Millennials and business: 6 Minute English - YouTube
mileniálové|a|podnikání|minut|angličtina|YouTube
os millennials|||||
Millennials|und|Geschäft|Minuten|Englisch|YouTube
мілленіали|і|бізнес|хвилин|англійська|YouTube
Y kuşağı|ve|iş|Dakika|İngilizce|YouTube
Mileniálové a podnikání: 6 minut angličtiny - YouTube
Millennials und Geschäft: 6 Minuten Englisch - YouTube
Millennials and business: 6 Minute English - YouTube
Les millennials et les entreprises : 6 minutes d'anglais - YouTube
Millennials e business: 6 minuti in inglese - YouTube
ミレニアル世代とビジネス:6分間英語 - YouTube
Milenialsi i biznes: 6 minut po angielsku - YouTube
A geração do milénio e os negócios: 6 Minute English - YouTube
Миллениалы и бизнес: 6 Minute English - YouTube
Мілленіали та бізнес: 6 хвилин англійської - YouTube
千禧一代与商业:6 分钟英语 - YouTube
Y kuşağı ve iş: 6 Dakika İngilizce - YouTube
6 Minute English from BBC Learning English.
minut|angličtina|z|BBC|učení|angličtina
хвилин|англійська|від|BBC|навчання|
Minuten|Englisch|von|BBC|Lernen|Englisch
Dakika|İngilizce|-den|BBC|Öğrenme|İngilizce
6 Minuten Englisch von BBC Learning English.
6 minut angličtiny od BBC Learning English.
6 хвилин англійської від BBC Learning English.
BBC Learning English'ten 6 Dakika İngilizce.
English. I'm Rob.
angličtina|jsem|Rob
англійська|я є|Роб
Englisch|ich bin|Rob
İngilizce|ben|Rob
Englisch. Ich bin Rob.
Angličtina. Jsem Rob.
Англійська. Я Роб.
İngilizce. Ben Rob.
And I'm Sam.
a|jsem|Sam
і|я є|Сем
und|ich bin|Sam
ve|ben|Sam
Und ich bin Sam.
A já jsem Sam.
А я Сем.
Ve ben Sam.
Have you got a ‘business brain', Sam?
mít|ty|dostal|jeden|obchodní|mozek|Same
маєш|ти|отримав|один|бізнес|мозок|Сем
haben|du|bekommen|ein|Geschäft|Verstand|Sam
sahip misin|sen|edindin|bir|iş|beyin|Sam
Vai tev ir 'biznesa prāts', Sem?
Hast du einen ‚Geschäftsgeist', Sam?
Máš ‚podnikatelský mozek', Same?
У тебе є «бізнес-мозок», Сем?
Bir 'iş beyni' var mı, Sam?
Would you like to start you own business?
by|ty|chtěl|infinitivová částice|začít|tvůj|vlastní|podnik
б хотів|ти|подобається|інфінітив|почати||власний|бізнес
würde|du|mögen|zu|starten||eigenes|Geschäft
-ecek misin|sen|ister misin|-mek|başlatmak||kendi|iş
Vai tu vēlētos sākt savu biznesu?
Möchtest du dein eigenes Unternehmen gründen?
Chtěl bys začít vlastní podnikání?
Ти хотів би почати свій власний бізнес?
Kendi işini kurmak ister misin?
It sounds good, Rob. I like the idea of being
to|zní|dobře|Robe|já|mám rád|tu|myšlenka|o|být
це|звучить|добре|Роб|я|подобається|ідея|ідея|бути|бути
es|klingt|gut|Rob|ich|mag|die|Idee|von|sein
bu|kulağa geliyor|iyi|Rob|ben|seviyorum|bu|fikir|-ın|olmak
Tas izklausās labi, Rob. Man patīk doma par to, ka
Es klingt gut, Rob. Ich mag die Idee, mein eigener Chef zu sein.
Zní to dobře, Rob. Líbí se mi myšlenka být
Це звучить добре, Роб. Мені подобається ідея бути
Güzel bir fikir gibi geliyor, Rob. Kendi patronum olma fikrini seviyorum.
my own boss.
můj|vlastní|šéf
моїм|власним|босом
mein|eigenes|Chef
benim|kendi|patron
svým vlastním šéfem.
своїм власним босом.
Well, that's the dream for many millennials
no|to je|ten|sen|pro|mnoho|mileniály
ну|це|мрія|мрія|для|багатьох|мілленіалів
nun|das ist|der|Traum|für|viele|Millennials
iyi|o|bu|hayal|için|birçok|milenyum kuşağı
Nun, das ist der Traum für viele Millennials
No, to je sen pro mnoho mileniálů
Ну, це мрія для багатьох мілленіалів
Peki, bu birçok milenyum kuşağı için bir hayal.
- the name given to the current generation
- der Name, der der aktuellen Generation gegeben wird
- název, který je dán současné generaci
- назва, дана поточному поколінню
- mevcut nesle verilen isim.
of young people aged between 24 and 38.
junger Menschen im Alter von 24 bis 38 Jahren.
mladých lidí ve věku mezi 24 a 38 lety.
молодих людей віком від 24 до 38 років.
24 ile 38 yaş arasındaki gençlerden oluşuyor.
Some of the millennial generation are dissatisfied
Einige der Millennials sind unzufrieden
Někteří z mileniálské generace jsou nespokojeni
Деякі представники покоління мілленіалів незадоволені
Milenyum kuşağının bazıları memnun değil.
with the old ways of doing things, for example
s|těmi|starými|způsoby|dělání|dělání|věcí|například|příklad
з|старими|старими|способами|роблення|роблення|речей|для|приклад
mit|den|alten|Wegen|des|Machens|Dingen|für|Beispiel
ile|eski|eski|yollar|-in|yapma|şeyler|için|örneğin
mit den alten Methoden, Dinge zu tun, zum Beispiel
se starými způsoby, jak dělat věci, například
з традиційними способами ведення справ, наприклад
eski yöntemlerle, örneğin
how big business uses data from social media
jak|velký|byznys|používá|data|z|sociálních|médií
як|великий|бізнес|використовує|дані|з|соціальних|медіа
wie|große|Unternehmen|nutzt|Daten|aus|sozialen|Medien
nasıl|büyük|iş|kullanıyor|verileri|-den|sosyal|medya
wie große Unternehmen Daten aus sozialen Medien nutzen
jak velké podniky využívají data ze sociálních médií
як великі компанії використовують дані з соціальних мереж
büyük işletmelerin sosyal medyadan verileri nasıl kullandığı
and the negative impact of companies on society
a|negativní||dopad|na|společnosti|na|společnost
і|негативний|негативний|вплив|компаній|компаній|на|суспільство
und|die|negative|Auswirkungen|von|Unternehmen|auf|Gesellschaft
ve|şirketlerin|olumsuz|etkisi|-in|şirketler|-e|toplum
und die negativen Auswirkungen von Unternehmen auf die Gesellschaft
a negativní dopad firem na společnost
та негативний вплив компаній на суспільство
ve şirketlerin toplum üzerindeki olumsuz etkisi
and the environment.
a|životní|prostředí
і|навколишнє|середовище
und|die|Umwelt
ve|çevreye|çevre
und die Umwelt.
a životní prostředí.
та навколишнє середовище.
ve çevre.
