Start learning this lesson now

BBC - 6 Minute English (YouTube), Is being thrifty a virtue? - 6 Minute English - YouTube

Is being thrifty a virtue? - 6 Minute English - YouTube

Hello. This is 6 Minute English from

BBC Learning English. I'm Neil.

And I'm Sam.

Are you a saver or a spender, Sam?

Well, I'm trying to limit my spending

right now because I'm saving up

for a deposit to

buy a house.

Saving money is not always easy - as we'll

find out in today's programme, which is all

about 'thrift'. 'Thrift' is not a simple idea

to define. It's to do with living a simple

life free from the need to constantly

buy the latest products.

Today's consumer culture encourages us

to 'spend, spend, spend', but

it hasn't always

been that way. The Victorians for example

told people to 'save up for a rainy day',

meaning to keep some money back

in case of unforeseen emergencies.

But before we discover more about that,

it's time for today's quiz question. If you're

trying to save money you probably

know how hard it can be. So my

question is: what percentage

of people in the UK, do you think, have

less than £1000 in savings? Is it:

a) 5%, b) 15 %, or c) 30%?

Well, if I'm anything to go by

I'd say c) 30%.

OK. Well, we'll find the correct answer out

later. I mentioned before that 'thrift' is

a difficult idea to define, so here's

Alison Hulme, a lecturer at

the University of Northampton,

explaining more to BBC Radio 4's

programme Thinking Allowed:

There are two dictionary definitions

of thrift. The older of the two comes

from the word 'thrive'

etymologically, and described thrift

as the ability to live well

and to flourish, so it's

that sense of human flourishing.

The more recent definition is

the one we're probably

more familiar with which is about

frugality. All of that said, it's

been used historically

of course by various people in various

moments in various different

places in very different

ways and they've often had

a social or religious agenda.

It seems the oldest definition of 'thrift'

has nothing to do with

saving money and is

connected to the verbs 'thrive' and

'flourish' - meaning to grow

or develop successfully.

It was only later with the Puritans - 16th

century English Christians

with a reputation

for strict discipline - that the meaning

of thrift changed and became

associated with

frugality - being careful not to spend too

much money or eat too much food.

The Puritans believed that being

frugal was a religious virtue and

that people ought to

save money in order to give

to others in need.

Later on the meaning of 'thrift' changed

again. During the Victorian era,

it was connected

to the idea of managing your own money

in order to be a responsible citizen.

Throughout history then, there have been

different versions of 'thrift',

and this may be because

different religions or social groups

had their own agenda - a specific

aim or reason for

a particular group to do something.

For example, the Victorian

definition of thrift was based

on a social agenda about being

a respectable member of society.

Ideas about frugality and thrift changed

again during the Second World War

when the public

was encouraged to avoid waste

so that every material resource

could go into the war effort.

And in the post-war period, it changed

again as people's wealth

and standard of living

increased. Here's Alison Hulme again:

It's the idea that once people had enough

to meet their kind of

basic needs there was

this kind of moral slide into consumerism.

It's not a view that I subscribe

to in a simplistic

sense myself - I think there's a very fine

line to tread here.

There's no point denying

that, certainly in the developed world,

there's been a rise

in consumer capitalism, that's

just a truism, but thrift hasn't declined.

In modern times, people's motivation

to save up and be thrifty

declined once they had enough

to meet their basic needs - the

basic necessities needed to survive,

like food, clothes and

shelter and nothing extra.

Alison mentions that once these

basic needs were satisfied,

people moved away from thrift

into consumerism, the desire to buy

'luxury' products which

were not absolutely necessary.

According to some, this created

a moral slide - a decrease in the

standards of behaving

in good, fair and honest ways.

The rise in consumer capitalism

we have seen around the world

is an example of a truism

- something that is so obviously true

it is not worth repeating.

What is worth repeating

is the quiz question, Neil.

Yes, I asked you how many British people

had savings of under £1000.

And I said, c) 30%

In fact, Sam, it's b) 15%.

So I guess I'm not such a bad saver

after all!

OK. Well, today we've been talking about

the changing meanings of 'thrift',

an idea connected

to frugality - being careful

not to spend too much money.

The original meaning of 'thrift' was

to flourish - grow or develop

successfully - but that

definition changed as different religious

groups, like the Puritans, promoted their

own agenda - aim or reason for a

particular group to do something.

In recent times, people's ability

to meet their basic needs - the

necessities for survival

like food and shelter, have reduced the

importance of 'thrift', which

some believe has created

a moral slide - a reduction

in standards of moral behaviour.

And the associated rise of consumer

capitalism is an example of a truism -

something that

is obviously true and

generally accepted by all.

That's all for now. Join us again

next time for more topical discussion

and vocabulary. Bye for now!

Bye bye!

Is being thrifty a virtue? - 6 Minute English - YouTube ||sparsam||Tugend||| ли|быть|бережливым|добродетелью|добродетель|минутный|английский|YouTube je|být|šetrný|ctnost|ctnost|minut|angličtiny|YouTube ||صرفه‌جو||فضیلت||| ||frugal||||| чи|бути|ощадливим|чеснотою|чеснота||| ||frugale||||| es|ser|ahorrativo|un|virtud||| ||econômico||||| Ist Sparsamkeit eine Tugend? - 6 Minuten Englisch - YouTube 倹約は美徳か？ 절약하는 것이 미덕일까요? - 6분 영어 - YouTube Czy bycie oszczędnym jest cnotą? - 6 Minute English - YouTube Ser económico é uma virtude? - 6 Minutos de Inglês - YouTube 节俭是一种美德吗？ - 6 分钟英语 - YouTube Je šetrnost ctností? - 6 minut angličtiny - YouTube Чи є ощадливість чеснотою? - 6 Хвилин Англійської - YouTube ¿Es ser ahorrativo una virtud? - 6 Minute English - YouTube Является ли бережливость добродетелью? - 6 минут английского - YouTube

