Core Human Drives
Núcleo|Humano|Impulsores
Temel|İnsan|İhtiyaçlar
Основные|Человеческие|Движения
núcleo|humano|impulsos
основні|людські|спонукання
essentiel|humain|motivations
Core Human Drives
コアヒューマンドライブ
核心人类驱动力
核心人力驅動力
Основные человеческие побуждения
Temel İnsan İhtiyaçları
Motivos Humanos Fundamentais
Les besoins humains fondamentaux
Impulsos Humanos Fundamentales
Основні людські потреби
Understanding human needs is half the job of meeting them.
Entender|humano|necesidades|es|la mitad|del|trabajo|de|satisfacer|ellas
Anlamak|insan|ihtiyaçlarını|dır|yarısı|o|iş|ı|karşılama|onları
Понимание|человеческих|потребностей|является|половиной|этой|работой|по|удовлетворению|их
entender|humano|necessidades|é|metade|o|trabalho|de|atender|elas
|人类||||||||
розуміння|людських|потреб|є|половина|роботи|роботи|з|задоволенням|їх
comprendre|humain|besoins|est|moitié|le|travail|de|répondre à|les
人間のニーズを理解することは、それらを満たすことの半分の仕事です。
了解人类需求是满足这些需求的一半工作。
了解人類需求是滿足人類需求的一半工作。
Понимание человеческих потребностей — это половина дела их удовлетворения.
İnsan ihtiyaçlarını anlamak, onları karşılamanın yarısıdır.
Compreender as necessidades humanas é metade do trabalho de atendê-las.
Comprendre les besoins humains est la moitié du travail pour les satisfaire.
Entender las necesidades humanas es la mitad del trabajo para satisfacerlas.
Розуміння людських потреб — це половина справи їх задоволення.
—ADLAI STEVENSON, POLITICIAN AND FORMER GOVERNOR OF ILLINOIS
Adlai|Stevenson|político|y|ex|gobernador|de|Illinois
ADLAI|STEVENSON|SİYASETÇİ|VE|ESKİ|VALİ|IN|ILLİNOİS
АДЛАЙ|СТИВЕНСОН|ПОЛИТИК|И|БЫВШИЙ|ГУБЕРНАТОР|ШТАТА|ИЛЛИНОЙС
Adlai|Stevenson|político|e|ex|governador|de|Illinois
阿德莱|||||||
АДЛАЙ|СТІВЕНСОН|політик|і|колишній|губернатор|штату|ІЛЛІНОЙС
Adlai|Stevenson|politicien|et|ancien|gouverneur|de|l'Illinois
—阿德莱·史蒂文森 (ADLAI STEVENSON),伊利诺伊州政治家和前州长
——阿萊‧史蒂文森,政治家、伊利諾州前州長
—АДЛАЙ СТИВЕНСОН, ПОЛИТИК И БЫВШИЙ ГУБЕРНАТОР ИЛЛИНОИСА
—ADLAI STEVENSON, SİYASETÇİ VE İLLİNOIS'UN ESKİ VALİSİ
—ADLAI STEVENSON, POLÍTICO E EX-GOVERNADOR DE ILLINOIS
—ADLAI STEVENSON, HOMME POLITIQUE ET ANCIEN GOUVERNEUR DE L'ILLINOIS
—ADLAI STEVENSON, POLÍTICO Y EX GOBERNADOR DE ILLINOIS
—АДЛАЙ СТІВЕНСОН, ПОЛІТИК І КОЛИШНІЙ ГУБЕРНАТОР ІЛЛІНОЮСу
If you're going to build a successful business, it's useful to have a basic understanding of what people want.
si|tú eres|vas|a|construir|un|exitoso|negocio|es|útil|para|tener|un|básico|entendimiento|de|lo que|las personas|quieren
Eğer|sen|gideceksen|(yapmak için)|inşa etmek|bir|başarılı|iş|bu|faydalı|(yapmak için)|sahip olmak|bir|temel|anlayış|hakkında|ne|insanlar|ister
Если|вы|собираетесь|(частица инфинитива)|построить|(артикль)|успешный|бизнес|это|полезно|(частица инфинитива)|иметь|(артикль)|базовое|понимание|о|что|люди|хотят
if||||||||||||||||||
se|você está|indo|para|construir|uma|bem-sucedida|empresa|é|útil|a|ter|uma|básica|compreensão|de|o que|as pessoas|querem
якщо|ви є|збираєтеся|до|будувати|успішний|успішний|бізнес|це є|корисно|до|мати|базове|базове|розуміння|про|що|люди|хочуть
si|vous êtes|en train de|de|construire|une|réussie|entreprise|il est|utile|de|avoir|une|de base|compréhension|de|ce que|les gens|veulent
あなたが成功するビジネスを構築しようとしているなら、人々が何を望んでいるかについての基本的な理解を持っていることは役に立ちます。
如果您要建立一个成功的企业,对人们的需求有一个基本的了解是很有用的。
如果你想建立一個成功的企業,對人們的需求有基本的了解是很有用的。
Если вы собираетесь построить успешный бизнес, полезно иметь базовое понимание того, что люди хотят.
Başarılı bir iş kuracaksanız, insanların ne istediğini temel düzeyde anlamak faydalıdır.
Se você vai construir um negócio de sucesso, é útil ter uma compreensão básica do que as pessoas querem.
Si vous voulez construire une entreprise prospère, il est utile d'avoir une compréhension de base de ce que les gens veulent.
Si vas a construir un negocio exitoso, es útil tener una comprensión básica de lo que la gente quiere.
Якщо ви збираєтеся побудувати успішний бізнес, корисно мати базове розуміння того, чого хочуть люди.
