Start learning this lesson now

TedEd EDUCATOR TALKS, The science of attraction - Dawn Maslar

The science of attraction - Dawn Maslar

We like to think of romantic feelings

as spontaneous and indescribable things that come from the heart.

But it's actually your brain

running a complex series of calculations within a matter of seconds

that's responsible for determining attraction.

Doesn't sound quite as poetic, does it?

But just because the calculations are happening in your brain

doesn't mean those warm, fuzzy feelings are all in your head.

In fact, all five of your senses play a role,

each able to vote for, or veto, a budding attraction.

The eyes are the first components in attraction.

Many visual beauty standards vary between cultures and eras,

and signs of youth, fertility and good health,

such as long lustrous hair,

or smooth, scar-free skin,

are almost always in demand

because they're associated with reproductive fitness.

And when the eyes spot something they like,

our instinct is to move closer

so the other senses can investigate.

The nose's contribution to romance

is more than noticing perfume or cologne.

It's able to pick up on natural chemical signals

known as pheromones.

These not only convey

important physical or genetic information about their source

but are able to activate a physiological or behavioral response in the recipient.

In one study, a group of women

at different points in their ovulation cycles

wore the same T-shirts for three nights.

After male volunteers were randomly assigned

to smell either one of the worn shirts, or a new unworn one,

saliva samples showed an increase in testosterone

in those who had smelled a shirt worn by an ovulating woman.

Such a testosterone boost

may give a man the nudge to pursue a woman

he might not have otherwise noticed.

A woman's nose is particularly attuned

to MHC molecules, which are used to fight disease.

In this case, opposites attract.

When a study asked women to smell T-shirts that had been worn by different men,

they preferred the odors of those whose MHC molecules differed from theirs.

This makes sense.

Genes that result in a greater variety of immunities

may give offspring a major survival advantage.

Our ears also determine attraction.

Men prefer females with high-pitched, breathy voices,

and wide formant spacing, correlated with smaller body size.

While women prefer low-pitched voices with a narrow formant spacing

that suggest a larger body size.

And not surprisingly,

touch turns out to be crucial for romance.

In this experiment, not realizing the study had begun,

participants were asked to briefly hold the coffee,

either hot or iced.

Later, the participants read a story about a hypothetical person,

and were asked to rate their personality.

Those who had held the hot cup of coffee

perceived the person in the story as happier,

more social, more generous and better-natured

than those who had held the cup of iced coffee,

who rated the person as cold, stoic, and unaffectionate.

If a potential mate has managed to pass all these tests,

there's still one more:

the infamous first kiss,

a rich and complex exchange of tactile and chemical cues,

such as the smell of one's breath,

and the taste of their mouth.

This magical moment is so critical that a majority of men and women

have reported losing their attraction to someone

after a bad first kiss.

Once attraction is confirmed, your bloodstream is flooded

with norepinephrine,

activating your fight or flight system.

Your heart beats faster,

your pupils dilate,

and your body releases glucose for additional energy,

not because you're in danger but because your body is telling you

that something important is happening.

To help you focus,

norepinephrine creates a sort of tunnel vision,

blocking out surrounding distractions,

possibly even warping your sense of time,

and enhancing your memory.

This might explain why people never forget their first kiss.

The idea of so much of our attraction

being influenced by chemicals and evolutionary biology

may seem cold and scientific rather than romantic,

but the next time you see someone you like,

try to appreciate how your entire body is playing matchmaker

to decide if that beautiful stranger is right for you.

The science of attraction - Dawn Maslar |||||Маслар 这个|科学|的|吸引力|黎明|马斯拉尔 این|علم|از|جذب|داون|ماسلار |||||Maslar |||||Maslar la|science|de|attraction|Dawn|Maslar 그|과학|의|끌림|돈|마슬라르 |nauka||||Maslar Η επιστήμη της έλξης - Dawn Maslar The science of attraction - Dawn Maslar La ciencia de la atracción - Dawn Maslar Veda o príťažlivosti - Dawn Maslar Наука про привабливість - Дон Маслар 吸引力的科学——黎明马斯拉尔 A ciência da atração - Dawn Maslar A vonzalom tudománya - Dawn Maslar Nauka o przyciąganiu - Dawn Maslar 魅力の科学 - ドーン・マスラー علم الجذب - داون ماسلار Cazibə elmi - Dawn Maslar La scienza dell'attrazione - Dawn Maslar Наука о влечении - Доун Маслар Věda o přitažlivosti - Dawn Maslar 吸引力的科学 - Dawn Maslar Cazibe bilimi - Dawn Maslar Die Wissenschaft der Anziehung - Dawn Maslar La science de l'attraction - Dawn Maslar 매력의 과학 - 돈 마슬라르 علم جذب - داون ماسلار 吸引力的科学 - Dawn Maslar

We like to think of romantic feelings 我们|喜欢|去|思考|关于|浪漫的|感情 ما|دوست داریم|به|فکر کنیم|درباره|عاشقانه|احساسات |||||románticos| nous|aimons|à|penser|à|romantiques|sentiments 우리는|좋아하다|~하는 것을|생각하다|~에 대해|| ||||||uczucia Считаме романтичните чувства за спонтанни Θέλουμε να θεωρούμε τα ρομαντικά συναισθήματα ως αυθόρμητα Kita menganggap bahwa perasaan romantis adalah hal spontan We denken graag aan romantische gevoelens Ne place să credem că sentimentele romantice Gostamos de pensar nos sentimentos românticos Szeretjük azt hinni, hogy a romantikus érzések Lubimy myśleć o romantycznych uczuciach 私たちはロマンチックな感情を考えるのが好きです نحب أن نفكر في المشاعر الرومانسية Romantik hissləri düşünməyi sevirik Ci piace pensare ai sentimenti romantici Мы любим думать о романтических чувствах Rádi si myslíme, že romantické pocity 我们喜欢认为浪漫的感觉 Romantik hisleri Wir denken gerne, dass romantische Gefühle Nous aimons penser que les sentiments romantiques 우리는 로맨틱한 감정을 생각할 때 ما دوست داریم به احساسات عاشقانه فکر کنیم 我们喜欢认为浪漫的感觉

as spontaneous and indescribable things that come from the heart. |спонтанные||неописуемые|||||| 作为|自发的|和|难以形容的|事物|那些|来|从|心|心 به عنوان|خودجوش|و|غیرقابل توصیف|چیزها|که|می‌آیند|از|قلب| |spontane||tarif edilemez|||||| |||unbeschreibliche|||||| |espontáneas||indescriptible||||||corazón |عفوية|||||||| comme|spontanés|et|indescriptibles|choses|qui|viennent|du|le|cœur |espontâneas||indescritíveis|||||| ~로서|자발적인|그리고|설명할 수 없는|것들|~하는|오는|~에서|그|마음 |spontaniczne|||||||| كأشياء عفوية وغير قابلة للوصف تأتي من القلب. ürəkdən gələn spontan və təsvir olunmaz şeylər kimi. as spontaneous and indescribable things that come from the heart. como cosas espontáneas e indescriptibles que vienen del corazón. spontán és leírhatatlan dolgok, amelyek a szívből jönnek. 心から湧き上がる自発的で言葉にできないものとして。 als spontane en onbeschrijfelijke dingen die vanuit het hart komen. jako o spontanicznych i nieopisanych rzeczach, które pochodzą z serca. como coisas espontâneas e indescritíveis que vêm do coração. sunt spontane, de nedescris și vin din inimă. як спонтанні та невимовні речі, що йдуть від серця. come cose spontanee e indescrivibili che provengono dal cuore. как о спонтанных и неописуемых вещах, которые исходят из сердца. jsou spontánní a nedeskriptivní věci, které přicházejí ze srdce. 是自发的、无法形容的来自内心的东西。 kalpten gelen, ani ve tarif edilemez şeyler olarak düşünmeyi seviyoruz. spontane und unbeschreibliche Dinge sind, die aus dem Herzen kommen. sont des choses spontanées et indescriptibles qui viennent du cœur. 자발적이고 설명할 수 없는 마음에서 오는 것이라고 생각합니다. به عنوان چیزهای خودجوش و غیرقابل توصیف که از دل می‌آیند. 是自发的、无法形容的来自内心的东西。

But it's actually your brain 但是|它是|实际上|你的|大脑 اما|این است|در واقع|مغز شما| mais|c'est|en fait|votre|cerveau 하지만|그것은|실제로|당신의|뇌 |||twój| لكن في الواقع، إنها دماغك Amma əslində bu, sizin beyninizdir. Но всъщност, мозъкът ти минава през сложни Όμως, στην πραγματικότητα, ο εγκέφαλός σας εκτελεί Pero en realidad es tu cerebro De valójában az agyad Tapi yang terjadi sebenarnya adalah otakmu menjalankan しかし実際には、それはあなたの脳です Maar eigenlijk voeren je hersenen Ale tak naprawdę to twój mózg Mas na verdade é o seu cérebro În realitate, creierul face o serie Ma in realtà è il tuo cervello Но на самом деле это ваш мозг Ale ve skutečnosti je to váš mozek 但实际上是你的大脑 Ama aslında bu senin beynin. Aber es ist tatsächlich dein Gehirn. Mais en réalité, c'est votre cerveau 하지만 사실 그것은 당신의 뇌입니다. اما در واقع این مغز شماست. 但实际上是你的大脑

running a complex series of calculations within a matter of seconds 运行|一|复杂的|系列|的|计算|在之内|一|事情|的|秒 انجام دادن|یک|پیچیده|سری|از|محاسبات|در|یک|مدت|از|ثانیه ها çalıştırmak|bir|karmaşık|dizi|-in|hesaplamalar|içinde|bir|mesele|-de|saniye ||||||протягом|||| تشغيل|(أداة تنكير)|معقدة|سلسلة|من|حسابات|خلال|(أداة تنكير)|مسألة|من|ثواني 실행하는|하나의|복잡한|연속|의|계산들|이내에|하나의|문제|의|초 laufen|eine|komplexe|Reihe|von|Berechnungen|innerhalb|einer|Angelegenheit|von|Sekunden exécuter|une|complexe|série|de|calculs|dans|un|laps|de|secondes executando|uma|complexa|série|de|cálculos|dentro de|um|questão|de|segundos eseguire|una|complessa|serie|di|calcoli|entro|un|questione|di|secondi işlətmək|bir|mürəkkəb|sıra|ın|hesablamalar|ərzində|bir|məsələ|ın|saniyələr běhání|komplexní|složitou|sérii||výpočtů|v rámci||otázky||sekund 进行|一系列|复杂的|系列|的|计算|在|一|问题|的|秒 выполнение|сложной|сложной|серии|из|вычислений|в пределах|нескольких|дел|из|секунд |||series||calculations|||matter of|| futtatása|egy|összetett|sorozat|-tól/-től|számítások|belül|egy|kérdés|-tól/-től|másodpercek ejecutando|una|compleja|serie|de|cálculos|en cuestión|una|cuestión|de|segundos 実行する|一連の|複雑な|シリーズ|の|計算|内|一|問題|の|秒 uruchamianie|złożonej|złożonej|serii|obliczeń|obliczeń|w|ciągu|sprawie|w|sekund إجراء سلسلة معقدة من الحسابات في غضون ثوانٍ قليلة bir neçə saniyə ərzində mürəkkəb hesablamalar aparmaq realizando una serie compleja de cálculos en cuestión de segundos egy bonyolult számítási sorozatot futtat másodpercek alatt. 数秒のうちに複雑な計算を行っています。 in een paar seconden een reeks ingewikkelde berekeningen uit, przeprowadza skomplikowany szereg obliczeń w ciągu kilku sekund. realizando uma série complexa de cálculos em questão de segundos. виконання складних обчислень за лічені секунди eseguire una serie complessa di calcoli in pochi secondi выполнение сложной серии расчетов за считанные секунды provádění složité série výpočtů během několika sekund 在几秒钟内进行复杂的计算 birkaç saniye içinde karmaşık bir dizi hesaplama yapmak eine komplexe Reihe von Berechnungen innerhalb von Sekunden durchzuführen exécuter une série complexe de calculs en quelques secondes 몇 초 만에 복잡한 계산 시리즈를 실행하는 것 اجرای یک سری پیچیده از محاسبات در عرض چند ثانیه 在几秒钟内运行一系列复杂的计算