In today's programme, we'll look at why
v|dnešním|programu|budeme|dívat|na|proč
в|сьогоднішній|програмі|ми будемо|дивитися|на|чому
in|der heutigen|Programm|wir werden|schauen|auf|warum
-de|bugünün|programda|we will|bakacağız|-e|neden
In der heutigen Sendung werden wir uns ansehen, warum
V dnešním programu se podíváme na to, proč
У сьогоднішній програмі ми розглянемо, чому
Bugünkü programda, neden
millennials are so attracted to starting their
mileniálové|jsou|tak|přitahováni|k|zakládání|svých
мілленіали|є|так|приваблені|до|початку|своїх
Millennials|sind|so|angezogen|zu|starten|ihre
millennials|-dir|çok|çekiliyor|-e|başlatmaya|kendi
Millennials so daran interessiert sind, ihre
jsou mileniálové tak přitahováni k zakládání svých
міленіали так приваблені до започаткування своїх
milenyum kuşağının kendi
own businesses and asking whether this really
vlastních|podniků|a|ptaní|zda|to|opravdu
власних|бізнесів|і|запитуючи|чи|це|справді
eigenen|Unternehmen|und|fragen|ob|dies|wirklich
kendi|işlerine|ve|sormaya|-ip ipmediğini|bu|gerçekten
eigenen Unternehmen zu gründen und fragen, ob dies wirklich
vlastních podniků a ptáme se, zda je to opravdu
власних бізнесів і запитаємо, чи дійсно це
işlerini kurmaya bu kadar ilgi duyduğuna ve bunun gerçekten
is the way to make the world a better place.
je|ten|způsob|k|udělat|ten|svět|a|lepší|místo
є|шляхом||до|зробити|світ||кращим||місцем
ist|der|Weg|um|machen|die|Welt|ein|besseren|Ort
-dir|en|yol|-e|yapmak|dünyayı||daha|iyi|yer
der Weg ist, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
způsob, jak učinit svět lepším místem.
є способом зробити світ кращим.
dünyayı daha iyi bir yer haline getirmenin yolu olup olmadığına bakacağız.
And of course, we'll be learning some new
a|z|samozřejmě|budeme|být|učit se|nějaké|nové
і|з|звичайно|ми будемо|бути|вчитися|деякі|нові
und|von|natürlich|wir werden|sein|lernen|einige|neue
ve|-ın|elbette|we will|-iyor olacağız|öğreniyoruz|bazı|yeni
Und natürlich werden wir auf dem Weg einige neue
A samozřejmě se na cestě naučíme nějaká nová
І, звичайно, ми будемо вивчати деякі нові
Ve tabii ki, yolda bazı yeni
vocabulary on the way.
slovní zásoby|na|té|cestě
словниковий запас|на|шляху|
Vokabeln|auf|dem|Weg
kelime dağarcığı|-de|bu|yolda
Wörter lernen.
slova.
слова по ходу.
kelimeler öğreneceğiz.
But first, it's time for today's quiz
ale|nejprve|to je|čas|na|dnešního|kvízu
але|спочатку|це буде|час|для|сьогоднішнього|вікторини
aber|zuerst|es ist|Zeit|für|heutiges|Quiz
ama|önce|it is|zaman|için|bugünün|sınav
Aber zuerst ist es Zeit für die Quizfrage von heute.
Ale nejprve je čas na dnešní kvízovou
Але спочатку час для сьогоднішнього тесту
Ama önce, bugünün quizinin
question.
soru
otázku.
питання.
sorusunun zamanı.
At 79 years old, Muhammad Yunus
ve|letech|starý|Muhammad|Yunus
|||محمد یونس|
|||Muhammad Yunus|Yunus
mit|Jahren|alt|Muhammad|Yunus
в|років|старий|Мухаммад|Юнус
-de|yıl|yaşında|Muhammed|Yunus
Mit 79 Jahren ist Muhammad Yunus
Ve svých 79 letech, Muhammad Yunus
У 79 років, Мухаммад Юнус
79 yaşında, Muhammad Yunus
is hardly a millennial but he's a hero to
je|sotva|jeden|mileniál|ale|je|jeden|hrdina|pro
-dir|pek|bir|milenyum|ama|o||kahraman|için
ist|kaum|ein|Millennial|aber|er ist|ein|Held|für
є|навряд чи||мілленіалом|але|він є||героєм|для
|dificilmente||um herói para|||||
kaum ein Millennial, aber er ist ein Held für
není zrovna mileniál, ale je hrdinou pro
вже не є мілленіалом, але він герой для
neredeyse bir milenyum kuşağı değil ama o
many young business people. In 2006 he won
mnoho|mladé|podnikatele|lidé|v|on|vyhrál
||||-de|o|kazandı
viele|junge|Geschäfts|Leute|In|er|gewann
багатьох|молодих|бізнесменів|людей|у|він|виграв
viele junge Unternehmer. 2006 gewann er
mnoho mladých podnikatelů. V roce 2006 získal
багатьох молодих підприємців. У 2006 році він отримав
birçok genç iş insanı için bir kahraman. 2006 yılında
the Nobel Peace Prize, but what for? Was it for:
tu|Nobelovu|mírovou|cenu|ale|co|za|bylo|to|za
||||||için|||
den|Nobel|Friedens|Preis|aber|was|für|was|es|für
|Нобелівську|Мирову|премію|але|що|за|була|вона|за
den Friedensnobelpreis, aber wofür? War es für:
Nobelovu cenu za mír, ale za co?
Нобелівську премію миру, але за що?
Nobel Barış Ödülü'nü kazandı, ama ne için?
a) offering microfinance to low-income businesses,
a|nabízení|mikrofinancí|k|||podnikům
||تأمین مالی خرد||||
bir|sunmak|mikrofinans|-e|||işletmelere
offering|anbieten|Mikrokredite|an|||Unternehmen
||microfinance||||
а|пропонуючи|мікрофінансування|для|||бізнесів
|oferecendo|microfinança|||renda|
a) piedāvājot mikrofinanses zemās ienākumu uzņēmumiem,
a) Mikrofinanzierung für einkommensschwache Unternehmen anbieten,
a) nabízení mikrofinancování pro podniky s nízkými příjmy,
a) надання мікрофінансування бізнесам з низьким доходом,
a) düşük gelirli işletmelere mikrofinans sağlamak,
b) starting the first business to earn £1m
b|zakládání|první||podnik|k|vydělat|1 milion liber
б|починаючи|перший|перший|бізнес|щоб|заробити|£1млн
starting|gründen|das|erste|Unternehmen|um|verdienen|1 Million Pfund
b|başlamak|ilk|ilk|iş|-e|kazanmak|1 milyon pound
b) sākt pirmo uzņēmējdarbību, lai iegūtu £1m
b) das erste Unternehmen gründen, das in weniger als einer Woche 1 Million Pfund verdient,
b) zahájení prvního podnikání, které vydělá 1 milion £
b) започаткування першого бізнесу, щоб заробити £1м
b) bir haftadan kısa sürede 1 milyon £ kazanacak ilk işletmeyi başlatmak,
in under a week, or
za|méně než|jeden|týden|
||прогресивну||
in|unter|einer|Woche|
içinde|altında|bir|hafta|
mazāk nekā nedēļā, vai
oder
za méně než týden, nebo
менше ніж за тиждень, або
veya
c) developing a progressive model of taxation.
||||||оподаткування
c|geliştirmek|bir|ilerici|model|-in|vergilendirme
c) ein progressives Steuermodell entwickeln.
c) vypracování progresivního modelu zdanění.
c) розробка прогресивної моделі оподаткування.
c) ilerici bir vergi modeli geliştirmek.
Hmmm, I know millennials like starting businesses
hmmm|já|vím|mileniálové|mají rádi|zakládání|podniků
Хммм|я|знаю|мілленіали|люблять|починати|бізнеси
Hmmm|ich|weiß|Millennials|mögen|gründen|Unternehmen
hmmm|ben|biliyorum|millennials|severler|başlatmayı|işletmeleri
Hmmm, ich weiß, dass Millennials gerne Unternehmen gründen
Hmmm, vím, že mileniálové rádi zakládají podniky
Хммм, я знаю, що мілленіали люблять починати бізнес.
