Start learning this lesson now

BBC - 6 Minute English (YouTube), Will Covid-19 change cities? 6 Minute English - YouTube

Will Covid-19 change cities? 6 Minute English - YouTube

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning

English. I'm Neil.

And I'm Rob.

From the bubonic plague to cholera and

tuberculosis,

disease and pandemics have changed the way

cities have been built. For example, buildings

in 19th century Paris were designed with large,

high-up windows to allow plenty of sunlight.

They were supposed to stop the spread of

tuberculosis.

Coronavirus has been no different. In

lockdown, cities from Rio to Barcelona

were transformed as wildlife and

birdsong replaced the noise

of taxi horns and traffic. And with no car

pollution you could even see the stars at

night!

In this programme we'll be asking if cities

after lockdown will ever be the same again

– and if we want them to be.

We'll be hearing some ideas from different

cities around the world.

And of course we'll be learning some new

vocabulary along the way. One of the cities

most affected by Covid-19 was Mumbai in India

– but approximately how many people

were affected? What's the estimated

population of Mumbai? That's my quiz

question for you today Rob. Is it:

a) 15 million people?

b) 20 million people? Or,

c) 25 million people?

I know Mumbai is an international mega-city

so I'll say b) 20 million people.

OK, Rob, we'll find out later if that's

right. Now, Beatriz Colomina is a

professor of architecture at Princeton

University in

the United States. She's spent years

researching the relationship between

cities and disease.

Here she is talking with Kavita Puri,

presenter of BBC World Service

programme, The Inquiry:

Take tuberculosis. Unlike cholera, which was

eliminated in London by re-designing the sewage

system in the 1850s, TB was airborne.

It became a real problem with the rise of

the industrial cities, the metropolis, before

an antibiotic was effective.

One in seven people on the planet had TB,

but in dense cities like Paris, it was one

in three. Closely packed tenements meant the

disease spread like wildfire and architects

and planning experts responded.

Some diseases, like cholera, could be

prevented

by redesigning cities to improve hygiene,

like the waste water sewers in 19th century

London. But the problem with tuberculosis,

or TB for short, was that the disease is airborne

– carried and spread in the air.

Adding to the problem was the fact that

antibiotics – medicines like penicillin that

can destroy harmful bacteria or stop their

growth – was not discovered until 1928 –

too late to save the thousands of people

who died in Mumbai,

New York, Paris and other cities during the

1800s.

Diseases like TB killed more and more people

as cities industrialised and grew bigger and

bigger, leading to the creation of the

metropolis – the largest, busiest and

most important city in a country or region.

Many people crowded together in large

metropolises

meaning that disease could spread like

wildfire – an idiom meaning spread

quickly around many people.

Even today disease is shaping our cities.

In post-Covid Paris, new ideas for a '15

minute city' aim to make all public

services available within a fifteen minute

walk to help people working from home.

Other countries want to build better, more

affordable housing outside the city centre.

But according to Mumbai resident

Dr Vaidehi Tandel this won't work – even

if the housing on offer is better. But why?

The reason is work.

When you shift them out, you're moving them

away from their livelihoods and they're

not going to be able to sustain themselves

there so they will be coming back

because their jobs are in the city and they

cannot afford the commute from further

off places.

Dr Vaidehi Tandel there, talking on the BBC

World Service programme The Inquiry.

Trying to make cities less crowded is one

way to minimise the risks from disease.

But moving people away from the city

centre means moving them away from

their livelihood – their job or other way of

earning money to pay for

food, housing and clothing.

Many people still want to live near their

workplace in the city centre because they

can't afford to pay for the commute – the

journey between their home and their

place of work.

Which is real problem when you live in a

city of… how many people did you say live

in Mumbai, Neil?

Ah yes, in our quiz question I asked you what

the estimated population of Mumbai is.

I said b) 20 million.

And you were absolutely right! Around 20 million

people live in the Mumbai metropolis, making

it very difficult to socially distance.

In this programme we've been discussing

the relationship between cities and disease.

In the 1800s, tuberculous, or TB, killed thousands

because it was an airborne disease – spread

in the air, and hard to prevent.

Antibiotics – medicinal chemicals like

penicillin which can destroy harmful

germs, couldn't help because they weren't

discovered until decades later.