that's responsible for determining attraction. 那个是|负责的|对于|确定|吸引力 که آن|مسئول|برای|تعیین کردن|جاذبه bu|sorumlu|-den|belirlemek|çekim |||визначення| |مسؤول|عن|تحديد|الجذب 그것이|책임이 있는|에 대한|결정하는|끌림 das ist|verantwortlich|für|Bestimmung|Anziehung cela est|responsable|pour|déterminer|attraction isso é|responsável|por|determinar|atração che è|responsabile|per|determinare|attrazione |məsul|üçün|müəyyənləşdirmə|cazibə to je|odpovědné|za|určování|přitažlivosti 那个是|负责的|对于|确定|吸引力 это|ответственно|за|определение|притяжения |responsible||establishing the| az|felelős|-ért|meghatározásáért|vonzalom eso es|responsable|responsable de|determinar|atracción それが|責任がある|の|決定する|引力 to jest|odpowiedzialny|za|określenie|przyciąganie които са отговорни за оределянето на привличане. που ευθύνονται για τον καθορισμό της έλξης. y esto es la causa determinante de la atracción. yang bertanggung jawab dalam menentukan ketertarikan. die zorgen voor de aantrekkingskracht. care determină atracția. який відповідає за визначення атракції. isso é responsável por determinar a atração. ez felelős a vonzalom meghatározásáért. to jest odpowiedzialne za określenie przyciągania. それは魅力を決定する責任があります。 التي تتحمل مسؤولية تحديد الجذب. cazibəni müəyyən etməkdən məsuldur. che è responsabile della determinazione dell'attrazione. которая отвечает за определение притяжения. to je zodpovědné za určování přitažlivosti. 这负责决定吸引力。 çekimi belirlemekten sorumlu. die dafür verantwortlich ist, Anziehung zu bestimmen. qui est responsable de la détermination de l'attraction. 매력을 결정하는 데 책임이 있는. که مسئول تعیین جاذبه است. 这负责决定吸引力。

Doesn't sound quite as poetic, does it? не|звучит|совсем|как|поэтично|ли|это non|suona|proprio|così|poetico|fa|esso ||||poetic|| 不|听起来|相当|如同|诗意的|吗| Nem|hangzik|egészen|annyira|költői|nem|ez نمی|به نظر می رسد|چندان|به اندازه|شاعرانه|می کند|آن değil|ses çıkarmak|oldukça|kadar|şiirsel|değil|bu das nicht|klingt|ganz|so|poetisch|tut|es no|suena|bastante|como|poético|verbo auxiliar|eso لا|يبدو|تمامًا|مثل|شعري|هل|هو ne|sonne|tout à fait|aussi|poétique|cela|il 不|听起来|相当|如同|诗意的|吗|它〜ない|聞こえる|それほど|と同じくらい|詩的|〜する|それ ne|zní|docela|tak|poeticky|to|to não|soa|tão|como|poético|(verbo auxiliar)|isso ~하지 않다|들리다|꽤|만큼|시적인|~인가| (olmur)|səslənir|tamamilə|qədər|şeirsel|(edirmi)|o Nie|brzmi|całkiem|tak|poetycko|czy|to Не звучи много поетични, нали? Δεν είναι και τόσο ποιητικό, έτσι; ¿No suena muy poético, no? Não soa tão poético, não é? Nem hangzik olyan költőien, igaz? Nie brzmi to zbyt poetycko, prawda? あまり詩的には聞こえませんね？ لا يبدو ذلك شعريًا تمامًا، أليس كذلك؟ Bu, o qədər də şeirli səslənmir, elə deyilmi? Non suona così poetico, vero? Не звучит так поэтично, не правда ли? Nezní to tak poeticky, že? 听起来没那么诗意，是吗？ O kadar da şiirsel gelmiyor, değil mi? Klingt nicht ganz so poetisch, oder? Cela ne semble pas aussi poétique, n'est-ce pas ? 그렇게 시적이지는 않죠, 그렇죠? به نظر چندان شاعرانه نمی‌رسد، نه؟ 听起来没那么诗意，是吗？

But just because the calculations are happening in your brain но|просто|потому что|эти|вычисления|происходят|происходят|в|вашем|мозге ma|solo|perché|i|calcoli|stanno|accadendo|nel|tuo|cervello ||||calculations||||| 但是|仅仅|因为|这些|计算|正在|发生|在|你的|大脑 De|csak|mert|a|számítások|vannak|zajlanak|a|te|agy اما|فقط|به این دلیل که|این|محاسبات|هستند|در حال انجام|در|مغز شما|مغز ama|sadece|çünkü|bu|hesaplamalar|-dir|gerçekleşiyor|içinde|senin|beyin aber|nur|weil|die|Berechnungen|sind|geschehen|in|deinem|Gehirn pero|solo|porque|las|cálculos|están|ocurriendo|en|tu|cerebro لكن|فقط|لأن|ال|الحسابات|تحدث|تحدث|في|عقلك|دماغ mais|juste|parce que|les|calculs|sont|en cours|dans|votre|cerveau 但是|仅仅|因为|这些|计算|正在|发生|在|你的|大脑しかし|ただ|なぜなら|その|計算|は|行われている|の中で|あなたの|脳 ale|jen|protože|ty|výpočty|jsou|probíhající|v|tvém|mozku mas|apenas|porque|os|cálculos|estão|acontecendo|em|seu|cérebro 하지만|단지|~때문에|그|계산들|~이다|일어나고 있는|안에서|너의|뇌 Amma|sadəcə|çünki|(müəyyən artikl)|hesablamalar|(var)|baş verir|(içində)|sənin|beyin Ale|tylko|ponieważ|te|obliczenia|są|zachodzą|w|twoim|mózgu Но само, защото изчисленията се случват в мозък ви Αλλά επειδή οι υπολογισμοί γίνονται στο μυαλό σας, Pero que los cálculos se realicen en el cerebro Tapi karena perhitungan tersebut terjadi di otakmu Dat je hersenen die berekeningen maken Dar pentru că au loc aceste calcule 但是只是因為計算在您的大腦中進行 Mas só porque os cálculos estão acontecendo no seu cérebro De csak azért, mert a számítások az agyadban zajlanak, Ale to, że obliczenia zachodzą w twoim mózgu しかし、計算があなたの脳で行われているからといって لكن لمجرد أن الحسابات تحدث في دماغك Amma hesablamalar beyninizdə baş verdiyinə görə Ma solo perché i calcoli avvengono nel tuo cervello Но только потому, что расчеты происходят в вашем мозгу Ale jen proto, že výpočty probíhají ve tvém mozku 但仅仅因为这些计算发生在你的大脑中 Ama hesaplamalar beyninizde gerçekleşiyor diye sadece Aber nur weil die Berechnungen in deinem Gehirn stattfinden Mais juste parce que les calculs se déroulent dans votre cerveau 하지만 계산이 당신의 뇌에서 일어나고 있다고 해서 اما فقط به این دلیل که محاسبات در مغز شما در حال انجام است 但仅仅因为这些计算发生在你的大脑中

doesn't mean those warm, fuzzy feelings are all in your head. 不|意味着|那些|温暖的|模糊的|感觉|是|全部|在|你的|头脑 نمی|معنی می‌دهد|آن|گرم|پشمالو|احساسات|هستند|همه|در|سر|ذهن değil|anlamına geliyor|o|sıcak|bulanık|hisler|dır|hepsi|içinde|senin|kafan |||теплі||||||| لا|تعني|تلك|دافئة|غامضة|مشاعر|هي|كلها|في|عقلك|رأسك ~하지 않다|의미하다|그런|따뜻한|모호한|감정들|~이다|모두|~안에|너의|머리 nicht|bedeutet|diese|warmen|kuscheligen|Gefühle|sind|alle|in|deinem|Kopf ne|signifie|ces|chauds|flous|sentiments|sont|tous|dans|votre|tête não|significa|aqueles|quentes|fofos|sentimentos|são|tudo|em|sua|cabeça non|significa|quelle|calde|morbide|sensazioni|sono|tutte|in|tua|testa demək deyil|ifadə edir|o|isti|bulanıq|hisslər|dır|hamısı|içində|sənin|baş ne|znamená|ty|teplé|fuzzy|pocity|jsou|všechny|v|tvé|hlavě 不|意味着|那些|温暖的|模糊的|感觉|是|全部|在|你的|头脑 не|значит|те|теплые|нечеткие|чувства|есть|все|в|твоей|голове |||warm|comforting|||||| nem|jelenti|azok|meleg|puha|érzések|vannak|mind|a|te|fejed no|significa|esos sentimientos|cálidas|agradables|sentimientos cálidos||todas||tu|mente ない|意味する|それらの|暖かい|ふわふわした|感情|である|すべて|に|あなたの|頭 nie|oznacza|te|ciepłe|przyjemne|uczucia|są|całkowicie|w|twojej|głowie لا يعني أن تلك المشاعر الدافئة والمريحة كلها في رأسك. bu, o isti, yumşaq hisslərin hamısının yalnız sizin başınızda olduğu demək deyil. no significa que esos sentimientos cálidos y difusos estén todos en tu cabeza. még nem jelenti azt, hogy azok a meleg, puha érzések mind a fejedben vannak. その温かく、ふわふわした感情がすべてあなたの頭の中にあるわけではありません。 nie oznacza, że te ciepłe, przyjemne uczucia są tylko w twojej głowie. não significa que aqueles sentimentos quentes e agradáveis estão todos na sua cabeça. не означає, що всі ці теплі, нечіткі відчуття - лише у вашій голові. non significa che quelle sensazioni calde e piacevoli siano solo nella tua testa. не означает, что эти теплые, приятные чувства существуют только в вашей голове. neznamená, že ty teplé, příjemné pocity jsou jen ve tvé hlavě. 并不意味着那些温暖、模糊的感觉全在你的脑海中。 bu sıcak, yumuşak hislerin hepsinin kafanda olduğu anlamına gelmez. bedeutet nicht, dass diese warmen, kuscheligen Gefühle nur in deinem Kopf sind. ne signifie pas que ces sentiments chaleureux et flous ne sont que dans votre tête. 그것이 당신의 머릿속에만 있는 따뜻하고 포근한 감정이라는 의미는 아닙니다. به این معنا نیست که آن احساسات گرم و نرم فقط در ذهن شما هستند. 并不意味着那些温暖、模糊的感觉全在你的脑海中。

