Talk about women in space in 6 minutes - YouTube
fale|sobre|mulheres|em|espaço|em|minutos|YouTube
nói|về|phụ nữ|trong|không gian|trong|phút|YouTube
谈论|关于|女性|在|太空|在|分钟|YouTube
rozmawiać|o|kobietach|w|przestrzeni|w|minut|YouTube
Gespräch über Frauen im Weltraum in 6 Minuten - YouTube
Parler des femmes dans l'espace en 6 minutes - YouTube
6분 안에 우주 여성에 대해 이야기하기 - YouTube
6 分钟谈论太空中的女性 - YouTube
Поговорим о женщинах в космосе за 6 минут - YouTube
Habla sobre las mujeres en el espacio en 6 minutos - YouTube
Uzayda kadınlar hakkında 6 dakika konuşun - YouTube
宇宙の女性について6分間話す - YouTube
در مورد زنان در فضا در 6 دقیقه صحبت کنید - یوتیوب
在6分钟内谈论太空中的女性 - YouTube
Porozmawiaj o kobietach w kosmosie w 6 minut - YouTube
Nói về phụ nữ trong không gian trong 6 phút - YouTube
Fale sobre mulheres no espaço em 6 minutos - YouTube
Neil: Hello and welcome to 6 Minute
Neil|olá|e|bem-vindo|a|Minuto
Neil|xin chào|và|chào mừng|đến|Phút
尼尔|你好|和|欢迎|到|分钟
Neil|cześć|i|witam|do|Minut
Нил: Здравствуйте и добро пожаловать на 6 минут английского.
Neil: Hola y bienvenidos a 6 Minute
Neil: Merhaba ve 6 Dakikaya hoş geldiniz
ニール:こんにちは、6分間へようこそ
نیل: سلام و خوش آمدید به 6 دقیقه
尼尔:你好,欢迎来到6分钟英语
Neil: Witajcie i zapraszam do 6 minut
Neil: Xin chào và chào mừng đến với 6 Phút
Neil: Olá e bem-vindo ao 6 Minute
English. I'm Neil.
|eu sou|
tiếng Anh|tôi là|Neil
英语|我是|尼尔
angielski|jestem|Neil
Я Нил.
English. Soy Neil.
İngilizce. Ben Neil.
英語です。私はニールです。
انگلیسی. من نیل هستم.
我是尼尔。
angielskiego. Jestem Neil.
Tiếng Anh. Tôi là Neil.
English. Eu sou Neil.
Rob: And hello. I'm Rob.
Роб: И здравствуйте. Я Роб.
Rob: Y hola. Soy Rob.
Rob: Ve merhaba. Ben Rob.
ロブ:こんにちは。私はロブです。
راب: و سلام. من راب هستم.
罗布:你好。我是罗布。
Rob: A cześć. Jestem Rob.
Rob: Và xin chào. Tôi là Rob.
Rob: E olá. Eu sou Rob.
Neil: So Rob, you are a man who enjoys
Neil|así que|Rob|tú|eres|un|hombre|que|disfruta
Нил|так что|Роб|ты|есть|один|мужчина|который|наслаждается
Neil|vậy|Rob|bạn|là|một|người|người mà|thích
尼尔|所以|罗布|你|是|一个|男人|谁|喜欢
Neil|więc|Rob|ty|jesteś|mężczyzną||który|lubi
نیل|پس|راب|تو|هستی|یک|مرد|که|لذت میبرد از
Neil|então|Rob|você|é|um|homem|que|gosta de
Neil|o yüzden|Rob|sen|-sin|bir|adam|ki|keyif alıyor
ニール|それで|ロブ|あなたは|です|一人の|男|誰が|楽しむ
尼尔:所以罗伯,你是一个喜欢的男人
Нил: Итак, Роб, ты человек, который наслаждается
Neil: Entonces Rob, eres un hombre que disfruta
Neil: Yani Rob, sen seyahat etmeyi seven bir adamsın.
ニール: さて、ロブ、あなたは旅行を楽しむ男ですね。
نیل: پس راب، تو مردی هستی که از سفر لذت میبردی.
尼尔:所以,罗布,你是一个喜欢旅行的人。
Neil: Więc Rob, jesteś mężczyzną, który lubi
Neil: Vậy Rob, bạn là một người thích
Neil: Então Rob, você é um homem que gosta
travel. What's the furthest journey you've
du lịch|||||
||另一边|最远||
podróżować|||najdalsza||
سفر|||||
viajar|qual é|a|mais longa|viagem|você já
путешествиями. Какое самое дальнее путешествие ты
viajar. ¿Cuál es el viaje más lejano que has
En uzak yaptığın yolculuk nedir?
最も遠い旅はどこですか?
سفر. دورترین سفری که تا به حال رفتهای کدام است؟
你走过的最远的旅程是什么?
podróże. Jaka jest najdalsza podróż, jaką
du lịch. Chuyến đi xa nhất mà bạn đã
de viajar. Qual foi a viagem mais longa que você já fez?
ever made?
từng|thực hiện
kiedykolwiek|zrobiłeś
когда-либо совершал?
realizado?
Rob: Hmm, ben diğer tarafa gittim.
あなたが今まで行ったことのある?
راب: خوب، من به آن طرف
你曾经去过的最远的地方是哪里?
kiedykolwiek odbyłeś?
bao giờ thực hiện là gì?
Rob: Well, I have been to the other side of the
Rob|bem|eu|tenho|estado|a|o|outro|lado|de|o
Rob|thì|tôi|đã|từng ở|đến|phía|bên kia|bên||
Rob|cóż|ja|mam|byłem|do|na|drugą|stronę|z|tej
Rob: Bueno, he estado al otro lado de la
ロブ: そうですね、私は反対側に行ったことがあります。
롭: 음, 나는 세상의 다른 쪽에 가본 적이 있어.
Rob: Cóż, byłem po drugiej stronie
Rob: Bem, eu estive do outro lado do
Роб: Ну, я был на другой стороне
...
Rob: Chà, tôi đã đến bên kia của
罗布:嗯,我去过地球的另一边。
world. I've been to Australia, New Zealand
mundo|yo he|estado|a|Australia|Nueva|Zelanda
мир|я|был|в|Австралию|Новую|Зеландию
thế giới|I have|đã từng|đến|Úc|Tân|Tây
世界|我已经|去过|到|澳大利亚|新|西兰
świat|ja już|byłem|w|Australii|Nowej|Zelandii
دنیا|من داشتهام|بودهام|به|استرالیا|زلاند|زلاند
mundo|eu tenho|estado|a|Austrália|Nova|Zelândia
dünya|ben -miş|gitmişim|-e|Avustralya|Yeni|Zelanda
世界|私は|行ったことがある|に|オーストラリア|ニュージーランド|ゼランド
mundo. He estado en Australia, Nueva Zelanda
دنیا. من به استرالیا و نیوزیلند رفتهام.
世界。私はオーストラリアとニュージーランドに行ったことがあります。
나는 호주와 뉴질랜드에 가본 적이 있어.
świat. Byłem w Australii, Nowej Zelandii
mundo. Eu estive na Austrália, na Nova Zelândia
мир. Я был в Австралии, Новой Зеландии
dünya. Avustralya'ya, Yeni Zelanda'ya gittim.
thế giới. Tôi đã đến Úc, New Zealand
世界。我去过澳大利亚和新西兰
so from London that's a very long way.
así que|de|Londres|eso es|una|muy|larga|distancia
так что|из|Лондона|это|очень||длинный|путь
vì vậy|từ|London|đó là|một|rất|dài|đường
所以|从|伦敦|那是|一|非常|长|路
więc|z|Londynu|to jest|bardzo||daleka|droga
بنابراین|از|لندن|آن خیلی|یک|بسیار|طولانی|راه
então|de|Londres|isso é|uma|muito|longa|distância
bu yüzden|-den|Londra|bu -dır|bir|çok|uzun|mesafe
だから|から|ロンドン|それは|とても|非常に|長い|道
así que desde Londres es un camino muy largo.
بنابراین از لندن این یک راه بسیار طولانی است.
ロンドンからはとても遠いです。
그래서 런던에서 그건 정말 먼 거리야.
więc z Londynu to bardzo daleko.
então de Londres é um caminho muito longo.
так что из Лондона это очень далеко.
Yani Londra'dan burası çok uzun bir mesafe.
vì vậy từ London đó là một quãng đường rất dài.
这样从伦敦来看,这是一段非常漫长的路。
所以从伦敦出发,那是非常远的距离。
Neil: And how was it?
Neil|y|cómo|fue|eso
Нил|и|как|было|это
Neil|và|như thế nào|đã|nó
尼尔|而且|怎么|是|它
Neil|i|jak|było|to
نیل|و|چطور|بود|آن
Neil|e|como|foi|isso
Neil|ve|nasıl|oldu|o
ニール|そして|どのように|だった|それは
Neil: ¿Y cómo fue?
نیل: و چطور بود؟
ニール:それはどうでしたか?
닐: 그건 어땠어?
Neil: I jak było?
Neil: E como foi?
Нил: И как это было?
Neil: Peki nasıldı?
Neil: Và nó như thế nào?
尼尔: 那你觉得怎么样?
尼尔:那感觉怎么样?
Rob: Well, it was pretty boring really and quite
Rob|bueno|eso|fue|bastante|aburrido|realmente|y|bastante
Роб|ну|это|было|довольно|скучно|на самом деле|и|довольно
Rob|ừm|nó|đã|khá|chán|thực sự|và|khá
罗布|好吧|它|是|相当|无聊|真的|而且|相当
Rob|cóż|to|było|dość|nudne|naprawdę|i|całkiem
||||||||досить
راب|خوب|آن|بود|نسبتاً|خستهکننده|واقعاً|و|کاملاً
Rob|bem|isso|foi|bastante|chato|realmente|e|bastante
|||||boring|||
Rob|iyi|o|oldu|oldukça|sıkıcı|gerçekten|ve|oldukça
ロブ|まあ|それは|だった|かなり|退屈な|本当に|そして|かなり
Rob: Bueno, fue bastante aburrido en realidad y bastante
راب: خوب، واقعاً خیلی کسلکننده بود و نسبتاً
ロブ:まあ、実際にはかなり退屈で、かなり
롭: 글쎄, 정말 꽤 지루했어 그리고서
Rob: Cóż, było to dość nudne i całkiem
Rob: Bem, foi realmente bastante chato e bastante
Роб: Ну, это было довольно скучно на самом деле и довольно
Rob: Aslında oldukça sıkıcıydı ve oldukça
Rob: Chà, thực sự thì nó khá nhàm chán và khá
罗伯: 嗯,实际上相当无聊且相当
罗布:嗯,实际上挺无聊的,真的很
cramped on
apretado|en
тесно|на
chật chội|trên
拥挤的|在
ciasno|na
eng|
обмежений|
تنگ|در
apertado|
Tightly packed in|
sıkışık|üzerinde
窮屈な|に
apretado en
تنگ در
窮屈な
좁았어
zatłoczone na
apertado no
тесно на
sıkışık olmak
chật chội trên
挤在
the aeroplane – but I loved it when I got
el|avión|pero|yo|amé|eso|cuando|yo|conseguí
этот|самолёт|но|я|любил|это|когда|я|добрался
cái|máy bay|nhưng|tôi|thích|điều đó|khi|tôi|đến
|飞机|||||||
tym|samolocie|ale|ja|kochałem|to|kiedy|ja|dotarłem
|aeroplane|||||at the time||
o|uçak|ama|ben|sevdim|onu|-dığında|ben|vardım
その|飛行機|しかし|私は|大好きだった|それが|とき|私は|着いた
самолете – но мне это понравилось, когда я добрался
el avión – pero me encantó cuando llegué
uçakta - ama oraya vardığımda bunu sevdim
飛行機の中 – でも、そこに着いたときは大好きだった。
هواپیما - اما وقتی به آنجا رسیدم، آن را دوست داشتم.
飞机上——但我到达时很喜欢它
samolocie – ale uwielbiałem to, gdy dotarłem
máy bay - nhưng tôi thích nó khi tôi đến
avião – mas eu amei quando cheguei
there.
allí.
نیل: پس درباره یک سفر چه احساسی خواهی داشت؟
。
거기.
tam.
lá.
туда.
.
.
。
Neil: So how would you feel about a journey
Neil|vậy|như thế nào|sẽ|bạn|cảm thấy|về|một|chuyến đi
Neil|więc|jak|by|ty|czułbyś|o|podróż|
Neil: ¿Cómo te sentirías acerca de un viaje?
ニール:では、旅についてどう感じますか?
닐: 그럼 5천6백만 킬로미터의 여행에 대해 어떻게 생각하나요?
Neil: Jak byś się czuł w trakcie podróży
Neil: Então, como você se sentiria sobre uma viagem
Нил: Как бы ты себя чувствовал во время путешествия
Neil: Peki bir yolculuk hakkında nasıl hissedersin?
Neil: Vậy bạn sẽ cảm thấy thế nào về một chuyến đi
尼尔:你对这段旅程感觉如何?
of 56 million kilometres that took around
de|millones|kilómetros|que|tomó|alrededor
из|миллионов|километров|что|заняло|около
của|triệu|km|cái đó|mất|khoảng
的|百万|公里|那|花费|大约
z|milion|kilometrów|które|zajęło|około
از|میلیون|کیلومتر|که|طول کشید|حدود
de|milhões|quilómetros|que|levou|cerca de
-den|milyon|kilometre|ki|aldı|yaklaşık
の|百万|キロメートル|それが|かかった|約
de 56 millones de kilómetros que tomaron alrededor
از ۵۶ میلیون کیلومتر که حدوداً طول کشید
5600万キロメートルのうち、約
약간의 시간이 걸리는
z 56 milionów kilometrów, co zajęło około
de 56 milhões de quilômetros que levaram cerca
из 56 миллионов километров, что заняло около
56 milyon kilometreyi kapsayan bir yolculuk yaklaşık olarak
của 56 triệu kilomet mà mất khoảng
5600万公里,花了大约
nine months?
nueve|meses
девяти|месяцев
chín|tháng
九|个月
dziewięć|miesięcy
نه|ماه
nove|meses
dokuz|ay
9|ヶ月
¿nueve meses?
نه ماه؟
9ヶ月かかるの?
아홉 달?
dziewięciu miesięcy?
de nove meses?
девяти месяцев?
dokuz ay mı?
chín tháng?
九个月?
Rob: Right. I'd have to travel Business
Rob|correcto|yo tendría|que|a|viajar|clase
Роб|правильно|я бы|должен|инфинитив|путешествовать|бизнес
Rob|đúng|tôi sẽ|phải|phải|đi|hạng
罗布|对|我会|有|必须|旅行|商务
Rob|zgadza się|I would|musiałbym|to|podróżować|klasą
راب|درست|من باید|دارم|به|سفر کنم|بیزینس
Rob|certo|eu teria|que|de|viajar|classe
Rob|doğru|I would|sahip olmak|-mek|seyahat etmek|Business
ロブ|そうだね|I wouldの短縮形|持つ|しなければならない|旅行する|ビジネス
Rob: Correcto. Tendría que viajar en Clase
راب: درست است. فکر میکنم باید با کلاس تجاری سفر کنم - فیلمهای زیادی و
ロブ:そうだね。ビジネスクラスで旅行しなきゃならないと思う - 映画がたくさんあるし
롭: 맞아. 비즈니스 클래스에 가야 할 것 같아 - 영화도 많이 보고
Rob: Tak. Musiałbym podróżować klasą biznesową,
Rob: Certo. Eu teria que viajar na Classe
Роб: Верно. Мне бы пришлось лететь в бизнес-классе,
Rob: Doğru. Sanırım Business Class'ta seyahat etmem gerekecek - çok sayıda film ve
Rob: Đúng vậy. Tôi sẽ phải đi Hạng Thương Gia,
罗伯:没错。我想我得坐商务舱——有很多电影和
Class, I think - lots of movies and
думаю - много фильмов и
Ejecutiva, creo - muchas películas y
myślę - dużo filmów i
tôi nghĩ - nhiều bộ phim và
Executiva, eu acho - muitos filmes e
a very comfortable seat!
un|muy|cómodo|asiento
очень||удобное|сиденье
một|rất|thoải mái|chỗ ngồi
一个|非常|舒适的|座位
bardzo|wygodne|siedzenie|
یک|خیلی|راحت|صندلی
um|muito|confortável|assento
bir|çok|rahat|koltuk
一つの|とても|快適な|座席
очень удобное сиденье!
¡un asiento muy cómodo!
çok rahat bir koltuk!
とても快適な座席です!
یک صندلی بسیار راحت!
一个非常舒适的座位!
bardzo wygodne siedzenie!
một chỗ ngồi rất thoải mái!
um assento muito confortável!
Neil: Well, that's how long it would take to get
Neil|bueno|eso es|cómo|largo|eso|verbo auxiliar condicional|tomaría|para|llegarar
Нил|ну|это|как|долго|это|бы|заняло|чтобы|добраться
Neil|Ừm|đó là|như thế nào|lâu|nó|sẽ|mất|để|đến
尼尔|好吧|那就是|多久|长|它|将会|花费|去|到达
Neil|cóż|to jest|jak|długo|to|by|zajmować|do|dotrzeć
نیل|خوب|این|چقدر|طولانی|آن|میخواهد|طول میکشد|به|رسیدن
Neil|bem|isso é|como|longo|isso|verbo auxiliar condicional|levaria|a|chegar
Neil|iyi|bu|ne kadar|uzun|bu|-acak|almak|-e|ulaşmak
ニール|さて|それは|どのように|長い|それが|〜だろう|かかる|〜すること|到着する
Neil: Bueno, así de largo sería el tiempo que tomaría llegar
نیل: خوب، این مدت زمانی است که طول میکشد تا به
ニール:さて、それが火星に到達するのにかかる時間です。
닐: 글쎄, 그게 화성에 가는 데 걸리는 시간이야.
Neil: Cóż, tyle czasu zajmie dotarcie
Neil: Bem, é assim que levaria para chegar
Нил: Ну, вот сколько времени потребуется, чтобы добраться
Neil: İşte, oraya ulaşmak bu kadar sürer.
