Covid-19: The office after lockdown - 6 Minute English - YouTube
Covid-19|kancelář||po|uzamčení|minut|angličtiny|YouTube
Covid|||||||
Covid-19|офіс|офіс|після|локдауну|хвилин|англійської|YouTube
Covid-19|le|bureau|après|confinement|Minute|Anglais|YouTube
Covid-19: Das Büro nach dem Lockdown - 6 Minuten Englisch - YouTube
Covid-19: La oficina después del cierre - 6 Minute Español - YouTube
コビッド19ロックダウン後のオフィス - 6 Minute English - YouTube
Covid-19: Biuro po zamknięciu - 6 minut po angielsku - YouTube
Covid-19: O escritório depois do confinamento - 6 Minute English - YouTube
Covid-19: Офис после блокировки - 6 Minute English - YouTube
Covid-19: Karantina sonrası ofis - 6 Dakika Türkçe - YouTube
Covid-19:封锁后的办公室 - 6 分钟英语 - YouTube
Covid-19: Kancelář po uzamčení - 6 minut angličtiny - YouTube
Covid-19: Офіс після локдауну - 6 Хвилин Англійської - YouTube
Covid-19 : Le bureau après le confinement - 6 Minute English - YouTube
Hello. This is 6 Minute English from
Ahoj|toto|je|minut|angličtiny|z
привіт|це|є|хвилин|англійської|з
Bonjour|Ceci|est|Minute|Anglais|de
Ahoj. Toto je 6 minut angličtiny z
Привіт. Це 6 Хвилин Англійської від
Bonjour. Ceci est 6 Minute English de
BBC Learning English. I'm Neil.
BBC|učení|angličtiny|jsem|Neil
BBC|навчання|англійської|я|Ніл
BBC|Apprentissage|Anglais|je suis|Neil
BBC Learning English. Jsem Neil.
BBC Learning English. Я Ніл.
BBC Learning English. Je suis Neil.
And I'm Sam - still working from home, as
a|jsem|Sam|stále|pracující|z|domova|jako
і|я|Сем|все ще|працюю|з|дому|як
Et|je suis|Sam|encore|travaillant|de|chez moi|comme
A já jsem Sam - stále pracuji z domova, jak
А я Сем - все ще працюю з дому, як
Et je suis Sam - toujours en télétravail, comme
you can hear. But for many, the return to
ty|můžeš|slyšet|ale|pro|mnohé|ten|návrat|do
ти|можеш|чути|але|для|багатьох|повернення|повернення|до
tu|peux|entendre|mais|pour|beaucoup|le|retour|à
můžete slyšet. Ale pro mnohé se návrat do
ви можете почути. Але для багатьох повернення до
vous pouvez entendre. Mais pour beaucoup, le retour au
the office has begun.
ta|kancelář|má|začal
офісу|офісу|вже|почалося
le|bureau|a|commencé
kanceláře začal.
офісу вже почалося.
bureau a commencé.
And to make things safe, new thermal
||||||thermische
||||||thermal
et|pour|rendre|les choses|sûres|nouvelles|thermiques
a|aby|udělat|věci|bezpečné|nové|termální
і|щоб|зробити|речі|безпечними||
||||||حرارتی
Un, lai padarītu lietas drošas, jauni termiskie
A aby bylo vše bezpečné, nové termální
І щоб зробити все безпечним, нові термальні
Et pour rendre les choses sûres, de nouvelles
cameras are being installed in some
kamery|jsou|se|instalovány|v|některých
камери|встановлюються|встановлюються|встановлюються|в|деяких
|||||certains
kamery jsou instalovány v některých
камери встановлюються в деяких
caméras thermiques sont installées dans certains
workplaces. They
pracoviště|oni
робочі місця|вони
lieux de travail|ils
pracoviště. Oni
робочі місця. Вони
lieux de travail. Ils
measure body temperature
měří|tělesnou|teplotu
вимірюють|тіло|температуру
mesurent|corporelle|température
měří tělesnou teplotu
вимірюють температуру тіла
mesurent la température corporelle
to screen for coronavirus.
k|screening|na|koronavirus
щоб|перевіряти|на|коронавірус
pour|dépister|pour|coronavirus
pro screening koronaviru.
для скринінгу на коронавірус.
pour dépister le coronavirus.
After weeks of working at home the
po|týdnech|z|práce|doma||
після|тижнів|роботи||вдома||
Après|semaines|de|travail|à|domicile|les
Po týdnech práce z domova
Після тижнів роботи вдома
Après des semaines de travail à domicile, le
return to the office is slowly
návrat|do|té|kanceláře|je|pomalu
повернення|до|офісу||є|повільно
retour|à|bureau||est|lentement
návrat do kanceláře se pomalu
повернення до офісу повільно
le retour au bureau se fait lentement
getting underway in
|in Gang kommen|
|in progress|
|em andamento|
en train de se mettre|en route|dans
dostávání|na cestě|v
отримання|в процесі|в
|در حال انجام|
začíná v
починає відбуватися в
dans un certain nombre de pays.
a number of countries.
několik|počet|z|zemí
кількох|країнах||
un|nombre|de|pays
několika zemích.
різних країнах.
Mais les lieux de travail doivent changer
But workplaces are having to change
ale|pracoviště|jsou|muset|k|změnit
але|робочі місця|є|мають|змінюватися|
mais|lieux de travail|sont|en train d'avoir|à|changer
Ale pracoviště se musí měnit
Але робочі місця повинні змінюватися
in this coronavirus era. Lots of
v|této|koronavirové|éře||
в|цю|коронавірусну|еру||
dans|cette|coronavirus|ère||
v této éře koronaviru. Spousta
в цю епоху коронавірусу. Багато
dans cette ère de coronavirus. Beaucoup de
companies are rushing
firmy|jsou|spěchající
компанії|є|поспішають
les entreprises|sont|en train de se précipiter
firem se snaží
компаній поспішають
sociétés se précipitent
to install technology to make offices and
k|instalaci|technologie|k|udělat|kanceláře|a
щоб|встановити|технології|щоб|зробити|офіси|і
|نصب کردن|||||
à|installer|la technologie|pour|rendre|les bureaux|et
nainstalovat technologie, aby kanceláře a
встановити технології, щоб зробити офіси та
pour installer des technologies afin de rendre les bureaux et
workplaces safer.
pracoviště byla bezpečnější.