Are you a saver or a spender, Sam? |||Sparer|||Ausgeber| ли|ты||сберегатель|или||тратитель|Сэм |||貯金する人|||| jsi|ty|jeden|spořič|nebo|jeden|utrácející|Same |||پس‌انداز کننده|||خرج‌کننده| ||||||spender| ти є|ти|одним|заощаджувачем|чи|одним|витратником|Семе |||poupador|||gastador| eres|tú|un|ahorrador|o|un|gastador|Sam 你是个爱存钱还是花钱的人，Sam？ Jsi spíše šetřivý, nebo utrácející, Same? Ти заощаджувач чи витратник, Семе? ¿Eres ahorrador o gastador, Sam? Ты сберегатель или тратитель, Сэм?

Well, I'm trying to limit my spending ну|я|пытаюсь||ограничить|свои|расходы bueno|estoy|tratando|de|limitar|mi|gasto no|já jsem|snažím se|to|omezit|mé|utrácení ну|я є|намагаюся|інфінітивна частка|обмежити|свої|витрати 嗯，我正在努力限制我的花费。 No, snažím se omezit své výdaje Ну, я намагаюся обмежити свої витрати Bueno, estoy tratando de limitar mis gastos Ну, я пытаюсь ограничить свои расходы

right now because I'm saving up прямо|сейчас|потому что|я|экономлю| ahora||porque|estoy|ahorrando|arriba právě|teď|protože|já jsem|šetřím|nahoru прямо|зараз|тому що|я є|заощаджую|частка 因为我在攒钱。 teď, protože šetřím зараз, тому що я заощаджую en este momento porque estoy ahorrando прямо сейчас, потому что я коплю

for a deposit to ||Einzahlung| на||депозит| na|jeden|zálohu|k ||deposit| на|внесок|депозит|для ||um depósito| para|un|depósito|para na zálohu na на заставу для para un depósito para на депозит для

Saving money is not always easy - as we'll экономить|деньги|не|всегда||легко|как|мы будем ahorrar|dinero|es|no|siempre|fácil|como|nosotros šetření|peněz|je|ne|vždy|snadné|jak|my заощадження|грошей|є|не|завжди|легким|як|ми будемо Šetření peněz není vždy snadné - jak se dozvíme Економити гроші не завжди легко - як ми Ahorrar dinero no siempre es fácil - como descubriremos Экономить деньги не всегда легко - как мы

find out in today's programme, which is all находить|выяснять|в|сегодняшней|программе|которая|есть|все |||||el cual|es|todo знаходити|виявляти|в|сьогоднішньому|програмі|яка|є|все v dnešním programu, který je celý дізнаємося в сьогоднішній програмі, яка повністю en el programa de hoy, que trata sobre 'economía'. 'Economía' no es una idea simple. узнаем в сегодняшней программе, которая полностью

about 'thrift'. 'Thrift' is not a simple idea |Sparsamkeit|Sparsamkeit||||| |бережливость|бережливость|не|простая|||идея |šetrnost||je|ne|jednoduchá|jednoduchá|myšlenka |thrift|Thrift||||| |ощадливість|економія|є|не|простою|ідеєю| |poupança|||||| |la economía||es|no|una|simple|idea ||thrift||||| o 'šetření'. 'Šetření' není jednoduchá myšlenka. присвячена 'ощадливості'. 'Ощадливість' - це не проста ідея. посвящена 'бережливости'. 'Бережливость' - это не простая идея.

life free from the need to constantly vida|libre|de|la|necesidad|de|constantemente život|svobodný|od|tu|potřeba|k|neustále життя|вільне|від|необхідності|потреби|щоб|постійно života bez potřeby neustále життям, вільним від потреби постійно libre de la necesidad de constantemente жизнью, свободной от необходимости постоянно

buy the latest products. покупать|последние|последние|продукты comprar|los|últimos|productos kupovat|ty|nejnovější|produkty |os|| kupovat nejnovější produkty. купувати найновіші продукти. comprar los últimos productos. покупать последние продукты.

Today's consumer culture encourages us сегодняшняя|потребительская|культура|поощряет|нас de hoy|consumidor|cultura|anima|a nosotros |||促します| Dnešní spotřebitelská kultura nás povzbuzuje Сучасна споживча культура заохочує нас La cultura del consumo de hoy nos anima Современная потребительская культура побуждает нас

been that way. The Victorians for example было|таким|образом|Викторианцы|Викторианцы|например|пример ||||ビクトリア朝の人々|| bylo|tak|způsob|||| ||||ویکتوریایی‌ها|| було|таким|способом|ті|вікторіанці|наприклад|приклад ||||os vitorianos|| estado|así|manera||los victorianos|| říkali lidem, aby 'šetřili na horší časy', було так. Вікторіанці, наприклад, Los victorianos, por ejemplo, Например, викторианцы

told people to 'save up for a rainy day', говорили|людям|чтобы|сохранять|накопить|на|один|дождливый|день řekli|lidem|k|šetřit|nahoru|na|jeden|deštivý|den казали|людям|щоб|заощаджувати|накопичувати|на|один|дощовий|день |||||para||chuvosa| dijeron|a la gente|a|ahorrar|arriba|para|un|lluvioso|día казали людям «зберігайте на чорний день», decían a la gente que 'ahorrara para un día de lluvia', говорили людям 'откладывайте на черный день',

in case of unforeseen emergencies. ||||Notfällen в|случае|непредвиденных|непредвиденных|чрезвычайных ситуаций v|případě|nečekaných|nečekaných|nouzových situací ||||موارد اضطراری |||unforeseen|emergencies у|випадку|непередбачених|непередбачених|надзвичайних ситуацій |||imprevistas| en|caso|de|imprevistos|emergencias pro případ nečekaných nouzových situací. на випадок непередбачених надзвичайних ситуацій. en caso de emergencias imprevistas. на случай непредвиденных чрезвычайных ситуаций.