So in metropolises – the largest and most

important cities, where people live crowded

close together, diseases spread like wildfire

– an idiom meaning spread widely and quickly.

In Mumbai and other places, the problem remains

that many people need the city for their livelihood

– job or other way of earning money.

So they prefer to live in the city centre

instead of paying for the daily commute – a

journey, often by train, bus or car, from

your home to your workplace.

That's all we have time for in this programme, but remember

you can find more useful vocabulary, trending

topics and help with your language learning

here at BBC Learning English. Bye for now!

Bye!

Will Covid-19 change cities? 6 Minute English - YouTube bude|Covid-19|změnit|města|minut|angličtina|YouTube Будет|Covid-19|изменит|города||| Wird Covid-19 die Städte verändern? 6 Minuten Englisch - YouTube Covid-19は都市を変えるか？6分間英語 - YouTube 코로나19가 도시를 바꿀까요? 6분 영어 - YouTube Czy Covid-19 zmieni miasta? 6 minut po angielsku - YouTube A Covid-19 vai mudar as cidades? 6 Minute English - YouTube Covid-19 şehirleri değiştirecek mi? 6 Minute English - YouTube Covid-19 会改变城市吗？ 6 分钟英语 - YouTube Covid-19 會改變城市嗎？ 6 分鐘英語 - YouTube Изменит ли Covid-19 города? 6 минут английского - YouTube Změní Covid-19 města? 6 minut angličtiny - YouTube

English. I'm Neil. angličtina|jsem|Neil Английский|Я|Нил Английский. Я Нил. Angličtina. Jsem Neil.

And I'm Rob. a|jsem|Rob И|я Роб| А я Роб. A já jsem Rob.

From the bubonic plague to cholera and От|бубонной|бубонной|чумы|до|холеры|и ||bubonic|||| ||bubónica|||| ||bubonischen|||| ||طاعون خیارکی|||| z|morové|morové|epidemie|až|cholera|a ||bubbonica|||| От бубонной чумы до холеры и Od moru po choleru a

tuberculosis, tuberkulóza туберкулез tuberculosis tuberculose туберкулеза, tuberkulózu,

disease and pandemics have changed the way nemoci|a|pandemie|pomocné sloveso|změnily|způsob|jak болезнь|и|пандемии|изменили|изменили|тот|способ disease||pandemics||changed|| болезни и пандемии изменили способ nemoci a pandemie změnily způsob

cities have been built. For example, buildings města|pomocné sloveso|pasivum|postavena|například|příklad|budovy города|были|построены|построены|Например|пример|здания ||||||buildings строительства городов. Например, здания výstavby měst. Například budovy

in 19th century Paris were designed with large, v|19 století|století|Paříž|byly|navrženy|s|velkými в|19-м|веке|Париже|были|спроектированы|с|большими ||century|||||large в Париже 19 века были спроектированы с большими, v Paříži 19. století byly navrženy s velkými,

high-up windows to allow plenty of sunlight. ||okny|aby|umožnily|spoustu||slunečního světla ||окна|чтобы|позволять|много|света|солнечного света ||||allow|||sunlight |||||daudz|| высокими окнами, чтобы пропускать много солнечного света. vysoko umístěnými okny, aby umožnily dostatek slunečního světla.

They were supposed to stop the spread of ony|byly|měly||zastavit||šíření| Они|были|должны были|(частица инфинитива)|остановить|(определенный артикль)|распространение|(предлог) ||||||spread| ||paredzēts||||| Они должны были остановить распространение Měly zastavit šíření

tuberculosis. tuberkulózy туберкулез tuberculosis туберкулеза. tuberkulózy.