Hmmm, biliyorum ki milenyum kuşağı iş kurmayı seviyor.
so I'll say, b) earning £1 million in under
takže|já budu|říkat|b|vydělávání|milion|za|méně než
тому|я буду|скажу|b|заробляючи|мільйон|за|менше ніж
also|ich werde|sagen|b|verdienen|Million|in|unter
bu yüzden|ben -eceğim|söylemek|b|kazanmayı|milyon|içinde|altında
also sage ich, b) eine Million Pfund in weniger als
takže řeknu, b) vydělat 1 milion liber za méně než
Тож я скажу, б) заробити 1 мільйон фунтів менш ніж за
Bu yüzden şunu söyleyeceğim, b) bir haftadan kısa sürede 1 milyon £ kazanmak.
a week.
a|týden
один|тиждень
eine|Woche
bir|hafta
einer Woche zu verdienen.
týden.
тиждень.
Tamam. Daha sonra senin doğru olup olmadığını öğreneceğiz.
OK. We'll find out the later if you were
OK. Wir werden später herausfinden, ob du recht hattest.
Dobře. Později zjistíme, jestli jsi měl pravdu.
Добре. Ми дізнаємося пізніше, чи ти був
right. Now, whether it's TV shows like ‘The
správně|nyní|zda|to je|televizní|pořady|jako|ten
richtig|jetzt|ob|es ist|Fernsehsendungen|Shows|wie|die
||whether|||||
правильно|зараз|чи|це|телевізійні|шоу|як|The
doğru|||||||
richtig. Jetzt, ob es TV-Shows wie 'The
správně. Teď, ať už jsou to televizní pořady jako 'The
правильно. Тепер, чи це телевізійні шоу, такі як ‘The
doğru. Şimdi, ‘The
Apprentice' or the big success of companies
учень||||||
Apprentice|veya|büyük|büyük|başarı|-nın|şirketler
"Iemāce" vai kompāniju lielais veikums
Apprentice' oder der große Erfolg von Unternehmen
Apprentice' nebo velký úspěch firem
Apprentice', чи великий успіх компаній
Apprentice' gibi TV şovları ya da
in California's Silicon Valley, the last
Kalifornijas Silīcijas ielejā pēdējā
im Silicon Valley in Kalifornien ist, das letzte
v kalifornském Silicon Valley, poslední
в Кремнієвій долині Каліфорнії, останнє
Kaliforniya'nın Silikon Vadisi'ndeki büyük başarılar,
decade saw a huge growth in 20 and 30-year-olds
desmitgadē bija iespaidīgs izaugsmes periods 20 un 30 gadu vecumposmā
Jahrzehnt sah ein enormes Wachstum bei 20- und 30-Jährigen
dekáda zaznamenala obrovský růst mezi dvacátníky a třicátníky.
десятиліття стало свідком величезного зростання людей віком 20 і 30 років
son on yılda 20 ve 30 yaşındaki bireylerde büyük bir büyüme gördü.
starting their own businesses. BBC World Service
začínající|jejich|vlastní|podniky|BBC|svět|služba
початок|їхніх|власних|бізнесів|BBC|Світ|Служба
starten|ihre|eigenen|Geschäfte|BBC|Welt|Dienst
başlamak|kendi|kendi|işlerini|BBC|Dünya|Servisi
eigene Unternehmen gründen. BBC World Service
zakládání vlastních podniků. BBC World Service
починаючи власний бізнес. BBC World Service
kendi işlerini kurmaya başlayanlar. BBC Dünya Servisi
programme The Why Factor asked
program|ten|proč|faktor|se zeptal
програма|The|Чому|Фактор|запитала
Programm|der|Warum|Faktor|fragte
program|The|Neden|Faktör|sordu
Das Programm The Why Factor fragte
pořad The Why Factor se zeptal
програма The Why Factor запитала
programı The Why Factor sordu
business professor,
obchodní|profesor
бізнес|професор
Geschäfts-|Professor
iş|profesör
den Betriebswirtschaftsprofessor,
profesora podnikání,
професора бізнесу,
iş profesörü,
Ethan Mollick to explain how this situation
Ethan|Mollick|aby|vysvětlil|jak|tato|situace
Ethan Mollick|Mollick|||||
Ethan|Mollick|zu|erklären|wie|diese|Situation
Ітан|Моллік|щоб|пояснити|як|ця|ситуація
Ethan|Mollick|-e|açıklamak|nasıl|bu|durum
Ethan Mollick, wie diese Situation
Ethan Mollicka, aby vysvětlil, jak tato situace
Етана Молліка, щоб пояснити, як ця ситуація
Ethan Mollick bu durumun nasıl olduğunu açıklamasını istedi.
came about…
přišlo|k
прийшло|про
kam|zustande
geldi|hakkında
kam zustande…
došlo k tomu…
з'явилося…
oluştu…
There's all these platforms that let you
je|všechny|tyto|platformy|které|umožňují|ti
є|всі|ці|платформи|які|дозволяють|тобі
es gibt|all|diese|Plattformen|die|lassen|dich
var|tüm|bu|platformlar|ki|izin verir|sana
Es gibt all diese Plattformen, die es dir ermöglichen
Existuje spousta platforem, které vám umožňují
Є всі ці платформи, які дозволяють вам
Sizi bu konuda destekleyen birçok platform var.
built entrepreneureal ventures much more easily.
postavené|podnikatelské|projekty|mnohem|více|snadněji
construiu|empreendedora|empreendimentos|||
gebaut|unternehmerisch|Unternehmungen|viel|mehr|einfacher
|entrepreneurial|business ventures|||
побудовані|підприємницькі|проекти|набагато|більше|легко
kurdu|girişimci|girişimler|çok|daha|kolayca
|entrepreneurial|ventures|||
uzņēmējdarbību var vieglāk attīstīt.
unternehmerische Unternehmungen viel einfacher aufzubauen.
snáze budovat podnikatelské projekty.
будувати підприємницькі проекти набагато легше.
Girişimci girişimlerini çok daha kolay bir şekilde kurdular.
The growth of things like crowdfunding have
růst|růst|věcí|věcí|jako|crowdfunding|mají
bu|büyüme|-in|şeyler|gibi|kitle fonlaması|var
das|Wachstum|von|Dingen|wie|Crowdfunding|haben
|||||crowdfunding|
зростання|зростання|чого|речей|таких як|краудфандинг|має
|||||financiamento coletivo|
|||||crowdfunding|
Līdzīgs kā crowdfunding attīstība ir palīdzējusi padarīt uzņēmējdarbību pieejamāku,
Das Wachstum von Dingen wie Crowdfunding hat
Růst věcí, jako je crowdfunding, měl
Зростання таких речей, як краудфандинг, має
Kitle fonlaması gibi şeylerin büyümesi
helped make entrepreneurship more accessible,
допомогли|зробити|підприємництво|більш|доступним
yardımcı oldu|yapmak|girişimcilik|daha|erişilebilir
ērtāk veidot uzņēmējdarbības iniciatīvas.
hat dazu beigetragen, Unternehmertum zugänglicher zu machen,
pomohlo učinit podnikání přístupnějším,
допомогли зробити підприємництво більш доступним,
girişimciliği daha erişilebilir hale getirdi,
led to tons of new start-ups. So there's
призвело|до|безліч|нових|нових|||Отже|є
yol açtı|-e|tonlarca|-den|yeni|||bu yüzden|var
führte zu einer Vielzahl neuer Start-ups. Also gibt es
vedlo k mnoha novým start-upům. Takže je zde
призвели до безлічі нових стартапів. Тож є
birçok yeni girişime yol açtı. Yani,
a lot of new methods for launching businesses
багато|багато|нових|нових|методів|для|запуску|бізнесів
bir|çok|-den|yeni|yöntemler|-mek için|başlatma|işletmeler
viele neue Methoden zur Gründung von Unternehmen
spousta nových metod pro zakládání podniků
багато нових методів для запуску бізнесу
işletme kurmak için birçok yeni yöntem var
and the cost of launching new businesses dropped
і|вартість|вартість|запуску|запуску|нових|бізнесів|знизилася
ve|yeni|maliyet|-in|başlatma|yeni|işletmeler|düştü
und die Kosten für die Gründung neuer Unternehmen sind gesunken
a náklady na zakládání nových podniků klesly
і вартість запуску нових бізнесів знизилася
ve yeni işletmelerin kurulma maliyeti düştü
at the same time.
v|tom|stejném|čase
в|той|самий|час
zu|der|gleiche|Zeit
-de|aynı|aynı|zaman
zur gleichen Zeit.
ve stejnou dobu.
