolo|eu|amo|bolo|ótimo|venha|vamos|vamos|pegar|um pouco
راب|کیک|من|دوست دارم||عالی|بیا|بیا|بیایید|بگیریم|مقداری
罗伯|蛋糕|我|喜欢||太好了|来|吧|让我们|拿|一些
רוב|עוגה|אני|אוהב|עוגה|נהדר|בוא|יאללה|בואו|ניקח|קצת
Rob|bánh|tôi|thích|bánh|tuyệt|đến|nào|hãy|lấy|một ít
Rob|torta|io|amo|torta|fantastico|vieni|dai|facciamo|prendere|un po'
Rob|koláč|ja|milujem|koláč|skvelé|poď|na|poďme|získať|nejaký
ロブ|ケーキ|私は|大好き||いいね|来て|さあ|〜しよう|取る|いくつか
Rob|Kuchen|ich|liebe|Kuchen|großartig|komm|schon|lasst uns|holen|
Роб|торт|я|люблю|торт|здорово|иди|давай|давай|возьмём|немного
Роб|торт|я|люблю|торт|чудово|йди|давай|давай|візьмемо|трохи
روب|كعكة|أنا|أحب|كعكة|رائع|تعال|هيا|دعنا|نحصل على|بعضا
Rob|gâteau|je|j'adore||super|viens|on|allons|prendre|un peu
Rob|ciasto|ja|kocham|ciasto|świetnie|chodź|on|zróbmy|weźmy|trochę
罗伯|蛋糕|我|喜欢||太好了|来|吧|让我们|拿|一些
Rob|tort|mən|sevirəm|tort|əla|gəl|irəliləyin|gəlin|alaq|bir az
Rob|Kek|ben|seviyorum|keki|harika|gel|hadi|hadi yapalım|almak|biraz
Rob|pastel|yo|amo|pastel|genial|ven|vamos|vamos a|conseguir|algo
ロブ:ケーキ!ケーキが大好きです - さあ、早く取りに行きましょう。
Роб: Торт! Я люблю торт - отлично, давайте возьмём немного.
罗伯:蛋糕!我爱蛋糕 - 太好了,快来我们去拿一些。
Rob: Kuchen! Ich liebe Kuchen - großartig, komm schon, lass uns etwas holen.
Роб: Торт! Я люблю торт - чудово, давай, йдемо візьмемо трохи
罗布:蛋糕!我爱蛋糕 - 太好了,快来我们去拿一些。
롭: 케이크! 나는 케이크를 좋아해 - 좋아, 어서 가서 좀 먹자.
Rob: Torta! Adoro la torta - fantastico, dai andiamo a prenderne un po'.
روب: كعكة! أحب الكعكة - رائع، هيا لنأخذ بعضًا منها.
Ρομπ: Τούρτα! Λατρεύω την τούρτα - υπέροχα, πάμε να πάρουμε λίγο.
Rob: Pasta! Pastayı seviyorum - harika, hadi biraz alalım.
Rob: Ciasto! Uwielbiam ciasto - świetnie, chodźmy po trochę.
Rob: Tort! Mən tortu sevirəm - əla, gəlin, bir az alaq
Rob: Bolo! Eu amo bolo - ótimo, vamos lá pegar um.
Rob: Tortu! Milujem tortu - skvelé, poďme si nejakú zobrať.
Rob: Bánh! Tôi thích bánh - tuyệt quá, nào, hãy lấy một ít.
Rob: ¡Pastel! Me encanta el pastel - genial, vamos a conseguir un poco
רוב: עוגה! אני אוהב עוגה - מעולה, יאללה בואו ניקח קצת
Rob : Gâteau ! J'adore le gâteau - super, allez, prenons-en un.
راب: کیک! من کیک را دوست دارم - عالی است، بیا برویم کمی بگیریم.
before it all eaten.
~하기 전에|그것이|모두|먹히다
πριν|αυτό|όλα|φαγωθούν
antes que|isso|tudo|seja comido
قبل از اینکه|آن|همه|خورده شود
在之前|它|所有|被吃掉
לפני ש|זה|הכל|נאכל
trước khi|nó|tất cả|bị ăn
prima che|essa|tutta|mangiata
predtým|to|všetko|zjedené
〜する前に|それが|全部|食べられる
bevor|er|alles|gegessen
прежде чем|он|весь|съеден
перш ніж|він|весь|з'їдений
قبل أن|أن تُؤكل|جميعا|تُؤكل
avant que|cela|tout|mangé
zanim|to|wszystko|zjedzone
在之前|它|所有|被吃掉
əvvəl|o|hamısı|yeyilib
önce|onun|hepsinin|yenmesi
antes|eso|todo|se coma
全部食べられないうちに。
Пока его не съели.
在它被吃光之前。
Bevor alles gegessen ist.
поки його не з'їли.
在它被吃光之前。
모두 먹기 전에.
prima che venga mangiata tutta.
قبل أن تُؤكل كلها.
πριν φαγωθεί όλη.
hepsi yenmeden önce.
zanim wszystko zostanie zjedzone.
hamısı yeyilmədən.
antes que tudo seja comido.
skôr ako ju všetku zjedia.
trước khi nó bị ăn hết.
antes de que se lo coman todo.
לפני שכולם יאכלו את זה.
avant qu'il ne soit tous mangé.
قبل از اینکه همه خورده شود.