lockdown, cities from Rio to Barcelona uzamčení|města|z|Ria|do|Barcelony локдаун|города|от|Рио|до|Барселона |||Rio|| confinamento||||| период локдауна города от Рио до Барселоны uzamčení se města od Ria po Barcelonu

were transformed as wildlife and byly|přetvořena|jak|divoká zvířata|a были|преобразованы|как|дикая природа| |transformed||wildlife| |||vida selvagem| |||savvaļas dzīvnieki| претерпели изменения, так как дикая природа и proměnila, když divoká zvěř a

birdsong replaced the noise putnu dziesmas aizstāja troksni||| пение птиц|заменило|шум| Vogelgezwitscher||| birdsong|replaced||noise zpěv ptáků|nahradil|ten|hluk пение птиц заменили шум zpěv ptáků nahradily hluk

of taxi horns and traffic. And with no car z|taxi|klaksony|a|doprava|a|s|žádným|autem такси|такси|гудки|и|движение|И|с|без|машины ||Hupen|||||| |taxi|horns||traffic congestion|||| ||taksometru taures|||||| звуков такси и движения. И без автомобильного z taxíkových klaksonů a dopravy. A bez aut

night! noc ночь ночь! noci!

after lockdown will ever be the same again po|uzavření|pomocné sloveso pro budoucnost|někdy|být|ten|stejný|znovu после|локдауна|будет|когда-либо|быть|тот|таким же|снова ||||||همانطور| после локдауна уже не будет таким, как прежде po uzamčení už nikdy nebude stejné

vocabulary along the way. One of the cities slovní zásoby|podél|té|cesty|||| словарный|вдоль|этот|путь|Один|из|этот|города слова по пути. Один из городов slovní zásobu. Jedním z měst

most affected by Covid-19 was Mumbai in India nejvíce|postižených|od|Covid-19|bylo|Mumbai|v|Indii наиболее|пострадавший|от|Covid-19|был|Мумбаи|в|Индии |||||بمبئی در هند|| наиболее пострадавших от Covid-19 — это Мумбаи в Индии nejvíce postižených Covid-19 bylo Mumbai v Indii

were affected? What's the estimated byli|ovlivněni|jaký je|ten|odhadovaný были|затронуты|Каков|этот|оценочный |betroffen|||geschätzt были затронуты? Какова оценочная byly ovlivněny? Jaký je odhadovaný

question for you today Rob. Is it: otázka|pro|tebe|dnes|Rob|je|to вопрос|для|тебя|сегодня|Роб|Это|это для тебя сегодня, Роб. Это: otázka pro tebe dnes, Rob. Je to:

a) 15 million people? |milion|lidí |миллионов|людей a) 15 миллионов человек? a) 15 milionů lidí?

c) 25 million people? c|milion|lidí |миллионов|людей c) 25 миллионов человек? c) 25 milionů lidí?

I know Mumbai is an international mega-city já|vím|Mumbai|je|jeden|mezinárodní|| Я|знаю|Мумбаи|является|(артикль)|международным|| ||||||mega| ||||||maciça| ||می‌دانم بمبئی یک شهر بین‌المللی بزرگ است.||||کلان‌شهر بین‌المللی| Я знаю, что Мумбаи - это международный мегагород, Vím, že Mumbai je mezinárodní mega-město,

right. Now, Beatriz Colomina is a správné||||| правильно|Сейчас|Беатрис|Коломина|является|(не переводится) ||Beatriz|Colomina|| правильно. Теперь, Беатрис Коломина - это správně. Teď, Beatriz Colomina je

professor of architecture at Princeton профессор|по|архитектуре|в|Принстоне ||architecture|| ||arquitetura|| ||||Princeton ||استاد معماری در پرینستون||پرینستون profesor|z|architektury|na|Princeton профессор архитектуры в Принстоне profesorka architektury na Princeton

University in univerzitě|v Университет|в university| Университете в University v

the United States. She's spent years ty|Spojené|státy|ona je|strávila|roky Соединенные|Штаты|Америки|Она|провела|годы ||||spent| Соединенные Штаты. Она провела годы Spojené státy. Strávila roky

researching the relationship between zkoumání|ten|vztah|mezi پژوهش دربارهٔ رابطه||| researching||relationship| исследование|это|отношения|между исследуя взаимосвязь между zkoumáním vztahu mezi

cities and disease. městy|a|nemocí города|и|болезнь городами и болезнями. městy a nemocemi.

