Learn to talk about mobile phone upgrades in 6 minutes - YouTube
学ぶ|〜すること|話す|について|携帯|電話|アップグレード|〜で|分|YouTube
học|để|nói|về|di động|điện thoại|nâng cấp|trong|phút|YouTube
学习|去|谈论|关于|手机|电话|升级|在|分钟|YouTube
Naucz się|mówić||o|telefonie|komórkowym|aktualizacjach|w|minut|YouTube
aprenda|a|falar|sobre|celular|telefone|upgrades|em|minutos|YouTube
aprender|a|hablar|sobre|móvil|teléfono|actualizaciones|en|minutos|YouTube
تعلم|أن|تتحدث|عن|الهاتف|المحمول|الترقيات|في|دقائق|يوتيوب
||discussion|mobile phone upgrades|mobile||upgrades|||
Lernen Sie in 6 Minuten über Handy-Upgrades zu sprechen - YouTube
Apprendre à parler des mises à jour des téléphones portables en 6 minutes - YouTube
Imparate a parlare di aggiornamenti dei telefoni cellulari in 6 minuti - YouTube
6분 만에 휴대폰 업그레이드에 대해 알아보는 방법 - YouTube
Научитесь говорить о модернизации мобильных телефонов за 6 минут - YouTube
Cep telefonu yükseltmeleri hakkında 6 dakikada konuşmayı öğrenin - YouTube
Навчіться говорити про оновлення мобільних телефонів за 6 хвилин - YouTube
6 分钟学会聊手机升级 - YouTube
Naucz się mówić o aktualizacjach telefonów komórkowych w 6 minut - YouTube
Aprenda a falar sobre atualizações de celular em 6 minutos - YouTube
Học cách nói về việc nâng cấp điện thoại di động trong 6 phút - YouTube
6分で携帯電話のアップグレードについて話す方法 - YouTube
Aprende a hablar sobre las actualizaciones de teléfonos móviles en 6 minutos - YouTube
在6分钟内学习如何谈论手机升级 - YouTube
تعلم كيفية التحدث عن ترقية الهواتف المحمولة في 6 دقائق - يوتيوب
Catherine: Hello and welcome to Six Minute English!
キャサリン|こんにちは|そして|ようこそ|〜へ|6|分|英語
Catherine|xin chào|và|chào mừng|đến|sáu|phút|tiếng Anh
凯瑟琳|你好|和|欢迎|来到|六|分钟|英语
Catherine|Cześć|i|witaj|do|Sześciu|Minut|Angielskiego
Catherine|olá|e|bem-vindo|a|Seis|Minuto|Inglês
Catherine|hola|y|bienvenido|a|seis|minuto|inglés
كاثرين|مرحبا|و|أهلا وسهلا|إلى|ستة|دقائق|إنجليزي
||||||minute segment|
Catherine: Witaj i zapraszam do Six Minute English!
Catherine: Olá e bem-vindo ao Six Minute English!
Catherine: Xin chào và chào mừng đến với Six Minute English!
キャサリン: こんにちは、Six Minute Englishへようこそ!
Catherine: ¡Hola y bienvenidos a Six Minute English!
凯瑟琳:你好,欢迎来到六分钟英语!
كاثرين: مرحبًا بكم في الإنجليزية لمدة ست دقائق!
I'm Catherine
私は〜です|キャサリン
tôi là|Catherine
我是|凯瑟琳
Jestem|Katarzyna
eu sou|Catherine
soy|Catherine
أنا|كاثرين
Jestem Catherine
Sou Catherine
Tôi là Catherine
私はキャサリンです
Soy Catherine
我是凯瑟琳
أنا كاثرين
Rob: And I'm Rob - and today we bring you a techy topic
ロブ|そして|私は〜です|ロブ|そして|今日|私たちは|持ってくる|あなたに|1つの|テクノロジーに関する|トピック
Rob|và|tôi là|Rob|và|hôm nay|chúng tôi|mang|đến bạn|một|công nghệ|chủ đề
||||||||||technisches Thema|
罗布|和|我是|罗布|和|今天|我们|带来|给你|一个|技术相关的|话题
Rob|i|jestem|||dzisiaj|my|przynosimy|wam|temat|technologiczny|temat
Rob|e|eu sou|Rob|e|hoje|nós|trazemos|você|um|tecnológico|tópico
||||||||||技术性的|
||||||||||techno|
Rob|y|soy|Rob|y|hoy|nosotros|traemos|te|un|tecnológico|tema
روب|و|أنا|روب|و|اليوم|نحن|نقدم|لكم|موضوع|تقني|موضوع
||||||||||technology-related|Tech discussion
روب: وأنا روب - واليوم نقدم لكم موضوعًا تقنيًا
Rob: Y yo soy Rob - y hoy te traemos un tema tecnológico
ロブ: そして私はロブです - 今日はテクノロジーに関する話題をお届けします
롭: 그리고 나는 롭 - 오늘 우리는 기술적인 주제를 가지고 왔습니다.
Rob: A ja jestem Rob - a dzisiaj przynosimy wam techniczny temat
Rob: E eu sou Rob - e hoje trazemos um tópico tecnológico
Роб: А я Роб - і сьогодні ми пропонуємо вам технічну тему
Rob: Và tôi là Rob - và hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn một chủ đề công nghệ
罗布:我是罗布 - 今天我们为您带来一个科技话题
罗布:我是罗布 - 今天我们带来一个科技话题
along with six up-to-date vocabulary items.
と一緒に|と|6つの||||語彙|アイテム
cùng với|với|sáu||||từ vựng|mục
和|一起|六个|到|||词汇|项目
wzdłuż|z|sześć||do||słownictwo|elementy
junto|com|seis||||vocabulário|itens
junto|con|seis||||vocabulario|elementos
مع|مع|ستة||||مفردات|عناصر
||six|||||
بالإضافة إلى ستة عناصر مفردات حديثة.
junto con seis elementos de vocabulario actualizados.
最新の語彙アイテムを6つ含めています。
최신 어휘 6개와 함께.
razem z sześcioma aktualnymi słowami.
junto com seis itens de vocabulário atualizados.
а также шесть актуальных словарных статей.
разом із шістьма сучасними словниками.
cùng với sáu từ vựng cập nhật.
以及六个最新的词汇项目。
以及六个最新的词汇项目。
Catherine: And today's techy topic is smartphones.
キャサリン|そして|今日の|テクノロジーに関する|トピック|です|スマートフォン
كاثرين|و|موضوع اليوم|تقني|موضوع|هو|الهواتف الذكية
Catherine|y|hoy|tecnológico|tema|es|teléfonos inteligentes
凯瑟琳|而且|今天的|技术的|话题|是|智能手机
كاثرين: وموضوع التكنولوجيا اليوم هو الهواتف الذكية.
Catherine: Und das heutige Tech-Thema sind Smartphones.
Catherine: Y el tema tecnológico de hoy son los teléfonos inteligentes.
キャサリン:今日のテクノロジーの話題はスマートフォンです。
캐서린: 오늘의 기술 주제는 스마트폰입니다.
Catherine: A dzisiejszym technologicznym tematem są smartfony.
Catherine: E o tema tecnológico de hoje são os smartphones.
Катерина: І сьогоднішня технічна тема - це смартфони.
Catherine: Và chủ đề công nghệ hôm nay là điện thoại thông minh.
凯瑟琳:今天的科技话题是智能手机。
凯瑟琳:今天的科技话题是智能手机。
So Rob, can you tell me which age group
それで|ロブ|できる|あなた|教える|私に|どの|年齢|グループ
لذا|روب|تستطيع|أنت|تخبر|ني|أي|عمر|مجموعة
así que|Rob|puedes|tú|decir|me|qué|edad|grupo
所以|罗伯|能|你|告诉|我|哪个|年龄|群体
لذا روب، هل يمكنك أن تخبرني أي فئة عمرية
Also Rob, kannst du mir sagen welche Altersgruppe
Entonces Rob, ¿puedes decirme qué grupo de edad
ロブ、どの年齢層が
그럼 로브, 당신은 어떤 연령대가
Więc Rob, czy możesz mi powiedzieć, która grupa wiekowa
Então Rob, você pode me dizer qual faixa etária
Отже, Робе, чи можеш ти сказати мені, яка вікова група
Vậy Rob, bạn có thể cho tôi biết nhóm tuổi nào
那么,罗伯,你能告诉我哪个年龄组
have been buying smartphones at the fastest rate
持っている|ずっと|買っている|スマートフォン|で|最も|速い|率
قد|كنت|شراء|الهواتف الذكية|بمعدل|الأسرع|الأسرع|معدل
han|estado|comprando|teléfonos inteligentes|a|la|más rápido|tasa
已经|一直|在购买|智能手机|以|最快|快速的|速度
كانت تشتري الهواتف الذكية بأسرع معدل
nejrychleji kupují chytré telefony.
haben Smartphones am schnellsten gekauft
ha estado comprando teléfonos inteligentes a la tasa más rápida?
最も早いペースでスマートフォンを購入しているか教えてくれますか?
지난 5년간 영국에서 가장 빠른 속도로 스마트폰을 구입해 왔는지
kupowała smartfony w najszybszym tempie
tem comprado smartphones na taxa mais rápida
покупают смартфоны самыми быстрыми темпами
купують смартфони найшвидшими темпами
đang mua điện thoại thông minh với tốc độ nhanh nhất
以最快的速度购买智能手机吗?
over the last five years here in the UK?
過去の|その|最後の|5|年|ここで|に|その|英国
trong|những|cuối|năm|năm|ở đây|tại|nước|Anh
在期间|过去的|最近的|五|年|在这里|在|英国|英国
przez|ostatnie|ostatnie|pięć|lat|tutaj|w|tym|Zjednoczonym Królestwie
nos|últimos|cinco|cinco|anos|aqui|no|o|Reino Unido
durante|los|últimos|cinco|años|aquí|en|el|Reino Unido
على|السنوات|الخمس|الخمس|سنوات|هنا|في|المملكة|المتحدة
على مدى السنوات الخمس الماضية هنا في المملكة المتحدة؟
¿en los últimos cinco años aquí en el Reino Unido?
過去5年間、イギリスではどうだったでしょうか?
말해줄 수 있나요?
w ciągu ostatnich pięciu lat tutaj w Wielkiej Brytanii?
nos últimos cinco anos aqui no Reino Unido?
за останні п'ять років тут, у Великобританії?
trong năm năm qua ở Vương quốc Anh?
在过去五年里,英国的情况如何?
Is it... a) 15-35 year olds, b) 35-55 year olds
ですか|それ|a|年|年齢層|b|年|年齢層
có|nó|một|tuổi|tuổi|b|tuổi|tuổi
是|它|一个|岁|的人|b|岁|的人
Czy|to||lat|ków||lat|ków
é|isso|um|anos|velhos|b|anos|velhos
es|eso|un|año|viejos|b|año|viejos
هل|هو|فئة|سنة|أعمار|ب|سنة|أعمار
هل هو... أ) من 15 إلى 35 عامًا، ب) من 35 إلى 55 عامًا
¿Es... a) de 15 a 35 años, b) de 35 a 55 años
それは... a) 15-35歳の若者、b) 35-55歳の中年層
그것이... a) 15-35세, b) 35-55세인가요?
Czy to... a) osoby w wieku 15-35 lat, b) osoby w wieku 35-55 lat
É... a) 15-35 anos, b) 35-55 anos
Có phải là... a) những người từ 15-35 tuổi, b) những người từ 35-55 tuổi
是... a) 15-35岁,b) 35-55岁
or c) 55-75 year olds?
または|c|年|年齢層
hoặc|c|tuổi|tuổi
或者|c|岁|的人
lub|c)|lat|starszych
ou|c|anos|velhos
o|c|año|viejos
أو|ج|سنة|أعمار
czy c) osoby w wieku 55-75 lat?
ou c) 55-75 anos?
hay c) những người từ 55-75 tuổi?
それとも c) 55-75歳の高齢者ですか?
o c) de 55 a 75 años?
还是c) 55-75岁?
أو ج) من 55 إلى 75 عامًا؟
Rob: It's got to be the youngsters.
ロブ|それは|得た|〜しなければならない|である|その|若者たち
Rob|nó phải là|có|phải|là|những|thanh niên
罗伯|它是|得到|必须|是|年轻人|年轻人
Rob|To|musi|być||ci|młodzi ludzie
Rob|isso é|tem|que|ser|os|jovens
Rob|es|tiene|que|ser|los|jóvenes
روب|إنه|حصل|على|أن يكون|الفئة|الشباب
||||||kids
Rob: Es müssen die Jugendlichen sein.
Rob: 젊은이들 때문이겠죠.
Роб: Це має бути молодь.
Rob: To muszą być młodzi ludzie.
Rob: Tem que ser os jovens.
Rob: Chắc chắn là những người trẻ tuổi.
ロブ:若者に違いない。
Rob: Tiene que ser los jóvenes.
罗伯:肯定是年轻人。
روب: يجب أن يكون الشباب.
It's got to be the 15-35 year olds.
それは|持っている|〜しなければならない|である|その|年|年齢の人たち
nó|phải|để|là|những|tuổi|tuổi
它|得|要|是||岁|的人
To|musi|być|być|ci|lat|młodzi
isso|tem|que|ser|os|anos|velhos
es|tiene|que|ser|los|años|viejos
إنه|حصل|على|أن يكون|الفئة|سنة|من الأعمار
Es müssen die 15- bis 35-Jährigen sein.
Це мають бути люди віком від 15 до 35 років.
To muszą być osoby w wieku 15-35 lat.
Tem que ser os jovens de 15 a 35 anos.
Chắc chắn là những người từ 15 đến 35 tuổi.
15歳から35歳の人たちに違いない。
Tiene que ser de 15 a 35 años.
这一定是15到35岁的人群。
يجب أن يكون من هم في سن 15-35.
Catherine: Oh well we'll see whether you got that right
キャサリン|おお|まあ|我々は〜するだろう|見る|〜かどうか|あなたが|持っていた|それを|正しい
Catherine|ôi|thì|chúng ta sẽ|thấy|liệu|bạn|đã|điều đó|đúng
凯瑟琳|哦|好吧|我们将|看|是否|你|得到|那个|对
Katarzyna|Och|cóż|zobaczymy|zobaczymy|czy|ty|zrozumiałeś|to|dobrze
Catherine|oh|bem|nós vamos|ver|se|você|acertou|isso|certo
Catherine|oh|bueno|we will|veremos|si|tú|tienes|eso|correcto
كاثرين|أوه|حسنًا|سنرى|نرى|ما إذا|أنت|حصلت|على ذلك|صحيح
Catherine: Na ja, wir werden sehen, ob Sie das richtig verstanden haben
캐서린 그 말이 맞는지 두고 볼게요.
Кетрін: Ну що ж, подивимося, чи правильно ви це зрозуміли.
Catherine: Cóż, zobaczymy, czy miałeś rację
Catherine: Ah, bem, vamos ver se você acertou.
Catherine: Ồ, chúng ta sẽ xem liệu bạn có đúng hay không.
キャサリン:さて、あなたがそれを正しく理解しているかどうか、後で番組で見てみましょう。
Catherine: Oh, bueno, veremos si acertaste.
凯瑟琳:哦,好吧,我们看看你是否说对了。
كاثرين: حسنًا، سنرى ما إذا كنت قد أصبت في ذلك.
or wrong later on in the show.
または|間違った|後で|に|の中で|その|番組
hoặc|sai|sau|trong|chương trình||
||||||节目
lub|źle|później|w||tym|programie
ou|errado|mais tarde|em||o|programa
o|incorrecto|más tarde|en|en|el|programa
أو|خطأ|لاحقًا|في||العرض|العرض
또는 나중에 틀릴 수도 있습니다.