In fact, all five of your senses play a role, 在|事实上|所有|五个|的|你的|感官|发挥|一个|角色 در|واقعیت|همه|پنج|از|حواس|حس‌ها|بازی می‌کنند|یک|نقش içinde|gerçek|tüm|beş|-in|senin|duyular|oynar|bir|rol |||||||||роль في|الحقيقة|جميع|خمسة|من|الخاصة بك|حواس|تلعب|دور|دور ~에서|사실|모든|다섯|~의|너의|감각들|역할을 하다|하나의|역할 In|Tatsache|alle|fünf|deiner|deinen|Sinne|spielen|eine|Rolle En|fait|tous|cinq|de|vos|sens|jouent|un|rôle em|fato|todos|cinco|de|seus|sentidos|desempenham|um|papel In|effetti|tutti|cinque|dei|tuoi|sensi|giocano|un|ruolo Əslində|fakt|bütün|beş|-in|sizin|hisslər|oynayır|bir|rol ve|skutečnosti|všechny|pět|z|tvých|smyslů|hrají|roli| 在|事实上|所有|五个|的|你的|感官|发挥|一个|角色 на|самом деле|все|пять|из|твоих|чувств|играют|роль|роль ||||||senses||| Valójában|tény|mind|öt|-nak/-nek|te|érzékszerveid|játszanak|egy|szerepet de hecho|de hecho|todas|cinco||tus|sentidos|juegan|un papel|un papel 実際に|事実|すべて|五つ|の|あなたの|感覚|役割を果たす|一つの|役割 W|rzeczywistości|wszystkie|pięć|twoje||zmysły|odgrywają|rolę|rolę في الواقع، تلعب حواسك الخمسة جميعها دورًا, Əslində, beş duyğunun hamısı rol oynayır, Всъщност всичките 5 сетива играят роля, Στην πραγματικότητα, και οι πέντε σας αισθήσεις παίζουν ρόλο, De hecho, todos tus cinco sentidos juegan un papel, Valójában mind az öt érzéked szerepet játszik, Seluruh kelima panca indra kita memainkan peran 実際、あなたの五感すべてが役割を果たしています。 Alle vijf zintuigen spelen mee: W rzeczywistości wszystkie pięć twoich zmysłów odgrywa rolę, Na verdade, todos os cinco sentidos desempenham um papel, De fapt, toate cele cinci simțuri joacă un rol, In effetti, tutti e cinque i tuoi sensi giocano un ruolo, На самом деле, все пять ваших чувств играют роль, Ve skutečnosti hraje roli všech pět tvých smyslů, 事实上，你的五种感官都发挥着作用， Aslında, beş duyunun da bir rolü vardır, Tatsächlich spielen alle fünf Sinne eine Rolle, En fait, tous vos cinq sens jouent un rôle, 사실, 당신의 다섯 가지 감각 모두 역할을 합니다, در واقع، همه پنج حس شما نقشی ایفا می‌کنند, 事实上，你的五种感官都发挥着作用，

each able to vote for, or veto, a budding attraction. 每一个|能够|去|投票|支持|或者|否决|一个|新兴的|吸引 هر|قادر|به|رأی دادن|برای|یا|وتو کردن|یک|در حال رشد|جذابیت her biri|yetenekli|-e|oy vermek|için|veya|veto etmek|bir|filizlenen|çekim ||щоб||||||зростаючої|привабливість كل|قادر|على|التصويت|لصالح|أو|الاعتراض|جذب|ناشئ|جذب 각각|할 수 있는|~하는|투표하다|~에 찬성하다|또는|거부하다|하나의|싹트는|매력 jeder|fähig|zu|abstimmen|für|oder|ablehnen|eine|aufkeimende|Anziehung chacun|capable|de|voter|pour|ou|opposer|une|naissante|attraction cada|capaz|a|votar|para|ou|vetar|uma|em formação|atração ognuno|capace|di|votare|per|o|porre il veto|a|nascente|attrazione hər|qabiliyyətli|üçün|səs vermək|lehinə|ya da|veto etmək|bir|inkişaf edən|cəlb etmə každý|schopný|k|hlasovat|pro|nebo|vetovat|a|vznikající|přitažlivost 每个|能够|去|投票|支持|或者|否决|一个|新兴的|吸引 каждый|способный|к|голосовать|за|или|накладывать вето|начинающееся|зарождающееся|влечение ||||||reject or disapprove||emerging| mindegyik|képes|-ra/-re|szavazni|-ért|vagy|vétózni|egy|virágzó|vonzalom cada uno|capaz||voto|por|o|veto|una|emergente|atracción emergente 各自|できる|に|投票する|のために|または|拒否する|一つの|新たに芽生えた|魅力 ||||||||nadišielu| każdy|zdolny|do|głosować|za|lub|wetować|nowo powstającą|rozwijającą się|atrakcję كل منها قادر على التصويت لصالح أو ضد جاذبية ناشئة. hər biri yeni bir cazibəni dəstəkləyə və ya rədd edə bilər. всяко може да създава или отхвърля набъбващо привличане. η κάθε μια ικανή να ψηφίσει υπέρ ή κατά μιας εκκολαπτόμενης έλξης. cada uno capaz de votar a favor o en contra de una atracción incipiente. mindenki szavazhat, vagy megvétózhat egy fejlődő vonzalmat. tiap indera mampu menentukan atau menolak daya tarik yang timbul. それぞれが新たな魅力に投票したり、拒否したりすることができる。 ze geven elk hun stem voor of tegen een ontluikende verliefdheid. każdy z nich może głosować za lub wetować rozwijającą się atrakcję. cada um capaz de votar ou vetar uma atração em desenvolvimento. fiecare capabil să voteze pentru sau împotriva unei atracții. Кожен з них може проголосувати або накласти вето на нову пам'ятку. ognuno in grado di votare a favore o contro un'attrazione nascente. каждое из которых может поддержать или отвергнуть зарождающееся влечение. každý z nich může hlasovat pro, nebo vetovat, vznikající přitažlivost. 每一种都能支持或否决一段新生的吸引。 her biri, yeni bir çekimi destekleyebilir veya engelleyebilir. jeder kann für eine aufkeimende Anziehung stimmen oder sie ablehnen. chacun pouvant voter pour, ou opposer un veto à, une attraction naissante. 각각이 싹트는 매력에 대해 찬성하거나 반대할 수 있습니다. هر کدام قادر به رأی دادن یا وتو کردن یک جاذبه نوپا هستند. 每一种都能支持或否决一段新生的吸引力。

The eyes are the first components in attraction. 这些|眼睛|是|第一||组成部分|在|吸引 این|چشم‌ها|هستند|اولین|اولین|اجزا|در|جذابیت o|gözler|dır|ilk||bileşenler|-de|çekim ||||перші||| العينان|العينان|هما|ال|الأولى|مكونات|في|الجذب 그|눈들|~이다|가장|첫|요소들|~에서|매력 Die|Augen|sind|die|ersten|Komponenten|in|Anziehung Les|yeux|sont|les|premiers|composants|dans|attraction os|olhos|são|os|primeiros|componentes|em|atração Gli|occhi|sono|i|primi|componenti|in|attrazione Gözlər|gözlər|dir|ilk|ilk|komponentlər|da|cəlb etmədə Ty|oči|jsou|první||komponenty|v|přitažlivosti 这些|眼睛|是|最|首要的|组成部分|在|吸引 глаза|глаза|есть|первые|первые|компоненты|в|влечении |||||elements|| A|szemek|vannak|a|első|összetevők|a|vonzás |los ojos|son|los|primeros|componentes|en|atracción その|目|は|その|最初の|要素|に|魅力 O|oczy|są|pierwszymi|pierwszymi|komponentami|w|atrakcji Очите са първият компонент в привличането. Τα μάτια είναι οι πρώτες συνιστώσες της έλξης. La vista es uno de los primeros ingredientes de la atracción. Mata adalah bagian pertama dalam daya tarik. De ogen zijn het eerste onderdeel van de aantrekkingskracht. Ochii sunt prima componentă în atracție. Очі - перший компонент привабливості. Os olhos são os primeiros componentes na atração. A szemek az első elemek a vonzalomban. Oczy są pierwszymi elementami w przyciąganiu. 目は魅力の最初の要素である。 العينان هما أول مكونات الجاذبية. Gözlər cazibənin ilk komponentləridir. Gli occhi sono i primi componenti nell'attrazione. Глаза являются первыми компонентами в влечении. Oči jsou prvními komponenty v přitažlivosti. 眼睛是吸引力的第一要素。 Gözler, çekimdeki ilk bileşenlerdir. Die Augen sind die ersten Komponenten der Anziehung. Les yeux sont les premiers composants de l'attraction. 눈은 매력의 첫 번째 요소입니다. چشم‌ها اولین اجزای جاذبه هستند. 眼睛是吸引力的首要组成部分。