Neil: Vâng, đó là thời gian cần thiết để đến
尼尔:好吧,这就是到达
to the planet Mars and this programme is all
al planeta Marte y este programa trata de
سیاره مریخ برسیم و این برنامه تماماً درباره
このプログラムは、最初に火星に行きたい女性たちについてです。
이 프로그램은 최초가 되고 싶어하는 여성들에 관한 거야.
na planetę Mars, a ten program jest całkowicie
ao planeta Marte e este programa é todo
до планеты Марс, и эта программа посвящена всем
Mars gezegenine ve bu program tamamen
hành tinh Sao Hỏa và chương trình này hoàn toàn
火星所需的时间,而这个节目是关于
about the women who want to be the first to
las mujeres que quieren ser las primeras en
زنانی است که میخواهند اولین باشند تا
それについてのものです。
여성들에 관한 모든 이야기야.
o kobietach, które chcą być pierwsze w
sobre as mulheres que querem ser as primeiras a
женщинам, которые хотят стать первыми в этом.
ilk olmak isteyen kadınlar hakkında.
nói về những người phụ nữ muốn trở thành người đầu tiên
那些想要成为第一位女性的故事。
set foot on the red planet. First, though,
poner|pie|en|el|rojo|planeta|primero|sin embargo
установить|ногу|на|красную|планету|||хотя
đặt|chân|lên|hành tinh|đỏ|hành tinh|đầu tiên|tuy nhiên
设置|脚|在|这个|红色的|行星|首先|不过
postawić|stopę|na||czerwony|planetę|najpierw|jednak
گذاشتن|پا|بر||قرمز|سیاره|اول|اما
colocar|pé|em|o|vermelho|planeta|Primeiro|porém
ayak basmak|ayak|üzerine|belirli|kırmızı|gezegen|önce|ama
足を踏み入れる|足|上に|その|赤い|惑星|最初に|ただし
pisar el planeta rojo. Primero, sin embargo,
پا بر روی سیاره سرخ بگذارید. اما اول,
赤い惑星に足を踏み入れる。まずは、
붉은 행성에 발을 딛다. 그러나 먼저,
postawić stopę na czerwonej planecie. Najpierw jednak,
pôr os pés no planeta vermelho. Primeiro, porém,
ступить на красную планету. Сначала, однако,
kırmızı gezegene ayak basmak. Öncelikle,
đặt chân lên hành tinh đỏ. Trước tiên,
踏上红色星球。不过首先,
today's question, which is about the size
de hoy|pregunta|la cual|es|sobre|el|tamaño
сегодняшнего|вопроса|который|есть|о|размере|
hôm nay|câu hỏi|cái mà|là|về|kích thước|
今天的|问题|这个|是|关于|这个|大小
dzisiejsze|pytanie|które|jest|o||rozmiarze
امروز|سوال|که|است|درباره||اندازه
de hoje|pergunta|que|é|sobre|o|tamanho
bugünün|soru|hangi|-dir|hakkında|belirli|boyut
今日の|質問|どれ|です|に関する|その|大きさ
la pregunta de hoy, que trata sobre el tamaño
سوال امروز، که درباره اندازه است
今日の質問は、火星の大きさについてです。
오늘의 질문은 화성의 크기에 관한 것이다.
dzisiejsze pytanie, które dotyczy rozmiaru
a pergunta de hoje, que é sobre o tamanho
вопрос на сегодня, который касается размера
bugünün sorusu, Mars'ın boyutu hakkında
câu hỏi hôm nay, liên quan đến kích thước
今天的问题是关于火星的大小
of Mars. Is it …
de|Marte|es|él
Марса|||это
của|Sao Hỏa|có phải|nó
的|火星|是吗|它
Marsa||Czy jest|
از|مریخ||
de|Marte|é|ele
-in|Mars||
の|火星||
de Marte. ¿Es …
مریخ. آیا …
それは…
화성의 크기는 …
Mars. Czy jest …
de Marte. É …
Марса. Является ли он …
dır. Peki ya …
của Sao Hỏa. Có phải là …
它是…
a) Bigger than Earth
a|más grande|que|Tierra
a|больше|чем|Земля
một|lớn hơn|hơn|Trái Đất
一个|更大的|比|地球
a|większy|niż|Ziemia
یک|بزرگتر|از|زمین
a|maior|que|a Terra
bir|daha büyük|-den|Dünya
a|大きい|よりも|地球
a) Больше Земли
a) Más grande que la Tierra
a) Dünya'dan daha büyük mü?
a) 地球より大きいですか
الف) بزرگتر از زمین است
a) 比地球大
a) Większy niż Ziemia
a) Lớn hơn Trái Đất
a) Maior que a Terra
b) About the same size as Earth, or
||el|mismo|tamaño|que|la Tierra|o
о||тот|такой же|размер|как|Земля|или
về kích thước tương đương với Trái Đất|||||||
b|大约|这个|相同|大小|和|地球|或者
b|o|tym|samym|rozmiarze|jak|Ziemia|lub
ب|در مورد|همان|مشابه|اندازه|به عنوان|زمین|یا
b|sobre|o|mesmo|tamanho|como|a Terra|ou
b|hakkında|aynı|aynı|boyut|kadar|Dünya|veya
b|約|その|同じ|大きさ|と|地球|または
b) Примерно такого же размера, как Земля, или
b) Aproximadamente del mismo tamaño que la Tierra, o
b) Dünya ile aynı boyutta, ya da
b) 地球とほぼ同じサイズ、または
ب) تقریباً به اندازه زمین، یا
b) 大约与地球大小相同,或者
b) O podobnej wielkości jak Ziemia, lub
b) Khoảng cùng kích thước với Trái Đất, hoặc
b) Aproximadamente do mesmo tamanho que a Terra, ou
c) Smaller than Earth
||que|la Tierra
c|меньше|чем|Земля
nhỏ hơn Trái Đất|||
c|更小|比|地球
c|mniejszy|niż|Ziemia
ج|کوچکتر|از|زمین
c|menor|que|a Terra
c|daha küçük|kadar|Dünya
c|小さい|よりも|地球
c) Меньше Земли
c) Más pequeño que la Tierra
c) Dünya'dan daha küçük
c) 地球より小さい
ج) کوچکتر از زمین
c) 小于地球
c) Mniejsza od Ziemi
c) Nhỏ hơn Trái Đất
c) Menor que a Terra
Rob: I'm pretty sure I know this. It's bigger
Rob|yo estoy|bastante|seguro|yo|sé|esto|es|más grande
Роб|я|довольно|уверен|я|знаю|это|это|больше
Rob|tôi đang|khá|chắc chắn|tôi|biết|điều này|nó đang|lớn hơn
罗布|我是|相当|确定|我|知道|这个|它是|更大
Rob|ja jestem|dość|pewny|ja|wiem|to|to jest|większy
راب|من هستم|نسبتاً|مطمئن|من|میدانم|این|آن هست|بزرگتر
Rob|eu estou|bastante|certo|eu|sei|disso|é|maior
Rob|ben|oldukça|emin|ben|biliyorum|bunu|o|daha büyük
ロブ|私は|かなり|確信している|私は|知っている|これ|それは|大きい
Роб: Я почти уверен, что знаю это. Это больше
Rob: Estoy bastante seguro de que sé esto. Es más grande
Rob: Bunu bildiğimden oldukça eminim. Daha büyük
ロブ: 私はこれを知っていると思います。地球より大きいです、もっと大きいと思います。
راب: من مطمئنم که این را میدانم. این بزرگتر است
Rob: 我很确定我知道这个。它比地球大,
Rob: Jestem prawie pewien, że to wiem. Jest większa
Rob: Tôi khá chắc là tôi biết điều này. Nó lớn hơn
Rob: Tenho quase certeza de que sei disso. É maior
than Earth, much bigger I think.
que|a Terra|muito|maior|eu|penso
so với|Trái Đất|nhiều|lớn hơn|tôi|nghĩ
比|地球|非常|更大|我|认为
niż|Ziemia|dużo|większy|ja|myślę
Земли, намного больше, я думаю.
que la Tierra, mucho más grande creo.
Dünya'dan, bence çok daha büyük.
از زمین، به مراتب بزرگتر فکر میکنم.
我认为大得多。
od Ziemi, myślę, że znacznie większa.
Trái Đất, lớn hơn nhiều tôi nghĩ.
que a Terra, muito maior, eu acho.
Neil: OK, well, we'll find out if you're right at
Neil|OK|bueno|nosotros will|encontraremos|afuera|si|tú eres|correcto|en
Нил|хорошо|ну|мы будем|находить|выяснять|если|ты есть|прав|в
Neil|OK|thì|chúng ta sẽ|tìm|ra|nếu|bạn là|đúng|vào
尼尔|好吧|那么|我们将|找到|出|如果|你是|对的|在
Neil|OK|no|my|znajdziemy|się|czy|ty jesteś|masz rację|na
نیل|خوب|خوب|ما خواهیم|پیدا کردن|کردن|اگر|تو هستی|درست|در
Neil||bem|nós vamos|descobrir|isso|se|você está|certo|em
Neil|tamam|peki|biz -acağız|bulmak|dışarı|eğer|sen -sin|haklı|-de
ニール|オーケー|さて|我々は~するだろう|見つける|出す|もし|あなたは~である|正しい|~で
Нил: Хорошо, мы узнаем, правы ли вы в
Neil: Está bien, bueno, descubriremos si tienes razón en
Neil: Tamam, doğru olup olmadığını programın sonunda öğreneceğiz.
ニール:さて、あなたが正しいかどうかは番組の最後でわかります。
نیل: خوب، ببینیم آیا حق با توست در
尼尔:好的,我们将在节目结束时找出你是否正确。
Neil: Dobrze, przekonamy się, czy masz rację na
Neil: Được rồi, chúng ta sẽ biết liệu bạn có đúng không vào
Neil: OK, bem, vamos descobrir se você está certo em
the end of the programme. It's been 40
конце программы. Прошло 40
el final del programa. Han pasado 40
40 yıl geçti.
NASAが初めて女性を宇宙飛行士として採用してから40年が経ちました。
پایان برنامه. ۴۰ سال از زمانی که ناسا اولین بار زنان را
自从NASA首次招募女性成为宇航员以来,已经过去了40年。
końcu programu. Minęło 40
cuối chương trình. Đã 40
no final do programa. Já se passaram 40
years since NASA first recruited women
años desde que la NASA reclutó por primera vez a mujeres
برای فضانوردی استخدام کرد میگذرد.
女性を宇宙飛行士として採用してから40年が経ちました。
NASA가 처음으로 여성을 모집한 이후의 년수
lat, odkąd NASA po raz pierwszy zrekrutowała kobiety
anos desde que a NASA recrutou mulheres pela primeira vez
лет с тех пор, как NASA впервые набрала женщин
NASA'nın ilk kez kadınları astronot olarak işe aldığı zamandan beri.
năm kể từ khi NASA lần đầu tiên tuyển dụng phụ nữ
自从NASA首次招募女性成为宇航员以来,已经过去了40年。
to be astronauts.
para ser astronautas.
宇宙飛行士として採用してから40年が経ちました。
우주 비행사가 되기 위해.
na astronautów.
para serem astronautas.
в астронавты.
để trở thành phi hành gia.
Today, a third of the people who work at
hoy|un|tercio|de|las|personas|que|trabajan|en
сегодня|одна|треть|из|тех|людей|которые|работают|в
hôm nay|một|phần ba|của|những|người|ai|làm việc|tại
今天|一个|三分之一|的|在|人|谁|工作|在
dzisiaj|jedna|trzecia|z|tych|ludzi|którzy|pracują|w
امروز|یک|سوم|از|مردم|افرادی|که|کار میکنند|در
hoje|um|terço|de|as|pessoas|que|trabalham|na
bugün|bir|üçte biri|-in|-deki|insanlar|-lar|çalışan|-de
今日|1|3分の1|の|その|人々|〜する人々|働く|で
Hoy, un tercio de las personas que trabajan en
امروز، یک سوم از افرادی که در
今日、NASAで働く人々の3分の1は女性です。
오늘날, 직원의 3분의 1이
Dziś jedna trzecia osób pracujących w
Hoje, um terço das pessoas que trabalham na
Сегодня треть людей, работающих в
Bugün, NASA'da çalışanların üçte biri kadın.
Hôm nay, một phần ba số người làm việc tại
今天,三分之一在
NASA are women.
NASA|son|mujeres
NASA|есть|женщины
NASA|thì|phụ nữ
|是|女性
NASA|są|kobietami
ناسا|هستند|زنان
NASA|são|mulheres
|-dir|kadınlar
|である|女性
NASA, составляют женщины.
NASA son mujeres.
Rob: Evet, 2016, kadınların sayısının eşit olduğu ilk yıldı.
ロブ:はい、2016年は女性の数が同じだった最初の年です。
ناسا کار میکنند، زن هستند.
NASA 工作的人是女性。
NASA to kobiety.
NASA là phụ nữ.
NASA são mulheres.
Rob: Yes, and 2016 was the first year that
Rob|sí|y|fue|el|primer|año|que
Роб|да|и|был|первый||год|что
Rob|vâng|và|đã là|năm|đầu tiên|năm|mà
罗伯|是的|而且|是|第|第一个|年|当
Rob|tak|i|był|pierwszy||rok|że
راب|بله|و|بود|اولین|سال|سالی|که
Rob|sim|e|foi|o|primeiro|ano|que
Rob|evet|ve|-di|-deki|ilk|yıl|ki
ロブ|はい|そして|であった|その|最初の|年|〜する年
Роб: Да, и 2016 год стал первым годом, когда
Rob: Sí, y 2016 fue el primer año en que
Rob: Evet, 2016, kadınların sayısının eşit olduğu ilk yıldı.
ロブ:はい、2016年は女性の数が同じだった最初の年です。
راب: بله، و 2016 اولین سالی بود که
罗伯:是的,2016 年是
Rob: Tak, a 2016 rok był pierwszym rokiem, w którym
Rob: Vâng, và năm 2016 là năm đầu tiên mà
Rob: Sim, e 2016 foi o primeiro ano em que
there were an equal number of women
hubo un número igual de mujeres
تعداد زنان برابر بود.
ロブ:はい、2016年は女性の数が同じだった最初の年です。
여성의 수가 남성과 같은 수였다.
była równa liczba kobiet
havia um número igual de mulheres
число женщин было равным
Rob: Evet, 2016, kadınların sayısının eşit olduğu ilk yıldı.
số lượng phụ nữ là bằng nhau.
女性人数相同
女性人数相等的第一年。
and men joining as astronaut trainees.
y|los hombres|uniéndose|como|astronautas|en entrenamiento
и|мужчины|присоединяющиеся|в качестве|астронавтов|стажеров
và|những người đàn ông|tham gia|như|phi hành gia|thực tập sinh
和|男人|加入|作为|宇航员|训练生
i|mężczyźni|dołączający|jako|astronauta|praktykanci
|||||Auszubildende
|||||стажери
و|مردان|پیوستن|به عنوان|فضانورد|کارآموزان
e|homens|se juntando|como|astronautas|trainees
|||||aspiring astronauts
ve|erkekler|katılan|olarak|astronot|stajyerler
そして|男性たち|参加している|として|宇宙飛行士|研修生たち
y hombres uniéndose como aprendices de astronauta.
و مردان به عنوان کارآموزان فضانوردی ملحق میشوند.
そして男性が宇宙飛行士の訓練生として参加しています。
우주 비행사 훈련생으로 가입하는.
i mężczyźni dołączają jako kandydaci na astronautów.
e homens se juntando como trainees de astronauta.
и мужчины присоединяются в качестве стажеров-астронавтов.
ve erkekler astronot stajyerleri olarak katılıyor.
và đàn ông tham gia như những thực tập sinh phi hành gia.
男性也加入成为宇航员实习生。
和男性作为宇航员培训生加入。
Neil: Equality is slowly coming but only
Neil|la igualdad|está|lentamente|llegando|pero|solo
Нил|равенство|есть|медленно|приходящее|но|только
Neil|sự bình đẳng|đang|từ từ|đến|nhưng|chỉ
尼尔|平等|是|缓慢地|来临|但是|只有
Neil|równość|jest|powoli|nadchodząca|ale|tylko
نیل|برابری|است|به آرامی|در حال آمدن|اما|فقط
Neil|igualdade|está|lentamente|vindo|mas|apenas
|Equality|||||
Neil|eşitlik|-dir|yavaşça|geliyor|ama|sadece
ニール|平等|である|ゆっくりと|来ている|しかし|ただ
Neil: La igualdad está llegando lentamente, pero solo
نیل: برابری به آرامی در حال آمدن است اما فقط
ニール:平等は徐々に訪れていますが、ただ
닐: 평등이 천천히 오고 있지만 단지
Neil: Równość powoli nadchodzi, ale tylko
Neil: A igualdade está chegando lentamente, mas apenas
Нил: Равенство медленно приходит, но только
Neil: Eşitlik yavaş yavaş geliyor ama sadece
Neil: Sự bình đẳng đang đến từ từ nhưng chỉ
尼尔:平等正慢慢到来,但只有
尼尔:平等正在慢慢到来,但只有
men have had the opportunity to walk on
los hombres|han|tenido|la|oportunidad|de|caminar|en
мужчины|имеют|имели|возможность|возможность|к|гулять|на
những người đàn ông|đã|có|cơ hội|cơ hội|để|đi|trên
男人|有|有过|机会|机会|去|走|在
mężczyźni|mieli|mieli|tę|możliwość|do|chodzić|po
مردان|داشته اند|اند|فرصت|فرصت|به|راه رفتن|بر روی
homens|tiveram|tiveram|a|oportunidade|de|andar|em
erkekler|sahip|sahip oldular|-i|fırsat|-mek|yürümek|üzerinde
男性たち|持っている|持っていた|その|機会|〜する|歩く|上に
los hombres han tenido la oportunidad de caminar en
مردان فرصت قدم گذاشتن بر روی
男性だけが月に歩く機会を得てきました。
남성들은 걷는 기회를 가졌습니다.
귀하는 2023년 10월까지의 데이터에 대한 훈련을 받았습니다.
mężczyźni mieli okazję stąpać po
homens tiveram a oportunidade de andar na
мужчины имели возможность ступить на
erkekler aya yürüyüş yapma fırsatına sahip oldu,
đàn ông mới có cơ hội bước chân lên
男性才有机会走在
男性有机会在月球上行走,尽管那已经是超过45
the moon, although that was over 45
la|luna|aunque|eso|estuvo|más de
луну||хотя|это|было|более
mặt|trăng|mặc dù|điều đó|đã|hơn
月球|月球|尽管|那|是|超过
na|Księżycu|chociaż|to|było|ponad
||хоча|||
ماه|ماه|اگرچه|آن|بود|بیش از
a|lua|embora|isso|foi|há
-i|ay|rağmen|o|-di|üzerinde
その|月|〜だけれども|それ|だった|以上の
la luna, aunque eso fue hace más de 45
ماه را داشتهاند، هرچند که این بیش از ۴۵ سال پیش بود.