Feifei: Ah, you're moving now -
페이페이|아|너는|움직이고 있다|지금
Φέιφεϊ|αχ|εσύ είσαι|μετακινείσαι|τώρα
Feifei|ah|você está|se movendo|agora
فیفی|آ|تو داری|حرکت میکنی|حالا
菲菲|啊|你正在|移动|现在
פייפי|אה|אתה|זז|עכשיו
Feifei|à|bạn đang|di chuyển|bây giờ
Feifei|ah|tu stai|muovendo|ora
Feifei|ach|ty si|hýbeš|teraz
フェイフェイ|ああ|あなたは|動いている|今
Feifei|Ah|du bist|ziehst|jetzt
Фейфей|ах|ты|двигаешься|сейчас
Фейфей|Ах|ти|рухаєшся|зараз
فيفي|آه|أنت|تتحرك|الآن
Feifei|ah|tu es|en train de bouger|maintenant
Feifei|ach|ty jesteś|ruszasz|teraz
菲菲|啊|你正在|移动|现在
Feifei|ah|sən|hərəkət edirsən|indi
Feifei|ah|sen|hareket ediyorsun|şimdi
Feifei|ah|tú estás|moviendo|ahora
フェイフェイ:ああ、今動いていますね -
Фейфей: Ах, ты уже двигаешься -
菲菲:啊,你现在在动了 -
Feifei: Ah, du bewegst dich jetzt -
Фейфей: Ах, ти вже рухаєшся -
菲菲:啊,你现在在动了 -
페이페이: 아, 이제 움직이네요 -
Feifei: Ah, ti stai muovendo ora -
في في: آه، أنت تتحرك الآن -
Φέιφεϊ: Αχ, κινείσαι τώρα -
Feifei: Ah, şimdi hareket ediyorsun -
Feifei: Ah, teraz się ruszasz -
Feifei: Ah, indi hərəkət edirsən -
Feifei: Ah, você está se movendo agora -
Feifei: Ah, teraz sa hýbeš -
Feifei: À, bây giờ bạn đang di chuyển -
Feifei: Ah, ahora te estás moviendo -
פייפי: אה, אתה זז עכשיו -
Feifei : Ah, tu bouges maintenant -
فیفی: آها، حالا داری حرکت میکنی -
but you're not going anywhere
하지만|너는|안|가고 있는|어디에도
αλλά|είσαι|όχι|πηγαίνεις|πουθενά
mas|você está|não|indo|a lugar nenhum
اما|تو هستی|نه|رفتن|به هیچ جا
但是|你是|不|去|任何地方
אבל|אתה|לא|הולך|לשום מקום
nhưng|bạn đang|không|đi|đâu
ma|tu sei|non|andare|da nessuna parte
ale|ty si|nie|idúci|nikam
しかし|あなたは|ない|行く|どこにも
aber|du bist|nicht|gehst|irgendwohin
но|ты|не|идешь|никуда
але|ти є|не|йдеш|куди-небудь
لكن|أنت|لست|ذاهب|إلى أي مكان
mais|tu es|ne|vas|nulle part
ale|ty jesteś|nie|idziesz|nigdzie
但是|你是|不|去|任何地方
amma|sən|deyil|gedirsən|heç yerə
ama|sen|değil|gidiyorsun|hiçbir yere
pero|tú estás|no|yendo|a ninguna parte
でも、あなたはどこにも行けません
но ты никуда не уедешь
但你不能走
aber du gehst nirgendwo hin
але ти нікуди не йдеш
但你不会去任何地方
하지만 당신은 어디에도 가지 않을 것입니다.
ma non vai da nessuna parte
لكن لا تذهب إلى أي مكان
αλλά δεν πας πουθενά
ama nereye gitmiyorsun
ale nigdzie się nie wybierasz
amma sən heç yerə getmirsən
mas você não vai a lugar nenhum
ale nikam nejdeš
nhưng bạn sẽ không đi đâu cả
pero no vas a ninguna parte
אבל אתה לא הולך לשום מקום
mais tu n'iras nulle part
اما تو به هیچ جا نمیروی
until you've finished this programme.
~할 때까지|너는 ~을 끝냈다|끝낸|이|프로그램
μέχρι|έχεις|τελειώσει|αυτό|πρόγραμμα
até que|você tenha|terminado|este|programa
تا زمانی که|تو تمام کردهای|تمام کردهای|این|برنامه
直到|你已经|完成|这个|课程
עד ש|אתה סיימת|סיים|את|התכנית
cho đến khi|bạn đã|hoàn thành|chương trình này|
finché|tu hai|finito|questo|programma
kým|ty si|dokončil|tento|program
まで|あなたは~した|終えた|この|プログラム
bis|du hast|beendet|dieses|Programm
пока|ты закончил|закончил|эту|программу
поки|ти закінчив|закінчив|цю|програму
حتى|لقد|أنهيت|هذا|البرنامج
jusqu'à ce que|tu as|fini|ce|programme
aż|ty skończyłeś|skończone|ten|program
直到|你已经|完成|这个|课程
qədər ki|sən bitirmisən|bitirmiş|bu|proqramı
-ene kadar|senin|bitirdiğin|bu|programı
hasta que|tú has|terminado|este|programa
このプログラムを終えるまで。
пока не закончишь эту программу.
直到你完成这个程序。
bis du dieses Programm abgeschlossen hast.
поки не закінчиш цю програму.
直到你完成这个程序。
이 프로그램을 끝낼 때까지요.
fino a quando non hai finito questo programma.
حتى تنتهي من هذا البرنامج.
μέχρι να τελειώσεις αυτό το πρόγραμμα.
bu programı bitirmeden.
dopóki nie skończysz tego programu.
bu proqramı bitirənə qədər.
até que você termine este programa.
kým nedokončíš tento program.
cho đến khi bạn hoàn thành chương trình này.
hasta que hayas terminado este programa.
