Fake smiles and the computers that can spot them: 6 Minute English - YouTube
faux|sourires|et|les|ordinateurs|qui|peuvent|repérer|les|Minute|Anglais|YouTube
fałszywe|uśmiechy|i|te|komputery|które|mogą|dostrzegać|je|minut|angielski|YouTube
|||||||detetar||||
falešné|úsměvy|a|ty|počítače|kteří|mohou|rozpoznat|je|minut|angličtiny|YouTube
falsche|lächeln|und|die|Computer|die|können|erkennen|sie|Minuten|Englisch|YouTube
|||||||detect||||
фальшивые|улыбки|и|те|компьютеры|которые|могут|обнаружить|их|минут|английский|YouTube
Falešné úsměvy a počítače, které je dokážou rozpoznat: 6 minut angličtiny - YouTube
가짜 미소와 이를 알아챌 수 있는 컴퓨터: 6분 영어 - YouTube
Fałszywe uśmiechy i komputery, które potrafią je rozpoznać: 6 minutowy angielski - YouTube
Sorrisos falsos e os computadores que os conseguem detetar: 6 Minute English - YouTube
Sahte gülümsemeler ve onları tespit edebilen bilgisayarlar: 6 Minute English - YouTube
Фальшиві посмішки та комп'ютери, які їх розпізнають: 6 хвилин англійської - YouTube
假笑和可以识别假笑的计算机:6 分钟英语 - YouTube
假笑和可以辨識假笑的電腦:6 分鐘英文 - YouTube
Falsche Lächeln und die Computer, die sie erkennen können: 6 Minuten Englisch - YouTube
Фальшивые улыбки и компьютеры, которые могут их распознать: 6 минут английского - YouTube
Sourires faux et les ordinateurs qui peuvent les repérer : 6 Minute English - YouTube
Neil: Hello. This is 6 Minute English, I'm Neil.
|||||Англійська||
Neil|bonjour|ceci|est|Minute|Anglais|je suis|Neil
Neil|cześć|to|jest|minut|angielski|jestem|Neil
Neil|||||||
Neil|Hallo|dies|ist|Minuten|Englisch|ich bin|Neil
Нил|привет|это|есть|минут|английский|я есть|Нил
Neil: Ahoj. Tohle je 6 minut angličtiny, já jsem Neil.
Neil: Cześć. To jest 6 minutowy angielski, jestem Neil.
Neil: Hallo. Das ist 6 Minuten Englisch, ich bin Neil.
Нил: Привет. Это 6 минут английского, я Нил.
Neil : Bonjour. C'est 6 Minute English, je suis Neil.
Sam: And I'm Sam.
Sam|et|je suis|Sam
Sam|i|jestem|Sam
Sam||jsem|
Sam|und|ich bin|Sam
Сэм|и|я есть|Сэм
Sam: A já jsem Sam.
Sam: A ja jestem Sam.
Sam: Und ich bin Sam.
Сэм: А я Сэм.
Sam : Et je suis Sam.
Neil: It's good to see you again, Sam
Neil|c'est|bon|de|voir|te|encore|Sam
Neil|to jest|dobrze|to|widzieć|ciebie|ponownie|Sam
||||||yine|Sam
Neil|Je|dobré|k|vidět|tě|znovu|Same
Neil|es ist|gut|zu|sehen|dich|wieder|Sam
Нил|это есть|хорошо|чтобы|видеть|тебя|снова|Сэм
Neil: Je dobré tě zase vidět, Same.
Neil: Miło cię znowu widzieć, Sam.
Neil: Schön, dich wiederzusehen, Sam.
Нил: Рад снова тебя видеть, Сэм.
Neil : C'est bon de te revoir, Sam.
Sam: Really?
Sam|
Sam|
Sam|Opravu
Sam|wirklich
Сам|действительно
Sam: Opravdu?
Sam: Naprawdę?
Sam: Wirklich?
Сэм: Правда?
Sam : Vraiment ?
Neil: Yes, of course, can't you tell by the
Neil|Oui|de|bien sûr|ne peut pas|tu|dire|par|le
Neil||||||||
Neil|Ano|z|samozřejmě|nemůže|ty|říct|podle|ten
Neil|ja|von|natürlich|kann nicht|du|sagen|an|dem
Нил|да|из|конечно|не могу|ты|сказать|по|тому
Neil: Ano, samozřejmě, nemůžeš to poznat podle
Neil: Tak, oczywiście, nie widzisz tego po moim
Neil: Ja, natürlich, kannst du das nicht an der
Нил: Да, конечно, разве ты не можешь сказать по
Neil : Oui, bien sûr, tu ne peux pas le dire par le
way I'm smiling?
manière|je suis|souriant
sposób|ja jestem|uśmiechając się
způsob|já|usmívám se
Art|ich bin|lächeln
способ|я|улыбаюсь
toho, jak se usmívám?
uśmiechu?
Art, wie ich lächle, erkennen?
моей улыбке?
sourire que j'ai ?
Sam: Ah well, I find it difficult to tell if
Sam|Ah|eh bien|je|trouve|cela|difficile|à|dire|si
|||私は||||||
Sam|||||||||
Sam|Ach|dobře|já|považuji|to|obtížné|(infinitivní částice)|říct|jestli
Sam|ah|naja|ich|finde|es|schwierig|zu|sagen|ob
Сам|ах|ну|я|нахожу|это|трудным|чтобы|сказать|если
Sam: Ach, no, mám problém poznat, jestli
Sam: Ach, cóż, trudno mi powiedzieć, czy
Sam: Ah, naja, ich finde es schwierig zu erkennen, ob
Сэм: Ах, ну, мне трудно понять, если
Sam : Ah eh bien, j'ai du mal à dire si
someone is really smiling or if it's a fake
quelqu'un|est|vraiment|souriant|ou|si|c'est|un|faux
ktoś|jest|naprawdę|uśmiecha się|lub|jeśli|to jest|fałszywy|
někdo|je|opravdu|usmívá|nebo|jestli|to je|falešný|falešný
jemand|ist|wirklich|lächelt|oder|ob|es ist|ein|Fake
кто-то|есть|действительно|улыбается|или|если|это|фальшивый|фальшивый
někdo se opravdu usmívá, nebo jestli je to falešné
ktoś naprawdę się uśmiecha, czy to fałszywy
jemand wirklich lächelt oder ob es ein Fake ist
кто-то действительно улыбается или это подделка
quelqu'un sourit vraiment ou si c'est un faux
smile.
sourire
uśmiech
úsměv
lächeln
улыбка
úsměv.
uśmiech.
Lächeln.
улыбка.
sourire.
Neil: Well, that's a coincidence because
Neil|Eh bien|c'est|un|coïncidence|parce que
Neil|cóż|to jest|przypadek|zbieg okoliczności|ponieważ
Neil|No to je|to je|náhoda|náhoda|protože
Neil|nun|das ist|ein|Zufall|weil
||||coincidence|
Нил|ну|это|совпадение|совпадение|потому что
Neil: No, to je náhoda, protože
Neil: Cóż, to zbieg okoliczności, ponieważ
Neil: Nun, das ist ein Zufall, denn
Нил: Ну, это совпадение, потому что
Neil : Eh bien, c'est une coïncidence car
this programme is all about how
ce|programme|est|tout|sur|comment
ten|program|jest|wszystko|o|jak
tento|program|je|zcela|o|jak
dieses|Programm|ist|alles|über|wie
эта|программа|есть|все|о|как
tento program je celý o tom, jak
ten program jest całkowicie o tym jak
dieses Programm dreht sich ganz darum, wie
эта программа полностью посвящена тому, как
ce programme parle de comment
computers may be able tell real smiles
les ordinateurs|peuvent|être|capables|de dire|réelles|sourires
komputery|mogą|być|zdolne|rozpoznać|prawdziwe|uśmiechy
počítače|mohou|být|schopny|rozpoznat|skutečné|úsměvy
Computer|könnten|sein|fähig|erkennen|echte|Lächeln
компьютеры|могут|быть|способными|распознавать|настоящие|улыбки
počítače mohou být schopny rozlišit skutečné úsměvy
komputery mogą być w stanie odróżnić prawdziwe uśmiechy
Computer können echte Lächeln
компьютеры могут лучше отличать настоящие улыбки
les ordinateurs peuvent être capables de distinguer les vrais sourires
from fake smiles better than humans can.
od|falešné|úsměvy|lépe|než|lidé|mohou
de|fausses|sourires|mieux|que|les humains|peuvent
od|fałszywych|uśmiechów|lepiej|niż|ludzie|mogą
от|фальшивых|улыбок|лучше|чем|люди|могут
od falešných úsměvů lépe než lidé.
od fałszywych uśmiechów lepiej niż ludzie.
von falschen Lächeln besser unterscheiden als Menschen.
от фальшивых, чем люди.
des faux sourires mieux que les humains.
Before we get in to that though, a
avant que|nous|entrions|dans|à|cela|cependant|une
zanim|my|dostaniemy|do|tego|to|jednak|pytanie
Než|my|dostaneme|dovnitř|k|tomu|přesto|a
|die wir||||||
||||||though|
прежде чем|мы|доберемся|в|к|этому|однако|вопрос
Než se k tomu dostaneme, jedna
Zanim jednak przejdziemy do tego, mam
Bevor wir darauf eingehen, eine
Прежде чем мы перейдем к этому, у меня есть
Avant d'entrer dans le sujet, une
question. The expressions we can
|те|выражения|мы|можем
|les|expressions|nous|pouvons
otázka. Výrazy, které můžeme
pytanie. Wyrażenia, które możemy
Frage. Die Ausdrücke, die wir können
вопрос. Выражения, которые мы можем
question. Les expressions que nous pouvons
make with our face are controlled by
faire|avec|notre|visage|sont|contrôlés|par
robić|z|naszą|twarzą|są|kontrolowane|przez
udělat|s|naším|obličejem|jsou|ovládány|kým
machen|mit|unserem|Gesicht|sind|kontrolliert|von
делать|с|нашим|лицом|являются|контролируемыми|мышцами
to, co děláme s naším obličejem, ovládají
ruchy naszej twarzy są kontrolowane przez
Die Bewegungen, die wir mit unserem Gesicht machen, werden von
движения нашего лица контролируются
les expressions de notre visage sont contrôlées par
muscles. How many muscles do we have
muscles||||||
mięśnie|jak|wiele|mięśni|pomocniczy czasownik|my|mamy
svaly|Kolik|mnoho|svalů|(sloveso pomocné)|my|máme
Muskeln|wie|viele|Muskeln|haben|wir|haben
мышцы|сколько|много||вспомогательный глагол|мы|имеем
svaly. Kolik svalů máme
mięśnie. Ile mięśni mamy
Muskeln gesteuert. Wie viele Muskeln haben wir
мышцами. Сколько мышц у нас в
des muscles. Combien de muscles avons-nous
in our face? Is it:
dans|notre|visage||
w|naszej|twarzy|czy|to
v|našich|tváří||
in|unserem|Gesicht|ist|es
в|нашем|лице||
v našem obličeji? Je to:
w naszej twarzy? Czy to:
in unserem Gesicht? Ist es:
лице? Это:
dans notre visage ? Est-ce :
A: 26, B: 43 or C: 62?