Many visual beauty standards vary between cultures and eras, 许多|视觉的|美|标准|变化|在之间|文化|和|时代 بسیاری|بصری|زیبایی|استانداردها|متفاوت است|بین|فرهنگ‌ها|و|دوره‌ها birçok|görsel|güzellik|standartlar|değişir|arasında|kültürler|ve|dönemler ||||варіюються|||| العديد من|بصري|الجمال|المعايير|تختلف|بين|الثقافات|و|العصور 많은|시각적인|아름다움|기준|다르다|사이에서|문화들|그리고|시대들 viele|visuelle|Schönheits-|Standards|variieren|zwischen|Kulturen|und|Epochen de nombreux|visuels|beauté|standards|varient|entre|cultures|et|époques muitas|visual|beleza|padrões|variam|entre|culturas|e|eras molti|visivi|bellezza|standard|variano|tra|culture|e|epoche Çox|vizual|gözəllik|standartlar|fərqlənir|arasında|mədəniyyətlər|və|dövrlər mnohé|vizuální|krásy|standardy|se liší|mezi|kulturami|a|epochami 许多|视觉的|美|标准|变化|在之间|文化|和|时代 многие|визуальные|красоты|стандарты|варьируются|между|культурами|и|эпохами ||||vary||||eras Sok|vizuális|szépség|normák|változnak|között|kultúrák|és|korszakok muchas normas|visuales|belleza|estándares de belleza|varían|entre|culturas|y|épocas 多くの|視覚的|美|基準|異なる|の間|文化|と|時代 Wiele|wizualnych|piękna|standardów|różnią się|między|kulturami|i|erami Πολλά οπτικά πρότυπα του κάλλους ποικίλουν Existe una gran variación de los estándares de atracción visual Standar kecantikan bervariasi Vele kenmerken van uiterlijke schoonheid verschillen per cultuur en tijdperk, Multe standarde vizuale de frumusețe diferă Багато стандартів візуальної краси відрізняються в різних культурах та епохах, Muitos padrões de beleza visual variam entre culturas e épocas, Sok vizuális szépségstandard kultúrák és korszakok között változik, Wiele standardów piękna wizualnego różni się w zależności od kultur i epok, 多くの視覚的美の基準は文化や時代によって異なる。 تختلف معايير الجمال البصري بين الثقافات والعصور، Bir çox vizual gözəllik standartları mədəniyyətlər və dövrlər arasında fərqlənir, Molti standard di bellezza visiva variano tra culture ed epoche, Многие визуальные стандарты красоты различаются между культурами и эпохами, Mnohé vizuální standardy krásy se liší mezi kulturami a epochami, 许多视觉美标准在不同文化和时代之间有所不同， Birçok görsel güzellik standardı kültürler ve dönemler arasında değişir, Viele visuelle Schönheitsstandards variieren zwischen Kulturen und Epochen, De nombreux standards de beauté visuelle varient selon les cultures et les époques, 많은 시각적 미의 기준은 문화와 시대에 따라 다릅니다, استانداردهای زیبایی بصری زیادی بین فرهنگ‌ها و دوره‌ها متفاوت است, 许多视觉美标准在不同文化和时代之间有所不同，

and signs of youth, fertility and good health, 和|标志|的|青春|生育能力|和|良好的|健康 و|نشانه‌ها|از|جوانی|باروری|و|خوب|سلامت ve|işaretler|-in|gençlik|doğurganlık|ve|iyi|sağlık ||||||добре| و|علامات|من|الشباب|الخصوبة|و|جيدة|الصحة 그리고|징후들|의|젊음|다산|그리고|좋은|건강 und|Zeichen|von|Jugend|Fruchtbarkeit|und|guter|Gesundheit et|signes|de|jeunesse|fertilité|et|bonne|santé e|sinais|de|juventude|fertilidade|e|boa|saúde e|segni|di|giovinezza|fertilità|e|buona|salute və|əlamətləri|-nin|gənclik|məhsuldarlıq|və|yaxşı|sağlamlıq a|znaky|mládí||plodnosti|a|dobrého|zdraví 和|标志|的|青春|生育能力|和|好|健康 и|знаки|молодости||фертильности|и|хорошего|здоровья |||youth|reproductive capability||| és|jelei|-nak/-nek|fiatalság|termékenység|és|jó|egészség y|signos|de|juventud|fertilidad||buena|salud と|徴候|の|若さ|肥沃|と|良い|健康 ||||plodnosť||| i|znaki|młodości|młodości|płodności|i|dobrego|zdrowia както и белезите на младостта, плодовитостта и доброто здраве και τα σημάδια της νιότης, της γονιμότητας και της καλής υγείας Signos de juventud, fertilidad y buena salud, tanda-tanda usia muda, kesuburan dan kesehatan, en tekenen van jeugd, vruchtbaarheid en een goede gezondheid, iar semnele tinereții, fertilității și sănătății, а також ознаки молодості, родючості та міцного здоров'я, e sinais de juventude, fertilidade e boa saúde, és a fiatalság, termékenység és jó egészség jelei, a także oznak młodości, płodności i dobrego zdrowia, そして、若さ、繁殖能力、健康の兆候、 وعلامات الشباب والخصوبة والصحة الجيدة، gənclik, məhsuldarlıq və yaxşı sağlamlıq əlamətləri, e segni di giovinezza, fertilità e buona salute, а также признаки молодости, плодовитости и хорошего здоровья, a znaky mládí, plodnosti a dobrého zdraví, 以及青春、繁殖能力和良好健康的标志， ve gençlik, doğurganlık ve iyi sağlık belirtileri, und Zeichen von Jugend, Fruchtbarkeit und guter Gesundheit, et les signes de jeunesse, de fertilité et de bonne santé, 그리고 젊음, 다산, 그리고 좋은 건강의 징후, و نشانه‌های جوانی، باروری و سلامتی خوب, 以及青春、繁殖能力和良好健康的标志，

such as long lustrous hair, 如此|例如|长的|光亮的|头发 مانند|به عنوان|بلند|درخشان|مو böyle|olarak|uzun|parlak|saç |||блискуче| مثل|مثل|طويل|لامع|شعر 그런|예를 들어|긴|윤기 나는|머리 wie|zum Beispiel|lang|glänzend|Haare tel|que|long|brillant|cheveux tal|como|longo|lustroso|cabelo come|ad esempio|lunghi|lucenti|capelli belə|kimi|uzun|parlaq|saç jako|například|dlouhé|lesklé|vlasy 如此|作为|长|光亮的|头发 такие|как|длинные|блестящие|волосы |||shiny| mint|olyan|hosszú|fényes|haj tal|como|largo|brillante|cabello そんな|のような|長い|光沢のある|髪 |||lesklé| jak|długie|długie|lśniące|włosy са дългата, сияйна коса όπως τα μακριά, λαμπερά μαλλιά como tener el cabello largo y brilloso seperti rambut yang tergerai indah, zoals lang, glanzend haar, cum ar fi părul lung și strălucitor, como cabelos longos e lustrosos, mint például a hosszú, fényes haj, takich jak długie, lśniące włosy, 例えば、長く光沢のある髪の毛などがある。 مثل الشعر الطويل اللامع، məsələn, uzun parlaq saçlar, come i lunghi capelli lucenti, такие как длинные блестящие волосы, jako jsou dlouhé lesklé vlasy, 例如长而光亮的头发， uzun, parlak saçlar gibi, wie langes, glänzendes Haar, comme de longs cheveux brillants, 예를 들어 긴 윤기 나는 머리, مانند موهای بلند و درخشان, 例如长而光亮的头发，

or smooth, scar-free skin, или|гладкая|шрам||кожа o|liscia|||pelle |smooth|scar||skin 或者|光滑的|||皮肤 vagy|sima|||bőr یا|صاف|||پوست veya|pürüzsüz|||cilt oder|glatte|||Haut o|suave|cicatriz|sin cicatrices|piel |ناعمة|||بشرة ou|lisse|cicatrice||peau 或者|光滑的|||皮肤 |滑らかな|傷||肌 nebo|hladkou|||pleť ou|suave|cicatriz||pele 또는|매끄러운|흉터||피부 |hamar|||dəri lub|gładka||bez blizn|skóra или гладката, без белези кожа, o una piel tersa y libre de cicatrices, atau wajah halus tanpa cela of een gladde, littekenvrije huid, sau pielea netedă, fără cicatrice, або гладка, без шрамів шкіра, ou pele lisa e sem cicatrizes, vagy sima, hegmentes bőr, lub gładką, bezbliznową skórę, または滑らかで傷のない肌、 أو البشرة الناعمة الخالية من الندوب، ya da hamar, yara izi olmayan dəri, o la pelle liscia e senza cicatrici, или гладкая, без шрамов кожа, nebo hladká, bezjizvová pleť, 或光滑无疤的皮肤， veya pürüzsüz, yara izsiz cilt gibi, oder glatte, narbenfreie Haut, ou une peau lisse et sans cicatrices, 혹은 매끄럽고 흉터 없는 피부, یا پوست صاف و بدون زخم, 或光滑无疤的皮肤，

are almost always in demand 是|几乎|总是|在|需求 هستند|تقریباً|همیشه|در|تقاضا -dir|neredeyse|her zaman|içinde|talep ||||попиті تكون|تقريبًا|دائمًا|في|الطلب ~이다|거의|항상|~에|수요 sind|fast|immer|in|Nachfrage sont|presque|toujours|en|demande são|quase|sempre|em|demanda sono|quasi|sempre|in|domanda (verbi)dir|demək olar ki|həmişə|(verbi)də|tələbat jsou|téměř|vždy|v|poptávce 是|几乎|总是|在|需求 есть|почти|всегда|в|спросе ||||demand vannak|szinte|mindig|kereslet|kereslet verbo auxiliar|casi siempre|siempre|en|demanda は|ほとんど|いつも|に|需要 są|prawie|zawsze|w|popycie които са винаги търсени είναι σχεδόν πάντα σε ζήτηση casi siempre son los de mayor demanda hampir selalu diminati liggen bijna altijd goed in de markt, sunt căutate майже завжди користуються попитом estão quase sempre em demanda majdnem mindig kereslet van rájuk są prawie zawsze poszukiwane はほぼ常に需要があります تكون مطلوبة تقريبًا دائمًا demək olar ki, həmişə tələbatdadır sono quasi sempre richiesti почти всегда востребованы jsou téměř vždy v poptávce 几乎总是有需求 neredeyse her zaman talep görürler sind fast immer gefragt sont presque toujours en demande 거의 항상 수요가 있다. تقریباً همیشه در تقاضا هستند 几乎总是有需求

because they're associated with reproductive fitness. потому что|они есть|ассоциированы|с|репродуктивной|приспособленностью perché|sono|associati|con|riproduttiva|idoneità ||linked||reproductive|fitness 因为|它们是|相关联的|与|生殖的|适应性 زیرا|آنها هستند|مرتبط|با|تولیدمثل|تناسب mert|ők|társítva|-val/-vel|reproduktív|alkalmasság çünkü|onlar -dır|ilişkilendirilmiş|ile|üreme|uygunluk weil|sie sind|verbunden|mit|reproduktiver|Fitness |ellos son|asociados|con|reproductiva|aptitud reproductiva لأن|هم|مرتبطون|مع|تناسلي|لياقة parce que|ils sont|associés|à|reproductive|aptitude 因为|它们是|相关的|与|生殖的|适应性なぜなら|彼らは|関連付けられている|と|生殖の|適応度 protože|jsou|spojeny|s|reprodukční|způsobilostí porque|eles são|associados|com|reprodutiva|aptidão 왜냐하면|그들은 ~이다|연관된|~와|생식의|적합성 çünki|onlar|əlaqələndirilmiş|ilə|reproduktiv|uyğunluq ponieważ|są|związane|z|reprodukcyjną|sprawnością защото са асоциират с репродуктивно здраве. γιατί σχετίζονται με την αναπαραγωγική καταλληλότητα. porque se los relaciona con la aptitud reproductiva. karena tanda-tanda itu diasosiasikan dengan kesuburan reproduksi. omdat ze gelinkt worden met het vermogen om voort te planten. pentru că sunt asociate cu reproductivitate mărită. тому що вони пов'язані з репродуктивним здоров'ям. porque estão associados à aptidão reprodutiva. mert a reproduktív alkalmassággal társítják őket. ponieważ są związane z płodnością. なぜならそれらは生殖的な健康と関連付けられているからです。 لأنها مرتبطة باللياقة الإنجابية. çünki onlar reproduktiv uyğunluqla əlaqəlidir. perché sono associati alla fitness riproduttiva. потому что они связаны с репродуктивной фитнесом. protože jsou spojeny s reprodukčním úspěchem. 因为它们与生殖适应性相关。 çünkü üreme uygunluğu ile ilişkilidirler. weil sie mit reproduktiver Fitness assoziiert sind. car ils sont associés à la forme physique reproductive. 왜냐하면 그것들이 생식 적합성과 관련이 있기 때문이다. زیرا با تناسب تولید مثل مرتبط هستند. 因为它们与生殖适应性相关。