робочі місця безпечнішими.
les lieux de travail plus sûrs.
Sensors that monitor our
Sensoren|||
sensors||monitor|
Sensores|||
capteurs|qui|surveillent|nos
senzory|které|monitorují|naše
сенсори|які|моніторять|наші
حسگرها|||
Senzory, které monitorují naše
Датчики, які контролюють наші
Des capteurs qui surveillent nos
movements, smartphone apps
pohyby|chytré|aplikace
рухи|смартфон|додатки
mouvements|smartphone|applications
pohyby, aplikace pro chytré telefony
рухи, додатки для смартфонів
mouvements, des applications de smartphone
that alert us if we get too close to
které|varují|nás|pokud|my|dostaneme|příliš|blízko|k
|||si|nous|nous approchons|trop|près|de
které nás upozorňují, pokud se dostaneme příliš blízko k
які сповіщають нас, якщо ми занадто близько
qui nous alertent si nous nous approchons trop de
workmates and even devices
колеги|||
collègues|et|même|appareils
kolegům a dokonce i zařízení
до колег по роботі, і навіть пристрої
collègues de travail et même des dispositifs
that take our temperature could all
to|vzít|naši|teplotu|mohli|všichni
які|беруть|нашу|температуру|можуть|всі
que|prennent|notre|température|pourraient|tous
které měří naši teplotu, by se mohly
які вимірюють нашу температуру, можуть стати
qui prennent notre température pourraient tous
become the new normal - that's
stát se|to|nové|normální|to je
стати|новим||нормою|це
devenir|le|nouveau|normal|c'est
stát novým normálem - to je
новою нормою - це
devenir la nouvelle norme - c'est
a phrase we hear a lot
fráze||my|slyšíme|hodně|
раніше|||||
une|phrase|nous|entendons|beaucoup|
fráze, kterou v poslední době často slyšíme,
фраза, яку ми часто чуємо
une phrase que nous entendons beaucoup
these days, meaning a previously
tyto|dny|znamenající|dříve|
||||раніше
||signifiant|un|précédemment
což znamená dříve
в ці дні, що означає раніше
de nos jours, signifiant un précédent
unfamiliar situation that has become
unfamiliar||||
inconnu|situation|qui|a|devenu
neznámá|situace|která|má|stát se
незнайома|ситуація|яка|стала|звичною
نا آشنا||||
neznámá situace, která se stala
незнайома ситуація, яка стала
situation inconnue qui est devenue
usual and expected.
habituel|et|attendu
běžnou a očekávanou.
звичною та очікуваною.
habituelle et attendue.
In this programme we'll take a look at how
V|tomto|programu|budeme|vzít|jeden|pohled|na|jak
у|цій|програмі|ми будемо|брати|один|погляд|на|як
Dans|ce|programme|nous allons|prendre|un|regard|sur|comment
V tomto programu se podíváme na to, jak
У цій програмі ми розглянемо, як
Dans ce programme, nous examinerons comment
this technology works and ask if it really
cette|technologie|fonctionne|et|demander|si|elle|vraiment
tato technologie funguje a zeptáme se, zda skutečně
працює ця технологія, і запитаємо, чи дійсно вона
cette technologie fonctionne et nous demanderons si elle est vraiment
is the answer we're looking for.
je|ta|odpověď|jsme|hledající|pro
є|те|відповідь|ми є|шукаємо|для
est|la|réponse|nous sommes|cherchant|pour
je odpověď, kterou hledáme.
це відповідь, яку ми шукаємо.
est la réponse que nous recherchons.
But first, today's quiz question.
Ale nejprve, dnešní kvízová otázka.
Але спочатку, питання вікторини на сьогодні.
Mais d'abord, la question du quiz d'aujourd'hui.
The thermal cameras I mentioned
Termální kamery, o kterých jsem mluvil
Теплові камери, про які я згадував
Les caméras thermiques que j'ai mentionnées
screen for coronavirus
detekují koronavirus
виявляють коронавірус
détectent le coronavirus.
by recording skin temperature in the area
při|zaznamenávání|kožní|teploty|v|té|oblasti
шляхом|записування|шкіри|температури|в|цій|області
en|enregistrant|la peau|température|dans|la|zone
zaznamenáváním teploty pleti v oblasti
реєструючи температуру шкіри в області
en enregistrant la température de la peau dans la zone
of the body which most
těla|které|||nejvíce
тіла|яке|тіло|яке|найбільше
du|corps||qui|le plus
těla, která nejvíce
тіла, яка найбільше
du corps qui ressemble le plus
closely resembles the
eng|ähnelt|
|looks like|
de perto|assemelha|
étroitement|ressemble à|la
blízko|připomíná|tu
близько|нагадує|внутрішню
|شباهت زیادی دارد به|
připomíná
схожа на
à la
internal body temperature - but
vnitřní|tělesnou|teplotu|ale
innere|||
|||але
interne|température corporelle||mais
vnitřní tělesnou teplotu - ale
внутрішню температуру тіла - але
température interne du corps - mais
which area is that? Is it:
který|oblast|je|to|je|to
який|ділянка|є|те|є|це
quel|zone|est|ça|Est-ce que|cela
která oblast to je? Je to:
яка це область? Це:
de quelle zone s'agit-il ? Est-ce :
a) the eye, b) the ear, or c) the nose?
a|to|oko|b||ucho|nebo|c||nos
a|око||b||вухо|або|c||ніс
a|l'|œil|b||oreille|ou|c||nez
a) oko, b) ucho, nebo c) nos?
a) око, b) вухо, чи c) ніс?
a) l'œil, b) l'oreille, ou c) le nez ?