або помилятися пізніше в шоу.
czy nie później w programie.
ou errou mais tarde no programa.
hay sai sau trong chương trình.
正しいか間違っているかは後でわかります。
o no más adelante en el programa.
或者在节目后面说错了。
أو أخطأت لاحقًا في العرض.
Now Rob, a question: how old is your smartphone?
이제 Rob, 질문이 있습니다. 스마트폰은 얼마나 오래되었나요?
Teraz Rob, pytanie: ile lat ma twój smartfon?
Agora Rob, uma pergunta: quantos anos tem seu smartphone?
Bây giờ Rob, một câu hỏi: điện thoại thông minh của bạn bao nhiêu tuổi?
さて、ロブ、質問です:あなたのスマートフォンは何歳ですか?
Ahora Rob, una pregunta: ¿cuántos años tiene tu smartphone?
现在,罗伯,一个问题:你的智能手机多大了?
الآن روب، سؤال: كم عمر هاتفك الذكي؟
Rob: OK mine, I bought it a couple of years ago.
روب|حسناً|خاصتي|أنا|اشتريت|إياه|قبل|زوج|من|سنوات|مضت
ロブ|オーケー|私の|私は|買った|それを|一つの|いくつか|の|年|前に
||mío|yo|compré|eso|un|par|de|años|hace
罗布|好的|我的|我|买了|它|一|几|的|年|之前
روب: حسناً، لقد اشتريته قبل بضع سنوات.
Rob: OK meins, ich habe es vor ein paar Jahren gekauft.
Rob: Está bien, lo compré hace un par de años.
ロブ: うん、私はそれを数年前に買ったよ。
롭: 그래, 나는 몇 년 전에 샀어.
Rob: OK, mój, kupiłem go kilka lat temu.
Rob: OK, eu comprei há alguns anos.
Роб: Гаразд, мій, я купив його пару років тому.
Rob: Được rồi, của tôi, tôi đã mua nó cách đây vài năm.
罗伯:好的,我的,我是在几年前买的。
Catherine: And are you happy with it?
كاثرين|و|هل|أنت|سعيد|به|إياه
キャサリン|そして|あなたは~ですか|あなたは|幸せ|で|
||estás|tú|feliz|con|eso
凯瑟琳|而且|你|你|开心|对于|它
كاثرين: وهل أنت سعيد به؟
Catherine: Und bist du damit zufrieden?
Catherine: ¿Y estás contento con él?
キャサリン: それに満足してるの?
캐서린: 그리고 너는 그것에 만족해?
Catherine: A jesteś z niego zadowolony?
Catherine: E você está feliz com isso?
Catherine: Và bạn có hài lòng với nó không?
凯瑟琳:你对此满意吗?
Rob: Yes, I am. It works just fine -
روب|نعم|أنا|أكون|إنه|يعمل|فقط|جيد
ロブ|はい|私は|です|それは|動作する|ちょうど|良い
||yo|estoy|eso|funciona|justo|bien
罗布|是的|我|是|它|工作|就|好
روب: نعم، أنا سعيد. إنه يعمل بشكل جيد -
Rob: Ja, das bin ich. Es funktioniert ganz gut -
Rob: Sí, lo estoy. Funciona muy bien -
ロブ: はい、満足してるよ。ちゃんと動いてるし -
롭: 응, 만족해. 잘 작동해 -
Rob: Tak, jestem. Działa świetnie -
Rob: Sim, estou. Funciona muito bem -
Роб: Так, це так. Це працює просто чудово -
Rob: Có, tôi hài lòng. Nó hoạt động rất tốt -
罗伯:是的,我很满意。它工作得很好——
it does everything I need it to do.
それは|する|すべてのこと|私が|必要とする|それを|するために|する
إنه|يفعل|كل شيء|أنا|أحتاج|إياه|أن|يفعل
eso|hace|todo|yo|necesito|eso|para|hacer
它|做|所有事情|我|需要|它|去|做
es macht alles was ich brauche.
필요한 모든 작업을 수행합니다.
він робить все, що мені потрібно.
robi wszystko, czego potrzebuję.
faz tudo o que eu preciso.
nó làm mọi thứ tôi cần.
私が必要なことはすべてできるんだ。
hace todo lo que necesito que haga.
它能做我需要的所有事情。
إنه يقوم بكل ما أحتاجه.
Catherine: So you're not worried about not having
キャサリン|だから|あなたは|ない|心配している|について|ない|持っていること
Catherine||bạn đang|không|lo lắng|về|không|có
Katarzyna|Więc|ty jesteś|nie|zmartwiony|o|nie|posiadaniu
Catherine||você está|não|preocupado|com|não|ter
||tú|no|preocupado|por|no|tener
凯瑟琳|所以|你是|不|担心|关于|不|拥有
كاثرين|لذا|أنت|لست|قلق|بشأن|عدم|امتلاك
Catherine: Du machst dir also keine Sorgen, es nicht zu haben
캐서린 그래서 당신은 걱정하지 않습니다.
Katarzyna: Więc nie martwisz się brakiem
Catherine: Então você não está preocupado em não ter
Catherine: Vậy bạn không lo lắng về việc không có
キャサリン: それじゃあ、最新モデルがないことを心配していないの?
Catherine: Entonces, ¿no te preocupa no tener
凯瑟琳:所以你不担心没有
كاثرين: إذن أنت لست قلقًا بشأن عدم امتلاكك
the latest model?
最新の|最新の|モデル
cái|mới nhất|mẫu
最新的|最新的|型号
el|último|modelo
الطراز|الأحدث|نموذج
najnowszego modelu?
o modelo mais recente?
mẫu mới nhất?
ロブ: 全く心配していないよ。私の電話は本当に良く動く -
el modelo más reciente?
最新型号吗?
أحدث طراز؟
Rob: Not at all. My phone works really well -
ロブ|いいえ|全く|心配していない|私の|電話|動作する|本当に|よく
Rob|không|ở|chút nào|điện thoại của tôi|điện thoại|hoạt động|thực sự|tốt
罗伯|不|在|一点也|我的|手机|工作|非常|好
||a|nada|mi|teléfono|funciona|muy|bien
روب|ليس|على|الإطلاق|هاتفي|الهاتف|يعمل|حقًا|جيدًا
Rob: Überhaupt nicht. Mein Telefon funktioniert wirklich gut -
Rob: 전혀 그렇지 않습니다. 제 휴대폰은 정말 잘 작동합니다.
Роб: Вовсе нет. Мой телефон работает очень хорошо.
Rob: Wcale nie. Mój telefon działa naprawdę dobrze -
Rob: De forma alguma. Meu telefone funciona muito bem -
Rob: Không hề. Điện thoại của tôi hoạt động rất tốt -
必要な機能はすべて揃っているから。
Rob: Para nada. Mi teléfono funciona muy bien -
罗伯:一点也不。我的手机运行得很好——
روب: لا على الإطلاق. هاتفي يعمل بشكل جيد جداً -
it has all the functionality I need.
それは|持っている|すべての|機能|機能|私が|必要とする
nó|có|tất cả|các|chức năng|tôi|cần
它|有|所有|的|功能|我|需要
él|tiene|toda|la|funcionalidad|yo|necesito
إنه|يحتوي على|كل|الوظائف|الوظائف|أنا|أحتاج
필요한 모든 기능을 갖추고 있습니다.
ma wszystkie funkcje, których potrzebuję.
そして、最新モデルが提供するものに私は確信が持てない。
ele tem toda a funcionalidade que eu preciso.
nó có tất cả các chức năng tôi cần.
tiene toda la funcionalidad que necesito.
它具备我需要的所有功能。
لديه كل الوظائف التي أحتاجها.
And I'm not convinced that the latest model offers
そして|私は|ない|確信している|ということ|最新の|最新の|モデル|提供する
và|tôi không|không|thuyết phục|rằng|cái|mới nhất|mẫu|cung cấp
|||überzeugt|||||
和|我是|不|确信|那|最新的|最新的|型号|提供
A|ja|nie|przekonany|że|ten|najnowszy|model|oferuje
e|eu estou|não|convencido|que|o|mais recente|modelo|oferece
y|yo estoy|no|convencido|que|el|último|modelo|ofrece
|||eminim|||||
و|أنا|لست|مقتنع|أن|الطراز|الأحدث|نموذج|يقدم
Und ich bin nicht davon überzeugt, dass das neueste Modell bietet
و من متقاعد نشده ام که آخرین مدل ارائه می دهد
그리고 최신 모델이 다음과 같은 기능을 제공한다고 확신하지 못합니다.
И я не уверен, что последняя модель предлагает
I nie jestem przekonany, że najnowszy model oferuje
E não estou convencido de que o modelo mais recente oferece
Và tôi không chắc rằng mẫu mới nhất cung cấp
そして、正直なところ、最新のモデルが提供するものに私は納得していません。
Y no estoy convencido de que el último modelo ofrezca
而我并不相信最新的型号提供了
ولست مقتنعًا بأن الطراز الأحدث يقدم
any more than the one I've got, to be honest.
أي|أكثر|من|الذي|واحد|أنا لدي|حصلت عليه|إلى|أن أكون|صادق
víc než ten, který mám já, abych byl upřímný.
nicht mehr als die, die ich habe, um ehrlich zu sein.
솔직히 말해서 제가 가진 것보다 더 좋은 건 없습니다.
szczerze mówiąc, nie więcej niż ten, który mam.
algo a mais do que o que eu tenho, para ser honesto.
nhiều hơn mẫu mà tôi đang có, thành thật mà nói.
私が持っているもの以上のものはないと思います。
algo más que el que tengo, para ser honesto.
比我现在拥有的更多的功能,老实说。
أي شيء أكثر من الذي لدي، بصراحة.
Catherine: Functionality refers to the range of functions
كاثرين|الوظائف|تشير|إلى|مجموعة|نطاق|من|الوظائف
Catherine|funcionalidad|se refiere|a|el|rango|de|funciones
凯瑟琳|功能|指的是|到|范围|范围|的|功能
Catherine: Funkčnost se týká rozsahu funkcí
Catherine: Funktionalität bezieht sich auf den Funktionsumfang
Catherine : La fonctionnalité fait référence à la gamme de fonctions
캐서린 기능은 기능의 범위를 의미합니다.
Catherine: Funkcjonalność odnosi się do zakresu funkcji
Catherine: Funcionalidade refere-se à gama de funções
Catherine: Chức năng đề cập đến phạm vi các chức năng
キャサリン:機能性とは、コンピュータや他の電子機器が実行できる機能の範囲を指します。
Catherine: La funcionalidad se refiere a la gama de funciones
凯瑟琳:功能性是指计算机或其他电子设备可以执行的功能范围。
كاثرين: تشير الوظائف إلى مجموعة الوظائف التي يمكن أن يقوم بها
a computer or other electronic device can perform.
||||電子の|||
جهاز|كمبيوتر|أو|آخر|إلكتروني|جهاز|يمكن|أن يؤدي
un|computadora|o|otro|electrónico|dispositivo|puede|realizar
一个|计算机|或者|其他|电子|设备|能够|执行
počítač nebo jiné elektronické zařízení.
ein Computer oder ein anderes elektronisches Gerät ausführen kann.
qu'un ordinateur ou un autre appareil électronique peut effectuer.
컴퓨터 또는 기타 전자 장치가 수행할 수 있는 작업입니다.
które komputer lub inne urządzenie elektroniczne może wykonać.
que um computador ou outro dispositivo eletrônico pode realizar.
mà một máy tính hoặc thiết bị điện tử khác có thể thực hiện.
それは、デバイスがどのような作業を行えるかということです。
que una computadora u otro dispositivo electrónico puede realizar.
جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز إلكتروني آخر.
So, let's listen now to Andrew Orlowski,
それでは|私たちが|聞こう|今|に|アンドリュー|オロウスキー
vậy|hãy|nghe|bây giờ|đến|Andrew|Orlowski
||||||Orlowski
所以|让我们|听|现在|向|安德鲁|奥尔洛斯基
||||||Орловский
Więc|posłuchajmy|słuchać|teraz|do|Andrew|Orlowski
então|vamos|ouvir|agora|para|Andrew|Orlowski
||||||Orlowski
así|vamos|a escuchar|ahora|a|Andrew|Orlowski
إذن|دعونا|نستمع|الآن|إلى|أندرو|أورلوفسكي
|||||Andrew|Andrew Orlowski
Alors, écoutons maintenant Andrew Orlowski,
Więc teraz posłuchajmy Andrew Orlowskiego,
Então, vamos ouvir agora Andrew Orlowski,
Vậy, hãy lắng nghe Andrew Orlowski,
では、アンドリュー・オルウォスキーの話を聞いてみましょう。
Así que, escuchemos ahora a Andrew Orlowski,
那么,现在让我们来听听安德鲁·奥尔洛夫斯基的观点,
لذا، دعونا نستمع الآن إلى أندرو أورلوفسكي،
from the tech news website The Register.
から|の|テクノロジー|ニュース|ウェブサイト|ザ|レジスター
từ|trang|công nghệ|tin tức|trang web|The|Register
来自|的|科技|新闻|网站|注册|注册
z|ten|technologicznych|wiadomości|strona|The|Register
de|o|tecnologia|notícias|site|The|Register
de|la|tecnología|noticias|sitio|The|Register
من|الموقع|التقني|الإخباري|الإلكتروني|ذا|ريجستر
z technologického zpravodajského webu The Register.
기술 뉴스 웹사이트 더 레지스터의 기사
z serwisu informacyjnego The Register.
do site de notícias de tecnologia The Register.
từ trang tin công nghệ The Register.
彼はテクノロジーニュースサイト「ザ・レジスター」から来ています。
del sitio web de noticias tecnológicas The Register.
他来自科技新闻网站《注册》.
من موقع أخبار التكنولوجيا ذا ريجستر.
He explains why people are holding onto
彼は|説明している|なぜ|人々が|である|持っている|しがみついている
anh ấy|giải thích|tại sao|mọi người|thì|giữ|vào
||||||an festhalten
他|解释|为什么|人们|正在|持有|在
On|wyjaśnia|dlaczego|ludzie|są|trzymają|przywiązani do
ele|explica|por que|as pessoas|estão|segurando|a
él|explica|por qué|las personas|están|sosteniendo|a
هو|يشرح|لماذا|الناس|يكونون|متمسكين|بـ
Vysvětluje, proč se lidé drží
او توضیح میدهد که چرا مردم به آن دست نگه میدارند
Wyjaśnia, dlaczego ludzie trzymają się
Ele explica por que as pessoas estão segurando seus
Ông giải thích tại sao mọi người giữ lại
彼は、人々がなぜ電話を長く持ち続けているのかを説明します。
Él explica por qué la gente está conservando
他解释了为什么人们会更长时间地保留
يشرح لماذا يحتفظ الناس بأجهزتهم الهاتفية لفترة أطول - بدلاً من التسرع
their phones longer - instead of rushing
|電話||代わりに|の|急いでいる
|||thay vì|việc|vội vàng
||más tiempo|en lugar|de|apresurándose
|||而不是|的|匆忙
|||بدلاً|من|التسرع
هواتفهم لفترة أطول - بدلاً من التسرع
ihre Telefone länger - statt zu hetzen
تلفن های آنها طولانی تر - به جای عجله
swoich telefonów dłużej - zamiast się spieszyć
celulares por mais tempo - em vez de se apressar
điện thoại của họ lâu hơn - thay vì vội vàng
急いで新しいものに買い替えるのではなく。
sus teléfonos por más tiempo - en lugar de apresurarse
他们的手机,而不是急于更换.
out to buy the latest model of phone.