trying to save money you probably пытаясь||сохранить|деньги|ты|вероятно tratando|de|ahorrar|dinero|tú|probablemente snažící se|to|ušetřit|peníze|ty|pravděpodobně намагаючись||зберегти|гроші|ти|напевно pokoušíte se ušetřit peníze, pravděpodobně намагаючись заощадити гроші, ви, напевно, tratando de ahorrar dinero, probablemente попытавшись сэкономить деньги, вы, вероятно,

know how hard it can be. So my знаешь|как|трудно|это|может|быть|так что|мой sabes|cuán|difícil|eso|puede|ser|| víš|jak|těžké|to|může|být|takže|moje знаєш|як|важко|це|може|бути|отже|моє víte, jak těžké to může být. Takže moje знаєте, як це може бути важко. Тож моє sabes lo difícil que puede ser. Así que mi знаете, как это может быть сложно. Итак, мой

question is: what percentage вопрос|есть|| pregunta|es|qué|porcentaje otázka|je|jaké|procento питання|є|| otázka zní: jaké procento питання: який відсоток pregunta es: ¿qué porcentaje вопрос: какой процент

of people in the UK, do you think, have из|людей|в||Великобритании||ты|думаешь|имеют de|personas|en|el|Reino Unido|verbo auxiliar|tú|piensas|tienen z|lidí|v|tom|Spojeném království|děláš|ty|myslíš|mají з|людей|в||Великій Британії||ти|думаєш|мають lidí ve Velké Británii, myslíte, má людей у Великій Британії, на вашу думку, має de personas en el Reino Unido, crees que tienen людей в Великобритании, как вы думаете, имеют

less than £1000 in savings? Is it: |||Ersparnissen|| менее|чем|в|сбережениях|ли|это méně|než|v|úsporách|je|to менше|ніж|в|заощадження|є|це menos|||poupança|| menos|que|en|ahorros|es|eso méně než 1000 £ na úspory? Je to: менше ніж £1000 заощаджень? Це: ¿menos de £1000 en ahorros? ¿Es: меньше £1000 сбережений? Это:

a) 5%, b) 15 %, or c) 30%? а|б|или|в a|b|o|c a|b|nebo|c а|б|або|в a) 5 %, b) 15 %, nebo c) 30 %? a) 5%, b) 15 %, чи c) 30%? a) 5%, b) 15 %, o c) 30%? a) 5%, b) 15%, или c) 30%?

Well, if I'm anything to go by ну|если|я есть|что-то|по|идти|по no|pokud|jsem|cokoliv|k|jít|by ну|якщо|я є|щось|до|йти|за |||algo||| bueno|si|yo soy|algo|para|ir|por No, pokud se mám podle něčeho řídit Ну, якщо я можу судити, Bueno, si soy un ejemplo a seguir Ну, если судить по себе,

later. I mentioned before that 'thrift' is позже|||||| después|yo|mencioné|antes|que|'frugalidad'|es později|já|zmínil|předtím|že|šetrnost|je пізніше|я|згадував|раніше|що|ощадливість|є později. Zmínil jsem se dříve, že 'šetření' je Я вже згадував, що 'економія' - це Mencioné antes que 'ahorro' es Я уже упоминал, что 'бережливость' — это

Alison Hulme, a lecturer at |Hulme||| Алисон|Хулм|лектор|лектор|в |フルーム||| Alison|Hulme|a|lektorka|na Алісон|Хулм|викладач|викладач|в Alison|Hulme||professora| Alison|Hulme|un|profesor|en Alison Hulme, lektorka na Елісон Халм, викладачка в Alison Hulme, una profesora en Элисон Хулм, преподаватель в

the University of Northampton, |||Northampton этот|университет|в|Нортгемптон ta|univerzita|z|Northampton |||دانشگاه نورتهمپتون |||Northampton університет|університет|в|Нортгемптон |||Northampton la|universidad|de|Northampton Univerzita v Northamptonu, Університет Нортгемптона, la Universidad de Northampton, Университет Нортгемптона,

explaining more to BBC Radio 4's объясняя|больше|для|BBC|радио|4-й explicando|más|a|BBC|Radio|4 vysvětlující|více|pro|BBC|rádio|4 пояснюючи|більше|для|BBC|радіо|4 vysvětlující více v programu BBC Radio 4 пояснюючи більше на BBC Radio 4's explicando más a la BBC Radio 4's объясняя больше на BBC Radio 4's