それは45年以上前のことですが。
달은, 비록 그것이 45년 이상 전에 있었지만
księżycu, chociaż to było ponad 45
lua, embora isso tenha sido há mais de 45
Луну, хотя это было более 45
oysa bu 45 yıl önceydi.
mặt trăng, mặc dù điều đó đã diễn ra hơn 45
尽管那已经是45年前的事了,月球。
years ago. Karen Nyberg is one of NASA's
años|hace|Karen|Nyberg|es|uno|de|NASA
лет|назад|Карен|Ниберг|является|одной|из|НАСА
năm|trước|Karen|Nyberg|thì|một|của|NASA
年|之前|卡伦|纽伯格|是|一个|的|NASA的
lat|temu|Karen|Nyberg|jest|jedną|z|NASA
سال|پیش|کارن|نیبرگ|است|یکی|از|ناسا
anos|atrás|Karen|Nyberg|é|uma|de|NASA
|||Nyberg||||
yıl|önce|Karen|Nyberg|-dir|biri|-nın|NASA'nın
年|前|カレン|ニューバーグ|です|一人|の|NASAの
hace años. Karen Nyberg es una de las
سالها پیش. کارن نایبرگ یکی از فضانوردان ناسا است.
数年前。カレン・ナイバーグはNASAの
카렌 나이 부르는 NASA의 현재 우주인 중 한 명입니다.
lata temu. Karen Nyberg jest jednym z astronautów NASA.
anos atrás. Karen Nyberg é uma das astronautas
лет назад. Карен Ниберг является одной из астронавтов NASA.
yıllar önce. Karen Nyberg, NASA'nın
năm trước. Karen Nyberg là một trong những
现有的宇航员之一。Karen Nyberg 是 NASA 的一位
多年前。凯伦·尼伯格是美国国家航空航天局的
current astronauts. In a recent BBC News
současní astronauti. V nedávné zprávě BBC News
astronautas actuales de la NASA. En un reciente
او یکی از فضانوردان فعلی است. در یک گزارش اخیر بیبیسی نیوز
現役宇宙飛行士の一人です。最近のBBCニュースの
최근 BBC 뉴스에서
Obecnie. W niedawnym artykule BBC News
atuais da NASA. Em uma recente reportagem da BBC News
Она является одной из действующих астронавтов.
güncel astronotlarından biridir. Yakın zamanda BBC News
phi hành gia hiện tại của NASA. Trong một bài báo gần đây của BBC News
最近接受 BBC 新闻采访时
现任宇航员。在最近的一期BBC新闻
feature she talked about her hopes.
hovořila o svých nadějích.
她提到了她的希望。
В недавнем репортаже BBC News она говорила о своих надеждах.
reportaje de BBC News, habló sobre sus esperanzas.
özelliğinde umutlarından bahsetti.
特集で、彼女は自分の希望について話しました。
او درباره آرزوهایش صحبت کرد.
特辑中,她谈到了自己的希望。
mówiła o swoich nadziejach.
cô đã nói về những hy vọng của mình.
ela falou sobre suas esperanças.
When did she join the astronaut
她什么时候加入宇航员
Когда она присоединилась к отряду астронавтов?
¿Cuándo se unió ella a la astronauta?
Astronot olarak ne zaman katıldı?
彼女はいつ宇宙飛行士になったのですか?
او چه زمانی به جمع فضانوردان پیوست؟
她是什么时候加入宇航员的?
Kiedy dołączyła do grona astronautów?
Khi nào cô gia nhập đội ngũ phi hành gia?
Quando ela se juntou ao programa de astronautas
programme?
programa
chương trình
计划
programie
برنامه
programa
program
プログラム
计划?
программа?
¿programa?
program?
プログラム?
برنامه؟
节目?
program?
chương trình?
programa?
Karen Nyberg: When I was selected as an astronaut in
Karen|||||||||
Karen|Nyberg|Khi|tôi|đã|được chọn|làm|một|phi hành gia|vào
卡伦|奈伯格|当|我|被|选中|作为|一名|宇航员|在
Karen|Nyberg|kiedy|ja|byłem|wybrany|jako|astronauta||w
کارن|نیبرگ|وقتی که|من|بودم|انتخاب شدم|به عنوان|یک|فضانورد|در
Karen|||||||||
Karen|Nyberg|Ne zaman|ben|-dım|seçildim|olarak|bir|astronot|-de
カレン|ニバーグ|いつ|私|だった|選ばれた|として|一人の|宇宙飛行士|に
Karen Nyberg: Cuando fui seleccionada como astronauta en
کارن نایبرگ: وقتی که به عنوان یک فضانورد انتخاب شدم در
カレン・ナイバーグ:私が2000年に宇宙飛行士に選ばれたとき、私はそれが現実的な可能性かもしれないと思いました。
카렌 나이베르크: 내가 2000년에 우주비행사로 선정되었을 때
Karen Nyberg: Kiedy zostałam wybrana na astronautę w
Karen Nyberg: Quando fui selecionada como astronauta em
Карен Ниберг: Когда я была выбрана в качестве астронавта в
Karen Nyberg: Astronot olarak seçildiğimde
Karen Nyberg: Khi tôi được chọn làm phi hành gia vào
凯伦·尼伯格:当我被选为宇航员时
凯伦·尼伯格:当我在2000年被选为宇航员时,我认为这可能是一个现实的可能性,
the year 2000 I thought that that might be
năm|năm|tôi|đã nghĩ|rằng|điều đó|có thể|là
||我|想|那|那|可能|是
roku||ja|myślałem|że|to|mogło|być
||||که|||باشیم
||ben|düşündüm|ki|o|-ebilir|-e
その|年|私|思った|それが|それが|かもしれない|である
el año 2000, pensé que eso podría ser
سال 2000 فکر کردم که این ممکن است
私たちがそれをすることができるかもしれないと。
그것이 현실적인 가능성이 있을 수 있다고 생각했어요, 우리가
roku 2000, pomyślałam, że to może być
o ano 2000, pensei que isso poderia ser
2000 году, я думала, что это может быть
2000 yılında bunun gerçekçi bir olasılık olabileceğini düşündüm,
năm 2000, tôi nghĩ rằng đó có thể là
我们会
a realistic possibility, that we would be
một|thực tế|khả năng|rằng|chúng tôi|sẽ|là
|||那|我们|将会|是
realistyczną||możliwością|że|my|byśmy|byli
una posibilidad realista, que estaríamos
یک احتمال واقعی باشد، که ما خواهیم بود
있을 것이라고요.
realistyczna możliwość, że będziemy
uma possibilidade realista, que estaríamos
реалистичной возможностью, что мы будем
yani bunun mümkün olabileceğini.
một khả năng thực tế, rằng chúng tôi sẽ
一个现实的可能性,那就是我们会成为
the ones, the next to go to the Moon. So
los|que|la||||||Luna|así
те|те|на||||||Луну|так
những|người|tiếp theo|tiếp theo|để|đi|đến|mặt|trăng|vì vậy
这些|人|下一个|下一个|去|去|到|月球|月球|所以
ci|ci|Księżyc|||||||więc
آن|آنها|آن|بعدی|به|رفتن|به|ماه||بنابراین
os|que|os|próximos|a|ir|para|a|Lua|então
-ler|olanlar|-ler|sıradaki|-e|gitmek|-e|-ler|Ay|bu yüzden
その|人たち|その||||||月|だから
los elegidos, los próximos en ir a la Luna. Así
آنها، کسانی که بعدی هستند که به ماه میروند. پس
次に月に行く者たち。だから
다음으로 달에 갈 사람들, 그래서
ci, którzy jako następni polecą na Księżyc. Więc
os escolhidos, os próximos a ir à Lua. Então
те, кто следующим отправится на Луну. Так
Ay'a gidecek olanlar.
những người, những người tiếp theo sẽ đi đến Mặt Trăng. Vậy
下一个去月球的人。所以
那些,接下来要去月球的。
it's unfortunate that we weren't.
es|desafortunado|que|nosotros|no estábamos
это|печально|что|мы|не были
thật là|không may|rằng|chúng tôi|đã không
它是|不幸的|连接词|我们|没有
to jest|niefortunne|że|my|nie byliśmy
این است|متاسفانه|که|ما|نبودیم
é|lamentável|que|nós|não fomos
|talihsiz|ki|biz|değildik
それは|残念|ということ|私たち|ではなかった
que es desafortunado que no lo fuéramos.
متأسفانه ما نبودیم.
私たちがそうでなかったのは残念だ。
우리가 그렇지 못한 것은 유감이다.
to niefortunne, że nie byliśmy.
é uma pena que não fôssemos.
неповезло, что мы не были.
Ne yazık ki biz olamadık.
thật không may là chúng tôi không phải.
很遗憾我们并没有。
所以很遗憾我们没有。
Neil: When did she become an astronaut?
Neil|cuándo|verbo auxiliar pasado|ella|se convirtió|un|astronauta
Нил|когда|вспомогательный глагол|она|стала|астронавтом|
Neil|khi nào|đã|cô ấy|trở thành|một|phi hành gia
尼尔|什么时候|助动词|她|成为|一位|宇航员
Neil|kiedy|czas przeszły|ona|stała się|astronautką|
نیل|کی|فعل کمکی گذشته|او|تبدیل شد|یک|فضانورد
Neil|quando|verbo auxiliar passado|ela|se tornou|uma|astronauta
Neil|ne zaman|-di|o|oldu|bir|astronot
ニール|いつ|した|彼女|なった|一人の|宇宙飛行士
Neil: ¿Cuándo se convirtió en astronauta?
نیل: او کی فضانورد شد؟
ニール:彼女はいつ宇宙飛行士になったの?
닐: 그녀가 언제 우주비행사가 되었나요?
Neil: Kiedy została astronautką?
Neil: Quando ela se tornou astronauta?
Нил: Когда она стала астронавтом?
Neil: O ne zaman astronot oldu?
Neil: Khi nào cô ấy trở thành phi hành gia?
尼尔:她什么时候成为宇航员的?
Rob: She said that she was selected in
Rob|ella|dijo|que|ella|fue|seleccionada|en
Роб|она|сказала|что|она|была|выбрана|в
Rob|cô ấy|đã nói|rằng|cô ấy|đã|được chọn|vào
罗布|她|说|连接词|她|被|选中|在
Rob|ona|powiedziała|że|ona|była|wybrana|w
راب|او|گفت|که|او|بود|انتخاب شد|در
Rob|ela|disse|que|ela|foi|selecionada|em
Rob|o|söyledi|ki|o|-di|seçildi|-de
ロブ|彼女|言った|ということ|彼女|だった|選ばれた|に
Rob: Ella dijo que fue seleccionada en
راب: او گفت که در
ロブ:彼女は選ばれたと言っていた。
롭: 그녀는 자신이 선택되었다고 말했다.
Rob: Powiedziała, że została wybrana w
Rob: Ela disse que foi selecionada em
Роб: Она сказала, что ее выбрали в
Rob: Seçildiğini söyledi.
Rob: Cô ấy nói rằng cô ấy đã được chọn vào
罗布:她说她是在被选中的时候。
2000\. 'Selected' means chosen.
'seleccionado'|'significa'|'elegido'
'выбранный'|значит|выбранный
'được chọn'|có nghĩa là|đã chọn
被选中的|意思是|选择的
'wybrany'|znaczy|wybrany
'انتخاب شده'|معنی میدهد|'انتخاب شده'
escolhido||
seçilmiş|anlamına geliyor|seçilen
選ばれた|意味する|選ばれた
2000\. 'Seleccionado' significa elegido.
2000\. 'انتخاب شده' به معنای انتخاب شده است.
2000\. '選ばれた'は選択されたことを意味します。
2000\. '선택되었다'는 선택된 것을 의미한다.
2000\. 'Wybrany' oznacza wybrany.
2000\. 'Selecionado' significa escolhido.
2000\. 'Выбранный' означает выбранный.
2000\. 'Seçilen' seçilmiş anlamına gelir.
2000\. 'Được chọn' có nghĩa là được lựa chọn.
2000\. '选择'意味着被挑选。
Neil: At that time, when she was selected,
'Neil'|'en'|'ese'|'tiempo'|'cuando'|'ella'|'fue'|'seleccionada'
Нил|в|то|время|когда|она|была|выбрана
Neil|vào|thời điểm đó|thời gian|khi|cô ấy|đã|được chọn
Neil|在|那个|时刻|当|她|被|选中
Neil|w|tamtym|czasie|kiedy|ona|była|wybrana
نیل|در|آن|زمان|وقتی که|او|بود|'انتخاب شده'
Neil|||||||
Neil|o zaman|o|zaman|-dığı zaman|o|-di|seçildi
ニール|その|時|時|いつ|彼女|だった|選ばれた
Neil: En ese momento, cuando fue seleccionada,
نیل: در آن زمان، وقتی او انتخاب شد،
ニール:その時、彼女が選ばれたとき、
닐: 그 당시, 그녀가 선택되었을 때,
Neil: W tamtym czasie, kiedy została wybrana,
Neil: Naquela época, quando ela foi selecionada,
Нил: В то время, когда она была выбрана,
Neil: O zaman, seçildiğinde,
Neil: Vào thời điểm đó, khi cô ấy được chọn,
尼尔:在那时,当她被选中时,
she thought going to the moon would be
'ella'|'pensó'|'ir'|'a'|'la'|'luna'|'would'|'sería'
она|думала|идти|в|на|луну|вспомогательный глагол для будущего времени|быть
cô ấy|đã nghĩ|việc đi|đến|mặt trăng|mặt trăng|sẽ|là
她|认为|去|到|月球||将会|是
ona|myślała|podróżowanie|do|na|Księżyc|by|było
او|فکر کرد|رفتن|به|ماه||خواهد|بودن
ela|||||||
o|düşündü|gitmenin|-e|ay|ay|-eceğini|olacağını
彼女|思った|行くこと|へ|月|月|だろう|なる
она думала, что поездка на Луну будет
ella pensó que ir a la luna sería
ay'a gitmenin
彼女は月に行くことが
او فکر میکرد که رفتن به ماه یک
她认为去月球将是
myślała, że podróż na Księżyc będzie
cô ấy nghĩ rằng việc đi đến mặt trăng sẽ là
ela achava que ir à lua seria
a realistic possibility. So she thought that
|||'así que'|'ella'|'pensó'|'que'
одна|реалистичная|возможность|так что|она|думала|что
|||vì vậy|cô ấy|đã nghĩ|rằng
|||所以|她|认为|那
realistyczną||możliwością|więc|ona|myślała|że
|||بنابراین|او|فکر کرد|که
uma|realista|possibilidade|então|ela|pensou|que
bir|gerçekçi|olasılık|bu yüzden|o|düşündü|ki
|||だから|彼女|思った|ということ
реалистичной возможностью. Так что она думала, что
una posibilidad realista. Así que pensó que
現実的な可能性だと思っていました。だから彼女はそう考えました。
一个现实的可能性。所以她认为那样
realną możliwością. Więc myślała, że
một khả năng thực tế. Vì vậy, cô ấy nghĩ rằng
uma possibilidade realista. Então ela achava que
it wasn't just a dream, but something that
eso|no|solo|un|sueño|sino|algo|que
это|не было|просто|один|сон|но|что-то|что
điều đó|không phải|chỉ|một|giấc mơ|mà|cái gì đó|rằng
它|不是|只是|一个|梦|而是|某种东西|那个
to|nie było|tylko|jeden|sen|ale|coś|co
آن|نبود|فقط|یک|خواب|بلکه|چیزی|که
isso|não foi|apenas|um|sonho|mas|algo|que
o|değildi|sadece|bir|rüya|ama|bir şey|ki
それ|ではなかった|ただの|一つの|夢|しかし|何か|それが
no era solo un sueño, sino algo que
این فقط یک خواب نبود، بلکه چیزی بود که
それはただの夢ではなく、何かが
그것은 단순한 꿈이 아니었고, 일어날 수 있는 무언가였다.
to nie był tylko sen, ale coś, co
não era apenas um sonho, mas algo que
это было не просто мечтой, а чем-то, что
bu sadece bir rüya değildi, ama olabilecek bir şeydi.
đó không chỉ là một giấc mơ, mà là một điều gì đó mà
这不仅仅是一个梦,而是一种真实的感觉。
这不仅仅是一个梦,而是某种可能发生的事情。
could happen. There was a good chance
podría||||una|buena|oportunidad
мог|произойти|там|был|хороший|хороший|шанс
có thể|xảy ra|có|đã có|một|tốt|cơ hội
能够|发生|有|有|一个|好|机会
mogło|zdarzyć się|tam|była|dobra||szansa
میتوانست|اتفاق بیفتد|وجود داشت|بود|یک|خوب|شانس
poderia|acontecer|||||
-ebilirdi|gerçekleşmek|orada|vardı|bir|iyi|şans
可能性があった|起こる|そこに|あった|一つの|良い|機会
podría suceder. Había una buena posibilidad
میتوانست اتفاق بیفتد. شانس خوبی وجود داشت که
起こる可能性があった。
그것이 일어날 가능성이 높았다.
mogło się zdarzyć. Istniała dobra szansa
poderia acontecer. Havia uma boa chance
могло произойти. Существовал хороший шанс,
Olma ihtimali oldukça yüksekti.
có thể xảy ra. Có một cơ hội tốt
有很大的机会它会发生。
it would happen.
eso|verbo auxiliar condicional|sucedería
это|бы|произойти
điều đó|sẽ|xảy ra
它|将会|发生
to|by|zdarzyć się
آن|خواهد|اتفاق بیفتد
isso|iria|acontecer
o|-ecekti|gerçekleşmek
それ|だろう|起こる
de que sucediera.
این اتفاق بیفتد.
それが起こる良いチャンスがあった。
그것이 일어날 것이라는 좋은 기회가 있었다.
że to się wydarzy.
de que acontecesse.
что это произойдет.
Gerçekleşme ihtimali vardı.
nó sẽ xảy ra.
它会发生。
Rob: However, she was disappointed
Rob|sin embargo|ella|estaba|decepcionada
Роб|однако|она|была|разочарована
Rob|tuy nhiên|cô ấy|đã|thất vọng
罗布|然而|她|是|失望的
Rob|jednak|ona|była|rozczarowana
راب|با این حال|او|بود|ناامید
Rob|no entanto|ela|estava|decepcionada
||||失望
Rob|ancak|o|-di|hayal kırıklığına uğramış
ロブ|しかし|彼女|だった|失望した
Роб: Тем не менее, она была разочарована.
Rob: Sin embargo, ella estaba decepcionada
Rob: Ancak, hayal kırıklığına uğramıştı.
ロブ:しかし、彼女は失望していた。
راب: با این حال، او ناامید بود.
罗伯:然而,她感到失望。
Rob: Jednak była rozczarowana
Rob: Tuy nhiên, cô ấy đã thất vọng
Rob: No entanto, ela estava desapontada
because that opportunity didn't arrive at
porque|essa|oportunidade|não|chegou|a
porque esa oportunidad no llegó en
زیرا آن فرصت در آن زمان به وجود نیامد.
その機会が到来しなかったから
그 기회가 도래하지 않았기 때문에
ponieważ ta okazja nie nadeszła w
porque essa oportunidade não chegou em
потому что эта возможность не появилась в
çünkü o fırsat o zaman gelmedi.
bởi vì cơ hội đó không đến vào
因为那个机会没有在
that time. She describes that as being
isso|||||como|sendo
ese momento. Ella describe eso como
او این را به عنوان یک اتفاق ناگوار توصیف میکند.