A|B||C
A|B|lub|C
26|43||62
A|B|oder|C
A|B||C
A: 26, B: 43 nebo C: 62?
A: 26, B: 43 czy C: 62?
A: 26, B: 43 oder C: 62?
A: 26, B: 43 или C: 62?
A : 26, B : 43 ou C : 62 ?
What do you think, Sam?
quoi|tu|tu|penses|Sam
co|robić|ty|myślisz|Sam
Co|(sloveso pomocné)|ty|myslíš|Same
was|du|du|denkst|Sam
что|вспомогательный глагол|ты|думаешь|Сэм
Co si myslíš, Same?
Co myślisz, Sam?
Was denkst du, Sam?
Что ты думаешь, Сэм?
Que penses-tu, Sam ?
Sam: No idea! But a lot, I'd guess, so I'm
Sam|pas|idée|mais|un|beaucoup|je|suppose|donc|je suis
Sam|nie|pomysł|ale|dużo|dużo|ja bym|zgaduję|więc|jestem
Sam|Ne|nápad|Ale|hodně|hodně|bych|hádal|takže|jsem
Sam|keine|Idee|aber|eine|Menge|ich würde|schätzen|also|ich bin
Сэм|нет|идеи|но|много|много|я бы|предположил|так что|я есть
Sam: Nemám tušení! Ale tipoval bych, že hodně, takže jdu s 62.
Sam: Nie mam pojęcia! Ale dużo, zgaduję, więc stawiam na
Sam: Keine Ahnung! Aber ich schätze, es sind viele, also gehe ich mit 62.
Сэм: Без понятия! Но, я бы предположил, что много, так что я
Sam : Aucune idée ! Mais beaucoup, je suppose, donc je
going with 62.
allant|avec
idę|z
jít|s
gehe|mit
иду|с
Neil: Dobře. Uvidíme, jestli se budeš usmívat.
62.
Neil: OK. Nun, wir werden sehen, ob du lächeln wirst.
выбираю 62.
parie sur 62.
Neil: OK. Well, we'll see if you'll be smiling
Neil|d'accord|eh bien|nous allons|voir|si|tu vas|être|souriant
Neil|OK|cóż|my będziemy|zobaczymy|czy|ty będziesz|być|uśmiechając się
Neil|OK|No|my|uvidíme|jestli|ty|bude|usmívat se
Neil|OK|nun|wir werden|sehen|ob|du wirst|sein|lächeln
Нил|хорошо|ну|мы будем|увидим|если|ты будешь|будешь|улыбаться
Neil: Dobrze. Zobaczymy, czy będziesz się uśmiechał
Нил: Хорошо. Ну, посмотрим, будешь ли ты улыбаться
Neil : D'accord. Eh bien, nous verrons si tu souriras
or crying later in the programme.
или|плачущий|позже|в|программе|
oder|weinen|später|in|dem|Programm
ou|pleurer|plus tard|dans|le|programme
lub|płacząc|później|w|tym|programie
nebo pláč později v programu.
lub płacząc później w programie.
oder später im Programm weinen.
или плача позже в программе.
ou pleurer plus tard dans le programme.
Hassan Ugail is a professor of visual
Hassan|Ugail|est|un|professeur|de|visuel
Hassan|Ugail|jest|profesorem||z|wizualnych
Hassan|Ugail|je|profesor||vizuální|
Hassan|Ugail|ist|ein|Professor|für|visuelle
Хассан|Угайл|является|профессором||по|визуальному
Hassan Ugail je profesorem vizuálního
Hassan Ugail jest profesorem wizualnego
Hassan Ugail ist Professor für visuelle
Хассан Угайл - профессор визуальных
Hassan Ugail est professeur de calcul visuel
computing at the University of Bradford.
výpočetní technika|na|univerzitě|univerzita|v|Bradfordu
|||||Bradford
计算机科学|||||
computação|||||
výpočetního inženýrství na Univerzitě v Bradfordu.
przetwarzania na Uniwersytecie w Bradford.
Computing an der Universität Bradford.
вычислений в Университете Брадфорда.
à l'Université de Bradford.
He's been working on getting computers
Pracuje na tom, aby počítače
Pracuje nad tym, aby komputery
Er arbeitet daran, Computer
Он работает над тем, чтобы компьютеры
Il travaille à faire en sorte que les ordinateurs
to be able to recognise human emotions
à|être|capable|de|reconnaître|humaines|émotions
aby|być|zdolny|do|rozpoznać|ludzkie|emocje
být|schopen|schopen|rozpoznat|rozpoznat|lidské|emoce
um|sein|fähig|zu|erkennen|menschliche|Emotionen
чтобы|быть|способным|к|распознавать|человеческие|эмоции
být schopen rozpoznat lidské emoce
aby móc rozpoznać ludzkie emocje
in der Lage zu sein, menschliche Emotionen zu erkennen
уметь распознавать человеческие эмоции
être capable de reconnaître les émotions humaines
from the expressions on our
à partir de|les|expressions|sur|notre
z|wyrazów|wyrazów|na|naszej
z|ty|výrazy|na|našich
aus|den|Ausdrücken|auf|unserem
по|выражениям||на|нашем
z výrazů na naší
na podstawie wyrazów naszej
an den Ausdrücken in unserem
по выражениям на нашем
à partir des expressions sur notre
face. Here he is speaking on the BBC
visage|ici|il|est|parlant|sur|le|BBC
twarzy|tutaj|on|jest|mówiący|w|programie|BBC
tvář|Tady|on|je|mluví|na||BBC
Gesicht|Hier|er|ist|spricht|in|dem|BBC
лице|здесь|он|есть|говорит|на|программе|BBC
tváři. Zde hovoří v rozhlasovém programu BBC
twarzy. Tutaj mówi w programie radiowym BBC
Gesicht. Hier spricht er im BBC
лице. Здесь он говорит на радиопрограмме BBC
visage. Ici, il parle sur le programme radio de la BBC
Inside Science radio programme – how
Inside Science – jak
Inside Science – jak
Inside Science-Radioprogramm – wie
Inside Science – как
Inside Science – comment
successful does he say they have been?
réussi|auxiliaire pour la question|il|dit|ils|auxiliaire pour le passé composé|été
udany|czy|on|mówi|oni|mają|byli
úspěšní|(sloveso pomocné)|on|říká|oni|mají|byli
erfolgreich|er|er|sagt|sie|haben|gewesen
успешными|ли|он|говорит|они|имеют|были
úspěšní říká, že byli?
jak udany, mówi, że byli?
Wie erfolgreich sagt er, waren sie?
как он говорит, они были успешны?
réussis dit-il qu'ils ont été ?
Professor Hassan Ugail: We've been
professeur|Hassan|Ugail|nous avons|été
profesor|Hassan|Ugail|myśmy|byli
Profesor|Hassan|Ugail|Byli jsme|byli
Professor|Hassan|Ugail|wir haben|gewesen
профессор|Хассан|Угайль|мы|были
Profesor Hassan Ugail: Pracovali jsme
Profesor Hassan Ugail: Pracowaliśmy
Professor Hassan Ugail: Wir haben viel
Профессор Хассан Угайль: Мы работали
Professeur Hassan Ugail : Nous avons été
working quite a lot on the human
travaillé|assez|sur|beaucoup|sur|les|humaines
|||||ten|
pracující|docela|hodně|hodně|na|tom|člověku
|||||die|
|||||идея|
docela hodně na lidských
dość dużo nad ludzkimi
an den menschlichen
довольно много над человеческими
très occupés à travailler sur les émotions humaines,
emotions, so the idea is how the facial
émotions|donc|l'|idée|est|comment|les|faciales
emocích, takže myšlenka je, jak obličejové
emocjami, więc pomysł polega na tym, jak twarzowe
Emotionen gearbeitet, also die Idee ist, wie die Gesichtsausdrücke
эмоциями, так что идея заключается в том, как лицевые
donc l'idée est comment les expressions faciales
muscle movement, which is reflected on
muscle|mouvement|qui|est|reflété|sur
||||反映された|
mięsień|ruch|który|jest|odbity|na
sval|pohyb|který|je|odražen|na
Muskel|Bewegung|die|ist|reflektiert|auf
мышечное|движение|которое|есть|отражается|на
pohyb svalů, který se odráží na
ruch mięśni, który jest odzwierciedlony na
Muskelbewegung, die sich auf
движение мышц, которое отражается на
mouvement musculaire, qui se reflète sur
the face, through obviously a computer
le|visage|à travers|évidemment|un|ordinateur
twarzy|twarz|przez|oczywiście|komputer|
ta|tvář|skrze|zřejmě|počítač|počítač
das|Gesicht|durch|offensichtlich|einen|Computer
лице|лицо|через|очевидно|компьютер|
tváři, prostřednictvím zjevně počítače
twarzy, przez oczywiście komputer
dem Gesicht widerspiegelt, durch offensichtlich einen Computer
лице, через очевидно компьютер
le visage, à travers évidemment un ordinateur
through video frames and trying to
à travers|vidéo|images|et|essayant|de
|ビデオ||||
przez|wideo|klatki|i|próbując|to
||视频帧|||
||quadros|||
skrze|video|snímky|a|snažení|
durch|Video|Bilder|und|versuchen|zu
||video frames|||
через|видео|кадры|и|пытаясь|инфинитивная частица
prostřednictvím video snímků a snaží se
przez klatki wideo i próbując
durch Video-Frames und versucht zu
через видеокадры и пытаясь
à travers des images vidéo et en essayant de
understand how these muscle
|||muscles
zrozumieć|jak|te|mięśnie
pochopit|jak|tyto|svaly
|||Muskel
|||мышцы
pochopit, jak tyto svaly
zrozumieć, jak te mięśnie
verstehen, wie diese Muskeln
понять, как эти мышцы
comprendre comment ces muscles
movements actually relate to facial
mouvements|en fait|se rapportent|à|facial
ruchy|faktycznie|odnoszą się|do|twarzowych
pohyby|vlastně|vztahují|k|obličejovým
Bewegungen|tatsächlich|beziehen|auf|Gesicht
|really|||
движения|на самом деле|относятся|к|лицевым
pohyby se ve skutečnosti vztahují k obličejovým
ruchy w rzeczywistości odnoszą się do mimiki twarzy
Bewegungen stehen tatsächlich in Beziehung zu Gesichtsausdrücken
движения на самом деле связаны с лицом
les mouvements se rapportent en fait aux expressions faciales
expressions and then from facial
expressions||||
wyrazów|i|wtedy|z|twarzowych
výrazy|a|pak|z|obličejový
Ausdrücke||||
выражениям|и|затем|из|лицевых
výrazům a poté z obličejových
a następnie z mimiki twarzy próbując zrozumieć