I'll say a) the eye.
já budu|říkat|a|to|oko
я буду|казати|a|око|
je vais|dire|a|l'|œil
Řeknu a) oko.
Я скажу a) око.
Je dirai a) l'œil.
OK, Sam. We'll find out later if you were
OK|Same|my|najít|ven|později|jestli|ty|byl
добре|Сем|ми будемо|знаходити|з'ясовувати|пізніше|якщо|ти|був
d'accord|Sam|nous allons|trouver|découvrir|plus tard|si|tu|étais
Dobře, Same. Později zjistíme, jestli jsi měl pravdu.
Добре, Сем. Ми дізнаємося пізніше, чи ти був
D'accord, Sam. Nous découvrirons plus tard si tu avais raison.
right. Now, as employees slowly return to
správně|nyní|jak|zaměstnanci|pomalu|vracejí se|do
правильно|зараз|як|працівники|повільно|повертаються|до
juste|maintenant|alors que|les employés|lentement|retournent|à
správně. Nyní, když se zaměstnanci pomalu vracejí zpět
правильно. Тепер, коли працівники повільно повертаються до
d'accord. Maintenant, alors que les employés retournent lentement au
work, tech companies are busy
práce|technologické|společnosti|jsou|zaneprázdněné
роботи|технологічні|компанії|є|зайняті
travail|technologiques|entreprises|sont|occupées
do práce, technologické společnosti jsou zaneprázdněny
роботи, технологічні компанії зайняті
travail, les entreprises technologiques s'affairent
finding ways for them to do so safely.
hledáním|způsoby|pro|ně|aby|dělali|tak|bezpečně
пошуком|способів|для|них|щоб|робити|так|безпечно
à trouver|des moyens|pour|eux|à|faire|cela|en toute sécurité
hledáním způsobů, jak to udělat bezpečně.
пошуком способів, як зробити це безпечно.
à trouver des moyens pour qu'ils puissent le faire en toute sécurité.
One such company,
jedna|taková|společnost
одна|така|компанія
une|telle|entreprise
Jedna taková společnost,
Одна з таких компаній,
Une telle entreprise,
'Microshare', is managed
Microshare|є|керується
Microshare|est|géré
'Microshare' je řízen
'Microshare' управляється
'Microshare' est géré
by Charles Paumelle.
Чарльзом||Паумелем
par|Charles|Paumelle
Charlesem Paumellem.
Шарлем Помель.
par Charles Paumelle.
He spoke to BBC World Service
він|говорив|до|BBC|Світ|Служба
Il|a parlé|à|BBC|World|Service
Hovořil s BBC World Service
Він говорив з BBC World Service
Il a parlé au service mondial de la BBC
programme Tech Tent
програма|Tech|Tent
programme|Tech|Tent
v programu Tech Tent.
програма Tech Tent
dans le programme Tech Tent.
to explain a possible solution.
k|vysvětlit|jeden|možný|řešení
щоб|пояснити|можливе||рішення
pour|expliquer|une|possible|solution
vysvětlit možné řešení.
щоб пояснити можливе рішення.
pour expliquer une solution possible.
The technology that we are offering
ta|technologie|kterou|my|jsme|nabízíme
ця|технологія|яка|ми|є|пропонуємо
La|technologie|que|nous|sommes|offrant
Technologie, kterou nabízíme
Технологія, яку ми пропонуємо
La technologie que nous proposons
is using Bluetooth wristbands
|||Armbänder
|||wristbands
|||pulseiras
utilise|utilisant|Bluetooth|bracelets
je|používání|Bluetooth|náramky
є|використання|Bluetooth|браслети
|||مچبندهای بلوتوثی
používá Bluetooth náramky
використовує Bluetooth-наручні браслети
utilise des bracelets Bluetooth
or tags that people are
vai cilvēki ir zīmolu logo
nebo štítky, které lidé mají
або мітки, які люди
ou des étiquettes que les gens sont
wearing within the workplace which
nošení|uvnitř|ten|pracovní prostředí|které
носіння|в||робочому місці|який
porter|dans|le|lieu de travail|qui
uzvalks darbavietā, kurā atrodas
nošení v pracovním prostředí, které
носіння на робочому місці, яке
portant dans le lieu de travail qui
detect proximity events.
|Proximitäts|
|proximity|
détecter|proximité|événements
detekovat|blízkost|události
виявляти|близькість|події
|تشخیص نزدیکی|
konkretas tuvības notikumi.
detekuje události blízkosti.
виявляє події близькості.
détecte les événements de proximité.
When the proximity event
||Nähe|
Quand|l'|proximité|événement
když|ta|blízkost|událost
коли||близькість|подія
||وقتی رویداد نزدیکی|
Když byla událost blízkosti
Коли подія близькості
Lorsque l'événement de proximité
has been recorded its been saved
má|být|zaznamenaná|její|být|uložena
має|бути|зафіксованою|її|бути|збереженою
a|été|enregistré|son|été|sauvegardé
zaznamenána, byla uložena
була зафіксована, вона була збережена
a été enregistré, il a été sauvegardé.
by the company in case they need to,
od|té|společnosti|v|případě|oni|potřebují|to
від|компанії|компанія|в|випадку|вони|потребують|
par|la|société|dans|le cas|ils|ont besoin|de
společností v případě, že to budou potřebovat,
компанією у разі, якщо їм потрібно,
par l'entreprise au cas où ils en auraient besoin,
further down the line,
dále|dolů|tím|řetězcem
далі|вниз||лінія
plus|loin|la|ligne
v budoucnu,
далі по ходу,
plus tard,
retrace the steps of a certain person who
verfolgen|||||||
retrace|||||||
rever|||||||
retracer|les|étapes|de|une|certaine|personne|qui
znovu sledovat|ty|kroky|někoho|určitého|určitého|osobu|která
відстежити|кроки|кроки|певної|певна|певна|особа|яка
ردیابی کردن|||||||
sledovat kroky určité osoby, která
відстежити кроки певної особи, яка
retrace les étapes d'une certaine personne qui
has been declared as infected
má|byl|prohlášen|jako|infikovaný
була||оголошена|як|інфікована
a|été|déclaré|comme|infecté
byla prohlášena za infikovanou
була визнана інфікованою
a été déclarée comme infectée
and inform anyone
|inform|
a|informovat|kohokoliv
і|інформувати|будь-кого
et|informer|quiconque
a informovat kohokoliv
і повідомити будь-кого
et informer quiconque
else they may have been in contact with.
|||||in||
jinak|oni|mohou|mít|být|v|kontakt|s
інакше|вони|можуть|мати|бути|в|контакті|з
sinon|ils|peuvent|avoir|été|en|contact|avec
jiného, s kým mohli být v kontaktu.