Here she is talking with Kavita Puri, zde|ona|je|mluví|s|Kavita|Puri Здесь|она|есть|разговаривает|с|Кавита|Пури |||||Kavita|Puri |she||talking||| |||||کاویتا پوری| Вот она разговаривает с Кавитой Пури, Tady mluví s Kavitou Puri,

presenter of BBC World Service moderátor|||| ведущий|на|BBC|Мир|Сервис ведущий BBC World Service prezentátor BBC World Service

programme, The Inquiry: программа|Это|Расследование ||Inquiry ||A Inquérito ||Die Untersuchung ||Izmeklēšana program|ten|dotaz программа, Запрос: program, Dotaz:

Take tuberculosis. Unlike cholera, which was vezměte|tuberkulózu|na rozdíl od|cholery|která|byla Возьмите|туберкулез|В отличие от|холера|которая|была Take||||| Возьмем туберкулез. В отличие от холеры, которая была Vezměme si tuberkulózu. Na rozdíl od cholery, která byla

eliminated in London by re-designing the sewage устранена|в|Лондоне|путем|||системы|канализации eliminated||||re|designing||wastewater system |||||||esgoto iznīcināts||||||| حذف شد|||||||فاضلاب eliminována|v|Londýně|tím|||té|kanalizace устранена в Лондоне путем переработки канализации eliminována v Londýně přepracováním kanalizace

system in the 1850s, TB was airborne. система|в|1850-х|годах|туберкулез|был|воздушно-капельным ||||tuberculosis||airborne ||||||aérea ||||TB||aerogen übertragen ||||||gaisā pārnēsājama ||||||هوابرد systém|v|tom|1850 letech|TBC|byla|vzdušná sistēma 1850. gadu laikā tika pārvadāta ar gaisu. в 1850-х годах туберкулез передавался воздушно. systém v 50. letech 19. století, TBC byla vzdušná.

It became a real problem with the rise of to|stalo se|skutečným|skutečným|problémem|s|vzestupem|vzestupem|měst Это|стало|настоящей|реальной|проблемой|с|ростом|ростом| |became||real||||rise| Tas kļuva par reālu problēmu ar pieaugošo Это стало настоящей проблемой с ростом Stal se skutečným problémem s vzestupem

the industrial cities, the metropolis, before (артикль)|индустриальные|города|(артикль)|метрополия|до ||||Metropole| |industrial|||metropolis|in front of ||||a metrópole| ||||کلان‌شهر| rūpniecisko pilsētu, metropoli, pirms промышленных городов, метрополий, до тех пор, průmyslových měst, metropolí, předtím než

an antibiotic was effective. пока антибиотик не стал эффективным. byl antibiotikum účinné.

One in seven people on the planet had TB, jeden|v|sedmi|lidech|na|planetě||měli|tuberkulózu Один|из|семи|людей|на|планете||имел|туберкулез ||||||planet|| ||||||||tuberculose Один из семи человек на планете страдал от туберкулеза, Jeden ze sedmi lidí na planetě měl tuberkulózu,

but in dense cities like Paris, it was one ale|v|hustých|městech|jako|Paříž|to|bylo|jeden но|в|густых|городах|таких как|Париж|это|было|одно ||متراکم|||||| ||crowded|||||| ||blīvi apdzīvotās|||||| но в густонаселенных городах, таких как Париж, это было один ale v hustě osídlených městech jako Paříž to bylo jeden

in three. Closely packed tenements meant the в|три|Плотно|упакованные|многоквартирные дома|означали|тот ||Closely||tenements|meant| |||apertados|cortiços|| ||||Wohnungen|| |||blīvi izvietoti|īres nami|| ||||منازل اجاره‌ای|| ||těsně|naskládané|činžáky|znamenalo|že ||||tenements|| из трех. Плотно упакованные дома означали, что ze tří. Těsně postavené činžovní domy znamenaly, že se

disease spread like wildfire and architects nemoc|šířila|jako|lesní požár|a|architekti болезнь|распространялась|как|лесной пожар|и|архитекторы |||آتش‌سوزی مهیب|| |||wildfire||architects |||meža ugunsgrēks|| болезнь распространялась как лесной пожар, и архитекторы nemoc šířila jako požár a architekti

and planning experts responded. a|plánování|odborníci|reagovali и|планирования|эксперты|ответили ||experts|responded и эксперты по планированию ответили. a odborníci na plánování reagovali.