und dann versuchen wir aus Gesichtsausdrücken die
выражениями, а затем из лицевых
et ensuite, à partir des expressions faciales
expressions trying to understand the
expressions|essayant|de|comprendre|les
wyrazów|próbując|do|zrozumieć|te
výrazy|snažící se|k|porozumět|ten
|versuchen|zu|verstehen|die
выражений|пытаясь|||
výrazů se snažíme pochopit
emocje lub wywnioskować emocje. A
Emotionen zu verstehen oder die Emotionen abzuleiten. Und
выражений пытаются понять
essayer de comprendre les
emotions or to infer the emotions. And
|||вивести|||
émotions|ou|de|inférer|les|émotions|et
|||感情を推測する|||
emocje|lub|do|wywnioskować|te|emocje|i
|||推断|||
|||inferir|||
emoce|nebo|k|odvodit|ty|emoce|A
Emotionen||||||und
|||deduce emotions|||
эмоции||||||и
emoce nebo odvodit emoce. A
эмоции или сделать вывод о эмоциях. И
émotions ou d'inférer les émotions. Et
they have been quite successful
ils|ont|été|assez|réussis
oni|mają|byli|całkiem|udani
oni|mají|byli|docela|úspěšní
sie|haben|gewesen|ziemlich|erfolgreich
|||very|
они|имеют|были|довольно|успешными
byli docela úspěšní
odnieśli dość duży sukces
sie waren dabei ziemlich erfolgreich
им удалось добиться довольно больших успехов
ils ont été assez réussis
in doing that. We have software that can
en|faisant|cela|nous|avons|logiciel|qui|peut
w|robieniu|tego|my|mamy|oprogramowanie|które|może
při|dělání|to|My|máme|software|který|může
dabei|tun|das|wir|haben|Software|die|kann
в|делании|этого|мы|имеем|программное обеспечение|которое|может
v tom. Máme software, který může
w tym zakresie. Mamy oprogramowanie, które może
das zu tun. Wir haben Software, die
в этом. У нас есть программное обеспечение, которое может
à faire cela. Nous avons un logiciel qui peut
actually look at somebody's face in real
en fait|regarder|à|le visage de quelqu'un|visage|en|réel
faktycznie|patrzeć|na|czyjąś|twarz|w|rzeczywistym
|||某人的|||
vlastně|podívat|na|někoho|tvář|v|skutečnosti
tatsächlich|schauen|auf|jemandes|Gesicht|in|echtem
на самом деле|смотреть|на|чье-то|лицо|в|реальном
skutečně sledovat něčí obličej v reálném
faktycznie spojrzeć na czyjąś twarz w czasie
tatsächlich das Gesicht von jemandem in Echtzeit
на самом деле смотреть на лицо человека в реальном
en fait regarder le visage de quelqu'un en temps réel
time and then identify the series of
temps|et|ensuite|identifier|la|série|de
czasie|i|wtedy|identyfikować|serię||z
|||||série|
čas|a|pak|identifikovat|tu|sérii|z
Zeit|und|dann|identifizieren|die|Reihe|von
времени|и|затем|идентифицировать|ряд|серий|из
čase a poté identifikovat sérii
rzeczywistym i następnie zidentyfikować serię
analysieren und dann die Reihe von
времени и затем идентифицировать ряд
et ensuite identifier la série de
emotions that person
émotions|que|personne
emocje|które|osoba
emoce|které|osoba
Emotionen|die|Person
эмоции|которые|человек
emoce, které daná osoba
emocje, które ta osoba
Emotionen, die diese Person
эмоции, которые этот человек
les émotions que cette personne
is expressing in real time as well.
est|en train d'exprimer|dans|réel|temps|aussi|
jest|wyrażają|w|rzeczywistym|czasie|jak|również
je|vyjadřování|v|reálném|čase|také|dobře
ist|ausdrücken|in|echtem|Zeit|als|auch
является|выражает|в|реальном|времени|также|
也正在实时表达。您训练的数据截至2023年10月。
vyjadřuje v reálném čase také.
wyraża w czasie rzeczywistym.
in Echtzeit ausdrückt.
выражает в реальном времени.
exprime en temps réel également.
Neil: So, have they been successful in
Neil|donc|ont|ils|été|réussis|à
Neil|więc|mają|oni|byli|udani|w
Neil|Tak|byli|oni|byli|úspěšní|
Neil|also|haben|sie|gewesen|erfolgreich|in
Нил|Итак|ли|они|были|успешными|в
Neil: Takže, byli úspěšní v
Neil: Czy udało im się zatem
Neil: Haben sie also Erfolg gehabt,
Нил: Итак, им удалось
Neil : Alors, ont-ils réussi à
getting computers to identify emotions?
faire|ordinateurs|de|identifier|émotions
uzyskiwaniu|komputery|do|identyfikacji|emocji
získání|počítačů|k|identifikaci|emocí
bekommen|Computer|zu|identifizieren|Emotionen
заставлении|компьютеры|чтобы|идентифицировать|эмоции
získávání počítačů k identifikaci emocí?
sprawić, aby komputery rozpoznawały emocje?
Computer dazu zu bringen, Emotionen zu identifizieren?
заставить компьютеры распознавать эмоции?
faire en sorte que les ordinateurs identifient les émotions ?
Sam: Yes, he says they've been quite
Sam|oui|il|dit|ils ont|été|assez
Sam||on|mówi|oni|byli|całkiem
Sam|Ano|on|říká|oni mají|byli|docela
Sam|ja|er|sagt|sie haben|gewesen|ziemlich
Сэм|да|он|говорит|они были|были|довольно
Sam: Ano, říká, že byli docela
Sam: Tak, mówi, że odnieśli dość
Sam: Ja, er sagt, dass sie ziemlich
Сэм: Да, он говорит, что у них было довольно
Sam : Oui, il dit qu'ils ont été assez
successful, and what's interesting is that
|et|ce qui est|intéressant|est|que
|i|co jest|interesujące|jest|że
úspěšný|a|co je|zajímavé|je|že
|und|was ist|interessant|ist|dass
|и|что|интересное|есть|что
úspěšní, a co je zajímavé, je, že
sukcesy, a co ciekawe, to
erfolgreich waren, und was interessant ist, ist dass
успешно, и что интересно, так это то,
réussis, et ce qui est intéressant, c'est que
he says that the computers can do it in
il|dit|que|les|ordinateurs|peuvent|faire|cela|en
on|mówi|że|te|komputery|mogą|robić|to|w
on|říká|že|ty|počítače|mohou|udělat|to|za
er|sagt|dass|die|Computer|können|tun|es|in
он|говорит|что|компьютеры||могут|делать|это|в
říká, že počítače to mohou dělat v
mówi, że komputery mogą to robić w
er sagt, dass die Computer es in
что он говорит, что компьютеры могут делать это в
il dit que les ordinateurs peuvent le faire en
'real time'. This means that there's no
実時間||||||
rzeczywistym|czasie|to|oznacza|że|nie ma|żadnego
echtem|Zeit|das|bedeutet|dass|es gibt|kein
skutečný|čas|||||
réel|temps|cela|signifie|que|il n'y a|pas de
реальном|времени|это|означает|что|нет|никакого
"reálném čase". To znamená, že není žádný
'czasie rzeczywistym'. To oznacza, że nie ma
'Echtzeit' tun können. Das bedeutet, dass es keine
'реальном времени'. Это означает, что нет
'temps réel'. Cela signifie qu'il n'y a pas de
delay. They don't have to stop and analyse
retard|ils|ne pas|avoir|à|arrêter|et|analyser
opóźnienie|oni|nie|mają|do|zatrzymywać|i|analizować
zpoždění|Oni|nemusí|mají|(slovesná částice)|zastavit|a|analyzovat
Verzögerung|sie|nicht|haben|zu|stoppen|und|analysieren
задержка|они|не|должны|инфинитивный союз|остановиться|и|анализировать
zpoždění. Nemusí se zastavit a analyzovat
opóźnienie. Nie muszą się zatrzymywać i analizować
Verzögerung. Sie müssen nicht anhalten und analysieren
задержка. Им не нужно останавливаться и анализировать
retard. Ils n'ont pas besoin de s'arrêter et d'analyser
the data, or crunch the numbers, they can
les|données|ou|traiter|les|chiffres|ils|peuvent
|||数値を処理する||||
te|dane|lub|przetwarzać|te|liczby|oni|mogą
|||分析||||
|||analisar||||
ta|data|nebo|zpracovat|ta|čísla|oni|mohou
die|Daten|oder|berechnen|die|Zahlen|sie|können
|||analyze||||
данные||или|обрабатывать|числа||они|могут
data, nebo počítat čísla, mohou
danych, ani przetwarzać liczb, mogą
die Daten oder die Zahlen auswerten, sie können
данные или обрабатывать цифры, они могут
les données, ou de faire des calculs, ils peuvent
do it as the person is talking.
|||le|||
robić|to|gdy|osoba||jest|mówiąca
udělej|to|jak|ten|člověk|je|mluví
|||Das|||
делать|это|пока|человек||говорит|
to dělat, zatímco osoba mluví.
robić to w trakcie rozmowy.
es tun, während die Person spricht.
делать это, пока человек говорит.
le faire pendant que la personne parle.
Neil: The system uses video to analyse a
Neil: Systém používá video k analýze a
Neil: System wykorzystuje wideo do analizy
Neil: Das System verwendet Video, um eine
Нил: Система использует видео для анализа
Neil : Le système utilise la vidéo pour analyser un
person's expressions and can then infer
|||||вивести
des expressions de la personne|expressions|et|peuvent|alors|inférer
osoby|wyrazy|i|może|wtedy|wywnioskować
osobní|výrazy|a|může|pak|odvodit
der Person|Ausdrücke|und|können|dann|schließen
|||||deduce
person's|выражения|и|могут|затем|делать вывод
výrazy osoby a poté může odvodit
wyrazów twarzy osoby i może następnie wywnioskować
Die Ausdrücke einer Person zu erkennen und dann zu schließen
выражения человека и затем делать выводы
les expressions d'une personne et peut alors en déduire
the emotions.
les|émotions
te|emocje
ty|emoce
die|Emotionen
эти|эмоции
emoce.
emocje.
die Emotionen.
о эмоциях.
les émotions.