іншого, з ким вони могли контактувати.
d'autre qu'ils ont pu être en contact.
One important way to control coronavirus
jeden|důležitý|způsob|k|kontrolování|koronavirus
один|важливий|спосіб|щоб|контролювати|коронавірус
une|importante|manière|de|contrôler|coronavirus
Jedním důležitým způsobem, jak kontrolovat koronavirus
Один важливий спосіб контролювати коронавірус
Une manière importante de contrôler le coronavirus
involves contact tracing. This means
||Nachverfolgung||
||tracing||
||rastreamento||
implique|contact|traçage|cela|signifie
zahrnuje|kontakt|sledování|to|znamená
включає|контакт|відстеження|це|означає
||ردیابی تماس||
je sledování kontaktů. To znamená
полягає в відстеженні контактів. Це означає
implique le traçage des contacts. Cela signifie
that someone who
že|někdo|kdo
що|хтось|хто
que|quelqu'un|qui
že někdo, kdo
що хтось хто
que quelqu'un qui
tests positive for the disease informs
|||||informa
teste|positif|pour|la|maladie|informe
testuje|pozitivní|na|tu|nemoc|informuje
тестує|позитивний|на|цю|хворобу|інформує
|||||اطلاع میدهد
má pozitivní test na tuto nemoc, informuje
отримує позитивний тест на хворобу, повідомляє
teste positif pour la maladie informe
everyone else they've been
všechny|ostatní|oni|
всіх|інших|вони вже|були
tout le monde|autre|ils ont|été
všechny ostatní, s nimiž byl
всіх інших, з ким вони були
tout le monde avec qui il a été
in contact with. Microshare's
|||Microshare
|||de Microshare
|||Microshareova
|||Microshare
|||میکروشیر
v kontaktu. Microshare's
в контакті. Microshare's
en contact. Microshare's
system for this uses Bluetooth -
systém|pro|tohle|používá|Bluetooth
система|для|цього|використовує|Bluetooth
système|pour|cela|utilise|Bluetooth
systém pro to používá Bluetooth -
система для цього використовує Bluetooth -
le système pour cela utilise Bluetooth -
technology that allows computers,
technologie|qui|permet|ordinateurs
technologie, která umožňuje počítačům,
технологію, яка дозволяє комп'ютерам,
une technologie qui permet aux ordinateurs,
mobile phones and other
mobiles|téléphones|et|autres
mobilním telefonům a dalším
мобільним телефонам та іншим
téléphones mobiles et autres
devices to communicate with each other
appareils|de|communiquer|avec|chacun|autre
zařízením vzájemně komunikovat
пристроям спілкуватися один з одним
dispositifs de communiquer entre eux
without being connected by wires.
||||cables
bez|být|připojený|pomocí|drátů
без|бути|підключеними|через|дроти
sans|être|connectés|par|fils
bez připojení pomocí drátů.
без підключення проводами.
sans être connectés par des fils.
Employees wear Bluetooth wristbands
zaměstnanci|nosí|Bluetooth|náramky
працівники|носять|Bluetooth|браслети
Les employés|portent|Bluetooth|bracelets
Zaměstnanci nosí Bluetooth náramky
Працівники носять Bluetooth-наручні браслети
Les employés portent des bracelets Bluetooth
which register when workers
které|registrují|když|pracovníci
|register||
які|реєструють|коли|працівники
qui|enregistrent|quand|les travailleurs
které registrují, kdy pracovníci
які реєструють, коли працівники
qui enregistrent quand les travailleurs
come into close proximity
přicházejí|do|blízké|blízkosti
приходять|у|близьку|близькість
viennent|dans|proche|proximité
přijdou do blízkosti
підходять в близьку відстань
s'approchent.
- how near a person is to another person.
- jak blízko je jedna osoba k druhé osobě.
- як близько одна людина до іншої.
- à quel point une personne est proche d'une autre personne.
Anyone who has been close to
Kdokoli, kdo byl blízko
Кожен, хто був близько до
Quiconque a été proche de
a workmate will then know they
kolegy, pak ví, že
колеги, тоді знає, що їм
un collègue saura alors qu'il
have to take action if that
musí jednat, pokud to
потрібно вжити заходів, якщо це
doit agir si cela
person is found to have coronavirus
osoba|je|nalezen|aby|mít|koronavirus
особа|є|знайдена|щоб|мати|коронавірус
personne|est|trouvé|à|avoir|coronavirus
osoba byla nalezena s koronavirem
особа виявлена з коронавірусом
une personne est trouvée positive au coronavirus
later down the line - in the future.
později|dolů|ten|řádek|v||
пізніше|вниз|в|лінії|в|майбутньому|
plus tard|bas|la|ligne|dans|le|futur
později v budoucnu.
пізніше - в майбутньому.
plus tard dans le temps - dans le futur.