And when the eyes spot something they like, и|когда|эти|глаза|замечают|что-то|они|нравящееся e|quando|gli|occhi|notano|qualcosa|essi|piace ||||see||| 而且|当|这些|眼睛|发现|某物|它们|喜欢 و|وقتی که|چشم ها|چشم ها|می بینند|چیزی|آنها|دوست دارند És|amikor|a|szemek|észlelnek|valamit|ők|tetszik ve|-dığında|-i|gözler|görmek|bir şey|onlar|beğenmek und|wenn|die|Augen|entdecken|etwas|sie|mögen |cuando||ojos|detectan|algo||les gusta وعندما|عندما|الـ|العيون|تكتشف|شيئًا|هم|يعجبهم et|quand|les|yeux|repèrent|quelque chose|ils|aiment 而且|当|这些|眼睛|发现|某物|它们|喜欢そして|〜の時|その|目|見つける|何か|それら|好きな a|když|oči|oči|spatří|něco|oni|mají rádi e|quando|os|olhos|avistam|algo|eles|gostam 그리고|~할 때|그|눈|발견하다|어떤 것|그들이|좋아하다 Və|nə zaman|o|gözlər|görür|bir şey|onlar|bəyəndikdə A|kiedy|te|oczy|zauważają|coś|one|lubią И когато очите забележат нещо, което им харесва, Κι όταν τα μάτια εντοπίσουν κάτι που τους αρέσει, Cuando nuestros ojos detectan algo que les gusta, Dan ketika mata kita menemukan sesuatu yang disukai Als onze ogen iets zien wat ze leuk vinden, Iar când ochii zăresc ceva ce le place, E quando os olhos avistam algo que gostam, És amikor a szemek észlelnek valamit, ami tetszik, A kiedy oczy dostrzegają coś, co im się podoba, そして目が好きなものを見つけると、 وعندما تكتشف العيون شيئًا يعجبها, Və gözlər bəyəndikləri bir şeyi gördükdə, E quando gli occhi notano qualcosa che piace, И когда глаза замечают что-то, что им нравится, A když oči spatří něco, co se jim líbí, 当眼睛发现喜欢的东西时， Ve gözler hoşlarına giden bir şey gördüğünde, Und wenn die Augen etwas entdecken, das ihnen gefällt, Et quand les yeux repèrent quelque chose qu'ils aiment, 그리고 눈이 좋아하는 것을 발견했을 때, و زمانی که چشم‌ها چیزی را که دوست دارند می‌بینند, 当眼睛发现喜欢的东西时，

our instinct is to move closer наш|инстинкт|есть|чтобы|двигаться|ближе nostro|istinto|è|a|muovere|più vicino |instinct|||| 我们的|本能|是|去|移动|更近 a mi|ösztön|van|hogy|mozduljunk|közelebb غریزه ما|غریزه|است|به|حرکت کردن|نزدیکتر bizim|içgüdü|-dir|-mek|hareket etmek|daha yakın unser|Instinkt|ist|zu|bewegen|näher nuestro|instinto|verbo auxiliar||mover|más cerca لدينا|غريزة|هو|أن|نتحرك|أقرب notre|instinct|est|de|se déplacer|plus près 我们的|本能|是|去|移动|更近私たちの|本能|は|に|動く|近くに náš|instinkt|je|k|pohybovat|blíže nosso|instinto|é|a|mover|mais perto 우리의|본능|~이다|~하는 것|움직이다|더 가까이 bizim|instinkt|dir||hərəkət etmək|daha yaxın nasz|instynkt|jest|aby|poruszać|bliżej инстинктът ни е да се доближим, el instinto nos hace acercarnos instinctul este de a te apropia nosso instinto é nos aproximar az ösztönünk az, hogy közelebb lépjünk naszym instynktem jest zbliżyć się 私たちの本能は近づくことです فإن غريزتنا هي الاقتراب أكثر instinktimiz daha yaxınlaşmaqdır il nostro istinto è avvicinarsi наш инстинкт - подойти ближе naším instinktem je přiblížit se 我们的本能是靠近它。 içgüdümüz daha yakınlaşmaktır ist unser Instinkt, uns näher zu bewegen notre instinct est de s'approcher. 우리의 본능은 더 가까이 다가가는 것이다. غریزه ما این است که به آن نزدیک‌تر شویم 我们的本能是靠近它。

so the other senses can investigate. так|другие|другие|чувства|могут|исследовать quindi|gli|altri|sensi|possono|investigare |||||explore or examine 所以|其他|其他的|感觉|可以|调查 hogy|a|más|érzékek|tudnak|vizsgálni بنابراین|دیگر|حواس|حواس|می توانند|بررسی کنند bu yüzden|diğer|diğer|duyular|-ebilir|araştırmak also|die|anderen|Sinne|können|untersuchen así que||otro sentido|sentidos restantes|pueden|investigar لذا|الحواس|الأخرى|الحواس|يمكن|التحقيق donc|les|autres|sens|peuvent|enquêter 所以|其他|其他的|感觉|可以|调查だから|その|他の|感覚|できる|調査する takže|jiné|další|smysly|mohou|zkoumat então|os|outros|sentidos|podem|investigar 그래서|다른|다른|감각들이|할 수 있다|조사하다 belə|digər|digər|hisslər|bilər|araşdıra więc|inne|inne|zmysły|mogą|badać за да могат другите сетива да изследват. για να μπορούν οι άλλες αισθήσεις να διερευνήσουν. para que los otros sentidos puedan investigar. sehingga indera lain dapat menyelidiki. pentru ca și celelalte simțuri să poată investiga. щоб інші органи чуття могли досліджувати. para que os outros sentidos possam investigar. így a többi érzék is vizsgálódhat. więc inne zmysły mogą badać. 他の感覚が調査できるように。 لذا يمكن للحواس الأخرى أن تتحقق. beləliklə, digər hisslər araşdıra bilər. così gli altri sensi possono indagare. так что другие чувства могут исследовать. takže ostatní smysly mohou zkoumat. 所以其他感官可以进行调查。 bu nedenle diğer duyular araştırma yapabilir. damit die anderen Sinne untersuchen können. donc les autres sens peuvent enquêter. 그래서 다른 감각들이 조사할 수 있습니다. بنابراین سایر حواس می‌توانند بررسی کنند. 因此其他感官可以进行调查。

The nose's contribution to romance вклад|носа|вклад|в|романтику il|naso|contributo|a|romanticismo |nose's|contribution||romance 鼻子的|鼻子的|贡献|对于|浪漫 سهم|بینی|مشارکت|به|عاشقانه Az|orr|hozzájárulása|a|románc burun|burunun|katkısı|-e|romantizm der|Nase|Beitrag|zu|Romantik |de la nariz|contribución|a|romance الأنف|الأنف|مساهمة|في|الرومانسية la|contribution du nez|contribution|à|romance 鼻子的|鼻子的|贡献|对于|浪漫その|鼻の|貢献|に|ロマンス příspěvek|nosu|přínos|k|romantice o|do nariz|contribuição|para|romance 그|코의|기여|에 대한|로맨스 Burun|burunun|töhfəsi|romantikaya| Nos|nosa|wkład|do|romansu Участието на носът в романтиката H μύτη δεν συνεισφέρει στο ειδύλλιο El aporte del olfato al romance Kontribusi hidung untuk percintaan Contribuția nasului la romantism A contribuição do nariz para o romance Az orr hozzájárulása a romantikához Wkład nosa w romantyzm 鼻のロマンチックな貢献 مساهمة الأنف في الرومانسية Burun romantikaya töhfəsi Il contributo del naso al romanticismo Вклад носа в романтику Přínos nosu k romantice 鼻子对浪漫的贡献 Burnun romantizme katkısı Der Beitrag der Nase zur Romantik La contribution du nez à la romance 코가 로맨스에 기여하는 바는 نقش بینی در رومانس 鼻子对浪漫的贡献

is more than noticing perfume or cologne. 是|更多|比|注意到|香水|或者|古龙水 است|بیشتر|از|متوجه شدن|عطر|یا|ادکلن -dir|daha|-den|fark etmek|parfüm|veya|kolonya ||||||одеколон هو|أكثر|من|ملاحظة|عطر|أو|كولونيا 이다|더|~보다|알아차리는 것|향수|또는|남성용 향수 ist|mehr|als|bemerken|Parfüm|oder|Eau de Cologne est|plus|que|de remarquer|parfum|ou|eau de Cologne é|mais|do que|notar|perfume|ou|colônia è|più|di|notare|profumo|o|colonia daha|çox|-dən|hiss etmək|ətir|ya|aftershave je|více|než|vnímání|parfému|nebo|kolínské 是|更多|比|注意到|香水|或者|古龙水 есть|больше|чем|замечание|парфюм|или|одеколон ||||perfume||fragrance több|mint|csak|észlelni|parfüm|vagy|kölni |más|que|notar|fragancia o colonia|o|colonia は|もっと|より|気づくこと|香水|または|男性用香水 jest|więcej|niż|zauważanie|perfum|lub|woda toaletowa е повече от това да усеща парфюми и одеколони. παρατηρώντας μόνο ένα άρωμα ή μια κολόνια. es más complejo que la percepción de perfume o colonia. lebih dari sekadar mencium bau parfum atau kolonye. dan gewoon een parfum of geurtje opmerken. e mai presus de sesizarea parfumului sau a coloniei. це більше, ніж помітити парфуми чи одеколон. é mais do que notar perfume ou colônia. több, mint a parfüm vagy a kölni észlelése. jest większy niż tylko zauważanie perfum czy wody toaletowej. は香水やコロンに気づく以上のものです。 أكثر من مجرد ملاحظة العطر أو الكولونيا. parfüm və ya kolonya hiss etməkdən daha çoxdur. è più che notare profumi o colonie. больше, чем просто замечать духи или одеколон. je více než jen vnímání parfému nebo kolínské. 不仅仅是注意香水或古龙水。 parfüm veya kolonya fark etmekten daha fazlasıdır. geht über das Wahrnehmen von Parfüm oder Kölnisch Wasser hinaus. est plus que de remarquer un parfum ou une eau de Cologne. 향수나 콜론을 알아차리는 것 이상입니다. بیش از فقط توجه به عطر یا ادکلن است. 不仅仅是注意香水或古龙水。