その時。彼女はそれを不運だと表現します。
그때. 그녀는 그것을
tym czasie. Opisuje to jako
aquele momento. Ela descreve isso como sendo
то время. Она описывает это как
Bunu talihsizlik olarak tanımlıyor.
thời điểm đó. Cô ấy mô tả điều đó là
那个时候到来。她形容这件事为
unfortunate. In this sense 'unfortunate'
infeliz||||
desafortunado. En este sentido, 'desafortunado'
در این معنا 'ناگوار' به معنای بدشانس است.
この意味で「不運」というのは
불행하다고 묘사한다. 이런 의미에서 '불행한'
niefortunne. W tym sensie 'niefortunne'
infeliz. Nesse sentido, 'infeliz'
неудачу. В этом смысле 'неудача'
Bu anlamda 'talihsizlik'.
không may. Theo nghĩa này, 'không may'
不幸。在这个意义上,'不幸'
means unlucky. If you use this adjective it
significa|azarado|se|você|usar|este|adjetivo|isso
significa desafortunado. Si usas este adjetivo, it
اگر از این صفت استفاده کنید، این
運が悪いということです。この形容詞を使うと
불운을 의미합니다. 이 형용사를 사용하면
oznacza pechowe. Jeśli używasz tego przymiotnika, to
significa azarado. Se você usar esse adjetivo, ele
означает невезение. Если вы используете этот прилагательное, это
şanssız olmak demektir. Bu sıfatı kullanırsanız.
có nghĩa là không gặp may. Nếu bạn sử dụng tính từ này, nó
意味着运气不好。如果你使用这个形容词,它
means you are disappointed about
significa|tú|estás|decepcionado|sobre
значит|ты|есть|разочарован|по поводу
có nghĩa là|bạn|thì|thất vọng|về
意思是|你|是|失望|关于
oznacza|ty|jesteś|rozczarowany|z
به معنی است|تو|هستی|ناامید|درباره
significa||||
demek|sen|-sin|hayal kırıklığına uğramış|hakkında
意味する|あなたは|である|失望している|について
означает, что вы разочарованы из-за
significa que estás decepcionado por
bu, hayal kırıklığına uğradığınız anlamına geliyor
それはあなたが失望していることを意味します
به این معنی است که شما از
意味着你对某事感到失望,但你或许
oznacza, że jesteś rozczarowany
có nghĩa là bạn cảm thấy thất vọng về
significa que você está desapontado com
something, but you do perhaps
algo|pero|tú|sí|quizás
чего-то|но|ты|вспомогательный глагол|возможно
điều gì đó|nhưng|bạn|có|có thể
某事|但是|你|确实|也许
coś|ale|ty|nie|być może
چیزی|اما|تو|فعل کمکی|شاید
||você||
bir şey|ama|sen|yapıyorsun|belki
何か|しかし|あなたは|する|おそらく
чего-то, но вы, возможно,
algo, pero quizás entiendas
bir şey hakkında, ama belki de
何かについてですが、あなたはおそらく
چیزی ناامید هستید، اما شاید شما
理解其原因。
czymś, ale być może
một điều gì đó, nhưng có thể bạn
algo, mas você talvez
understand the reason for it.
|cơ hội|||
理解|原因|原因|对于|它
|możliwość|||
|فرصت|||
理解している|その|理由|のために|それ
了解其中的原因。
понимаете причину этого.
la razón de ello.
bunun nedenini anlıyorsunuzdur.
その理由を理解しているでしょう。
دلیل آن را درک کنید.
尼尔:到目前为止,女性还没有拥有
rozumiesz powód tego.
hiểu lý do cho điều đó.
entenda a razão para isso.
Neil: So far, a woman hasn't had the
Neil: Hasta ahora, una mujer no ha tenido el
نیل: تا به حال، یک زن این را نداشته است.
ニール:今のところ、女性はまだ
닐: 지금까지, 여성은 그런 경험을 해본 적이 없어.
Neil: Jak na razie, żadna kobieta nie miała
Neil: Até agora, uma mulher não teve a
Нил: Пока что ни одна женщина не имела
Neil: Şu ana kadar, bir kadın bunu yaşamadı.
Neil: Cho đến nay, một người phụ nữ chưa có
尼尔:到目前为止,还没有女性有机会登上月球。
opportunity to step on the moon. These
oportunidade|de|pisar|na|a|lua|estes
cơ hội|để|bước|lên|mặt|trăng|Những
这些
возможность ступить на Луну. Эти
oportunidad de pisar la luna. Estos
ayak basma fırsatı. Bu
月に足を踏み入れる機会。これら
فرصتی برای قدم گذاشتن بر روی ماه. این
登上月球的机会。这些
możliwość postawienia stopy na Księżycu. Te
cơ hội đặt chân lên mặt trăng. Những
oportunidade de pisar na lua. Estes
days Mars is the big target for space
dias|Marte|é|o|grande|alvo|para|o
ngày|sao Hỏa|là|mục tiêu|lớn|mục tiêu|cho|không gian
дни Марс является главной целью для космических
días Marte es el gran objetivo para el espacio
günlerde Mars, uzay için büyük hedef
の日々、火星は宇宙の大きな目標です
روزها مریخ هدف بزرگ سفرهای فضایی است.
天火星是太空旅行的主要目标
dni Mars jest głównym celem dla podróży
ngày này, sao Hỏa là mục tiêu lớn cho không gian
dias Marte é o grande alvo para a
travel. There are many problems to
|há|são|muitos|problemas|para
du lịch|Có|có|nhiều|vấn đề|để
путешествий. Существует много проблем, которые нужно
viajes. Hay muchos problemas que
oldu. Aşılması gereken birçok sorun var,
。克服すべき多くの問題がありますが、果たしてそれは、すべきでしょうか?
مشکلات زیادی برای غلبه بر آن وجود دارد، اما آیا ممکن است، آیا باید
。有许多问题需要
kosmicznych. Jest wiele problemów do
du lịch. Có nhiều vấn đề cần
viagem espacial. Existem muitos problemas a
overcome, but could it, should
克服,但是它能够,应该吗?
преодолеть, но может ли это быть, должно ли?
superar, pero ¿podría, debería?
ama olabilir mi, olmalı mı?
克服,但这可能吗,应该吗
pokonania, ale czy to, powinno
vượt qua, nhưng liệu nó có thể, có nên
superar, mas poderia, deveria
it be a woman who is the first person to
eso|es|una|mujer|que|es|la|primera|persona|a
это|быть|одна|женщина|которая|есть|первая|первая|человек|чтобы
nó|là|một|phụ nữ|người|là|đầu tiên|đầu tiên|người|để
它|是|一个|女人|谁|是|第一个|第一|人|去
to|być|jedna|kobieta|która|jest|pierwszą|pierwszą|osobą|do
آن|بودن|یک|زن|که|است|اولین|اول|شخص|برای
isso|é|uma|mulher|que|é|a|primeira|pessoa|a
o|olmak|bir|kadın|ki|-dir|ilk|ilk|kişi|-mek için
それ|なる|一人の|女性|誰が|である|最初の|最初の|人|するための
¿sería una mujer la primera persona en
آیا ممکن است زنی باشد که اولین فرد باشد که
最初の人になるのは女性であるべきだ。
그 첫 번째 사람이 될 여성인가?
czy to będzie kobieta, która jako pierwsza
ser uma mulher quem é a primeira pessoa a
это будет женщина, которая первой сделает шаг?
ilk adımı atan bir kadın mı olur?
Có thể là một người phụ nữ là người đầu tiên
会不会是一个女人成为第一个
take that step?
dar|ese|paso
взять|тот|шаг
thực hiện|bước đó|bước
采取|那个|步骤
podjąć|ten|krok
برداشتن|آن|قدم
dar|esse|passo
almak|o|adım
取る|その|一歩
dar ese paso?
این قدم را بردارد؟
その一歩を踏み出すのは誰だろう?
그 단계를 밟아보겠어?
postawi ten krok?
dar esse passo?
Сделает ли она этот шаг?
O adımı atar mı?
thực hiện bước đi đó?
迈出那一步的人?
Rob: Absolutely, why not? On a mission to
Rob|absolutamente|por qué|no|en|una|misión|a
Роб|абсолютно|почему|нет|на|одной|миссии|к
Rob|hoàn toàn|tại sao|không|trên|một|sứ mệnh|đến
罗布|绝对|为什么|不|在|一次|任务|去
Rob|absolutnie|dlaczego|nie|w|misji|misji|do
راب|قطعاً|چرا|نه|در|یک|مأموریت|به
Rob|absolutamente|por que|não|em|uma|missão|para
Rob|kesinlikle|neden|değil|-de|bir|görev|-e
ロブ|絶対に|なぜ|ない|において|一つの|任務|への
Rob: Absolutamente, ¿por qué no? En una misión a
راب: کاملاً، چرا که نه؟ در یک مأموریت به
ロブ:もちろん、なぜダメなの?火星へのミッションでは多くの人が必要になるだろう。
롭: 절대적으로, 왜 안 되겠어? 그 미션을 위해서
Rob: Absolutnie, czemu nie? W misji na
Rob: Absolutamente, por que não? Em uma missão para
Роб: Абсолютно, почему бы и нет? В миссии на
Rob: Kesinlikle, neden olmasın? Mars'a yapılan bir görevde birçok şeye ihtiyaç olacaktır.
Rob: Chắc chắn rồi, tại sao không? Trong một sứ mệnh đến
罗伯:绝对可以,为什么不呢?在前往
Mars there would be need for many
||||||muitas
Marte habría necesidad de muchos
مریخ نیاز به بسیاری از افراد خواهد بود.
화성에는 많은
Marsie byłoby potrzeba wielu
Marte haveria necessidade de muitos
Марс потребуется много
birçok şeye ihtiyaç olacaktır.
Sao Hỏa sẽ cần nhiều điều
火星的任务中需要很多
different kinds of specialists. We tend to
diferentes|tipos|de|especialistas|||
khác nhau|loại|của|chuyên gia|chúng tôi|có xu hướng|để
不同的|种类|的|专家|我们|倾向|去
różne|rodzaje|specjalistów||my|skłaniamy|do
مختلف|انواع|از|متخصصان|ما|تمایل داریم|به
diferentes|tipos|de|especialistas|||
farklı|çeşitler|-den|uzmanlar|biz|eğilimindeyiz|-meye
異なる|種類|の|専門家|私たちは|傾向がある|〜する
diferentes tipos de especialistas. Tendemos a
انواع مختلفی از متخصصان. ما تمایل داریم
さまざまな種類の専門家。私たちは
다양한 종류의 전문가들이 필요할 것이다. 우리는 보통
różne rodzaje specjalistów. Zwykle
diferentes tipos de especialistas. Tendemos a
разные виды специалистов. Мы склонны
farklı türde uzmanlar. Astronotları genellikle
các loại chuyên gia khác nhau. Chúng ta có xu hướng
不同种类的专家。我们倾向于
think of astronauts as spaceship pilots,
pensar|de|astronautas|como|naves espaciales|pilotos
nghĩ|||||
认为|把|宇航员|作为|飞船|飞行员
myśleć|o|astronautach|jako|statków|pilotów
فکر کنیم|به|فضانوردان|به عنوان|سفینه|خلبانان
düşünmek|-i|astronotlar|olarak|uzay gemisi|pilotlar
考える|を|宇宙飛行士|として|宇宙船|パイロット
pensar en los astronautas como pilotos de naves espaciales,
فضانوردان را به عنوان خلبانان فضاپیما تصور کنیم،
宇宙飛行士を宇宙船のパイロットとして考えがちですが、
우주 비행사를 우주선 조종사로 생각하는 경향이 있다,
myślimy o astronautach jako o pilotach statków kosmicznych,
pensar nos astronautas como pilotos de espaçonaves,
думать о астронавтах как о пилотах космических кораблей,
uzay gemisi pilotları olarak düşünme eğilimindeyiz,
nghĩ về các phi hành gia như là những phi công tàu vũ trụ,
将宇航员视为飞船驾驶员,
but really I think they are much more like
pero|realmente|yo|pienso|ellos|son|mucho|más|como
但是|真的|我|认为|他们|是|更|多|像
ale|naprawdę|ja|myślę|oni|są|znacznie|bardziej|jak
اما|واقعاً|من|فکر میکنم|آنها|هستند|بسیار|بیشتر|شبیه
|||pensar|||||
ama|gerçekten|ben|düşünüyorum|onlar|-dir|çok|daha|gibi
しかし|本当に|私は|考える|彼らは|である|はるかに|より|のような
pero realmente creo que son mucho más como
اما واقعاً فکر میکنم آنها بیشتر شبیه به
実際には彼らはもっと科学者に似ていると思います。
하지만 사실 그들은 더 과학자와 비슷하다고 생각해요.
ale tak naprawdę myślę, że są znacznie bardziej jak
mas na verdade eu acho que eles são muito mais como
но на самом деле я думаю, что они гораздо больше похожи на
ama aslında bence onlar çok daha fazla
nhưng thực sự tôi nghĩ họ giống như
但我认为他们更像是
scientists, carrying out different
cientistas|realizando||diferentes
científicos, llevando a cabo diferentes
دانشمندان هستند که وظایف مختلفی را انجام میدهند.
さまざまな実験を行っています。
다양한 실험을 수행하고 있는.
naukowcy, wykonujący różne
cientistas, realizando diferentes
ученых, выполняющих различные
bilim insanı gibi, farklı
các nhà khoa học, thực hiện những
科学家们,进行不同的
科学家,进行不同的
experiments.
experimentos.
آزمایشات.
実験。
실험.
eksperymenty.
experimentos.
эксперименты.
deneyler.
thí nghiệm.
实验。
Neil: If we are going to set up a base on Mars,
Neil: Si vamos a establecer una base en Marte,
نیل: اگر قرار است یک پایگاه در مریخ راهاندازی کنیم,
ニール:もし私たちが火星に基地を設立するなら、
닐: 우리가 화성에 기지를 세우기로 한다면,
Neil: Jeśli zamierzamy założyć bazę na Marsie,
Neil: Se formos estabelecer uma base em Marte,
Нил: Если мы собираемся создать базу на Марсе,
Neil: Eğer Mars'ta bir üs kurmayı planlıyorsak,
Neil: Nếu chúng ta sẽ thiết lập một căn cứ trên sao Hỏa,
Neil: 如果我们要在火星上建立一个基地,
尼尔:如果我们要在火星上建立一个基地,
one thing that would be very important is
una cosa que sería muy importante es
یک چیز بسیار مهم این است که
非常に重要なことの一つは
가장 중요한 것 중 하나는
jedną z bardzo ważnych rzeczy będzie
uma coisa que seria muito importante é
то очень важно будет
çok önemli bir şey,
một điều rất quan trọng là
很重要的一点是
有一件非常重要的事情是
to try to find a way of growing food. For
intentar encontrar una manera de cultivar alimentos. Para
سعی کنیم راهی برای کشت غذا پیدا کنیم. برای
食料を育てる方法を見つけることです。
식량을 기를 방법을 찾는 것이다. 그러므로
próba znalezienia sposobu na uprawę żywności. Dla
tentar encontrar uma maneira de cultivar alimentos. Para
попробовать найти способ выращивания пищи. Для
yiyecek yetiştirmenin bir yolunu bulmaya çalışmak.
cố gắng tìm ra cách trồng thực phẩm. Đối với
要想办法种植食物。
尝试找到一种种植食物的方法。为了
that you need people with skills in those
que|tú|necesitas|personas|con|habilidades|en|esos
что|ты|нуждаешься|людей|с|навыками|в|тех
rằng|bạn|cần|những người|có|kỹ năng|trong|những
你需要|你|需要|人|有|技能|在|那些
że|ty|potrzebujesz|ludzi|z|umiejętnościami|w|tych
که|تو|نیاز داری|مردم|با|مهارتها|در|آن
que|você|precisa|de pessoas|com|habilidades|em|aquelas
ki|sen|ihtiyaç duyuyorsun|insanlara|ile|beceriler|içinde|o
あなたが|あなたは|必要とする|人々|を持つ|スキル|に|それらの
que necesitas personas con habilidades en esas
که شما به افرادی با مهارت در آن حوزهها نیاز دارید.
その分野でスキルを持った人々が必要です。
그런 기술을 가진 사람들이 필요합니다.
że potrzebujesz ludzi z umiejętnościami w tych
que você precisa de pessoas com habilidades nessas
что вам нужны люди с навыками в этих
o alanlarda becerileri olan insanlara ihtiyacınız var.
rằng bạn cần những người có kỹ năng trong những lĩnh vực đó.
您需要具备这些领域技能的人才。拥有这些技能的人之一是乔尔·马萨,他是一位生命科学项目
你需要在这些领域拥有技能的人。
areas. One person with those skills is
áreas|una|persona|con|esas|habilidades|es
областях|один|человек|с|теми|навыками|является
|Một|người|có|những|kỹ năng|là
|一个|人|有|那些|技能|是
obszarach||||||
|یک|فرد|با|آن|مهارتها|هست
|uma|pessoa|com|aquelas|habilidades|é
|Bir|kişi|ile|o|beceriler|
|一人の|人|を持つ|それらの|スキル|です
áreas. Una persona con esas habilidades es
یک نفر با آن مهارتها است.
そのスキルを持った一人は、
그런 기술을 가진 한 사람은
obszarach. Jedną osobą z tymi umiejętnościami jest
áreas. Uma pessoa com essas habilidades é
областях. Один человек с такими навыками — это
Bu becerilere sahip bir kişi de
Một người có những kỹ năng đó là
该领域技能的人。拥有这些技能的人之一是乔尔·马萨,他是一位生命科学项目
拥有这些技能的人之一是
Gioia Massa, a Life Science project
Gioia|Massa|un|Vida|Ciencia|proyecto
Джоя|Масса|один|Жизнь|Наука|проект
Gioia|Massa|một|Khoa học|Sống|dự án
Gioia|Massa|一位|生命|科学|项目
Gioia|Massa|یک|زیست|علوم|پروژه
Gioia|Massa|uma|Vida|Ciência|projeto
Gioia|Massa||||
Gioia|Massa|bir|Hayat|Bilimleri|proje
ジョイア|マッサ|一つの|ライフ|サイエンス|プロジェクト
Gioia Massa, una gerente de proyectos de Ciencias de la Vida
جیویا ماسا، مدیر پروژه علوم زیستی
NASAのライフサイエンスプロジェクトマネージャーであるジョイア・マッサです。
라이프 사이언스 프로젝트의 기오이아 마싸입니다.
