Start learning this lesson now

BBC - 6 Minute English (YouTube), Should we wear a face mask? 6 Minute English - YouTube

Should we wear a face mask? 6 Minute English - YouTube

Hello. This is 6 Minute English from BBC

Learning English. I'm Rob.

And I'm Sam.

With the outbreak of the coronavirus epidemic,

people in many countries around the world

have started wearing face masks to protect

both themselves and others they come into

contact with. In this programme we'll

be asking whether wearing masks in public

can help prevent the spread of coronavirus

in the community?

Face masks have long been popular in some

Asian countries but with the spread of

Covid-19, they're increasingly being seen in other

parts of the world too.

Wearing a protective mask or face covering

is nothing new. Medical masks have a long

history from the plagues of medieval Europe

to nineteenth century outbreaks of cholera

in the United States, but when did they start

to be commonly used? That's my quiz question

for today: when and where were face masks

first widely used? Was it:

a) 1855 in Vienna, b) 1905 in Chicago, or

c) 1955 in London.

Well, you mentioned cholera outbreaks in the

US, so I'll say b) 1905 in Chicago.

Right Sam, we'll find out later if you were

right. Now, face masks may inspire confidence

but what is the evidence that they actually

protect the wearer from contracting the virus

or prevent infected people from spreading

the virus to others?

Professor Robert West has conducted a review

of over twenty studies looking into the evidence.

Here he is speaking to the BBC World Service

programme Health Check…

The evidence is equivocal on it. It doesn't

tell you anything yet - hopefully that will

change. So we're thrown back on first principles

and this is why, as in so many areas of public

health, you get such a heated debate because

people are really relying on their opinion

on things and you will have one group who

say, 'Well, it stands to reason',

the good old

‘stands to reason' argument – which

is: obviously, if you've got a covering

in front of your face, and you're speaking

or coughing into that covering, it's going

to trap quite a lot of the virus on the droplets

you'll be emitting.

So far the evidence over whether face masks

are helpful or harmful is equivocal – difficult

to interpret because it seems to have two

opposite or contradictory meanings.

Based on current evidence, Professor West

feels we cannot say whether mask-wearing

is beneficial.

Some evidence suggests that wearing masks

can prevent the disease spreading and some

suggests the opposite.

There may be reasons why wearing

masks could actually increase the spread

of coronavirus.

However for some people, it stands to reason

that masks are beneficial– meaning it is

obviously true from the facts.

Actually, the evidence is far from obvious.

But everyone has an opinion on the issue and

after weeks of stressful lockdown, this can

lead to heated debate – discussion or argument

in which people become angry and excited.

Up until recently, the World Health Organisation

said there were two groups who definitely

should wear masks: people showing symptoms

of the virus and their carers.

But that left the problem of people who have

the virus without knowing it and maybe

unintentionally emitting it – sending

something out into

the air, for example a noise or smell, or

in this case, coronavirus. In June the WHO

advice changed – now they say masks should

be worn in public where social distancing

measures are not possible.

But the advantages of wearing masks might

be outweighed by other considerations, as

Professor West explains…

It could also have unfortunate negative

consequences in terms of mask shaming

– that people feel

compelled to wear masks in situations where

it's actually not helpful and may be harmful

because it's expected of them and they feel

that they would be judged if they didn't.

But I think in addition to that, one of the

problems we have is that masks can potentially

create a false sense of security.

One negative effect is the practice of mask

shaming – criticising or humiliating someone

for not wearing a face covering.

Another problem is that wearing masks might

create a false sense of security – a feeling

of being safer than you really are. Is that

what happened in 1905 Rob?

Ah yes, today's quiz question. I asked you

when face masks were first widely used?

And I said, b) 1905 in Chicago.

Well done Sam, you were absolutely right!

It was 1905 in Chicago when Dr Alice Hamilton

first noticed that carers wearing masks to

treat scarlet fever patients,

did not get sick.

Interesting. Today we we've been discussing

whether wearing masks helps prevent infected

people emitting – or sending out, coronavirus.

So far the evidence is equivocal – unclear

because it seems contradictory. In other words,

we can't say either way for certain.

But for some, it stands to reason - meaning

it's obviously true - that mask-wearing

is a good idea.

This disagreement over wearing face coverings

has started heated debate – that's discussion

which becomes angry or excited.

And this in turn has led to incidents of mask

shaming – criticising or mocking people

for not wearing a face mask.

A final drawback is that masks might give

the wearer a false sense of security – that's

belief that they are safe when they are not.

That's all we've got time for today.

Bye for now!

Bye!

Should we wear a face mask? 6 Minute English - YouTube слід|нам|носити|одну|обличчя|маску|хвилин|англійська|YouTube dovremmo|noi|indossare|una|faccia|maschera|Minuti|Inglese|YouTube devemos|nós|usar|uma|facial|máscara|Minutos|Inglês|YouTube ||||صورت|||| bychom měli|my|nosit|jeden|obličej|masku|minut|angličtiny|YouTube Sollten wir eine Gesichtsmaske tragen? 6 Minuten Englisch - YouTube フェイスマスクは必要？ 6分間英語 - YouTube Нужно ли носить маску для лица? 6 минут английского - YouTube 我们应该戴口罩吗？ 6 分钟英语 - YouTube Měli bychom nosit obličejovou masku? 6 minut angličtiny - YouTube Чи повинні ми носити маску для обличчя? 6 Хвилин Англійської - YouTube Devemos usar uma máscara facial? 6 Minutos de Inglês - YouTube Dovremmo indossare una maschera? 6 Minute English - YouTube