It's able to pick up on natural chemical signals это|способно|к|подбирать|вверх|на|естественные|химические|сигналы esso è|capace|di|raccogliere|su|su|naturali|chimici|segnali 它能够|能够|去|捕捉|到|上|自然的|化学|信号 Ez|képes|arra|észlelni|fel|a|természetes|kémiai|jelek این قادر است|قادر|به|برداشت|بالا|بر|طبیعی|شیمیایی|سیگنال ها o|-abilen|-e|almak|yukarı|üzerine|doğal|kimyasal|sinyaller es ist|fähig|zu|aufpicken|auf|auf|natürliche|chemische|Signale es|es capaz|para|recoger|recoge||naturales|químico|señales químicas إنه|قادر|على|التقاط|على|على|طبيعي|كيميائي|إشارات il est|capable|de|détecter|en|sur|naturels|chimiques|signaux 它是|能够|去|选择|到|上|自然的|化学|信号それは|できる|（不定詞のマーカー）|受け取る|（動詞の一部）|に|自然の|化学的な|信号 to je|schopné|k|vybrat|nahoru|na|přírodní|chemické|signály é|capaz|a|pegar|em|em|natural|químico|sinais 그것은|할 수 있는|~하는|감지하다|올리다|~에|자연적인|화학적|신호들 O|qabiliyyəti|(şahıs əvəzliyi)|tutmaq|yuxarı|üzərində|təbii|kimyəvi|siqnallar To|zdolne|do|wychwycić|na|na|naturalne|chemiczne|sygnały Способен е да различи естествените химични сигнали El olfato es capaz de detectar señales químicas naturales E capabil să perceapă semnale chimice naturale Ele é capaz de captar sinais químicos naturais Képes észlelni a természetes kémiai jeleket Potrafi wychwytywać naturalne sygnały chemiczne それはフェロモンとして知られる自然の化学信号を إنه قادر على التقاط الإشارات الكيميائية الطبيعية. O, təbii kimyəvi siqnalları aşkar edə bilir. È in grado di percepire segnali chimici naturali. Он способен улавливать естественные химические сигналы. Je schopen zachytit přirozené chemické signály 它能够捕捉到自然的化学信号。 Doğal kimyasal sinyalleri algılayabilir. Sie kann natürliche chemische Signale wahrnehmen. Il est capable de détecter des signaux chimiques naturels. 자연적인 화학 신호를 감지할 수 있습니다. این توانایی دارد که سیگنال‌های شیمیایی طبیعی را تشخیص دهد. 它能够捕捉到自然化学信号。

known as pheromones. известные|как|феромоны conosciuti|come|feromoni ||chemical signals 被称为|作为|信息素 ismert|mint|feromonok شناخته شده|به عنوان|فرومون‌ها olarak bilinen|olarak|feromonlar bekannt|als|Pheromone conocidas||feromonas المعروفة|كـ|الفيرومونات connu|comme|phéromones 被称为|作为|信息素知られている|として|フェロモン známé|jako|feromony conhecido|como|feromônios 알려진|~로서|페로몬 tanınan|kimi|feromonlar znane|jako|feromony познати като феромони. τις γνωστές φερομόνες. denominadas feromonas. yang disebut dengan feromon. numite feromoni. conhecidos como feromônios. amelyeket feromonoknak neveznek. znane jako feromony. 感知することができます。 المعروفة باسم الفيرومونات. feromonlar kimi tanınır. conosciuti come feromoni. известные как феромоны. známé jako feromony. 被称为信息素。 feromonlar olarak bilinir. bekannt als Pheromone. connus sous le nom de phéromones. 페로몬으로 알려져 있다. که به عنوان فرومون‌ها شناخته می‌شوند. 被称为信息素。

These not only convey 这些|不|仅仅|传递 این‌ها|نه|فقط|منتقل می‌کنند bunlar|değil|sadece|iletmek |||передають هذه|لا|فقط|تنقل 이것들은|~않고|오직|전달하다 Diese|nicht|nur|übermitteln Ceux-ci|ne|que|transmettent estes|não|apenas|transmitem Questi|non|solo|trasmettono Bunlar|yalnız|yalnızca|çatdırır Tyto|ne|pouze|přenášejí 这些|不|仅仅|传递 Эти|не|только|передают |||communicate Ezek|nem|csak|közvetítenek Estos||solo|transmiten これら|ない|だけ|伝える Te|nie|tylko|przekazują Те не само предават важна Αυτές δεν μεταβιβάζουν μόνο σημαντική Éstas no sólo brindan información importante Hal ini tidak hanya membawa informasi genetis atau fisik penting Deze bevatten niet enkel Acestea nu numai că transmit Вони не тільки передають Esses não apenas transmitem Ezek nemcsak közvetítik Nie tylko przekazują これらは単に هذه لا تنقل فقط Bunlar yalnızca Questi non solo trasmettono Они не только передают Tyto nejenže přenášejí 这些不仅传达 Bunlar sadece Diese vermitteln nicht nur Celles-ci ne transmettent pas seulement 이들은 단순히 그 출처에 대한 این‌ها نه تنها اطلاعات مهم فیزیکی یا ژنتیکی را در مورد منبع خود منتقل می‌کنند 这些不仅传达

important physical or genetic information about their source важную|физическую|или|генетическую|информацию|о|их|источнике importanti|fisiche|o|genetiche|informazioni|riguardo a|la loro|fonte 重要的|身体的|或者|遗传的|信息|关于|它们的|来源 مهم|فیزیکی|یا|ژنتیکی|اطلاعات|درباره|منبع|منبع fontos|fizikai|vagy|genetikai|információ|-ról/-ről|ő|forrás ||veya||||| wichtige|physische|oder|genetische|Informationen|über|ihre|Quelle importante|física|o|genética|información||su fuente|fuente (1) مهم|جسدي|أو|وراثي|معلومات|عن|مصدرهم|مصدر importante|physique|ou|génétique|information|sur|leur|source 重要的|身体的|或者|遗传的|信息|关于|它们的|来源重要な|物理的な|または|遺伝的な|情報|に関する|彼らの|出所 důležité|fyzické|nebo|genetické|informace|o|jejich|zdroji importante|física|ou|genética|informação|sobre|sua|fonte 중요한|신체적|또는|유전적|정보|~에 대한|그들의|출처 vacib|fiziki|ya|genetik|məlumat|haqqında|onların|mənbə ważne|fizyczne|lub|genetyczne|informacje|o|ich|źródle belangrijke fysieke of genetische informatie over hun bron, informações físicas ou genéticas importantes sobre sua fonte a forrásukról származó fontos fizikai vagy genetikai információt ważne informacje fizyczne lub genetyczne o swoim źródle その源に関する重要な物理的または遺伝的情報を伝えるだけでなく معلومات جسدية أو وراثية مهمة عن مصدرها mənbələri haqqında mühüm fiziki və ya genetik məlumatları çatdırmır informazioni fisiche o genetiche importanti sulla loro fonte важную физическую или генетическую информацию о своем источнике důležité fyzické nebo genetické informace o svém zdroji 关于其来源的重要身体或遗传信息 kaynağı hakkında önemli fiziksel veya genetik bilgileri iletmekle kalmaz wichtige physische oder genetische Informationen über ihre Quelle des informations physiques ou génétiques importantes sur leur source 중요한 신체적 또는 유전적 정보를 전달할 뿐만 아니라 بلکه قادرند یک پاسخ فیزیولوژیکی یا رفتاری را در گیرنده فعال کنند. 关于其来源的重要物理或遗传信息

but are able to activate a physiological or behavioral response in the recipient. 而且|能够|能够|去|激活|一种|生理的|或者|行为的|反应|在|接收者|接受者 بلکه|هستند|قادر|به|فعال کردن|یک|فیزیولوژیکی|یا|رفتاری|پاسخ|در|گیرنده|گیرنده ||||||||||||alıcı sondern|sind|fähig|zu|aktivieren|eine|physiologische|oder|Verhaltens|Reaktion|bei|dem|Empfänger ||||activar||||conductual||||receptor mais|sont|capables|de|d'activer|une|physiologique|ou|comportementale|réponse|chez|le|récipiendaire ||||ativar||||comportamental||||recetor 그러나|~이다|할 수 있는|~하는|활성화하다|하나의|생리적|또는|행동적|반응|~에서|그|수신자 ||||aktywować||||behawioralnej|reakcję||| но са способни да активират физиологичен sino que también pueden activar una respuesta بلکه قادرند تا پاسخی فیزیولوژیکی یا رفتاری در شخص گیرنده را فعال کنند. tapi juga dapat memicu respons fisik ci și activează un răspuns але здатні активувати фізіологічну або поведінкову реакцію в реципієнта. mas são capazes de ativar uma resposta fisiológica ou comportamental no receptor. hanem képesek fiziológiai vagy viselkedési választ aktiválni a címzettben. ale są w stanie aktywować odpowiedź fizjologiczną lub behawioralną u odbiorcy. 受け手に生理的または行動的な反応を引き起こすことができる。 ولكنها قادرة على تنشيط استجابة فسيولوجية أو سلوكية في المتلقي. həm də alıcıda fizioloji və ya davranış reaksiyasını aktivləşdirə bilir. ma sono in grado di attivare una risposta fisiologica o comportamentale nel destinatario. но и способны активировать физиологическую или поведенческую реакцию у получателя. ale jsou schopny aktivovat fyziologickou nebo behaviorální reakci u příjemce. 而且能够激活接收者的生理或行为反应。 aynı zamanda alıcıda bir fizyolojik veya davranışsal tepkiyi aktive edebilir. sondern sind in der Lage, eine physiologische oder Verhaltensreaktion beim Empfänger auszulösen. mais sont capables d'activer une réponse physiologique ou comportementale chez le récipiendaire. 수신자에게 생리적 또는 행동적 반응을 유도할 수 있다. 而且能够激活接收者的生理或行为反应。