Some diseases, like cholera, could be Některé|nemoci|jako|cholera|mohly|být Некоторые|болезни|такие как|холера|могли|быть |diseases|||| Некоторые болезни, такие как холера, могут быть Některé nemoci, jako je cholera, by mohly být

prevented zabráněno предотвратил prevented предотвращены prevenovány

by redesigning cities to improve hygiene, tím|přepracováním|měst|aby|zlepšila|hygienu путем|переработки|городов|для|улучшения|гигиены |Umgestaltung|||| |redesigning||||hygiene |بازطراحی کردن|||| путем перепроектирования городов для улучшения гигиены, přepracováním měst za účelem zlepšení hygieny,

like the waste water sewers in 19th century как|(артикль отсутствует)|сточные|воды|канализация|в|19-м|веке ||waste||sewers||| ||||esgotos||| ||||Abwasserkanäle||| ||||Kanalizācijas caurules||| ||||فاضلاب‌ها||| jako|ty|odpadní|vodní|kanály|v|19 století|století как сточные воды в 19 веке jako odpadní vody v 19. století

London. But the problem with tuberculosis, Londýn|ale|ten|problém|s|tuberkulózou Лондон|Но|(артикль отсутствует)|проблема|с|туберкулезом |||||tuberculosis Лондона. Но проблема с туберкулезом, v Londýně. Ale problém s tuberkulózou,

or TB for short, was that the disease is airborne nebo|TB|pro|zkráceně|byl|že|ta|nemoc|je|vzdušná |ТБ|для|кратко|была|что|эта|болезнь|является|воздушно-капельной |||short|||||| или ТБ, заключалась в том, что это заболевание воздушно-капельное nebo zkráceně TB, byl ten, že nemoc je vzdušná

– carried and spread in the air. nesena|a|šířena|v|tom|vzduchu переносился|и|распространялся|в|(артикль отсутствует)|воздухе carried|||||air – переносится и распространяется по воздуху. – přenášená a šířená vzduchem.

Adding to the problem was the fact that přidání|k|tomu|problému|bylo|to|fakt|že Добавление|к|этой|проблеме|было|тот|факт|что adding||||||| Усложняло проблему то, что K problému přispívala skutečnost, že

antibiotics – medicines like penicillin that antibiotika|léky|jako|penicilin|které антибиотики|лекарства|такие как|пенициллин|которые |||Penicillin| antibiotics|medicines||| антибиотики – лекарства, такие как пенициллин, которые antibiotika – léky jako penicilin, které

can destroy harmful bacteria or stop their mohou|zničit|škodlivé|bakterie|nebo|zastavit|jejich может|уничтожить|вредные|бактерии|или|остановить|их |||bacteria||| |iznīcināt|kaitīgs|||| могут уничтожать вредные бактерии или останавливать их mohou ničit škodlivé bakterie nebo zastavit jejich

growth – was not discovered until 1928 – růst|bylo|ne|objeveno|až рост|был|не|открыт|до |||discovered|until рост – были открыты только в 1928 году – růst – byla objevena až v roce 1928 –

too late to save the thousands of people příliš|pozdě|k|zachránit|ty|tisíce|lidí| слишком|поздно|чтобы|спасти|тысяч|тысячи|людей|людей |late|||||| слишком поздно, чтобы спасти тысячи людей příliš pozdě na záchranu tisíců lidí

who died in Mumbai, kteří|zemřeli|v|Mumbaji кто|умер|в|Мумбаи |died|| которые погибли в Мумбаи, kteří zemřeli v Bombaji,

New York, Paris and other cities during the New|York|Paříž|a|další|města|během|těch Новый|Йорк|Париж|и|другие|города|во время|определенный артикль ||||||in| Нью-Йорке, Париже и других городах в течение New Yorku, Paříži a dalších městech během

1800s. 1800 let 1800-е годы 1800-х. 19. století.