עד שתסיים את התוכנית הזו.
jusqu'à ce que tu aies terminé ce programme.
تا زمانی که این برنامه را تمام نکردهای.
Rob: Come on then, tell me what to say.
롭|와|온|그럼|말해줘|나에게|무엇을|~할|말하다
Ρομπ|έλα|τώρα|τότε|πες|μου|τι|να|πω
Rob|venha|on|então|diga|me|o que|a|dizer
راب|بیا|برو|پس|بگو|به من|چه|به|گفتن
罗伯|来|吧|那么|告诉|我|什么|去|说
רוב|בוא|על|אז|תגיד|לי|מה|ל|לומר
Rob|đến|nào|thì|nói|cho tôi|cái gì|để|nói
Rob|dai|avanti|allora|dimmi|a me|cosa|da|dire
Rob|poď|teda|potom|povedz|mi|čo|to|povedať
ロブ|来て|さあ|それなら|教えて|私に|何を|~する|言う
Rob|komm|schon|dann|sag|mir|was|zu|sagen
Роб|иди|давай|тогда|скажи|мне|что|чтобы|сказать
Роб|йди|давай|тоді|скажи|мені|що|щоб|сказати
روب|تعال|هيا|إذن|قل|لي|ماذا|أن|أقول
Rob|viens|on|alors|dis|moi|ce que|à|dire
Rob|chodź|więc|wtedy|powiedz|mi|co|to|powiedzieć
罗伯|来|吧|那么|告诉|我|什么|去|说
Rob|gəl|irəliləyin|o zaman|de|mənə|nə|-mək|de
Rob|gel|hadi|o zaman|söyle|bana|ne|-e|söyle
Rob|ven|entonces|entonces|dime|me|qué|a|decir
ロブ:さあ、何を言えばいいか教えて。
Роб: Ну давай, скажи мне, что сказать.
罗伯:那就来吧,告诉我该说什么。
Rob: Komm schon, sag mir, was ich sagen soll.
Роб: Ну, давай, скажи мені, що казати.
Rob: 那就来吧,告诉我该说什么。
롭: 자, 그럼 내가 뭐라고 말해야 할지 말해줘.
Rob: Dai allora, dimmi cosa dire.
روب: هيا، قل لي ماذا أقول.
Ρομπ: Λοιπόν, πες μου τι να πω.
Rob: Hadi o zaman, ne söyleyeceğimi söyle.
Rob: No to mów, co mam powiedzieć.
Rob: Yaxşı, onda mənə nə deməli olduğumu de.
Rob: Vamos lá, então, me diga o que dizer.
Rob: Tak poď, povedz mi, čo mám povedať.
Rob: Thôi nào, nói cho tôi biết tôi phải nói gì.
Rob: Vamos entonces, dime qué decir.
רוב: אז קדימה, תגיד לי מה לומר.
Rob : Allez, dis-moi quoi dire.
راب: خب، بگو چه بگویم.
Feifei: Just read this script.
페이페이|그냥|읽어|이|대본
Φέιφεϊ|απλά|διάβασε|αυτό|σενάριο
Feifei|apenas|leia|este|roteiro
فیفی|فقط|بخوان|این|متن
菲菲|只要|读|这个|剧本
פייפי|פשוט|קרא|את|התסריט
Feifei|chỉ|đọc|kịch bản này|
Feifei|solo|leggi|questo|copione
Feifei|len|prečítaj|tento|scenár
フェイフェイ|ただ|読んで|この|スクリプト
Feifei|einfach|lies|dieses|Skript
Фейфэй|просто|читай|этот|сценарий
Фейфей|просто|читай|цей|сценарій
فيفي|فقط|اقرأ|هذا|النص
Feifei|juste|lis|ce|script
Feifei|po prostu|przeczytaj|ten|skrypt
菲菲|只要|读|这个|剧本
Feifei|sadəcə|oxu|bu|ssenari
Feifei|sadece|oku|bu|senaryoyu
Feifei|solo|lee|este|guion
フェイフェイ:このスクリプトを読んで。
Фейфей: Просто прочитай этот сценарий.
菲菲:只需读这个剧本。
Feifei: Lies einfach dieses Skript.
Фейфей: Просто прочитай цей сценарій.
Feifei: 只需读这个剧本。
페이페이: 그냥 이 대본을 읽어.
Feifei: Leggi semplicemente questo copione.
فيفي: فقط اقرأ هذا النص.
Φέιφεϊ: Απλά διάβασε αυτό το σενάριο.
Feifei: Sadece bu senaryoyu oku.
Feifei: Po prostu przeczytaj ten skrypt.
Feifei: Sadəcə bu ssenarini oxu.
Feifei: Apenas leia este roteiro.
Feifei: Len si prečítaj tento scenár.
Feifei: Chỉ cần đọc kịch bản này.
Feifei: Solo lee este guion.
פייפיי: פשוט קרא את התסריט הזה.
Feifei : Lis juste ce script.
فیفی: فقط این متن را بخوان.