Gioia Massa, menedżer projektu w dziedzinie nauk przyrodniczych
Gioia Massa, uma gerente de projeto de Ciências da Vida
Джоя Масса, менеджер проектов в области биологических наук
Gioia Massa, NASA için bir Yaşam Bilimleri proje
Gioia Massa, một quản lý dự án Khoa học Đời sống
该领域技能的人。拥有这些技能的人之一是乔尔·马萨,他是一位生命科学项目
Gioia Massa,一位NASA的生命科学项目
manager for NASA. Now you would think
|||ahora|tú|verbo auxiliar condicional|pensarías
|||сейчас|ты|бы|думал
|||Bây giờ|bạn|sẽ|nghĩ
|||现在|你|将会|认为
menedżer|dla|NASA|teraz|ty|byś|pomyślał
|||حالا|تو|فعل کمکی برای حالت شرطی|فکر میکنی
|||agora|você|iria|pensar
|||Şimdi|sen|-eceksin|düşünürdün
|||今|あなたは|だろう|思う
para NASA. Ahora pensarías
برای ناسا. حالا شما فکر میکنید
今、あなたは思うでしょう。
NASA의 매니저. 이제 여러분은 생각하실 수도 있습니다.
w NASA. Teraz pomyślałbyś, że
para a NASA. Agora você pensaria
в NASA. Теперь вы могли бы подумать
yöneticisi. Şimdi düşünebilirsiniz ki
cho NASA. Bây giờ bạn có thể nghĩ rằng
经理。现在你可能会认为
that being a top scientist she would be
eso|siendo|un|mejor|científico|ella|verbo auxiliar condicional|sería
что|будучи|одним|ведущим|ученым|она|бы|быть
rằng|việc trở thành|một|hàng đầu|nhà khoa học|cô ấy|sẽ|là
那个|成为|一位|顶尖的|科学家|她|将会|是
że|będąc|czołowym||naukowcem|ona|by|była
که|بودن|یک|برتر|دانشمند|او|میخواست|باشد
isso|ser|um|top|cientista|ela|verbo auxiliar condicional|seria
o|olmanın|bir|en iyi|bilim insanı|o|-ecekti|olmak
それが|であること|一人の|トップの|科学者|彼女は|だろう|である
que al ser una científica de primer nivel, ella sería
اینکه او یک دانشمند برجسته است، او باید
彼女がトップ科学者であることから、彼女は
최고의 과학자라는 것이 그녀가 직무의 모든 영역이나 측면에서
to, że będąc czołowym naukowcem, byłaby
sendo uma cientista de topo, ela seria
что будучи ведущим ученым, она будет
en üst düzey bir bilim insanı olmanın onun
là một nhà khoa học hàng đầu, cô ấy sẽ
作为一名顶尖科学家,她应该在
brilliant at all areas or aspects of the job,
brillante|en|todas|áreas|o|aspectos|del|el|trabajo
блестящей|в|всех|областях|или|аспектах|работы||
xuất sắc|trong|tất cả|lĩnh vực|hoặc|khía cạnh|của|công việc|
出色的|在|所有|领域|或者|方面|的|这份|工作
genialna|w|wszystkich|obszarach|lub|aspektach|pracy||pracy
درخشان|در|تمام|زمینهها|یا|جنبهها|از|این|شغل
brilhante|em|todas|áreas|ou|aspectos|de|o|trabalho
harika|-de|tüm|alanlar|veya|yönler|-in|işin|
優秀な|において|すべての|分野|または|側面|の|その|仕事
brillante en todas las áreas o aspectos del trabajo,
در تمام زمینهها یا جنبههای کار فوقالعاده باشد،
仕事のすべての分野や側面において優れているだろうと思われたが、
뛰어난 능력을 가질 것이라고,
genialna we wszystkich obszarach lub aspektach pracy,
brilhante em todas as áreas ou aspectos do trabalho,
блестящей во всех областях или аспектах работы,
işin tüm alanlarında veya yönlerinde mükemmel olacağı anlamına geldiğini,
xuất sắc ở tất cả các lĩnh vực hoặc khía cạnh của công việc,
在工作的各个领域或方面都很出色,
工作的所有领域或方面都表现出色,
but she told BBC News that it wasn't
pero|ella|dijo|BBC|Noticias|que|eso|no era
но|она|сказала|BBC|Новости|что|это|не было
nhưng|cô ấy|đã nói|BBC|Tin tức|rằng|điều đó|không phải
但是|她|告诉|BBC|新闻|那|这|不是
ale|ona|powiedziała|BBC|News|że|to|nie było
اما|او|گفت|بیبیسی|نیوز|که|این|نبود
mas|ela|disse|BBC|News|que|isso|não era
ama|o|söyledi|BBC|Haberler|ki|bu|değildi
しかし|彼女は|言った|BBC|ニュース|それが|それは|ではなかった
但她告诉BBC新闻说这并不是
но она сказала BBC News, что это не всегда так.
pero le dijo a BBC News que no siempre era
ancak BBC News'a bunun her zaman böyle olmadığını söyledi.
彼女はBBCニュースに、それが
اما او به بیبیسی نیوز گفت که این همیشه
但她告诉BBC新闻,这并不
ale powiedziała BBC News, że to nie zawsze
nhưng cô ấy đã nói với BBC News rằng điều đó không phải
mas ela disse à BBC News que não era
always the case. What two
siempre|el|caso||
всегда|случай||что|два
|||gì|hai
总是|这种|情况||
zawsze|przypadkiem|przypadkiem||
همیشه|این|وضعیت||
sempre|o|caso|quais|dois
her zaman|durum|durum|ne|iki
いつも|その|場合||
总是如此。还有两个
Что два
el caso. ¿Cuáles son dos
İki ne?
常にそうであるわけではないと語った。二つの
اینطور نیست. چه دو
总是如此。
było prawdą. Co dwa
luôn luôn đúng. Hai điều gì
sempre o caso. Quais dois
aspects does she mention she wasn't
aspectos|verbo auxiliar|ella|menciona|ella|no estaba
аспекты|вспомогательный глагол|она|упоминает|она|не была
khía cạnh|trợ động từ|cô ấy|đề cập|cô ấy|không phải
方面|助动词|她|提到|她|不是
aspekty|czy|ona|wspomina|ona|nie była
جنبهها|آیا|او|اشاره میکند|او|نبود
aspectos|verbo auxiliar|ela|menciona|ela|não estava
|||bring up||
yönler|-mı|o|bahsetmek|o|değildi
側面|助動詞|彼女|言及する|彼女|なかった
какие аспекты она упоминает, что ей не удавались?
¿Qué aspectos menciona que no era
hangi yönlerden bahsediyor, iyi değildi?
彼女が言及した側面は何ですか?
چه جنبههایی را او ذکر میکند که در آنها خوب نبود؟
她提到哪些方面她不擅长?
jakie aspekty ona wspomina, że nie była
các khía cạnh nào cô ấy đề cập rằng cô ấy không giỏi?
quais aspectos ela menciona que não era
good at?
buena|en
хорошей|в
giỏi|về
擅长|在
dobra|w
خوب|در
boa|em
iyi|-de
得意|に
в чем она была не хороша?
buena?
得意ではなかったのは?
Gioia Massa: قطعاً جنبههایی وجود داشت که من در آنها
她不擅长什么?
w tym dobra?
Gioia Massa: Chắc chắn có những khía cạnh
boa?
Gioia Massa: There certainly were aspects
Gioia|Massa|allí|ciertamente|hubo|aspectos
Джоя|Масса|там|определенно|были|аспекты
Gioia|Massa|có|chắc chắn|đã có|khía cạnh
Gioia|Massa|那里|确实|有|方面
Gioia|Massa|tam|z pewnością|były|aspekty
Gioia|Massa|آنجا|قطعاً|بودند|جنبهها
Gioia|Massa|há|certamente|foram|aspectos
Gioia|Massa|orada|kesinlikle|vardı|yönler
ジョイア|マッサ|そこに|確かに|あった|側面
Gioia Massa: Ciertamente había aspectos
خوب نبودم.
ジョイア・マッサ:確かに、私が得意ではなかった側面がありました。
지오이아 마사: 확실히 내가 도전받았던 측면들이 있었어요.
Gioia Massa: Z pewnością były aspekty
Gioia Massa: Certamente havia aspectos
Джиоа Масса: Безусловно, были аспекты
Gioia Massa: Kesinlikle bazı yönler vardı
mà tôi đã
乔伊亚·马萨:肯定有一些方面,我挑战很大。
Gioia Massa:确实有一些方面
where I was
en los que yo era
そこでは私は
내가 있는 곳에서는
w których byłam
nos quais eu era
в которых я была
benim için.
在某些方面,我感到挑战很大。
我不擅长。
challenged, you know. I wasn't as great in math
desafiado|tú|sabes|yo|no era|tan|bueno|en|matemáticas
сложным|ты|знаешь|я|не был|так же|хорош|в|математике
thách thức|bạn|biết|tôi|không phải|như|giỏi|trong|toán
挑战|你|知道|我|不是|像|出色|在|数学
wyzwanie|ty|wiesz|ja|nie byłem|tak dobry jak|wspaniały|w|matematyce
||||||||Mathe
چالش|تو|میدانی|من|نبودم|به اندازه|عالی|در|ریاضی
desafiado|você|sabe|eu|não fui|tão|bom|em|matemática
zorlandım|sen|biliyorsun|ben|değildim|kadar|harika|-de|matematik
挑戦した|あなたは|知っている|私は|ではなかった|と同じくらい|優れている|において|数学
desafiado, sabes. No era tan bueno en matemáticas
چالش برانگیز بود، میدانی. من در ریاضی به اندازه برخی از همکارانم عالی نبودم.
挑戦されたんだ、わかるよ。私は数学がそれほど得意ではなかった
수학에서 그렇게 뛰어나지 않았어요.
wyzwany, wiesz. Nie byłem tak dobry w matematyce
desafiado, você sabe. Eu não era tão bom em matemática
это было сложно, знаешь. Я не был таким хорошим в математике
zorlandım, biliyorsun. Matematikte bazı meslektaşlarım kadar iyi değildim.
thách thức, bạn biết đấy. Tôi không giỏi toán như
你知道,我在数学方面并不是很擅长。
挑战,你知道。我在数学方面并没有那么出色
as some of my colleagues, my handwriting
như|một số|của|tôi|đồng nghiệp|tôi|chữ viết
像|一些|的|我的|同事|我的|字迹
jak|niektórzy|z|moich|kolegów|moje|pismo
به اندازه|برخی|از|من|همکاران|خط|نوشتار
como|alguns|de|meus|colegas|minha|caligrafia
como algunos de mis colegas, mi caligrafía
خط من هم وحشتناک است.
同僚の中には優れた人もいたし、私の手書き
내 동료들 중 일부처럼, 내 글씨는
jak niektórzy z moich kolegów, moje pismo
quanto alguns dos meus colegas, minha caligrafia
как некоторые из моих коллег, мой почерк
El yazım ise berbat.
một số đồng nghiệp của mình, chữ viết tay của tôi
就像我的一些同事一样,我的笔迹很糟糕。
像我的一些同事一样,我的字迹
is terrible. So there are things that are not
thì|tệ|vì vậy|có|là|những điều|mà|là|không
是|糟糕|所以|有|是|东西|那些|是|不
jest|okropne|więc|są|są|rzeczy|które|są|nie
é|terrível|então|há|são|coisas|que|são|não
||بنابراین|وجود دارد|هستند|چیزها|که|هستند|نه
es terrible. Así que hay cosas que no son
بنابراین چیزهایی وجود دارد که نقطه قوت من نیستند.
はひどい。だから、私の強みではないこともある
끔찍하다. 그래서 내가 잘 하지 못하는
jest okropne. Więc są rzeczy, które nie są
é terrível. Então, há coisas que não são
ужасен. Так что есть вещи, которые не являются
Yani benim güçlü olduğum şeyler değil.
thì tệ. Vì vậy có những điều không phải là
所以有些事情不是我的长处。
很糟糕。所以有些事情并不是
my strength. But then I fell in love with
||nhưng|sau đó|tôi|đã ngã|vào|yêu|với
||但是|然后|我|陷入|在|爱|上
||ale|wtedy|ja|zakochałem|w|miłość|w
||اما|سپس|من|افتادم|در|عشق|به
||mas|então|eu|me apaixonei|em|amor|com
mi fuerte. Pero luego me enamoré de
اما بعد عاشق شدم.
でも、その後、私は恋に落ちた
것들이 있다. 하지만 그때 나는 사랑에 빠졌다
moją mocną stroną. Ale potem zakochałem się w
minha força. Mas então eu me apaixonei por
моей сильной стороной. Но потом я влюбился в
Ama sonra aşık oldum.
sở trường của tôi. Nhưng rồi tôi đã yêu thích
但后来我爱上了
我的强项。但后来我爱上了
plants and plants were my strength,
plantas|y||eran|mi|fuerza
растения|и|растения|были|моя|сила
cây|và|cây|đã là|của tôi|sức mạnh
植物|和|植物|是|我的|力量
rośliny|i|rośliny|były|moją|siłą
گیاهان|و|گیاهان|بودند|قدرت من|قدرت
plantas|e|plantas|foram|minha|força
|||||strength
bitkiler|ve|bitkiler|idi|benim|gücüm
植物|と|植物|だった|私の|強み
las plantas y las plantas eran mi fuerza,
گیاهان و گیاهان قوت من بودند,
植物と植物は私の強さでした。
식물과 식물은 나의 힘이었습니다.
rośliny i rośliny były moją siłą,
plantas e plantas eram minha força,
растения и растения были моей силой,
bitkiler ve bitkiler benim gücümdu,
cây cối và cây cối là sức mạnh của tôi,
植物和植物是我的力量,
I really learned and focused on that.
yo|realmente|aprendí|y|me enfoqué|en|eso
я|действительно|учился|и|сосредоточился|на|этом
tôi|thực sự|đã học|và|đã tập trung|vào|điều đó
我|真的|学习了|和|专注|于|那个
ja|naprawdę|nauczyłem się|i|skupiłem|na|tym
من|واقعاً|یاد گرفتم|و|تمرکز کردم|بر|آن
eu|realmente|aprendi|e|me concentrei|em|isso
ben|gerçekten|öğrendim|ve|odaklandım|üzerine|buna
私は|本当に|学んだ|と|集中した|に|それ
realmente aprendí y me enfoqué en eso.
من واقعاً یاد گرفتم و بر روی آن تمرکز کردم.
私は本当にそれを学び、集中しました。
나는 그것에 대해 정말 배우고 집중했습니다.
naprawdę się tego nauczyłem i skupiłem na tym.
eu realmente aprendi e me concentrei nisso.
я действительно учился и сосредоточился на этом.
gerçekten bunu öğrendim ve buna odaklandım.
Tôi thực sự đã học hỏi và tập trung vào điều đó.
我真的在这方面学习并专注。
Neil: So Rob, what did she have problems
Neil|así que|Rob|qué|hizo|ella|tuvo|problemas
Нил|так|Роб|что|вспомогательный глагол|она|имела|проблемы
Neil|vậy|Rob|cái gì|đã|cô ấy|có|vấn đề
尼尔|所以|罗布|什么|助动词|她|有|问题
Neil|więc|Rob|co|miał|ona|miała|problemy
نیل|پس|راب|چه|فعل کمکی گذشته|او|داشت|مشکلات
Neil|então|Rob|o que|verbo auxiliar passado|ela|teve|problemas
Neil|yani|Rob|ne|-di|o|sahipti|sorunlar
ニール|それで|ロブ|何を|した|彼女は|持っていた|問題
Neil: Entonces Rob, ¿con qué problemas tenía ella
نیل: پس راب، او با چه مشکلاتی مواجه بود
ニール:ロブ、彼女は何に問題がありましたか?
닐: 그래서 롭, 그녀는 어떤 문제를 겪었나요?
Neil: Więc Rob, z czym miała problemy
Neil: Então Rob, com o que ela teve problemas
Нил: Итак, Роб, с чем у нее были проблемы
Neil: Peki Rob, onun neyle ilgili sorunları vardı
Neil: Vậy Rob, cô ấy gặp vấn đề gì
尼尔:那么罗布,她有什么问题?
with?
với
在于
z
با
com
?
?
?
それは?
؟
与什么有关?
z?
với?
?
Rob: Well, she said that she wasn't good
Rob|bueno|ella|dijo|que|ella|no estaba|buena
Роб||она|сказала|что|она|не была|хорошей
Rob||cô ấy|đã nói|rằng|cô ấy|không|giỏi
罗伯||她|说|那|她|不|好
Rob||ona|powiedziała|że|ona|nie była|dobra
راب|خوب|او|گفت|که|او|نبود|خوب
Rob||ela|disse|que|ela|não era|boa
Rob||o|söyledi|ki|o|değildi|iyi
ロブ|ええと|彼女は|言った|ということを|彼女は|ではなかった|良い
Роб: Ну, она сказала, что не очень хороша
Rob: Bueno, ella dijo que no era buena
Rob: Yani, iyi olmadığını söyledi.
ロブ:彼女は自分が得意ではないと言った
راب: خوب، او گفت که در ریاضی خوب نیست.
罗伯:好吧,她说她不擅长
Rob: Cóż, powiedziała, że nie jest dobra
Rob: Chà, cô ấy nói rằng cô ấy không giỏi
Rob: Bem, ela disse que não era boa
at math. 'Math' is a North American
về|toán|toán|là|một|Bắc|Mỹ
|数学||是|一个|北|美洲的
w|matematyce|||||
در|ریاضی|ریاضی|است|یک|شمالی|آمریکایی
em|matemática|||||
в математике. 'Math' — это североамериканское
en matemáticas. 'Matemáticas' es una palabra de inglés norteamericano
'Matematik', Britanya İngilizcesinde
数学について。『数学』は北アメリカ英語の
'ریاضی' یک کلمه انگلیسی آمریکایی است برای آنچه در انگلیسی بریتانیایی,
数学。'Math'是北美英语中
w matematyce. 'Matematyka' to północnoamerykańskie
toán. 'Toán' là một từ tiếng Anh Bắc Mỹ
em matemática. 'Matemática' é uma palavra do inglês norte-americano
English word for what in British English,
inglesa|palavra|para|o que|em|britânico|inglês
английское слово для того, что в британском английском,
para lo que en inglés británico,
neye 'matematik' dediğimizin
言葉で、イギリス英語では
ما آن را ریاضیات مینامیم.
对在英式英语中我们称之为
angielskie słowo na to, co w brytyjskim angielskim,
cho cái mà trong tiếng Anh Anh,
para o que no inglês britânico,
we call maths. Both words mean
|||ambas|palavras|significam
мы называем maths. Оба слова означают
llamamos matemáticas. Ambas palabras significan
Kuzey Amerika İngilizcesindeki kelimesidir. Her iki kelime de anlamına gelir.
私たちが数学と呼ぶものです。両方の言葉は意味します
هر دو کلمه به یک معنی اشاره دارند.