Wearing wristbands, monitoring data
||monitoring|
portant|bracelets|surveillant|données
nošení|náramků|sledování|data
носіння|браслетів|моніторинг|даних
||نظارت بر دادهها|
Nosit náramky, sledovat data
Носіння браслетів, моніторинг даних
Porter des bracelets, surveiller les données
on smartphones and being recorded
na|smartphonech|a|být|nahráván
на|смартфонах|і|записування|записаних
sur|smartphones|et|étant|enregistré
na chytrých telefonech a být zaznamenáván
на смартфонах та їх запис
sur des smartphones et être enregistré
by cameras - it all feels
podle|kamer|to|všechno|cítí
через|камери|це|все|відчувається
par|caméras|cela|tout|semble
kamerami - všechno to působí
за допомогою камер - це все відчувається
par des caméras - tout cela semble
like quite a big invasion of privacy,
jako|docela|a|velká|invaze|do|soukromí
як|досить|велике|велике|вторгнення|в|приватність
|کاملاً|||تجاوز به حریم خصوصی||حریم خصوصی
comme|assez|une|grande|invasion|de|vie privée
jako docela velká invaze do soukromí,
як досить велике вторгнення в особисте життя,
être une grande invasion de la vie privée,
doesn't it?
ne|to
не|це
n'est-ce pas|cela
ne?
чи не так?
n'est-ce pas ?
It certainly does, and although some
to|určitě|dělá|a|i když|někteří
це|безумовно|так|і|хоча|деякі
|مطمئناً||||
Cela|certainement|fait|et|bien que|certains
To určitě ano, a i když někteří
Це дійсно так, і хоча деякі
Cela l'est certainement, et bien que certains
argue that such measures
argumentují|že|takové|opatření
стверджують|що|такі|заходи
ils soutiennent|que|de telles|mesures
tvrdí, že taková opatření
стверджують, що такі заходи
affirmer que de telles mesures
are necessary in these
jsou|nezbytné|v|těchto
є|необхідними|в|ці
sont|nécessaires|dans|ces
jsou nezbytná v těchto
є необхідними в ці
sont nécessaires en ces
unprecedented times, others are
beispiellosen|||
unprecedented|||
sans précédent|temps|d'autres|sont
bezprecedentních|časech|jiní|jsou
безпрецедентні|часи|інші|є
بیسابقه|||
bezprecedentních časech, jiní se
безпрецедентні часи, інші ж
temps sans précédent, d'autres s'inquiètent
worried about the possible
znepokojeni|ohledně|těch|možných
стурбовані|про|можливі|можливі
|||نگران احتمالات
inquiets|à propos de|les|possibles
obávají možného
переживають через можливі
des conséquences possibles
consequences. Here's human rights
důsledky|tady jsou|lidská|práva
наслідки|ось|людські|права
عواقب حقوق بشر|||
conséquences|voici|humain|droits
následky. Tady jsou lidská práva
наслідки. Ось права людини
conséquences. Voici les droits de l'homme
lawyer, Ravi Naik, with a warning:
||Naik|||
avocat|Ravi|Naik|avec|un|avertissement
právník|Ravi|Naik|s|varováním|varování
адвокат|Раві|Найк|з|попередження|
وکیل، راوی نایک،|||||
právník, Ravi Naik, s varováním:
адвокат, Раві Найк, з попередженням:
avocat, Ravi Naik, avec un avertissement :
From a human rights perspective, you
z|lidských|lidských|práv|perspektivy|ty
з|з|людських|прав|перспективи|ти
||||از دیدگاه حقوق بشر|
d'un|une|humain|droits|perspective|vous
Z pohledu lidských práv se musíte
З точки зору прав людини, ви
D'un point de vue des droits de l'homme, vous
have to try to ask, are you
máš|k|snažit|se|ptát|jsi|ty
маєш||намагатися||запитати|чи є|ти
||||بپرسیدن باید||
devez|à|essayer|de|demander|êtes|vous
snažit zeptat, jste vy
повинні спробувати запитати, чи ви
devez essayer de demander, êtes-vous
trying to use tech
snažím se|použít|použít|technologie
намагаючись|до|використовувати|технології
essayer|de|utiliser|la technologie
snažit se používat technologie
намагаючись використовувати технології
essayer d'utiliser la technologie
for tech's sake - is this actually going to
|Technologie||||||
||bem|||||
pour|de la technologie|raison|est|cela|vraiment|en train de|de
pro|technologie|účel|je|tohle|vlastně|jdu|k
для|технологій|ради|це є|це|насправді|буде|до
jen pro technologie - pomůže to skutečně
заради технологій - чи насправді це
pour le simple plaisir de la technologie - est-ce que cela va réellement
facilitate an understanding of who is safe
facilitate||||||
vermitteln||||||
сприяти||||||
faciliter|une|compréhension|de|qui|est|sûr
pochopit, kdo je bezpečný
допоможе зрозуміти, хто може безпечно
faciliter la compréhension de qui est en sécurité
to go back to work or not?
до|йти|назад|до|роботи|чи|ні
de|retourner|à|au|travail|ou|pas
aby se mohl vrátit do práce, nebo ne?
повернутися до роботи, а хто ні?
pour retourner au travail ou non ?
And if not, what's the necessity
a|pokud|ne|co je|ta|nutnost
і|якщо|не|яка є|ця|необхідність
et|si|pas|quelle est|la|nécessité
A pokud ne, jaký je důvod
А якщо ні, то в чому необхідність
Et sinon, quelle est la nécessité
of this because it's such a
této|to|protože|to je|taková|jedna
цього|це|тому що|це є|така|значна
de|cela|parce que|c'est|une|une
toho, protože je to takové
цього, адже це таке
de cela parce que c'est une
significant interference with basic
|Beeinträchtigung||
substantial|interference||
významná|interference|s|základní
значна|перешкода|з|основними
|تداخل قابل توجه||
významné zasahování do základních
значне втручання в основні
interférence significative avec les droits
human rights. There has to be
lidskými|právy|tam|má|to|být
людськими|правами|там|має|бути|
||il|a|à|être
lidských práv. Musí být
права людини. Має бути
humains fondamentaux. Il doit y avoir
a high level of evidential
||||доказовості
un|élevé|niveau|de|preuve
vysoká úroveň důkazního
високий рівень доказовості
un niveau élevé de preuve
justification to deploy this
justification|de|déployer|cette
odůvodnění pro nasazení tohoto
обґрунтування для впровадження цього
justifiant le déploiement de cela
type of technology and
type|de|technologie|et
druhu technologie a
типу технології та
type de technologie et
I just don't think it's there.
je|juste|ne pas|pense|c'est|là
já si prostě nemyslím, že to tam je.