Rob: OK let me see. Hold on, the script says
롭|알겠어|~하게 하다|나를|보다|잠깐 기다려|~에|그|대본|말한다
Ρομπ|εντάξει|άσε|με|να δω|κράτα|λίγο|το|σενάριο|λέει
Rob|ok|deixe|eu|ver|espere|um|o|roteiro|diz
راب|خوب|بگذار|من|ببینم|نگهدار|صبر کن|این|متن|میگوید
罗伯|好的|让|我|看|等|一下|这个|剧本|说
רוב|אוקי|תן|לי|לראות|תחזיק|רגע|התסריט|תסריט|אומר
Rob|OK|để|tôi|xem|giữ|lại|kịch bản|kịch bản|nói
Rob|ok|lasciami|mi|vedere|aspetta|un attimo|il|copione|dice
Rob|OK|nechaj|mňa|vidieť|počkaj|na|ten|scenár|hovorí
ロブ|オーケー|させる|私を|見る|待つ|で|その|スクリプト|言っている
Rob|okay|lass|mich|sehen|halt|an|das|Skript|sagt
Роб|хорошо|позволить|мне|увидеть|подождите|на|сценарий||говорит
Роб|добре|нехай|мені|побачити|тримай|на|сценарій|сценарій|каже
روب|حسناً|دعني|لي|أرى|انتظر|على|النص|النص|يقول
Rob|OK|laissez|moi|voir|Attendez|on|le|script|dit
Rob|OK|pozwól|mi|zobaczyć|trzymaj|się|ten|skrypt|mówi
罗伯|好的|让|我|看|等|一下|这个|剧本|说
Rob|yaxşı|qoy|mənə|görüm|gözlə|üstündə|bu|ssenari|deyir
Rob|tamam|bırak|beni|göreyim|bekle|dur|senin|senaryo|diyor
Rob|OK|déjame|me|ver|espera|un momento|el|guion|dice
ロブ: さて、見てみましょう。ちょっと待って、スクリプトにはこう書いてあります
Роб: Хорошо, дайте-ка я посмотрю. Подождите, в сценарии написано,
罗伯:好的,让我看看。等一下,剧本上写着
Rob: OK, lass mich sehen. Warte mal, das Skript sagt
Роб: Добре, дай мені подивитися. Зачекай, у сценарії написано,
罗伯:好的,让我看看。等一下,剧本上写着
롭: 알겠어, 잠깐만. 대본에 이렇게 적혀 있어.
Rob: OK fammi vedere. Aspetta, il copione dice
روب: حسناً دعني أرى. انتظر، النص يقول
Ρομπ: Εντάξει, άσε με να δω. Περίμενε, το σενάριο λέει
Rob: Tamam, bir bakayım. Bekle, senaryoda diyor ki
Rob: Dobrze, niech zobaczę. Poczekaj, skrypt mówi
Rob: Yaxşı, icazə ver baxım. Gözlə, ssenaridə yazılıb ki,
Rob: OK, deixe-me ver. Espere, o roteiro diz
Rob: Dobre, nechaj ma pozrieť. Počkajte, skript hovorí
Rob: Được rồi, để tôi xem. Chờ một chút, kịch bản nói
Rob: Está bien, déjame ver. Espera, el guion dice
רוב: אוקי, תן לי לראות. חכה, התסריט אומר
Rob : D'accord, laissez-moi voir. Attendez, le script dit
راب: خوب، بگذار ببینم. صبر کن، سناریو میگوید
that you're about to say 'it's not Dan's birthday,
~라는 것을|너는 ~이다|~할 준비가 되어 있다|~하기 위해|말하다|그것은 ~이다|아니다|댄의|생일
ότι|είσαι|έτοιμος|να|πεις|είναι|δεν|του Νταν|γενέθλια
que|você está|prestes|a|dizer|'é|não|do Dan|aniversário
که|تو هستی|در حال|به|گفتن|این است|نیست|دن|تولد
那|你要|正要|去|说|它是|不是|丹的|生日
ש|אתה|עומד|ל|לומר|זה|לא|דן|יום הולדת
rằng|bạn đang|sắp|để|nói|nó là|không|của Dan|sinh nhật
che|sei|sul punto|di|dire|non è|non|di Dan|compleanno
že|ty si|práve|to|povedať|to je|nie|Danove|narodeniny
それが|あなたは|まさに|するところ|言う|それは|ではない|ダンの|誕生日
dass|du bist|dabei|zu|sagen|es ist|nicht|Dans|Geburtstag
что|ты собираешься|почти|к|сказать|это|не|Дэна|день рождения
що|ти є|майже|до|сказати|це є|не|Дена|день народження
أن|أنت على وشك|على وشك|أن|تقول|إنه|ليس|دان|عيد ميلاد
que|tu es|sur le point|de|dire|c'est|pas|de Dan|anniversaire
że|ty jesteś|wkrótce|do|powiedzieć|to jest|nie|Dana|urodziny
那|你要|正要|去|说|它是|不是|丹的|生日
ki|sən|hazır|-ə|demək|bu|deyil|Danın|doğum günü
ki|sen|üzere|-ecek|söylemek|bu|değil|Dan'ın|doğum günü
que|tú eres|a|a|decir|es|no|de Dan|cumpleaños
あなたが「ダンの誕生日ではない、
что вы собираетесь сказать 'это не день рождения Дэна,
你即将说‘今天不是丹的生日,
dass du gleich sagen wirst 'es ist nicht Dans Geburtstag,
що ти зараз скажеш 'це не день народження Дена,
你即将说‘今天不是丹的生日,
당신이 '댄의 생일이 아니야,
che stai per dire 'non è il compleanno di Dan,
أنك على وشك أن تقول 'ليس عيد ميلاد دان،
ότι πρόκειται να πεις 'δεν είναι τα γενέθλια του Νταν,
sen 'Dan'ın doğum günü değil,
że zaraz powiesz 'to nie są urodziny Dana,
sən 'bu Danın ad günü deyil,
que você está prestes a dizer 'não é o aniversário do Dan,
že sa chystáš povedať 'nie je to Danove narodeniny,
rằng bạn sắp nói 'không phải sinh nhật của Dan,
que estás a punto de decir 'no es el cumpleaños de Dan,
שאתה עומד לומר 'זה לא יום ההולדת של דן,
que vous êtes sur le point de dire 'ce n'est pas l'anniversaire de Dan,
که تو قرار است بگویی 'این تولد دن نیست،
it's a joke.'
||żart
זה|בדיחה|בדיחה
nó là|một|trò đùa
είναι|ένα|αστείο
bu|bir|zarafat
|uma|piada
این است|یک|شوخی
to je|vtip|vtip
c'est|une|blague
bu|bir|şaka
|una|broma
それはジョークです。」と言うことになっています。
это шутка.'