With the outbreak of the coronavirus epidemic, з||спалах|||коронавірусної|епідемії ||epidemic onset|||| con|l'|scoppio|di|l'|coronavirus|epidemia com|a|eclosão|de|a|coronavírus|epidemia ||شیوع||||با شیوع همه‌گیری کرونا، s|tím|vypuknutím||tím|koronavirové|epidemie コロナウイルスの流行の発生に伴い、 S vypuknutím epidemie koronaviru, З початком епідемії коронавірусу, Com o surto da epidemia de coronavírus, Con l'insorgere dell'epidemia di coronavirus,

people in many countries around the world люди|в|багатьох|країнах|по||світу le persone|in|molti|paesi|attorno|al|mondo pessoas|em|muitos|países|ao redor de|o|mundo lidé|v|mnoha|zemích|kolem||světa 世界中の多くの国の人々 lidé v mnoha zemích po celém světě люди в багатьох країнах світу as pessoas em muitos países ao redor do mundo le persone in molti paesi del mondo

have started wearing face masks to protect мають|почали|носити|обличчя|маски|щоб|захистити hanno|iniziato|a indossare|facciali|maschere|per|proteggere têm|começado|a usar|facial|máscaras|para|proteger ||پوشیدن|||| mají|začali|nosit|obličejové|masky|aby|chránili 保護するためにフェイスマスクを着用し始めました začali nosit obličejové masky, aby chránili почали носити маски для обличчя, щоб захистити começaram a usar máscaras faciais para proteger hanno iniziato a indossare mascherine per proteggere

both themselves and others they come into як себе|себе|і|інших|яких|зустрічають|в sia|se stessi|e|gli altri|che|incontrano|in tanto|a si mesmas|e|outros|elas|vêm|em |||||وارد می‌شوند| jak|sebe|a|ostatní|které|přicházejí|do 自分自身と他の人の両方が入ります jak sebe, tak i ostatní, se kterými se setkávají. як себе, так і інших, з ким вони контактують. tanto a si mesmas quanto os outros com quem entram em contato. sia se stesse che gli altri con cui entrano in contatto.

contact with. In this programme we'll контакт|з|в|цій|програмі|ми будемо contatto|con|in|questo|programma|noi chiederemo contato|com|neste|este|programa|nós vamos تماس با||||در این برنامه| kontakt|s|v|tomto|programu|budeme kontaktovat. V tomto programu se budeme контакт з. У цій програмі ми будемо contato com. Neste programa, vamos contatto con. In questo programma chiederemo

be asking whether wearing masks in public essere|chiedendo|se|indossare|maschere|in|pubblico |perguntando|||||público ptát, zda nošení masek na veřejnosti запитувати, чи може носіння масок на публіці perguntar se usar máscaras em público se indossare mascherine in pubblico

in the community? nella||comunità v komunitě? в громаді? na comunidade? nella comunità?

Face masks have long been popular in some обличчя|маски|мають|давно|були|популярними|в|деяких facce|maschere|hanno|a lungo|state|popolari|in|alcuni máscaras|faciais|têm|há muito|sido|populares|em|alguns ||دارند|مدت‌هاست که|||| obličej|masky|mají|dlouho|byly|populární|v|některých Roušky byly dlouho populární v některých Маски для обличчя вже давно популярні в деяких As máscaras faciais têm sido populares em alguns Le maschere facciali sono state a lungo popolari in alcuni

Asian countries but with the spread of азійських|країнах|але|з|поширенням|розповсюдження| asiatici|paesi|ma|con|la|diffusione|di asiáticos|países|mas|com|a|propagação|de آسیایی‌ها|||||| asijských|zemích|ale|s|tím|šířením| asijských zemích, ale s šířením азійських країнах, але з поширенням países asiáticos, mas com a disseminação de paesi asiatici, ma con la diffusione di

Covid-19, they're increasingly being seen in other |їх|все більше|стають|поміченими|в|інших Covid-19|esse sono|sempre più|essere|viste|in|altri Covid-19|elas estão|cada vez|sendo|vistas|em|outros ||به طور فزاینده|||| |oni jsou|stále více|být|viděni|v|jiných Covid-19 jsou stále častěji vidět i v dalších Covid-19 їх все частіше можна побачити і в інших Covid-19, elas estão sendo cada vez mais vistas em outras Covid-19, stanno diventando sempre più comuni anche in altre

parts of the world too. частинах||||також parti|del|mondo||anche partes|de|o|mundo|também částech||světě||také koutech světa. частинах світу. partes do mundo também. parti del mondo.

Wearing a protective mask or face covering носіння|одного|захисного|маски|або|обличчя|покриття indossare|una|protettiva|maschera|o|facciale|copertura usar|||||| ||||||پوشش صورت nošení|jedné|ochranné|masky|nebo|obličeje|zakrytí Nošení ochranné masky nebo zakrytí obličeje Носіння захисної маски або обличчяного покриття Usar uma máscara de proteção ou cobertura facial Indossare una maschera protettiva o una copertura per il viso

is nothing new. Medical masks have a long є|нічого|нового||||| è|niente|di nuovo||||| ||||||uma| |هیچ چیز جدیدی نیست|چیز جدیدی نیست||||| je|nic|nového||||| není nic nového. Lékařské masky mají dlouhou не є нічим новим. Медичні маски мають довгу não é nada novo. As máscaras médicas têm uma longa non è nulla di nuovo. Le maschere mediche hanno una lunga

history from the plagues of medieval Europe історію|||||| |||||Middle Ages| |||طاعون‌های قرون وسطی||| historii|||||| historii od morů středověké Evropy історію, починаючи з чум середньовічної Європи história, desde as pragas da Europa medieval storia che va dalle pestilenze dell'Europa medievale

to nineteenth century outbreaks of cholera до|дев'ятнадцятого|століття|спалахів|холери| |nineteenth||outbreaks||cholera |||Ausbrüche|| a|diciannovesimo|secolo|focolai|di|colera |||||وبا až|devatenáctého|století|epidemie|cholery| līdz deviņpadsmitā gadsimta holēras izlaušanām až po epidemie cholery devatenáctého století. до спалахів холери дев'ятнадцятого століття. até os surtos de cólera do século dezenove. alle epidemie di colera del diciannovesimo secolo