外に|~するために|買う|最新の|最新の|モデル|の|電話
ra ngoài|để|mua|cái|mới nhất|mẫu|của|điện thoại
出去|去|买|最新的|最新的|型号|的|手机
na zewnątrz|do|kupić|najnowszy|najnowszy|model|telefonu|telefon
para|comprar|comprar|o|mais recente|modelo|de|telefone
afuera|para|comprar|el|último|modelo|de|teléfono
للخارج|ل|شراء|أحدث|أحدث|طراز|من|هاتف
aus, um das neueste Telefonmodell zu kaufen.
برای خرید جدیدترین مدل گوشی.
do zakupu najnowszego modelu telefonu.
sai para comprar o modelo mais recente de telefone.
ra ngoài để mua mẫu điện thoại mới nhất.
最新モデルの電話を買いに出かける。
salir a comprar el último modelo de teléfono.
出去买最新款的手机。
خرج لشراء أحدث طراز من الهاتف.
Andrew Orlowski: What's happened is that prices
アンドリュー|オロウスキー|何が|起こった|です|ということ|価格
Andrew|Orlowski|cái gì đã|xảy ra|là|rằng|giá cả
安德鲁|奥洛斯基|什么是|发生的|是|的|价格
Andrew|Orlowski|Co|się stało|jest|że|ceny
Andrew|Orlowski|o que|aconteceu|é|que|os preços
Andrew|Orlowski|qué es|ha sucedido|es|que|los precios
أندرو|أورلوفسكي|ما هو|حدث|هو|أن|الأسعار
Andrew Orlowski: Stalo se to, že ceny
Andrew Orlowski: Was passiert ist, sind diese Preise
앤드류 올로우스키: 일어난 일은 가격
Andrew Orlowski:现在的情况是价格
Andrew Orlowski: To, co się stało, to że ceny
Andrew Orlowski: O que aconteceu é que os preços
Andrew Orlowski: Điều đã xảy ra là giá cả
アンドリュー・オルウォスキー:起こったことは、価格が
Andrew Orlowski: Lo que ha sucedido es que los precios
安德鲁·奥尔洛斯基:发生的事情是价格
أندرو أورلوفسكي: ما حدث هو أن الأسعار
have gone up at the high end. And it's kind of a cycle
|||||||そして|それは|種類|の|一つの|サイクル
đã|đi|lên|ở|cái|cao|cuối|và|nó là|loại|kiểu|một|chu kỳ
|去||||||而且|它是|一种|的|循环|循环
mają|poszły|w górę|na|najwyższym|wysokim|końcu|I|to|rodzaj|cykl|jeden|cykl
têm|ido|para cima|em|o|alto|final|e|é|meio|de|um|ciclo
han|subido|arriba|en|el|alto|extremo|y|es|una especie|de|un|ciclo
قد|ذهبت|إلى الأعلى|في|الطرف|العالي|العالي|و|إنه|نوع|من|دورة|دورة
vzrostly na horní hranici. A je to takový cyklus
sind am oberen Ende aufgestiegen. Und es ist eine Art Kreislauf
의 가격이 상승했습니다. 이는 일종의 사이클입니다.
выросли в верхней части. И это своего рода цикл
已经上涨到了最高点。这是一个循环
wzrosły na wysokim końcu. I to jest rodzaj cyklu
aumentaram na faixa alta. E é meio que um ciclo
đã tăng lên ở phân khúc cao. Và đó là một chu kỳ
高価格帯で上昇したということです。そして、それは一種のサイクルです。
han subido en el extremo alto. Y es una especie de ciclo
在高端市场上上涨了。这是一种循环,
قد ارتفعت في الفئة العليا. وهو نوع من الدورة
where people hang onto their phones for longer,
どこで|人々|ぶら下がる|~に|彼らの|電話|~の間|より長く
nơi|mọi người|treo|vào|của họ|điện thoại|trong|lâu hơn
在哪里|人们|挂|在|他们的|手机|为了|更长的时间
gdzie|ludzie|trzymają|na|ich|telefony|przez|dłużej
onde|as pessoas|seguram|em|seus|telefones|por|mais tempo
donde|las personas|se aferran|a|sus|teléfonos|por|más tiempo
حيث|الناس|يتمسكون|بـ|هواتفهم|هواتف|لفترة|أطول
kde lidé drží své telefony déle,
wo Menschen länger an ihren Telefonen hängen,
где люди дольше держат свои телефоны,
人们使用手机的时间更长,
gdzie ludzie trzymają swoje telefony dłużej,
onde as pessoas ficam com seus telefones por mais tempo,
nơi mọi người giữ điện thoại của họ lâu hơn,
人々は自分の電話をより長く保持する傾向があります。
donde las personas mantienen sus teléfonos por más tiempo,
人们会更长时间地保留他们的手机,
حيث يحتفظ الناس بهواتفهم لفترة أطول,
therefore manufacturers charge more.
したがって|製造業者|料金を請求する|より多く
vì vậy|các nhà sản xuất|tính phí|nhiều hơn
|Hersteller||
dlatego|producenci|naliczają|więcej
portanto|fabricantes|cobram|mais
por lo tanto|los fabricantes|cobran|más
因此|制造商|收取|更多的费用
لذلك|الشركات المصنعة|يفرضون|المزيد
as a result|||
proto si výrobci účtují více.
Daher berechnen die Hersteller mehr.
따라서 제조업체는 더 많은 비용을 청구합니다.
Поэтому производители устанавливают более высокие цены.
因此制造商收取更高的价格。
dlatego producenci pobierają więcej.
portanto, os fabricantes cobram mais.
do đó các nhà sản xuất tính phí cao hơn.
したがって、メーカーはより多くの料金を請求します。
por lo tanto, los fabricantes cobran más.
因此制造商收取更高的费用。
لذلك تفرض الشركات المصنعة أسعارًا أعلى.
Then people hang onto them longer to justify
それから|人々|持ち続ける|に|それらを|より長く|ために|正当化する
sau đó|mọi người|giữ|vào|chúng|lâu hơn|để|biện minh
然后|人们|挂|在|它们|更长时间|为了|证明
Wtedy|ludzie|trzymają|na|nie|dłużej|aby|usprawiedliwić
então|as pessoas|seguram|em|eles|mais tempo|para|justificar
entonces|las personas|se aferran|a|ellos|más tiempo|para|justificar
ثم|الناس|يتمسكون|بها|بها|لفترة أطول|من أجل|تبرير
|||||||validate their value
ثم يتمسك الناس بها لفترة أطول لتبرير
Lidé se jich pak drží déle, aby ospravedlnili
Dann hängen die Leute länger daran, um sich zu rechtfertigen
Entonces, la gente los conserva por más tiempo para justificar
それから人々はその高い購入を正当化するために、長くそれらを保持します。
그러면 사람들은 그들을 더 오래 붙잡고 합리화합니다.
Wtedy ludzie trzymają je dłużej, aby uzasadnić
Então as pessoas os mantêm por mais tempo para justificar
Тогда люди держатся за них дольше, чтобы оправдать
Sau đó, mọi người giữ chúng lâu hơn để biện minh cho
然后人们会坚持更长时间以证明其合理性
然后人们会更长时间地保留它们以证明
that higher purchase.
その|より高い|購入
rằng|cao hơn|việc mua
那个|更高的|购买
tamten|wyższy|zakup
que|maior|compra
esa|mayor|compra
تلك|أعلى|عملية الشراء
تلك الشراء الأعلى.
tento vyšší nákup.
dass höhere Kauf.
esa compra más alta.
その高い購入。
그 높은 구매를.
ten wyższy zakup.
essa compra mais cara.
что более высокая покупка.
mức giá mua cao hơn đó.
更高的购买价格。
Rob: So big brand names like iPhone and Samsung
ロブ|だから|大きな|ブランド|名称|のような|iPhone|と|Samsung
Rob|vì vậy|lớn|thương hiệu|tên|như|iPhone|và|Samsung
||||||||Самсунг
罗伯|所以|大的|品牌|名字|像|iPhone|和|Samsung
Rob|Więc|duże|marki|nazwy|takie jak|iPhone|i|Samsung
Rob|então|grandes|marcas|nomes|como|iPhone|e|Samsung
Rob|así que|grandes|marcas|nombres|como|iPhone|y|Samsung
روب|لذا|الكبيرة|العلامات|التجارية|مثل|آيفون|و|سامسونج
||||||iPhone||Samsung
روب: لذا فإن الأسماء التجارية الكبيرة مثل آيفون وسامسونج
Rob: Así que grandes marcas como iPhone y Samsung
ロブ:iPhoneやSamsungのような大手ブランド名は
롭: 아이폰과 삼성 같은 큰 브랜드 이름은
Rob: Więc duże marki takie jak iPhone i Samsung
Rob: Então grandes marcas como iPhone e Samsung
Rob: Vậy các thương hiệu lớn như iPhone và Samsung
罗伯:所以像iPhone和三星这样的知名品牌
make phones at the high end of the market -
作る|電話|の|最も|高い|端|の|市場|市場
làm|điện thoại|ở|cái|cao|cuối|của|thị trường|thị trường
制造|手机|在|这个|高|端|的|市场|市场
produkować|telefony|w|tym|wysokim|końcu|rynku|tym|rynku
fazer|telefones|no|o|alto|final|de|o|mercado
hacer|teléfonos|en|el|alto|extremo|de|el|mercado
يصنع|هواتف|في|ال|العالية|النهاية|من|السوق|السوق
vyrábět telefony na špičkovém trhu -
하이엔드 시장에서 휴대폰을 만듭니다.
生产高端手机——
produkują telefony w górnym segmencie rynku -
fazer telefones na faixa alta do mercado -
sản xuất điện thoại ở phân khúc cao cấp -
高価格帯の市場向けに電話を作る -
hacer teléfonos en el extremo alto del mercado -
在高端市场制造手机 -
تصنع الهواتف في أعلى فئة من السوق -
- meaning the expensive ones. So once people
- tedy ty drahé. Takže jakmile lidé
- Gemeint sind die teuren. Also einmal Leute
- co oznacza drogie. Więc kiedy ludzie
- significando os caros. Então, uma vez que as pessoas
- có nghĩa là những cái đắt tiền. Vì vậy, một khi mọi người
- つまり高価なものです。だから人々が
- lo que significa los caros. Así que una vez que las personas
- 意味着那些昂贵的手机。所以一旦人们
- مما يعني الهواتف باهظة الثمن. لذا بمجرد أن يشتري الناس جهازاً,
have bought a handset, they hang on to it!
si koupili telefon, drží se ho!
haben ein Mobilteil gekauft, bleiben sie dran!
휴대폰을 구입한 사람들은 휴대폰에 매달려 있습니다!
купив телефон, они держатся за него!
买了手机,就一直保留着它!
kupią telefon, trzymają go!
compraram um aparelho, elas o mantêm!
đã mua một chiếc điện thoại, họ sẽ giữ nó lại!
携帯電話を購入すると、それを手放さないのです!
han comprado un dispositivo, ¡se lo quedan!
购买了手机,他们就会一直保留它!
فإنهم يتمسكون به!
If you hang onto something, you keep it.
إذا تمسكت بشيء، فإنك تحتفظ به.
Pokud se něčeho držíte, nechte si to.
Si te aferras a algo, lo mantienes.
何かを手放さないということは、それを保持するということです。
무언가에 매달리면, 그것을 유지하는 것입니다.
Jeśli trzymasz coś, to to zachowujesz.
Se você mantiver algo, você o guarda.
Nếu bạn giữ lại một cái gì đó, bạn sẽ giữ nó.
如果你坚持某件事,你就保住了它。
如果你保留某样东西,你就会把它留着。
I've been hanging onto my phone for a couple of years -
私は|ずっと|持っている|しがみついて|私の|携帯電話|〜の間|1つの|いくつか|の|年
tôi đã|đang|giữ|vào|cái|điện thoại|trong|một|vài|của|năm
我已经|一直在|挂着|在|我的|手机|已经|一|几|年|年
Ja've|byłem|trzymałem|na|mój|telefon|przez|kilka|lat|o|lat
eu tenho|estado|segurando|em|meu|telefone|por|um|casal|de|anos
yo|he|estado|aferrado|mi|teléfono|por|un|par|de|años
لقد|كنت|أحتفظ|به|هاتفي|الهاتف|لمدة|عدة|سنوات|من|السنوات
||holding||||||||
لقد كنت أحتفظ بهاتفي لعدة سنوات -
Ich hänge seit ein paar Jahren an meinem Telefon -
He estado aferrándome a mi teléfono durante un par de años -
私は数年間電話を持ち続けています -
저는 몇 년 동안 제 전화를 계속 들고 있었고 -
Trzymam mój telefon od kilku lat -
Eu tenho segurado meu telefone por alguns anos -
Tôi đã giữ chiếc điện thoại của mình trong vài năm -
我已经把我的手机用了一两年了 -
and am hoping I won't need to change it
そして|私は〜である|願っている|私は|〜ないだろう|必要とする|〜すること|変える|それを
và|thì|hy vọng|tôi|sẽ không|cần|để|thay đổi|nó
而且|我正在|希望|我|不会|需要|去|更换|它
i|jestem|mam nadzieję|ja|nie|będę potrzebować|do|zmieniać|to
e|estou|esperando|eu|não|preciso|de|trocar|ele
y|estoy|esperando|yo|no|necesite|que|cambiar|eso
و|أكون|آمل|أنني|لن|أحتاج|إلى|تغيير|له
وأتمنى ألا أحتاج لتغييره
und hoffe, dass ich es nicht ändern muss
y espero no tener que cambiarlo
そして、少なくとももう1年は交換しなくて済むことを願っています。
교체할 필요가 없기를 바랍니다.
i mam nadzieję, że nie będę musiał tego zmieniać
e espero que não precise trocá-lo
và hy vọng rằng tôi sẽ không cần phải thay đổi nó
希望我不需要改变它
我希望我至少再过一年不需要更换它。
for another year or so, at least.
〜の間|もう1年|年|または|それくらい|〜で|少なくとも
trong|thêm một|năm|hoặc|khoảng|ít nhất|nhất
至少|再|一年|或者|左右||
na|kolejny|rok|lub|tak|przynajmniej|przynajmniej
por|otro|año|o|así|al|menos
لمدة|أخرى|سنة|أو|نحو|على|الأقل
mindestens für ein weiteres Jahr oder so.
적어도 1년 정도는 더 있어야 합니다.
przez co najmniej kolejny rok.
por mais um ano ou mais, pelo menos.
trong ít nhất một năm nữa.
キャサリン:でも、問題は、人々がそうでない場合、
por otro año más, al menos.
凯瑟琳:但如果人们不这样做,情况会怎样呢?
لسنة أخرى على الأقل.
Catherine: But what happens is, if people aren't
Catherine: Ale co się dzieje, jeśli ludzie nie
キャサリン:でも、何が起こるかというと、人々が電話を交換しない場合、
Catherine: Mas o que acontece é que, se as pessoas não estão
Catherine: Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu mọi người không
Catherine: Pero lo que pasa es que, si las personas no están
كاثرين: لكن ما يحدث هو، إذا لم يكن الناس
replacing their phones, the phone manufacturers
置き換える|彼らの|電話|その|電話|製造業者
thay thế|những|điện thoại|các|điện thoại|nhà sản xuất
замена|||||производители телефонов
wymieniając|ich|telefony|ci|telefon|producenci
substituindo|seus|celulares|os|celular|fabricantes
reemplazando|sus|teléfonos|los|teléfono|fabricantes
替换|他们的|手机|这些|手机|制造商
استبدال|هواتفهم|الهواتف|الـ|الهاتف|المصنعون
Swapping out|||||
휴대폰 교체, 휴대폰 제조업체
wymieniają swoich telefonów, to producenci telefonów
substituindo seus telefones, os fabricantes de telefones
thay thế điện thoại của họ, các nhà sản xuất điện thoại
電話を交換することで、電話メーカー
reemplazando sus teléfonos, los fabricantes de teléfonos
更换手机的手机制造商
استبدال هواتفهم، مصنعي الهواتف
don't make a big enough profit.