这是个笑话。’
es ist ein Witz.'
це жарт.'
这是个笑话。’
농담이야.'라고 말할 거라고.
è uno scherzo.'
إنه مزحة.'
είναι ένα αστείο.'
bu bir şaka.' demek üzeresin.
to żart.'
bu bir zarafatdır' deməlisən.
é uma piada.'
je to vtip.'
đó là một trò đùa.'
es una broma.'
זה בדיחה.'
c'est une blague.'
این یک شوخی است.'
Feifei: Sorry Rob, it is a joke -
Feifei|przepraszam|Rob|to|jest|żart|
פייפי|סליחה|רוב|זה|זה|בדיחה|בדיחה
Feifei|xin lỗi|Rob|nó|là|một|trò đùa
فيفي|آسف|روب|إنها|هي|مزحة|مزحة
페이페이|미안해|롭|그것은|~이다|하나의|농담
Φέιφεϊ|συγγνώμη|Ρομπ|είναι|είναι|ένα|αστείο
Feifei|desculpe|Rob|isso|é|uma|piada
Feifei|scusa|Rob|è|è|uno|scherzo
Feifei|üzr istəyirəm|Rob|bu|dir|bir|zarafat
Feifei|prepáč|Rob|to|je|vtip|vtip
Feifei|désolé|Rob|c'est|est|une|blague
فیفی|ببخشید|راب|این|است|یک|شوخی
Feifei|üzgünüm|Rob|bu|-dir|bir|şaka
|lo siento|Rob|eso|es|una|broma
フェイフェイ: ごめんねロブ、それはジョークです -
Фэйфэй: Извини, Роб, это шутка -
菲菲:抱歉,罗伯,这确实是个笑话 -
Feifei: Entschuldigung Rob, es ist ein Witz -
Фейфей: Вибач, Роб, це жарт -
菲菲:抱歉,罗伯,这确实是个笑话 -
페이페이: 미안해 롭, 농담이야 -
Feifei: Scusa Rob, è uno scherzo -
فاي فاي: آسفة روب، إنها مزحة -
Φέιφεϊ: Συγγνώμη Ρομπ, είναι ένα αστείο -
Feifei: Üzgünüm Rob, bu bir şaka -
Feifei: Przepraszam Rob, to jest żart -
Feifei: Bağışla Rob, bu bir zarafatdır -
Feifei: Desculpe Rob, é uma piada -
Feifei: Prepáč Rob, je to vtip -
Feifei: Xin lỗi Rob, đó là một trò đùa -
Feifei: Lo siento Rob, es una broma -
פייפי: סליחה רוב, זו בדיחה -
Feifei : Désolé Rob, c'est une blague -
فیفی: ببخشید راب، این یک شوخی است -
but it did stop you from being bone idle!
하지만|그것이|~했다|멈추게 하다|너를|~하는 것을|되는 것|뼈|게으른
αλλά|αυτό|το έκανε|σταμάτησε|εσένα|από το να|είσαι|οστά|τεμπέλης
mas|isso|verbo auxiliar passado|impediu|você|de|ser|osso|preguiçoso
اما|آن|فعل کمکی گذشته|متوقف کرد|تو|از|بودن|استخوان|تنبل
但是|它|确实|阻止|你|从|成为|骨头|懒惰的
אבל|זה|עשה|עצר|אותך|מ|להיות|עצם|עצלן
nhưng|nó|đã|ngăn cản|bạn|khỏi|việc trở thành|xương|lười biếng
ma|esso|ha|fermato|te|dal|essere|completamente|inattivo
ale|to|pomocné sloveso v minulom čase|zastaviť|teba|od|byť|kost|lenivý
しかし|それは|過去形の強調|止める|あなたを|から|なること|骨|怠惰な
aber|es|hat|aufgehalten|dich|daran|zu sein|faul|untätig
но|это|вспомогательный глагол|остановить|тебя|от|быть|костяной|ленивым
але|це|допоміжне дієслово|зупинило|тебе|від|бути|кістка|ледачим
لكن|ذلك|فعل ماضٍ ناقص|يوقف|أنت|عن|أن تكون|عظام|كسول
mais|cela|a|arrêté|te|de|être|complètement|paresseux
ale|to|czas przeszły|powstrzymać|cię|od|bycia|kość|leniwym
但是|它|确实|阻止|你|从|成为|骨头|懒惰的
amma|bu|keçmişdə|dayandırdı|səni|-dən|olmaqdan|sümük|tənbəl
ama|o|-di|durdurdu|seni|-den|olmayı|kemik|tembel
pero|eso|verbo auxiliar pasado|detuvo|a ti|de|ser|perezoso|inactivo
しかし、それはあなたが怠け者になるのを止めました!
но это остановило тебя от того, чтобы быть бездельником!
但这确实阻止了你变得懒惰!
aber es hat dich davon abgehalten, faul zu sein!