in the United States, but when did they start в|США|||але|коли|допоміжне дієслово|вони|почали negli|gli|Uniti|Stati|ma|quando|ausiliare passato|esse|iniziare nos|os|Unidos|Estados|mas|quando|verbo auxiliar passado|eles|começaram v|Spojených||státech|ale|kdy|pomocné sloveso pro minulý čas|oni|začali ASV, bet kad tās sākās ve Spojených státech, ale kdy začali в Сполучених Штатах, але коли вони почали nos Estados Unidos, mas quando eles começaram negli Stati Uniti, ma quando hanno iniziato

to be commonly used? That's my quiz question ||||це є|моє|вікторина|питання a|essere|comunemente|usate|quella è|mia|quiz|domanda a|ser|comumente|usadas|isso é|minha|pergunta|questão k|být|běžně|používány|to je|moje|kvíz|otázka sāka izplatīties plaši? Tas ir mans kvīz jautājums být běžně používány? To je moje otázka na kvíz використовуватися широко? Це моє питання для a ser usados comumente? Essa é a minha pergunta de quiz a essere comunemente usati? Questa è la mia domanda del quiz

for today: when and where were face masks для|сьогодні|коли|і|де|були|обличчя|маски ||quando|e|dove|furono|facciali|maschere para|hoje|quando|e|onde|foram|de|máscaras pro|dnes|kdy|a|kde|byly|obličejové|masky na dnes: kdy a kde byly obličejové masky вікторини на сьогодні: коли і де маски для обличчя para hoje: quando e onde as máscaras faciais per oggi: quando e dove sono state usate per la prima volta le mascherine?

first widely used? Was it: вперше|широко|використовувались|було|це |||fu|esso primeiro|amplamente|usadas|foi|isso اولین بار|به طور گسترده||| poprvé|široce|používány|bylo|to poprvé široce používány? Bylo to: вперше широко використовувалися? Чи було це: foram usadas pela primeira vez de forma ampla? Foi: È stato:

a) 1855 in Vienna, b) 1905 in Chicago, or а|в|Відні|б|в|Чикаго|або ||Wien|||| a|a|Vienna|b|a|Chicago|oppure a|em|Viena|b|em|Chicago|ou a|v|Vídni|b|v|Chicagu|nebo a) 1855 ve Vídni, b) 1905 v Chicagu, nebo a) 1855 у Відні, b) 1905 у Чикаго, чи a) 1855 em Viena, b) 1905 em Chicago, ou a) 1855 a Vienna, b) 1905 a Chicago, o

c) 1955 in London. в|в|Лондон c|a|Londra c|em|Londres c|v|Londýně c) 1955 v Londýně. c) 1955 у Лондоні. c) 1955 em Londres. c) 1955 a Londra.

US, so I'll say b) 1905 in Chicago. USA, takže řeknu b) 1905 v Chicagu. США, тож я скажу b) 1905 у Чикаго. EUA, então eu diria b) 1905 em Chicago. Stati Uniti, quindi dirò b) 1905 a Chicago.

Right Sam, we'll find out later if you were правильно|Сем|ми|знайдемо|виявимо|пізніше|якщо|ти|був giusto|Sam|noi lo|trovare|scoprire|più tardi|se|tu|eri certo|Sam|nós vamos|descobrir|mais|tarde|se|você|foi |||پیدا کنیم||||| správně|Same|my|najdeme|ven|později|jestli|ty|byl Dobře, Same, později zjistíme, jestli máš pravdu. Правильно, Сем, ми дізнаємося пізніше, чи ти був правий. Certo Sam, vamos descobrir mais tarde se você estava Giusto Sam, scopriremo più tardi se avevi ragione

right. Now, face masks may inspire confidence правий|зараз|обличчя|маски|можуть|надихати|впевненість |||||inspire| giusto|ora|maschere|facciali|possono|ispirare|fiducia certo|||||| |||||الهام بخشیدن|اعتماد به نفس správně|nyní|obličejové|masky|mohou|inspirovat|důvěru pareizi. Tagad sejas maskas var iedvesmot pārliecību Teď, obličejové masky mohou vzbuzovat důvěru, Зараз маски для обличчя можуть вселяти впевненість, certo. Agora, as máscaras faciais podem inspirar confiança Ora, le mascherine possono ispirare fiducia

but what is the evidence that they actually але|що|є|доказ|свідчення|що|вони|насправді ||||Beweis||| ma|quale|è|la|prova|che|esse|effettivamente ale|co|je|to|důkaz|že|ony|skutečně bet kādi ir pierādījumi, ka tās faktiski ale jaké jsou důkazy, že skutečně але які є докази того, що вони насправді mas qual é a evidência de que elas realmente ma qual è la prova che in realtà

protect the wearer from contracting the virus ||||to contract|| захищають|носія|носія|від|зараження|вірусом|вірусом ||wearer||contracting|| ||Träger|||| proteggono|il|portatore|da|contrarre|il|virus protegem|o|usuário|de|contrair|o|vírus ||پوشنده را||مبتلا شدن|| chrání|to|nositele|před|nakažením|tím|virem aizsargā valkātāju no vīrusa inficēšanās chrání nositele před nakažením virem? захищають носія від зараження вірусом? protegiam o usuário de contrair o vírus proteggono chi le indossa dal contrarre il virus

or prevent infected people from spreading або|запобігти|інфікованим|людям|від|поширення ||infected||| oppure|prevenire|infetti|persone|dal|diffondere ou|prevenir|infectados|pessoas|de|espalhar ||آلوده||| nebo|zabránit|infikovaným|lidem|od|šíření nebo zabránit infikovaným lidem v šíření або запобігти зараженим людям поширювати ou impedir que pessoas infectadas espalhem o prevenire che le persone infette diffondano