я просто не думаю, що це є.
je ne pense tout simplement pas que ce soit le cas.
Ravi questions whether these devices
Ravi|se ptá|zda|tyto|zařízení
Раві|запитує|чи|ці|пристрої
Ravi|se demande|si|ces|dispositifs
Ravi se ptá, zda tyto zařízení
Раві ставить під сумнів, чи ці пристрої
Ravi se demande si ces dispositifs
will actually help identify
bude|skutečně|pomáhat|identifikovat
допоможуть|насправді|допомогти|ідентифікувати
vont|vraiment|aider|identifier
skutečně pomohou identifikovat
насправді допоможуть визначити
vont réellement aider à identifier
who can return to work,
kdo|může|vrátit se|do|práce
хто|може|повернутися|до|роботи
qui|peut|retourner|au|travail
kdo se může vrátit do práce,
хто може повернутися до роботи,
qui peut retourner au travail,
or whether the technology is being
nebo|zda|ta|technologie|je|být
або|чи|ця|технологія|є|використовується
ou|si|la|technologie|est|en train d'être
nebo zda je technologie používána
чи технологія використовується
ou si la technologie est en train d'être
used for its own sake - an expression
používaný|pro|jeho|vlastní|důvod|výraz|
використаний|для|його|власного|задля|вираз|вираз
utilisé|pour|son|propre|bien|une|expression
používá se pro sebe sama - výraz
використовується заради самого себе - вираз
utilisé pour lui-même - une expression
meaning doing
znamenající|dělání
значення|роблення
signifiant|faire
znamenající dělání
означає робити
signifiant faire
something because it is interesting
něco|protože|to|je|zajímavé
щось|тому що|це|є|цікаве
quelque chose|parce que|c'est||intéressant
něčeho, protože je to zajímavé
щось, тому що це цікаво
quelque chose parce que c'est intéressant
and enjoyable, not because you need to.
a|zábavné|ne|protože|ty|potřebuješ|to
і|приємне|не|тому що|ти|потрібно|
et|agréable|pas|parce que|vous|avez besoin|de
a zábavné, ne proto, že to potřebujete.
і приємно, а не тому, що це потрібно.
et agréable, pas parce que vous en avez besoin.
Ravi's work as a lawyer involves finding
Raviho|práce|jako|advokát||zahrnuje|hledání
Ravis||||Rechtsanwalt||
Раві|робота|як|адвокат|юрист|включає|знаходження
le travail de Ravi|travail|en tant que|un|avocat|implique|de trouver
Raviho práce jako právníka zahrnuje hledání
Робота Раві як юриста полягає в пошуку
Le travail de Ravi en tant qu'avocat consiste à trouver
proof that something is right or wrong.
důkaz|že|něco|je|správné|nebo|špatné
доказ|що|щось|є|правильним|або|неправильним
preuve|que|quelque chose|est|juste|ou|faux
důkazů, že něco je správné nebo špatné.
доказів того, що щось є правильним або неправильним.
la preuve que quelque chose est juste ou faux.
If people's
pokud|lidská
якщо|людські
si|des gens
Pokud jsou
Якщо права людини людей
Si les droits humains des gens
human rights are being interfered with,
lidská práva lidí narušována,
порушуються,
sont bafoués,
he thinks there has to be
on|myslí|tam|má|k|být
він|думає|там|має|інфінітивна частка|бути
il|pense|il y|a|à|être
myslí si, že musí existovat
він вважає, що це має бути
il pense qu'il doit y avoir
evidential justification
evidenční|zdůvodnění
доказовий|обґрунтування
fondé sur des preuves|justification
důkazní odůvodnění
доказове обґрунтування
une justification évidente
- explanation of the reasons
vysvětlení|o|těch|důvodech
пояснення|причин|те|причини
explication|des|les|raisons
- vysvětlení důvodů
- пояснення причин
- explication des raisons
why something is the right thing to do,
proč|něco|je|to|správné|věc|k|dělat
чому|щось|є|те|правильне|річ|інфінітивна частка|робити
pourquoi|quelque chose|est|la|bonne|chose|à|faire
proč je něco správné udělat,
чому щось є правильним вчинком,
pour lesquelles quelque chose est la bonne chose à faire,
based on evidence.
na|základě|důkazů
на основі|доказів|
basé|sur|preuve
na základě důkazů.
на основі доказів.
basé sur des preuves.
Like the evidence from
jako|ten|důkaz|z
як|ті|докази|з
Comme|la|preuve|de
Jako důkaz z
Як свідчать докази з
Comme les preuves de
screening body temperature...
screening||
měření|tělesné|teploty
вимірювання|температури|тіла
dépistage|température|corporelle
měření tělesné teploty...
вимірювання температури тіла...
la mesure de la température corporelle...
...which bring us back to today's quiz
které|přivádějí|nás|zpět|k|dnešnímu|kvízu
які|повертають|нас|назад|до|сьогоднішнього|вікторини
ce qui|ramène|nous|à|à|aujourd'hui|quiz
...což nás vrací k dnešnímu kvízu
...що повертає нас до сьогоднішнього вікторини
...ce qui nous ramène au quiz d'aujourd'hui
question. Remember I asked
otázka|pamatuj si|já|jsem se zeptal
питання|пам'ятай|я|запитав
question|souviens-toi|je|ai demandé
otázka. Pamatuješ, že jsem se ptal
питання. Пам'ятаєш, я запитував
question. Souviens-toi que j'ai demandé
you which part of the body
tebe|který|část|těla||
тебе|яка|частина|тіла||
à toi|quelle|partie|du|le|corps
tě, která část těla
тебе, яка частина тіла
quelle partie du corps
is scanned by thermal cameras
|scanned|||
je|skenována|pomocí|termálních|kamer
є|скановане|за допомогою|теплових|камер
est|scannée|par|thermiques|caméras
je skenována termálními kamerami
сканується тепловими камерами
est scannée par des caméras thermiques
to measure body temperature.
aby|měřit|tělesnou|teplotu
щоб|виміряти|тіло|температуру
pour|mesurer|la température|température
k měření tělesné teploty.