в той же час.
aynı zamanda.
Ethan lists some of the reasons why it's
Ethan|uvádí|některé|z|ty|důvody|proč|je to
Ітан|перераховує|деякі|з|тих|причин|чому|це є
Ethan|er listet|einige|von|den|Gründen|warum|es ist
Ethan|listeliyor|bazı|-in|nedenleri|nedenler|neden|bu
Ethan nennt einige der Gründe, warum es jetzt
Ethan uvádí některé důvody, proč je to
Ітан перераховує деякі причини, чому це
Ethan, girişimci olmanın nedenlerinin bazılarını sıralıyor -
now easier to become an entrepreneur -
einfacher ist, Unternehmer zu werden -
nyní snazší stát se podnikatelem -
тепер легше стати підприємцем -
kendi işini kuran, genellikle
someone who starts their own business, often
někdo|kdo|zakládá|své|vlastní|podnik|často
biri|ki|başlatan|kendi|kendi|iş|sık sık
jemand|der|er startet|ihr|eigenes|Geschäft|oft
хтось|хто|починає|свій|власний|бізнес|часто
jemand, der sein eigenes Geschäft gründet, oft
někým, kdo zakládá vlastní podnik, často
тим, хто починає власний бізнес, часто
after seeing a new opportunity.
po|vidění|novou|novou|příležitost
після|побачивши|нову||можливість
nach|sehen|eine|neue|Gelegenheit
sonra|görmek|bir|yeni|fırsat
nachdem sie eine neue Gelegenheit gesehen haben.
po vidění nové příležitosti.
після того, як побачили нову можливість.
yeni bir fırsat gördükten sonra.
Entrepreneurs see opportunities for products
podnikatelé|vidí|příležitosti|pro|produkty
girişimciler|görür|fırsatlar|için|ürünler
Unternehmer|sehen|Gelegenheiten|für|Produkte
entrepreneurs||||
підприємці|бачать|можливості|для|продуктів
os empreendedores||||
Unternehmer sehen Chancen für Produkte
Podnikatelé vidí příležitosti pro produkty
Підприємці бачать можливості для продуктів
Girişimciler, mevcut
and services not being supplied by existing
a|služby|ne|být|dodávány|od|existujících
ve|hizmetler|değil|olan|sağlanan|tarafından|mevcut
und|Dienstleistungen|nicht|sein|geliefert|von|bestehenden
і|послуг|не|що постачаються|постачаються|існуючими|
||||fornecidas||existentes
und Dienstleistungen, die von bestehenden
a služby, které nejsou dodávány stávajícími
та послуг, які не постачаються існуючими
companies, so they create start-ups - newly
společností|takže|oni|vytvářejí|||nově
şirketler|bu yüzden|onlar|yaratır|||yeni
Unternehmen|also|sie|schaffen|||neu
компаніями|тому|вони|створюють|||нові
||||||recentemente
Unternehmen nicht angeboten werden, also gründen sie Start-ups - neu
společnostmi, takže zakládají start-upy - nově
компаніями, тому вони створюють стартапи - нові
formed businesses intended to grow rapidly
vytvořené|podniky|určené|k|růstu|rychle
kurulan|işletmeler|niyetlenen|-mek için|büyümek|hızlıca
gebildet|Unternehmen|beabsichtigt|zu|wachsen|schnell
сформовані|бізнеси|призначені|до|зростати|швидко
||destinadas a|||
gegründete Unternehmen, die schnell wachsen sollen
vytvořené podniky určené k rychlému růstu
створені бізнеси, які мають на меті швидко зростати
hızla büyümeyi amaçlayan işletmeler kuruldu
by providing for a particular market gap.
tím|poskytováním|pro|určité|konkrétní|tržní|mezera
-arak|sağlamak|için|bir|belirli|pazar|boşluk
indem|bereitstellen|für|eine|bestimmte|Markt|Lücke
шляхом|забезпечення|для|одного|конкретного|ринку|прогалини
||||||lacuna
indem sie eine bestimmte Marktlücke bedienen.
poskytováním pro konkrétní tržní mezeru.
шляхом задоволення певної потреби на ринку.
belirli bir pazar açığını karşılayarak.
One of the main problems to starting up your
jeden|z|těch|hlavních|problémů|k|zahájení|podnikání|vaše
один|з|найбільших|основних|проблем|до|початку|нового|вашого
eines|der|die|Haupt|Probleme|zu|gründen|auf|dein
bir|-in|en|ana|sorunlar|-mek için|başlamak|yukarı|senin
Eines der Hauptprobleme beim Starten eines
Jedním z hlavních problémů při zakládání vlastního
Однією з основних проблем при започаткуванні власного
Kendi işinizi kurmanın en büyük sorunlarından biri
own business used to be getting the large
vlastní|podnik|používalo|k|být|získání|velkých|
||alışkın olmak|-mek|olmak|almak|büyük|büyük
eigenes|Unternehmen|gewohnt|zu|sein|bekommen|die|große
власного|бізнесу|звикло|до|бути|отримання|великого|
eigenen Unternehmens war es, das große
podniku bývalo získání velkého
бізнесу раніше було отримання великого
büyük sermaye bulmaktı.
amounts of money needed, but nowadays this
množství|peněz|peníze|potřebných|ale|v současnosti|tohle
miktarlar|-den|para|gereken|ama|günümüzde|bu
Beträge|von|Geld|benötigt|aber|heutzutage|dies
суми|грошей|гроші|необхідні|але|в наш час|це
|||||atualmente|
benötigte Geldbeträge, aber heutzutage kann dies
částky peněz potřebné, ale dnes se to
суми грошей, які потрібні, але в наш час це
gerekli para miktarları, ama günümüzde bu
can be solved with crowdfunding - getting
může|být|vyřešeno|s|crowdfunding|získávání
-ebilir|olmak|çözülmek|ile|kitle fonlaması|elde etmek
kann|sein|gelöst|mit|Crowdfunding|bekommen
||resolved|||
може|бути|вирішено|за допомогою|краудфандингу|отримання
||resolvido com||financiamento coletivo|
mit Crowdfunding gelöst werden - die Finanzierung
může vyřešit pomocí crowdfunding - získáním
можна вирішити за допомогою краудфандингу - отримуючи
kitle fonlaması ile çözülebilir - yeni bir iş için
the funding for a new business by asking a
to|financování|pro|nový||podnik|tím|žádáním|o
-i|finansman|için|bir|yeni|iş|-erek|sormak|
die|Finanzierung|für|ein|neues|Unternehmen|durch|fragen|eine
фінансування|фінансування|для|нового|бізнесу||шляхом|запитування|
|financiamento|||||||
für ein neues Unternehmen zu erhalten, indem man eine
financování pro nový podnik tím, že se
фінансування для нового бізнесу, просячи
finansman almak, büyük bir insan grubundan küçük miktarlar
large number of people to give small amounts
кількості|людей|||щоб|давали|невеликі|суми
büyük|sayı|-den|insan|-e|vermek|küçük|miktarlar
große Anzahl von Menschen bittet, kleine Beträge zu geben.
velkého počtu lidí požádá o malé částky
велику кількість людей дати невеликі суми
istemek suretiyle
of money, usually via the internet.
z|peněz|obvykle|přes|ten|internet
з|грошей|зазвичай|через|інтернет|
von|Geld|normalerweise|über|das|Internet
-in|para|genellikle|aracılığıyla|-i|internet
von Geld, normalerweise über das Internet.
peněz, obvykle přes internet.