In one study, a group of women в|одном|исследовании|группа||из|женщин in|uno|studio|un|gruppo|di|donne 在|一|研究|一|群体|的|女性 Egy|egy|tanulmány|egy|csoport|-nak|nők در|یک|مطالعه|یک|گروه|از|زنان içinde|bir|çalışma|bir|grup|-den|kadınlar in|einer|Studie|eine|Gruppe|von|Frauen en||estudio||grupo||mujeres ||||||жінок في|واحدة|دراسة|مجموعة|من|من|النساء dans|une|étude|un|groupe|de|femmes 在|一个|研究|一|群体|的|女人们ある|一つの|研究|一つの|グループ|の|女性たち v|jedné|studii|skupině|skupina|žen|ženy em|um|estudo|um|grupo|de|mulheres 에서|하나의|연구|한|집단|의|여성들 Bir|bir|tədqiqat|bir|qrup||qadınlar W|jednym|badaniu|grupa|grupa|kobiet|kobiet В едно проучване, група жени в различни дни от овулацията си, Σε μια μελέτη, γυναίκες σε διαφορετικές φάσεις της ωορηξίας του κύκλου τους En un estudio, un grupo de mujeres en distintos momentos de su ciclo ovulatorio Într-un studiu, un grup de femei aflate la puncte diferite în ciclul de ovulație Em um estudo, um grupo de mulheres Egy tanulmányban egy női csoport W jednym badaniu grupa kobiet ある研究では、女性のグループが في دراسة واحدة، كانت هناك مجموعة من النساء Bir tədqiqatda, bir qrup qadın In uno studio, un gruppo di donne В одном исследовании группа женщин V jedné studii skupina žen 在一项研究中，一组女性 Bir çalışmada, bir grup kadın In einer Studie trug eine Gruppe von Frauen Dans une étude, un groupe de femmes 한 연구에서, 여성 그룹이 در یک مطالعه، گروهی از زنان 在一项研究中，一组女性

at different points in their ovulation cycles на|разных|этапах|в|их|овуляции|циклах a|diversi|punti|in|loro|ovulazione|cicli ||stages|||ovulation cycles| 在|不同|时期|在|她们的|排卵|周期 در|مختلف|نقاط|در|چرخه های|تخمک گذاری|چرخه ها a|különböző|pontok|a|ők|ovuláció|ciklusok -de|farklı|noktalar|-de|onların|ovülasyon|döngüleri an|verschiedenen|Punkten|in|ihren|Ovulations-|Zyklen |diferentes|puntos|en|sus ciclos|ciclos de ovulación|ciclos في|مختلف|نقاط|في|دوراتهم|الإباضة|الدورة à|différents|moments|dans|leurs|ovulation|cycles 在|不同的|时期|在|她们的|排卵|周期の|異なる|時点|に|彼女たちの|排卵|サイクル v|různých|bodech|v|jejich|ovulačních|cyklech em|diferentes|pontos|em|seus|ovulação|ciclos 에서|다른|시점들|에서|그들의|배란|주기들 dövrün|fərqli|nöqtələr|içində|onların|yumurtlama|dövrləri w|różnych|punktach|w|ich|owulacji|cyklach em diferentes pontos de seus ciclos de ovulação különböző pontjain az ovulációs ciklusuknak w różnych punktach swoich cykli owulacyjnych 排卵周期の異なる時点で في نقاط مختلفة من دورات الإباضة الخاصة بهن öz ovulyasiya dövrlərinin fərqli mərhələlərində in diversi momenti dei loro cicli ovulatori на разных этапах своих овуляционных циклов v různých fázích svých ovulačních cyklů 在她们排卵周期的不同阶段 farklı ovülasyon döngüsü noktalarında zu verschiedenen Zeitpunkten in ihren Ovulationszyklen à différents moments de leurs cycles d'ovulation 배란 주기의 서로 다른 시점에서 در نقاط مختلف چرخه‌های تخمک‌گذاری خود 在她们排卵周期的不同阶段

wore the same T-shirts for three nights. wore|||T|||| indossarono|le|stesse|||per|tre|notti носили|те|одинаковые|||в течение|трех|ночей 穿|同样的|同样的|||为了|三|晚上 viselt|a|ugyanazt|||alatt|három|éjszaka پوشیدند|همان|همان|||به مدت|سه|شب giydiler|aynı|aynı|||boyunca|üç|gece trugen|die|gleichen|||für|drei|Nächte llevó puesto||las mismas|camisetas|camisetas||tres|noches ارتدى|ال|نفس|||لمدة|ثلاث|ليال portèrent|les|mêmes|||pendant|trois|nuits 穿了|同样的|一样的|||为了|三|晚上着た|その|同じ|||のために|三|夜 nosily|stejné|stejné|||po|tři|noci usou|as|mesmas|||por|três|noites 입었다|그|같은|||동안|세|밤 geydi|o|eyni|||üçün|üç|gecə nosił|te|same|T|koszulki|przez|trzy|noce носели една и съща тениска 3 нощи. φόρεσαν τα ίδια μπλουζάκια για τρία βράδια. wore the same T-shirts for three nights. usaron la misma camiseta durante tres noches. mengenakan kaos yang sama selama tiga malam. drie nachten hetzelfde T-shirt. au purtat aceleași tricouri trei nopți la rând. usou as mesmas camisetas por três noites. három éjszakán át ugyanazt a pólót viselte. nosili te same koszulki przez trzy noce. 同じTシャツを3晩着ていた。 يرتدين نفس القمصان لثلاث ليال. üç gecə eyni T-shirtləri geyindilər. ha indossato le stesse magliette per tre notti. носила одни и те же футболки в течение трех ночей. nosila stejné trička po tři noci. 穿着相同的T恤三晚。 aynı tişörtleri üç gece boyunca giydi. drei Nächte lang die gleichen T-Shirts. a porté les mêmes T-shirts pendant trois nuits. 같은 티셔츠를 3일 밤 동안 입었습니다. برای سه شب همان تی‌شرت‌ها را پوشیدند. 穿着相同的T恤三晚。

After male volunteers were randomly assigned после того как|мужские|волонтеры|были|случайным образом|назначены dopo che|maschili|volontari|furono|casualmente|assegnati |male|||randomly|assigned 在之后|男性|志愿者|被|随机地|分配 Miután|férfi|önkéntesek|voltak|véletlenszerűen|kijelölve بعد از اینکه|مرد|داوطلبان|بودند|به طور تصادفی|اختصاص داده شدند -den sonra|erkek|gönüllüler|-dılar|rastgele|atandı nachdem|männliche|Freiwillige|wurden|zufällig|zugewiesen después de|hombres|voluntarios masculinos|fueron|aleatoriamente|asignados aleatoriamente بعد|الذكور|المتطوعين|تم|عشوائياً|تعيين après que|masculins|volontaires|furent|aléatoirement|assignés 在之后|男性|志愿者|被|随机地|分配後に|男性|ボランティア|（受動態の助動詞）|無作為に|割り当てられた poté co|mužští|dobrovolníci|byli|náhodně|přiděleni depois que|masculino|voluntários|foram|aleatoriamente|designados 후에|남성|자원자들이|~였다|무작위로|배정되었다 Sonra|kişi|könüllülər|idilər|təsadüfi|təyin olundu Po|męscy|wolontariusze|zostali|losowo|przydzieleni След като на произволно избрани мъже-доброволци им е възложено After male volunteers were randomly assigned Luego, se eligió a un grupo de hombres voluntarios Setelah relawan pria dipilih secara acak Bărbați voluntari au fost desemnați aleatoriu Після того, як чоловіки-добровольці були випадковим чином розподілені Depois que voluntários do sexo masculino foram designados aleatoriamente Miután a férfi önkénteseket véletlenszerűen hozzárendelték Po tym, jak mężczyźni ochotnicy zostali losowo przydzieleni 男性のボランティアがランダムに割り当てられた後、 بعد أن تم تعيين متطوعين ذكور بشكل عشوائي Kişi könüllülər təsadüfi olaraq təyin olundu Dopo che i volontari maschi sono stati assegnati casualmente После этого мужские добровольцы были случайным образом распределены Po náhodném přiřazení mužských dobrovolníků 在男性志愿者被随机分配后 Erkek gönüllüler rastgele atandı Nachdem männliche Freiwillige zufällig zugewiesen wurden Après que des volontaires masculins ont été assignés au hasard 남성 자원봉사자들이 무작위로 배정된 후 پس از اینکه داوطلبان مرد به‌طور تصادفی اختصاص داده شدند 在男性志愿者被随机分配后

to smell either one of the worn shirts, or a new unworn one, чтобы|нюхать|либо|одну|из|этих|ношеных|рубашек|или|одну|новую|неношеную|одну per|annusare|uno|uno|di|le|indossate|camicie|o|una|nuova|non indossata|una ||either|one|||worn|shirts||||not yet worn| 去|嗅|任一|个|的|穿过的|穿过的|衬衫|或者|一件|新的|未穿过的|衬衫 به|بوییدن|هر یک از|یکی|از|آن|پوشیده شده|تی شرت ها|یا|یک|جدید|نپوشیده|یکی szagolni|szagolni|vagy|egy|-t|a|viselt|ingek|vagy|egy|új|soha nem viselt|egy -mek|koklamak|ya|bir|-in|o|giyilmiş|tişörtler|ya da|bir|yeni|giyilmemiş|bir zu|riechen|entweder|eine|von|den|getragenen|Hemden|oder|ein|neues|ungetragenes|Hemd |olfato|ya sea|una||la|usadas|camisas||||nueva sin usar|una لِـ|يشم|إما|واحدة|من|ال|المستعملة|القمصان|أو|واحدة|جديدة|غير المستعملة|واحدة à|sentir|soit|une|des|les|portées|chemises|ou|une|nouvelle|non portée|une 去|闻|任一|个|的|穿过的|穿过的|衬衫|或者|一|新的|未穿过的|个する|匂いを嗅ぐ|どちらか|1つ|の|その|着た|シャツ|または|1つの|新しい|着ていない|1つ to|cítit|buď|jednu|z|těch|nošených|triček|nebo|nové||nenosené|jedno a|cheirar|qualquer um|um|de|as|usadas|camisas|ou|uma|nova|não usada|uma ~하는 것|냄새 맡다|어느 하나|하나|의|그|입은|셔츠들|또는|하나의|새|입지 않은|하나 (fiil)|iyirmək|ya|biri|(ilgi eki)|(belirtili artikel)|geyilmiş|köynəklər|ya|(belirsiz artikel)|yeni|geyilməmiş|biri wąchać|zapach|albo|jedna|z|te|noszone|koszule|lub|jedna|nowa|nienoszona|jedna да помиришат една от носените тениски para oler una de las camisetas usadas untuk mencium bau salah satu kaos yang telah dipakai om aan een gedragen of een ongedragen T-shirt te ruiken, să miroase unul dintre tricourile purtate, понюхати або одну з ношених сорочок, або нову, ще не ношену, para cheirar uma das camisetas usadas, ou uma nova não usada, ahhoz, hogy vagy az egyik viselt pólót, vagy egy új, soha nem viselt pólót szagoljanak, do wąchania jednej z noszonych koszulek lub nowej, nienoszonej, 着用されたシャツのいずれか、または新しい未着用のシャツの匂いを嗅ぐことになった。 لشم إما واحدة من القمصان المستعملة، أو واحدة جديدة غير مستعملة، ya köhnə köynəklərdən birinin, ya da yeni, geyilməmiş birinin qoxusunu hiss etmək, annusare una delle camicie usate, o una nuova mai indossata, попробовать понюхать либо одну из поношенных рубашек, либо новую, не ношеную, cítit buď jednu z nošených košil, nebo novou, nenosenou, 闻到一件穿过的衬衫或一件全新的未穿过的衬衫， ya giyilmiş bir tişörtü ya da yeni, giyilmemiş bir tişörtü koklamak için, entweder eines der getragenen Hemden oder ein neues, ungetragenes zu riechen, sentir soit l'une des chemises usées, soit une nouvelle chemise non portée, 닳은 셔츠 중 하나 또는 새로 입지 않은 셔츠의 냄새를 맡기 위해, برای بوییدن یکی از پیراهن‌های کهنه یا یک پیراهن نو و نپوشیده, 闻到一件穿过的衬衫，或一件全新的未穿过的衬衫，