але це зупинило тебе від того, щоб бути ледарем!
但这确实阻止了你变得懒惰!
하지만 그것이 당신이 게으르게 지내는 것을 막지는 않았습니다!
ma ti ha fermato dall'essere completamente pigro!
لكن هذا منعك من أن تكون كسولاً!
αλλά σε σταμάτησε από το να είσαι τεμπέλης!
ama seni tembellikten alıkoydu!
ale powstrzymało cię to przed byciem leniem!
amma bu, səni tam tembel olmaqdan saxladı!
mas isso não te impediu de ser preguiçoso!
ale zastavilo ťa to byť lenivým!
nhưng nó đã ngăn bạn không trở nên lười biếng!
¡pero eso te impidió ser un vago total!
אבל זה עצר אותך מלהיות עצלן!
mais cela ne t'a pas empêché d'être paresseux !
اما این باعث نشد که تو بیکار بمانی!
Rob: Right, that's it. I'm not going to do
롭|맞아|그것은|그것이|나는|~않다|가는 것|~할|하다
Ρομπ|σωστά|αυτό είναι|αυτό|είμαι|δεν|πρόκειται|να|κάνω
Rob|certo|isso é|isso|eu estou|não|vou|a|fazer
راب|درست|آن است که|آن|من هستم|نه|رفتن|به|انجام دادن
罗布|好吧|那就是|它|我是|不|打算|去|做
רוב|נכון|זה|זה|אני|לא|הולך|ל|לעשות
Rob|đúng|đó là|nó|tôi đang|không|sẽ đi|để|làm
Rob|giusto|quello è|esso|io sono|non|andare|a|fare
Rob|správne|to je|to|ja som|nie|ísť|na|robiť
ロブ|そうだ|それは|それは|私は|ない|行くつもり|すること|する
Rob|richtig|das ist|es|ich bin|nicht|werde|zu|machen
Роб|правильно|это есть|это|я есть|не|собираюсь|инфинитив|делать
Роб|правильно|це є|це|я є|не|збираюся|до|робити
روب|حسنًا|ذلك هو|ذلك|أنا|لست|ذاهب|إلى|أفعل
Rob|d'accord|c'est|cela|je suis|ne|vais|à|faire
Rob|dobrze|to jest|to|ja jestem|nie|zamierzam|do|robić
罗布|好吧|那就是|它|我是|不|打算|去|做
Rob|düz|bu|bu|mən|deyil|gedirəm|-ə|etmək
Rob|doğru|bu|o|ben|değil|gitmekte|-ecek|yapmak
Rob|bien|eso es|eso|yo estoy|no|voy|a|hacer
ロブ:よし、それで終わりだ。今日はもう仕事をしない。
Роб: Ладно, на этом всё. Я больше не буду делать
罗伯:好了,就这样。我今天剩下的时间不打算再工作了。
Rob: Gut, das war's. Ich werde den Rest des Tages keine Arbeit mehr machen.
Роб: Добре, на цьому все. Я більше не буду
罗伯:好了,就这样。我今天剩下的时间不打算再工作了。
롭: 좋아, 그만하겠다. 오늘 하루 더 이상 일하지 않을 거야.
Rob: Bene, basta. Non farò
روب: حسناً، هذا يكفي. لن أعمل
Ρομπ: Εντάξει, αυτό είναι. Δεν πρόκειται να κάνω
Rob: Tamam, bu kadar. Bugün geri kalanında
Rob: Dobrze, to wszystko. Nie zamierzam robić
Rob: Yaxşı, bu qədər. Mən günün qalan hissəsində
Rob: Certo, é isso. Não vou fazer
Rob: Dobre, to je ono. Už nebudem robiť
Rob: Được rồi, vậy là đủ. Tôi sẽ không làm
Rob: Bien, eso es todo. No voy a hacer
רוב: טוב, זהו. אני לא הולך לעשות
Rob : D'accord, c'est ça. Je ne vais plus faire
راب: خوب، همین است. من دیگر کار نخواهم کرد
anymore work for the rest of the day.
더 이상|일|~을 위해|그|나머지|~의|그|하루
άλλο|δουλειά|για|την|υπόλοιπη|της|ημέρας|
mais|trabalho|para|o|resto|de|o|dia
دیگر|کار|برای|باقی|بقیه|از|روز|
任何更多的|工作|为了|这|剩下|的|这|天
יותר|עבודה|עבור|ש|שאר|של|היום|
thêm nữa|công việc|trong|cả|phần còn lại|của|ngày|
più|lavoro|per|il|resto|della|giornata|
viac|práca|na|zvyšok|zvyšok|dňa||
keine|Arbeit|für|den|Rest|des|Tages|
больше|работу|на|остаток|остаток|дня||
більше|роботи|на|решту|решту|дня||
المزيد من|عمل|لبقية|اليوم||||
plus|travail|pour|le|reste|de|la|journée
więcej|pracy|przez|resztę|dnia|z|dnia|
任何更多的|工作|为了|这|剩下|的|这|天
daha|iş|üçün|bu|qalan|-dən|bu|gün
daha fazla|iş|için|günün|geri kalan|-den||
más|trabajo|por|el|resto|de|el|día
残りの一日は何も仕事をしない。
никакой работы до конца дня.
今天剩下的时间我不打算再工作。
Feifei: Da gibt es keine Veränderung.
працювати до кінця дня.
今天剩下的时间我不打算再做任何工作。
남은 하루 동안 더 이상 일하지 않을 거야.
più lavoro per il resto della giornata.
بقية اليوم.