для вимірювання температури тіла.
pour mesurer la température corporelle.
And I said a) the eye.
a|já|řekl|a|to|oko
і|я|сказав|одне|око|
et|je|dis|un||œil
A řekl jsem a) oko.
І я сказав а) око.
Et j'ai dit a) l'œil.
And you were absolutely right!
a|ty|byl|naprosto|správný
і|ти|був|абсолютно|правий
et|tu|étais|absolument|juste
A měl jsi naprostou pravdu!
І ти був абсолютно правий!
Et tu avais absolument raison !
There's a small area of the eye
je|malá|malá|oblast|oka|to|oko
є|маленька|маленька|область|ока|ока|ока
il y a|une|petite|zone|de|l'|œil
Existuje malá oblast oka
Є невелика ділянка ока
Il y a une petite zone de l'œil
close to the tear ducts which
|||Tränen|Tränenkanäle|
||||ducts|
||||ductos|
près|de|les|larmes|canaux|qui
blízko|k|slzným|slzným|kanálkům|které
||||протоків|яка
|||نزدیک مجاری اشک||
blízko slzných kanálků, která
біля слізних проток, яка
près des canaux lacrymaux qui
is the most accurate part of the skin
je|ta|nej|přesná|část|z|té|kůže
є|найточнішою|най-|точною|частиною|шкіри||
est|la|plus|précise|partie|de|la|peau
je nejpřesnější částí kůže
є найточнішою частиною шкіри
est la partie la plus précise de la peau
for measuring body temperature.
pro|měření|tělesné|teploty
для|вимірювання|тілесної|температури
pour|mesurer|corporelle|température
pro měření tělesné teploty.
для вимірювання температури тіла.
pour mesurer la température corporelle.
Well, there you go. We've been discussing
no|tam|ty|jdi|jsme|byli|diskutovali
ну|там|ти|йди|ми вже|були|обговорюючи
Eh bien|là|vous|allez|nous avons|été|discutant
No, tady to máte. Diskutovali jsme
Ну, ось і все. Ми обговорювали
Eh bien, voilà. Nous avons discuté
how thermal cameras
jak|termální|kamery
як|теплові|камери
comment|thermiques|caméras
o tom, jak termální kamery
як теплові камери
de la façon dont les caméras thermiques
and other workplace devices
a|další|pracovní|zařízení
||Arbeitsplatz|
і|інші|робочі|пристрої
et|autres|de travail|dispositifs
a další zařízení na pracovišti
та інші пристрої на робочому місці
et d'autres appareils de travail
being used to prevent coronavirus
být|používán|k|prevenci|koronaviru
будучи|використаними|для|запобігання|коронавірусу
étant|utilisés|pour|prévenir|coronavirus
používaná k prevenci koronaviru
які використовуються для запобігання коронавірусу
utilisés pour prévenir le coronavirus
are becoming the new normal - a
jsou|stávají se|novým||normálem|
є|стають|новим||нормою|
deviennent|devenant|le|nouveau|normal|
se stávají novým normálem -
стають новою нормою -
devenant la nouvelle norme - une
previously unfamiliar situation
dříve|neznámá|situace
незнайома||
auparavant|inconnu|situation
dříve neznámá situace
раніше незнайома ситуація
situation auparavant inconnue
that is becoming normalised.
|||normalisiert
|||normalizado
cela|est|en train de devenir|normalisé
to|je|stává se|normalizované
це|є|стає|нормалізованим
|||عادی میشود
to se stává normalizovaným.
це стає нормою.
cela devient normalisé.
Some of these devices are wristbands
|||||wristbands
Některé|z|těchto|zařízení|jsou|náramky
деякі|з|цих|пристроїв|є|браслетами
certains|de|ces|dispositifs|sont|bracelets
Některé z těchto zařízení jsou náramky
Деякі з цих пристроїв - це браслети
Certains de ces dispositifs sont des bracelets
with Bluetooth - technology
s|Bluetooth|technologií
з|Bluetooth|технологією
avec|Bluetooth|technologie
s technologií Bluetooth
з технологією Bluetooth
avec la technologie Bluetooth
allowing computers
umožňující|počítače
що дозволяє|комп'ютерам
permettant|ordinateurs
umožňujícími počítačům
яка дозволяє комп'ютерам
permettant aux ordinateurs
and smartphones to communicate
a|smartphony|k|komunikaci
і|смартфони|щоб|спілкуватися
et|smartphones|pour|communiquer
a smartphony pro komunikaci
і смартфони для спілкування
et des smartphones pour communiquer
remotely without wires. They can identify
ferngesteuert|||||
from a distance||wires|||
à distance|sans|fils|Ils|peuvent|identifier
na dálku|bez|drátů|oni|mohou|identifikovat
віддалено|без|проводів|вони|можуть|ідентифікувати
از راه دور|||||
na dálku bez drátů. Mohou identifikovat
віддалено без проводів. Вони можуть ідентифікувати
à distance sans fils. Ils peuvent identifier
work colleagues who
pracovní|kolegy|kteří
робочих|колег|які
travail|collègues|qui
pracovní kolegy, kteří
колег по роботі, які
des collègues de travail qui
have been in close proximity - in other
mají|byli|v|blízké|blízkosti|v|jiných
мали|бути|в|близькій|близькості|в|інших
ont|été|dans|proche|proximité|dans|d'autres
byli v těsné blízkosti - v jiných
були в близькій близькості - в інших
ont été à proximité - dans d'autres
words, near to each other.
slova|blízko|k|každý|druhému
слова|близько|до|кожного|іншого
mots|près|de|chaque|autre
slova, blízko u sebe.