According to Harvard Business School professors Paul Lawrence and Nitin Nohria, the authors of Driven: How Human Nature Shapes Our Choices, all human beings have four Core Human Drives that have a profound influence on our decisions and actions:
según|a|Harvard|Negocios|Escuela|profesores|Paul|Lawrence|y|Nitin|Nohria|los|autores|de|Driven|cómo|la|naturaleza|moldea|nuestras|elecciones|todos|humanos|seres|tienen|cuatro|Núcleos|Humanos|Impulsos|que|tienen|una|profunda|influencia|en|nuestras|decisiones|y|acciones
Göre||Harvard|İş|Okulu|profesörler|Paul|Lawrence|ve|Nitin|Nohria||yazarlar||Driven|Nasıl|İnsan|Doğası|Şekillendirir|Bizim|Seçimler|tüm|insan|varlıklar|sahip|dört|Temel|İnsan|İhtiyaçları|ki|sahip|bir|derin|etki|üzerinde|bizim|kararlar|ve|eylemler
||||||||||||||||||Oblike||||||||||||||||||||
Согласно|к|Гарвард|Бизнес|Школа|профессорам|Пол|Лоренс|и|Нитин|Нохрия|(артикль отсутствует)|авторы|книги|Драйв|Как|Человеческая|Природа|Формирует|Наши|Выборы|все|человеческие|существа|имеют|четыре|Основные|Человеческие|Движения|которые|имеют|(артикль отсутствует)|глубокое|влияние|на|наши|решения|и|действия
||||||||||||||||||||||||||||||||profound||||||
de acordo|para|Harvard|Negócios|Escola|professores|Paul|Lawrence|e|Nitin|Nohria|os|autores|de|Driven|como|Humana|Natureza|molda|nossas|escolhas|todos|humanos|seres|têm|quatro|Núcleo|Humanos|Impulsos|que|têm|uma|profunda|influência|sobre|nossas|decisões|e|ações
|||||||劳伦斯|||诺里亚||||驱动||人||||||||||||||||深刻||||||
відповідно|до|Гарвард|Бізнес|Школа|професорів|Пол|Лоренс|і|Нітін|Нохрія|авторів|авторів|книги|Драйв|Як|Людська|Природа|Формує|Наші|Вибори|всі|людські|істоти|мають|чотири|Основні|Людські|Драйви|які|мають|глибокий|глибокий|вплив|на|наші|рішення|і|дії
selon|à|Harvard|affaires|école|professeurs|Paul|Lawrence|et|Nitin|Nohria|les|auteurs|de|Driven|comment|humaine|nature|façonne|nos|choix|tous|humains|êtres|ont|quatre|fondamentaux|humains|motivations|qui|ont|une|profonde|influence|sur|nos|décisions|et|actions
Driven:How Human Nature Shapes OurChoicesの著者であるハーバードビジネススクールのPaulLawrence教授とNitinNohria教授によると、すべての人間には、私たちの決定と行動に大きな影響を与える4つのコアヒューマンドライブがあります。
根据哈佛商学院教授 Paul Lawrence 和 Nitin Nohria 的说法,他们是《驱动:人性如何塑造我们的选择》一书的作者,所有人都有四种核心人类驱动力,它们对我们的决定和行动有着深远的影响:
《驅動力:人性如何塑造我們的選擇》一書的作者、哈佛商學院教授保羅·勞倫斯和尼廷·諾裡亞認為,所有人類都有四種核心人類驅動力,它們對我們的決策和行動產生深遠的影響:
Согласно профессорам Гарвардской школы бизнеса Полу Лоуренсу и Нитину Нохрии, авторам книги "Движимые: Как человеческая природа формирует наш выбор", у всех людей есть четыре основных человеческих побуждения, которые оказывают глубокое влияние на наши решения и действия:
Harvard İşletme Okulu profesörleri Paul Lawrence ve Nitin Nohria'nın, "Driven: İnsan Doğası Seçimlerimizi Nasıl Şekillendirir" adlı eserinin yazarları, tüm insanlarda kararlarımızı ve eylemlerimizi derinden etkileyen dört Temel İnsan İtici Gücü olduğunu belirtmektedirler:
De acordo com os professores da Harvard Business School, Paul Lawrence e Nitin Nohria, autores de Driven: How Human Nature Shapes Our Choices, todos os seres humanos têm quatro Impulsos Humanos Centrais que têm uma influência profunda em nossas decisões e ações:
Selon les professeurs de la Harvard Business School, Paul Lawrence et Nitin Nohria, auteurs de Driven: How Human Nature Shapes Our Choices, tous les êtres humains ont quatre motivations humaines fondamentales qui ont une influence profonde sur nos décisions et nos actions :
Según los profesores de la Escuela de Negocios de Harvard, Paul Lawrence y Nitin Nohria, autores de Driven: How Human Nature Shapes Our Choices, todos los seres humanos tienen cuatro Impulsos Humanos Fundamentales que tienen una profunda influencia en nuestras decisiones y acciones:
Згідно з професорами Гарвардської школи бізнесу Полом Лоуренсом і Нітіном Норією, авторами книги "Driven: How Human Nature Shapes Our Choices", всі люди мають чотири основні людські спонукання, які мають глибокий вплив на наші рішення та дії:
1\\.
1\\.
1\\.
1\\.
1\\.
1.
1\\.
The Drive to Acquire.
el|impulso|a|adquirir
Alım|İstek|için|Edinme
|||pridobiti
Драйв|Драйв|к|Приобретению
|||Acquire
o|impulso|para|adquirir
|||获取
Драйв|Драйв|до|Придбання
la|motivation|à|acquérir
取得するドライブ。
获取的动力。
獲取的動力。
Стремление к приобретению.
Elde Etme İtici Gücü.
O Impulso de Adquirir.
La motivation à acquérir.
El Impulso de Adquirir.
Спонукання до здобуття.
The desire to obtain or collect physical objects, as well as immaterial qualities like status, power, and influence.
el|deseo|a|obtener|o|coleccionar|físicos|objetos|así|también|como|inmaterial|cualidades|como|estatus|poder|y|influencia
Arzu|arzu|(fiil eki)|elde etmek|veya|toplamak|fiziksel|nesneler|kadar|iyi|kadar|maddi olmayan|nitelikler|gibi|statü|güç|ve|etki
|||pridobiti||||||||neotipljivo||||||
Желание|желание|к|получить|или|собрать|физические|объекты|так же|хорошо|как|нематериальные|качества|такие как|статус|власть|и|влияние
|||||||||||immaterial||||||
o|desejo|para|obter|ou|coletar|físicos|objetos|como|bem|também||qualidades|como|status|poder|e|influência
|||||||||||非物质||||权力||
Бажання|бажання|до|отримати|або|збирати|фізичні|об'єкти|так|і|так|нематеріальні|якості|такі як|статус|влада|і|вплив
le|désir|à|obtenir|ou|collecter|physiques|objets|ainsi que|aussi||immatérielles|qualités|comme|statut|pouvoir|et|influence
物理的なオブジェクトを取得または収集したいという願望、およびステータス、パワー、影響力などの重要でない性質。
获得或收集有形物品以及地位、权力和影响力等非物质品质的愿望。
獲得或收集有形物體以及非物質品質(如地位、權力和影響力)的願望。
Желание получить или собрать физические объекты, а также нематериальные качества, такие как статус, власть и влияние.
Fiziksel nesneleri elde etme veya toplama isteği, ayrıca statü, güç ve etki gibi maddi olmayan nitelikler.
O desejo de obter ou coletar objetos físicos, bem como qualidades imateriais como status, poder e influência.
Le désir d'obtenir ou de collectionner des objets physiques, ainsi que des qualités immatérielles comme le statut, le pouvoir et l'influence.
El deseo de obtener o coleccionar objetos físicos, así como cualidades inmateriales como estatus, poder e influencia.
Бажання отримати або зібрати фізичні об'єкти, а також нематеріальні якості, такі як статус, влада та вплив.