Professor Robert West has conducted a review професор|Роберт|Вест|має|провів|огляд|огляд professor|Robert|West|ha|condotto|una|revisione Professor|Robert|West|tem|conduzido|uma|revisão ||||انجام داده است|| profesor|Robert|West|má|provedl|jednu|recenzi Profesor Robert West provedl přehled Професор Роберт Вест провів огляд O Professor Robert West realizou uma revisão Il professor Robert West ha condotto una revisione

of over twenty studies looking into the evidence. з|понад|двадцяти|досліджень|що вивчають|в|доказ|доказ di|oltre|venti|studi|che esaminano|in|le|prove de|mais de|vinte|estudos|que olham|para|a|evidência |بیش از|||بررسی کردن||| o|více než|dvaceti|studií|zkoumání|do|té|důkazy více než dvaceti studií zkoumajících důkazy. більше двадцяти досліджень, що вивчають докази. de mais de vinte estudos analisando as evidências. di oltre venti studi che esaminano le prove.

Here he is speaking to the BBC World Service тут|він|є|говорить|до|служби|BBC|Світової|Служби qui|lui|è|parla|a|il|BBC|Mondiale|Servizio aqui|ele|está|falando|para|a|BBC|Mundial|Serviço zde|on|je|mluví|k|tomu|BBC|Světové|službě Zde hovoří s BBC World Service Ось він говорить з BBC World Service Aqui ele está falando com o BBC World Service Ecco che parla al BBC World Service

programme Health Check… програма|Здоров'я|Перевірка programma|Salute|Controllo programa|Saúde|Verificação ||بررسی program|zdraví|kontrola v programu Health Check… програма Health Check… programa Health Check… programma Health Check…

The evidence is equivocal on it. It doesn't |||equivocal|||| Це|докази|є|неоднозначні|щодо|цього|Це|не |||ambiguous|||| |||eindeutig|||| Le|prove|è|equivoche|su|esso|Esso|non a|evidência|é|equívoca|sobre|isso|isso|não |شواهد مبهم است||مبهم|||آن|نمی‌کند ta|důkaz|je|nejednoznačný|ohledně|toho|to|ne Pierādījumi par to ir pretrunīgi. Tas nav skaidri. Důkazy jsou v tomto ohledu nejednoznačné. Neříká to Докази з цього приводу неоднозначні. Це не As evidências são ambíguas sobre isso. Não Le prove sono equivoche su questo. Non ti

tell you anything yet - hopefully that will dirà|a te|nulla|ancora||| zatím nic - doufejme, že to tak bude. каже вам нічого поки що - сподіваюсь, що це буде te dizem nada ainda - espero que isso mude dicono ancora nulla - si spera che questo lo farà

change. So we're thrown back on first principles зміна|отже|ми є|кинуто|назад|на|перші|принципи cambiamento|quindi|siamo|gettati|indietro|su|primi|principi mudança|então|nós estamos|jogados|de volta|a|primeiros|princípios |||پرتاب شده|بازگشت به||| změna|takže|jsme|vrženi|zpět|na|první|principy změna. Takže jsme vrženi zpět na první principy зміна. Тож ми повертаємось до основ mudança. Então somos jogados de volta aos primeiros princípios cambiamento. Quindi siamo costretti a tornare ai principi fondamentali

health, you get such a heated debate because |ви|отримуєте|таку|одну|запеклу|дискусію|тому що |tu|ottieni|tale|un|acceso|dibattito|perché saúde|você|tem|tal|uma|acalorada|debate|porque ||دریافت می‌کنید|||داغ|| |||||||protože zdraví, dochází k tak vášnivé debatě, protože здоров'я, ви отримуєте таку запеклу дискусію, тому що você tem um debate tão acalorado porque si ha un dibattito così acceso perché

people are really relying on their opinion люди|є|справді|покладаються|на|свою|думку le persone|sono|davvero|affidandosi|su|la loro|opinione as pessoas|estão|realmente|confiando|em|sua|opinião |||تکیه کردن||| lidé|jsou|opravdu|spoléhající|na|jejich|názor lidé se opravdu spoléhají na svůj názor люди справді покладаються на свою думку as pessoas realmente estão confiando em sua opinião le persone si basano davvero sulla propria opinione

say, 'Well, it stands to reason', кажуть|ну|це|стоїть|до|розуму dicono|beh|esso|sta|a|ragione diz|bem|isso|faz|a|razão |||می‌شود|| říkají|dobře|to|stojí|k|důvodu řekne: 'No, to dává smysl', каже: 'Ну, це логічно', dirá: 'Bem, é lógico', dirà: 'Beh, è logico',

or coughing into that covering, it's going або|кашляти|в|те|покриття|це є|буде |coughing sound||||| o|tossendo|in|quella|copertura|essa è|sta per ou|tossindo|para dentro de|essa|cobertura|isso está| |سرفه کردن||||| nebo|kašleš|do|toho|krytí|to je|jde nebo kašlete do toho zakrytí, bude to або кашляєте в це покриття, це буде ou tossindo nessa cobertura, isso vai o tossendo in quella copertura, sta per

to trap quite a lot of the virus on the droplets ||досить|багато|багато|з|вірусу|вірусу|на|краплях|краплях |trap|||||||||small particles ||||||||||Tröpfchen ||abbastanza|molto|sacco|del|il|virus|sulle||goccioline a|prender|bastante|um|monte|de|o|vírus|em|as|gotículas |به دام انداختن|بسیار زیاد||||||||قطرات آب ||docela|hodně|množství|z|viru||na|kapkách| zachycovat docela hodně viru na kapénkách утримувати досить багато вірусу на краплях prender uma boa quantidade do vírus nas gotículas intrappolare una buona quantità del virus sulle goccioline

you'll be emitting. ти будеш|бути|випромінювати ||emitting tu sarai|essere|emettendo você vai|estar|emitindo ||ساطع خواهید شد ty budeš|být|emitující budete emitovat. ви будете випромінювати. você estará emitindo. emetterai.