грошей, зазвичай через інтернет.
para, genellikle internet aracılığıyla.
But while start-up success stories have made
ale|zatímco|||úspěch|příběhy|mají|udělaly
ama|-iken|||başarı|hikayeler|sahip olmak|yapmak
aber|während|||Erfolg|Geschichten|haben|gemacht
але|хоча|||успіхи|історії|мали|зробили
|enquanto||||||
Aber während Erfolgsgeschichten von Start-ups
Ale zatímco příběhy úspěšných start-upů udělaly
Але хоча історії успіху стартапів зробили
Ama başlangıç başarı hikayeleri,
going into business a good option, for many
das Unternehmertum zu einer guten Option gemacht haben, ist es für viele
založení podnikání dobrou volbu, pro mnohé
відкриття бізнесу хорошим варіантом, для багатьох
iş kurmayı iyi bir seçenek haline getirmişken,
millennials it's not just about making money
Millennials nicht nur eine Frage des Geldverdienens.
mileniály to není jen o vydělávání peněz.
міленіалів справа не лише в зароблянні грошей.
birçok milenyum kuşağı için bu sadece para kazanmakla ilgili değil.
but also about being socially responsible
ale|také|o|být|sociálně|odpovědný
aber|auch|über|sein|sozial|verantwortlich
|||||socially accountable
але|також|про|бути|соціально|відповідальним
ama|ayrıca|hakkında|olmanın|sosyal|sorumlu
aber auch darum, sozial verantwortlich zu sein
ale také o tom, být sociálně odpovědný
але також про соціальну відповідальність
ama aynı zamanda sosyal olarak sorumlu olmaktan
and doing good. However, others argue that
a|dělat|dobré|nicméně|jiní|tvrdí|že
і|робити|добро|однак|інші|стверджують|що
und|tun|gut|jedoch|andere|argumentieren|dass
ve|yapmanın|iyi|ancak|diğerleri|savunuyor|ki
und Gutes zu tun. Andere argumentieren jedoch, dass
a dělat dobré věci. Někteří však tvrdí, že
і добрі справи. Однак інші стверджують, що
ve iyi şeyler yapmaktan bahsediyor.
most big changes for the better have come
většina|velké|změny|pro|lepší|lepší|mají|přicházet
більшість|великих|змін|для|кращого||мали|прийшли
die meisten|großen|Veränderungen|für|das|bessere|haben|gekommen
çoğu|büyük|değişiklikler|için|daha iyi|daha iyi|-di|geldi
die meisten großen Veränderungen zum Besseren von
většina velkých změn k lepšímu přišla
більшість великих змін на краще відбулися
Ancak, diğerleri çoğu büyük değişimin daha iyiye doğru
from governments not millennial businesses.
z|vlád|ne|mileniálské|podniky
з|урядів|не|мілленіальних|бізнесів
von|Regierungen|nicht|millennial|Unternehmen
-den|hükümetler|değil|milenyum|işletmeler
Regierungen und nicht von Unternehmen der Millennials gekommen sind.
od vlád, nikoli od podniků mileniálů.
завдяки урядам, а не бізнесу мілленіалів.
hükümetlerden geldiğini, milenyum işletmelerinden değil, savunuyor.
Here, former World Bank economist, Charles
zde|bývalý|světové|banky|ekonom|Charles
burada|eski|dünya|banka|ekonomist|Charles
hier|ehemaliger|Welt|Bank|Ökonom|Charles
тут|колишній|Світовий|банк|економіст|Чарльз
||||economista|
Hier warnt der ehemalige Weltbank-Ökonom Charles
Zde bývalý ekonom Světové banky, Charles
Тут колишній економіст Світового банку, Чарльз
Burada, eski Dünya Bankası ekonomisti Charles
Kenny, cautions against over-emphasising individual
Kenny|varuje|proti|||individuální
Kenny|adverte contra|||enfatizando demais|
Kenny|warnt|davor|über||
|cautions||over||
Кенні|застерігає|проти|над||
Kenny|uyarıyor|-den|-den||
Kenny davor, individuelle
Kenny, varuje před přílišným zdůrazňováním jednotlivých
Кенні, застерігає від надмірного акцентування на індивідуальному
Kenny, bireysel
business over governments…
podnikání|nad|vládami
Unternehmen über Regierungen zu überbetonen…
podniků na úkor vlád…
бізнесі над урядами…
işletmeleri hükümetlerin üzerinde fazla vurgulamaktan kaçınılması gerektiğini belirtiyor…
If you are working in a place with a corrupt
Wenn Sie an einem Ort mit Korruption arbeiten
Pokud pracujete na místě s korupcí
Якщо ви працюєте в місці з корумпованим
Eğer yolsuz bir yerde çalışıyorsanız
and inefficient government, one of the best
a|neefektivní|vláda|jeden|z|nejlepších|
ve|verimsiz|hükümet|biri|en|iyi|en iyi
und|ineffizient|Regierung|eine|von|den|besten
|inefficient|||||
і|неефективний|уряд|один|з|найкращих|
|ineficiente|||||
und ineffiziente Regierung, einer der besten
a neefektivní vláda, jeden z nejlepších
і неефективний уряд, один з найкращих
ve verimsiz hükümet, ülkenizdeki gelişimi desteklemenin en iyi yollarından biri
ways you can push development in your country
způsoby|ty|můžeš|posunout|rozvoj|v|tvé|zemi
способів|ти|можеш|просувати|розвиток|в|твоїй|країні
Wege|du|kannst|vorantreiben|Entwicklung|in|deinem|Land
yollar|sen|-abilirsin|itmek|gelişim|-de|senin|ülken
Wege, wie Sie die Entwicklung in Ihrem Land
způsobů, jak můžete podpořit rozvoj ve vaší zemi
способів, якими ви можете сприяти розвитку у своїй країні
bu sorunu biraz daha iyi hale getirmeye çalışmaktır.
is to try and make that problem a little bit
je|aby|zkusit|a|udělat|ten|problém|trochu|malý|kousek
є|щоб|спробувати|і|зробити|цю|проблему|трохи|маленькою|частиною
ist|zu|versuchen|und|machen|dieses|Problem|ein|bisschen|besser
-dır|-mek|denemek|ve|yapmak|o|sorun|bir|biraz|kadar
vorantreiben können, ist, zu versuchen, dieses Problem ein wenig
je pokusit se tento problém trochu
це спробувати трохи покращити цю проблему.
Bu, herhangi birinin yapabileceği bir şey değil.
better. It's not something that any one
lepší|to není|ne|něco|co|jakýkoliv|jeden
кращою|це є|не|щось|що|будь-який|один
|Es ist|nicht|etwas|das|irgendein|jemand
daha iyi|bu|değil|bir şey|ki|herhangi bir|biri
zu verbessern. Es ist nichts, was eine einzelne
zlepšit. Není to něco, co by mohl udělat někdo sám.
Це не те, що може зробити хтось один.