しない|作る|十分な|大きな|十分な|利益
không|kiếm|một|lớn|đủ|lợi nhuận
不|赚|一个|足够大的|足够|利润
nie|przynoszą|wystarczająco|duży|wystarczający|zysk
não|fazem|um|grande|suficiente|lucro
no|hacen|un|grande|suficiente|ganancia
لا|يصنعون|ربحا|كبيرا|كافيا|ربح
keinen ausreichend großen Gewinn machen.
수익이 충분히 크지 않습니다.
赚取的利润不够大。
nie osiągają wystarczającego zysku.
não obtêm lucro suficiente.
không kiếm được lợi nhuận đủ lớn.
十分な利益を上げていない。
no obtienen suficientes ganancias.
利润不够大.
لا يحققون ربحًا كبيرًا بما فيه الكفاية.
So they start charging more...
だから|彼らは|始める|課金する|もっと
vì vậy|họ|bắt đầu|tính phí|nhiều hơn
|||charging|
所以|他们|开始|收费|更多
Więc|oni|zaczynają|naliczać|więcej
então|eles|começam|a cobrar|mais
|||facturer|
así que|ellos|comienzan|a cobrar|más
لذلك|هم|يبدأون|فرض رسوم|أكثر
لذا يبدأون في فرض أسعار أعلى...
Začnou si tedy účtovat více...
Also fangen sie an, mehr zu verlangen ...
Así que comienzan a cobrar más...
だから、彼らはもっと多くの料金を請求し始める...
그래서 그들은 더 많은 요금을 부과하기 시작합니다...
Więc zaczynają pobierać więcej...
Então eles começam a cobrar mais...
Поэтому они начинают брать больше...
Vì vậy, họ bắt đầu tính phí nhiều hơn...
所以他们开始收取更多费用...
Rob: ...and this, in turn, makes people hang even longer!
ロブ|そして|これ|に|反転して|作る|人々|ぶら下がる|さらに|長く
Rob|và|điều này|trong|lượt|khiến|mọi người|ở lại|thậm chí|lâu hơn
罗布||这|在|转变|使得|人们|挂|更加|更久
Rob||to|w|rezultacie|sprawia|ludzi|wisieć|jeszcze|dłużej
Rob|e|isso|em|troca|faz|as pessoas|ficarem|ainda|mais tempo
Rob||esto|en|cambio|hace|a las personas|quedarse|incluso|más tiempo
روب|و|هذا|في|المقابل|يجعل|الناس|يقضون|حتى|لفترة أطول
روب: ...وهذا، بدوره، يجعل الناس يبقون لفترة أطول!
Rob: ...a to zase způsobuje, že lidé visí ještě déle!
Rob: ...und das wiederum lässt die Leute noch länger hängen!
Rob: ...y esto, a su vez, hace que la gente se quede aún más tiempo!
ロブ:...そして、これが人々をさらに長く待たせる!
롭: ...그리고 이것이 결국 사람들을 더 오래 머물게 만듭니다!
Rob: ...a to z kolei sprawia, że ludzie zostają jeszcze dłużej!
Rob: ...e isso, por sua vez, faz com que as pessoas fiquem ainda mais tempo!
Rob: ...và điều này, ngược lại, khiến mọi người phải chờ đợi lâu hơn!
罗布:……而这反过来又会让人们挂得更久!
罗伯:...这反过来又让人们更长时间地等待!
So that's why Andrew Orlowski calls it a cycle -
だから|それが|なぜ|アンドリュー|オロウスキー|呼ぶ|それを|一つの|サイクル
vậy|đó là|tại sao|Andrew|Orlowski|gọi|nó|một|chu trình
所以|那就是|为什么|安德鲁|奥尔洛斯基|称呼|它|一个|循环
Więc|to|dlaczego|Andrew|Orlowski|nazywa|to|jeden|cykl
então|isso é|por que|Andrew|Orlowski|chama|isso|um|ciclo
eso|eso es|por qué|Andrew|Orlowski|llama|eso|un|ciclo
لذلك|ذلك هو|لماذا|أندرو|أورلوفسكي|يسمي|ذلك|دورة|دورة
لذلك هذا هو السبب في أن أندرو أورلوفسكي يسميها دورة -
Proto Andrew Orlowski říká, že jde o cyklus -
Por eso Andrew Orlowski lo llama un ciclo -
だから、アンドリュー・オルウォスキーがそれをサイクルと呼ぶ理由です -
그래서 앤드류 올로프스키가 이를 사이클이라고 부르는 이유입니다 -
Dlatego Andrew Orlowski nazywa to cyklem -
Então é por isso que Andrew Orlowski chama isso de ciclo -
Vì vậy, đó là lý do tại sao Andrew Orlowski gọi đó là một chu kỳ -
所以这就是安德鲁·奥尔洛斯基称之为循环的原因 -
that's where one event leads to another, and then
それが|どこで|一つの|イベント|つながる|へ|別の|そして|その後
đó là|nơi|một|sự kiện|dẫn|đến|một khác|và|sau đó
那就是|哪里|一个|事件|导致|到|另一个|然后|
to|gdzie|jedno|wydarzenie|prowadzi|do|innego|i|potem
isso é|onde|um|evento|leva|a|outro|e|então
eso es|donde|un|evento|lleva|a|otro|y|entonces
|أين|||||||
|||event|||||
kde jedna událost vede k druhé, a pak...
da führt ein Ereignis zum anderen, und dann
하나의 이벤트가 다른 이벤트로 이어지는 곳입니다.
to tam jedno zdarzenie prowadzi do drugiego, a potem
é onde um evento leva a outro, e então
đó là nơi một sự kiện dẫn đến một sự kiện khác, và sau đó
それは一つの出来事が別の出来事につながり、そして
donde un evento lleva a otro, y luego
一个事件引发另一个事件,然后
حيث يؤدي حدث إلى آخر، ثم
often repeats itself.
よく|繰り返す|自身
thường|lặp lại|chính nó
经常|重复|它自己
często|powtarza|się
frequentemente|repete|a si mesmo
a menudo|repite|sí mismo
غالبًا|تتكرر|نفسها
se často opakuje.
wiederholt sich oft.
는 종종 반복됩니다.
często się powtarza.
muitas vezes se repete.
thường lặp lại.
しばしば繰り返されるのです。
a menudo se repite.
通常会重复发生。
غالبًا ما يتكرر.
Catherine: So where will the cycle end?
Catherine: Kde tedy cyklus skončí?
Catherine: Gdzie więc zakończy się cykl?
Catherine: Então onde o ciclo vai terminar?
Catherine: Vậy chu kỳ này sẽ kết thúc ở đâu?
キャサリン:では、そのサイクルはどこで終わるのでしょうか?
Catherine: ¿Entonces dónde terminará el ciclo?
凯瑟琳:那么这个循环会在哪里结束?
كاثرين: أين ستنتهي الدورة؟
Rob: Good question! Let's listen to Andrew again, talking
ロブ|良い|質問|さあ|聴こう|に|アンドリュー|再び|話している
Rob|tốt|câu hỏi|hãy|nghe|đến|Andrew|lại|nói
罗伯|好|问题|让我们|听|到|安德鲁|再次|说
Rob|Dobre|pytanie|Posłuchajmy|słuchać|do|Andrew|znowu|mówiącego
Rob|boa|pergunta|vamos|ouvir|para|Andrew|novamente|falando
Rob|buena|pregunta|vamos a|escuchar|a|Andrew|otra vez|hablando
روب|جيد|سؤال|لن|نستمع|إلى|أندرو|مرة أخرى|يتحدث
Rob: Dobre pytanie! Posłuchajmy ponownie Andrew, który mówi
Rob: Boa pergunta! Vamos ouvir Andrew novamente, falando
Rob: Câu hỏi hay! Hãy nghe Andrew một lần nữa, nói
ロブ: 良い質問ですね!もう一度アンドリューの話を聞いてみましょう。
Rob: ¡Buena pregunta! Escuchemos a Andrew de nuevo, hablando
罗伯:好问题!让我们再听听安德鲁的谈话
روب: سؤال جيد! دعونا نستمع إلى أندرو مرة أخرى، يتحدث
about where he thinks the smartphone
について|どこ|彼|思う|その|スマートフォン
về|nơi|anh ấy|nghĩ|cái|smartphone
关于|哪里|他|认为|智能手机|智能手机
o|gdzie|on|myśli|ten|smartfon
sobre|onde|ele|pensa|o|smartphone
sobre|dónde|él|piensa|el|teléfono inteligente
عن|أين|هو|يعتقد|ال|هاتف ذكي
|||||smartphone
о том, где, по его мнению, находится смартфон
o tym, dokąd jego zdaniem zmierza rynek smartfonów.
sobre onde ele acha que o mercado de smartphones
về nơi mà anh ấy nghĩ rằng thị trường smartphone
彼がスマートフォンについて考えていることを。
sobre hacia dónde cree que se dirige el mercado de los smartphones.
关于他认为智能手机市场
عن المكان الذي يعتقد أن سوق الهواتف الذكية
market is heading.
trh směřuje.
Markt ist unterwegs.
시장이 향하고 있습니다.
zmierza rynek.
рынок движется.
市场走向。
está indo.
đang hướng tới.
市場がどこに向かっているのか。
的未来走向。
يتجه إليه.
Andrew Orlowski: I think it's a very mature market now.
アンドリュー|オロウスキー|私|思う|それは|一つの|とても|成熟した|市場|今
Andrew|Orlowski|tôi|nghĩ|nó là|một|rất|trưởng thành|thị trường|bây giờ
|||||||reifes||
安德鲁|奥尔洛斯基|我|认为|它是|一个|非常|成熟|市场|现在
Andrew|Orlowski|Ja|myślę|to jest|bardzo|bardzo|dojrzały|rynek|teraz
Andrew|Orlowski|eu|penso|é|um|muito|maduro|mercado|agora
Andrew|Orlowski|yo|pienso|es|un|muy|maduro|mercado|ahora
أندرو|أورلوفسكي|أنا|أعتقد|إنه|سوق|جداً|ناضج|سوق|الآن
|||||||mature||
Andrew Orlowski: Myslím, že je to již velmi vyspělý trh.
Andrew Orlowski: Ich denke, es ist jetzt ein sehr reifer Markt.
Andrew Orlowski: Myślę, że to bardzo dojrzały rynek.
Andrew Orlowski: Eu acho que é um mercado muito maduro agora.
Andrew Orlowski: Tôi nghĩ đây là một thị trường rất trưởng thành.
アンドリュー・オルウォスキー: 今は非常に成熟した市場だと思います。
Andrew Orlowski: Creo que es un mercado muy maduro ahora.
安德鲁·奥洛夫斯基:我认为现在这是一个非常成熟的市场。
أندرو أورلوفسكي: أعتقد أن السوق الآن ناضج جداً.
And you have to compare, say, a £900
そして|あなたは|持っている|〜する必要がある|比較する|例えば|一つの
và|bạn|phải|để|so sánh|nói|một
||||сравнить||
和|你|必须|去|比较|比如|一部
I|ty|musisz|(nieprzetłumaczalne)|porównać|powiedzmy|(nieprzetłumaczalne)
e|você|tem|que|comparar|diga|um
y|tú|tienes|que|comparar|digamos|un
و|أنت|لديك|أن|تقارن|قل|
A musíte porovnat například cenu 900 liber.
Und Sie müssen vergleichen, sagen wir, 900 £
그리고 예를 들어 900파운드짜리
I musisz porównać, powiedzmy, telefon Galaxy Note za 900 £
E você tem que comparar, digamos, um Galaxy Note de £900
Và bạn phải so sánh, chẳng hạn, một chiếc Galaxy Note giá £900
そして、例えば、£900の
Y tienes que comparar, digamos, un Galaxy Note de £900
你必须比较,比如说,一个900英镑的
ويجب عليك أن تقارن، على سبيل المثال، هاتف جالاكسي نوت بسعر 900 جنيه إسترليني
Galaxy Note or a £1000 iPhone with a spectacular
|||||||espectacular
|||||||壮观的
Galaxy Note nebo iPhone za 1000 liber s velkolepým
갤럭시 노트 또는 1,000파운드짜리 아이폰과 함께 멋진
lub iPhone za 1000 £ z spektakularnym
ou um iPhone de £1000 com uma TV espetacular
hoặc một chiếc iPhone giá £1000 với một chiếc TV tuyệt vời
Galaxy Noteや£1000のiPhoneを、素晴らしい
o un iPhone de £1000 con un espectacular
Galaxy Note或一个1000英镑的iPhone与一台
أو آيفون بسعر 1000 جنيه إسترليني مع تلفاز رائع
TV you can... a 49 inch TV you can get for £450.
telewizorem... 49-calowym telewizorem, który możesz kupić za 450 £.
que você pode... uma TV de 49 polegadas que você pode conseguir por £450.
một chiếc TV 49 inch bạn có thể mua với giá £450.
£450で手に入る49インチのテレビと比較しなければなりません。
televisor... un televisor de 49 pulgadas que puedes conseguir por £450.
你可以以450英镑买到的49英寸电视。
يمكنك الحصول على تلفاز بحجم 49 بوصة بسعر 450 جنيه إسترليني.
It no longer has that kind of must-have lustre
Už nemá takový lesk, jaký musí mít.
Es hat nicht mehr diesen unverzichtbaren Glanz
더 이상 꼭 필요한 광택이 없습니다.
Она больше не имеет того блеска, который должен быть.
它不再具有那种必不可少的光彩
Nie ma już tego rodzaju pożądania, które mogło być
Ela não tem mais esse tipo de brilho indispensável.
Nó không còn có sức hấp dẫn cần phải có như trước nữa.
もはやそのような必需品の輝きはありません。
Ya no tiene ese tipo de atractivo imprescindible.
它不再具有那种必备的光彩。
لم يعد له ذلك النوع من الجاذبية التي لا يمكن الاستغناء عنها
that it might have had 4 or 5 years ago.
それが|それ|かもしれない|持っていた|持っていた|または|年|前
rằng|nó|có thể|đã có|có|hoặc|năm|trước
那|它|可能|有过|过|或|年|之前
że|to|mogło|mieć|miało|lub|lata|temu
que|isso|poderia|ter|tido|ou|anos|atrás
eso|ello|podría|haber|tenido|o|años|hace
أن|ذلك|قد|يكون|مضى|أو|سنوات|مضت
die es vielleicht vor 4 oder 5 Jahren hatte.
4~5년 전에는 없었을지도 모릅니다.
四五年前可能就已经有了。
4 lub 5 lat temu.
que pode ter tido 4 ou 5 anos atrás.
rằng nó có thể đã có 4 hoặc 5 năm trước.
それは4、5年前にあったかもしれません。
que podría haber tenido hace 4 o 5 años.
这可能是在4或5年前的事情。
قد يكون قد مضى عليه 4 أو 5 سنوات.
Catherine: What does 'mature' mean, Rob?
キャサリン|何|する|成熟した|意味する|ロブ
Catherine|gì|thì|trưởng thành|có nghĩa|Rob
凯瑟琳|什么|表示|成熟|意思是|罗布
Catherine|Co|(czasownik posiłkowy)|'dojrzały'|znaczy|Rob
Catarina|o que|significa|'maduro'|significa|Rob
Catherine|qué|hace|'maduro'|significa|Rob
كاثرين|ماذا|يفعل|ناضج|يعني|روب
Catherine: Co znamená "zralý", Robe?
Catherine: Co oznacza 'dojrzały', Rob?
Catherine: O que significa 'maduro', Rob?