There are two dictionary definitions там|есть|два|словарных|определения tam|jsou|dvě|slovníkové|definice там|є|два|словникові|визначення |||dicionários| hay|son|dos|diccionario|definiciones Existují dvě definice ve slovníku Є два визначення в словнику Hay dos definiciones en el diccionario Существует два определения в словаре

of thrift. The older of the two comes |Sparsamkeit|||||| о|бережливость|эта|старший|из|двух|двух|происходит z|šetrnost|ta|starší|z|těch|dvou|pochází з|ощадливість|старший|старший|з|двох|двох|походить de|la economía|el|mayor|de|los|dos|proviene šetrnosti. Starší z obou pochází економії. Старший з двох походить de la economía. El mayor de los dos proviene бережливости. Старший из двух происходит

from the word 'thrive' |||gedeihen от|слова|слово|процветать z|slova|slovo|prosperovat з|слова|слово|процвітати |||prospera de|la|palabra|'prosperar' ze slova 'vzkvétat' від слова 'процвітати' de la palabra 'prosperar' от слова 'процветать'

etymologically, and described thrift etymologisch||| 語源的に||| |и|описал|бережливость etymologicky|a|popsal|šetrnost ریشه‌شناسی، توصیف صرفه‌جویی||| etymologically||| етимологічно|і|описав|ощадливість etimologicamente|||economia etimológicamente|y|describió|la economía etymologicky a popisoval šetrnost етимологічно, і описував економію etimológicamente, y describió la economía этимологически и описывал бережливость

and to flourish, so it's и|чтобы|процветать|так|это есть a|k|prospívat|takže|to je ||شکوفا شدن|| ||flourish|| і|щоб|процвітати|тому|це є ||florescer|| y|a|florecer|así|es a prospívat, takže je to і процвітати, тому це y para florecer, así que es и процветать, так что это

that sense of human flourishing. ||||Blühen что|чувство|человеческого|человеческого|процветания ten|smysl|lidského|lidského|prospívání те|відчуття|людського|людського|процвітання ||||florescimento esa|sentido|de|humano|florecimiento ten pocit lidského rozkvětu. те відчуття людського процвітання. ese sentido de florecimiento humano. это чувство человеческого процветания.

frugality. All of that said, it's Sparsamkeit||||| бережливость|всё|из|это|сказано|это есть 倹約||||| šetrnost|všechno|z|to|řečeno|to je frugality||||| ощадливість|все|з|те|сказане|це є frugalità||||| la frugalidad|todo|de|eso|dicho|es frugalidade||||| šetrnost. To vše řečeno, je to економії. Все це сказано, це de la frugalidad. Dicho esto, es бережливости. Сказав все это, это

of course by various people in various от|конечно|различными|разными|людьми|в|различных od|samozřejmě|různými|různými|lidmi|v|různých |||different||| від|звичайно|різними|різними|людьми|в|різних por|supuesto|por|varios|personas|en|varios samozřejmě různými lidmi v různých звичайно, різними людьми в різних por supuesto por varias personas en varios конечно, различными людьми в различных

ways and they've often had способах|и|они часто|| maneras|y|ellos han|a menudo|tenido způsoby|a|oni měli|často|měli способах|і|вони мають|часто|мали způsobech a často měly способах, і вони часто мали maneras y a menudo han tenido способах, и они часто имели

a social or religious agenda. некий|социальный|или|религиозный|повестку a|sociální|nebo|náboženskou|agendu соціальну|соціальну|або|релігійну|агенду ||||agenda una|social|o|religiosa|agenda sociální nebo náboženskou agendu. соціальну або релігійну агенду. una agenda social o religiosa. социальную или религиозную повестку.

connected to the verbs 'thrive' and связано|с|глаголами||процветать|и conectado|a|los|verbos|prosperar| spojeno|k|těm|slovesům|prospívat|a пов'язане|з|дієсловами|дієсловами|процвітати|і spojena se slovesy 'prosperovat' a дієсловами 'процвітати' та conectada a los verbos 'prosperar' y глаголами 'процветать' и

'flourish' - meaning to grow 'процветать'|'значение'|'чтобы'|'расти' 'vzkvétat' - znamená růst 'процвітати' - означає рости 'florecer' - significa crecer 'процветать' - означать расти

or develop successfully. 'или'|'развиваться'|'успешно' nebo se úspěšně rozvíjet. або успішно розвиватися. o desarrollarse con éxito. или успешно развиваться.

It was only later with the Puritans - 16th 'это'|'было'|'только'|'позже'|'с'|'пуританами'||'16-го' ||||||los puritanos| ||||||Puritaner| Až později s puritány - 16. Лише пізніше з пуританами - 16-те Solo más tarde con los puritanos - cristianos ingleses del siglo XVI Только позже с пуританами - 16-е

century English Christians století angličtí křesťané століття англійські християни век английские христиане

associated with ассоциированным|с asociado|con spojený|s асоційованим|з spojeným s асоціюватися з asociado con ассоциироваться с

frugality - being careful not to spend too бережливость|быть|осторожным|не|чтобы|тратить|слишком Sparsamkeit|||||| šetrnost - být opatrný, aby se neutratilo příliš ощадливість - бути обережним, щоб не витрачати занадто frugalidad - ser cuidadoso de no gastar demasiado бережливость - быть осторожным, чтобы не тратить слишком

much money or eat too much food. mnoho peněz nebo nesnědlo příliš mnoho jídla. багато грошей або не їсти занадто багато їжі. dinero o comer demasiada comida. много денег или не есть слишком много еды.