καμία δουλειά για το υπόλοιπο της ημέρας.
hiçbir iş yapmayacağım.
więcej pracy przez resztę dnia.
daha iş görməyəcəyəm.
mais trabalho pelo resto do dia.
žiadnu prácu do konca dňa.
thêm bất kỳ công việc nào trong phần còn lại của ngày.
más trabajo por el resto del día.
יותר עבודה במשך שאר היום.
de travail pour le reste de la journée.
برای بقیه روز.
Feifei: No change there.
페이페이|아니|변화|거기
Φέιφεϊ|καμία|αλλαγή|εκεί
Feifei|nenhum|mudança|lá
فیفی|نه|تغییری|آنجا
菲菲|没有|变化|那里
פייפי|לא|שינוי|שם
Feifei|không|thay đổi|ở đó
Feifei|nessun|cambiamento|lì
Feifei|žiadna|zmena|tam
Feifei|kein|Veränderung|da
Фейфей|нет|изменений|там
Фейфей|жодних|змін|там
فيفي|لا|تغيير|هناك
Feifei|pas|changement|là
Feifei|żadna|zmiana|tam
菲菲|没有|变化|那里
Feifei|yox|dəyişiklik|orada
Feifei|hayır|değişiklik|orada
Feifei|no|cambio|allí
Feifei: Keine Veränderung dort.
フェイフェイ:そこに変化はない。
Фейфей: Ничего нового.
菲菲:这没什么变化。
Фейфей: Ніяких змін.
菲菲:这没什么变化。
페이페이: 거기서 변화는 없네.
Feifei: Nessuna novità.
في في: لا تغيير في ذلك.
Φέιφεϊ: Καμία αλλαγή εκεί.
Feifei: Orada bir değişiklik yok.
Feifei: Tu nic się nie zmienia.
Feifei: Orada heç bir dəyişiklik yoxdur.
Feifei: Nenhuma mudança por aqui.
Feifei: Tam sa nič nezmenilo.
Feifei: Không có gì thay đổi ở đó.
Feifei: No hay cambio ahí.
פייפי: אין שינוי שם.
Feifei : Pas de changement là.
فیفی: در اینجا تغییری نیست.
Rob, I've got a new name for you.
롭|내가|얻었어|하나의|새로운|이름|위해|너에게
Ρομπ|έχω|πάρει|ένα|νέο|όνομα|για|εσένα
Rob|eu tenho|consegui|um|novo|nome|para|você
راب|من دارم|گرفتم|یک|جدید|نام|برای|تو
罗伯|我已经|得到了|一个|新的|名字|给|你
רוב|לי יש|קיבלתי|שם|חדש||עבור|אותך
Rob|tôi đã có|có|một|mới|tên|cho|bạn
Rob|io ho|ottenuto|un|nuovo|nome|per|te
Rob|mám|dostal|nový||meno|pre|teba
ロブ|私は持っている|得た|一つの|新しい|名前|のための|あなたに
Rob|ich habe|bekommen|einen|neuen|Namen|für|dich
Роб|я имею|получил|одно|новое|имя|для|тебя
Роб|я маю|отримав|нове||ім'я|для|тебе
روب|لقد|حصلت على|اسم|جديد|اسم|لك|أنت
Rob|j'ai|obtenu|un|nouveau|nom|pour|toi
Rob|ja mam|dostałem|nowe||imię|dla|ciebie
罗伯|我已经|得到了|一个|新的|名字|给|你
Rob|mənim var|əldə etdiyim|bir|yeni|ad|üçün|sənə
Rob|benim|var|bir|yeni|isim|için|sana
Rob|I have|got|a|new|name|for|you
ロブ、君に新しい名前をつけたよ。
Роб, у меня для тебя новое имя.
罗伯,我给你起了个新名字。
Rob, ich habe einen neuen Namen für dich.
Роб, у мене для тебе нове ім'я.
罗伯,我给你起了个新名字。
롭, 너에게 새로운 이름이 있어.
Rob, ho un nuovo nome per te.
روب، لدي اسم جديد لك.
Ρομπ, έχω ένα νέο όνομα για σένα.
Rob, senin için yeni bir adım var.
Rob, mam dla ciebie nową nazwę.
Rob, mənim sənin üçün yeni bir adım var.
Rob, eu tenho um novo nome para você.
Rob, mám pre teba nové meno.
Rob, tôi có một cái tên mới cho bạn.
Rob, tengo un nuevo nombre para ti.
רוב, יש לי שם חדש בשבילך.
Rob, j'ai un nouveau nom pour toi.
راب، من یک نام جدید برای تو دارم.
Rob: What's that?
롭|무엇이|그것이
Ρομπ|τι είναι|αυτό
Rob|qual é|isso
راب|چه هست|آن
罗伯|什么是|那个
רוב|מה זה|זה
Rob|cái gì là|đó
Rob|che cosa è|quello
Rob|aké je|to
ロブ|それは何|あれ
Rob|Was ist|das
Роб|что есть|это
Роб|що є|те
روب|ما هو|ذلك
Rob|Qu'est-ce que c'est|ça
Rob|co jest|to
罗伯|什么是|那个
Rob|nədir|o
Rob|ne|o
Rob|what is|that
ロブ: それは何?
Роб: Какое?
罗伯:那是什么?
Rob: Was ist das?
Роб: Що це?
罗伯:那是什么?
롭: 그게 뭐야?
Rob: Qual è?
روب: ما هو؟
Ρομπ: Τι είναι αυτό;
Rob: O ne?
Rob: Co to takiego?
Rob: Nədir o?
Rob: Qual é?
Rob: Aké?
Rob: Cái gì vậy?