are helpful or harmful is equivocal – difficult є|корисними|або|шкідливими|є|неоднозначним|важким |||||ambiguous| ||||||difficile ||||||difícil |||||مبهم| |||||nejasné| užitečné nebo škodlivé, nejednoznačné – obtížné є корисними чи шкідливими, є неоднозначними – важко são úteis ou prejudiciais são equívocas - difíceis siano utili o dannose sono equivoche - difficili

to interpret because it seems to have two щоб|інтерпретувати|тому що|це|здається|що|має|два da||||||avere|due a||||||ter|duas je interpretovat, protože se zdá, že mají dva інтерпретувати, оскільки, здається, є два de interpretar porque parece ter duas da interpretare perché sembrano avere due

opposite or contradictory meanings. протилежні|або|суперечливі|значення ||opposing meanings| opposti|o|contraddittori|significati oposto|ou|contraditórios|significados ||متناقض| opačný|nebo|protichůdný|významy proti sobě nebo protichůdné významy. протилежні або суперечливі значення. significados opostos ou contraditórios. significati opposti o contraddittori.

Based on current evidence, Professor West базуючись|на|сучасних|доказах|професор|Вест basato|su|attuale|evidenza|professore|West baseado|em|atuais|evidências|professor|West ||بر اساس شواهد فعلی||| založeno|na|aktuálních|důkazech|profesor|West Na základě současných důkazů, profesor West Виходячи з поточних доказів, професор Вест Com base nas evidências atuais, o Professor West Sulla base delle attuali evidenze, il Professor West

feels we cannot say whether mask-wearing відчуває|ми|не можемо|сказати|чи|| sente|noi|non possiamo|dire|se|| sente|nós|não podemos|dizer|se|| cítí|my|nemůžeme|říct|zda|| cítí, že nemůžeme říci, zda nošení masek вважає, що ми не можемо сказати, чи є носіння масок sente que não podemos dizer se o uso de máscara ritiene che non possiamo dire se indossare la mascherina

is beneficial. є|корисним è|benefico é|benéfico je|prospěšné je prospěšné. корисним. é benéfico. sia benefico.

suggests the opposite. вказують|на|протилежне suggerisce|il|contrario sugerem|o|oposto پیشنهاد می‌کند|| naznačuje|to|opak naznačují opak. свідчать про протилежне. sugerem o oposto. suggeriscono il contrario.

masks could actually increase the spread маски|можуть|насправді|збільшити||поширення maschere|potrebbero|in realtà|aumentare|la|diffusione máscaras|poderiam|realmente|aumentar|a|propagação masky|mohly|skutečně|zvýšit|ten|šíření マスクは実際に広がりを増やすことができます maska by ve skutečnosti mohla zvýšit šíření маски насправді можуть збільшити поширення máscaras poderiam na verdade aumentar a propagação le maschere potrebbero effettivamente aumentare la diffusione

of coronavirus. |коронавірусу di|coronavirus do|coronavírus viru|koronaviru コロナウイルス。 koronaviru. коронавірусу. do coronavírus. del coronavirus.

However for some people, it stands to reason однак|для|деяких|людей|це|стоїть||причина tuttavia|per|alcune|persone|esso|sta|a|ragionare no entanto|para|algumas|pessoas|isso|faz|a|sentido však|pro|některé|lidi|to|stojí|k|důvod しかし、一部の人々にとっては、それは理にかなっています Nicméně pro některé lidi to dává smysl, Однак для деяких людей це має сенс, No entanto, para algumas pessoas, faz sentido Tuttavia, per alcune persone, ha senso

Actually, the evidence is far from obvious. насправді|доказ|свідчення|є|далеко|від|очевидним in realtà|le|prove|è|lontano|da|ovvie na verdade|a|evidência|é|longe|de|óbvio ||||خیلی دور|| vlastně|to|důkazy|je|daleko|od|zřejmé 実際、証拠は明白にはほど遠いです。 Ve skutečnosti důkazy jsou daleko od zřejmých. Насправді, докази далеко не очевидні. Na verdade, a evidência está longe de ser óbvia. In realtà, le prove sono tutt'altro che ovvie.

after weeks of stressful lockdown, this can після|тижнів|з|стресового|локдауну|це|може dopo|settimane|di|stressante|lockdown|questo|può depois de|semanas|de|estressante|confinamento|isso|pode |هفته‌ها||پرفشار|قرنطینه شدید|| po|týdnech|z|stresujících|lockdownů|to|může 数週間のストレスの多い封鎖の後、これは po týdnech stresujícího lockdownu to může після тижнів стресового локдауну це може após semanas de lockdown estressante, isso pode dopo settimane di lockdown stressante, questo può

lead to heated debate – discussion or argument вести|до|гарячих|дебатів|обговорення|або|суперечка portare|a|accesa|dibattito|discussione|o|argomento levar|a|acalorada|debate|discussão|ou|argumento |||بحث داغ|بحث داغ||بحث و جدل vést|k|vzrušené|debatě|diskusi|nebo|argumentu 激しい議論につながる–議論または議論 vést k vášnivé debatě – diskusi nebo argumentu призводити до запальних дебатів – обговорення або суперечки levar a um debate acalorado – discussão ou argumento portare a dibattiti accesi – discussione o argomento

in which people become angry and excited. в|яких|люди|стають|сердитими|і|збудженими in|cui|le persone|diventano|arrabbiate|e|eccitate em|que|as pessoas|se tornam|irritadas|e|excitadas ||||||هیجان‌زده v|kterých|lidé|se stávají|naštvaní|a|vzrušení 人々は怒りと興奮を覚えます。 ve které se lidé rozčilují a vzrušují. в яких люди стають сердитими та збудженими. no qual as pessoas ficam irritadas e excitadas. in cui le persone diventano arrabbiate ed eccitate.