The Puritans believed that being Puritáni věřili, že být Пуритани вважали, що бути Los puritanos creían que ser Пуритане верили, что быть

frugal was a religious virtue and frugal||||| sparsam||||| šetrný je náboženská ctnost a ощадливим - це релігійна добродійність і frugal era una virtud religiosa y бережливым - это религиозная добродетель и

that people ought to что|люди|должны|инфинитивный маркер že|lidé|měli|k ||should| що|люди|повинні| ||devem| que|las personas|deben|a že by lidé měli що люди повинні que las personas deberían что люди должны

save money in order to give экономить|деньги|для|чтобы|инфинитивный маркер|давать šetřit|peníze|v|aby|k|dávat заощаджувати|гроші|щоб|порядок|| šetřit peníze, aby mohli dávat економити гроші, щоб давати ahorrar dinero para dar экономить деньги, чтобы давать

to others in need. кому-то|другим|в|нужде těm, kteří to potřebují. іншим, хто потребує. a otros en necesidad. нуждающимся.

again. During the Victorian era, снова|||| znovu|během|viktoriánské||éry знову|під час|епохи|вікторіанської|ери |||vitoriana| otra vez|durante|la|victoriana|era znovu. Během viktoriánské éry, знову. Під час вікторіанської епохи, de nuevo. Durante la era victoriana, снова. В викторианскую эпоху,

in order to be a responsible citizen. для|того|чтобы|быть|ответственным||гражданином aby|pořadí|k|být|odpovědný|občan|občan |||||responsible| для|того|щоб|бути|відповідальним|відповідальним|громадянином en|orden|a|ser|un|responsable|ciudadano abychom byli zodpovědnými občany. для того, щоб бути відповідальним громадянином. para ser un ciudadano responsable. для того, чтобы быть ответственным гражданином.

Throughout history then, there have been im Laufe der||||| на протяжении|истории|тогда|там|имели|было po|historii|tedy|tam|mají|byli протягом|історії|тоді|там|мали|бути a lo largo|de la historia|entonces|ha|habido|sido V průběhu historie tedy existovaly Протягом історії, отже, існували A lo largo de la historia, ha habido На протяжении истории существовали

different versions of 'thrift', |||Sparsamkeit разные|версии|о|бережливости různé|verze|o|šetrnost різні|версії|про|ощадливість diferentes|versiones|de|'thrift' různé verze 'šetření', різні версії 'ощадливості', diferentes versiones de 'ahorro', разные версии 'бережливости',

different religions or social groups разные|религии|или|социальные|группы různé|náboženství|nebo|sociální|skupiny |ادیان مختلف||| |religions||| різні|релігії|або|соціальні|групи diferentes|religiones|o|sociales|grupos že různé náboženství nebo sociální skupiny що різні релігії або соціальні групи diferentes religiones o grupos sociales что разные религии или социальные группы

had their own agenda - a specific имели|свои|собственный|повестка|конкретный| tenía|su|propio|agenda|| měl|jejich|vlastní|agenda|a|specifický мали|свої|власну|агенду|специфічну| měli svou vlastní agendu - specifickou мали власну агенду - конкретну tenían su propia agenda - un específico имели свои собственные цели - конкретные

aim or reason for цель|или|причина|для cíl|nebo|důvod|pro мету|або|причину|для objetivo||| objetivo|o|razón|para cílovou nebo důvod pro мету або причину для objetivo o razón para цели или причины для

For example, the Victorian Например|пример|викторианская| pro|příklad|ten|viktoriánský Наприклад|приклад|вікторіанський| |||vitoriana por|ejemplo|el|victoriano Například viktoriánská Наприклад, вікторіанці Por ejemplo, los victorianos Например, викторианская

a respectable member of society. |respectable||| уважаемым||членом|общества| a|respektovaný|člen|společnosti| |عضو محترم جامعه||| |respectable||| поважним|поважним|членом|суспільства|суспільства |respeitável||| respektovaným členem společnosti. поважним членом суспільства. un miembro respetable de la sociedad. уважаемым членом общества.

Ideas about frugality and thrift changed идеи|о|экономии|и|бережливости|изменились Myšlenky o šetrnosti a úspornosti se změnily Ідеї про економність і ощадливість змінилися Las ideas sobre la frugalidad y la economía cambiaron Идеи о бережливости и экономии изменились

again during the Second World War снова|во время|Второй||мировой|войне otra vez|durante|la|Segunda|Mundial|Guerra znovu|během|druhé|světové|války| знову|під час|Другої||світової|війни znovu během druhé světové války знову під час Другої світової війни nuevamente durante la Segunda Guerra Mundial снова во время Второй мировой войны

was encouraged to avoid waste была|поощрена|к|избегать|расточительства byla|povzbuzena|k|vyhýbání|plýtvání |||avoid| була|заохочена|до|уникати|витрат fue|alentado|a|evitar|desperdicio povzbuzována, aby se vyhnula plýtvání була заохочена уникати витрат fue alentado a evitar el desperdicio была призвана избегать расточительства

so that every material resource чтобы|что|каждый|материальный|ресурс aby|každý|materiální|zdroj| ||||منبع مادی щоб|що|кожен|матеріальний|ресурс para que|que|cada|material|recurso tak, aby každý materiálový zdroj щоб кожен матеріальний ресурс para que cada recurso material чтобы каждый материальный ресурс

could go into the war effort. мог бы|идти|в|усилия|войны|усилия podría|ir|en|el|esfuerzo|bélico mohl|jít|do|ten|válka|úsilí міг би|йти|в|зусилля|війни|зусилля mohlo jít do válečného úsilí. міг піти на військові зусилля. podría entrar en el esfuerzo bélico. могли бы участвовать в военных усилиях.