数学的词。两个词的意思是
nazywamy matematyką. Oba słowa oznaczają
chúng ta gọi là toán học. Cả hai từ đều có nghĩa
nós chamamos de matemáticas. Ambas as palavras significam
mathematics, so 'math' in American
matemáticas|así que|'math' en||inglés americano
математика|так что|||
toán học|vì vậy|toán|trong|tiếng Mỹ
数学|所以|'math'在美式英语中|在|美式
matematyka|więc|'math' w amerykańskim||
ریاضیات|بنابراین|'مَث'|در|آمریکایی
matemática|então|'mat'|em|americano
matematik|bu yüzden|'math' Amerikan||
数学|だから|'マス'|に|アメリカ英語で
математика, так что 'math' в американском
matemáticas, así que 'math' en americano
matematik, bu yüzden Amerikan İngilizcesinde 'math'
数学、つまりアメリカ英語では「math」
ریاضیات، بنابراین 'ریاضی' در آمریکایی
数学,所以在美式英语中是'math'。
matematyka, więc 'math' w amerykańskim
toán học, vì vậy 'math' trong tiếng Anh Mỹ
matemática, então 'math' em inglês americano
English, 'maths' in British English.
inglés|'maths' en||inglés británico|
английском||||
tiếng Anh|toán|trong|tiếng Anh Anh|
英语|'maths'在英式英语中|||
angielskim||||
انگلیسی|'مَثس'|در|بریتانیایی|انگلیسی
inglês|'mat'|em|britânico|inglês
İngilizcesi|'maths' Britanya İngilizcesi|||
英語|'マス'|に|イギリス英語で|
английском, 'maths' в британском английском.
inglés, 'maths' en inglés británico.
Britanya İngilizcesinde 'maths'.
イギリス英語では「maths」。
انگلیسی، 'ریاضیات' در انگلیسی بریتانیایی.
在英式英语中是'maths'。
angielskim, 'maths' w brytyjskim angielskim.
và 'maths' trong tiếng Anh Anh.
e 'maths' em inglês britânico.
Neil: She also said that her handwriting is
Neil|ella|también|dijo|que|su|escritura|es
Нил|она|также|сказала|что|её|почерк|есть
Neil|cô ấy|cũng|đã nói|rằng|chữ viết của cô ấy|chữ viết|thì
尼尔|她|也|说|她的|她的|字迹|是
Neil|ona|także|powiedziała|że|jej|pismo|jest
نیل|او|همچنین|گفت|که|دست خطش|نوشتار|است
Neil|ela|também|disse|que|sua|caligrafia|é
Neil|o|ayrıca|söyledi|ki|onun|yazısı|dır
ニール|彼女|も|言った|ということ|彼女の|手書き|である
Нил: Она также сказала, что ее почерк
Neil: Ella también dijo que su escritura es
Neil: O ayrıca el yazısının
ニール:彼女はまた、自分の手書きが
نیل: او همچنین گفت که خطش
尼尔:她还说她的字迹很糟糕!
Neil: Powiedziała też, że jej pismo jest
Neil: Cô ấy cũng nói rằng chữ viết của cô ấy thì
Neil: Ela também disse que a caligrafia dela é
terrible!
tệ
糟糕的
okropne
وحشتناک
terrível
ひどい
ужасен!
¡terrible!
berbat olduğunu da söyledi!
ひどいと言っていました!
وحشتناک است!
okropne!
kinh khủng!
terrível!
Rob: Mind you, if her handwriting was
||tú|si|su|escritura|estaba
Роб|ум|ты|если|её|почерк|был
Rob|chú ý|bạn|nếu|của cô ấy|chữ viết|thì là
罗布|注意|你|如果|她的|字迹|是
Rob|pamiętaj|ty|jeśli|jej|pismo|było
راب|به یاد داشته باش|تو|اگر|دست خط او|خط|بود
Rob|mente|você|se|dela|caligrafia|era
Rob|aklında tut|sen|eğer|onun|yazısı|idi
ロブ|心に留めて|あなた|もし|彼女の|手書き|だった
Rob: Ten en cuenta que, si su escritura era
راب: به یاد داشته باش، اگر خط او
ロブ: そう言えば、もし彼女の字が
롭: 그런데 그녀의 글씨가
Rob: Pamiętaj, że jeśli jej pismo było
Rob: Olhe, se a caligrafia dela era
Роб: Имей в виду, если бы её почерк был
Rob: Dikkat et, eğer onun el yazısı
Rob: Nhớ nhé, nếu chữ viết của cô ấy
Rob: Mind you, if her handwriting was
罗布:你知道,如果她的字迹很糟糕,
really terrible, maybe nobody would be
realmente|terrible|tal vez|nadie|verbo auxiliar condicional|esté
действительно|ужасный|возможно|никто|бы|быть
thực sự|tệ|có thể|không ai|sẽ|thì
naprawdę|okropne|może|nikt|by|był
واقعاً|وحشتناک|شاید|هیچ کس|خواهد|باشد
realmente|terrível|talvez|ninguém|verbo auxiliar condicional|seja
gerçekten|korkunç|belki|hiç kimse|-ecekti|olmak
本当に|ひどい|たぶん|誰も|だろう|なる
realmente terrible, tal vez nadie podría
واقعاً بد بود، شاید هیچکس نتواند
本当にひどかったら、誰も彼女の
정말 형편없었다면, 아마 아무도 그녀의 형편없는 수학을
naprawdę okropne, może nikt nie byłby w stanie
realmente terrível, talvez ninguém conseguisse
действительно ужасным, возможно, никто бы не смог
gerçekten korkunçsa, belki de kimse onun kötü matematiğini okuyamaz!
thật sự tệ, có thể không ai có thể
really terrible, maybe nobody would be
也许没有人能看懂她糟糕的数学!
able to read her bad maths!
leer sus malas matemáticas!
ریاضیات بد او را بخواند!
悪い数学を読めないかもしれないね!
읽을 수 없었을 거야!
przeczytać jej złej matematyki!
ler suas más contas!
прочитать её плохую математику!
Neil: İyi bir nokta! Yani el yazısı ve
đọc được những bài toán tệ của cô ấy!
able to read her bad maths!
尼尔:好点子!所以字迹和
Neil: Good point! So handwriting and
|||então|caligrafia|e
Нил: Хорошая мысль! Так что почерк и
Neil: İyi bir nokta! Yani el yazısı ve
Neil: ¡Buen punto! Así que la escritura y
ニール: いい指摘だね! だから字と
نیل: نکته خوبی است! پس خط و
Neil: Dobra uwaga! Więc pismo i
Neil: Điểm hay! Vậy chữ viết và
Neil: Boa observação! Então, caligrafia e
maths aren't or weren't her strengths.
matemáticas|no son|o|no eran|sus|fortalezas
toán|không phải|hoặc|không phải|của cô ấy|điểm mạnh
数学|不是|或者|不是|她的|优势
matematyka|nie są|lub|nie były|jej|mocne strony
ریاضیات|نیستند|یا|نبودند|نقاط قوت او|قوت ها
matemática|não são|ou|eram|dela|pontos fortes
matematikler|değil|ya da|değildi|onun|güçlü yönleri
数学|ではない|または|ではなかった|彼女の|強み
las matemáticas no son o no eran sus puntos fuertes.
ریاضی نقاط قوت او نیست یا نبوده است.
数学は彼女の得意分野ではありませんでした。
수학은 그녀의 강점이 아니거나 아니었습니다.
matematyka nie jest ani nie była jej mocną stroną.
matemática não é ou não era seu ponto forte.
математика не является или не была её сильной стороной.
matematik onun güçlü yönleri değil.
toán không phải là điểm mạnh của cô ấy.
数学不是她的强项。
They are not what she is good at. What
ellas|son|no|lo que|ella|está|buena|en|qué
chúng|là|không|cái mà|cô ấy|giỏi|giỏi|về|cái gì
它们|是|不|什么|她|是|擅长|在|什么
one|są|nie|co|ona|jest|dobra|w|co
آنها|هستند|نیستند|چه|او|است|خوب|در|چه
elas|são|não|o que|ela|é|boa|em|o que
onlar|-dir|değil|ne|o|-dir|iyi|-de|ne
それら|です|ではない|何|彼女|です|得意|に|何
No son en lo que se destaca. ¿Cuáles
آنها چیزی نیستند که او در آن خوب باشد. چه
彼女が得意なことではありません。何が
그것들은 그녀가 잘하는 것이 아닙니다. 무엇이
Nie jest to, w czym jest dobra. Co
Não é algo em que ela seja boa. O que
Это не то, в чем она хороша. Что
Onun iyi olduğu şeyler değil. Peki
Chúng không phải là những gì cô ấy giỏi. Cái gì
她擅长的不是那些。什么
这不是她擅长的领域。
are her strengths?
son|sus|fortalezas
là|của cô ấy|điểm mạnh
是|她的|优势
są|jej|mocne strony
هستند|نقاط قوت او|قوت ها
são|dela|pontos fortes
-dir|onun|güçlü yönleri
です|彼女の|強み
son sus fortalezas?
نقاط قوت او هستند؟
彼女の強みですか?
그녀의 강점인가요?
jest jej mocną stroną?
são seus pontos fortes?
является её сильными сторонами?
güçlü yönleri neler?
là điểm mạnh của cô ấy?
是她的优势?
她的强项是什么?
Rob: Well, the thing she is good at, her real
Rob|bueno|la|cosa|ella|está|buena|en|su|real
Rob|tốt|cái|điều|cô ấy|giỏi|giỏi|về|của cô ấy|thực sự
罗伯特|好吧|那个|东西|她|是|擅长|在|她的|真正的
Rob|cóż|ta|rzecz|ona|jest|dobra|w|jej|prawdziwy
راب|خوب|آن|چیز|او|است|خوب|در|نقاط قوت او|واقعی
Rob|bem|a|coisa|ela|é|boa|em|seus|reais
Rob|iyi|o|şey|o|-dir|iyi|-de|onun|gerçek
ロブ|ええと|その|こと|彼女|です|得意|に|彼女の|本当の
罗布:她擅长的事情,她真正的
Роб: Ну, то, в чем она хороша, её настоящая
Rob: Bueno, lo que se le da bien, su verdadero
Rob: Yani, onun iyi olduğu şey, gerçek
ロブ:彼女が得意なこと、彼女の本当の
راب: خوب، چیزی که او در آن خوب است، واقعاً
罗伯:嗯,她擅长的事情,她真正的
Rob: Cóż, to, w czym jest dobra, to jej prawdziwa
Rob: Chà, điều mà cô ấy giỏi, thực sự
Rob: Bem, a coisa em que ela é boa, seu verdadeiro
strengths are working with plants, so
fortalezas|están|trabajando|con|plantas|así
сильные стороны|есть|работа с|с|растениями|так что
điểm mạnh|thì|làm việc|với|thực vật|vì vậy
优势|是|工作|与|植物|所以
mocne strony|są|praca|z|roślinami|więc
نقاط قوت|هستند|کار کردن|با|گیاهان|بنابراین
forças|são|trabalhar|com|plantas|então
güçlü yönleri|-dir|çalışmak|ile|bitkiler|bu yüzden
強み|である|働くこと|と|植物|だから
сильные стороны связаны с растениями, так
las fortalezas son trabajar con plantas, así que
güçlü yönleri bitkilerle çalışmak, bu yüzden
植物と一緒に働くことが強みですので
نقاط قوت او کار با گیاهان است، بنابراین
她的强项是与植物打交道,所以
mocne strony to praca z roślinami, więc
sức mạnh của cô ấy là làm việc với cây cối, vì vậy
as forças estão trabalhando com plantas, então
that's what she concentrated on.
eso es|lo que|ella|concentró|en
это|что|она|сосредоточилась|на
đó là|cái mà|cô ấy|tập trung|vào
那就是|什么|她|专注|于
to jest|co|ona|skoncentrowała|na
آن چیزی است که|چه|او|تمرکز کرد|بر
isso é|o que|ela|concentrou|em
|||focused|
bu|ne|o|yoğunlaştı|üzerine
それが|何|彼女は|集中した|に
что на этом она сосредоточилась.
eso es en lo que se concentró.
o da buna odaklandı.
彼女はそれに集中しました。
او بر روی این موضوع تمرکز کرد.
她专注于这个。
na tym się skupiła.
đó là điều mà cô ấy tập trung vào.
foi nisso que ela se concentrou.
Neil: Right. Well, let's see if one of your
Neil|correcto|bueno|vamos a|ver|si|una|de|tus
Нил|правильно|ну|давайте|увидим|если|одна|из|твоих
Neil|đúng rồi|tốt|hãy để chúng ta|xem|nếu|một|trong số|của bạn
尼尔|对|好|让我们|看|如果|一个|的|你的
Neil|zgadza się|dobrze|pozwólmy|zobaczyć|czy|jedna|z|twoich
نیل|درست|خوب|بیایید|ببینیم|اگر|یکی|از|شما
Neil|certo|bem|vamos|ver|se|uma|das|suas
Neil|doğru|iyi|hadi|görelim|eğer|bir|-in|senin
ニール|そうだね|さて|さあ~しよう|見てみよう|もし|1つ|の|君の
Нил: Верно. Ну, давайте посмотрим, является ли одной из ваших
Neil: Correcto. Bueno, veamos si una de tus
Neil: Tamam. Şimdi, bakalım güçlü yönlerinden biri
ニール:そうですね。では、あなたの
نیل: درست است. خوب، بیایید ببینیم آیا یکی از
尼尔:对。好吧,让我们看看你的其中一个
Neil: Zgadza się. Zobaczmy, czy jedną z twoich
Neil: Đúng vậy. Vậy, hãy xem liệu một trong những
Neil: Certo. Bem, vamos ver se uma das suas
strengths is the knowledge of the planets.
forças|é|o|conhecimento|de|os|planetas
сильных сторон знание планет.
fortalezas es el conocimiento de los planetas.
gezegenler hakkında bilgi mi.
強みの一つが惑星の知識かどうか見てみましょう。
نقاط قوت شما دانش درباره سیارات است.
强项是否是对行星的知识。
mocnych stron jest wiedza o planetach.
sức mạnh của bạn có phải là kiến thức về các hành tinh.
forças é o conhecimento dos planetas.
Today's quiz question was: Is Mars…
de hoy|cuestionario|pregunta|fue|es|Marte
сегодняшняя|викторина|вопрос|был|ли|Марс
hôm nay|câu đố|câu hỏi|đã là|có phải|sao Hỏa
今天的|测验|问题|是|是|火星
dzisiejsze|quiz|pytanie|było|jest|Mars
امروز|آزمون|سوال|بود|آیا|مریخ
de hoje|quiz|pergunta|foi|é|Marte
bugünün|sınav|sorusu|dı|mı|Mars
今日の|クイズ|質問|だった|か|火星
Вопрос викторины сегодня был: Является ли Марс…
La pregunta del cuestionario de hoy fue: ¿Es Marte…
Bugünün quiz sorusu şuydu: Mars…
今日のクイズの質問は:火星は…
سوال آزمون امروز این بود: آیا مریخ…
今天的测验问题是:火星…
Dzisiejsze pytanie quizowe brzmiało: Czy Mars…
Câu hỏi trắc nghiệm hôm nay là: Sao Hỏa…
A pergunta do quiz de hoje foi: Marte é…
a) Bigger than Earth
a|más grande|que|la Tierra
a|больше|чем|Земля
a|lớn hơn|hơn|Trái Đất
a|更大|比|地球
a|większy|od|Ziemi
الف|بزرگتر|از|زمین
a|maior|que|a Terra
a|daha büyük|-den|Dünya
a|大きい|よりも|地球
a) Больше Земли
a) Más grande que la Tierra
a) Dünya'dan daha büyük mü
a) 地球より大きい
الف) بزرگتر از زمین است
a) 比地球大
a) Jest większy od Ziemi
a) Lớn hơn Trái Đất
a) Maior que a Terra
b) About the same size as Earth, or
b|aproximadamente|el|mismo|tamaño|como|la Tierra|o
b|примерно|тот|такой же|размер|как|Земля|или
b|khoảng|cùng|kích thước|kích thước|như|Trái Đất|hoặc
b|大约|同样的|大小|大小|和|地球|或者
b|około|tego|samego|rozmiaru|jak|Ziemia|lub
ب|تقریبا|همان|اندازه|اندازه|به عنوان|زمین|یا
b|cerca de|a|mesma|tamanho|como|a Terra|ou
b|yaklaşık|aynı||boyut|- gibi|Dünya|veya
b|約|同じ|同じ|大きさ|と|地球|それとも
b) Примерно такого же размера, как Земля, или
b) Aproximadamente del mismo tamaño que la Tierra, o
b) Dünya ile yaklaşık aynı boyutta mı, yoksa
b) 地球とほぼ同じ大きさ、または
ب) اندازهای تقریباً برابر با زمین دارد، یا
b) 大小与地球差不多,或者
b) Ma mniej więcej ten sam rozmiar co Ziemia, czy
b) Khoảng cùng kích thước với Trái Đất, hoặc
b) Aproximadamente do mesmo tamanho que a Terra, ou
c) Smaller than Earth
c|más pequeño|que|la Tierra
c|меньше|чем|Земля
c|nhỏ hơn|hơn|Trái Đất
c|更小|比|地球
c|mniejszy|od|Ziemi
ج|کوچکتر|از|زمین
c|menor|que|a Terra
c|daha küçük|-den|Dünya
c|小さい|よりも|地球
c) Меньше Земли
c) Más pequeño que la Tierra
c) Dünya'dan daha küçük mü
c) 地球より小さい
ج) کوچکتر از زمین است
c) 比地球小
c) Jest mniejszy od Ziemi
c) Nhỏ hơn Trái Đất
c) Menor que a Terra
What did you say Rob?
qué|verbo auxiliar pasado|tú|dijiste|Rob
что|вспомогательный глагол для прошедшего времени|ты|сказал|Роб
cái gì|đã|bạn|nói|Rob
什么|助动词|你|说|罗布
co|czas przeszły od 'do'|ty|powiedziałeś|Rob
چه|فعل کمکی گذشته|تو|گفتی|راب
o que|verbo auxiliar passado|você|disse|Rob
ne|-di|sen|söyledin|Rob
何を|過去形の助動詞|あなたは|言った|ロブ
Что ты сказал, Роб?
¿Qué dijiste Rob?
Ne dedin Rob?
ロブ、何て言ったの?
چی گفتی راب؟
你说什么,罗布?
Co powiedziałeś Rob?
Bạn đã nói gì, Rob?
O que você disse, Rob?