Rob: ¿Cuál es?
רוב: מה זה?
Rob : C'est quoi ?
راب: اون چیه؟
Feifei: Lazy bones.
페이페이|게으른|뼈들
Φέιφεϊ|τεμπέλης|κόκκαλα
Feifei|preguiçoso|ossos
فیفی|تنبل|استخوانها
菲菲|懒惰的|骨头
פייפי|עצלן|עצמות
Feifei|lười|xương
Feifei|pigro|ossa
Feifei|lenivý|kostí
フェイフェイ|怠け者の|骨
Feifei|faul|Knochen
Фэйфэй|ленивый|кости
Фейфей|ледачий|кістки
فيفي|كسول|عظام
Feifei|paresseux|os
Feifei|leniwy|kości
菲菲|懒惰的|骨头
Feifei|tənbəl|sümüklər
Feifei|tembel|kemikler
Feifei|lazy|bones
フェイフェイ: 怠け者。
Фэйфэй: Ленивец.
菲菲:懒骨头。
Feifei: Faulpelz.
Фейфей: Лінивий кістяк.
菲菲:懒骨头。
페이페이: 게으른 뼈.
Feifei: Pigrone.
في في: عظام كسولة.
Φέιφεϊ: Τεμπέλης.
Feifei: Tembel kemik.
Feifei: Leniwy kości.
Feifei: Tembel.
Feifei: Osso preguiçoso.
Feifei: Lenivá kost.
Feifei: Kẻ lười biếng.
Feifei: Huesos perezosos.
פייפיי: עצלן.
Feifei : Paresseux.
فیفی: استخوان تنبل.
Rob: You're cruel.
롭|너는|잔인해
Ρομπ|είσαι|σκληρός
Rob|você é|cruel
راب|تو هستی|بیرحم
罗伯|你是|残忍的
רוב|את|אכזרית
Rob|bạn là|tàn nhẫn
Rob|tu sei|crudele
Rob|si|krutá
ロブ|あなたは|残酷だ
Rob|du bist|grausam
Роб|ты есть|жестокий
Роб|ти є|жорстокий
روب|أنت|قاسي
Rob|tu es|cruel
Rob|jesteś|okrutna
罗伯|你是|残忍的
Rob|sən|qəddar
Rob|sen|zalim
Rob|you are|cruel
ロブ: 君は残酷だね。
Роб: Ты жестока.
罗伯:你真残忍。
Rob: Du bist grausam.
Роб: Ти жорстока.
罗伯:你真残忍。
롭: 너는 잔인해.
Rob: Sei crudele.
روب: أنت قاسية.
Ρομπ: Είσαι σκληρή.
Rob: Sen zalimsin.
Rob: Jesteś okrutna.
Rob: Sən qəddar sanırsan.
Rob: Você é cruel.
Rob: Si krutá.
Rob: Bạn thật tàn nhẫn.
Rob: Eres cruel.
רוב: אתה אכזרי.
Rob : Tu es cruelle.
راب: تو بیرحمی.
Feifei: Bye.
페이페이|안녕
Φέιφεϊ|αντίο
Feifei|tchau
فیفی|خداحافظ
菲菲|再见
פייפי|להתראות
Feifei|tạm biệt
Feifei|ciao
Feifei|zbohom
フェイフェイ|さようなら
Feifei|Tschüss
Фейфей|пока
Фейфей|па-па
فيفي|مع السلامة
Feifei|au revoir
Feifei|pa
菲菲|再见
Feifei|sağ ol
Feifei|hoşça kal
フェイフェイ: さようなら。
Фэйфэй: Пока.
菲菲:再见。
Feifei: Tschüss.
Фейфей: Па-па.
菲菲:再见。
페이페이: 안녕.
Feifei: Ciao.
في في: وداعاً.
Φεϊφέι: Αντίο.
Feifei: Hoşça kal.
Feifei: Do widzenia.
Feifei: Sağ ol.
Feifei: Tchau.
Feifei: Zbohom.
Feifei: Tạm biệt.
Feifei: Adiós.
פייפיי: ביי.
Feifei : Au revoir.
فیفی: خداحافظ.
Rob: Bye-bye.
Rob||
רוב||
Rob||
روب||
Ρομπ||
Rob||
Rob||
Rob||
راب||
Rob||
Rob||
Rob||
ロブ: バイバイ。
Роб: До свидания.
罗伯:再见。
Rob: Auf Wiedersehen.
Роб: Па-па.
罗伯:再见。
롭: 잘 가.
Rob: Arrivederci.
روب: وداعاً.
Ρομπ: Αντίο.
Rob: Güle güle.
Rob: Do zobaczenia.
Rob: Sağ ol, sağ ol.
Rob: Tchau-tchau.
Rob: Zbohom.
Rob: Tạm biệt.
Rob: Adiós.
רוב: ביי ביי.
Rob : À bientôt.
راب: خداحافظ.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 PAR_CWT:AuedvEAa=5.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 PAR_CWT:AudnYDx4=5.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.29 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.95 PAR_CWT:AuedvEAa=6.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 PAR_CWT:AudnYDx4=3.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97 PAR_CWT:AuedvEAa=6.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.82
ko:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: zh-tw:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS: el:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS:250504 az:B7ebVoGS:250504 pt:AudnYDx4:250504 sk:B7ebVoGS:250504 vi:B7ebVoGS:250504 es:AuedvEAa:250504 he:B7ebVoGS:250504 fr:B7ebVoGS:250504 fa:B7ebVoGS:250504
openai.2025-02-07
ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=54 err=3.70%) cwt(all=380 err=4.74%)