'To infer something' means to get an
|вивести|||||
à|inférer|quelque chose|signifie|à|obtenir|une
aby|wywnioskować|coś|oznacza|aby|uzyskać|jedno
(sloveso)|odvodit|něco|znamená|(sloveso)|získat|(neurčitý člen)
um|schließen|etwas|bedeutet|zu|bekommen|ein
чтобы|делать вывод|что-то|означает|чтобы|получить|понимание
'Odvodit něco' znamená získat
'Wywnioskować coś' oznacza uzyskać
"Etwas schließen" bedeutet, ein
"Делать вывод" означает получить
"Déduire quelque chose" signifie obtenir une
understanding of something without
понимания|о|чем-то|без
pochopení něčeho bez
zrozumienie czegoś bez
Verständnis für etwas zu erlangen, ohne
понимание чего-либо без
compréhension de quelque chose sans
actually being told directly.
en fait|étant|dit|directement
właściwie|bycie|powiedziane|bezpośrednio
vlastně|být|řečeno|přímo
tatsächlich|sein|gesagt|direkt
на самом деле|быть|сказанным|напрямую
ve skutečnosti být přímo informován.
właściwie być informowanym bezpośrednio.
tatsächlich direkt gesagt werden.
на самом деле быть сказанным напрямую.
en fait, être informé directement.
So, you look at available information and
donc|tu|regardes|à|disponible|information|et
więc|ty|patrzysz|na|dostępne|informacje|i
Tak|ty|díváš|na|dostupné|informace|a
also|du|schaust|auf|verfügbare|Informationen|und
так что|ты|смотришь|на|доступную|информацию|и
Takže se podíváte na dostupné informace a
Więc, patrzysz na dostępne informacje i
Also, Sie schauen sich die verfügbaren Informationen an und
Итак, вы смотрите на доступную информацию и
Donc, vous regardez les informations disponibles et
use your understanding and knowledge to
utilises|ta|compréhension|et|connaissance|pour
używasz|twoje|zrozumienie|i|wiedza|aby
použij|tvé|porozumění|a|znalosti|k
nutzt|dein|Verständnis|und|Wissen|um
используешь|твое|понимание|и|знания|чтобы
použijete své porozumění a znalosti k
używasz swojego zrozumienia i wiedzy, aby
nutzen Ihr Verständnis und Wissen, um
используете свое понимание и знания, чтобы
utilisez votre compréhension et vos connaissances pour
work out the meaning.
travailler|sur|le|sens
pracować|nad|tym|znaczeniem
pracovat|venku|ten|význam
arbeiten|heraus|die|Bedeutung
работать|над|значением|смыслом
vypočítání významu.
wypracować znaczenie.
die Bedeutung herauszufinden.
выяснить значение.
déterminer le sens.
Sam: It's a bit like being a detective, isn't
Sam|c'est|un|peu|comme|être|un|détective|n'est-ce pas
|||||||探偵|
Sam|to jest|trochę|bit|jak|bycie|detektywem||nie jest
|||||||detetive|
Sam|To je|trochu|jako|být|detektivem|||že ne
Sam|es ist|ein|bisschen|wie|sein|ein|Detektiv|ist es nicht
Сэм|это|один|немного|похоже на|быть|детективом||не так ли
Sam: Je to trochu jako být detektiv, že?
Sam: To trochę jak bycie detektywem, prawda?
Sam: Es ist ein bisschen wie ein Detektiv zu sein, oder?
Сэм: Это немного похоже на то, чтобы быть детективом, не так ли?
Sam : C'est un peu comme être un détective, n'est-ce pas ?
it? You look at the clues and infer what
|||||||висновок|
ça||||||||
to|ty|patrzysz|na|te|wskazówki|i|wnioskujesz|co
to|Ty|díváš|na|ty|nápovědy|a|usuzuješ|co
es||||||||
|||||||deduce conclude derive|
это||||||||
Podíváš se na stopy a usuzuješ, co se
Patrzysz na wskazówki i wnioskujesz, co
Man schaut sich die Hinweise an und schlussfolgert, was
Вы смотрите на улики и делаете выводы о том,
Vous regardez les indices et déduisez ce qui
happened even if you don't have all the
|||tu||||les
się wydarzyło|nawet|jeśli|ty|nie|masz|wszystkie|te
stalo|i|když|ty|nemáš|máš|všechny|ty
passiert ist|sogar|wenn|du|nicht|hast|alle|die
|||ты||||улики
stalo, i když nemáš všechny
się wydarzyło, nawet jeśli nie masz wszystkich
passiert ist, auch wenn man nicht alle
что произошло, даже если у вас нет всех
s'est passé même si vous n'avez pas tous les
details.
Einzelheiten
détails
detaily.
szczegółów.
Details hat.
деталей.
détails.
Neil: Yes, and in this case the computer
Neil|oui|et|dans|ce|cas|l'|ordinateur
Neil|||||||
Neil|Ano|a|v|tomto|případě|ten|počítač
Neil|ja|und|in|diesem|Fall|der|Computer
Нил|да|и|в|этом|случае|компьютер|
Neil: Ano, a v tomto případě počítač
Neil: Tak, a w tym przypadku komputer
Neil: Ja, und in diesem Fall betrachtet der Computer
Нил: Да, и в этом случае компьютер
Neil : Oui, et dans ce cas, l'ordinateur
looks at how the movement of muscles in
|||ten||||
schaut|auf|wie|die|Bewegung|der|Muskeln|in
zkoumá|na|jak|ten|pohyb|svalů|svaly|v
regarde|à|comment|le|mouvement|des|muscles|dans
смотрит|на|как|движение||мышц|мышц|в
zkoumá, jak pohyb svalů v
patrzy na to, jak ruchy mięśni w
wie die Bewegung der Muskeln im
смотрит на то, как движение мышц в
regarde comment le mouvement des muscles dans
the face or 'facial muscles', show different
le|visage|ou|facial|muscles|montrent|différentes
|||顔の|||
ruch|twarzy|lub|'twarzowe|mięśnie'|pokazują|różne
ta|tvář|nebo|obličejových|svalů|ukazují|odlišné
dem|Gesicht|oder|Gesichtsmuskeln|Muskeln|zeigen|verschiedene
лице|лице|или|'лицевых|мышц'|показывают|разные
obličeji nebo 'obličejových svalů' ukazuje různé
twarzy lub 'mięśni twarzy' pokazują różne
Gesicht oder 'Gesichtsmuskeln' verschiedene
лице или 'лицевых мышцах' показывает разные
le visage ou 'muscles faciaux', montre différentes
emotions. Here's Professor Ugail again.
|Voici|professeur|Ugail|encore
emocje|oto|profesor|Ugail|znowu
emoce|Tady je|profesor|Ugail|znovu
Emotionen|hier ist|Professor|Ugail|wieder
эмоции|вот|профессор|Угайл|снова
emoce. Tady je opět profesor Ugail.
emocje. Oto znowu profesor Ugail.
Emotionen zeigen. Hier ist wieder Professor Ugail.
эмоции. Вот снова профессор Угайл.
émotions. Voici à nouveau le professeur Ugail.
Professor Hassan Ugail: We've been
professeur|Hassan|Ugail|nous avons|été
profesor|Hassan|Ugail|my|byliśmy
Profesor|Hassan|Ugail|Byli jsme|byli
Professor|Hassan|Ugail|wir haben|gewesen
профессор|Хассан|Угайль|мы|были
Profesor Hassan Ugail: Pracovali jsme
Profesor Hassan Ugail: Pracowaliśmy dość dużo nad ludzkimi
Professor Hassan Ugail: Wir haben viel über die menschlichen
Профессор Хассан Угайль: Мы много работали над человеческими
Professeur Hassan Ugail : Nous avons beaucoup travaillé sur les émotions humaines.
working quite a lot on the human
|||||l'|
pracować|dość|dużo|dużo|nad||
pracující|docela|hodně|hodně|na|tom|člověku
|||||die|
||||на||
docela hodně na lidských
emocjami, więc pomysł polega na tym, jak ruchy mięśni twarzy,
Emotionen gearbeitet, also die Idee ist, wie die Bewegung der Gesichtsmuskeln,
эмоциями, и идея заключается в том, как движение
L'idée est de comprendre comment le mouvement des muscles faciaux,
emotions so the idea is how the facial
||||est|||
emocích, takže myšlenka je, jak pohyb
które są odzwierciedlone w
die sich darin widerspiegelt,
мышц лица, которое отражается на
qui se reflète sur
muscle movement, which is reflected on
svalů v obličeji, který se odráží na
the face, through obviously a computer
le|visage|à travers|évidemment|un|ordinateur
twarz|twarz|przez|oczywiście|jeden|komputer
ta|tvář|skrze|zřejmě|počítač|počítač
das|Gesicht|durch|offensichtlich|einen|Computer
лицо|лицо|через|очевидно|компьютер|
tvář, skrze zjevně počítač
twarz, przez oczywiście komputer
das Gesicht, offensichtlich durch einen Computer
лицо, через очевидно компьютер
le visage, à travers évidemment un ordinateur
through video frames and trying to
à travers|vidéo|images|et|essayant de|
przez|wideo|klatki|i|próbując|to
skrze|video|snímky|a|snažení|
durch|Video|Bilder|und|versuchend|zu
через|видео|кадры|и|пытаясь|инфинитивная частица
skrze video snímky a snažení se
przez klatki wideo i próbując
durch Video-Frames und versuchen zu
через видеокадры и пытаясь
à travers des images vidéo et en essayant de
understand how these
comprendre|comment|ces
zrozumieć|jak|te
pochopit|jak|tyto
verstehen|wie|diese
понять|как|эти
pochopit, jak tyto
zrozumieć, jak te
verstehen, wie diese
понять, как эти
comprendre comment ces
muscle movements actually relate to
мышечные|движения|на самом деле|соотносятся|к
Muskel|Bewegungen|tatsächlich|sich beziehen|auf
musculaires|mouvements|en fait|se rapportent à|
svalové pohyby vlastně souvisejí s
ruchy mięśniowe faktycznie odnoszą się do
Muskelbewegungen tatsächlich damit zusammenhängen
движения мышц на самом деле связаны с
mouvements musculaires se rapportent réellement à
facial expressions and then from facial
faciales|expressions|et|ensuite|à partir de|facial
twarzy|wyrazy|i|potem|z|twarzy
obličejové|výrazy|a|pak|z|obličejového
Gesicht|Ausdrücke|und|dann|aus|Gesicht
лицевые|выражения|и|затем|из|лицевых
面部表情,然后通过面部
výrazy obličeje a poté z výrazů obličeje
wyrazów twarzy, a następnie z wyrazów twarzy
Gesichtsausdrücke und dann aus Gesichtsausdrücken
лицевые выражения, а затем из лицевых
expressions faciales et ensuite à partir des expressions faciales
expressions trying to understand the
expressions|essayant|de|comprendre|les
wyrazy|próbując|do|zrozumieć|te
výrazy|snažící se|k|porozumět|ten
Ausdrücke|versuchen|zu|verstehen|die
|пытаясь|инфинитивная частица|понять|эмоции
表情试图理解
se snaží pochopit
próbując zrozumieć emocje
versuchen, die
выражений пытаясь понять
essayer de comprendre les
emotions or to infer the emotions. And
||||||et
emocje|lub|do|wywnioskować|te|emocje|i
emoce|nebo|k|odvodit|ty|emoce|A
||||||und
|||infer|||
||||||и
情感或推断情感。并且
emoce nebo odvodit emoce. A
lub wywnioskować emocje. I
Emotionen zu verstehen oder die Emotionen abzuleiten. Und
эмоции или вывести эмоции. И
émotions ou d'inférer les émotions. Et
they have been quite successful
ils|ont|été|assez|réussis
byli docela úspěšní
osiągnęli dość duży sukces
sie waren ziemlich erfolgreich.