Diseases like TB killed more and more people nemoci|jako|tuberkulóza|zabíjely|více|a|více|lidí Болезни|такие как|туберкулез|убивали|больше|и|больше|людей Krankheiten wie Tuberkulose||||||| |||killed|||| Болезни, такие как туберкулез, убивали все больше и больше людей Nemoci jako tuberkulóza zabíjely stále více lidí

as cities industrialised and grew bigger and по мере того как|города|индустриализировались|и|становились|больше|и ||industrialized|||larger| ||industrialisierten|||| |pilsētas industrializējās|industrializējās|||| ||صنعتی شدند|||| jak|města|industrializovala|a|rostla|větší|a по мере того, как города индустриализировались и становились все больше и jak se města industrializovala a rostla větší a

bigger, leading to the creation of the |vedoucí|k|tomu|vytvoření|z|té больше|ведущий|к|созданию|созданию|из| bigger|||||| больше, что привело к созданию větší, což vedlo k vytvoření

metropolis – the largest, busiest and metropole|ta|největší|nejrušnější|a метрополия|самый|крупнейший|самый загруженный|и metropolis|||busiest| метрополии – самой крупной, самой оживленной и metropole – největší, nejrušnější a

most important city in a country or region. nej|důležitý|město|v|jeden|zemi|nebo|regionu самый|важный|город|в|одном|стране|или|регионе |important|||||| самый важный город в стране или регионе. nejdůležitější město v zemi nebo regionu.

Many people crowded together in large Mnoho|lidí|shromáždili|dohromady|v|velkých Многие|люди|толпились|вместе|в|большом |||together|| Многие люди собрались вместе в больших Mnoho lidí se shromáždilo v

metropolises мегаполисы metropolises metrópoles Metropolen کلان‌شهرها metropolích метрополиях metropolích

meaning that disease could spread like což znamená|že|nemoc|mohla|šířit|jako означая|что|болезнь|могла|распространиться|как like||||| что означает, что болезни могут распространяться как což znamená, že se nemoc mohla šířit jako

wildfire – an idiom meaning spread idiom|neurčitý člen||význam|šíření лесной пожар|артикль|идиома|означающий|распространение ||phrase|meaning| лесной пожар – идиома, означающая распространение lesní požár – idiom znamenající šíření

Even today disease is shaping our cities. dokonce|dnes|nemoc|je|formování|našich|měst Даже|сегодня|болезнь|является|формирующей|наши|города ||||shaping|| ||||moldando|| ||||veido|| Даже сегодня болезни формируют наши города. I dnes nemoc formuje naše města.

In post-Covid Paris, new ideas for a '15 v|||Paříži|nové|nápady|pro|neurčitý člen В|||Париже|новые|идеи|для|15 |post|||||| В постковидном Париже новые идеи для '15 V post-Covid Paříži se objevují nové myšlenky pro '15

minute city' aim to make all public minuta|město|cíl|k|udělat|všechny|veřejné минута|города|цель|к|сделать|все|общественный ||aim||||public цель 'минутного города' заключается в том, чтобы сделать все общественные cíl 'minutového města' je učinit všechny veřejné

services available within a fifteen minute služby|dostupné|v rámci|a|patnáct|minut услуги|доступные|в пределах|одной|пятнадцати|минуты |available|||fifteen| услуги доступными в пределах пятнадцати минут služby dostupné do patnácti minut

walk to help people working from home. |k|pomoci|lidem|pracujícím|z|domova ходить|к|помочь|людям|работающим|из|дома ||||working|| пешком, чтобы помочь людям, работающим из дома. pěšky, aby pomohly lidem pracujícím z domova.

Other countries want to build better, more jiné|země|chtějí|k|stavět|lepší|více Другие|страны|хотят|(частица инфинитива)|строить|лучше|больше ||||build|| Другие страны хотят строить лучше, более Jiné země chtějí stavět lépe, více

affordable housing outside the city centre. pieejams||||| доступное|жилье|за пределами|артикль|города|центра ||outside|||center cenově dostupné|bydlení|mimo|ten|město|centrum доступное жилье за пределами центра города. dostupné bydlení mimo centrum města.

But according to Mumbai resident ale|podle|k|Mumbai|obyvatel Но|согласно|к|Мумбаи|жителю ||||resident |||اما به گفته ساکن بمبئی|ساکن بمبئی Но, по словам жителя Мумбаи, Ale podle obyvatelky Mumbaie

Dr Vaidehi Tandel this won't work – even Dr|Vaidehi|Tandel|to|nebude|fungovat|i Др|Вайдехи|Тандел|это|не|сработает|даже |Vaidehi|Tandel|||| доктора Вайдехи Тандела, это не сработает – даже Dr. Vaidehi Tandel to nebude fungovat – i když

if the housing on offer is better. But why? |||||||ale|proč если|это|жилье|на|предложенное|является|лучше|Но|почему ||||||||why ||habitação|||||| если предлагаемое жилье лучше. Но почему? pokud je nabízené bydlení lepší. Ale proč?