слова, близько одне до одного.
mots, proches les uns des autres.
That will be helpful if one of them tests
to|bude|být|užitečné|pokud|jeden|z|nich|testuje
це|допоможе|бути|корисним|якщо|один|з|них|протестує
cela|verbe auxiliaire futur|être|utile|si|un|de|eux|teste
To bude užitečné, pokud jeden z nich bude mít
Це буде корисно, якщо один з них протестує
Cela sera utile si l'un d'eux teste
positive for coronavirus further down the
pozitivní|na|koronavirus|dále|dolů|ten
|||||le
позитивним|на|коронавірус|далі|по|ланцюгу
|||weiter||
pozitivní test na koronavirus v budoucnu.
позитивно на коронавірус пізніше,
positif au coronavirus plus tard dans le
line - at some point in the future.
Někdy v budoucnu.
в якийсь момент у майбутньому.
temps - à un moment donné dans le futur.
The coronavirus pandemic has caused
ten|koronavirus|pandemie|má|způsobila
той|коронавірус|пандемія|має|спричинила
le|coronavirus|pandémie|a|causé
Pandemie koronaviru způsobila
Пандемія коронавірусу спричинила
La pandémie de coronavirus a causé
massive changes in workplaces
masivní|změny|v|pracovištích
масивні|зміни|в|робочих місцях
massifs|changements|dans|lieux de travail
obrovské změny na pracovištích
масштабні зміни на робочих місцях
des changements massifs dans les lieux de travail
around the world but
po|celém|světě|ale
по|всьому|світу|але
autour|du|monde|mais
po celém světě, ale
по всьому світу, але
à travers le monde mais
some critics are concerned
|Kritiker||
|critics||worried about
certains|critiques|sont|préoccupés
někteří|kritici|jsou|znepokojeni
деякі|критики|є|стурбовані
někteří kritici mají obavy
деякі критики стурбовані
certains critiques s'inquiètent
that contact tracing technology
že|kontakt|sledování|technologie
||Verfolgung|
що|контакт|відстеження|технологія
que|contact|traçage|technologie
že technologie sledování kontaktů
ця технологія відстеження контактів
cette technologie de traçage des contacts
is being used for its own sake
je|být|používána|pro|její|vlastní|účel
є|використовується|використана|для|її|власної|мети
est|en train d'être|utilisé|pour|son|propre|bien
se používá sama o sobě
використовується заради самої себе
est utilisée pour elle-même
- because it is interesting and enjoyable
protože|to|je|zajímavé|a|zábavné
тому що|це|є|цікаве|і|приємне
- protože je zajímavé a příjemné
- тому що це цікаво і приємно
- parce que c'est intéressant et agréable
to do, rather than
to|dělat|spíše|než
щоб|робити|скоріше|ніж
||plutôt|que
to dělat, spíše než
робити, а не
à faire, plutôt que
being absolutely necessary.
být|naprosto|nezbytné
бути|абсолютно|необхідним
étant|absolument|nécessaire
je naprosto nezbytné.
бути абсолютно необхідним.
étant absolument nécessaire.
And since much of the new tech
a|protože|mnoho|z|ta|nová|technologie
і|оскільки|багато|з|нових||технологій
et|puisque|beaucoup|de|la|nouvelle|technologie
A protože mnoho nových technologií
І оскільки багато нових технологій
Et puisque beaucoup de la nouvelle technologie
invades personal privacy
greift an||
invades||
envahit|personnelle|vie privée
narušuje|osobní|soukromí
порушує|особисту|приватність
نقض میکند||
iebrūk personiskajās privātuma tiesībās
zasahuje do osobní intimity
порушують особисту приватність
envahit la vie privée personnelle
it should only be introduced with
to|měl|pouze|být|zavedené|s
це|слід|лише|бути|впровадженим|з
cela|devrait|seulement|être|introduit|avec
tas vajadzētu ieviest tikai ar
měly by být zaváděny pouze s
їх слід впроваджувати лише з
elle ne devrait être introduite qu'avec
evidential justification - explanation of
evidenční|odůvodnění|vysvětlení|o
доказовий|виправдання|пояснення|чого
evidentiel|justification|explication|de
pamatotu pamatojumu - skaidrojumu par
důkazní odůvodnění - vysvětlení
доказове обґрунтування - пояснення того,
justification probante - explication de
why it is the right thing to do, based on
proč|to|je|to|správné|věc|k|dělat|založené|na
pourquoi|cela|est|la|bonne|chose|à|faire|basé|sur
proč je to správná věc, na základě
чому це правильне рішення, основане на
pourquoi c'est la bonne chose à faire, basé sur
evidence.
preuves
důkazů.
доказах.
des preuves.
Unfortunately, that's all we've got time for,
Malheureusement|c'est|tout|nous avons|eu|temps|pour
Bohužel, to je vše, na co máme čas,
На жаль, це все, на що у нас є час,
Malheureusement, c'est tout le temps que nous avons.
but remember join us again. Bye for now!
ale|pamatuj|připojit|nás|znovu|sbohem|na|teď
але|пам'ятай|приєднатися|до нас|знову|до побачення|на|зараз
mais|souviens-toi|de rejoindre|nous|encore|au revoir|pour|maintenant
ale nezapomeňte se k nám znovu připojit. Na shledanou!
але пам'ятайте, приєднуйтесь до нас знову. На все добре!
mais n'oubliez pas de nous rejoindre à nouveau. Au revoir pour l'instant !
Bye!
sbohem
до побачення
au revoir
Na shledanou!
До побачення!
Au revoir !
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.77
cs:AvJ9dfk5 uk:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=90 err=0.00%) translation(all=178 err=0.56%) cwt(all=924 err=11.04%)