Catherine: 'Chín chắn' có nghĩa là gì, Rob?
キャサリン:'成熟'とはどういう意味ですか、ロブ?
Catherine: ¿Qué significa 'maduro', Rob?
凯瑟琳:'成熟'是什么意思,罗布?
كاثرين: ماذا يعني 'ناضج'، روب؟
Rob: Mature means fully-grown - we're mature adults
ロブ|成熟した|意味する|||私たちは|成熟した|大人
Rob|trưởng thành|có nghĩa|||chúng tôi là|trưởng thành|người lớn
罗布|成熟|意思是|||我们是|成熟|成年人
Rob|Dojrzały|oznacza|||jesteśmy|dojrzałymi|dorosłymi
Rob|maduro|significa|||somos|maduros|adultos
||||adulte|||
Rob|maduro|significa|||somos|maduros|adultos
روب|ناضج|يعني|||نحن|ناضجون|بالغون
Rob: Dospělý znamená plně dospělý - jsme dospělí.
Rob: Reif bedeutet ausgewachsen – wir sind reife Erwachsene
Rob: Dojrzały oznacza w pełni rozwinięty - jesteśmy dojrzałymi dorosłymi.
Rob: Maduro significa totalmente crescido - somos adultos maduros
Rob: Chín chắn có nghĩa là trưởng thành - chúng ta là những người lớn chín chắn.
ロブ:成熟とは完全に成長したという意味です - 私たちは成熟した大人です。
Rob: Maduro significa completamente crecido - somos adultos maduros
罗布:成熟意味着完全成长 - 我们是成熟的成年人。
روب: ناضج يعني بالغ تمامًا - نحن بالغون ناضجون.
for example, Catherine! And in a business context,
のために|例|キャサリン|そして|の中で|一つの|ビジネス|文脈
cho|ví dụ|Catherine|và|trong|một|kinh doanh|ngữ cảnh
例如|例子|凯瑟琳|而且|在|一个|商业|背景
na|przykład|Katarzyna|A|w|kontekście|biznesowym|
por|exemplo|Catarina|e|em|um|empresarial|contexto
por|ejemplo|Catherine|y|en|un|negocio|contexto
على سبيل|المثال|كاثرين|و|في|سياق|الأعمال|
على سبيل المثال، كاثرين! وفي سياق الأعمال،
por ejemplo, ¡Catherine! Y en un contexto empresarial,
例えば、キャサリン!そしてビジネスの文脈では、
예를 들어, Catherine! 그리고 비즈니스 맥락에서,
Na przykład, Catherine! A w kontekście biznesowym,
por exemplo, Catherine! E em um contexto de negócios,
Ví dụ, Catherine! Và trong bối cảnh kinh doanh,
例如,凯瑟琳!在商业环境中,
a mature market is where supply is equal to demand.
一つの|成熟した|市場|である|そこは|供給|である|等しい|に|需要
một|trưởng thành|thị trường|là|nơi|cung|là|bằng|với|cầu
|||||предложение||равен||спрос
一个|成熟的|市场|是|在那里|供应|是|等于|对于|需求
|||||||gleich||Nachfrage
dojrzały|dojrzały|rynek|jest|gdzie|podaż|jest|równa|do|popyt
um|maduro|mercado|é|onde|oferta|é|igual|a|demanda
un|maduro|mercado|es|donde|la oferta|está|igual|a|la demanda
|||||arz||||talep
سوق|ناضج|سوق|هو|حيث|العرض|هو|متساوي|مع|الطلب
السوق الناضج هو حيث العرض يساوي الطلب.
vyspělý trh je takový, kde se nabídka rovná poptávce.
In einem reifen Markt entspricht das Angebot der Nachfrage.
un mercado maduro es donde la oferta es igual a la demanda.
成熟した市場とは、供給が需要と等しい状態です。
성숙한 시장은 공급이 수요에 동등한 곳입니다.
dojrzały rynek to taki, w którym podaż jest równa popytowi.
um mercado maduro é onde a oferta é igual à demanda.
Зрелый рынок - это рынок, на котором предложение равно спросу.
một thị trường trưởng thành là nơi cung bằng cầu.
成熟的市场是供给与需求相等的。
成熟市场是供给等于需求的地方。
Catherine: And if something has 'must-have lustre'?
キャサリン|そして|もし|何かが|持っている|||光沢
Catherine|và|nếu|cái gì|có|||vẻ ngoài hấp dẫn
凯瑟琳|而且|如果|某样东西|有|||光泽
Katarzyna|A|jeśli|coś|ma|||blask
Catherine|e|se|algo|tem|||brilho
Catherine|y|si|algo|tiene|||lustre
كاثرين|و|إذا|شيء|لديه|||بريق
كاثرين: وماذا عن شيء له 'بريق لا بد منه'؟
Catherine: A když má něco "povinný lesk"?
Catherine: Und wenn etwas „Must-Have-Glanz“ hat?
Catherine: ¿Y si algo tiene 'brillo imprescindible'?
キャサリン:そして、何かが「必須の輝き」を持っている場合は?
Catherine: 그리고 만약 어떤 것이 '반드시 가져야 할 매력'이 있다면?
Catherine: A jeśli coś ma 'konieczny blask'?
Catherine: E se algo tem 'brilho indispensável'?
Catherine: Và nếu một cái gì đó có 'sự lấp lánh không thể thiếu'?
凯瑟琳:如果某样东西有‘必备的光泽’呢?
What's that?
何が|それは
cái gì là|cái đó
什么是|那个
Co jest|to
o que é|isso
qué es|eso
ما هو|ذلك
Co to jest?
O que é isso?
Điều đó là gì?
それは何ですか?
¿Qué es eso?
那是什么?
ما هذا؟
Rob: A must-have item is something you feel
ロブ|一つの|||アイテム|である|何かが|あなたが|感じる
Rob|một|||món đồ|là|cái gì|bạn|cảm thấy
罗布|一个|||物品|是|某样东西|你|感觉
Rob|A|||przedmiot|jest|coś|ty|czujesz
Rob|um|||item|é|algo|você|sente
Rob|un|||artículo|es|algo|tú|sientes
روب|عنصر|||عنصر|هو|شيء|أنت|تشعر
Rob: Povinná výbava je něco, co cítíte.
Rob: Przedmiot, który musisz mieć, to coś, co czujesz,
Rob: Um item indispensável é algo que você sente
Rob: Một món đồ không thể thiếu là thứ bạn cảm thấy
ロブ:必須アイテムとは、あなたが感じるものです。
Rob: Un artículo imprescindible es algo que sientes
罗布:必备的物品是你觉得
روب: العنصر الذي لا بد منه هو شيء تشعر به
you must have. And lustre means shine.
あなたは|必ず|持っている|そして|光沢|意味する|輝く
bạn|phải|có|và|độ sáng|có nghĩa là|sáng
||||||блеск
你|必须|有|而且|光泽|意思是|闪耀
ty|musisz|mieć|A|blask|oznacza|świecić
você|deve|ter|e|lustre|significa|brilhar
tú|debes|tener|y|lustre|significa|brillar
أنت|يجب أن|تملك|و|لمعان|يعني|تألق
||||lustre||
يجب أن تمتلك. واللمعان يعني اللمعان.
musíte mít. A lesk znamená lesk.
debes tener. Y lustre significa brillar.
あなたは持っているに違いありません。そして、光沢は輝きを意味します。
당신은 분명히 그럴 것입니다. 그리고 광택은 빛난다는 뜻입니다.
że musisz mieć. A blask oznacza połysk.
você deve ter. E lustre significa brilhar.
bạn phải có. Và độ bóng có nghĩa là sáng.
你必须拥有。而光泽意味着闪耀。
Catherine: I love shiny new things,
キャサリン|私は|愛している|輝く|新しい|物
Catherine|tôi|yêu|sáng bóng|mới|đồ vật
|||блестящие||
凯瑟琳|我|喜欢|闪亮的|新的|东西
Katarzyna|Ja|kocham|błyszczące|nowe|rzeczy
Catherine|eu|amo|brilhantes|novos|coisas
|||brillantes||
Catherine|yo|amo|brillante|nuevos|cosas
كاثرين|أنا|أحب|لامع|جديد|أشياء
|||shiny||
كاثرين: أحب الأشياء الجديدة اللامعة,
Catherine: Me encantan las cosas nuevas y brillantes,
キャサリン:私は新しくて光沢のあるものが大好きです、
캐서린: 나는 반짝이는 새로운 물건을 좋아해요,
Catherine: Uwielbiam błyszczące nowe rzeczy,
Catherine: Eu amo coisas novas e brilhantes,
Catherine: Tôi thích những thứ mới sáng bóng,
凯瑟琳:我喜欢闪亮的新东西,
especially when it's a nice piece of new tech.
特に|それが|それは|一つの|素敵な|ピース|の|新しい|テクノロジー
đặc biệt|khi|nó là|một|đẹp|món|của|mới|công nghệ
尤其是|当|它是|一件|好的|件|的|新的|科技
szczególnie|gdy|to jest|kawałek|ładny|kawałek|nowej|nowy|techniki
especialmente|quando|é|um|bonito|pedaço|de|nova|tecnologia
especialmente|cuando|es|una|bonita|pieza|de|nueva|tecnología
خاصة|عندما|إنه|قطعة|جميلة|قطعة|من|جديد|تكنولوجيا
خصوصًا عندما تكون قطعة جديدة جميلة من التكنولوجيا.
vor allem, wenn es sich um ein schönes Stück neuer Technologie handelt.
especialmente cuando es un buen dispositivo tecnológico nuevo.
特にそれが素敵な新しいテクノロジーの一品であるとき。
특히 그것이 멋진 새로운 기술의 조각일 때요.
szczególnie gdy to ładny kawałek nowej technologii.
especialmente quando é um bom pedaço de nova tecnologia.
đặc biệt là khi đó là một món đồ công nghệ mới đẹp.
尤其是当它是一件不错的新科技产品时。
But £1000 is a lot of money for a phone.
しかし|は|一つの|多く|の|お金|にとって|一つの|電話
nhưng|là|một|nhiều|của|tiền|cho|một|điện thoại
但是|是|一|很多|的|钱|对于|一部|手机
Ale|jest|(nie tłumaczone)|dużo|(nie tłumaczone)|pieniędzy|za|(nie tłumaczone)|telefon
mas|é|um|muito|de|dinheiro|para|um|telefone
pero|es|un|mucho|de|dinero|para|un|teléfono
لكن|هو|مبلغ|كثير|من|مال|ل|هاتف|
하지만 1,000파운드는 휴대폰을 구입하기에는 큰 돈입니다.
Ale 1000 £ to dużo pieniędzy za telefon.
Mas £1000 é muito dinheiro para um telefone.
Nhưng £1000 là một số tiền lớn cho một chiếc điện thoại.
しかし、1000ポンドは電話にとっては大金です。
Pero £1000 es mucho dinero por un teléfono.
但1000英镑对于一部手机来说是很多钱。
لكن 1000 جنيه إسترليني هو مبلغ كبير من المال من أجل هاتف.
A spectacular 49-inch TV for only £450 sounds like
ある|壮大な|49インチの|テレビ|のために|たった|聞こえる|のような
một|tuyệt vời|49 inch|TV|cho|chỉ|nghe có vẻ|như
一个|壮观的|49英寸的|电视|只要|仅仅|听起来|像
A|spektakularny|49-calowy|telewizor|za|tylko|brzmi|jak
um|espetacular|de 49 polegadas|TV|por|apenas|soa|como
un|espectacular|de 49 pulgadas|televisor|por|solo|suena|como
تلفاز|رائع|49 بوصة|تلفاز|مقابل|فقط|يبدو|مثل
Velkolepý 49palcový televizor za pouhých 450 liber zní jako
Ein spektakulärer 49-Zoll-Fernseher für nur 450 £ klingt wie
450파운드에 불과한 멋진 49인치 TV는 다음과 같이 들립니다.
Spektakularny telewizor 49 cali za jedyne 450 £ brzmi jak
Uma espetacular TV de 49 polegadas por apenas £450 parece
Một chiếc TV 49 inch tuyệt đẹp chỉ với 450 bảng nghe có vẻ như
素晴らしい49インチのテレビがわずか450ポンドとは
¡Un espectacular televisor de 49 pulgadas por solo £450 suena como
一台壮观的49英寸电视仅售450英镑听起来像
تلفاز رائع بحجم 49 بوصة مقابل 450 جنيه إسترليني فقط يبدو كأنه
a bargain though! My TV only has a small screen.
ある|お買い得|でも|私の|テレビ|だけ|持っている|ある|小さな|画面
một|món hời|tuy nhiên|của tôi|TV|chỉ|có|một|nhỏ|màn hình
一个|便宜货|虽然|我的|电视|只有|有|一个|小|屏幕
okazja|okazja|jednak|Mój|telewizor|tylko|ma|mały|mały|ekran
um|pechincha|embora|minha|TV|apenas|tem|um|pequeno|tela
una|ganga|aunque|mi|televisor|solo|tiene|una|pequeña|pantalla
|pazarlık|ama|||||||
صفقة|صفقة|رغم ذلك|تلفازي|تلفاز|فقط|يحتوي على|شاشة|صغيرة|
|great deal|though|||||||
صفقة جيدة! تلفازي لديه شاشة صغيرة فقط.
výhodná koupě! Moje televize má jen malou obrazovku.
trotzdem ein Schnäppchen! Mein Fernseher hat nur einen kleinen Bildschirm.
una ganga! Mi televisor solo tiene una pantalla pequeña.
お得に聞こえますね!私のテレビは小さな画面しかありません。
정말 좋은 거래야! 내 TV는 화면이 작아.
okazja! Mój telewizor ma tylko mały ekran.
um negócio e tanto! Minha TV tem apenas uma tela pequena.
một món hời! TV của tôi chỉ có màn hình nhỏ.
真是便宜!我的电视屏幕很小。
是个便宜货!我的电视只有一个小屏幕。
Rob: Stop there, Catherine! It's time for the answer
ロブ|止まれ|そこに|キャサリン|それは|時間|のために|その|答え
Rob|dừng lại|ở đó|Catherine|đã đến lúc|thời gian|cho|câu|trả lời
罗布|停止|那里|凯瑟琳|现在是|时间|去|答案|
Rob|Zatrzymaj|tam|Catherine|To jest|czas|na|odpowiedź|odpowiedź
Rob|pare|aí|Catherine|é|hora|para|a|resposta
Rob|para|ahí|Catherine|es|tiempo|para|la|respuesta
روب|توقف|هناك|كاثرين|إنه|وقت|للإجابة|على|الإجابة
روب: توقف هناك، كاثرين! حان الوقت للإجابة
Rob: ¡Detente ahí, Catherine! Es hora de la respuesta
ロブ:そこまで、キャサリン!今日の質問の答えの時間です。
롭: 거기서 멈춰, 캐서린! 이제 오늘 질문에 대한 답을 할 시간이에요.
Rob: Zatrzymaj się, Catherine! Czas na odpowiedź
Rob: Pare aí, Catherine! É hora da resposta
Rob: Dừng lại đó, Catherine! Đã đến lúc đưa ra câu trả lời
罗伯:停下,凯瑟琳!是时候给出今天问题的答案了。
to today's question.
に対する|今日の|質問
cho|hôm nay|câu hỏi
对于|今天的|问题
do|dzisiejsze|pytanie
para|de hoje|pergunta
a|hoy|pregunta
على|سؤال اليوم|سؤال
على سؤال اليوم.
a la pregunta de hoy.
오늘 질문에 대한 답입니다.
na dzisiejsze pytanie.
para a pergunta de hoje.
cho câu hỏi hôm nay.