And in the post-war period, it changed и|в|послевоенный|||период|это|изменилось y|en|el|||periodo|eso|cambió a|v|tom|||období|to|změnilo se і|в|після|||період|це|змінилося A v poválečném období se to změnilo А в післявоєнний період це змінилося Y en el período de posguerra, cambió А в послевоенный период это изменилось

again as people's wealth снова|как|людей|богатство znovu|jak|lidí|bohatství знову|як|людей|багатство |||riqueza de nuevo|como|la gente|riqueza znovu, jak se bohatství lidí знову, оскільки багатство людей nuevamente a medida que la riqueza de las personas снова, когда богатство людей

and standard of living и|стандарт|жизни|жизни a|standard|životní|úroveň і|стандарт|життя| |padrão||vida y|estándar|de|vida a životní úroveň та рівень життя y el nivel de vida и уровень жизни

increased. Here's Alison Hulme again: erhöhte|||| увеличилось|вот|Алисон|Хулм снова| zvýšilo|tady je|Alison|Hulme|znovu збільшилося|ось|Алісон|Хулм знову| aumentó|aquí está|Alison|Hulme|otra vez vzrostla. Tady je znovu Alison Hulme: зросла. Ось знову Елісон Хулм: aumentado. Aquí está Alison Hulme de nuevo: увеличилось. Вот снова Элисон Хулм:

It's the idea that once people had enough это есть|идея||что|как только|люди|имели|достаточно es|la|idea|que|una vez|las personas|tenían|suficiente to je|ta|myšlenka|že|jakmile|lidé|měli|dost це є|ідея||що|як тільки|люди|мали|достатньо Je to myšlenka, že jakmile měli lidé dost Це ідея, що як тільки у людей було достатньо Es la idea de que una vez que las personas tenían suficiente Это идея о том, что как только у людей было достаточно

basic needs there was ||там|было básicas|necesidades|allí|había základních potřeb, bylo основних потреб, то було necesidades básicas, había основных потребностей, то было

this kind of moral slide into consumerism. этот|вид||моральный|скольжение|в|потребительство tento|druh|z|morální|sklouznutí|do|konzumerismu цей|вид|моральний|моральний|зсув|у|споживацтво ||||||consumismo este|tipo|de|moral|deslizamiento|hacia|el consumismo šāda veida morālā noslīde uz patērētismu. tento druh morálního sklouznutí do konzumerismu. такий моральний зсув у споживання. este tipo de deslizamiento moral hacia el consumismo. такой моральный сдвиг в потребительство.

It's not a view that I subscribe это|не||мнение|что|я|придерживаюсь to není|ne|jeden|názor|který|já|přihlašuji se це є|не|точка|зору|що|я|поділяю ||||||subscrevo es|no|una|opinión|que|yo|suscribo Tas nav viedoklis, kuram es piekrītu Není to názor, který bych sdílel. Це не точка зору, яку я підтримую No es una opinión a la que me suscriba Это не точка зрения, с которой я согласен

to in a simplistic к|в||упрощённом k|v|jeden|jednoduchý |||oversimplified на|у|спрощеному|спрощеному a|en|una|simplista vienkāršotā veidā V jednoduchém в простому de manera simplista в упрощенном

sense myself - I think there's a very fine смысле|сам|я|думаю|есть||очень|тонкий sentido|yo mismo|yo|pienso|hay|un|muy|fino smysl|sám|já|myslím|je|jeden|velmi|jemný ||я|вважаю|є|дуже|дуже|тонкий smyslu sám - myslím, že je to velmi jemné сенсі - я вважаю, що є дуже тонка yo mismo - creo que hay una línea muy fina смысле сам - я думаю, что есть очень тонкая

line to tread here. ||treten| линия|к|ступать|здесь čára|to|šlápnout|zde ||خطی برای عبور| ||tread| лінія|до|ступати|тут ||to tread| línea|a|pisar|aquí ||pisar| čára, kterou je třeba překročit. лінія, яку потрібно пройти тут. línea a seguir aquí. линия, по которой нужно идти.

There's no point denying |||leugnen нет|никакого|смысла|отрицать není|žádný|smysl|popírat |||انکار کردن |||denying немає|жодного|сенсу|заперечувати |||negar no hay|punto|punto|negar Není smyslu popírat Немає сенсу заперечувати No tiene sentido negar Нет смысла отрицать

that, certainly in the developed world, что|определенно|в|развитом||мире eso|ciertamente|en|el|desarrollado|mundo že|určitě|v|tom|vyspělém|světě що|безумовно|в|розвиненому||світі že, určitě ve vyspělém světě, що, безумовно, у розвиненому світі, que, ciertamente en el mundo desarrollado, что, безусловно, в развитом мире,

there's been a rise есть|был|рост| ha|habido|un|aumento tam je|byl|nárůst| є|був|зріст| došlo k nárůstu спостерігається зростання ha habido un aumento наблюдается рост

in consumer capitalism, that's в|потребительском|капитализме|это v|spotřebitelském|kapitalismu|to je |||that is в|споживчому|капіталізмі|це є en|consumidor|capitalismo|eso es v konzumním kapitalismu, to je в споживчому капіталізмі, це en el capitalismo de consumo, eso es в потребительском капитализме это

just a truism, but thrift hasn't declined. ||Binsenweisheit|||| просто|одно|банальность|но|бережливость|не|снизилась jen|a|truismus|ale|šetrnost|ne|poklesla ||حقیقت ساده|||| ||truism|||| просто|одне|трюїзм|але|ощадливість|не має|зменшилася ||a statement that is obviously true|||| solo|un|lugar común|pero|la economía|no ha|disminuido ||um truísmo||||diminuído jen truismus, ale šetrnost neupadla. просто трюїзм, але ощадливість не зменшилася. solo un lugar común, pero la economía no ha disminuido. просто банальность, но бережливость не исчезла.