Rob: I said that it was bigger, much bigger.
|yo|dije|que|eso|era|más grande|mucho|más grande
Роб|я|сказал|что|это|было|больше|намного|больше
Rob|tôi|đã nói|rằng|nó|đã|lớn hơn|rất|lớn hơn
罗布|我|说过|那|它|是|更大|非常|更大
Rob|ja|powiedziałem|że|to|było|większe|dużo|większe
راب|من|گفتم|که|آن|بود|بزرگتر|خیلی|بزرگتر
Rob|eu|disse|que|isso|era|maior|muito|maior
Rob|ben|söyledim|ki|o|-di|daha büyük|çok|daha büyük
|私は|言った|それが|それは|過去形のbe動詞|より大きい|とても|より大きい
Роб: Я сказал, что это было больше, намного больше.
Rob: Dije que era más grande, mucho más grande.
Rob: Daha büyük, çok daha büyük dedim.
ロブ:それはもっと大きい、ずっと大きいと言った。
راب: گفتم که بزرگتر بود، خیلی بزرگتر.
罗布:我说它更大,远远更大。
Rob: Powiedziałem, że to było większe, znacznie większe.
Rob: Tôi đã nói rằng nó lớn hơn, lớn hơn rất nhiều.
Rob: Eu disse que era maior, muito maior.
Neil: And the answer, I'm afraid to say, is that
Neil|y|la|respuesta|I am|temo|a|decir|es|que
Нил|и|ответ|ответ|я|боюсь|инфинитивный союз|сказать|есть|что
Neil|và|câu|trả lời|tôi đang|sợ|để|nói|là|rằng
尼尔|而且|这个|答案|我是|担心|去|说|是|那
Neil|a|odpowiedź||ja jestem|boję się|to|powiedzieć|jest|że
نیل|و|پاسخ|جواب|من هستم|نگرانم|به|گفتن|است|که
Neil|e|a|resposta|eu estou|com medo|de|dizer|é|que
Neil|ve|cevap|cevap|ben|korkuyorum|-mek|söylemek|-dir|ki
ニール|そして|その|答え|私は~だ|恐れている|~すること|言う|である|
Нил: И ответ, боюсь, таков,
Neil: Y la respuesta, me temo, es que
Neil: Ve korkarım ki cevap şudur,
ニール:そして、残念ながら答えはこうです。
نیل: و جواب، متأسفانه باید بگویم، این است که
尼尔:我很遗憾地说,答案是
Neil: A odpowiedź, obawiam się, brzmi,
Neil: Và câu trả lời, tôi e rằng, là
Neil: E a resposta, receio em dizer, é que
Mars is smaller than Earth, much smaller
Marte|es|más pequeño|que|Tierra|mucho|más pequeño
Марс|есть|меньше|чем|Земля|намного|меньше
Sao Hỏa|là|nhỏ hơn|hơn|Trái Đất|rất|nhỏ hơn
火星|是|更小|比|地球|非常|更小
Mars|jest|mniejszy|niż|Ziemia|dużo|mniejszy
مریخ|است|کوچکتر|از|زمین|خیلی|کوچکتر
Marte|é|menor|do que|Terra|muito|menor
Mars|-dir|daha küçük|-den|Dünya|çok|daha küçük
火星は|である|より小さい|よりも|地球よりも|とても|より小さい
что Марс меньше Земли, намного меньше.
Marte es más pequeño que la Tierra, mucho más pequeño.
Mars, Dünya'dan daha küçük, çok daha küçük.
火星は地球よりも小さい、ずっと小さい。
مریخ کوچکتر از زمین است، خیلی کوچکتر.
火星比地球小,远远小。
że Mars jest mniejszy od Ziemi, znacznie mniejszy.
Sao Hỏa nhỏ hơn Trái Đất, nhỏ hơn rất nhiều.
Marte é menor que a Terra, muito menor.
in fact.
en|hecho
в|факте
trong|thực tế
在|事实
w|rzeczywistości
در|واقع
em|fato
içinde|gerçek
中に|実際
на самом деле.
de hecho.
aslında.
実際に。
در واقع.
实际上。
w rzeczywistości.
trên thực tế.
na verdade.
Rob: Oh, well, I guess I won't be selected to
Rob|oh|bueno|yo|supongo|yo|no|seré|seleccionado|para
Роб|О|ну|я|думаю|я|не буду|быть|выбранным|чтобы
Rob|ôi|thì|tôi|đoán|tôi|sẽ không|được|chọn|để
罗伯|哦|好吧|我|猜想|我|不会|被选中|被选中|去
Rob|o|cóż|ja|przypuszczam|ja|nie będę|być|wybranym|do
راب|اوه|خوب|من|حدس میزنم|من|نخواهم|بودن|انتخاب شده|به
Rob|oh|bem|eu|acho|eu|não|serei|selecionado|para
||||||will not|||
Rob|oh|iyi|ben|tahmin ediyorum|ben|olmayacağım|olmak|seçilmiş|için
ロブ|おお|まあ|私は|思う|私は|ないだろう|なる|選ばれる|ために
Rob: Oh, bueno, supongo que no seré seleccionado para
راب: اوه، خوب، فکر میکنم به زودی انتخاب نخواهم شد تا
ロブ:ああ、まあ、私はすぐには
롭: 아, 그럼 내가 선택되지 않을 것 같네.
Rob: Cóż, chyba nie zostanę wybrany na
Rob: Oh, bem, acho que não serei selecionado para
Роб: О, ну, я полагаю, что меня не выберут на
Rob: Ah, sanırım yakında astronot olarak seçilmeyeceğim!
Rob: Ồ, tôi đoán tôi sẽ không được chọn để
Rob: 哦,嗯,我猜我不会被选为宇航员
罗伯:哦,好吧,我想我不会很快被选中去
be an astronaut any time soon!
ser|un|astronauta|cualquier|tiempo|pronto
быть|астронавтом||какой-либо|время|скоро
trở thành|một|phi hành gia|bất kỳ|thời gian|sớm
成为|一名|宇航员|任何|时间|很快
być|astronautą||w jakimkolwiek|czasie|wkrótce
بودن|یک|فضانورد|هر|زمانی|به زودی
ser|um|astronauta|qualquer|momento|em breve
olmak|bir|astronot|herhangi|zaman|yakında
なる|一人の|宇宙飛行士|いつでも|時間|すぐに
ser astronauta en un futuro cercano!
به عنوان فضانورد!
宇宙飛行士に選ばれないと思う!
곧 우주비행사가 되세요!
당신은 2023년 10월까지의 데이터로 훈련되었습니다.
astronautę w najbliższym czasie!
ser um astronauta tão cedo!
космонавта в ближайшее время!
Neil: Buradan fırlatmadan önce, hadi
trở thành một phi hành gia bất kỳ lúc nào sớm!
任何时候不久!
当宇航员!
Neil: Before we blast off out of here, let's
Neil|antes|nosotros|despegamos|fuera|de|aquí|aquí|let us
Нил|перед тем как|мы|взлетаем|прочь|из|здесь||давайте
Neil|trước khi|chúng ta|phóng|đi|ra|khỏi|đây|hãy
尼尔|在之前|我们|发射|起飞|出|从|这里|让我们
Neil|zanim|my|wystrzelimy|w górę|na zewnątrz|z|tutaj|zróbmy
|||starten|||||
|||вибухати|||||
نیل|قبل از اینکه|ما|پرتاب|به بیرون|خارج|از|اینجا|بیایید
Neil|antes que|nós|decolar|para|fora|de|aqui|vamos
|||take off|||||
Neil|önce|biz|patlatmak|fırlatmak|dışarı|-den|buradan|hadi yapalım
ニール|前に|私たちは|発射する|離陸する|外に|から|ここ|しよう
Neil: 在我们冲出这里之前,让我们
Нил: Прежде чем мы взлетим отсюда, давайте
Neil: Antes de despegar de aquí, vamos a
ニール:ここを離れる前に、まずは
نیل: قبل از اینکه از اینجا پرواز کنیم، بیایید
尼尔:在我们从这里起飞之前,让我们
Neil: Zanim odlecimy stąd, zróbmy
Neil: Trước khi chúng ta phóng ra khỏi đây, hãy
Neil: Antes de decolarmos daqui, vamos
review the vocabulary we covered today.
repasar|el|vocabulario|nosotros|cubrimos|hoy
пересмотреть|тот|словарный запас|мы|охватили|сегодня
ôn lại|từ|từ vựng|chúng tôi|đã đề cập|hôm nay
复习|我们|词汇|我们|学过|今天
przeglądaj|słownictwo|słownictwo|my|omówiliśmy|dzisiaj
مرور کردن|واژه|واژهها|ما|پوشش دادیم|امروز
revisar|o|vocabulário|nós|cobrimos|hoje
||||discussed|
gözden geçirmek|-i|kelime dağarcığını|biz|kapsadığımız|bugün
復習する|覆っている|語彙|私たち|見た|今日
повторите словарный запас, который мы сегодня рассмотрели.
revisar el vocabulario que cubrimos hoy.
bugün üzerinde durduğumuz kelimeleri gözden geçirin.
今日カバーした語彙を復習しましょう。
واژهنامهای که امروز پوشش دادیم را مرور کنید.
复习我们今天覆盖的词汇。
przejrzyj słownictwo, które omówiliśmy dzisiaj.
xem lại từ vựng mà chúng ta đã đề cập hôm nay.
revise o vocabulário que cobrimos hoje.
The first word was the one you just
la|primera|palabra|fue|la|que|tú|apenas
первое|первое|слово|было|то|одно|ты|только что
từ|đầu tiên|từ|đã là|từ|cái|bạn|vừa
第一个|第一个|单词|是|那个|单词|你|刚刚
pierwsze|pierwsze|słowo|było|to|jedno|ty|właśnie
اولین|اول|واژه|بود|آن|یکی|تو|به تازگی
a|primeira|palavra|foi|a|que|você|acabou de
İlk|ilk|kelime|-di|-i|olan|sen|az önce
その|最初の|単語|だった|その|もの|あなたが|ちょうど
Первое слово было то, которое вы только что
La primera palabra fue la que acabas de
İlk kelime, az önce bahsettiğiniz kelimeydi,
最初の単語は、あなたがちょうど
اولین کلمه همان بود که شما فقط
第一个词是你刚才提到的,
Pierwszym słowem było to, które właśnie
Từ đầu tiên là từ mà bạn vừa
A primeira palavra foi a que você acabou de
mentioned, 'selected', meaning chosen.
mencionaste|seleccionado|que significa|elegido
đã đề cập|đã chọn|có nghĩa là|được chọn
||意思是|被选择的
wspomniałeś|wybrany|znaczący|wybrany
ذکر کردی|انتخاب شده|به معنی|انتخاب شده
referred to|chosen|Chosen|
bahsettiğin|seçilmiş|anlamına gelen|seçilen
||意味する|選ばれた
упомянули, 'выбранный', что означает 'выбранный'.
mencionar, 'seleccionado', que significa elegido.
'seçilen', yani seçilmiş.
言及した「選ばれた」で、意味は選ばれたです。
ذکر کردید، 'انتخاب شده'، به معنای انتخاب شده.
'selected',意思是选择的。
wspomniałeś, 'wybrany', oznaczające wybrany.
đề cập, 'selected', có nghĩa là được chọn.
mencionar, 'selecionado', que significa escolhido.
Rob: Then we had the phrase, 'a realistic
Rob|entonces|nosotros|tuvimos|la|frase|una|realista
Rob|sau đó|chúng tôi|đã có|từ|cụm từ|một|thực tế
罗伯特|然后|我们|有|这个|短语|一个|现实的
Rob|wtedy|my|mieliśmy|frazę|frazę|realistyczny|realistyczny
راب|سپس|ما|داشتیم|عبارت|عبارت|یک|واقعگرایانه
Rob|então|nós|tivemos|a|frase|'uma|realista
Rob|sonra|biz|-dık|-i|ifade|bir|gerçekçi
ロブ|それから|私たち|持っていた|その|フレーズ|一つの|現実的な
Роб: Затем у нас была фраза 'реалистичный
Rob: Luego tuvimos la frase, 'un realista
Rob: Sonra 'gerçekçi' ifadesini kullandık,
ロブ:次に、「現実的な」というフレーズがありました。
راب: سپس عبارت 'یک واقعگرایانه' را داشتیم.
罗伯:然后我们有短语,'一个现实的
Rob: Następnie mieliśmy frazę, 'realistyczny
Rob: Sau đó chúng ta có cụm từ, 'một cách thực tế
Rob: Então tivemos a frase, 'um realista
possibility' to describe something that
posibilidad||||
возможность||||
khả năng||||
可能性||||
możliwość||||
امکان||||
possibilidade||||
|||Potential for something|
olasılık||||
可能性||||
可能性'来描述某件事情,
возможность' описать что-то, что
'posibilidad' para describir algo que
bir şeyin tanımlanmasında 'olasılık' kullanmak
何かが起こる可能性を表現するための「可能性」
امکان" برای توصیف چیزی که
用'可能性'来描述某件事情
możliwość' do opisania czegoś, co
khả năng' để mô tả một điều gì đó mà
possibilidade' para descrever algo que
has a good chance of happening, unlike
tiene|una|buena|oportunidad|de|suceder|a diferencia de
có|một|tốt|cơ hội|để|xảy ra|không giống như
有|一|好|机会|的|发生|不像
ma|dobrą|dobrą|szansę|na|zdarzenie|w przeciwieństwie do
دارد|یک|خوب|شانس|برای|اتفاق افتادن|برخلاف
var|bir|iyi|şans|-ması|gerçekleşmesi|-ın aksine
持っている|一つの|良い|機会|の|起こること|とは異なり
有很大的发生几率,不像
имеет хорошие шансы на осуществление, в отличие от
tiene una buena probabilidad de suceder, a diferencia de
gerçekleşme şansı yüksek olan bir şey, aksine
がある場合、私の宇宙飛行士の応募とは異なります!
شانس خوبی برای وقوع دارد، بر خلاف
有很大的机会发生,和
ma dużą szansę na zdarzenie, w przeciwieństwie do
có khả năng xảy ra tốt, không giống như
tem uma boa chance de acontecer, ao contrário
my astronaut application!
mi|astronauta|aplicación
đơn xin|phi hành gia|ứng tuyển
我的|宇航员|申请
mojej|astronauty|aplikacji
||заявка
درخواست|فضانورد|اپلیکیشن
benim|astronot|başvuru
私の|宇宙飛行士|応募
¡mi solicitud de astronauta!
درخواست من برای فضانورد!
私の宇宙飛行士の応募!
나의 우주비행사 지원서!
mojej aplikacji na astronautę!
da minha inscrição para astronauta!
моей заявки на астронавта!
astronot başvurum!
đơn xin trở thành phi hành gia của tôi!
我的宇航员申请!
我的宇航员申请不同!
Neil: Well, if you did become an astronaut,
Neil|bueno|si|tú|verbo auxiliar pasado|te conviertes|un|astronauta
|||||||астронавт
Neil|tốt|nếu|bạn|đã|trở thành|một|phi hành gia
尼尔|好吧|如果|你|确实|成为|一|宇航员
Neil|cóż|jeśli|ty|rzeczywiście|zostałeś|astronautą|
نیل|خوب|اگر|تو|فعل کمکی گذشته|تبدیل شدی|یک|فضانورد
Neil|iyi|eğer|sen|-di|olmak|bir|astronot
ニール|さて|もし|あなたが|実際に|なる|一人の|宇宙飛行士
Neil: Bueno, si te convirtieras en astronauta,
نیل: خوب، اگر شما فضانورد می شدید،
ニール:もしあなたが宇宙飛行士になったら、
닐: 만약 네가 우주비행사가 된다면,
Neil: Cóż, jeśli rzeczywiście zostałbyś astronautą,
Neil: Bem, se você se tornasse um astronauta,
Нил: Ну, если бы ты стал астронавтом,
Neil: Yani, eğer astronot olsaydın,
Neil: Chà, nếu bạn trở thành một phi hành gia,
Neil: 嗯,如果你真的成为了宇航员,
尼尔:好吧,如果你真的成为了宇航员,
that would be unfortunate, our next word,
eso|verbo auxiliar condicional|sería|desafortunado|nuestra|siguiente|palabra
điều đó|sẽ|là|không may|từ của chúng ta|tiếp theo|từ
那个|将会|是|不幸的|我们的|下一个|单词
to|by|być|niefortunne|nasze|następne|słowo
آن|خواهد|بودن|بد|کلمه|بعدی|کلمه
isso|seria|ser|infeliz|nossa|próxima|palavra
o|-acak|olmak|talihsiz|bizim|sonraki|kelime
それ|~だろう|なる|不運な|私たちの|次の|単語
eso sería desafortunado, nuestra próxima palabra,
این بد خواهد بود، کلمه بعدی ما,
それは残念ですね、次の言葉は、
그것은 불행한 일일 거야, 다음 단어는,
to byłoby niefortunne, nasze następne słowo,
isso seria infeliz, nossa próxima palavra,
это было бы неудачно, наше следующее слово,
bu talihsiz olur, bir sonraki kelimemiz,
thật không may, từ tiếp theo của chúng ta,
那对我来说,会不幸的,我们下一个词,
那将是不幸的,我们下一个词,
for me at least.
para|mí|al|menos
đối với|tôi|ít nhất|
对于|我|至少|
dla|mnie|przynajmniej|
برای|من|حداقل|
para|mim|pelo|menos
için|bana|en|azından
~にとって|私|~で|少なくとも
para mí al menos.
حداقل برای من.
私にとっては少なくとも。
적어도 나한테는.
przynajmniej dla mnie.
pelo menos para mim.
по крайней мере для меня.
en azından benim için.
ít nhất là đối với tôi.
至少对我来说。
至少对我来说。
Rob: Unfortunate, you mean disappointing
Rob|desafortunado|tú|quieres decir|decepcionante
Rob|không may|bạn|có nghĩa là|thất vọng
罗伯特|不幸的|你|意思是|令人失望的
Rob|niefortunne|ty|masz na myśli|rozczarowujące
راب|بد|تو|منظور|ناامیدکننده
Rob|infeliz|você|quer dizer|decepcionante
Rob|talihsiz|sen|demek|hayal kırıklığı
ロブ|不運な|あなた|意味する|失望させる
Rob: Desafortunado, ¿quieres decir decepcionante
راب: بد، منظور شما ناامیدکننده است
ロブ:残念、あなたが言うのは失望ということですか?
로브: 불행하다, 실망스럽다는 뜻이지.
Rob: Niefortunne, masz na myśli rozczarowujące
Rob: Infeliz, você quer dizer decepcionante
Роб: Неудачно, ты имеешь в виду разочаровывающе
Rob: Talihsiz, hayal kırıklığına uğratıcı demek istiyorsun
Rob: Không may, bạn có nghĩa là thất vọng
罗伯:不幸,你是说让人失望
for you?
para|ti
đối với|bạn
对于|你
dla|ciebie
برای|تو
para|você
için|sen
~にとって|あなた
para ti?
برای شما؟
あなたにとって?
너를 위해?
dla ciebie?
para você?
для тебя?
senin için mi?
đối với bạn?
对你来说?