Catherine: OK: Which age group have been buying
كاثرين|حسناً|أي|عمر|مجموعة|قد|كنت|يشترون
Catherine|OK|qué|grupo|de edad|han|estado|comprando
凯瑟琳|好的|哪个|年龄|群体|已经|一直|在购买
Кэтрин: ХОРОШО: Какая возрастная группа покупала
Catherine: OK: Która grupa wiekowa kupowała
Catherine: OK: Qual faixa etária tem comprado
Catherine: Được rồi: Nhóm tuổi nào đã mua
キャサリン: では、どの年齢層がここイギリスで過去5年間に最も速いペースでスマートフォンを購入しているのでしょうか?それは... a) 15-35歳、
Catherine: OK: ¿Qué grupo de edad ha estado comprando
凯瑟琳:好的,哪个年龄组在过去五年里在英国购买智能手机的速度最快?
كاثرين: حسنًا: أي فئة عمرية كانت تشتري
smartphones at the fastest rate over the last
الهواتف الذكية بأسرع معدل خلال آخر
chytrých telefonů nejrychleji za poslední roky.
smartphones a la tasa más rápida durante los últimos
b) 35-55歳、または c) 55-75歳ですか?
지난 5년 동안 영국에서 가장 빠른 속도로 스마트폰이 늘어난 세대는?
smartfony w najszybszym tempie przez ostatnie
smartphones na taxa mais rápida nos últimos
смартфонов самыми быстрыми темпами за последние
smartphone với tốc độ nhanh nhất trong
是... a) 15-35岁,
five years here in the UK? Is it... a) 15-35 year olds,
|||||||||سنة|أعمار
خمس سنوات هنا في المملكة المتحدة؟ هل هي... أ) من 15 إلى 35 عامًا،
cinco años aquí en el Reino Unido? ¿Es... a) de 15 a 35 años,
b) 35-55歳、または c) 55-75歳ですか?
a) 15-35세,
pięć lat tutaj w Wielkiej Brytanii? Czy to... a) 15-35 lat,
cinco anos aqui no Reino Unido? É... a) 15-35 anos,
năm năm qua ở Vương quốc Anh? Có phải là... a) từ 15-35 tuổi,
b) 35-55岁,还是 c) 55-75岁?
b) 35-55 year olds, or c) 55-75year olds?
ب) من 35 إلى 55 عامًا، أم ج) من 55 إلى 75 عامًا؟
b) de 35 a 55 años, o c) de 55 a 75 años?
ロブ: 私は15-35歳だと言いました。
b) 35-55세, 아니면 c) 55-75세인가요?
b) 35-55 lat, czy c) 55-75 lat?
b) 35-55 anos, ou c) 55-75 anos?
b) từ 35-55 tuổi, hay c) từ 55-75 tuổi?
Rob: I said 15-35 year olds.
ロブ|私|言った|年|歳の人たち
Rob|tôi|đã nói|tuổi|tuổi
罗伯|我|说|岁|岁的人
Rob|Ja|powiedział|lat|ków
Rob|eu|disse|anos|velhos
Rob|yo|dije|años|viejos
روب|أنا|قلت|سنة|أعمار
Rob: Powiedziałem 15-35 lat.
Rob: Eu disse pessoas de 15 a 35 anos.
Rob: Tôi đã nói là những người từ 15-35 tuổi.
ロブ:私は15歳から35歳の人々と言いました。
Rob: Dije que eran personas de 15 a 35 años.
罗伯:我说的是15到35岁的人。
روب: قلت إنهم من 15 إلى 35 عامًا.
Catherine: And you were absolutely wrong,
キャサリン|そして|あなた|だった|完全に|間違っていた
Catherine|và|bạn|đã|hoàn toàn|sai
凯瑟琳|而且|你|是|绝对|错误的
Katarzyna|I|ty|byłeś|absolutnie|w błędzie
Catherine|e|você|estava|absolutamente|errado
Catherine|y|tú|estuviste|absolutamente|equivocado
كاثرين|و|أنت|كنت|تمامًا|مخطئ
كاثرين: وأنت كنت مخطئًا تمامًا,
Catherine: Und Sie haben sich absolut geirrt,
Catherine: Y estabas absolutamente equivocado,
キャサリン:そしてあなたは完全に間違っていました、
캐서린: 그리고 당신은 완전히 틀렸어요.
Katherine: I byłeś absolutnie w błędzie,
Catherine: E você estava absolutamente errado,
Catherine: Và bạn hoàn toàn sai,
凯瑟琳:你完全错了,
I'm afraid, Rob! The answer is 55-75 year olds! Although
私は|残念ながら|ロブ|その|答え|です|年|歳の人たち|
tôi|sợ|Rob|câu|trả lời|là|tuổi|tuổi|mặc dù
我是|担心|罗伯|这个|答案|是|岁|岁的人|尽管
Ja jestem|zmartwiony|Rob|Ta|odpowiedź|jest|lat|starzy|Chociaż
eu estou|com medo|Rob|a|resposta|é|anos|velhos|embora
estoy|temeroso|Rob|la|respuesta|es|años|viejos|aunque
أنا|خائف|روب|الإجابة|الجواب|هي|سنة|أعمار|على الرغم من
أخشى، روب! الإجابة هي من 55 إلى 75 عامًا! على الرغم من
¡me temo, Rob! La respuesta es personas de 55 a 75 años! Aunque
ロブ!答えは55歳から75歳の人々です!ただし
로봇! 답은 55-75세입니다! 비록
Obawiam się, Rob! Odpowiedzią są osoby w wieku 55-75 lat! Chociaż
sinto muito, Rob! A resposta é pessoas de 55 a 75 anos! Embora
Tôi e rằng, Rob! Câu trả lời là những người từ 55-75 tuổi! Mặc dù
我很抱歉,罗伯!答案是55到75岁的人!虽然
research also highlighted that this age group tended to
研究|も|強調した|ということを|この|年齢|グループ|傾向があった|すること
nghiên cứu|cũng|đã nhấn mạnh|rằng|nhóm này|tuổi|nhóm|có xu hướng|
|||||||tendenziell|
研究|也|强调|这个||年龄|群体|倾向于|
badania|również|podkreśliły|że|ta|wiek|grupa|miała tendencję|do
pesquisa|também|destacou|que|este|faixa|etária|tendia|
la investigación|también|destacó|que|este|grupo|de edad|tendía|
الأبحاث|أيضًا|أبرزت|أن|هذه|عمر|مجموعة|كانت تميل|إلى
|||||||was inclined to|
أن الأبحاث أيضًا أبرزت أن هذه الفئة العمرية تميل إلى
výzkum také zdůraznil, že tato věková skupina má tendenci
Untersuchungen haben auch gezeigt, dass diese Altersgruppe dazu neigt
la investigación también destacó que este grupo de edad tendía a
研究はこの年齢層が傾向として
연구는 또한 이 연령대가 경향을 보인다고 강조했습니다.
badania również podkreśliły, że ta grupa wiekowa zazwyczaj
a pesquisa também tenha destacado que esse grupo etário tendia a
nghiên cứu cũng đã chỉ ra rằng nhóm tuổi này có xu hướng
研究还强调,这个年龄段的人往往
研究还强调了这个年龄组倾向于
use their smartphones less than younger people.
使用する|彼らの|スマートフォン|少なく|よりも|若い|人々
sử dụng|của họ|điện thoại thông minh|ít hơn|hơn|trẻ hơn|người
使用|他们的|智能手机|更少|比|年轻的|人们
używają|ich|smartfonów|mniej|niż|młodszych|ludzie
usam|seus|smartphones|menos|do que|mais jovens|pessoas
usan|sus|teléfonos inteligentes|menos|que|jóvenes|personas
يستخدمون|هواتفهم|الذكية|أقل|من|أصغر|الناس
verwenden ihr Smartphone weniger als jüngere Menschen.
젊은 층보다 스마트폰 사용량이 적습니다.
与年轻人相比,他们使用智能手机的次数较少。
używała swoich smartfonów mniej niż młodsze osoby.
usam seus smartphones menos do que as pessoas mais jovens.
sử dụng điện thoại thông minh của họ ít hơn những người trẻ tuổi.
若い人たちよりもスマートフォンを使う時間が少ない。
usan sus teléfonos inteligentes menos que las personas más jóvenes.
老年人使用智能手机的频率低于年轻人。
يستخدمون هواتفهم الذكية أقل من الشباب.
The study was based on a sample of 1,163 people
その|研究|だった|基づいている|に|一つの|サンプル|の|人々
Nghiên cứu|nghiên cứu|đã|dựa|trên|một|mẫu|của|người
这|研究|是|基于|在|一个|样本|的|人
Badanie|badanie|było|oparte|na|1|próbie|z|ludzi
O|estudo|foi|baseado|em|uma|amostra|de|pessoas
el|estudio|fue|basado|en|una|muestra|de|personas
الدراسة|دراسة|كانت|مبنية|على|عينة|عينة|من|شخصا
Studie vycházela ze vzorku 1163 osob.
이 연구는 1,163명의 표본을 대상으로 진행되었습니다.
该研究基于 1,163 人的样本
Badanie opierało się na próbie 1,163 osób.
O estudo foi baseado em uma amostra de 1.163 pessoas
Nghiên cứu dựa trên một mẫu 1.163 người
この研究は1,163人のサンプルに基づいています。
El estudio se basó en una muestra de 1,163 personas
这项研究基于1,163人的样本。
استندت الدراسة إلى عينة من 1,163 شخصاً
questioned between May and June in 2017.
質問された|の間に|5月|と|6月|に
được hỏi|giữa|tháng 5|và|tháng 6|vào
przesłuchiwany|między|majem|a|czerwcem|w
questionadas|entre|maio|e|junho|em
cuestionadas|entre|mayo|y|junio|en
询问的|在之间|五月|和|六月|在
تم سؤالهم|بين|مايو|و|يونيو|في
questioned|||||
2017년 5월과 6월 사이에 설문조사를 실시했습니다.
pytano między majem a czerwcem w 2017 roku.
entrevistadas entre maio e junho de 2017.
được hỏi từ tháng 5 đến tháng 6 năm 2017.
2017年の5月から6月の間に質問されました。
cuestionadas entre mayo y junio de 2017.
这些人是在2017年5月至6月之间被调查的。
تم استجوابهم بين مايو ويونيو في عام 2017.
Rob: Interesting. OK, I think it's time we looked back
ロブ|興味深い|わかった|私は|思う|それは|時間|私たちが|振り返った|後ろに
Rob|thú vị|được rồi|tôi|nghĩ|nó là|thời gian|chúng tôi|đã nhìn|lại
罗伯|有趣|好的|我|认为|是时候|时间|我们|回顾|回顾
Rob|Interesujące|OK|ja|myślę|to jest|czas|my|spojrzeliśmy|wstecz
Rob|interessante|ok|eu|penso|é|hora|nós|olhamos|para trás
|||je||||||en arrière
Rob|interesante|está bien|yo|pienso|es|tiempo|nosotros|miramos|atrás
روب|مثير للاهتمام|حسنا|أنا|أعتقد|أنه|وقت|نحن|نظرنا|إلى الوراء
Rob:有意思。好吧,我想是时候回顾一下了
Rob: Interesujące. OK, myślę, że nadszedł czas, abyśmy spojrzeli wstecz
Rob: Interessante. OK, acho que é hora de olharmos para trás
Rob: Thú vị. Được rồi, tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta nhìn lại
ロブ:面白いですね。さて、振り返る時が来たと思います。
Rob: Interesante. OK, creo que es hora de que miremos hacia atrás
罗伯:有趣。好的,我想是时候回顾一下了。
روب: مثير للاهتمام. حسناً، أعتقد أنه حان الوقت لننظر إلى الوراء
at the words we learned today.
で|学んだ|言葉|私たち|学んだ|今日
tại|những|từ|chúng tôi|đã học|hôm nay
在|我们|学到的|我们|学习的|今天
na|te|słowa|my|nauczyliśmy|dzisiaj
as|as|palavras|nós|aprendemos|hoje
en|las|palabras|nosotros|aprendimos|hoy
عند|الكلمات|الكلمات|نحن|تعلمنا|اليوم
في الكلمات التي تعلمناها اليوم.
en las palabras que aprendimos hoy.
今日学んだ言葉について。
오늘 배운 단어들에 대해.
na słowa, których nauczyliśmy się dzisiaj.
nas palavras que aprendemos hoje.
tại những từ mà chúng ta đã học hôm nay.
今天我们学习的单词。
Our first word is 'functionality' - which refers to
私たちの|最初の|言葉|です|機能|それは|指します|に
từ của chúng tôi|đầu tiên|từ|là|chức năng|cái mà|chỉ đến|đến
||||functionality|||
我们的|第一个|单词|是|功能性|它|指的是|到
Nasza|pierwsza|słowo|jest|funkcjonalność|które|odnosi|do
nossa|primeira|palavra|é|funcionalidade|que|refere-se a|
nuestra|primera|palabra|es|funcionalidad|que|se refiere|a
كلمتنا|الأولى|كلمة|هي|'وظيفية'|التي|تشير|إلى
كلمتنا الأولى هي 'الوظائف' - والتي تشير إلى
Nuestra primera palabra es 'funcionalidad' - que se refiere a
最初の言葉は「機能性」です - これは
첫 번째 단어는 'functionality'입니다 - 이는
Nasze pierwsze słowo to 'funkcjonalność' - które odnosi się do
Nossa primeira palavra é 'funcionalidade' - que se refere a
Từ đầu tiên của chúng ta là 'chức năng' - điều này đề cập đến
我们的第一个单词是 '功能性' - 指的是
the range of functions a computer
範囲|範囲|の|機能|一つの|コンピュータ
phạm vi|dãy|của|chức năng|một|máy tính
范围|范围|的|功能|一台|计算机
zakres|funkcji|komputera|||
a|gama|de|funções|um|computador
el|rango|de|funciones|un|computador
مجموعة|مجموعة|من|الوظائف|حاسوب|حاسوب
مجموعة الوظائف التي يمكن أن يؤديها الكمبيوتر
la gama de funciones que una computadora
コンピュータの機能の範囲を指します
컴퓨터의 기능 범위를 의미합니다.
zakresu funkcji komputera.
gama de funções que um computador
phạm vi các chức năng mà một máy tính
计算机的功能范围
of other electronic device can perform.
innych urządzeń elektronicznych mogą działać.
ou outro dispositivo eletrônico pode realizar.
hoặc thiết bị điện tử khác có thể thực hiện.
または他の電子機器が実行できる機能です。
u otro dispositivo electrónico puede realizar.
或其他电子设备可以执行的功能。
أو أي جهاز إلكتروني آخر.
Catherine: 'These two computers are similar in terms of
Catherine: "Tyto dva počítače jsou si podobné z hlediska
캐서린: '이 두 대의 컴퓨터는 다음과 같은 측면에서 비슷합니다.
Catherine: 'Te dwa komputery są podobne pod względem
Catherine: 'Esses dois computadores são semelhantes em termos de
Catherine: 'Hai chiếc máy tính này tương tự nhau về
キャサリン: 'これらの2台のコンピュータは、
Catherine: 'Estos dos ordenadores son similares en términos de
凯瑟琳:'这两台电脑在价格和功能上都很相似。'
كاثرين: 'هذان الحاسوبان متشابهان من حيث
both their price and functionality.'
سعرهما ووظيفتهما.'
jejich cena i funkčnost.
tanto su precio como su funcionalidad.'
価格と機能性の両方において似ています。'
두 가지 모두 가격과 기능입니다.
zarówno ceny, jak i funkcjonalności.'
preço e funcionalidade.'
cả giá cả và chức năng.'