им это удалось довольно успешно.
ils ont été assez réussis
in doing that. We have software that can
en|faisant|cela|nous|avons|logiciel|qui|peut
w|robieniu|tego|my|mamy|oprogramowanie|które|może
v|dělání|to|My|máme|software|který|může
in|tun|das|wir|haben|Software|die|kann
в|делании|этого|мы|имеем|программное обеспечение|которое|может
při tom. Máme software, který může
robiąc to. Mamy oprogramowanie, które może
dabei. Wir haben Software, die
в этом. У нас есть программное обеспечение, которое может
en faisant cela. Nous avons un logiciel qui peut
actually look at somebody's face in real
en fait|regarder|à|le visage de quelqu'un|visage|en|réel
naprawdę|patrzeć|na|czyjąś|twarz|w|rzeczywistym
vlastně|podívat|na|někoho|tvář|v|skutečnosti
tatsächlich|schauen|auf|jemandes|Gesicht|in|echtem
на самом деле|смотреть|на|чье-то|лицо|в|реальном
skutečně sledovat něčí obličej v reálném
faktycznie spojrzeć na czyjąś twarz w czasie
tatsächlich das Gesicht einer Person in Echtzeit
на самом деле смотреть на лицо человека в реальном
en fait regarder le visage de quelqu'un en temps réel
time and then identify the series of
temps|et|ensuite|identifier|la|série|d'
||||その||
czasie|i|wtedy|identyfikować|serię|serie|emocji
čas|a|pak|identifikovat|tu|sérii|z
Zeit|und|dann|identifizieren|die|Reihe|von
времени|и|затем|идентифицировать|ряд|серии|из
čase a poté identifikovat sérii
rzeczywistym i następnie zidentyfikować serię
analysieren und dann die Reihe von
времени и затем идентифицировать ряд
et ensuite identifier la série d'
emotions that person is expressing in real
||||||réel
emocí, které daná osoba vyjadřuje v reálném
emocji, które ta osoba wyraża w czasie
Emotionen identifizieren kann, die diese Person in Echtzeit ausdrückt.
эмоций, которые этот человек выражает в реальном
émotions que cette personne exprime en temps réel
time as well.
temps|aussi|bien
czas|także|dobrze
čas|také|dobře
Zeit|auch|gut
время|как|тоже
čas také.
czas również.
Zeit auch.
время тоже.
le temps aussi.
Neil: So, how do the computers know
Neil|alors|comment|est-ce que|les|ordinateurs|savent
Neil|więc|jak|robią|te|komputery|wiedzą
Neil|Tak|jak|(sloveso pomocné)|ty|počítače|vědí
Neil|also|wie|tun|die|Computer|wissen
Нил|Итак|как|вспомогательный глагол|эти|компьютеры|знают
Neil: Takže, jak vědí počítače
Neil: Więc, jak komputery wiedzą
Neil: Also, wie wissen die Computer
Нил: Итак, как компьютеры знают
Neil : Alors, comment les ordinateurs savent-ils
what is a real or a fake smile? The
ce que|est|un|vrai|ou||faux|sourire|
co|jest|uśmiech|prawdziwy|lub||fałszywy|uśmiech|te
co|je|(neurčité člen)|skutečný|nebo|(neurčité člen)|falešný|úsměv|(neurčité člen)
was|ist|ein|echtes|oder||falsches|Lächeln|die
что|является|улыбка|настоящей|или||фальшивой|улыбка|
co je skutečný nebo falešný úsměv? Tyto
co to jest prawdziwy lub fałszywy uśmiech? Te
was ein echtes oder ein falsches Lächeln ist? Die
что такое настоящая или фальшивая улыбка? Компьютеры
ce qu'est un vrai ou un faux sourire ? Les
computers have to learn
компьютеры|должны|частица|учиться
ordinateurs|doivent|à|apprendre
počítače se musí učit
komputery muszą się uczyć
Computer müssen lernen
должны учиться
ordinateurs doivent apprendre.
that first. Here's Professor Ugail again
cela|d'abord|voici|professeur|Ugail|encore
to|najpierw|oto|profesor|Ugail|znowu
||||Ugail|
to|první|Tady je|profesor|Ugail|znovu
das|zuerst|hier ist|Professor|Ugail|wieder
это|первое|вот|профессор|Угайл|снова
tohle jako první. Tady je znovu profesor Ugail
to najpierw. Oto znowu profesor Ugail
zuerst. Hier ist Professor Ugail wieder
сначала это. Вот снова профессор Угайл
d'abord. Voici à nouveau le professeur Ugail.
talking about how they do that.
parlant|de|comment|ils|font|cela
mówiąc|o|jak|oni|robią|to
mluví|o|jak|oni|dělají|to
sprechend|über|wie|sie|tun|das
говорим|о|как|они|делают|это
a mluví o tom, jak to dělají.
mówiący o tym, jak to robią.
und spricht darüber, wie sie das machen.
говорит о том, как они это делают.
parlant de la façon dont ils font cela.
Professor Hassan Ugail: We have a data
professeur|Hassan|Ugail|nous|avons|un|ensemble
profesor|Hassan|Ugail|my|mamy|zbiór|danych
Profesor|Hassan|Ugail|My|máme|jeden|data
Professor|Hassan|Ugail|wir|haben|ein|Datensatz
профессор|Хассан|Угайл|мы|имеем|набор|данных
Profesor Hassan Ugail: Máme datovou
Profesor Hassan Ugail: Mamy zbiór danych
Professor Hassan Ugail: Wir haben einen Datensatz
Профессор Хассан Угайл: У нас есть набор данных
Professeur Hassan Ugail : Nous avons un ensemble de données
set of real smiles and we have
набор|из|настоящих|улыбок|и|мы|имеем
ensemble|de|réelles|sourires|et|nous|avons
sadu skutečných úsměvů a máme
prawdziwych uśmiechów i mamy
von echten Lächeln und wir haben
с настоящими улыбками, и у нас есть
de vrais sourires et nous avons
a data set of fake smiles. These real
un|ensemble|de|de|faux|sourires|Ces|réels
||データセット(1)|||||
jeden|zestaw|zbiór|z|fałszywy|uśmiechy|te|prawdziwe
a|data|sada|falešných||úsměvů|Tyto|skutečné
ein|Datensatz|Set|von|falschen|Lächeln|Diese|echten
набор|данных|набор|из|фальшивых|улыбок|Эти|настоящие
datová sada falešných úsměvů. Tyto skutečné
zbiór danych fałszywych uśmiechów. Te prawdziwe
ein Datensatz von falschen Lächeln. Diese echten
набор данных с фальшивыми улыбками. Эти настоящие
un ensemble de données de faux sourires. Ces vrais
smiles are induced smiles in a lab. So,
sourires|sont|induits|sourires|dans|un|laboratoire|Donc
uśmiechy|są|wywołane||w|laboratorium||więc
||诱发的|||||
úsměvy|jsou|vyvolané|úsměvy|v|laboratoři||Tak
Lächeln|sind|induzierte|Lächeln|in|einem|Labor|Also
||triggered|||||
улыбки|являются|вызванными|улыбками|в|лаборатории||Так что
úsměvy jsou vyvolané úsměvy v laboratoři. Takže,
uśmiechy to wywołane uśmiechy w laboratorium. Więc,
Lächeln sind induzierte Lächeln in einem Labor. Also,
улыбки - это вызванные улыбки в лаборатории. Итак,
sourires sont des sourires induits en laboratoire. Donc,
you put somebody on a chair and then
tu|mets|quelqu'un|sur|une|chaise|et|ensuite
ty|wkładasz|kogoś|na|krzesło||i|potem
ty|posadíš|někoho|na|a|židli|a|pak
du|setzt|jemanden|auf|einen|Stuhl|und|dann
ты|садишь|кого-то|на|стул||и|затем
posadíte někoho na židli a pak
sadzisz kogoś na krześle, a następnie
setzt man jemanden auf einen Stuhl und dann
вы садите кого-то на стул, а затем
vous mettez quelqu'un sur une chaise et ensuite
show some funny movies
montres|des|drôles|films
pokazujesz|kilka|zabawnych|filmów
ukaž|nějaké|vtipné|filmy
zeigst|einige|lustige|Filme
показываешь|несколько|смешных|фильмов
ukážete nějaké vtipné filmy
pokazujesz zabawne filmy
zeigt man einige lustige Filme.
показываете смешные фильмы
vous montrez des films drôles
and we expect the smiles are genuine
et|nous|attendons|les|sourires|sont|authentiques
i|my|oczekujemy|te|uśmiechy|są|szczere
a|my|očekáváme|ty|úsměvy|jsou|upřímné
und|wir|erwarten|die|lächeln|sind|echt
и|мы|ожидаем|что|улыбки|являются|искренними
a očekáváme, že úsměvy jsou upřímné
i oczekujemy, że uśmiechy są szczere
und wir erwarten, dass die Lächeln echt sind
и мы ожидаем, что улыбки искренние
et nous espérons que les sourires sont sincères
smiles.
sourires
uśmiechy
usmívá se
lächeln
улыбки
úsměvy.
uśmiechy.
Lächeln.
улыбки.
sourires.
And similarly we ask them to pretend to
et|de même|nous|demandons|à eux|de|faire semblant|de
i|podobnie|my|prosimy|ich|aby|udawali|aby
A|podobně|my|žádáme|je|aby|předstírali|k
und|ähnlich|wir|bitten|sie|zu|so zu tun|zu
и|аналогично|мы|просим|их|чтобы|притворяться|чтобы
A podobně je žádáme, aby předstírali, že
I podobnie prosimy ich, aby udawali
Und ähnlich bitten wir sie, so zu tun, als ob sie
И аналогично мы просим их притворяться,
Et de la même manière, nous leur demandons de faire semblant de
smile. So, these are what you'd call fake
sourire|donc|ceux|sont|ce que|vous|appelez|faux
uśmiechać się|więc|te|są|co|byś|nazwał|fałszywe
úsměv|Tak|tyto|jsou|co|bys|nazval|falešné
lächeln|also|diese|sind|was|du würdest|nennen|falsch
улыбаться|так что|эти|являются|что|вы бы|называли|фальшивыми
se usmívají. Takže to, co byste nazvali falešnými
uśmiech. Więc to są to, co można by nazwać fałszywymi
lächeln. Das sind also das, was man falsche
улыбаясь. Так что это то, что вы могли бы назвать фальшивыми
sourire. Donc, ce sont ce que vous appelleriez des faux
smiles.