to save up and be thrifty к|сбережению||и|быть|бережливым para|ahorrar|arriba|y|ser|ahorrativo k|šetření|nahoru|a|být|šetrný до|заощаджувати|накопичувати|і|бути|ощадливими šetřit a být šetrní економити та бути ощадливими para ahorrar y ser ahorrativas экономить и быть бережливыми

declined once they had enough отказались|как только|они|имели|достаточно odmítli|jakmile|oni|měli|dost відмовилися|як тільки|вони|мали|достатньо ||||suficiente declinaron|una vez|ellos|tuvieron|suficiente odmítli, jakmile měli dost зменшилися, як тільки вони мали достатньо declinó una vez que tuvieron suficiente отказались, как только у них было достаточно

to meet their basic needs - the чтобы|удовлетворить|их|основные|потребности| k|splnění|jejich|základní|potřeby|ty щоб|задовольнити|їхні|основні|потреби| |satisfazer|||| para|satisfacer|sus|básicas|necesidades| na pokrytí svých základních potřeb - для задоволення своїх основних потреб - para satisfacer sus necesidades básicas - el для удовлетворения своих основных потребностей -

basic necessities needed to survive, |Bedürfnisse||| необходимые|вещи|необходимые|чтобы|выжить základní|nezbytnosti|potřebné|k|přežití |ضروریات اساسی||| |necessities||| основні|необхідності|необхідні|щоб|вижити |necessidades||| básicas|necesidades|necesarias|para|sobrevivir základní potřeby potřebné k přežití, основні необхідності, потрібні для виживання, necesidades básicas necesarias para sobrevivir, основные необходимые вещи для выживания,

shelter and nothing extra. Unterkunft||| укрытие|и|ничего|лишнего přístřeší|a|nic|navíc پناهگاه و بس||| притулок|і|нічого|зайвого abrigo||| refugio|y|nada|extra útočiště a nic navíc. притулок і нічого зайвого. refugio y nada extra. убежище и ничего лишнего.

people moved away from thrift люди|переместились|прочь|от|бережливости lidé|přestěhovali|pryč|od|šetrnosti люди|переїхали|далеко|від|ощадливості ||longe||a economia las personas|se movieron|lejos|de|la economía lidé se od šetrnosti vzdálili. люди почали відходити від економії. las personas se alejaron de la economía. люди начали отходить от бережливости.

into consumerism, the desire to buy в|потребительство|желание||инфинитивный союз|покупать en|consumismo|el|deseo|a|comprar do|konzumerismus|ten|touha|k|kupovat в|споживання|це|бажання|до|купувати do konzumerismu, touha kupovat в споживання, бажання купувати en el consumismo, el deseo de comprar в потребительство, желание покупать

a moral slide - a decrease in the ||||Rückgang|| некий|моральный|сдвиг|некий|уменьшение|в|стандартов a|morální|skluz|a|pokles|v|těch ||||کاهش|| ||||decrease|| один|моральний|зсув|один|зменшення|в|стандартів un|moral|deslizamiento||disminución|| morální úpadek - pokles v моральний занепад - зниження una caída moral - una disminución en la моральный спад - снижение

in good, fair and honest ways. в||||| en|bueno|justo|y|honesto|maneras v|dobrých|spravedlivých|a|čestných|způsobech в|добрих|справедливих|і|чесних|способах v dobrých, spravedlivých a čestných způsobech. в добрих, чесних та справедливих способах. de maneras buenas, justas y honestas. в добрых, справедливых и честных манерах.

The rise in consumer capitalism Vzestup spotřebitelského kapitalismu Зростання споживчого капіталізму El aumento del capitalismo de consumo Рост потребительского капитализма

is an example of a truism является|примером||трюизма|| es|un|ejemplo|de|un|truismo je|příkladem|příkladem|něčeho|jednoho|truismu є|приклад|приклад|на|трюїзм| je příkladem truismu є приклад трюїзму es un ejemplo de un lugar común является примером трюизма

- something that is so obviously true что-то|что|является|таким|очевидно|истинным algo|que|es|tan|obviamente|verdadero něco|co|je|tak|zjevně|pravdivé щось|що|є|так|очевидно|правдивим - něčeho, co je tak zjevně pravdivé - чогось, що є настільки очевидно правдою - algo que es tan obviamente cierto - чего-то, что так очевидно истинно

it is not worth repeating. это|является|не|стоящим|повторением to|je|ne|stojí|opakování це|є|не|варто|повторювати |||vale| eso|es|no|vale|repetir že to nestojí za opakování. що не варто повторювати. que no vale la pena repetir. что не стоит повторять.

What is worth repeating что|есть|стоит|повторения co|je|hodné|opakování що|є|варто|повторити ||vale| qué|es|vale|repetir Co stojí za to opakovat Що варто повторити Lo que vale la pena repetir Что стоит повторить

had savings of under £1000. имели|сбережения|на|менее mělo úspory pod 1000 £. мали заощадження менше £1000. tenían ahorros de menos de £1000. имели сбережения менее £1000.

And I said, c) 30% и|я|сказал|c y|yo|dije|c a|já|řekl|c і|я|сказав|c A řekl jsem, c) 30%. І я сказав, c) 30%. Y dije, c) 30%. И я сказал, c) 30%.

In fact, Sam, it's b) 15%. на|самом деле|Сэм|это|b en|hecho|Sam|es|b v|skutečnosti|Same|to je|b на|справді|Семе|це|b Ve skutečnosti, Same, je to b) 15%. Насправді, Сем, це b) 15%. De hecho, Sam, es b) 15%. На самом деле, Сэм, это b) 15%.