罗伯:好例子,凯瑟琳。第二个 - 如果你保留某样东西,你就会保持它。例如,
Rob: Good example Catherine. Number two - if you
روب: مثال جيد كاثرين. الرقم اثنان - إذا كنت
Rob: Buen ejemplo Catherine. Número dos - si te
ロブ: いい例ですね、キャサリン。次に - もしあなたが
롭: 좋은 예입니다, 캐서린. 두 번째 - 만약 당신이
Rob: Dobry przykład, Catherine. Punkt drugi - jeśli
Rob: Bom exemplo, Catherine. Número dois - se você
Rob: Ví dụ tốt, Catherine. Số hai - nếu bạn
hang on to something, you keep it. For example,
تتمسك بشيء، فإنك تحتفظ به. على سبيل المثال،
když se něčeho držíte, necháváte si to. Například,
aferras a algo, lo mantienes. Por ejemplo,
何かを保持しているなら、それを保つということです。例えば、
무언가를 붙잡고 있다면, 당신은 그것을 유지합니다. 예를 들어,
trzymasz się czegoś, to to zachowujesz. Na przykład,
mantiver algo, você o guarda. Por exemplo,
держаться за что-то, сохранять это. Например,
giữ lại một cái gì đó, bạn sẽ giữ nó. Ví dụ,
'You should hang onto your old TV, Catherine.
あなたは|するべき|持ち続ける|に|あなたの|古い|テレビ|キャサリン
bạn|nên|giữ|vào|cái|cũ|TV|Catherine
||держать|||||
你|应该|挂|住|你的|旧的|电视|凯瑟琳
Powinnaś|trzymać|trzymać|przy|twój|stary|telewizor|Catherine
você|deveria|segurar|em|sua|velha|TV|Catherine
tú|deberías|aferrarte|a|tu|viejo|televisor|Catherine
أنت|يجب أن|تمسك|بـ|تلفازك|القديم|تلفاز|كاثرين
"يجب أن تحتفظ بتلفازك القديم، كاثرين."
»Du solltest deinen alten Fernseher behalten, Catherine.
'¡Deberías quedarte con tu viejo televisor, Catherine.
「古いテレビを手放さない方がいいよ、キャサリン。」
'구식 TV를 포기하지 말아야 해요, 캐서린.
'Powinnaś zatrzymać swój stary telewizor, Catherine.
'Você deveria guardar sua velha TV, Catherine.
'Bạn nên giữ lại chiếc TV cũ của mình, Catherine.
'你应该留着你的旧电视,凯瑟琳。'
There's nothing wrong with a 30 inch screen!'
ある|何も|間違った|に|一つの|インチ|スクリーン
có|không có gì|sai|với|một|inch|màn hình
没有|什么|错误|在于|一台|英寸|屏幕
Nie ma|nic|złego|z|30-calowym|calowym|ekranie
há|nada|de errado|com|uma|polegadas|tela
no hay|nada|malo|con|un|pulgadas|pantalla
ليس هناك|شيء|خاطئ|بـ|شاشة|بوصة|
"لا يوجد شيء خاطئ في شاشة 30 بوصة!"
An einem 30-Zoll-Bildschirm ist nichts auszusetzen!'
¡No hay nada de malo en una pantalla de 30 pulgadas!'
「30インチの画面に何の問題があるの?」
30인치 화면에는 아무 문제가 없어요!'
Nie ma nic złego w 30-calowym ekranie!'
Não há nada de errado com uma tela de 30 polegadas!'
Нет ничего плохого в 30-дюймовом экране!
Không có gì sai với màn hình 30 inch cả!'
‘30英寸的屏幕没有什么问题!’
Catherine: Thanks for the advice, Rob. And our next
キャサリン|ありがとう|に|その|アドバイス|ロブ|そして|私たちの|次の
Catherine|cảm ơn|vì|cái|lời khuyên|Rob|và|của chúng tôi|tiếp theo
凯瑟琳|谢谢|对于|这个|建议|罗伯|而且|我们的|下一个
Katarzyna|Dziękuję|za|tę|radę|Rob|A|nasze|następne
Catherine|obrigado|pelo|o|conselho|Rob|e|nosso|próximo
Catherine|gracias|por|el|consejo|Rob|y|nuestra|siguiente
كاثرين|شكرًا|على|النصيحة||روب|و|كلمتنا|التالية
كاثرين: شكرًا على النصيحة، روب. وكلمتنا التالية هي "دورة" - حيث يؤدي حدث إلى آخر،
Catherine: Danke für den Rat, Rob. Und unsere nächste
Catherine: Gracias por el consejo, Rob. Y nuestra siguiente
キャサリン: アドバイスありがとう、ロブ。そして次の
캐서린: 조언 고마워요, 롭. 그리고 우리의 다음
Catherine: Dzięki za radę, Rob. A nasze następne
Catherine: Obrigada pelo conselho, Rob. E nossa próxima
Catherine: Cảm ơn vì lời khuyên, Rob. Và từ tiếp theo của chúng ta
凯瑟琳:谢谢你的建议,罗布。接下来我们的
word is 'cycle' - that's where one event leads to another,
単語|です|サイクル|それは|どこで|一つの|イベント|つながる|に|別の
từ|là|chu trình|đó là|nơi|một|sự kiện|dẫn|đến|sự kiện khác
||Zyklus|||||||
||cykl||||zdarzenie|prowadzi|do|innego
palavra|é|'ciclo'|isso é|onde|um|evento|leva|a|outro
||ciclo|eso es|donde|un|evento|conduce|a|otro
||cycle|||||||
单词|是|循环|那是|在那里|一个|事件|导致|到|另一个
كلمة|هي|دورة|تلك|حيث|حدث|حدث|يؤدي|إلى|آخر
||Chain reaction|||||||
하나의 이벤트가 다른 이벤트로 이어지는 '사이클'이라는 단어가 있습니다,
słowo to 'cykl' - to tam, gdzie jedno zdarzenie prowadzi do innego,
palavra é 'ciclo' - é onde um evento leva a outro,
là 'chu trình' - đó là nơi một sự kiện dẫn đến sự kiện khác,
言葉は「サイクル」 - それは一つの出来事が別の出来事につながることだ。
palabra es 'ciclo' - eso es donde un evento conduce a otro,
单词是'循环'——这就是一个事件引导到另一个事件的地方,
and then often repeats itself.
そして|それから|よく|繰り返す|自分自身
và|sau đó|thường|lặp lại|chính nó
和|然后|经常|重复|自己
i|potem|często|powtarza|się
e|então|frequentemente|repete|a si mesmo
y|entonces|a menudo|repite|sí mismo
و|ثم|غالبًا|يتكرر|نفسه
ثم غالبًا ما يتكرر.
y luego a menudo se repite.
そして、それはしばしば繰り返されます。
그리고 종종 반복됩니다.
a potem często się powtarza.
e então muitas vezes se repete.
và sau đó thường lặp lại.
然后它常常会重复自己。
For example, 'I'm in a bad cycle of going to bed late,
のために|例|私は|にいる|一つの|悪い|サイクル|の|行くこと|へ|寝る|遅く
cho|ví dụ|tôi đang|trong|một|xấu|chu kỳ|của|đi|đến|giường|muộn
对于|例子|我是|在|一个|坏的|循环|的|去|到|睡觉|晚
||Jestem|w|złym|złym|cyklu|chodzenia|chodzenie|do|łóżka|późno
por|exemplo|estou|em|um|mau|ciclo|de|ir|a|cama|tarde
por|ejemplo|estoy|en|un|mal|ciclo|de|ir|a|la cama|tarde
من أجل|مثال|أنا في|في|دورة|سيئة|دورة|من|الذهاب|إلى|السرير|متأخرًا
على سبيل المثال، 'أنا في دورة سيئة من الذهاب إلى السرير متأخرًا,
Por ejemplo, 'Estoy en un mal ciclo de acostarme tarde,
例えば、「私は遅く寝る悪循環に陥っています、
예를 들어, '나는 늦게 자는 나쁜 주기에 빠져 있어서,
Na przykład, 'Jestem w złym cyklu chodzenia spać późno,
Por exemplo, 'Estou em um ciclo ruim de ir para a cama tarde,
Ví dụ, 'Tôi đang trong một chu kỳ xấu của việc đi ngủ muộn,
例如,“我陷入了晚睡的恶性循环,
例如,‘我陷入了一个晚上睡得很晚的坏循环,
and then oversleeping in the morning.'
そして|それから|寝過ごすこと|に|の|朝
và|sau đó|ngủ quên|trong|buổi|sáng
||проспать утром|||
和|然后|睡过头|在|早上的|早上
i|potem|spóźnienie się|w|tym|poranku
e|então|dormir demais|em|a|manhã
||dormir trop|||
y|entonces|durmiendo de más|en|la|mañana
و|ثم|النوم المتأخر|في|الصباح|
||sleeping too late|||
ثم النوم لفترة طويلة في الصباح.'
y luego dormir demasiado por la mañana.'
そして、朝に寝過ごしてしまいます。」
그리고 아침에 늦잠을 자.'
a potem za długo śpię rano.'
e então dormir demais de manhã.'
và sau đó ngủ dậy muộn vào buổi sáng.'
然后早上睡过头。’
Rob: You need to sort yourself out, Catherine!
ロブ|あなたは|必要だ|すること|整理する|自分自身|解決する|キャサリン
Rob|bạn|cần|để|sắp xếp|bản thân bạn|ra|Catherine
罗伯|你|需要|去|整理|自己|出来|凯瑟琳
Rob|Ty|musisz|(nie tłumaczone)|uporządkować|siebie|(nie tłumaczone)|Catherine
Rob|você|precisa|de|arrumar|a si mesmo|bem|Catherine
Rob|tú|necesitas|a|ordenar|ti mismo|fuera|Catherine
روب|أنت|تحتاج|إلى|ترتيب|نفسك|للخارج|كاثرين
||||get organized|||
Rob: Musíš se dát do pořádku, Catherine!
Rob: Du musst dich selbst sortieren, Catherine!
롭: 정신 차려요, 캐서린!
Тебе нужно разобраться в себе, Кэтрин!
罗布:凯瑟琳,你需要整理一下自己!
Rob: Musisz się ogarnąć, Catherine!
Rob: Você precisa se organizar, Catherine!
Rob: Bạn cần phải tự sắp xếp lại bản thân, Catherine!
ロブ:自分を整理する必要がありますよ、キャサリン!
Rob: ¡Necesitas organizarte, Catherine!
罗伯:你需要整理一下自己,凯瑟琳!
روب: تحتاجين إلى ترتيب أمورك، كاثرين!
You're spending too much time on social media
あなたは|費やしている|あまりに|多くの|時間|に|ソーシャル|メディア
bạn đang|chi tiêu|quá|nhiều|thời gian|trên|xã hội|phương tiện
|проводишь||||||
你正在|花费|太|多|时间|在|社交|媒体
Ty|spędzasz|zbyt|dużo|czasu|na|społecznych|mediach
você está|gastando|muito|tempo|em|em|social|mídias
tú|estás gastando|demasiado|mucho|tiempo|en|social|medios
أنت|تقضي|كثير|من|الوقت|على|الاجتماعية|وسائل
أنت تقضي وقتًا طويلاً جدًا على وسائل التواصل الاجتماعي
Estás pasando demasiado tiempo en las redes sociales
あなたはソーシャルメディアにあまりにも多くの時間を費やしています
너는 소셜 미디어에 너무 많은 시간을 할애하고 있어
Spędzasz za dużo czasu w mediach społecznościowych
Você está gastando muito tempo nas redes sociais
Bạn đang dành quá nhiều thời gian trên mạng xã hội
你在社交媒体上花了太多时间
- and all that blue-screen time makes it very
そして|すべての|あの|||時間|作る|それを|とても
và|tất cả|cái đó|||thời gian|làm cho|nó|rất
而且|所有|那些|||时间|使得|它|非常
i|cały|ten|||czas|sprawia|to|bardzo
e|todo|aquele|||tempo|faz|isso|muito
y|todo|ese|||tiempo|hace|eso|muy
و|كل|ذلك|||الوقت|يجعل|من الصعب|جداً
- وكل ذلك الوقت أمام الشاشة الزرقاء يجعل من الصعب جدًا
- und all diese Blue-Screen-Zeit macht es sehr
- y todo ese tiempo frente a la pantalla azul lo hace muy
- そしてその青い画面の時間は非常に
- 그리고 그 모든 블루 스크린 시간은 매우
- a ten cały czas przed niebieskim ekranem bardzo
- e todo esse tempo na tela azul torna muito
- và tất cả thời gian nhìn vào màn hình xanh đó khiến việc
- 而蓝屏时间太长使得
- 而且所有这些蓝光时间使得很难
hard to fall asleep. The last thing you need
||||その|最後の|こと|あなたが|必要とする
khó|để|rơi|vào giấc ngủ|cái|cuối cùng|điều|bạn|cần
难|去|入|睡觉|最后|最后|事情|你|需要
trudno|(czasownik posiłkowy)|zasnąć|(przymiotnik)|(rodzajnik)|ostatnia|rzecz|ty|potrzebujesz
||||a|última|coisa|você|precisa
difícil|para|caer|dormido|la|última|cosa|tú|necesitas
صعب|أن|تقع|نائماً|آخر||شيء|أنت|تحتاج
النوم. آخر شيء تحتاجه
schwer einzuschlafen. Das Letzte, was Sie brauchen
difícil para conciliar el sueño. ¡Lo último que necesitas
眠りにつくのを難しくします。あなたが必要としている最後のものは
잠들기 어렵게 만들어. 너에게 필요한 마지막 것은
trudno zasnąć. Ostatnią rzeczą, której potrzebujesz
difícil adormecer. A última coisa que você precisa
ngủ rất khó khăn. Điều cuối cùng bạn cần
入睡。你最不需要的就是
is a bigger TV!
である|一つの|大きな|テレビ
là|một|lớn hơn|TV
是|一个|更大的|电视
jest|większy|większy|telewizor
é|uma|maior|TV
es|un|más grande|televisor
هو|تلفاز|أكبر|تلفاز
هو تلفاز أكبر!
es un televisor más grande!
より大きなテレビです!
더 큰 TV입니다!
jest większy telewizor!
é uma TV maior!
là một chiếc TV lớn hơn!
更大的电视!
Catherine: You're probably right. OK - the adjective
キャサリン|あなたは|おそらく|正しい|わかった|その|形容詞
Catherine|bạn đang|có lẽ|đúng|được rồi|tính từ|tính từ
凯瑟琳|你是|可能|对的|好的|这个|形容词
Katarzyna|prawdopodobnie|prawdopodobnie|masz rację|w porządku|ten|przymiotnik
Catherine|você está|provavelmente|certo|ok|o|adjetivo
Catherine|tú eres|probablemente|correcto|está bien|el|adjetivo
كاثرين|أنت|على الأرجح|محق|حسناً|الصفة|الصفة
||||||adjective
كاثرين: ربما أنت على حق. حسنًا - الصفة
Catherine: Probablemente tienes razón. Está bien - el adjetivo
キャサリン:あなたはおそらく正しいです。さて - 形容詞
캐서린: 당신이 아마 맞을 것입니다. 좋아요 - 형용사
Catherine: Prawdopodobnie masz rację. OK - przymiotnik
Catherine: Você provavelmente está certo. OK - o adjetivo
Catherine: Có lẽ bạn đúng. Được rồi - tính từ
凯瑟琳:你可能是对的。好的 - 这个形容词
'mature' means fully grown or fully developed
成熟した|意味する|完全に|成長した|または||発展した
trưởng thành|có nghĩa là|hoàn toàn|lớn lên|hoặc|hoàn toàn|phát triển
|означает|||||
成熟的|意思是|完全|成长的|或者||发展的
dojrzały||całkowicie|dorosły|lub|całkowicie|rozwinięty
'maduro'|significa|totalmente|crescido|ou|totalmente|desenvolvido
'maduro'|significa|completamente|crecido|o|completamente|desarrollado
ناضج|تعني|بالكامل|ناضج|أو|بالكامل|متطور
'ناضج' تعني ناضج تمامًا أو متطور تمامًا
"zralý" znamená plně dospělý nebo vyvinutý
'maduro' significa completamente crecido o completamente desarrollado
'成熟した'は完全に成長したまたは完全に発達したことを意味します
'성숙한'은 완전히 성장했거나 완전히 개발된 것을 의미합니다.