Up until recently, the World Health Organisation до|поки|нещодавно|Всесвітня||охорони|організація fino|a|recentemente|l'|Mondo|Salute|Organizzazione até|que|recentemente|a|Mundial|da Saúde|Organização تا همین اواخر|||||| až|do|nedávno|ta|Světová|zdravotnická|organizace 最近まで、世界保健機関 Až do nedávna Světová zdravotnická organizace До нещодавнього часу Всесвітня організація охорони здоров'я Até recentemente, a Organização Mundial da Saúde Fino a poco tempo fa, l'Organizzazione Mondiale della Sanità

said there were two groups who definitely ha detto|c'erano||due|gruppi|che|sicuramente 間違いなく2つのグループがあったと言った tvrdila, že existují dvě skupiny, které určitě сказала, що є дві групи, які безумовно disse que havia dois grupos que definitivamente ha detto che c'erano due gruppi che sicuramente

of the virus and their carers. |||||carers = people who take care of вірусу|їх||і|їх|опікуни |||||Betreuer del|virus||e|i loro|caregiver do|o|vírus|e|seus|cuidadores |||||مراقبان آنها viru|ten|virus|a|jejich|pečovatelé ウイルスとその介護者の。 viru a jejich pečovatelé. вірусу та їхні опікуни. do vírus e seus cuidadores. del virus e i loro assistenti.

But that left the problem of people who have але|це|залишило|проблему||людей||які|мають ma|ciò|ha lasciato|il|problema|di|persone|che|hanno mas|isso|deixou|o|problema|de|pessoas|que|têm ale|to|zanechalo|ten|problém|lidí||kteří|mají しかし、それは持っている人々の問題を残しました Ale to zanechalo problém lidí, kteří mají Але це залишило проблему людей, які мають Mas isso deixou o problema das pessoas que têm Ma questo ha lasciato il problema delle persone che hanno

unintentionally emitting it – sending ненавмисно|викидаючи|його|відправляючи unintentionally||| involontariamente|emettendo|esso|inviando involuntariamente||| ناخواسته فرستادن|ناخواسته فرستادن|| neúmyslně|emitující|to|posílající 意図せずに放出–送信 neúmyslně ho emitovat – posílat неумисно викидаючи його – відправляючи emitindo-o involuntariamente – enviando emettendolo involontariamente – inviando

the air, for example a noise or smell, or повітря||для|приклад|шум||або|запах|або l'|aria|per|esempio|un|rumore|o|odore|o ten|vzduch|například|příklad|jeden|hluk|nebo|zápach| 空気、例えば騒音や匂い、または vzduchu, například hluk nebo zápach, nebo повітря, наприклад, шум або запах, або o ar, por exemplo, um ruído ou cheiro, ou ad esempio un rumore o un odore, o

in this case, coronavirus. In June the WHO в|цьому|випадку|коронавірус|в|червні|Всесвітня|організація охорони здоров'я in|questo|caso|coronavirus|a|giugno|l'|OMS |||||||OMS v|||||červnu|ta|WHO この場合、コロナウイルス。 6月にWHO v tomto případě koronavirus. V červnu WHO в цьому випадку, коронавірус. У червні ВООЗ neste caso, coronavírus. Em junho, a OMS in questo caso, coronavirus. A giugno l'OMS

be worn in public where social distancing ||||||дистанціювання essere|indossate|in|pubblico|dove|sociale|distanziamento ser|usadas|em|público|onde|social|distanciamento 社会的距離が離れている公共の場で着用する nosit masky na veřejnosti, kde není možné носити на публіці, де неможливо дотримуватися соціальної дистанції. ser usadas em público onde o distanciamento social essere indossate in pubblico dove il distanziamento sociale

measures are not possible. misure|sono|non|possibili 対策はできません。 dodržovat sociální distancování. Але переваги носіння масок можуть não é possível. non è possibile.

be outweighed by other considerations, as бути|переваженими|іншими|іншими|міркуваннями|оскільки |was outweighed|||factors| |überwiegt|||| essere|superato|da|altre|considerazioni|poiché ser|superado|por|outras|considerações|como |تحت‌الشعاع قرار گرفتن|||ملاحظات دیگر برتری دارند| být|převážen|jinými|jinými|úvahami|jako 他の考慮事項よりも重要です。 být převáženo jinými úvahami, jako може бути переважено іншими міркуваннями, як ser superado por outras considerações, como essere superato da altre considerazioni, come

It could also have unfortunate negative це|могло|також|мати|нещасливі|негативні ||||unglückliche| esso|potrebbe|anche|avere|sfortunate|negative isso|poderia|também|ter|infelizes|negativas to|mohl|také|mít|nešťastné|negativní 残念ながらネガティブなこともあります Mohlo by to mít také nešťastné negativní Це також може мати неприємні негативні Isso também poderia ter consequências negativas Potrebbe anche avere sfortunate conseguenze negative

consequences in terms of mask shaming наслідки|в|термінах|маскового|маска|соромлення conseguenze|in|termini|di|maschera|vergogna consequências|em|termos|de|máscara|envergonhar |||||شرمنده کردن ماسک důsledky|v|ohledech|na|maska|hanění マスクの恥の観点からの結果 následky v oblasti hanění za nošení roušek наслідки в плані стигматизації за носіння масок infelizes em termos de vergonha por usar máscara in termini di vergogna per le maschere