Businesses built on the drive to acquire include retailers, investment brokerages, and political consulting companies.
negocios|construidos|en|el|impulso|a|adquirir|incluyen|minoristas|inversión|corredurías|y|políticas|consultoría|compañías
İşletmeler|inşa edilen|üzerine|belirli|arzu|için|edinme|içerir|perakendeciler|yatırım|aracılık şirketleri|ve|siyasi|danışmanlık|şirketler
||||||||maloprodajalci||borznoposredniške|||svetovanje|
Бизнесы|построенные|на|стремлении|стремление|к|приобретению|включают|розничные продавцы|инвестиционные|брокерские компании|и|политические|консалтинговые|компании
||||||||retailers||||||
as empresas|construídas|em|o|impulso|para|adquirir|incluem|varejistas|investimento|corretoras|e|política|consultoria|empresas
||||||||||券商|||咨询|
бізнеси|побудовані|на|прагненні|прагнення|до|здобувати|включають|роздрібні торговці|інвестиційні|брокерські компанії|і|політичні|консалтингові|компанії
entreprises|construites|sur|le|désir|à|acquérir|incluent|détaillants|investissement|courtiers|et|politiques|consulting|entreprises
買収意欲に基づいて構築されたビジネスには、小売業者、投資仲介業者、および政治コンサルティング会社が含まれます。
建立在收购驱动力之上的企业包括零售商、投资经纪公司和政治咨询公司。
以收購為動力的企業包括零售商、投資經紀公司和政治顧問公司。
Бизнесы, основанные на стремлении к приобретению, включают розничные торговцы, инвестиционные брокерские компании и политические консалтинговые фирмы.
Elde etme arzusu üzerine kurulu işletmeler, perakendeciler, yatırım aracılık şirketleri ve siyasi danışmanlık firmalarını içerir.
Empresas construídas com o impulso de adquirir incluem varejistas, corretoras de investimento e empresas de consultoria política.
Les entreprises bâties sur le désir d'acquérir incluent les détaillants, les courtiers en investissement et les sociétés de conseil politique.
Las empresas construidas sobre el impulso de adquirir incluyen minoristas, corredurías de inversión y empresas de consultoría política.
Бізнеси, побудовані на прагненні до здобуття, включають роздрібні торговці, інвестиційні брокерські компанії та політичні консалтингові компанії.
Companies that promise to make us wealthy, famous, influential, or powerful connect to this drive.
compañías|que|prometen|a|hacer|nosotros|ricos|famosos|influyentes|o|poderosos|conectan|a|este|impulso
Şirketler|ki|vaat eden|-e|yapmak|bizi|zengin|ünlü|etkili|ya da|güçlü|bağlanır|-e|bu|dürtü
||||||bogate||||||||
Компании|которые|обещают|(частица инфинитива)|сделать|нас|богатым|известным|влиятельным|или|могущественным|связывают|к|этому|стремлению
as empresas|que|prometem|a|fazer|nós|ricos|famosos|influentes|ou|poderosos|conectam|a|esse|impulso
||||||||||强大||||
компанії|які|обіцяють|до|зробити|нас|багатими|відомими|впливовими|або|могутніми|пов'язують|з|цим|прагненням
entreprises|qui|promettent|de|rendre|nous|riches|célèbres|influents|ou|puissants|se connectent|à|ce|désir
私たちを裕福で、有名で、影響力のある、または強力にすることを約束する企業は、このドライブに接続します。
承诺让我们变得富有、出名、有影响力或强大的公司与这种驱动力有关。
承諾讓我們變得富有、著名、有影響力或強大的公司與這種願望相連接。
Компании, которые обещают сделать нас богатыми, знаменитыми, влиятельными или могущественными, связаны с этим стремлением.
Bizi zengin, ünlü, etkili veya güçlü yapma vaadinde bulunan şirketler bu arzu ile bağlantılıdır.
Empresas que prometem nos tornar ricos, famosos, influentes ou poderosos se conectam a esse impulso.
Les entreprises qui promettent de nous rendre riches, célèbres, influents ou puissants se connectent à ce désir.
Las empresas que prometen hacernos ricos, famosos, influyentes o poderosos se conectan a este impulso.
Компанії, які обіцяють зробити нас багатими, відомими, впливовими або могутніми, пов'язані з цим прагненням.
2\\.
2\\.
2\\
2\\
2\\
2\\.
2\\.
2\\
The Drive to Bond.
прагнення|прагнення|до|зв'язку
|||vínculo
絆へのドライブ。
邦德之路。
龐德的驅動力。
建立聯結的衝動。
Стремление к связи.
Bağlanma Arzusu.
O Impulso de Conexão.
Le Désir de Lien.
El impulso de vincularse.
Прагнення до зв'язку.
The desire to feel valued and loved by forming relationships with others, either platonic or romantic.
El|deseo|a|sentir|valorado|y|amado|al|formar|relaciones|con|otros|ya sea|platónicas|o|románticas
Arzu|hissetme|için|değerli|hissetme|ve|sevgi|aracılığıyla|kurarak|ilişkiler|ile|diğerleri|ya|platonik|veya|romantik
Желание|желание|(частица инфинитива)|чувствовать|ценным|и|любимым|через|формирование|отношения|с|другими|либо|платоническими|или|романтическими
|||||||||||||platonic||
o|desejo|a|sentir|valorizado|e|amado|por|formar|relacionamentos|com|outros|ou|platônicos|ou|românticos
|||||||||||||柏拉图式的||浪漫的
бажання|бажання|до|відчувати|цінним|і|коханим|через|формування|стосунків|з|іншими|або|платонічними|або|романтичними
le|désir|de|ressentir|valorisé|et|aimé|en|formant|relations|avec|autres|soit|platoniques|ou|romantiques
プラトニックまたはロマンチックな他の人との関係を形成することによって、大切にされ、愛されていると感じたいという願望。
通过与他人建立关系,无论是柏拉图式的还是浪漫的,都希望感受到被重视和被爱。
渴望透過與他人建立關係(無論是柏拉圖式或浪漫的)來感受到自己被重視和被愛。
Желание чувствовать себя ценным и любимым, устанавливая отношения с другими, будь то платонические или романтические.
Diğerleriyle, ister platonik ister romantik, ilişkiler kurarak değerli ve sevilmiş hissetme arzusu.
O desejo de se sentir valorizado e amado ao formar relacionamentos com os outros, seja platônicos ou românticos.
Le désir de se sentir valorisé et aimé en formant des relations avec les autres, qu'elles soient platonique ou romantique.
El deseo de sentirse valorado y amado al formar relaciones con otros, ya sean platónicas o románticas.
Бажання відчувати себе цінним і коханим, формуючи стосунки з іншими, будь то платонічні чи романтичні.