Bu, herhangi birinin yapabileceği bir şey değil.
individual can do, it has to be a collective
jednotlivý|může|dělat|to|musí|aby|být|kolektivní|
birey|yapabilir|yapmak|bu|sahip|-mesi gerekir|olmak|bir|kolektif
individuell|kann|tun|es|hat|zu|sein|ein|kollektives
індивід|може|робити|це|має|до|бути|колективним|колективним
||||||||coletiva
Was das Individuum tun kann, muss ein kollektives
jednotlivec může udělat, musí to být kolektivní
індивідуум може зробити, це має бути колективним
bireysel olarak yapılabilecek bir şey değil, bu bir kolektif
effort, but the more we have young, committed,
úsilí|ale|to|více|my|máme|mladé|odhodlané
çaba|ama|daha|çok|biz|sahipiz|genç|kararlı
Bemühen|aber|je|mehr|wir|haben|junge|engagierte
|але|чим|більше|ми|маємо|молодих|відданих
|||||||comprometidos
pūles, bet jo vairāk mums ir jaunu, apņēmīgu,
Engagement sein, aber je mehr junge, engagierte,
úsilí, ale čím více máme mladých, oddaných,
зусиллям, але чим більше у нас є молодих, відданих,
çaba olmalı, ama genç, kararlı,
smart people who want to make the world a
chytré|lidi|kteří|chtějí|aby|udělat|ten|svět|a
розумних|людей|які|хочуть|до|зробити|світ||кращим
kluge|Menschen|die|wollen|zu|machen|die|Welt|ein
akıllı|insanlar|kim|istiyorlar|-mek|yapmak|dünyayı||daha
gudru cilvēku, kuri vēlas padarīt pasauli labāku
intelligente Menschen, die die Welt zu einem
inteligentních lidí, kteří chtějí učinit svět
розумних людей, які хочуть зробити світ
akıllı insanların dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için
better place working in government, the more
lepší|místo|pracující|ve|vládě|tím|více
||працюючи|в|уряді|тим|більше
besseren|Ort|arbeiten|in|Regierung|je|mehr
||çalışırken|içinde|hükümet|daha|çok
strādājot valdībā, jo vairāk
besseren Ort machen wollen, in der Regierung arbeiten,
lepším místem a pracují v vládě, tím více
кращим місцем, що працюють у державі, тим більше
hükümette çalışmasıyla, daha fazla
likely government is to start delivering the
pravděpodobně|vláda|je|k|začít|dodávat|ty
muhtemelen|hükümet|-dir|-e|başlamak|teslim etmeye|-i
wahrscheinlich|Regierung|ist|zu|anfangen|liefern|die
ймовірно|уряд|є|щоб|почати|надавати|ті
|||||fornecendo|
Wahrscheinlich wird die Regierung beginnen, die
pravděpodobně vláda začne poskytovat
ймовірно, уряд почне надавати
muhtemelen hükümetin sağlamaya başlayacağı
kind of services we need in order to ensure
druh|z|služby|my|potřebujeme|v|aby|k|zajistit
Art|von|Dienstleistungen|wir|brauchen|um|damit|zu|sicherzustellen
||||||||guarantee
вид|послуг|послуги|ми|потребуємо|для|щоб|щоб|забезпечити
tür|-den|hizmetler|biz|ihtiyaç duymak|-de|amaç|-e|sağlamak
Art von Dienstleistungen bereitzustellen, die wir benötigen, um
typ služeb, které potřebujeme, abychom zajistili
ті види послуг, які нам потрібні, щоб забезпечити
bu ülke için gerekli olan hizmet türleri
a high quality of life in that country.
vysokou||kvalitu|života||v|té|zemi
високу|високу|якість|життя|життя|в|тій|країні
eine|hohe|Qualität|des|Lebens|in|diesem|Land
bir|yüksek|kalite|-den|yaşam|-de|o|ülke
eine hohe Lebensqualität in diesem Land zu gewährleisten.
vysokou kvalitu života v této zemi.
високу якість життя в цій країні.
yüksek yaşam kalitesini sağlamak amacıyla.
So, Charles mentions the problem that
takže|Charles|zmiňuje|ten|problém|že
отже|Чарльз|згадує|проблему|проблему|що
also|Charles|erwähnt|das|Problem|dass
bu yüzden|Charles|bahsediyor|-i|sorun|ki
Also erwähnt Charles das Problem, dass
Takže Charles zmiňuje problém, že
Отже, Чарльз згадує про проблему, що
Yani, Charles bu sorunu dile getiriyor.
governments can be corrupt - act in
vlády|mohou|být|korupční|jednat|v
уряди|можуть|бути|корумпованими|діяти|в
Regierungen|können|sein|korrupt|handeln|in
hükümetler|-ebilir|olmak|yozlaşmış|hareket etmek|içinde
Regierungen können korrupt sein - handeln in
vlády mohou být korupční - jednat
уряди можуть бути корумпованими - діяти в
hükümetler yolsuz olabilir - hareket ederler
morally wrong or illegal
morálně|špatný|nebo|nezákonný
moralmente|||ilegal
moralisch|falsch|oder|illegal
морально|неправильний|або|незаконний
ahlaki olarak|yanlış|veya|yasadışı
moralisch falschen oder illegalen
morálně špatně nebo nelegálně
морально неправильний або незаконний
ahlaken yanlış veya yasadışı
ways, often in return for money or power.
způsoby|často|v|odměna|za|peníze|nebo|moc
способами|часто|в|обмін|на|гроші|або|влада
Weisen|oft|in|Rückkehr|für|Geld|oder|Macht
yollar|sık sık|içinde|karşılık|için|para|veya|güç
Weisen, oft im Austausch für Geld oder Macht.
způsoby, často výměnou za peníze nebo moc.
спосіб, часто в обмін на гроші або владу.
şekillerde, genellikle para veya güç karşılığında.
The talent and passion that millennials put
ten|talent|a|vášeň|kterou|mileniálové|vkládají
той|талант|і|пристрасть|що|мілленіали|вкладають
Das|Talent|und|Leidenschaft|die|Millennials|einbringen
o|yetenek|ve|tutku|ki|milenyum kuşağı|koyduğu
Das Talent und die Leidenschaft, die Millennials einbringen
Talent a vášeň, které mileniálové vkládají
Талант і пристрасть, які міленіали вкладають
Y kuşağının koyduğu yetenek ve tutku
into starting their own business could instead
do|začínání|jejich|vlastní|podnik|mohli|místo toho
в|початок|їхнього|власного|бізнесу|могли б|натомість
in|starten|ihr|eigenes|Geschäft|könnten|stattdessen
içine|başlamak|kendi|kendi|iş|-ebilirdi|bunun yerine
in die Gründung ihres eigenen Unternehmens könnte stattdessen
do zahájení vlastního podnikání by mohlo být místo toho
в початку власного бізнесу могли б натомість
kendi işlerini kurmaya başlamak yerine
be used to improve governments through collective
být|použito|k|zlepšení|vlád|prostřednictvím|kolektivní
бути|використаний|для|покращення|урядів|через|колективне
sein|verwendet|um|verbessern|Regierungen|durch|kollektive
olmak|kullanılır|-mek için|geliştirmek|hükümetler|aracılığıyla|kolektif
verwendet werden, um Regierungen durch kollektive
využito k zlepšení vlád prostřednictvím kolektivního
бути використані для покращення урядів через колективні
birlikte çaba ile hükümetleri geliştirmek için kullanılabilir.
effort - a group of people acting together
úsilí|skupina|skupina|lidí|lidé|jednající|společně
зусилля|група||з|людей|діючих|разом
Anstrengung|eine|Gruppe|von|Menschen|handelnd|zusammen
çaba|bir|grup|-den|insanlar|hareket eden|birlikte
Anstrengungen zu verbessern - eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam
úsilí - skupina lidí jednající společně
зусилля - група людей, що діє разом
- bir grup insanın birlikte hareket etmesi
to achieve a common goal.
k|dosažení|společného|společného|cíle
для|досягнення|спільної|мети|
um|erreichen|ein|gemeinsames|Ziel
-mek için|başarmak|bir|ortak|hedef
handelt, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
k dosažení společného cíle.
для досягнення спільної мети.
ortak bir hedefe ulaşmak için.