– that people feel що|люди|відчувають che|le persone|sentono que|| že|lidé|cítí –人々が感じること – že se lidé cítí – що люди відчувають – que as pessoas se sentem – che le persone si sentano

compelled to wear masks in situations where змушеними|до|носити|маски|в|ситуаціях|де forced|||||| verpflichtet|||||| costrette|a|indossare|maschere|in|situazioni|dove مجبور به پوشیدن|||||| donuceni|k|nosit|masky|v|situacích|kde nuceni nosit masky v situacích, kdy необхідність носити маски в ситуаціях, коли obrigadas a usar máscaras em situações onde costrette a indossare maschere in situazioni in cui

because it's expected of them and they feel тому що|це є|очікується|від|них|і|вони|відчувають perché|è|previsto|da|loro|e|si|sentono protože|to je|očekáváno|od|nich|a|oni|cítí protože se to od nich očekává a oni se cítí тому що це від них очікується, і вони відчувають porque é esperado delas e elas se sentem perché è ciò che ci si aspetta da loro e si sentono

that they would be judged if they didn't. že by byli souzeni, pokud by to neudělali. що їх будуть судити, якщо вони цього не зроблять. que seriam julgados se não o fizessem. che sarebbero stati giudicati se non lo avessero fatto.

But I think in addition to that, one of the Ale myslím, že kromě toho je jedním z Але я думаю, що крім цього, одна з Mas eu acho que, além disso, um dos Ma penso che, oltre a ciò, uno dei

problems we have is that masks can potentially problémů, které máme, že masky mohou potenciálně проблем, з якими ми стикаємося, полягає в тому, що маски можуть потенційно problemas que temos é que as máscaras podem potencialmente problemi che abbiamo è che le maschere possono potenzialmente

create a false sense of security. vytvářet falešný pocit bezpečí. створювати хибне відчуття безпеки. criar uma falsa sensação de segurança. creare un falso senso di sicurezza.

shaming – criticising or humiliating someone criticizing publicly|criticizing||humiliating| |||erniedrigen| vergogna|criticare|o|umiliare|qualcuno envergonhar|criticar|ou|humilhar|alguém |انتقاد کردن||تحقیرآمیز| hanění|kritizování|nebo|ponižování|někoho – kritizování nebo ponižování někoho – критикувати або принижувати когось – criticar ou humilhar alguém – criticare o umiliare qualcuno

create a false sense of security – a feeling створити|відчуття|хибне|сенс|про|безпеку|відчуття|почуття creare|una|falsa|senso|di|sicurezza||sentimento criar|uma|falsa|sensação|de|segurança|uma|sensação ||احساس امنیت کاذب||||| vytvořit|jeden|falešný|pocit|z|bezpečnosti||pocit vytvořit falešný pocit bezpečí – pocit створити хибне відчуття безпеки – відчуття criar uma falsa sensação de segurança – uma sensação creare un falso senso di sicurezza – una sensazione

of being safer than you really are. Is that |||||||чи є|це di|essere|più sicuri|di|voi|realmente|siete|| de|estar|mais seguro|do que|você|realmente|é|| z|být|bezpečnější|než|ty|opravdu|jsi|| být bezpečnější, než ve skutečnosti jste. Stalo se to більшої безпеки, ніж насправді є. Чи це de estar mais seguro do que realmente está. Isso é di essere più al sicuro di quanto non si sia realmente. È questo

And I said, b) 1905 in Chicago. і|я|сказав|b|в|Чикаго e|io|dissi|b|a|Chicago e|eu|disse|b|em|Chicago a|já|řekl|b|v|Chicagu A já jsem řekl, b) 1905 v Chicagu. І я сказав, б) 1905 рік у Чикаго. E eu disse, b) 1905 em Chicago. E io ho detto, b) 1905 a Chicago.

It was 1905 in Chicago when Dr Alice Hamilton Це|було|в|Чикаго|коли|доктор|Аліса|Гамільтон era||a|Chicago|quando|Dott|Alice|Hamilton isso|foi|em|Chicago|quando|Dr|Alice|Hamilton to|bylo|v|Chicagu|když|Dr|Alice|Hamilton Bylo to v roce 1905 v Chicagu, kdy Dr. Alice Hamilton Це був 1905 рік у Чикаго, коли доктор Аліс Гамільтон Foi em 1905 em Chicago quando a Dra. Alice Hamilton Era il 1905 a Chicago quando la Dott.ssa Alice Hamilton

treat scarlet fever patients, |scarlet|| лікувати|червону|лихоманку|пацієнтів |scarlet|| |Scharlach|| trattare|scarlattina|febbre|pazienti |escarlatina|| |درمان بیماران مخملک|| léčit|spálničky|horečkové|pacienty při léčbě pacientů se spálou, лікували пацієнтів з червоною лихоманкою, tratar pacientes com febre escarlatina, trattare i pazienti con scarlattina,

did not get sick. hanno|non|ammalarsi|malati neonemocněli. не хворіли. não ficaram doentes. non si ammalavano.

whether wearing masks helps prevent infected чи|носіння|масок|допомагає|запобігти|інфікованим |||||Infektionen se|indossare|maschere|aiuta|prevenire|infetti se|usar|máscaras|ajuda|a prevenir|infectados zda|nošení|masek|pomáhá|zabránit|infikovaným zda nošení masek pomáhá předcházet infikovaným чи носіння масок допомагає запобігти зараженню se usar máscaras ajuda a prevenir que pessoas infectadas se indossare maschere aiuta a prevenire che le persone infette