улыбки
lächelt
sourires
úsměvy.
uśmiechy.
lächelt.
улыбки.
sourires.
So, what we do is we throw these into the
donc|ce que|nous|faisons|est|nous|lançons|ceux-ci|dans|la
więc|co|my|robimy|to|my|rzucamy|te|do|tej
Tak|co|my|děláme|je|my|házíme|tyto|do|ten
also|was|wir|tun|ist|wir|werfen|diese|in|die
Итак|что|мы|делаем|это|мы|бросаем|эти|в|машину
Takže, co děláme, je, že to hodíme do
Więc to, co robimy, to wrzucamy je do
Also, was wir tun, ist, dass wir diese in die
Итак, что мы делаем, так это бросаем их в
Alors, ce que nous faisons, c'est que nous les lançons dans le
machine and then the machine figures
machine|et|ensuite|la|machine|détermine
maszyny|i|potem|ta|maszyna|ustala
stroj|a|pak|ten|stroj|figury
Maschine|||||findet heraus
|и|затем|машина||определяет
stroje a pak stroj zjistí
maszyny, a potem maszyna ustala,
Maschine werfen und dann die Maschine herausfindet
машину, а затем машина определяет
machine et ensuite la machine détermine
out what are the characteristics of a real
||||||a|prawdziwej
heraus|was|sind|die|Merkmale|von|einem|echten
zjistit|jaké|jsou|ten|charakteristiky|skutečného|jednoho|skutečný
ce que|quelles|sont|les|caractéristiques|d'|un|vrai
что|какие|являются|характеристики|характеристики|реального|настоящего|
jaké jsou charakteristiky skutečného
jakie są cechy prawdziwego
was die Eigenschaften eines echten
какие характеристики у настоящего
quelles sont les caractéristiques d'un vrai
smile and what are the characteristics of
sourire|et|quelles|sont|les|caractéristiques|de
|||||特徴|
uśmiech|i|co|są|te|cechy|fałszywego
úsměv|a|co|jsou|ty|charakteristiky|z
lächeln|und|was|sind|die|Merkmale|von
улыбка|и|какие|являются|характеристиками|характеристики|фальшивой
úsměv a jaké jsou charakteristiky
uśmiech i jakie są cechy
lächeln und was sind die Merkmale von
улыбка и какие характеристики
sourire et quelles sont les caractéristiques de
a fake smile.
un|faux|sourire
fałszywy|fałszywy|uśmiech
a|falešný|úsměv
ein|falsches|Lächeln
фальшивая|фальшивая|улыбка
falešného úsměvu.
fałszywego uśmiechu.
einem falschen Lächeln.
поддельной улыбки.
un faux sourire.
Neil: So, how do they get the data that the
Neil|alors|comment|est-ce que|ils|obtiennent|les|données|que|les
Neil|więc|jak|robią|oni|zdobywają|te|dane|które|te
Neil|Tak|jak|dělají|oni|získat|ta|data|která|
Neil|also|wie|tun|sie|bekommen|die|Daten|die|die
Нил|так|как|вспомогательный глагол|они|получают|данные|данные|которые|компьютеры
Neil: Takže, jak získávají data, která
Neil: Więc, skąd biorą dane, które
Neil: Also, wie bekommen sie die Daten, die die
Нил: Итак, как они получают данные, которые
Neil : Alors, comment obtiennent-ils les données que les
computers use to see if your smile is fake
||||||улыбка|является|фальшивой
ordinateurs|utilisent|pour|voir|si|ton|sourire|est|faux
počítače používají k určení, zda je váš úsměv falešný
komputery używają, aby sprawdzić, czy twój uśmiech jest fałszywy
Computer verwenden, um zu sehen, ob dein Lächeln falsch ist?
компьютеры используют, чтобы определить, является ли ваша улыбка поддельной
ordinateurs utilisent pour voir si votre sourire est faux
or 'genuine' – which is another word which
ou|'authentique'|ce qui|est|un autre|mot|qui
|skutečný|který|je|další|slovo|
lub|'autentyczny'|który|jest|inny|słowo|które
или|'искренний'|который|есть|другое|слово|которое
oder|'echt'|welches|ist|ein anderes|Wort|das
nebo 'skutečný' – což je další slovo, které
lub 'autentyczny' – co jest innym słowem, które
oder 'echt' – was ein anderes Wort ist, das
или 'настоящий' – что является другим словом, которое
ou 'authentique' – ce qui est un autre mot qui
means real?
signifie|réel
oznacza|prawdziwy
znamená|skutečný
bedeutet|echt
означает|настоящий
znamená skutečný?
oznacza prawdziwy?
echt bedeutet?
означает реальный?
signifie réel ?
Sam: They induce real smiles in the lab by
||викликають||||||
Sam|Ils|induisent|réels|sourires|dans|le|laboratoire|en
||引き起こす||||||
Sam|one|wywołują|prawdziwe|uśmiechy|w|laboratorium||przez
||引发||||||
||induzem||||||
Sam|Oni|vyvolávají|skutečné|úsměvy|v|tom|laboratoři|pomocí
Sam|sie|erzeugen|echte|Lächeln|in|dem|Labor|indem
||produce||||||
Сэм|они|вызывают|настоящие|улыбки|в|лаборатории||путем
Sam: V laboratoři vyvolávají skutečné úsměvy tím, že
Sam: Wywołują prawdziwe uśmiechy w laboratorium, pokazując
Sam: Sie erzeugen echte Lächeln im Labor, indem sie
Сэм: Они вызывают настоящие улыбки в лаборатории, показывая
Sam : Ils provoquent de vrais sourires dans le laboratoire en
showing people funny films. This means
||||Cela|signifie
||||to|oznacza
ukazování|lidem|vtipné|filmy|To|znamená
||||das|bedeutet
||||это|означает
lidem ukazují vtipné filmy. To znamená
ludziom zabawne filmy. To oznacza
den Menschen lustige Filme zeigen. Das bedeutet
людям смешные фильмы. Это означает
montrant aux gens des films drôles. Cela signifie
that they make the smiles come naturally.
que|ils|font|les|sourires|viennent|naturellement
że|oni|sprawiają|te|uśmiechy|przychodzą|naturalnie
že|oni|dělají|ty|úsměvy|přicházejí|přirozeně
dass|sie|machen|die|Lächeln|kommen|natürlich
что|они|заставляют|улыбки|улыбки|приходить|естественно
že úsměvy přicházejí přirozeně.
że sprawiają, że uśmiechy pojawiają się naturalnie.
dass sie die Lächeln ganz natürlich hervorrufen.
что они заставляют улыбки появляться естественно.
qu'ils font en sorte que les sourires viennent naturellement.
They assume that the smiles while
ils|supposent|que|les|sourires|en
|仮定する||||
oni|zakładają|że|te|uśmiechy|podczas
Oni|předpokládají|že|ty|úsměvy|zatímco
Sie|nehmen an|dass|die|Lächeln|während
они|предполагают|что|улыбки|улыбки|во время
Předpokládají, že úsměvy při
Zakładają, że uśmiechy podczas
Sie nehmen an, dass die Lächeln während
Они предполагают, что улыбки во время
Ils supposent que les sourires pendant
watching the funny films are genuine.
sledování vtipných filmů jsou upřímné.
oglądania zabawnych filmów są szczere.
des Anschauens der lustigen Filme echt sind.
просмотра смешных фильмов искренние.
le visionnage des films comiques sont authentiques.
Neil: And then they ask the people to
Neil|et|ensuite|ils|demandent|aux|gens|de
Neil: A pak se ptají lidí, aby
Neil: A potem proszą ludzi, aby
Neil: Und dann bitten sie die Leute, zu
Нил: А потом они просят людей
Neil : Et ensuite, ils demandent aux gens de
pretend to smile and the computer
faire semblant|de|sourire|et|l'|ordinateur
udawać|do|uśmiech|i|ten|komputer
předstírat|k|úsměv|a|ten|počítač
so tun|zu|lächeln|und|der|Computer
притворяться|чтобы|улыбаться|и|этот|компьютер
předstírejte úsměv a počítač
udawaj uśmiech, a komputer
tue so, als würdest du lächeln, und der Computer
притворяйся, что улыбаешься, и компьютер
fais semblant de sourire et l'ordinateur
programme now has a database of real
programme|maintenant|a|une|base de données|de|réels
program|teraz|ma|bazę|bazę danych|z|prawdziwych
||||base de dados||
program|nyní|má|databázi|databázi|o|reálných
Programm|jetzt|hat|eine|Datenbank|von|echten
||||data repository||
программа|сейчас|имеет|базу|базу данных|из|настоящих
nyní má databázi skutečných
teraz ma bazę danych prawdziwych
hat jetzt eine Datenbank mit echten
программа теперь имеет базу данных реальных
le programme a maintenant une base de données de vrais
and fake smiles and is able
et||||est|capable
i|fałszywych|uśmiechów|i|jest|zdolny
a|falešné|úsměvy|a|je|schopen
||||ist|
и||||является|способной
a falešných úsměvů a je schopen
i fałszywych uśmiechów i potrafi
und falschen Lächeln und kann herausfinden,
и поддельных улыбок и может
et de faux sourires et est capable
to figure out which is which.
rozpoznat, který je který.
rozróżnić, który jest który.
welches welches ist.
определить, что есть что.
de déterminer lequel est lequel.