Businesses built on the drive to bond include restaurants, conferences, and dating services.
negocios|construidos|en|el|impulso|a|vincularse|incluyen|restaurantes|conferencias|y|citas|servicios
İşletmeler|inşa edilen|üzerine|bağ kurma|istek|için|bağ|içerir|restoranlar|konferanslar|ve|flört|hizmetler
Бизнесы|построенные|на|стремлении|стремление|к|связи|включают|рестораны|конференции|и|знакомства|услуги
negócios|construídos|em|o|impulso|para|vínculo|incluem|restaurantes|conferências|e|namoro|serviços
|||||||||||约会|
бізнеси|побудовані|на|прагненні|прагнення|до|зв'язуватися|включають|ресторани|конференції|і|знайомства|послуги
entreprises|construites|sur|le|désir|de|créer des liens|incluent|restaurants|conférences|et|rencontres|services
絆への意欲に基づいて構築されたビジネスには、レストラン、会議、出会い系サービスが含まれます。
建立在建立联系的基础上的企业包括餐馆、会议和约会服务。
以建立聯繫為目的的企業包括餐廳、會議和約會服務。
建立在聯繫驅動上的企業包括餐廳、會議和約會服務。
Бизнесы, основанные на стремлении к связи, включают рестораны, конференции и службы знакомств.
Bağ kurma isteği üzerine inşa edilen işletmeler arasında restoranlar, konferanslar ve flört hizmetleri bulunmaktadır.
Negócios construídos sobre o impulso de se conectar incluem restaurantes, conferências e serviços de namoro.
Les entreprises fondées sur le besoin de créer des liens incluent les restaurants, les conférences et les services de rencontres.
Los negocios construidos sobre el impulso de vincularse incluyen restaurantes, conferencias y servicios de citas.
Бізнеси, побудовані на прагненні до зв'язку, включають ресторани, конференції та служби знайомств.
Companies that promise to make us attractive, well liked, or highly regarded connect to this drive.
compañías|que|prometen|a|hacer|nosotros|atractivos|bien|queridos|o|altamente|considerados|conectan|a|este|impulso
Şirketler|ki|vaat eden|-e|yapmak|bizi|çekici|iyi|sevilen|ya da|yüksek derecede|saygı duyulan|bağlanmak|-e|bu|dürtü
Компании|которые|обещают|(частица инфинитива)|сделать|нас|привлекательными|хорошо|любимыми|или|высоко|уважаемыми|связывают|с|этим|стремлением
|||||||||or||||||
as empresas|que|prometem|a|fazer|nós|atraentes|bem|queridas|ou|altamente|respeitadas|conectam|a|este|impulso
|||||||||||受人尊敬||||
компанії|які|обіцяють|до|робити|нас|привабливими|добре|улюбленими|або|високо|шанованими|пов'язані|з|цим|прагненням
entreprises|qui|promettent|de|rendre|nous|attrayantes|bien|aimées|ou|très|respectées|se connectent|à|ce|désir
私たちを魅力的、好評、または高く評価することを約束する企業は、このドライブに接続します。
承诺让我们变得有吸引力、受欢迎或受到高度重视的公司与这种驱动力有关。
承諾讓我們變得吸引人、受喜愛或受到高度評價的公司與這種需求相關。
Компании, которые обещают сделать нас привлекательными, популярными или высоко ценимыми, связаны с этим стремлением.
Bizi çekici, sevilen veya saygı duyulan hale getirmeyi vaat eden şirketler bu isteğe bağlanmaktadır.
Empresas que prometem nos tornar atraentes, bem quistos ou altamente respeitados se conectam a esse impulso.
Les entreprises qui promettent de nous rendre attrayants, appréciés ou très respectés se connectent à ce besoin.
Las empresas que prometen hacernos atractivos, bien queridos o muy respetados se conectan a este impulso.
Компанії, які обіцяють зробити нас привабливими, популярними або високо оціненими, пов'язані з цим прагненням.
3\\.
3\\.
3\\
3\\
3\\.
3\\
3\\
The Drive to Learn.
El|impulso|a|aprender
Öğrenme|Arzu|için|Öğrenmeye
Драйв|Стремление|к|Учению
o|impulso|para|aprender
цей|потяг|до|навчання
le|désir|à|apprendre
学习的动力。
Стремление к обучению.
Öğrenme İsteği.
A Vontade de Aprender.
L'Envie d'Apprendre.
El impulso por aprender.
Прагнення до навчання.
The desire to satisfy our curiosity.
El|deseo|a|satisfacer|nuestra|curiosidad
Arzu|arzu|(edat)|tatmin etmek|bizim|merak
|||||radovednost
Желание|удовлетворить|нашу|удовлетворить|нашу|любопытство
o|desejo|para|satisfazer|nossa|curiosidade
|||满足||
бажання|бажання|до|задовольнити|нашу|цікавість
le|désir|à|satisfaire|notre|curiosité
私たちの好奇心を満たすための欲求。
满足我们好奇心的欲望。
滿足我們好奇心的渴望。
Желание удовлетворить наше любопытство.
Merakımızı tatmin etme arzusu.
O desejo de satisfazer nossa curiosidade.
Le désir de satisfaire notre curiosité.
El deseo de satisfacer nuestra curiosidad.
Бажання задовольнити нашу цікавість.
Businesses built on the drive to learn include academic programs, book publishers, and training workshops.
negocios|construidos|en|el|impulso|a|aprender|incluyen|académicos|programas|libro|editores|y|capacitación|talleres
İşletmeler|inşa edilen|üzerine|öğrenme|istek|öğrenmek||içerir|akademik|programlar|kitap|yayınevleri|ve|eğitim|atölyeleri
Бизнесы|построенные|на|(артикль отсутствует)|стремление|к|обучению|включают|академические|программы|книги|издатели|и|тренинговые|мастерские
empresas|construídas|sobre|o|impulso|para|aprender|incluem|acadêmicos|programas|livro|editoras|e|treinamento|oficinas
||||||||学术||||||
бізнеси|побудовані|на|потязі|потязі|до|навчання|включають|академічні|програми|книжкові|видавці|і|навчальні|семінари
entreprises|construites|sur|le|désir|à|apprendre|incluent|académiques|programmes|livres|éditeurs|et|formation|ateliers
学習意欲に基づいて構築されたビジネスには、学術プログラム、書籍出版社、トレーニングワークショップなどがあります。
建立在学习动力之上的企业包括学术项目、图书出版商和培训研讨会。
建立在學習驅動力上的企業包括學術項目、書籍出版商和培訓工作坊。
Бизнесы, основанные на стремлении к обучению, включают академические программы, издательства книг и тренинговые семинары.
Öğrenme isteği üzerine kurulu işletmeler arasında akademik programlar, kitap yayınevleri ve eğitim atölyeleri bulunmaktadır.
Negócios construídos sobre a vontade de aprender incluem programas acadêmicos, editoras de livros e oficinas de treinamento.
Les entreprises fondées sur l'envie d'apprendre incluent des programmes académiques, des éditeurs de livres et des ateliers de formation.
Las empresas construidas sobre el impulso por aprender incluyen programas académicos, editoriales de libros y talleres de capacitación.