So I guess I'm not such a bad saver так|я|думаю|я|не|такой|хороший|плохой|сберегатель takže|já|myslím|já jsem|ne|takový|jeden|špatný|spořič отже|я|гадаю|я|не|такий|один|поганий|заощаджувач ||||||||poupador así|yo|supongo|estoy|no|tan|un|mal|ahorrador Takže si myslím, že nejsem tak špatný spořič. Отже, я гадаю, я не такий вже й поганий заощаджувач Así que supongo que no soy un mal ahorrador Так что, я думаю, я не такой уж плохой сберегатель

after all! после|всего después|de todo po|všem після|всього nakonec! врешті-решт! después de todo! в конце концов!

to flourish - grow or develop |gedeihen||| инфинитивный союз|процветать|расти|или|развиваться aby|vzkvétat|růst|nebo|vyvíjet |to thrive||| інфінітивна частка|процвітати|рости|або|розвиватися a|florecer|crecer|o|desarrollar prosperovat - růst nebo se vyvíjet процвітати - рости або розвиватися florecer - crecer o desarrollarse процветать - расти или развиваться

groups, like the Puritans, promoted their группы|такие как|пуритане||продвигали|свою skupiny|jako|ty|puritáni|prosazovali|jejich групи|такі як||пуритани|просували|свою |||os puritanos|promoveram| grupos|como|los|puritanos|promovieron|su skupiny, jako byli puritáni, prosazovaly své групи, такі як пуритани, просували свої como los puritanos, promovieron su группы, такие как пуритане, продвигали свои

own agenda - aim or reason for a ||Ziel|||| собственную|повестку|цель|или|причину|для|конкретной vlastní|agenda|cíl|nebo|důvod|pro|jednu власну|агенду||||| |agenda|objetivo|||| propia|agenda|objetivo|o|razón|para|un vlastní cíle - záměr nebo důvod, proč власні цілі - мету або причину для propia agenda - objetivo o razón para que un собственные цели - цель или причина для

particular group to do something. určitá skupina něco dělá. конкретної групи щось робити. grupo particular hiciera algo. определенной группы делать что-то.

necessities for survival Notwendigkeiten|| необходимости|для|выживания nezbytnosti|pro|přežití необхідності|для|виживання necesidades|para|sobrevivencia nezbytnosti pro přežití необхідності для виживання necesidades para la supervivencia необходимости для выживания

like food and shelter, have reduced the такие как|еда|и|жилье|имеют|уменьшили| jako|jídlo|a|přístřeší|mají|snížily|ty |||shelter||| такі як|їжа|і|притулок|мають|зменшили|те como|comida|y|refugio|han|reducido|la jako je jídlo a přístřeší, se snížila. такі як їжа та притулок, зменшилася como la comida y la vivienda, se ha reducido. такие как еда и жилье, снизила

importance of 'thrift', which важность||бережливости|которая importancia|de|la economía|la cual důležitost|||která важливість||ощадливості|яка důležitost 'šetření', které важливість 'ощадливості', яка la importancia de 'la economía', que важность 'бережливости', которая

a moral slide - a reduction |moralische|||Verringerung |моральный|спад||снижение a|morální|skluz|a|snížení моральний|моральний|занепад||зменшення ||declínio|| un|moral|deslizamiento|una|reducción morální skluz - snížení моральний спад - зниження una caída moral - una reducción моральный спад - снижение

in standards of moral behaviour. в|стандартах||морального|поведения v|standardech|morálního||chování в|стандарти||моральної|поведінки em|||| en|estándares|de|moral|comportamiento standardů morálního chování. стандартів моральної поведінки. en los estándares de comportamiento moral. стандартов морального поведения.

And the associated rise of consumer и||связанный|рост|потребительского| y|el|asociado|aumento|de|consumo a|ten|spojený|vzestup|k|spotřebitel і||пов'язане|зростання||споживчого A s tím spojený vzestup spotřebitelského А пов'язане з цим зростання споживчого Y el aumento asociado del consumo И связанный с этим рост потребительского

capitalism is an example of a truism - ||||||Truismus капитализм|является||пример|||банальность kapitalismus|je|jeden|příklad|z|jeden|truismus капіталізм|є||приклад|||трюїзм ||||||verdadeiro capitalismo|es|un|ejemplo|de|un|truismo kapitalismu je příkladem truismu - капіталізму є прикладом трюїзму - el capitalismo es un ejemplo de un lugar común - капитализма является примером банальности -

something that что-то|что algo|que něco|co щось|що něco, co чогось, що algo que чего-то, что

is obviously true and je zjevně pravda a очевидно є правдою і es obviamente cierto y очевидно истинно и

That's all for now. Join us again это|всё|на|сейчас|присоединяйтесь|к нам|снова eso es|todo|por|ahora||| to je|vše|na|teď|připojte|se|znovu це є|все|на|зараз|приєднуйтесь|до нас|знову To je prozatím vše. Připojte se k nám znovu Це все на зараз. Приєднуйтесь до нас знову Eso es todo por ahora. Únete a nosotros de nuevo На этом всё. Присоединяйтесь к нам снова

next time for more topical discussion ||||aktuellen| следующий|раз|для|больше|актуальных|обсуждений příště|čas|na|více|aktuální|diskuse наступного|разу|для|більше|актуальних|обговорень siguiente|vez|para|más|topical|discusión příště pro další aktuální diskusi наступного разу для більшої тематичної дискусії la próxima vez para más discusión temática в следующий раз для более актуальных обсуждений

Bye bye! пока|пока Adiós|bye sbohem|sbohem прощавай|прощавай Uz redzēšanos! Sbohem! Бувай! ¡Adiós! До свидания!

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.32 PAR_CWT:AuedvEAa=7.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.75 cs:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS: es:AuedvEAa: ru:B7ebVoGS:250605 openai.2025-02-07 ai_request(all=88 err=0.00%) translation(all=173 err=0.00%) cwt(all=923 err=11.16%)