When you shift them out, you're moving them když|ty|posuneš|je|ven|ty jsi|pohybuješ|je Когда|ты|сдвигаешь|их|наружу|ты|перемещаешь|их ||move||||moving| ||mover||||| Когда вы их перемещаете, вы уводите их Když je posunete pryč, přesouváte je

away from their livelihoods and they're вдали|от|их|средства к существованию|и|они away|||livelihoods|| |||Lebensgrundlagen|| |||iztikas līdzekļiem|| |||معیشت‌هایشان|| pryč|od|jejich|obživy|a|oni jsou от их средств к существованию, и они od jejich obživy a oni

not going to be able to sustain themselves не|собираюсь|(частица инфинитива)|быть|способным|(частица инфинитива)|поддерживать|себя |going|||||maintain|themselves ||||||sich selbst erhalten| ||||||uzturēt sevi| ||||||نمی‌توانند ادامه دهند| ne|jdou|k|být|schopni|k|udržet|se не смогут обеспечить себя. nebudou schopni se uživit.

there so they will be coming back tam|takže|oni|budou|být|přicházet|zpět там|так|они|будут|быть|возвращаться|назад |||||coming| поэтому они вернутся takže se vrátí zpět

because their jobs are in the city and they protože|jejich|práce|jsou|v|tom|městě|a|oni потому что|их|работа|находятся|в|этом|городе|и|они ||jobs|||||| потому что их работа в городе, и они protože jejich práce jsou ve městě a oni

cannot afford the commute from further nemohou|dovolit|tu|dojíždění|z|dále не могу|позволить себе|(артикль отсутствует)|поездка|из|дальше ||||از|دورتر |||commute|| |||nevar atļauties braucienu|| не могут позволить себе добираться из более дальних si nemohou dovolit dojíždění z dálky

off places. vzdálenější|místa отдаленные|места |places мест. z jiných míst.

Dr Vaidehi Tandel there, talking on the BBC Dr|Vaidehi|Tandel|tam|mluvící|na|tu|BBC Доктор|Вайдехи|Тандел|там|говорит|на|(артикль отсутствует)|Би-би-си |دکتر ویدهی تاندل|||||| Доктор Вайдехи Тандел там, говорит на программе BBC Dr. Vaidehi Tandel tam, mluvící na BBC

World Service programme The Inquiry. Svět|služba|program|Ten|Vyšetřování Мир|Служба|программа|(артикль отсутствует)|Запрос ||||Izmeklēšana World Service под названием The Inquiry. programu Světové služby The Inquiry.

way to minimise the risks from disease. způsob|k|minimalizovat|ty|rizika|z|nemoc способ|к|минимизировать|эти|риски|от|болезни ||minimieren||||Krankheit minimieren ||کاهش دادن|||| из способов минимизировать риски от болезней. způsob, jak minimalizovat rizika z nemocí.

their livelihood – their job or other way of jejich|obživa||práce|nebo|jiný|způsob|jak их|средства к существованию||работа|или|другой|способ|существования |معیشت آن‌ها|||||| |iztikas līdzekļi|||||| средств к существованию – их работы или другого способа jejich obživy – jejich práce nebo jiného způsobu

food, housing and clothing. jídlo|bydlení|a|oblečení еда|жилье||одежда еда, жилье и одежда. jídlo, bydlení a oblečení.

workplace in the city centre because they pracoviště|v|tom|městském|centru|protože|oni рабочее место|в|(артикль отсутствует)|город|центр|потому что|они |||||porque| местом работы в центре города, потому что они pracoviště v centru města, protože si

can't afford to pay for the commute – the nemohou|dovolit|infinitivová částice|platit|za|tu|dojíždění| не могу|позволить себе|(частица инфинитива)|платить|за|(определенный артикль)|поездку на работу| ||||||deslocamento| не могут позволить себе платить за дорогу – это nemohou dovolit platit za dojíždění –

place of work. místo|práce| место|предлог|работы местом работы. pracovištěm.

in Mumbai, Neil? v|Mumbaji|Neile в|Мумбаи|Нил в Мумбаи, Нил? v Mumbaji, Neile?

it very difficult to socially distance. to|velmi|obtížné|k|sociálně|distancovat это|очень|трудно|(частица инфинитива)|социально|дистанцироваться ||||socialmente|distanciar социальное дистанцирование очень сложным. znemožňuje dodržovat sociální distanc.