'dojrzały' oznacza w pełni dorosły lub w pełni rozwinięty
'maduro' significa totalmente crescido ou totalmente desenvolvido
'trưởng thành' có nghĩa là đã lớn hoàn toàn hoặc đã phát triển hoàn toàn
'成熟'的意思是完全成长或完全发展
Here's an example of the verb form - 'My investments
ここにあるのは|一つの|例|の|その|動詞|形|私の|投資
đây là|một|ví dụ|của|dạng|động từ|dạng|của tôi|khoản đầu tư
||пример||||||
这里是|一个|例子|的|这个|动词|形式|我的|投资
|||||||Moje|inwestycje
aqui está|um|exemplo|de|a|forma|verbal|meus|investimentos
aquí está|un|ejemplo|de|la|forma|verbal|mis|inversiones
إليك|مثال|مثال|على|صيغة|الفعل|صيغة|استثماراتي|استثماراتي
إليك مثال على صيغة الفعل - 'استثماراتي
Zde je příklad slovesného tvaru - "My investments".
Aquí hay un ejemplo de la forma verbal - 'Mis inversiones
در اینجا مثالی از شکل فعل آمده است - 'سرمایه گذاری های من
動詞形の例です - '私の投資は
여기 동사 형태의 예시가 있습니다 - '내 투자가
Oto przykład formy czasownikowej - 'Moje inwestycje
Aqui está um exemplo da forma verbal - 'Meus investimentos
Đây là một ví dụ về dạng động từ - 'Các khoản đầu tư của tôi
这是动词形式的一个例子 - '我的投资
have matured and they're worth a lot of money now!'
قد|نضجت|و|هم|يستحقون|الكثير|الكثير|من|المال|الآن
|maduraron||||||||
قد نضجت وهي تستحق الكثير من المال الآن!'
dozrály a mají teď velkou cenu!
han madurado y ahora valen mucho dinero!'
بالغ شده اند و اکنون ارزش پول زیادی دارند!'
成熟して、今では多くの価値があります!'
성공적으로 성장했고 이제 많은 돈의 가치가 있다!'
dojrzały i teraz są warte dużo pieniędzy!'
maturaram e agora valem muito dinheiro!'
đã trưởng thành và giờ chúng có giá trị rất nhiều tiền!'
已经成熟,现在值很多钱!'
Rob: Right moving on, a 'must-have item' is something
ロブ|右|移動する|先へ|一つの|||アイテム|です|何か
Rob||di chuyển|tiếp tục|một|||món đồ|là|cái gì đó
||двигаемся дальше|||||||
Rob|Dobrze|przechodzimy|do|||||jest|coś
Rob|certo|seguindo|em frente|um|||item|é|algo
||avanzando|en|un|||artículo|es|algo
罗布|好吧|继续|前进|一个|||物品|是|某样东西
روب|حسناً|الانتقال|إلى|عنصر|||شيء|هو|شيء
روب: حسنًا، ننتقل إلى شيء يُعتبر "عنصرًا لا بد منه".
Rob: Když se přesuneme dál, "povinná výbava" je něco.
Rob: Um weiter zu machen, ein „Must-have“ ist etwas
Rob: Bien, continuando, un 'artículo imprescindible' es algo
ロブ: さて、次に進みましょう。『マストハブアイテム』とは、
롭: 맞아요, 계속 진행하죠, '필수 아이템'은 어떤 것입니다
Rob: Dobrze, przechodzimy dalej, 'przedmiot, który musisz mieć' to coś
Rob: Certo, seguindo em frente, um 'item indispensável' é algo
Rob: Được rồi, tiếp tục, một 'món đồ cần có' là thứ
罗伯:好的,继续,一个“必备物品”是你觉得你必须拥有的东西。
you feel you must have! For example, 'Check out the
あなた|感じる|あなた|必ず|持つ|例えば|例|チェックする|外に|最新の
bạn|cảm thấy|bạn|phải|có|cho|ví dụ|kiểm tra|ra|những
你|感觉|你|必须|拥有|例如|例子|查看|出|最新的
ty|czujesz|ty|musisz|mieć|Na|przykład|Sprawdź|na zewnątrz|ten
você|sente|você|deve|ter|por|exemplo|confira|as|as
tú|sientes|tú|debes|tener|||||
أنت|تشعر|أنت|يجب|أن تملك|على سبيل|المثال|||
cítíte, že musíte mít! Například: "Podívejte se na
Sie fühlen, dass Sie haben müssen! Beispiel: „Schauen Sie sich das an
꼭 있어야 한다고 생각하시는 분들을 위해! 예를 들어, '체크 아웃
co czujesz, że musisz mieć! Na przykład, 'Sprawdź najnowsze
que você sente que deve ter! Por exemplo, 'Confira as
bạn cảm thấy bạn phải có! Ví dụ, 'Hãy xem những
あなたが絶対に必要だと感じるものです!例えば、『私たちのウェブサイトで最新のマストハブテクノロジーのバーゲンをチェックしてください!』
que sientes que debes tener. Por ejemplo, '¡Mira las
例如,“查看我们网站上最新的必备科技优惠!”
شيء تشعر أنك يجب أن تمتلكه! على سبيل المثال، "تحقق من أحدث صفقات التكنولوجيا التي لا بد منها على موقعنا!"
latest must-have tech bargains on our website!'
最新の|||テクノロジー|お買い得品|の|私たちの|ウェブサイト
||||khuyến mãi|||
najnowsze|||technologiczne|okazje|na|naszej|stronie internetowej
últimos|||tecnología|ofertas|en|nuestro|sitio web
||||优惠|||
الأحدث|||التقنية|الصفقات|على|موقعنا|الإنترنت
||||deals|||
nejnovější výhodné technické nabídky na našich webových stránkách!
die neuesten Must-Have-Tech-Schnäppchen auf unserer Website!'
'웹 사이트에서 최신 필수 기술 할인을 확인하세요!'
okazje na technologię, które musisz mieć na naszej stronie!'
últimas ofertas imperdíveis de tecnologia em nosso site!'
món hời công nghệ cần có mới nhất trên trang web của chúng tôi!'
キャサリン: ...巨大なテレビのようなものですね。そして最後に、『ラスタ』 -
últimas ofertas tecnológicas imprescindibles en nuestro sitio web!'
凯瑟琳:……比如一台巨大的电视。最后,“光泽”——
كاثرين: ...مثل تلفاز ضخم. وأخيرًا، "بريق" -
Catherine: ...like a huge TV. And finally, 'lustre' -
كاثرين|مثل|تلفاز|ضخم||وأيضاً|أخيراً|لمعان
キャサリン|||||||
Catherine|como|un|enorme|televisor|y|finalmente|brillo
Catherine: ...como un televisor enorme. Y finalmente, 'brillo' -
Catherine: ...거대한 TV처럼. 그리고 마지막으로 '광택' -
Catherine: ...jak ogromny telewizor. A na koniec, 'blask' -
Catherine: ...como uma TV enorme. E finalmente, 'lustre' -
Catherine: ...như một chiếc TV khổng lồ. Và cuối cùng, 'luster' -
which means shine.
それは|意味する|輝く
cái đó|có nghĩa là|sáng
który|oznacza|świecić
que|significa|brilhar
que|significa|brillar
哪个|意思是|发光
الذي|يعني|يلمع
which||
مما يعني التألق.
což znamená zářit.
lo que significa brillar.
それは輝くことを意味します。
라는 것은 빛나는 것을 의미합니다.
co oznacza błyszczeć.
o que significa brilhar.
có nghĩa là tỏa sáng.
这意味着闪耀。
Rob: For example, 'I polished my brass doorknob
ロブ|ために|例|私は|磨いた|私の|真鍮の|ドアノブ
Rob|ví dụ|ví dụ|tôi|đã đánh bóng|cái|đồng|tay nắm cửa
||||polierte||Messing|Türknauf
罗伯|对于|例子|我|抛光|我的|黄铜|门把手
||||отполировал||латунь|дверная ручка
Rob|Na|przykład|Ja|wypolerowałem|mój|mosiężny|klamkę
Rob|Para|exemplo|eu|polir|meu|latão|maçaneta
|||||||poignée de porte
Rob|por|ejemplo|yo|pulí|mi|latón|perilla de la puerta
||||parladım||pirinç|kapı kolu
روب|من أجل|مثال|أنا|جليت|مقبضي|النحاسي|باب
||||polished||metallic alloy object|brass door handle
روب: على سبيل المثال، 'لقد لمعّت مقبض بابي النحاسي
Rob: Například: "Vyleštil jsem si mosaznou kliku.
Rob: Por ejemplo, 'Pulí mi manija de bronce
ロブ:例えば、「私は真鍮のドアノブを磨きました。
Rob: 예를 들어, '나는 내 황동 도어 손잡이를 닦았다
Rob: Na przykład, 'Wypolerowałem moją mosiężną klamkę
Rob: Por exemplo, 'Eu polido minha maçaneta de latão
Роб: Например, "Я отполировал свою латунную дверную ручку.
Rob: Ví dụ, 'Tôi đã đánh bóng tay nắm cửa bằng đồng của mình
罗伯:例如,'我把我的黄铜门把手擦亮了,
until it shone with a pleasing lustre.'
まで|それが|輝いた|とともに|一つの|心地よい|光沢
cho đến khi|nó|đã sáng|với|một|dễ chịu|độ bóng
||сиял|||приятный|
直到|它|发光|具有|一种|令人愉悦的|光泽
aż|to|świeciło|z|przyjemnym|przyjemnym|blaskiem
até|ela|brilhou|com|um|agradável|brilho
||brillait||||
hasta|que|brilló|con|un|agradable|brillo
||parladı||||
حتى|هو|أشرق|ب|ضوء|مبهج|لمعان
||glowed|||attractive|
až se rozzářila příjemným leskem.
bis es mit einem angenehmen Glanz glänzte.'
'기분 좋은 광채로 빛날 때까지'.
пока она не засияла приятным блеском".
aż zaczęła błyszczeć przyjemnym blaskiem.'
até que ela brilhasse com um lustre agradável.'
cho đến khi nó tỏa sáng với một vẻ đẹp dễ chịu.'
それが心地よい光沢を持つまで。」
hasta que brilló con un lustre agradable.'
直到它闪耀着令人愉悦的光泽。'
حتى تألق بلمعان جميل.'
Catherine: OK before Rob heads off to polish his
Catherine: Dobře, než Rob odejde leštit svůj
Catherine: OK, bevor Rob losgeht, um seine zu polieren
캐서린 좋아, 롭이 자신의
Catherine: OK, zanim Rob wyruszy, aby wypolerować swoją
Catherine: OK, antes de Rob sair para polir seu
Catherine: Được rồi, trước khi Rob đi đánh bóng cái của anh ấy
キャサリン:ロブが磨きに行く前に、OKです。
Catherine: Está bien, antes de que Rob se vaya a pulir su
凯瑟琳:好的,在罗伯去擦亮他的之前
كاثرين: حسنًا قبل أن ينطلق روب لتلميع
doorknob, and I nip out to buy a big new television
ドアノブ|そして|私は|ちょっと出かける|外に|〜するために|買う|一つの|大きな|新しい|テレビ
tay nắm cửa|và|tôi|chạy nhanh|ra ngoài|để|mua|một|lớn|mới|tivi
|||nippe|||||||
gałka drzwiowa|i|ja|wyskoczyć|na zewnątrz|aby|kupić|jeden|duży|nowy|telewizor
maçaneta|e|eu|saio|para fora|para|comprar|uma|grande|nova|televisão
perilla|y|yo|salgo|afuera|a|comprar|un|grande|nuevo|televisor
|||sors|||||||
门把手|和|我|快速去|出去|去|买|一个|大的|新的|电视
|||çıkmak|||||||
مقبض الباب|و|أنا|أخرج بسرعة|للخارج|ل|أشتري|تلفاز|كبير|جديد|تلفاز
|||quickly leave|||||||
مقبض الباب، وأخرج لشراء تلفاز جديد كبير
kliku u dveří a já si jdu koupit novou velkou televizi.
Türklinke, und ich mache mich auf den Weg, um einen großen neuen Fernseher zu kaufen
manija de la puerta, y salgo a comprar un gran televisor nuevo
ドアノブを回して、大きな新しいテレビを買いに出かけます
문 손잡이, 그리고 나는 큰 새 텔레비전을 사러 나가요.
klamkę, a ja wyskoczę, aby kupić dużą nową telewizję.
maçaneta, e eu saio para comprar uma grande televisão nova
tay nắm cửa, và tôi chạy ra ngoài để mua một chiếc tivi lớn mới
门把手,然后我就出去买了一台新的大电视
门把手,我出去买一台新的大电视
please remember to check out our Facebook, Twitter,
どうか|覚えていてください|〜することを|確認する|外に|私たちの|フェイスブック|ツイッター
xin vui lòng|nhớ|để|kiểm tra|ra ngoài|của chúng tôi|Facebook|Twitter
proszę|pamiętaj|aby|sprawdzić|nasz|nasz|Facebook|Twitter
por favor|lembre-se|de|verificar|as|nossas|Facebook|Twitter
por favor|recuerda|a|revisar|fuera|nuestras|Facebook|Twitter
请|记得|去|查看|外面|我们的|Facebook|Twitter
من فضلك|تذكر|أن|تحقق|من|صفحاتنا|فيسبوك|تويتر
يرجى تذكر التحقق من صفحتنا على فيسبوك، تويتر،
Bitte denken Sie daran, unsere Facebook-, Twitter-,
por favor recuerda revisar nuestra página de Facebook, Twitter,
ぜひ私たちのFacebook、Twitter、
저희 페이스북, 트위터,
proszę pamiętać, aby sprawdzić nasze strony na Facebooku, Twitterze,
por favor, lembre-se de conferir nossa página no Facebook, Twitter,
xin hãy nhớ kiểm tra Facebook, Twitter,
请记得查看我们的Facebook、Twitter,
and YouTube pages.
そして|ユーチューブ|ページ
và|YouTube|trang
和|YouTube|页面
|YouTube|strony
e|YouTube|páginas
y|YouTube|páginas
و|يوتيوب|صفحات
as well as||
ويوتيوب.
und YouTube-Seiten.
y YouTube.
およびYouTubeページをチェックしてください。
그리고 유튜브 페이지를 꼭 확인해 주세요.
i YouTube.
e YouTube.
và các trang YouTube của chúng tôi.
和YouTube页面。
Rob/Catherine: Bye!
||さようなら
||tạm biệt
||再见
Rob|Catherine|Pa
||Tchau
||adiós
||مع السلامة
Rob/Catherine: Do widzenia!
Rob/Catherine: Tchau!
Rob/Catherine: Tạm biệt!
ロブ/キャサリン: さようなら!
Rob/Catherine: ¡Adiós!
罗伯/凯瑟琳:再见!
روب/كاثرين: وداعًا!
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.62 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.77 PAR_CWT:AudnYDx4=6.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.87 PAR_CWT:AuedvEAa=6.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.89
pl:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL pt:AudnYDx4 vi:AvJ9dfk5 zh-tw:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS es:AuedvEAa zh-tw:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=64 err=1.56%) translation(all=128 err=2.34%) cwt(all=982 err=21.69%)