So far the evidence is equivocal – unclear отже|дотепер|це|свідчення|є|неоднозначним|незрозумілим |||||unclear or ambiguous|unclear ||||||unklar finora|fatto|le|prove|è|equivoca|poco chiara até|agora|a|evidência|é|equívoca|incerta takže|daleko|to|důkazy|je|nejednoznačné|nejasné Dosud jsou důkazy nejednoznačné – nejasné Досі докази неоднозначні – неясні Até agora, as evidências são equívocas – não claras Finora le prove sono equivoche – poco chiare

because it seems contradictory. In other words, тому що|це|здається|суперечливим|в|інших|словах |||conflicting||| |||widersprüchlich||| perché|sembra|sembra|contraddittoria|in|altre|parole porque|isso|parece|contraditório|Em|outras|palavras |||متناقض به نظر می‌رسد||| protože|to|se zdá|protichůdné|v|jiných|slovech protože se zdají být protichůdné. Jinými slovy, тому що вони здаються суперечливими. Іншими словами, porque parecem contraditórias. Em outras palavras, perché sembrano contraddittorie. In altre parole,

But for some, it stands to reason - meaning але|для|деяких|це|стоїть|до|причини|значення ma|per|alcuni|ciò|sta|a|ragione|significando mas|para|alguns|isso|faz|a|razão|significando ale|pro|některé|to|stojí|k|důvod|znamenající Ale pro některé to dává smysl - což znamená Але для деяких це очевидно - це означає Mas para alguns, faz sentido - o que significa Ma per alcuni, ha senso - il che significa

it's obviously true - that mask-wearing це є|очевидно|правда|що|| è|ovviamente|vero|che|| é|obviamente|verdade|que|| to je|zjevně|pravda|že|| že je to očividně pravda - že nošení masek що це очевидно правда - що носіння масок que é obviamente verdade - que usar máscara è ovviamente vero - che indossare una maschera

is a good idea. є|хороша|ідея| è|un|buona|idea é|uma|boa|ideia je|dobrý||nápad je dobrý nápad. є хорошою ідеєю. é uma boa ideia. è una buona idea.

This disagreement over wearing face coverings це|незгода|щодо|носіння|обличчя|масок |||||masks |Meinungsverschiedenheit|||| questo|disaccordo|su|indossare|facciali|coperture este|desentendimento|sobre|usar|facial|coberturas |اختلاف نظر|بر سر|پوشیدن||پوشش‌های صورت tento|nesouhlas|ohledně|nošení|obličejových|roušek Tento nesouhlas ohledně nošení ochranných roušek Цей розбіжність щодо носіння масок Essa discordância sobre o uso de coberturas faciais Questo disaccordo sull'indossare mascherine

has started heated debate – that's discussion має|почав|запеклий|дебати|це є|обговорення ha|iniziato|accesa|dibattito|cioè|discussione tem|começado|acalorado|debate|isso é|discussão |آغاز کرده است|||| má|začal|vyhřátou|debatu|to je|diskuse spustil vášnivou debatu – to je diskuse спричинив запеклі дебати – це обговорення iniciou um debate acalorado – uma discussão ha avviato un acceso dibattito – una discussione

And this in turn has led to incidents of mask і|це|в|свою чергу|має|призвело|до|інцидентів|з|масок e|questo|in|cambio|ha|portato|a|incidenti|di|maschera e|isso|em|troca|tem|levado|a|incidentes|de|máscara |||و این به نوبه خود||||حوادث ماسک|| a|to|v|obrátí|má|vedlo|k|incidentům|ohledně|roušek A to zase vedlo k incidentům s maskami І це, в свою чергу, призвело до інцидентів з масками E isso, por sua vez, levou a incidentes de máscara E questo a sua volta ha portato a incidenti di maschere

shaming – criticising or mocking people критикування||||людей humiliating criticism|||ridiculing| |||verspotten| criticare o deridere|criticando|o|deridendo|le persone envergonhar|||| |انتقاد کردن||تمسخر کردن| kritizování nebo zesměšňování lidí|||| hanobení – kritizování nebo zesměšňování lidí соромлення – критикування або висміювання людей envergonhar – criticar ou zombar das pessoas vergogna – criticare o deridere le persone

for not wearing a face mask. за|не|носіння|маски|| per|non|indossare|una|facciale|maschera por||||| za|ne|nošení|obličejové||masky za to, že nenosí roušku. за те, що вони не носять маску. por não usarem máscara. per non indossare una mascherina.

A final drawback is that masks might give остаточний||недолік|є|що|маски|можуть|давати ||disadvantage||||| Un|finale|svantaggio|è|che|le maschere|potrebbero|dare ||desvantagem||||| |نهایی|عیب نهایی این است||||| konečný|nevýhoda|je||že|masky|by mohly|dávat Poslední nevýhodou je, že roušky mohou poskytnout Останнім недоліком є те, що маски можуть надавати Uma desvantagem final é que as máscaras podem dar Un ultimo svantaggio è che le maschere potrebbero dare

the wearer a false sense of security – that's носію||хибне||відчуття|безпеки||це є |||||||questo è nositeli|falešný|pocit||bezpečnosti||| 着用者は誤った安心感–それは nositeli falešný pocit bezpečí – to je носящому їх хибне відчуття безпеки – це ao usuário uma falsa sensação de segurança – isso é a chi le indossa un falso senso di sicurezza – questo è

That's all we've got time for today. Це|все|ми маємо|отримали|час|для|сьогодні Questo è|tutto||abbiamo|tempo|per|oggi isso é|tudo|nós temos|conseguimos|tempo|para|hoje to je|všechno|máme|dostali|čas|na|dnes To je vše, co máme dnes čas. Це все, на що у нас є час сьогодні. Isso é tudo que temos tempo para hoje. È tutto il tempo che abbiamo oggi.

Bye for now! до побачення|на|зараз ciao|per|ora tchau|por|agora sbohem|na|nyní Sbohem na chvíli! До побачення на зараз! Tchau por enquanto! Ciao per ora!

Bye! до побачення ciao tchau sbohem Sbohem! До побачення! Tchau! Ciao!

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.25 PAR_CWT:AudnYDx4=4.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.25 cs:AvJ9dfk5 uk:B7ebVoGS pt:AudnYDx4 it:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=68 err=1.47%) translation(all=136 err=0.00%) cwt(all=887 err=10.60%)