Бізнеси, побудовані на прагненні до навчання, включають академічні програми, видавництва книг та навчальні семінари.
Companies that promise to make us more knowledgeable or competent connect to this drive.
empresas|que|prometen|a|hacer|nosotros|más|conocedores|o|competentes|conectan|a|este|impulso
Şirketler|ki|vaat eden|-e|yapmak|bizi|daha|bilgili|veya|yetkin|bağlanır|-e|bu|güdü
Компании|которые|обещают|(частица инфинитива)|сделать|нас|более|знающими|или|компетентными|связываются|с|этим|стремлением
|||||||knowledgeable||competent||||
as empresas|que|prometem|a|fazer|nós|mais|conhecedores|ou|competentes|conectam|a|este|impulso
|||||||知识渊博||有能力||||
компанії|які|обіцяють|до|зробити|нас|більш|обізнаними|або|компетентними|пов'язують|з|цим|потягом
entreprises|qui|promettent|à|rendre|nous|plus|informés|ou|compétents|se connectent|à|ce|désir
私たちをより知識のある、または有能にすることを約束する企業は、このドライブに接続します。
承諾讓我們變得更有知識或能力的公司與這種驅動力相關聯。
Компании, которые обещают сделать нас более знающими или компетентными, связаны с этим стремлением.
Bizi daha bilgili veya yetkin hale getirmeyi vaat eden şirketler bu istekle bağlantılıdır.
Empresas que prometem nos tornar mais conhecedores ou competentes se conectam a essa vontade.
Les entreprises qui promettent de nous rendre plus informés ou compétents se connectent à cette envie.
Las empresas que prometen hacernos más conocedores o competentes se conectan a este impulso.
Компанії, які обіцяють зробити нас більш обізнаними або компетентними, пов'язані з цим прагненням.
4\\.
4\\.
4\\.
4\\.
4\\.
4\\.
4\\.
The Drive to Defend.
El|impulso|a|defender
Sürücü|Sürücü|için|Savunmak
|||Braniti
Драйв|Драйв|к|Защите
|||Defend
o|impulso|para|defender
|||捍卫
той|потяг|до|захисту
le|désir|de|défendre
守るためのドライブ。
捍卫的动力。
Стремление защищать.
Savunma İsteği.
A Vontade de Defender.
L'Impulsion à Défendre.
El impulso de defender.
Прагнення захищати.
The desire to protect ourselves, our loved ones, and our property.
El|deseo|a|proteger|nosotros|nuestros|queridos|seres|y|nuestra|propiedad
(belirtili artikel)|arzu|(edat)|korumak|kendimizi|(sahiplik zamiri)|sevilen|kişiler|ve|(sahiplik zamiri)|mülk
Желание|защищать|себя|защитить|нас|наши|любимые|люди|и||собственность
o|desejo|a|proteger|nós mesmos|nossos|amados|entes|e||propriedade
|||保护|||||||
бажання|бажання|до|захистити|себе|наших|близьких|людей|і|наше|майно
le|désir|de|protéger|nous-mêmes|nos|chers|êtres|et||propriété
私たち自身、私たちの愛する人、そして私たちの財産を守りたいという願望。
保护我们自己、我们所爱的人和我们的财产的愿望。
保護自己、所愛的人和財產的渴望。
Желание защитить себя, своих близких и свою собственность.
Kendimizi, sevdiklerimizi ve mülkümüzü koruma arzusu.
O desejo de proteger a nós mesmos, nossos entes queridos e nossa propriedade.
Le désir de nous protéger, nous-mêmes, nos proches et nos biens.
El deseo de protegernos a nosotros mismos, a nuestros seres queridos y a nuestra propiedad.
Бажання захистити себе, своїх близьких та своє майно.
Businesses built on the drive to defend include home alarm systems, insurance products, martial arts training, and legal services.
negocios|construidos|en|el|impulso|a|defender|incluyen|casa|alarma|sistemas|seguros|productos|marciales|artes|entrenamiento|y|legales|servicios
İşletmeler|inşa edilen|üzerine|bu|dürtü|için|savunmak|içerir|ev|alarm|sistemleri|sigorta|ürünleri|dövüş|sanatları|eğitimi|ve|hukuki|hizmetleri
|||||||||||zavarovalniški izdelki|||||||
Бизнесы|построенные|на|(артикль)|стремление|к|защите|включают|дом|сигнализации|системы|страховые|продукты|боевых|искусств|тренировки|и|юридические|услуги
as empresas|construídas|em|o|impulso|para|defender|incluem|casa|alarme|sistemas|seguro|produtos|artes|marciais|treinamento|e|legal|serviços
|||||||||||||武术|武术||||
бізнеси|побудовані|на|потязі|потязі|до|захисту|включають|домашні|сигналізації|системи|страхові|продукти|бойові|мистецтва|тренування|і|юридичні|послуги
entreprises|construites|sur|le|désir|de|défendre|incluent|maison|alarme|systèmes|assurance|produits|arts||entraînement|et|juridiques|services
防御への意欲に基づいて構築されたビジネスには、家庭用警報システム、保険商品、武道のトレーニング、および法律サービスが含まれます。
建立在防御动力之上的业务包括家庭警报系统、保险产品、武术培训和法律服务。
建立在防衛驅動下的企業包括家庭警報系統、保險產品、武術訓練和法律服務。
Бизнесы, основанные на стремлении защищать, включают системы сигнализации для дома, страховые продукты, обучение боевым искусствам и юридические услуги.
Savunma isteği üzerine kurulu işletmeler arasında ev alarm sistemleri, sigorta ürünleri, dövüş sanatları eğitimi ve hukuki hizmetler bulunmaktadır.
Os negócios construídos sobre a vontade de defender incluem sistemas de alarme residencial, produtos de seguro, treinamento em artes marciais e serviços jurídicos.
Les entreprises fondées sur l'impulsion à défendre incluent les systèmes d'alarme domestique, les produits d'assurance, l'entraînement aux arts martiaux et les services juridiques.
Los negocios construidos sobre el impulso de defender incluyen sistemas de alarma para el hogar, productos de seguros, entrenamiento en artes marciales y servicios legales.
Бізнеси, засновані на прагненні захищати, включають системи сигналізації для дому, страхові продукти, тренування бойових мистецтв та юридичні послуги.
Companies that promise to keep us safe, eliminate a problem, or prevent bad things from happening connect to this drive.