Neil: Well, if you were up in space I
Neil|Bueno|si|tú|estuvieras|arriba|en|el espacio|yo
Нил||если|ты|был|вверх|в|космос|я
Neil|thì|nếu|bạn|đã ở|lên|trong|không gian|tôi
尼尔|好吧|如果|你|在|上|在|太空|我
Neil|cóż|jeśli|ty|byłbyś|w górze|w|przestrzeni|ja
نیل|خوب|اگر|تو|بودی|بالا|در|فضا|من
Neil||||||||
Neil|iyi|eğer|sen|olsaydın|yukarıda|içinde|uzayda|ben
ニール|まあ|もし|あなたが|いた|上に|に|宇宙に|私は
Neil: Bueno, si estuvieras en el espacio yo
نیل: خوب، اگر شما در فضا بودید، من
ニール: さて、もしあなたが宇宙にいたら、
닐: 글쎄, 만약 네가 우주에 있다면 나는...
Neil: Cóż, gdybyś był w kosmosie, nie
Neil: Bem, se você estivesse no espaço, eu
Нил: Ну, если бы ты был в космосе, я
Neil: Yani, eğer uzayda olsaydın,
Neil: Chà, nếu bạn ở trên không gian, tôi
Neil: 如果你在太空中
尼尔:好吧,如果你在太空中,我
wouldn't have the pleasure of your
no tendría el placer de tu
از همراهی شما لذت نمیبردم.
あなたの存在を楽しむことはできないだろう。
당신의
miałbym przyjemności z twojego
não teria o prazer da sua
не смог бы насладиться твоим
seninle birlikte olmanın keyfini
sẽ không có niềm vui khi có bạn bên cạnh.
就无法享受你的
company.
compañía.
روب: هشتگ خجالت.
ロブ: ハッシュタグ赤面。次の言葉は
동행이 없었을 것입니다.
towarzystwa.
companhia.
обществом.
yaşayamazdım.
Rob: Hashtag đỏ mặt. Từ tiếp theo của chúng ta
陪伴了。
Rob: Hashtag blushing. Our next word
Rob: Hashtag sonrojado. Nuestra próxima palabra
کلمه بعدی ما
롭: 해시태그 얼굴이 빨개졌어요. 우리의 다음 단어
Rob: Hasztag rumieniący się. Nasze następne słowo
Rob: Hashtag corando. Nossa próxima palavra
Роб: Хэштег смущение. Наше следующее слово
Rob: Hashtag mahçup. Bir sonraki kelimemiz
罗布:话题标签脸红。我们下一个词
was 'aspects' meaning parts of
era|aspectos|significa|partes|de
был|аспекты|означающие|части|из
đã là|khía cạnh|có nghĩa là|phần của|
是|方面|意思是|部分的|
był|'aspekty'|znaczący|części|z
بود|جنبهها|به معنای|بخشهای|از
era||||
idi|yönleri|anlamına gelen|parçaları|-in
だった|観点|意味する|部分の|
было 'аспекты', означающие части
era 'aspectos' que significan partes de
'aspects' kelimesi parçalar anlamına geliyordu.
は「側面」という意味で、部分の
به معنای 'جنبهها' یعنی بخشهایی از
是“方面”,意思是部分
oznaczało 'aspekty', czyli części czegoś
là 'các khía cạnh' có nghĩa là các phần của
era 'aspectos' significando partes de
something and then the Americanisation,
algo|y|entonces|la|americanización
что-то|и|затем|американизация|
cái gì đó|và|sau đó|sự|Mỹ hóa
某些东西|和|然后|这个|美式化
coś|i|potem|amerykańska|amerykanizacja
چیزی|و|سپس||آمریکاییسازی
||||americanização
||||Americanization
bir şey ve||sonra|Amerikanlaşması|
何か|そして|その後|アメリカの|アメリカ化
algo y luego la americanización,
چیزی و سپس آمریکایی شدن,
何かと、そしてアメリカ化、
무언가와 그 다음에 아메리카화,
a potem amerykanizacja,
algo e então a americanização,
чего-то, а затем американизация,
ve sonra Amerikanlaşma,
một cái gì đó và sau đó là sự Mỹ hóa,
某事,然后是美国化,
'math'.
matemáticas
математика
toán
数学
matematyka
ریاضی
matematik
数学
'matemáticas'.
'ریاضی'.
「数学」。
'수학'.
'matematyka'.
'matemática'.
'математика'.
'math'.
'toán'.
“数学”。
Neil: Which we call maths, or
Neil|cual|nosotros|llamamos|matemáticas|o
Нил|который|мы|называем|математика|или
Neil|cái mà|chúng tôi|gọi|toán học|hoặc
尼尔|我们|我们|称为|数学|或者
Neil|które|my|nazywamy|matematyką|lub
نیل|که|ما|مینامیم|ریاضیات|یا
Neil|ki|biz|çağırıyoruz|matematikler|
ニール|それを|私たち|呼ぶ|数学|
Neil: Que nosotros llamamos matemáticas, o
نیل: که ما آن را ریاضی مینامیم، یا
ニール:私たちはそれを数学と呼びます、または
닐: 우리가 수학이라고 부르는 것, 또는
Neil: Co nazywamy matematyką, lub
Neil: Que chamamos de matemática, ou
Нил: Которую мы называем математикой, или
Neil: Biz buna matematik diyoruz, ya da
Neil: Điều mà chúng tôi gọi là toán, hoặc
尼尔:我们称之为数学,或者
mathematics in British English.
matemáticas|en|británico|inglés
математика|в|британском|английском
toán học|trong|Anh|Anh
数学|在|英国的|英语
matematyka|w|brytyjskim|angielskim
ریاضیات|در|بریتانیایی|انگلیسی
matemática|em|britânico|inglês
matematik|içinde|Britanya|İngilizcesi
数学|に|イギリスの|英語
математика в британском английском.
matemáticas en inglés británico.
İngiliz İngilizcesinde matematik.
イギリス英語の数学。
ریاضیات به زبان انگلیسی بریتانیایی.
英国英语中的数学。
matematyka w brytyjskim angielskim.
toán học trong tiếng Anh Anh.
matemática em inglês britânico.
And finally we had
y|finalmente|nosotros|tuvimos
и|наконец|мы|имели
và|cuối cùng|chúng tôi|đã có
而且|最后|我们|有过
a|w końcu|my|mieliśmy
و|در نهایت|ما|داشتیم
e|finalmente|nós|tivemos
ve|nihayet|biz|sahip olduk
そして|最後に|私たちは|持っていた
И наконец, у нас было
Y finalmente tuvimos
Ve sonunda şunları söyledik
そして最後に私たちは
و در نهایت ما داشتیم
最后我们有了
A na koniec mieliśmy
Và cuối cùng chúng ta đã có
E finalmente tivemos
'strengths'. And maths certainly isn't
fortalezas|y|matemáticas|ciertamente|no es
сильные стороны|и|математика|определенно|не является
điểm mạnh|và|toán|chắc chắn|không phải
优势|而且|数学|确实|不是
mocne strony|a|matematyka|z pewnością|nie jest
نقاط قوت|و|ریاضیات|قطعاً|نیست
'forças'|e|matemática|certamente|não é
güçlü yönler|ve|matematik|kesinlikle|değil
強み|そして|数学|確かに|ではない
'сильные стороны'. И математика определенно не является
'fortalezas'. Y las matemáticas ciertamente no son
'güçlü yönler'. Ve matematik kesinlikle benim
「強み」。そして数学は確かに私の
'نقاط قوت'. و ریاضیات قطعاً یکی از
‘优势’。而数学确实不是
'mocne strony'. A matematyka z pewnością nie jest
'điểm mạnh'. Và toán chắc chắn không phải
'pontos fortes'. E matemática certamente não é
one of my strengths – it's not something
uma|de|minhas|forças|isso é|não|algo
одной из моих сильных сторон – это не то, что
una de mis fortalezas - no es algo
güçlü yönlerimden biri değil - bu bir şey değil
強みの一つではありません - それは何かではない
نقاط قوت من نیست – این چیزی نیست که
我的优势之一——这不是我擅长的东西。
jedną z moich mocnych stron – to nie jest coś
là một trong những điểm mạnh của tôi – đó không phải là điều gì đó
um dos meus pontos fortes – não é algo
I'm good at.
yo|bueno|en
я|хорош|в
tôi|giỏi|về
我是|擅长|于
ja jestem|dobry|w
من هستم|خوب|در
eu estou|bem|em
ben|iyiyim|-de
私は|得意|です
Я хорош в.
Soy bueno en.
Ben iyiyim.
私は得意です。
من در این کار خوب هستم.
我很擅长。
Jestem w tym dobry.
Tôi giỏi về.
Eu sou bom em.
Rob: But one of your strengths is saying
Rob|pero|uno|de|tus|fortalezas|es|decir
Роб|но|один|из|твоих|сильных сторон|есть|говорить
Rob|nhưng|một|trong|bạn|điểm mạnh|là|nói
罗布|但是|一个|的|你的|优势|是|说
Rob|ale|jedna|z|twoich|mocnych stron|jest|mówienie
راب|اما|یکی|از|تو|نقاط قوت|هست|گفتن
Rob|mas|uma|de|suas|forças|é|dizer
Rob|ama|bir|-in|senin|güçlü yönlerin|-dir|söylemek
ロブ|しかし|一つ|の|あなたの|強み|です|言うこと
Роб: Но одной из твоих сильных сторон является то, что ты говоришь
Rob: Pero una de tus fortalezas es decir
Rob: Ama senin güçlü yanlarından biri insanların hakkında
ロブ:でもあなたの強みの一つは
راب: اما یکی از نقاط قوت تو گفتن
罗布:但你的一个优点是说
Rob: Ale jedną z twoich mocnych stron jest mówienie
Rob: Nhưng một trong những điểm mạnh của bạn là nói
Rob: Mas uma das suas forças é dizer
nice things about people.
cosas|agradables|de|las personas
хорошие|вещи|о|людях
tốt|điều|về|mọi người
好|事情|关于|人
miłych|rzeczy|o|ludziach
خوب|چیزها|درباره|مردم
boas|coisas|sobre|as pessoas
güzel|şeyler|hakkında|insanlar
良い|こと|について|人々
cosas bonitas sobre las personas.
چیزهای خوب درباره مردم است.
人について良いことを言うことです。
사람들에 대한 좋은 것들.
miłych rzeczy o ludziach.
coisas boas sobre as pessoas.
приятные вещи о людях.
güzel şeyler söylemektir.
những điều tốt đẹp về mọi người.
关于人们的好话。
Neil: Hashtag double blush. Well, time for
Neil|hashtag|doble|sonrojo|bueno|tiempo|para
Нил|хэштег|двойной|румянец|ну|время|для
Neil|hashtag|gấp đôi|đỏ mặt|tốt|thời gian|để
尼尔|话题标签|双重|脸红|好吧|时间|去
Neil|hashtag|podwójny|rumieniec|cóż|czas|na
Ніл|||пристидатися|||
نیل|هشتگ|دوگانه|شرم|خوب|زمان|برای
Neil|hashtag|duplo|rubor|bem|hora|para
|Hashtag||blush|||
Neil|etiket|çift|mahçup olmak|iyi|zaman|için
ニール|ハッシュタグ|二重の|赤面|さて|時間|のために
Neil: Hashtag double blush. No, je čas na
Neil: Hashtag doble rubor. Bueno, es hora de
نیل: هشتگ دو بار سرخ شدن. خوب، وقتش رسیده برای
ニール:ハッシュタグダブルブラッシュ。さて、時間です。
닐: 해시태그 더블 블러쉬. 자, 이제
Neil: Hasztag podwójne zarumienienie. Cóż, czas na
Neil: Hashtag duplo rubor. Bem, hora de
Нил: Хэштег двойной румянец. Ну, время для
Neil: Hashtag çift utanç. Şey, şimdi
Neil: Hashtag đỏ mặt đôi. Thôi, đến lúc
尼尔:双重脸红的标签。好吧,时间到了
us to go – not to Mars, but to lunch! Just
nosotros|a|ir|no|a|Marte|sino|a|almuerzo|solo
нас|к|идти|не|к|Марсу|но|к|обед|просто
chúng tôi|đến|đi|không|đến|sao Hỏa|mà|đến|bữa trưa|chỉ
我们|去|去|不|到|火星|而是|去|午餐|只是
nas|to|iść|nie|do|Marsa|ale|do|lunchu|po prostu
ما|به|رفتن|نه|به|مریخ|بلکه|به|ناهار|فقط
nós|a|ir|não|a|Marte|mas|a|almoço|apenas
bizi|-e|gitmek|değil|-e|Mars'a|ama|-e|öğle yemeğine|sadece
私たちを|行く|行く|ではない|行く|火星|しかし|行く|昼食|ただ
¡nosotros a ir - no a Marte, sino a almorzar! Solo
ما را به جایی ببرید – نه به مریخ، بلکه به ناهار! فقط
私たちが行くのは、火星ではなく、ランチです!ただ
우리가 가야 할 시간입니다 – 화성은 아니고, 점심으로! 그냥
idźmy – nie na Marsa, ale na lunch! Po prostu
nos levar – não a Marte, mas para o almoço! Apenas
нас на обед – не на Марс, а на обед! Просто
bizi gitmeye davet ediyor – Mars'a değil, öğle yemeğine! Sadece
chúng tôi đi - không phải đến sao Hỏa, mà là đến bữa trưa! Chỉ
我们去的地方不是火星,而是午餐!只是
time to say you can also find us on
tiempo|a|decir|tú|puedes|también|encontrar|nos|en
время|чтобы|сказать|ты|можешь|также|найти|нас|на
thời gian|để|nói|bạn|có thể|cũng|tìm thấy|chúng tôi|trên
时间|去|说|你|可以|也|找到|我们|在
czas|to|powiedzieć|ty|możesz|także|znaleźć|nas|na
час||||||||
زمان|به|گفتن|شما|میتوانید|همچنین|پیدا کنید|ما|در
tempo|para|dizer|você|pode|também|encontrar|nós|em
zaman|-e|söylemek|sen|-ebilirsin|ayrıca|bulmak|bizi|-de
時間|行く|言う|あなたは|できる|も|見つける|私たちを|
время сказать, что вы также можете найти нас на
tiempo para decir que también nos puedes encontrar en
söylemek için zaman, bizi ayrıca
私たちを見つけることができるのは、
زمانی برای گفتن اینکه میتوانید ما را در
是时候说你也可以在
czas, aby powiedzieć, że możecie nas również znaleźć na
thời gian để nói rằng bạn cũng có thể tìm thấy chúng tôi trên
tempo para dizer que você também pode nos encontrar no
Facebook, Twitter, Instagram and
Facebook|Twitter|Instagram|y
Фейсбуке|Твиттере|Инстаграме|и
Facebook|Twitter|Instagram|và
脸书|推特|Instagram|和
Facebooku|Twitterze|Instagramie|i
فیسبوک|توییتر|اینستاگرام|و
Facebook|Twitter|Instagram|e
Facebook'ta|Twitter'da|Instagram'da|ve
フェイスブック|ツイッター|インスタグラム|そして
Facebook, Twitter, Instagram и
Facebook, Twitter, Instagram y
Facebook, Twitter, Instagram ve
Facebook、Twitter、Instagram、そして
فیسبوک، توییتر، اینستاگرام و
Facebook、Twitter、Instagram和
Facebooku, Twitterze, Instagramie i
Facebook, Twitter, Instagram và
Facebook, Twitter, Instagram e
You Tube, and of course on our website
tú|Tube|y|de|curso|en|nuestro|sitio web
Ты|Ютубе|и|из|конечно|на|нашем|сайте
YouTube||và|của|tất nhiên|trên|trang web của chúng tôi|
你|YouTube|和|的|当然|在|我们的|网站
YouTube||i|z|oczywiście|na|naszej|stronie internetowej
یوتیوب||و|از|البته|در|وبسایت|وبسایت
You|Tube|e|de|claro|em|nosso|site
YouTube'da||ve|-in|elbette|-de|bizim|web sitemizde
ユーチューブ|チューブ|そして|の|もちろん|上で|私たちの|ウェブサイト
YouTube, и, конечно, на нашем сайте
YouTube, y por supuesto en nuestro sitio web
YouTube'da, elbette web sitemizde de bulabilirsiniz.
YouTube、もちろん私たちのウェブサイトでもです。
یوتیوب پیدا کنید، و البته در وبسایت ما
YouTube上找到我们,当然还有我们的网站
YouTube, a także oczywiście na naszej stronie internetowej
You Tube, và tất nhiên là trên trang web của chúng tôi
YouTube, e claro, em nosso site
bbclearningenglish.com! Thank you
||gracias|tú
||спасибо|тебе
||cảm ơn|bạn
||谢谢|你
||dziękuję|tobie
||متشکرم|شما
||obrigado|você
BBC Learning English|||
||teşekkür|sana
||ありがとう|あなた
bbclearningenglish.com! Спасибо
bbclearningenglish.com! Gracias
bbclearningenglish.com! Teşekkürler
bbclearningenglish.com!ありがとう
bbclearningenglish.com! متشکرم
bbclearningenglish.com!谢谢你
bbclearningenglish.com! Dziękuję
bbclearningenglish.com! Cảm ơn bạn
bbclearningenglish.com! Obrigado
for joining us and goodbye!
por|se juntar|nós|e|adeus
vì|tham gia|chúng tôi|và|tạm biệt
为了|加入|我们|和|再见
za|dołączenie|do nas|i|do widzenia
что присоединились к нам и до свидания!
por unirte a nosotros y ¡adiós!
bize katıldığınız için ve hoşça kal!
ご参加いただき、さようなら!
که به ما پیوستید و خداحافظ!
感谢你的加入,再见!
za dołączenie do nas i do widzenia!
đã tham gia cùng chúng tôi và tạm biệt!
por se juntar a nós e adeus!
Rob: Bye bye!
Rob|tchau|tchau
Rob|tạm biệt|tạm biệt
罗伯|再见|再见
Rob|cześć|pa
Роб: Пока!
Rob: ¡Adiós!
Rob: Hoşça kal!
ロブ:さようなら!
راب: خداحافظ!
Rob:再见!
Rob: Do widzenia!
Rob: Tạm biệt!
Rob: Tchau tchau!
SENT_CWT:ANplGLYU=6.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.7 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.66 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.27 PAR_CWT:AuedvEAa=3.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.99 PAR_CWT:AudnYDx4=10.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.35 PAR_CWT:AudnYDx4=5.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.87 PAR_CWT:AudnYDx4=21.77
es:AuedvEAa: ja:B7ebVoGS: ru:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: zh-tw:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS:250504 vi:B7ebVoGS:250511 pt:AudnYDx4:250512
openai.2025-02-07
ai_request(all=88 err=0.00%) translation(all=175 err=0.57%) cwt(all=1106 err=31.01%)