It's this working together than can raise
to je|to|pracování|společně|než|může|zvýšit
es ist|dieses|arbeiten|zusammen|als|kann|erhöhen
||||||raise
це|це|працювання|разом|ніж|може|підняти
bu|bu|çalışma|birlikte|-den|-ebilir|yükseltmek
Es ist dieses Zusammenarbeiten, das heben kann
Je to tato spolupráce, která může zvýšit
Це спільна робота, яка може підвищити
Birlikte çalışmak, insanların yaşam kalitesini artırabilir.
people's quality of life – level of personal
lidí|kvalita|života|život|úroveň|osobní|osobní
людей|якість|життя||рівень|особистого|
der Menschen|Qualität|des|Lebens|Niveau|der|persönlichen
insanların|kalite|-in|yaşam|seviye|-in|kişisel
die Lebensqualität der Menschen – das Niveau der persönlichen
kvalitu života lidí – úroveň osobní
якість життя людей – рівень особистого
Kişisel tatmin ve konfor seviyesini.
satisfaction and comfort.
Zufriedenheit||Komfort
Zufriedenheit und des Komforts.
spokojenosti a pohodlí.
задоволення та комфорту.
Muhammed Yunus'un yaptığı bir şey.
Something that Muhammad Yunus was doing.
Etwas, das Muhammad Yunus getan hat.
Něco, co dělal Muhammad Yunus.
Цим займався Мухаммад Юнус.
Ah yes, that's today's quiz question.
ah|ano|to je|dnešní|kvíz|otázka
Ах|так|це є|сьогоднішнє|вікторина|питання
ah|ja|das ist|heutige|Quiz|Frage
ah|evet|bu|bugünün|quiz|sorusu
Ah ja, das ist die Quizfrage von heute.
Ach ano, to je otázka kvízu na dnešek.
А, так, це питання вікторини на сьогодні.
Ah evet, bu bugünün quiz sorusu.
I asked you why Muhammad Yunus won
já|jsem se|tě|proč|Muhammad|Yunus|vyhrál
я|запитав|тебе|чому|Мухаммад|Юнус|виграв
ich|fragte|dich|warum|Muhammad|Yunus|gewann
ben|sordum|sana|neden|Muhammed|Yunus|kazandı
Ich habe euch gefragt, warum Muhammad Yunus gewonnen hat
Ptal jsem se vás, proč Muhammad Yunus vyhrál
Я запитав вас, чому Мухаммад Юнус отримав
Sana neden Muhammad Yunus'un kazandığını sordum
the Nobel Prize in 2006.
tu|Nobelovu|cenu|v
Нобелівську||премію|в
den|Nobel|Preis|in
bu|Nobel|ödülü|de
den Nobelpreis im Jahr 2006.
Nobelovu cenu v roce 2006.
Нобелівську премію у 2006 році.
2006 yılında Nobel Ödülü.
I said that, b) he started the first business
já|jsem řekl|že|b|on|začal|první||podnik
я|сказав|що|b|він|почав|перший||бізнес
ich|sagte|dass|b|er|er gründete|das|erste|Geschäft
ben|söyledim|ki|b|o|başlattı|ilk||iş
Ich sagte, dass b) er das erste Unternehmen gegründet hat
Řekl jsem, že b) založil první podnik
Я сказав, що, б) він започаткував перший бізнес
Dedim ki, b) ilk işi başlattı
to earn £1m in under a week.
k|vydělat|1 milion liber|za|méně než|jeden|týden
щоб|заробити|1 мільйон фунтів|за|менше ніж|один|тиждень
um|verdienen|1 Million Pfund|in|weniger als|eine|Woche
-mek|kazanmak|1 milyon pound|içinde|altında|bir|hafta
um £1m in weniger als einer Woche zu verdienen.
vydělat 1 milion liber za méně než týden.
заробити £1м менш ніж за тиждень.
bir haftadan kısa sürede 1 milyon £ kazanmak.
But in fact it was a) offering microfinance
ale|v|skutečnosti|to|bylo|a|nabízení|mikrofinancí
але|на|справді|це|було|одне|пропозиція|мікрофінансування
aber|in|Tatsache|es|war|ein|Angebot|Mikrokredite
ama|içinde|gerçek|o|oldu|bir|sunmak|mikrofinans
Aber tatsächlich war es a) Mikrokredite anzubieten
Ale ve skutečnosti to bylo a) nabízení mikrofinancování
Але насправді це було а) надання мікрофінансування
Ama aslında a) düşük gelirli işletmelere mikrofinans sağlamak
to low-income businesses – a way for anyone,
k|||podnikům|a|způsob|pro|kohokoliv
для|||бізнесів|спосіб||для|будь-кого
-mek|||işletmelere|bir|yol|için|herkes
für einkommensschwache Unternehmen – eine Möglichkeit für jeden,
pro podniky s nízkými příjmy – způsob, jak pro každého,
для бізнесів з низьким доходом – спосіб для кожного,
- zengin ya da fakir, herkesin olumlu bir şekilde iş yapabilmesi için bir yol.
rich or poor, to run a business in a positive way.
zengin|veya|fakir|-mek|işletmek|bir|iş|içinde|bir|olumlu|şekilde
reich oder arm, ein Unternehmen auf positive Weise zu führen.
bohatého nebo chudého, provozovat podnikání pozitivním způsobem.
багатого чи бідного, вести бізнес у позитивний спосіб.
herkesin olumlu bir şekilde iş yapabilmesi için bir yol.
Today, we've been talking about why young
dnes|jsme|byli|mluvící|o|proč|mladí
сьогодні|ми вже|були|говорили|про|чому|молоді
heute|wir haben|gewesen|reden|über|warum|junge
bugün|biz|-dık|konuşuyoruz|hakkında|neden|genç
Heute haben wir darüber gesprochen, warum junge
Dnes jsme mluvili o tom, proč mladí
Сьогодні ми говорили про те, чому молоді
Bugün, gençlerin neden
people in the millennial generation want to
insanlar|-de|-in|milenyum|nesil|istiyorlar|-mek
Menschen der Millennial-Generation Unternehmer
lidí v generaci mileniálů chtějí být
люди з покоління мілленіалів хочуть
milenyum kuşağında girişimci olmak istediğini
be entrepreneurs – people who start their
olmak|girişimciler|insanlar|ki|başlatan|kendi
werden wollen – Menschen, die ihr eigenes
podnikateli – lidmi, kteří zakládají své
бути підприємцями – людьми, які починають
konuşuyoruz - kendi işini kuran insanların.
own business.
kendi|iş
Unternehmen gründen.
vlastní podnikání.
свій власний бізнес.
Many millennials create start-ups - newly
mnoho|mileniálů|vytvářejí|||nově
viele|Millennials|gründen|||neu
|||||recently established
багато|мілленіалів|створюють|||новостворені
birçok|milenyum kuşağı|yaratıyorlar|||yeni
Viele Millennials gründen Start-ups - neu
Mnoho mileniálů zakládá start-upy - nově
Багато мілленіалів створюють стартапи - новостворені
Birçok milenyum kuşağı, hızla büyümeyi amaçlayan yeni kurulan girişimler - start-up'lar oluşturuyor.
formed businesses intended to grow rapidly
založené|podniky|určené|k|růstu|rychle
gegründete|Unternehmen|beabsichtigt|zu|wachsen|schnell
сформовані|бізнеси|призначені|для|зростання|швидко
gegründete Unternehmen, die schnell wachsen sollen
vytvořené podniky určené k rychlému růstu
бізнеси, які мають на меті швидко зростати
Bu girişimler, crowdfunding adı verilen bir yöntem kullanarak - yeni işlerini finanse etmek için para topluyor.
using a method called crowdfunding - getting
používající|metodu||nazývanou|crowdfunding|
|||||elde etmek
unter Verwendung von|eine|Methode|genannt|Crowdfunding|erhalten
використовуючи|метод||названий|краудфандинг|отримання
mit einer Methode namens Crowdfunding - die
pomocí metody zvané crowdfunding - získávání
з використанням методу, званого краудфандингом - отримуючи
Yeni işlerine finansman sağlamak için insanlardan yardım isteyerek.
the funding for their new business by asking
Finanzierung für ihr neues Unternehmen durch Anfragen erhalten
financování pro svůj nový podnik žádáním
фінансування для свого нового бізнесу, звертаючись
finansmanını istemek suretiyle
large numbers of people on the internet to
velké|množství|lidí|lidé|na|internetu||k
великі|числа|людей|людей|в|інтернеті||щоб
große|Zahlen|von|Menschen|im|dem|Internet|zu
büyük|sayılar|-in|insanlar|üzerinde|internet||-e
eine große Anzahl von Menschen im Internet zu
velké množství lidí na internetu, aby
велику кількість людей в інтернеті, щоб
internette büyük sayıda insanın
each give a little bit of money.
každý|dává|trochu|málo|kousek|z|peněz
кожен|давати|трохи|маленьку|частину|грошей|
jeder|geben|ein|wenig|Stück|von|Geld
her biri|vermek|bir|az|miktar|-den|para
jeweils ein wenig Geld zu geben.
každý dal trochu peněz.