Empresas|que|prometen|a|mantener|nosotros|seguros|eliminar|un|problema|o|prevenir|malas|cosas|de|suceder|se conectan|a|este|impulso
Şirketler|ki|vaat eden|-e|tutmak|bizi|güvende|ortadan kaldırmak|bir|sorun|veya|önlemek|kötü|şeyler|-den|gerçekleşmesini|bağlanmak|-e|bu|içgüdü
Компании|которые|обещают|(частица инфинитива)|держать|нас|в безопасности|устранить|(неопределенный артикль)|проблему|или|предотвратить|плохие|вещи|от|происходящего|связываются|с|этим|стремлением
as empresas|que|prometem|a|manter|nós|seguros|eliminar|um|problema|ou|prevenir|maus|coisas|de|acontecer|conectam|a|este|impulso
|||||||消除||||||||||||
компанії|які|обіцяють|інфінітивна частка|тримати|нас|в безпеці|усунути|одна|проблема|або|запобігти|поганим|речам|від|відбування|пов'язують|до|цього|спонукання
entreprises|qui|promettent|à|garder|nous|en sécurité|éliminer|un|problème|ou|prévenir|mauvaises|choses|de|se produire|se connectent|à|ce|besoin
私たちを安全に保ち、問題を排除し、悪いことが起こらないようにすることを約束する企業は、このドライブに接続します。
承诺保护我们安全、消除问题或防止坏事发生的公司都连接到此驱动器。
承諾讓我們安全、消除問題或防止壞事發生的公司與這一驅動相關。
Компании, которые обещают обеспечить нашу безопасность, устранить проблему или предотвратить плохие вещи, связаны с этим стремлением.
Bizi güvende tutmayı, bir sorunu ortadan kaldırmayı veya kötü şeylerin olmasını önlemeyi vaat eden şirketler, bu içgüdü ile bağlantı kurar.
As empresas que prometem nos manter seguros, eliminar um problema ou prevenir que coisas ruins aconteçam se conectam a esse impulso.
Les entreprises qui promettent de nous garder en sécurité, d'éliminer un problème ou d'empêcher que de mauvaises choses se produisent se connectent à ce besoin.
Las empresas que prometen mantenernos a salvo, eliminar un problema o prevenir que ocurran cosas malas se conectan a este impulso.
Компанії, які обіцяють забезпечити нашу безпеку, усунути проблему або запобігти поганим речам, пов'язані з цим прагненням.
There's a fifth core drive that Lawrence and Nohria missed:
hay|un|quinto|núcleo|impulso|que|Lawrence|y|Nohria|pasaron por alto
Var|bir|beşinci|temel|motivasyon|ki|Lawrence|ve|Nohria|gözden kaçırdı
Есть|один|пятый|основной|мотиватор|который|Лоренс|и|Нохрия|пропустили
há|uma|quinta|núcleo|motivação|que|Lawrence|e|Nohria|perderam
||第五|||||||
є|одне|п'яте|основне|спонукання|яке|Лоренс|і|Норія|пропустили
il y a|un|cinquième|principal|besoin|que|Lawrence|et|Nohria|ont manqué
ローレンスとノリアが見逃した5番目のコアドライブがあります。
劳伦斯和诺里亚错过了第五个核心驱动力:
Есть пятый основной мотив, который Лоренс и Нория пропустили:
Lawrence ve Nohria'nın gözden kaçırdığı beşinci temel içgüdü şudur:
Há um quinto impulso central que Lawrence e Nohria perderam:
Il y a un cinquième besoin fondamental que Lawrence et Nohria ont manqué :
Hay un quinto impulso central que Lawrence y Nohria pasaron por alto:
Є п'ятий основний імпульс, який Лоуренс і Норія пропустили:
5\\.
5\.
5\.
5\\.
5\\.
5\.
5\\.
The Drive to Feel.
el|impulso|a|sentir
Duyma|Arzu|için|Hissetmek
Драйв|Драйв|к|Чувствовать
o|impulso|para|sentir
це|спонукання|до|відчувати
le|besoin|de|ressentir
感受的动力。
Мотив чувствовать.
Hissetme İhtiyacı.
O Impulso de Sentir.
Le besoin de ressentir.
El impulso de sentir.
Прагнення відчувати.
The desire for new sensory stimulus, intense emotional experiences, pleasure, excitement, entertainment, and anticipation.
El|deseo|por|nuevos|sensorial|estímulos|intensas|emocionales|experiencias|placer|emoción|entretenimiento|y|anticipación
Arzu|istek|için|yeni|duyusal|uyarıcı|yoğun|duygusal|deneyimler|zevk|heyecan|eğlence|ve|beklenti
||||||||||navdušenje|||
Желание|желание|к|новым|сенсорным|стимулом|интенсивным|эмоциональными|переживаниями|удовольствием|волнением|развлечением|и|ожиданием
||||sensory|stimulus||||||||anticipation
o|desejo|por|novo|sensoriais|estímulo|intensas|emocionais|experiências|prazer|excitação|entretenimento|e|antecipação
||||感官的|刺激|强烈的||||兴奋|||期待
бажання|бажання|до|нових|сенсорних|стимулів|інтенсивних|емоційних|досвідів|задоволення|збудження|розваги|і|очікування
le|désir|de|nouveaux|sensoriels|stimuli|intenses|émotionnelles|expériences|plaisir|excitation|divertissement|et|anticipation
对新的感官刺激、强烈的情感体验、愉悦、兴奋、娱乐和期待的渴望。
對新感官刺激、強烈的情感體驗、快樂、興奮、娛樂和期待的渴望。
Желание новых сенсорных стимулов, интенсивных эмоциональных переживаний, удовольствия, волнения, развлечений и ожидания.
Yeni duyusal uyarılara, yoğun duygusal deneyimlere, zevke, heyecana, eğlenceye ve beklentiye duyulan arzu.
O desejo por novos estímulos sensoriais, experiências emocionais intensas, prazer, excitação, entretenimento e antecipação.
Le désir de nouveaux stimuli sensoriels, d'expériences émotionnelles intenses, de plaisir, d'excitation, de divertissement et d'anticipation.
El deseo de nuevos estímulos sensoriales, experiencias emocionales intensas, placer, emoción, entretenimiento y anticipación.
Бажання нових сенсорних стимулів, інтенсивних емоційних переживань, задоволення, хвилювання, розваг та очікування.
Businesses built on the drive to feel include restaurants, movies, games, concerts, and sporting events.
negocios|construidos|en|el|impulso|a|sentir|incluyen|restaurantes|películas|juegos|conciertos|y|deportivos|eventos
İşletmeler|inşa edilen|üzerine|bu|arzu|için|hissetmek|içerir|restoranlar|filmler|oyunlar|konserler|ve|spor|etkinlikler
Бизнесы|построенные|на|(артикль отсутствует)|стремление|к|удовольствию|включают|рестораны|фильмы|игры|концерты|и|спортивные|события
negócios|construídos|em|o|impulso|para|sentir|incluem|restaurantes|filmes|jogos|concertos|e|esportivos|eventos
|||||||||||音乐会|||
бізнеси|побудовані|на|прагненні|прагнення|до|відчувати|включають|ресторани|фільми|ігри|концерти|і|спортивні|події
entreprises|construites|sur|le|motivation|à|ressentir|incluent|restaurants|films|jeux|concerts|et|sportifs|événements
感じたいという意欲に基づいて構築されたビジネスには、レストラン、映画、ゲーム、コンサート、スポーツイベントなどがあります。
以感受驅動為基礎的商業包括餐廳、電影、遊戲、音樂會和體育賽事。
Бизнесы, основанные на мотиве чувствовать, включают рестораны, фильмы, игры, концерты и спортивные события.