Sam: 'Figure out' means to calculate and
Sam|figure|sortir|signifie|à|calculer|et
Sam|figura|na zewnątrz|znaczy|do|obliczyć|i
Sam|Vypočítat|ven|znamená|k|vypočítat|
Sam|herausfinden|aus|bedeutet|zu|berechnen und|
Сэм|фигура|наружу|значит|чтобы|вычислить|и
Sam: 'Zjistit' znamená vypočítat a
Sam: 'Zrozumieć' oznacza obliczyć i
Sam: 'Herausfinden' bedeutet zu berechnen und
Сэм: 'Разобраться' означает вычислить и
Sam : 'Comprendre' signifie calculer et
come to an answer
venir|à|une|réponse
przyjść|do|odpowiedź|
přijít|k|k|odpovědi
kommen|zu|einer|Antwort
приходить|к|ответу|
dostat se k odpovědi
dojść do odpowiedzi
zu einer Antwort zu kommen
прийти к ответу
arriver à une réponse
Neil: Yes, and apparently the system gets
Neil|oui|et|apparemment|le|système|obtient
Neil|Tak|i|najwyraźniej|ten|system|dostaje
Neil|Ano|a|zřejmě|ten|systém|dostává
Neil|ja|und|anscheinend|das|System|bekommt
Нил|да|и|по-видимому|система||получает
Neil: Ano, a zřejmě systém to dělá
Neil: Tak, a podobno system ma
Neil: Ja, und anscheinend hat das System
Нил: Да, и, по всей видимости, система делает это
Neil : Oui, et apparemment le système obtient
it right 90% of the time, which is much
to|správně|z|ten|čas|což|je|mnohem
cela|juste|du|le|temps|ce qui|est|beaucoup
|||||was|ist|viel
|||||co|jest|dużo
správně 90% času, což je mnohem
to poprawnie 90% czasu, co jest dużo
es in 90% der Fälle richtig, was viel ist
правильно 90% времени, что очень
la bonne réponse 90 % du temps, ce qui est beaucoup
higher than we humans can. Right, well
plus élevé|que|nous|humains|pouvons|D'accord|eh bien
wyższy|niż|my|ludzie|możemy|dobrze|więc
vyšší|než|my|lidé|můžeme|Správně|dobře
höher|als|wir|Menschen|können|richtig|gut
выше|чем|мы|люди|можем|правильно|хорошо
vyšší než my lidé můžeme. Dobře, no
wyżej niż my, ludzie, możemy. Dobrze, więc
höher als wir Menschen können. Richtig, nun
выше, чем мы, люди, можем. Верно, ну
plus haut que nous, les humains, pouvons. D'accord, eh bien
before we remind ourselves of our
avant que|nous|rappelions|nous-mêmes|de|notre
zanim|my|przypomnimy|sobie|o|naszym
||lembramos|||
než|my|připomeneme|si|na|naše
bevor|wir|erinnern|uns|an|unser
прежде чем|мы|напомним|себе|о|нашем
než si připomeneme naši
zanim przypomnimy sobie nasze
bevor wir uns an unseren
прежде чем напомнить себе о нашем
avant de nous rappeler notre
vocabulary, let's get the answer to the
vocabulaire|allons|obtenir|la|réponse|à|la
słownictwie|zróbmy|zdobądźmy|odpowiedź||na|pytanie
slovní zásoba|pojďme|dostat|ten|odpověď|na|
|lass uns|bekommen|die|Antwort|auf|die
словарном запасе|давайте|получим|ответ||на|вопрос
slovní zásobu, pojďme získat odpověď na
słownictwo, zdobądźmy odpowiedź na
Wortschatz erinnern, lassen Sie uns die Antwort auf die
словарном запасе, давайте получим ответ на
vocabulaire, obtenons la réponse à la
question. How many muscles do
|combien|de|muscles|verb auxiliaire pour question
|ile|wiele|mięśni|robi
otázka|Kolik|mnoho|svalů|(sloveso pomocné)
|wie|viele|Muskeln|tun
вопрос|сколько|много|мышц|делают
otázku. Kolik svalů má
pytanie. Ile mięśni ma
Frage bekommen. Wie viele Muskeln haben
вопрос. Сколько мышц у
question. Combien de muscles font
we have in our face? Is it:
nous|avons|dans|notre|visage|est|cela
my|mamy|w|naszej|twarzy|czy|to
máme|máme|v|našich|tvářích||
wir|haben|in|unserem|Gesicht|Ist|es
мы|имеем|в|нашем|лице|ли|это
máme na tváři? Je to:
co mamy na twarzy? Czy to:
Was haben wir in unserem Gesicht? Ist es:
что у нас на лице? Это:
nous avons dans notre visage ? Est-ce que c'est :
A: 26, B: 43 or C: 62.
A|B|ou|C
A|B|lub|
26|43||62
A|B||C
A|B|или|
A: 26, B: 43 nebo C: 62.
A: 26, B: 43 czy C: 62.
A: 26, B: 43 oder C: 62.
A: 26, B: 43 или C: 62.
A : 26, B : 43 ou C : 62.
Sam, are you going to be smiling?
Sam|es|tu|en train|de|être|souriant
Sam|jesteś|ty|zamierzasz|do|być|uśmiechającym się
Sam|jsi|ty|půjdeš|k|být|usmívat se
Sam|bist|du|gehst|zu|sein|lächeln
Сэм|ты|ты|собираешься|инфинитивная частица|быть|улыбающимся
Same, budeš se usmívat?
Sam, czy zamierzasz się uśmiechać?
Sam, wirst du lächeln?
Сэм, ты будешь улыбаться?
Sam, vas-tu sourire ?
What did you say?
Qu'est-ce que|as|tu|dit
co|czas przeszły|ty|powiedziałeś
Co|(minulý časový pomocný sloveso)|ty|řekl
Was|hast|du|gesagt
что|вспомогательный глагол в прошедшем времени|ты|сказал
Co jsi řekl?
Co powiedziałeś?
Was hast du gesagt?
Что ты сказал?
Qu'as-tu dit ?
Sam: So I thought 62! Am I smiling, Neil?
Sam|donc|je|pensais|suis|je|souriant|Neil
więc||ja|myślałem|jestem|ja|uśmiecham się|Neil
Sam|Tak|já|myslel|Jsem|já|usmívám se|Neil
Sam|also|ich|dachte|bin|ich|lächelnd|Neil
Сэм|так|я|думал|я есть|я|улыбаюсь|Нил
Sam: Takže jsem si myslel 62! Usmívám se, Neile?
Sam: Więc pomyślałem 62! Czy się uśmiecham, Neil?
Sam: Also dachte ich 62! Lächle ich, Neil?
Сэм: Я думал 62! Я улыбаюсь, Нил?
Sam : Alors j'ai pensé 62 ! Est-ce que je souris, Neil ?
Neil: Sadly you are not, you are using
Neil|malheureusement|tu|es|pas|tu|es|utilises
|Bohužel|ty|jsi|ne|ty|jsi|používáš
Neil|niestety|ty|jesteś|nie|ty|jesteś|używasz
Нил|к сожалению|ты|есть|не|ты|есть|используешь
Neil|leider|du|bist|nicht|du|bist|benutzt
Neil: Bohužel se neusmíváš, používáš
Neil: Niestety nie, używasz
Neil: Leider tust du das nicht, du benutzt
Нил: К сожалению, нет, ты используешь
Neil : Malheureusement, tu ne le fais pas, tu utilises
different muscles for that sort of sad
différents|muscles|pour|ce|genre|de|triste
różnych|mięśni|do|tego|rodzaju|smutny|
různé|svaly|pro|ten|druh|z|smutek
verschiedene|Muskeln|für|dieses|Art|von|traurigem
разные|мышцы|для|того|рода|из|грустного
jiné svaly pro ten druh smutného
innych mięśni do tego smutnego
andere Muskeln für diesen traurigen
другие мышцы для такого грустного
des muscles différents pour ce genre de regard triste !
look! Actually the answer is 43.
|właściwie|odpowiedź|odpowiedź|jest
Blick|tatsächlich|die|Antwort|ist
podívej se|Odpovědně|ta|odpověď|je
regard|en fait|la|réponse|est
|на самом деле|ответ|ответ|есть
výrazu! Odpověď je vlastně 43.
wyrazu twarzy! Właściwie odpowiedź to 43.
Blick! Tatsächlich ist die Antwort 43.
взгляда! На самом деле ответ 43.
En fait, la réponse est 43.
Congratulations to anyone
félicitations|à|quiconque
gratulacje|dla|każdego
Gratulujeme|k|komukoli
Glückwünsche|an|jeden
поздравления|кому|любому
Gratulujeme každému
Gratulacje dla każdego
Herzlichen Glückwunsch an alle
Поздравляем всех, кто это угадал.
Félicitations à quiconque
who got that right. Now our vocabulary.
qui|a eu|cela|juste|maintenant|notre|vocabulaire
kto|dostał|to|poprawnie|teraz|nasze|słownictwo
kdo|dostal|to|správně|Nyní|naše|slovní zásoba
der|bekommen hat|das|richtig|Jetzt|unser|Wortschatz
кто|получил|это|правильно|теперь|наш|словарный запас
kdo to měl správně. Teď naše slovní zásoba.
kto to dobrze zgadł. Teraz nasze słownictwo.
die das richtig hatten. Jetzt unser Wortschatz.
Теперь наш словарный запас.
qui a eu la bonne réponse. Maintenant, notre vocabulaire.
Sam: Yes – 'facial' is the adjective relating
Sam|oui|facial|est|l'|adjectif|relatif
Sam|tak|twarzowy|jest|ten|przymiotnik|odnoszący się
||||||相关的
Sam|Ano|'obličejový'|je|ten|přídavné jméno|vztahující se
Sam|Ja|Gesicht|ist|das|Adjektiv|bezogen
||||||related
Сэм|да|лицевой|есть|прилагательное||относящееся
Sam: Ano – 'facial' je přídavné jméno vztahující se
Sam: Tak – 'facjalny' to przymiotnik odnoszący się
Sam: Ja – 'facial' ist das Adjektiv, das sich
Сэм: Да – 'лицевой' это прилагательное, относящееся
Sam : Oui – 'facial' est l'adjectif se rapportant
to face.
à|visage
do|twarzy
čelit|tvář
|Gesicht
к|лицу
k obličeji.
do twarzy.
auf das Gesicht bezieht.
к лицу.
au visage.
Neil: Then we had 'infer'. This verb means
||||виводити|||
Neil|alors|nous|avons eu|'inférer'|ce|verbe|signifie
Neil|wtedy|my|mieliśmy|'inferować'|ten|czasownik|oznacza
Neil|Potom|my|měli|'vyvodit'|Tento|sloveso|znamená
Neil|dann|wir|hatten|inferieren|dieses|Verb|bedeutet
Нил|тогда|мы|имели|инферировать|этот|глагол|значит
Neil: Pak jsme měli 'infer'. Tento sloveso znamená
Neil: Potem mieliśmy 'wnioskować'. Ten czasownik oznacza
Neil: Dann hatten wir 'infer'. Dieses Verb bedeutet
Нил: Затем у нас было 'infer'. Этот глагол означает
Neil : Ensuite, nous avons 'inférer'. Ce verbe signifie
to understand something even when you
à|comprendre|quelque chose|même|quand|tu
to|rozumieć|coś|nawet|kiedy|ty
to|rozumět|něco|i|když|ty
zu|verstehen|etwas|sogar|wenn|du
чтобы|понять|что-то|даже|когда|ты
pochopit něco, i když nemáte všechny informace, a vy
rozumieć coś, nawet gdy nie masz wszystkich informacji, a ty
etwas zu verstehen, auch wenn du
понимать что-то, даже когда у вас
comprendre quelque chose même lorsque vous
don't have all the information, and you
nemám|mám|všechny|tu|informace|a|ty
nicht|hast|alle|die|Informationen|und|du
|||||et|tu
|||||i|ty
přijdete k tomuto pochopení.
dochodzisz do tego zrozumienia
nicht alle Informationen hast, und du
нет всей информации, и вы
n'avez pas toutes les informations, et vous
come to this understanding
zu diesem Verständnis kommst.