кожен дав трохи грошей.
her birinin biraz para vermesi.
But it's not only about making profits.
ale|to je|ne|pouze|o|vydělávání|zisků
ama|bu|değil|sadece|hakkında|kazanmak|karlar
aber|es ist|nicht|nur|darum|Geld verdienen|Gewinne
але|це|не|тільки|про|заробляння|прибутків
||||||lucros
Aber es geht nicht nur darum, Gewinne zu erzielen.
Ale nejde jen o zisk.
Але справа не лише в отриманні прибутку.
Ama bu sadece kâr elde etmekle ilgili değil.
Millennials start-ups can help solve many
mileniálové|||mohou|pomoci|vyřešit|mnoho
мілленіали|||можуть|допомогти|вирішити|багато
Millennials|||können|helfen|lösen|viele
Y kuşağı|||-ebilir|yardım etmek|çözmek|birçok
Millennials-Start-ups können helfen, viele
Start-upy generace mileniálů mohou pomoci vyřešit mnoho
Стартапи мілленіалів можуть допомогти вирішити багато
Y kuşağı girişimleri birçok sorunu çözmeye yardımcı olabilir.
of the developing world's problems, instead
z|těch|rozvojových|světových|problémy|místo
з|світу|що розвивається|світу|проблем|натомість
von|der|Entwicklung|Welt|Probleme|stattdessen
-in|-in|gelişen|dünyanın|problemleri|bunun yerine
von den Problemen der Entwicklungsländer, stattdessen
problémů rozvojového světa, místo
проблеми, що існують у країнах, що розвиваються, замість
gelişen dünyanın sorunlarından, bunun yerine
of governments which may be corrupt - acting
z|vlád|které|mohou|být|korupční|jednající
з|урядів|які|можуть|бути|корумпованими|діючи
von|Regierungen|die|möglicherweise|sein|korrupt|handeln
-in|hükümetler|-ler|-ebilir|-dir|yolsuz|hareket eden
von Regierungen, die möglicherweise korrupt sind - die
vlád, které mohou být korupční - jednající
урядів, які можуть бути корумпованими - діють
yolsuz olabilecek hükümetlerin - para veya güç için
immorally or illegally for money or power.
nemorálně|nebo|nelegálně|za|peníze|nebo|moc
غیراخلاقی||||||
ahlaksızca|veya|yasadışı|için|para|veya|güç
unmoralisch|oder|illegal|für|Geld|oder|Macht
unethically||||||
аморально||||||
de forma imoral||ilegalmente||||
unmoralisch oder illegal für Geld oder Macht handeln.
nemorálně nebo nelegálně pro peníze nebo moc.
аморально або незаконно заради грошей чи влади.
ahlaksız veya yasadışı bir şekilde hareket etmesi.
What's needed more than individual businessmen
co je|potřebné|více|než|jednotliví|podnikatelé
|||||os empresários
|||||تاجران فردی
was ist|benötigt|mehr|als|einzelne|Geschäftsleute
What is|||||
що є|потрібним|більше|ніж|окремих|бізнесменів
olan şey|gerekli|daha|-den|bireysel|işadamları
Was mehr benötigt wird als einzelne Geschäftsleute
Co je potřeba více než jednotliví podnikatelé
Те, що потрібно більше, ніж окремі бізнесмени
Bireysel iş insanlarından daha fazlasına ihtiyaç var.
and women is collective effort - a group of
a|ženy|je|kolektivní|úsilí|skupina|skupina|z
і|жінки|є|колективний|зусилля|група|група|з
und|Frauen|ist|kollektive|Anstrengung|eine|Gruppe|von
ve|kadınlar|dır|kolektif|çaba|bir|grup|-den
und Frauen ist kollektive Anstrengung - eine Gruppe von
a ženy jsou kolektivní úsilí - skupina
і жінки - це колективні зусилля - група
ve kadınlar kolektif bir çabadır - ortak bir
people acting together to achieve a common
lidé|jednající|společně|k|dosáhnout|a|společný
Menschen|handelnd|zusammen|um|zu erreichen|ein|gemeinsames
люди||||||
Menschen, die zusammen handeln, um ein gemeinsames
lidí jednajících společně za účelem dosažení
людей, які діють разом для досягнення спільної
amaç için birlikte hareket eden bir grup
goal.
cíl
мета
Ziel
hedef
Ziel zu erreichen.
společného
мети.
insan.
And one important goal is to improve the quality
a|jeden|důležitý|cíl|je|k|zlepšit|tu|kvalitu
||||||||якість
und|ein|wichtig|Ziel|ist|um|zu verbessern|die|Qualität
ve|bir|önemli|hedef|dır|-mek için|geliştirmek|-i|kalite
Und ein wichtiges Ziel ist es, die Qualität zu verbessern
cíle.
І одна важлива мета - покращити якість
Ve önemli bir hedef, kalitenin artırılmasıdır.
of life – the level of satisfaction and
z|života|ten|úroveň|z|spokojenosti|a
з|життя|рівень|рівень|з|задоволення|і
von|Leben|der|Niveau|von|Zufriedenheit|und
-ın|yaşam|-i|seviye|-ın|tatmin|ve
des Lebens – das Maß an Zufriedenheit und
života – úroveň spokojenosti a
життя – рівень задоволення та
hayatın - bir kişinin veya grubun sahip olduğu memnuniyet ve
comfort that a person or group enjoys.
Komfort, den eine Person oder Gruppe genießt.
pohodlí, které osoba nebo skupina užívá.
комфорту, яким користується людина або група.
rahatlık seviyesi.
That's all from us today. But remember to
Das war's von uns für heute. Aber denken Sie daran,
To je od nás dnes vše. Ale nezapomeňte se
Це все від нас сьогодні. Але пам'ятайте,
Bugünlük bizden bu kadar. Ama unutmayın ki
join us again soon for more topical discussion
bald wieder bei uns vorbeizuschauen für weitere aktuelle Diskussionen.
k nám brzy připojit pro další aktuální diskusi.
приєднуйтесь до нас знову незабаром для нових актуальних обговорень.
daha fazla güncel tartışma için yakında tekrar bize katılın.
and vocabulary. Bye for now!
a|slovní zásoba|sbohem|na|teď
і|словниковий запас|до побачення|на|зараз
und|Vokabeln|Tschüss|für|jetzt
ve|kelime dağarcığı|hoşça kal|için|şimdi
und Wortschatz. Tschüss für jetzt!
a slovní zásoby. Na shledanou!
і словниковий запас. На все добре!
ve kelime dağarcığı. Şimdilik hoşça kal!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.39
de:AvJ9dfk5: cs:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250507
openai.2025-02-07
ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=137 err=7.30%) cwt(all=920 err=20.98%)