Hissetme arzusuna dayanan işletmeler arasında restoranlar, filmler, oyunlar, konserler ve spor etkinlikleri bulunmaktadır.
Negócios construídos sobre o impulso de sentir incluem restaurantes, filmes, jogos, concertos e eventos esportivos.
Les entreprises bâties sur le besoin de ressentir incluent les restaurants, les films, les jeux, les concerts et les événements sportifs.
Los negocios construidos sobre el impulso de sentir incluyen restaurantes, películas, juegos, conciertos y eventos deportivos.
Бізнеси, побудовані на прагненні відчувати, включають ресторани, фільми, ігри, концерти та спортивні події.
Offers that promise to give us pleasure, thrill us, or give us something to look forward to connect with this drive.
ofertas|que|prometen|a|dar|nosotros|placer|emocionar|nos|o|dar|nosotros|algo|a|mirar|adelante|a|conectan|con|este|impulso
Teklifler|ki|vaat eden|bize|vermek|bize|zevk|heyecanlandıran|bize|ya da|vermek|bize|bir şey|için|bakmak|ileriye|için|bağlanmak|ile|bu|dürtü
|||||||navdušenje|||||||||||||
Предложения|которые|обещают|нам|дать|нам|удовольствие|восторг|нам||||что-то|нам|смотреть|вперед|к|связывают|с|этим|стремлением
|||||||thrill|||||||||||||
ofertas|que|prometem|a|dar|nós|prazer|emocionem|nós|ou|dar|nos|algo|a|olhar|frente|para|conectam|com|este|impulso
||||带来|||刺激|||||||||||||
пропозиції|які|обіцяють|до|дати|нам|задоволення|захоплення|нам|або|дати|нам|щось|до|дивитися|вперед|до|пов'язують|з|цим|прагненням
offres|qui|promettent|de|donner|nous|plaisir|exciter|nous|ou|donner|nous|quelque chose|à|regarder|en avant|à|se connecter|avec|cette|motivation
私たちに喜びを与えたり、スリルを与えたり、このドライブに接続することを楽しみにしている何かを与えてくれることを約束するオファー。
承诺给我们带来快乐、激动或让我们期待与这种驱动力联系起来的提议。
承諾帶給我們快樂、刺激我們或給我們期待的事物的提議,與這種驅動有著聯繫。
Предложения, которые обещают доставить нам удовольствие, волнуют нас или дают нам что-то, чего стоит ждать, связаны с этим стремлением.
Bize zevk verme, heyecanlandırma veya bekleyecek bir şey sunma vaadiyle yapılan teklifler bu arzu ile bağlantılıdır.
Ofertas que prometem nos dar prazer, nos emocionar ou nos dar algo para esperar se conectam com esse impulso.
Les offres qui promettent de nous donner du plaisir, de nous enthousiasmer ou de nous donner quelque chose à attendre sont en lien avec ce besoin.
Las ofertas que prometen darnos placer, emocionarnos o darnos algo que esperar se conectan con este impulso.
Пропозиції, які обіцяють дати нам задоволення, захопити нас або дати нам щось, чого можна чекати, пов'язані з цим прагненням.
Whenever a group of people have an unmet need in one or more of these areas, a market will form to satisfy that need.
siempre que|un|grupo|de|personas|tienen|una|insatisfecha|necesidad|en|uno|o|más|de|estas|áreas|un|mercado|verbo auxiliar futuro|formará|para|satisfacer|esa|necesidad
Her zaman|bir|grup|-den|insanlar|sahip olduğunda|bir|karşılanmamış|ihtiyaç|-de|bir|veya|daha fazla|-den|bu|alanlar|bir|pazar|-acak|oluşacak|-mek için|karşılamak|o|ihtiyacı
Всякий раз когда|(артикль)|группа|из|людей|имеют|(артикль)|неудовлетворённую|потребность|в|одной|или|более|из|этих|областей|(артикль)|рынок|будет|формироваться|для|удовлетворения|этой|потребности
|||||||unmet||||||||||||||||
sempre que|um|grupo|de|pessoas|tiverem|uma|não atendida|necessidade|em|uma|ou|mais|de|essas|áreas|um|mercado|(verbo auxiliar futuro)|se formará|para|satisfazer|essa|necessidade
|||||||未满足||||||||领域||||||||
коли б не|група|група|з|людей|мають|незадоволену|незадоволену|потребу|в|одній|або|більше|з|цих|сфер|ринок|ринок|буде|формуватися|щоб|задовольнити|цю|потребу
chaque fois que|un|groupe|de|personnes|ont|un|non satisfait|besoin|dans|un|ou|plusieurs|de|ces|domaines|un|marché|va|se former|pour|satisfaire|ce|besoin
人々のグループがこれらの領域の1つ以上で満たされていないニーズを持っているときはいつでも、市場はそのニーズを満たすために形成されます。
每当一群人在其中一个或多个领域有未满足的需求时,就会形成一个市场来满足这种需求。
每當一群人在這些領域中有未滿足的需求時,市場便會形成以滿足該需求。
Когда у группы людей есть неудовлетворенная потребность в одной или нескольких из этих областей, формируется рынок для удовлетворения этой потребности.
Bir grup insanın bu alanlardan birinde veya birden fazlasında karşılanmamış bir ihtiyacı olduğunda, o ihtiyacı karşılamak için bir pazar oluşur.
Sempre que um grupo de pessoas tem uma necessidade não atendida em uma ou mais dessas áreas, um mercado se formará para satisfazer essa necessidade.
Chaque fois qu'un groupe de personnes a un besoin non satisfait dans un ou plusieurs de ces domaines, un marché se formera pour satisfaire ce besoin.
Siempre que un grupo de personas tenga una necesidad insatisfecha en una o más de estas áreas, se formará un mercado para satisfacer esa necesidad.
Коли група людей має незадоволену потребу в одній або кількох з цих сфер, формується ринок для задоволення цієї потреби.