In the 1800s, tuberculous, or TB, killed thousands v|těch|1800 letech|tuberkulóza|nebo|TBC|zabila|tisíce В|1800-х|годах|туберкулез|или|ТБ|убил|тысячи |||tuberkulös|||| |||tuberculosa|||| |||سل|||| В 1800-х годах туберкулез, или ТБ, убивал тысячи V 19. století tuberkulóza, nebo TB, zabila tisíce

because it was an airborne disease – spread protože|to|byla|jedna|vzdušná|nemoc|šířila se потому что|это|было|воздушно-капельной||болезнью|распространение ||||aérea|doença| ||||gaisa pārnēsājamā|| поскольку это была воздушно-капельная болезнь – распространялась protože to byla vzdušná nemoc – šířila se

germs, couldn't help because they weren't bakterie|nemohly|pomoci|protože|je|nebyly микробы|не могли|помочь|потому что|они|не были bacteria||||| микробы, не могли помочь, потому что они не были bakterie, nemohly pomoci, protože nebyly

important cities, where people live crowded ||kde|lidé|žijí|přeplněně важные|города|где|люди|живут|многолюдно важных городах, где люди живут в тесноте, blízko sebe, se nemoci šíří jako požár

close together, diseases spread like wildfire blízko|dohromady|nemoci|šíří|jako|lesní požár близко|вместе|болезни|распространяются|как|лесной пожар |||||آتش‌سوزی مهیب болезни распространяются как лесной пожар – idiom znamenající šířit se široce a rychle.

– an idiom meaning spread widely and quickly. ||znamenající|šířit|široce|a|rychle |||распространяться|широко|и|быстро – идиома, означающая быстрое и широкое распространение.

In Mumbai and other places, the problem remains v|Mumbaji|a|jiných|místech|ten|problém|zůstává В|Мумбаи|и|других|местах|эта|проблема|остается |||||||bleibt bestehen В Мумбаи и других местах проблема остается V Mumbaji a na dalších místech problém přetrvává

that many people need the city for their livelihood že|mnozí|lidé|potřebují|to|město|pro|jejich|obživu что|много|людям|нужно|этот|город|для|их|средства к существованию ||||||||معیشت в том, что многим людям нужен город для их средств к существованию že mnoho lidí potřebuje město pro své živobytí

So they prefer to live in the city centre takže|oni|dávají přednost|to|žít|v|tom|městě|centru Так|они|предпочитают|(частица инфинитива)|жить|в|(артикль)|город|центре Поэтому они предпочитают жить в центре города. Takže dávají přednost životu v centru města

journey, often by train, bus or car, from cesta|často|vlakem||autobusem|nebo|autem|z путешествие|часто|на|поезде|автобусе|или|автомобиле|из путешествие, часто на поезде, автобусе или автомобиле, от cestu, často vlakem, autobusem nebo autem, z

your home to your workplace. tvého|domova|do|tvého|pracoviště ваш|дом|до|ваш|рабочее место your|||| вашего дома до вашего рабочего места. vašeho domova do vašeho pracovního místa.

That's all we have time for in this programme, but remember to je|všechno|my|máme|čas|na|v|tomto|programu|ale|pamatuj Это|всё|мы|имеем|время|для|в|этой|программе|но|помните На этом всё, что мы успели обсудить в этой программе, но помните To je vše, co máme čas v tomto programu, ale pamatujte si

you can find more useful vocabulary, trending ty|můžeš|najít|více|užitečné|slovní zásoby|trendy вы|можете|найти|больше|полезного|словарного запаса|актуального ||||||رایج ||||||populārs, aktuāls вы можете найти больше полезной лексики, популярных můžete najít více užitečné slovní zásoby, trendy

Bye! sbohem Пока Пока! Na shledanou!

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.18 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.44 ru:AFkKFwvL cs:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=74 err=0.00%) translation(all=148 err=0.68%) cwt(all=919 err=6.20%)