приходите к этому пониманию.
parvenez à cette compréhension.
based on your experience and knowledge,
basé|sur|votre|expérience|et|connaissance
na podstawie||twojej|doświadczenia|i|wiedzy
na||tvé|zkušenosti|a|znalosti
basierend|auf|deiner|Erfahrung|und|Wissen
основанный|на|вашем|опыте|и|знаниях
na základě vašich zkušeností a znalostí,
na podstawie twojego doświadczenia i wiedzy,
basierend auf Ihrer Erfahrung und Ihrem Wissen,
основываясь на вашем опыте и знаниях,
en fonction de votre expérience et de vos connaissances,
or in the case of a computer, the
ou|dans|le|cas|de|un|ordinateur|
lub|w|przypadku|przypadku|komputera|||programowanie
nebo|v|ten|případ|od|a|počítač|
oder|im|Fall|Fall|von|einem|Computer|die
или|в|случае|случае|компьютера|||программирование
nebo v případě počítače,
lub w przypadku komputera, to
oder im Falle eines Computers, dem
или в случае с компьютером,
ou dans le cas d'un ordinateur, le
programming.
programowanie
编程
Programmierung
programação
programování
programmation
программирование
programování.
programowanie.
Programmieren.
программирование.
programmation.
Sam: And these computers work in 'real
サム||||||
Sam|i|te|komputery|pracują|w|rzeczywistym
Sam|und|diese|Computer|arbeiten|in|Echtzeit
Sam||tyto|počítače|pracují|v|reálném
Sam|et|ces|ordinateurs|fonctionnent|dans|réel
Сэм|и|эти|компьютеры|работают|в|реальном
萨姆:这些电脑在“实时”工作,
Sam: A tyto počítače pracují v 'reálném
Sam: A te komputery działają w 'rzeczywistości
Sam: Und diese Computer arbeiten in 'echt
Сэм: И эти компьютеры работают в 'реальном
Sam : Et ces ordinateurs fonctionnent en 'temps réel
time', which means that there's no delay
temps|ce qui|signifie|que|il y a|pas de|retard
czas|co|oznacza|że|nie ma|żadnego|opóźnienia
čas|což|znamená|že|je|žádné|zpoždění
Zeit|das|bedeutet|dass|es gibt|keine|Verzögerung
время|которое|означает|что|нет|никакой|задержки
这意味着没有延迟,
čas', což znamená, že není žádné zpoždění
czas', co oznacza, że nie ma opóźnienia
Zeit', was bedeutet, dass es keine Verzögerung gibt
время', что означает, что задержки нет
temps', ce qui signifie qu'il n'y a pas de retard
and they can tell a fake smile from a
et|ils|peuvent|distinguer|un|faux|sourire|de|un
i|oni|mogą|rozpoznać|jeden|fałszywy|uśmiech|od|
a|oni|mohou|rozpoznat|falešný||úsměv|od|a
und|sie|können|erkennen|ein|falsches|Lächeln|von|einem
|||||fake|||
и|они|могут|распознать|улыбку|фальшивую|улыбку|от|улыбки
它们可以区分假笑和
a mohou rozpoznat falešný úsměv od
i potrafią odróżnić fałszywy uśmiech od
und sie können ein falsches Lächeln von einem
и они могут отличить фальшивую улыбку от
et ils peuvent distinguer un faux sourire d'un
'genuine' one, which means a real one, as
vrai|celui|ce qui|signifie|un|réel|celui|alors que
szczery|jeden|co|oznacza|jeden|prawdziwy|jeden|ponieważ
skutečný|jeden|který|znamená|jeden|skutečný|jeden|jako
echten|Lächeln|das|bedeutet|ein|echtes|Lächeln|da
real|||||||
|одной|которая|означает|настоящую|настоящую|одну|так как
“真实”的微笑,这意味着真正的微笑,因为
'skutečného' úsměvu, což znamená pravý, když
'szczerego', co oznacza prawdziwy, gdyż
'echten' unterscheiden, was bedeutet, dass es ein echtes ist, während
'искренней', что означает настоящую, когда
'authentique', ce qui signifie un vrai, alors que
the person is speaking.
la|personne|est|en train de parler
ta|osoba|jest|mówiąca
ten|člověk|je|mluví
die|Person|ist|spricht
человек|человек|говорит|говорит
osoba mluví.
osoba mówi.
die Person spricht.
человек говорит.
la personne parle.
Neil: They made people smile, or as the
Neil|ils|ont fait|des gens|sourire|ou|comme|le
|Oni|přiměli|lidi|usmívat se|nebo|jak|ten
Neil|oni|sprawili|ludziom|uśmiech|lub|jak|profesor
Нил|они|сделали|людей|улыбаться|или|как|профессор
Neil|sie|machten|Menschen|lächeln|oder|wie|der
Neil: Přinášeli lidem úsměvy, nebo jak řekl profesor, 'vyvolávali' úsměvy tím, že
Neil: Sprawili, że ludzie się uśmiechali, albo jak powiedział profesor, 'wywoływali' uśmiechy, pokazując zabawne filmy.
Neil: Sie brachten die Menschen zum Lächeln, oder wie der
Нил: Они заставляли людей улыбаться, или как сказал профессор, они 'вызывали' улыбки, показывая смешные фильмы.
Neil : Ils ont fait sourire les gens, ou comme le
Professor said, they 'induced' smiles by
Profesor|řekl|oni|'vyvolali'|úsměvy|pomocí
|||викликали||
|||引き起こした||
|||caused||
ukazovali vtipné filmy.
Sam: A komputer potrafi 'rozwiązać'.
Professor sagte, sie 'verursachten' Lächeln, indem sie
Сэм: А компьютер способен 'разобраться'
professeur l'a dit, ils ont 'induit' des sourires en
showing funny films.
Sam: A počítač je schopen 'vypočítat'
Pokazując zabawne filmy.
lustige Filme zeigten.
montrant des films drôles.
Sam: And the computer is able to 'figure
Sam: A komputer potrafi 'rozwiązać'.
Sam: Und der Computer ist in der Lage, 'herauszufinden'
Sam : Et l'ordinateur est capable de 'comprendre
out', or calculate, whether the smile is fake
dehors|ou|calculez|si|le|sourire|est|faux
na zewnątrz|lub|obliczyć|czy|ten|uśmiech|jest|fałszywy
ven'|nebo|vypočítej|zda|ten|úsměv|je|falešný
heraus|oder|berechne|ob|das|Lächeln|ist|falsch
наружу|или|вычислить|ли|улыбка|улыбка|есть|фальшивая
venku', nebo vypočítat, zda je úsměv falešný
wyjść', lub obliczyć, czy uśmiech jest fałszywy
herausfinden oder berechnen, ob das Lächeln falsch
выходить', или вычислять, является ли улыбка фальшивой
sortir', ou calculer, si le sourire est faux
or genuine.
ou|authentique
lub|szczery
nebo|skutečný
oder|echt
или|искренняя
nebo skutečný.
czy prawdziwy.
oder echt ist.
или искренней.
ou authentique.
Neil: OK, thank you, Sam. That's all from
Neil|d'accord|merci|à vous|Sam|c'est|tout|de
Neil|OK|dziękuję||Sam|to jest|wszystko|z
Neil|OK|||Sam|To je|vše|od
Neil|okay|danke||Sam|das ist|alles|von
Нил|хорошо|спасибо|тебе|Сэм|это|всё|из
Neil: Dobře, děkuji, Same. To je vše od
Neil: Dobrze, dziękuję, Sam. To wszystko z
Neil: OK, danke, Sam. Das war's für heute von
Нил: Хорошо, спасибо, Сэм. Это все на сегодня из
Neil : D'accord, merci, Sam. C'est tout pour
6 Minute English today. We look forward
minut|angličtina|dnes|My|těšíme|na to
Minute|Anglais|aujourd'hui|nous|regardons|avec impatience
minut|angielski|dzisiaj|my|patrzymy|z niecierpliwością
минут|английскому|сегодня|мы|смотрим|с нетерпением
6 minut angličtiny dnes. Těšíme se
dzisiejszego 6 Minute English. Czekamy na
6 Minuten Englisch. Wir freuen uns auf
6 минут английского. Мы с нетерпением ждем
l'anglais de 6 minutes aujourd'hui. Nous avons hâte
to your company next time and if you
к|вашей|компании|следующем|раз|и|если|вы
à|votre|entreprise|prochaine|fois|et|si|vous
příště do vaší společnosti a pokud
do twojej firmy następnym razem, a jeśli ty
bis zu Ihrem Unternehmen beim nächsten Mal und wenn Sie
в вашу компанию в следующий раз, и если вы
à votre entreprise la prochaine fois et si vous
can't wait you can find lots more from
не можете|ждать|вы|можете|найти|много|больше|от
ne pouvez pas|attendre|vous|pouvez|trouver|beaucoup|plus|de
nemůžete čekat, můžete najít spoustu dalších na
nie możesz czekać, możesz znaleźć znacznie więcej na
nicht warten können, finden Sie viele weitere von
не можете дождаться, вы можете найти много другого на
ne pouvez pas attendre, vous pouvez en trouver beaucoup plus sur
bbclearningenglish online,
bbclearningenglish|онлайн
bbclearningenglish|en ligne
bbclearningenglish online,
bbclearningenglish online,
bbclearningenglish online,
bbclearningenglish онлайн,
bbclearningenglish en ligne,
on social media and on our app. Goodbye!
в|социальных|медиа|и|в|нашем|приложении|до свидания
sur|social|médias|et|sur|notre|application|Au revoir
na sociálních médiích a v naší aplikaci. Na shledanou!
w mediach społecznościowych i w naszej aplikacji. Do widzenia!
in sozialen Medien und in unserer App. Auf Wiedersehen!
в социальных сетях и в нашем приложении. До свидания!
sur les réseaux sociaux et sur notre application. Au revoir!
Sam: Bye!
Sam|au revoir
Sam|
Sam|Ahoj
Sam|Tschüss
Сэм|пока
Sam: Ahoj!
Sam: Do widzenia!
Sam: Tschüss!
Сэм: Пока!
Sam : Au revoir !
SENT_CWT:AFkKFwvL=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.96 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.96
cs:AFkKFwvL: pl:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS:250507
openai.2025-02-07
ai_request(all=88 err=0.00%) translation(all=173 err=0.58%) cwt(all=1080 err=14.07%)