As a result, the more drives your offer connects with, the more attractive it will be to your potential market.
como|un|resultado|los|más|impulsos|tu|oferta|conecta|con|el|más|atractiva|eso|verbo auxiliar futuro|será|a|tu|potencial|mercado
Olarak|bir|sonuç|daha|fazla|motivasyonlar|senin|teklif|bağlandığı|ile|daha|fazla|çekici|o|olacak|olmak|için|senin|potansiyel|pazar
В качестве|(артикль)|результата|(определенный артикль)|больше|стимулы|ваш|предложение|соединяет|с|(определенный артикль)|более|привлекательным|оно|будет|быть|для|вашего|потенциального|рынка
como|uma|resultado|o|mais|motivações|sua|oferta|conectar|com|o|mais|atraente|ela|(verbo auxiliar futuro)|será|para|seu|potencial|mercado
||||||||连接|||||||||||
як|один|результат|те|більше|спонукання|ваша|пропозиція|з'єднується|з|те|більше|привабливою|вона|буде|бути|для|вашого|потенційного|ринку
en tant que|un|résultat|le|plus|motivations|votre|offre|connecte|avec|le|plus|attrayante|elle|futur|être|à|votre|potentiel|marché
その結果、オファーが接続するドライブが多いほど、潜在的な市場にとって魅力的なものになります。
因此,您的报价所涉及的驱动力越多,它对您的潜在市场的吸引力就越大。
因此,您的提議與越多驅動因素相連接,它對潛在市場的吸引力就會越大。
В результате, чем больше стремлений ваше предложение удовлетворяет, тем более привлекательным оно будет для вашего потенциального рынка.
Sonuç olarak, teklifinizin bağlandığı sürücü sayısı arttıkça, potansiyel pazarınıza o kadar çekici hale gelecektir.
Como resultado, quanto mais motivações sua oferta conectar, mais atraente ela será para seu mercado potencial.
En conséquence, plus votre offre se connecte à des motivations, plus elle sera attrayante pour votre marché potentiel.
Como resultado, cuanto más impulsos conecte su oferta, más atractiva será para su mercado potencial.
В результаті, чим більше потреб ваша пропозиція задовольняє, тим привабливішою вона буде для вашого потенційного ринку.
At the core, all successful businesses sell some combination of money, status, power, love, knowledge, protection, pleasure, and excitement.
en|el|núcleo|todos|exitosos|negocios|venden|alguna|combinación|de|dinero|estatus|poder|amor|conocimiento|protección|placer|y|emoción
Temelde|(belirli artikel)|merkez|tüm|başarılı|işletmeler|satar|bazı|kombinasyon|(edat)|para|statü|güç|sevgi|bilgi|koruma|zevk|ve|heyecan
В|(артикль отсутствует)|основе|все|успешные|бизнесы|продают|некоторую|комбинацию|из|деньги|статус|власть|любовь|знание|защита|удовольствие|и|волнение
em|o|núcleo|todas|bem-sucedidas|empresas|vendem|alguma|combinação|de|dinheiro|status|poder|amor|conhecimento|proteção|prazer|e|excitação
|||||||||||||||保护|||
в|ядрі|основі|всі|успішні|бізнеси|продають|деяку|комбінацію|з|грошей|статусу|влади|любові|знань|захисту|задоволення|і|збудження
au|le|cœur|toutes|réussies|entreprises|vendent|une|combinaison|de|argent|statut|pouvoir|amour|connaissance|protection|plaisir|et|excitation
核心是,所有成功的企业都出售金钱、地位、权力、爱、知识、保护、快乐和兴奋的某种组合。
從根本上講,所有成功的企業都銷售某種組合的金錢、地位、權力、愛、知識、保護、快樂和興奮。
В основе всех успешных бизнесов лежит продажа некоторой комбинации денег, статуса, власти, любви, знаний, защиты, удовольствия и волнения.
Temelde, tüm başarılı işletmeler para, statü, güç, sevgi, bilgi, koruma, zevk ve heyecanın bir kombinasyonunu satar.
No cerne, todos os negócios bem-sucedidos vendem alguma combinação de dinheiro, status, poder, amor, conhecimento, proteção, prazer e excitação.
Au cœur, toutes les entreprises prospères vendent une combinaison d'argent, de statut, de pouvoir, d'amour, de connaissance, de protection, de plaisir et d'excitation.
En el fondo, todos los negocios exitosos venden alguna combinación de dinero, estatus, poder, amor, conocimiento, protección, placer y emoción.
В основі всіх успішних бізнесів лежить продаж певної комбінації грошей, статусу, влади, любові, знань, захисту, задоволення та хвилювання.
The more clearly you articulate how your product satisfies one or more of these drives, the more attractive your offer will become.
lo|más|claramente|tú|articulas|cómo|tu|producto|satisface|uno|o|más|de|estos|impulsos|lo|más|atractiva|tu|oferta|verbo auxiliar futuro|se volverá
Daha|fazla|net bir şekilde|sen|ifade edersen|nasıl|senin|ürün|tatmin eder|bir|veya|daha fazla|-nin|bu|motivasyonlar|daha|fazla|çekici|senin|teklifi|-ecek|olacak
||||izrazi|||||||||||||||||
Чем|больше|четко|вы|сформулируете|как|ваш|продукт|удовлетворяет|один|или|более|из|этих|потребностей|тем|больше|привлекательным|ваше|предложение|будет|становиться
||||articulate|||||||||||||||||
o|mais|claramente|você|articular|como|seu|produto|satisfaz|um|ou|mais|de|esses|impulsos|o|mais|atraente|sua|oferta|(verbo auxiliar futuro)|se tornará
||||阐明|||||||||||||||||
те|більше|чітко|ви|формулюєте|як|ваш|продукт|задовольняє|одне|або|більше|з|цих|спонукання|те|більше|привабливим|вашою|пропозицією|буде|ставати
le|plus|clairement|vous|articulez|comment|votre|produit|satisfait|une|ou|plus|de|ces|motivations|le|plus|attrayante|votre|offre|futur|devenir
製品がこれらのドライブの1つ以上をどのように満たすかを明確に表現すればするほど、オファーはより魅力的になります。
您越清楚地阐明您的产品如何满足这些驱动器中的一个或多个,您的报价就会变得越有吸引力。
您越清楚地表達您的產品如何滿足這些需求中的一個或多個,您的提議就會變得越具吸引力。
Чем яснее вы сформулируете, как ваш продукт удовлетворяет одно или несколько из этих стремлений, тем более привлекательным станет ваше предложение.
Ürününüzün bu sürücülerden birini veya daha fazlasını nasıl karşıladığını ne kadar net ifade ederseniz, teklifiniz o kadar çekici hale gelecektir.
Quanto mais claramente você articular como seu produto satisfaz uma ou mais dessas motivações, mais atraente sua oferta se tornará.
Plus vous exprimez clairement comment votre produit satisfait une ou plusieurs de ces motivations, plus votre offre deviendra attrayante.
Cuanto más claramente articule cómo su producto satisface uno o más de estos impulsos, más atractiva se volverá su oferta.
Чим чіткіше ви сформулюєте, як ваш продукт задовольняє одну або кілька з цих потреб, тим привабливішою стане ваша пропозиція.
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.26 SENT_CWT:ANppPxpy=7.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.89 PAR_CWT:AuedvEAa=15.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.18
ru:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL pt:ANppPxpy fr:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa uk:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=35 err=0.00%) cwt(all=422 err=0.00%)