saliva samples showed an increase in testosterone 唾液|样本|显示|一个|增加|在|睾酮 بزاق|نمونه ها|نشان دادند|یک|افزایش|در|تستوسترون tükürük|örnekler|gösterdi|bir|artış|-de|testosteron слина|зразки||||| اللعاب|العينات|أظهرت|زيادة|زيادة|في|التستوستيرون 침|샘플들|보여주었다|하나의|증가|~에서|테스토스테론 Speichel|Proben|zeigten|ein|Anstieg|in|Testosteron salive|échantillons|ont montré|une|augmentation|de|testostérone saliva|amostras|mostraram|um|aumento|em|testosterona saliva|campioni|hanno mostrato|un|aumento|in|testosterone tü saliva|nümunələr|göstərdi|bir|artım|içində|testosteron sliny|vzorky|ukázaly|zvýšení||v|testosteronu 唾液|样本|显示|一个|增加|在|着睾酮 слюна|образцы|показали|увеличение||в|тестостерона saliva samples|samples|||||male hormone levels nyál|minták|mutattak|egy|növekedés|-ban/-ben|tesztoszteron saliva|muestras|mostraron||aumento|en|testosterona 唾液|サンプル|示した|一つの|増加|の|テストステロン śliny|próbki|wykazały|(nieokreślony przedimek)|wzrost|w|testosteronie проби от слюнките показват повишаване на тестостерона τα δείγματα σιέλου έδειξαν αύξηση στα επίπεδα τεστοστερόνης saliva samples showed an increase in testosterone Las muestras de saliva revelaron un aumento en los niveles de testosterona sampel air liur menunjukkan adanya peningkatan testosteron toonden hun speekselmonsters een toename in testosteron mostre de salivă au indicat o creștere a nivelului testosteronului зразки слини показали підвищення тестостерону amostras de saliva mostraram um aumento na testosterona a nyálminták tesztoszteronszint-emelkedést mutattak próbki śliny wykazały wzrost poziomu testosteronu 唾液サンプルは、 أظهرت عينات اللعاب زيادة في هرمون التستوستيرون tükrük nümunələri testosteronun artdığını göstərdi i campioni di saliva hanno mostrato un aumento di testosterone образцы слюны показали увеличение уровня тестостерона vzorky slin ukázaly zvýšení testosteronu 唾液样本显示睾酮水平增加， tükürük örnekleri testosteron seviyesinde bir artış gösterdi zeigten Speichelproben einen Anstieg des Testosterons les échantillons de salive ont montré une augmentation de la testostérone 타액 샘플에서 테스토스테론 수치가 증가한 것으로 나타났다. نمونه‌های بزاق نشان داد که تستوسترون افزایش یافته است 唾液样本显示出睾酮水平的增加

in those who had smelled a shirt worn by an ovulating woman. в|тех|кто|имел|нюхал|одну|рубашку|ношеную|женщиной|овулирующей|овулирующей|женщиной in|coloro|che|avevano|annusato|una|camicia|indossata|da|una|ovulante|donna ||||sensed the scent||shirt||||fertile| 在|那些|谁|过去完成时|嗅过|一件|衬衫|穿过的|被|一位|排卵的|女人 azokban|akik|akik|múlt idejű segédige|szagolták|egy|ing|viselt|által|egy|ovuláló|nő در|کسانی که|که|داشتند|بوییده بودند|یک|تی شرت|پوشیده شده|توسط|یک|تخمک گذاری|زن -de|o kişiler|ki|sahipti|koklamış|bir|tişört|giyilmiş|tarafından|bir|ovülasyon geçiren|kadın in|diejenigen|die|hatten|gerochen|ein|Hemd|getragen|von|einer|ovulierenden|Frau en|esos||habían|olfateado|una|camisa|usada|por|una|ovulando|mujer ovulando في|أولئك|الذين|قد|شموا|قميص|قميص|مُرتدى|بواسطة|امرأة|إباضية|امرأة chez|ceux|qui|avaient|senti|une|chemise|portée|par|une|ovulante|femme 在|那些|谁|过去完成时|闻过|一|衬衫|穿过的|被|一|排卵的|女人に|それら|誰|過去完了形の助動詞|嗅いだ|一つの|シャツ|着用された|によって|一つの|排卵している|女性 v|těch|kteří|měli|cítit|tričko||nošené|od|ovulující||ženy em|aqueles|que|tinham|cheirado|uma|camisa|usada|por|uma|ovulando|mulher ~에서|그들|~하는 사람들|가졌다|냄새 맡았다|하나의|셔츠|입은|~에 의해|하나의|배란 중인|여성 içində|onlar|kim|var idi|iyri|bir|köynək|geyinilmiş|tərəfindən|bir|yumurtlayan|qadın w|ci|którzy|mieli|powąchali|koszulę|koszulę|noszoną|przez|jedną|owulującą|kobietę при тези, които са помирисали носена тениска. σε όσους μύρισαν το μπλουζάκι που φορούσε μια γυναίκα στο στάδια της ωορρηξίας. in those who had smelled a shirt worn by an ovulating woman. en aquellos que olieron una camiseta usada por una mujer que ovulaba. pada mereka yang mencium bau kaos yang telah dipakai wanita dalam masa ovulasi. la cei care au mirosit tricoul unei femei care ovula. naqueles que cheiraram uma camiseta usada por uma mulher ovulando. azoknál, akik egy ovuláló nő által viselt pólót szagoltak. u tych, którzy wąchali koszulkę noszoną przez kobietę w owulacji. 排卵中の女性が着用したシャツの匂いを嗅いだ人々においてテストステロンの増加を示した。 عند أولئك الذين شموا قميصًا ارتدته امرأة في فترة الإباضة. ovulyasiya edən bir qadın tərəfindən geyilmiş köynəyi hiss edənlərdə. in coloro che avevano annusato una camicia indossata da una donna in ovulazione. у тех, кто понюхал рубашку, которую носила овулирующая женщина. u těch, kteří cítili košili nošenou ovulující ženou. 在那些闻过排卵女性穿过的衬衫的人中。 ovulasyon dönemindeki bir kadın tarafından giyilmiş bir tişörtü koklayanlarda. bei denen, die ein Hemd gerochen hatten, das von einer ovulierenden Frau getragen wurde. chez ceux qui avaient senti une chemise portée par une femme en ovulation. 배란 중인 여성이 입었던 셔츠의 냄새를 맡은 사람들에서. در افرادی که بوی پیراهنی را که توسط یک زن در حال تخمک‌گذاری پوشیده شده بود، استشمام کرده بودند. 在那些闻过一件由排卵女性穿过的衬衫的人中。

Such a testosterone boost такой|тестостероновый||всплеск tale|un|testosterone|aumento ||male hormone increase|boost 这样的|一个|睾酮|提升 Ilyen|egy|tesztoszteron|növekedés چنین|یک|تستوسترون|افزایش böyle|bir|testosteron|artış solcher|ein|Testosteron|Anstieg tal|tal|testosterona|aumento مثل|واحد|تستوستيرون|زيادة Une telle|une|testostérone|augmentation 这样的|一个|睾酮|提升そんな|一つの|テストステロン|増加 Takový||testosteronu| tal|um|testosterona|aumento 그러한|하나의|테스토스테론|증가 Belə|bir|testosteron|artım Taki|(nie tłumaczone)|testosteronu|zastrzyk Такова покачване в тестостерона Τέτοια ενίσχυση της τεστοστερόνης Tal aumento en los niveles de testosterona Dorongan testosteron tersebut O asemenea creștere a testosteronului Esse aumento de testosterona Ilyen tesztoszteron növekedés Taki zastrzyk testosteronu そのようなテストステロンの増加 مثل هذا الارتفاع في هرمون التستوستيرون Belə bir testosteron artımı Tale aumento di testosterone Такое повышение тестостерона Takový nárůst testosteronu 这种睾酮的提升 Böyle bir testosteron artışı Ein solcher Testosteronanstieg Une telle augmentation de testostérone 이러한 테스토스테론 증가는 این افزایش تستوسترون 这种睾酮的提升

may give a man the nudge to pursue a woman 可能|给|一个|男人|这个|推动|去|追求|一个|女人 ممکن است|بدهد|یک|مرد|آن|تلنگر|به|دنبال کردن|یک|زن -ebilir|vermek|bir|adam|-i|itme|-e|takip etmek|bir|kadın |||||поштовх||познайомитися з|| قد|يعطي|(أداة تنكير)|رجل|(أداة تعريف)|دفعة|ل|مطاردة|(أداة تنكير)|امرأة ~할 수 있다|주다|한|남자|그|살짝 밀기|~하기 위해|추구하다|한|여자 könnte|geben|einen|Mann|den|Anstoß|um|verfolgen|eine|Frau peut|donner|un|homme|le|coup de pouce|pour|poursuivre|une|femme pode|dar|um|homem|o|empurrão|para|perseguir|uma|mulher può|dare|un|uomo|la|spinta|a|inseguire|una|donna bəlkə|verə bilər|bir|kişi|o|təşviq|üçün|izləmək|bir|qadın může|dát|jednomu|muži|ten|popostrčení|k|sledování|jedné|ženě 可能|给|一个|男人|这个|推动|去|追求|一个|女人 может|дать|один|мужчине|тот|толчок|чтобы|преследовать|одну|женщину |||||encouragement||pursue|| lehet|ad|egy|férfi|a|lökés|hogy|kövessen|egy|nő puede que|da|un|hombre|el|empujón|a|seguir a|una|la mujer かもしれない|与える|一人の|男|その|きっかけ|に|追いかける|一人の|女 może|dać|jeden|mężczyzna|ten|impuls|do|zdobywania|jednej|kobiety може да накара мъжа да преследва жена, may give a man the nudge to pursue a woman puede darle a un hombre el empujón necesario para intentar conquistar a una mujer dapat merangsang pria untuk mengejar wanita kan een man overhalen om achter een vrouw aan te gaan poate da unui bărbat impulsul de a curta o femeie може підштовхнути чоловіка до домагань на жінку pode dar ao homem o impulso para perseguir uma mulher adhat egy férfinak egy lökést, hogy közelítse meg egy nőt może dać mężczyźnie impuls do podjęcia starań o kobietę は男性に女性を追いかけるきっかけを与えるかもしれない قد تعطي الرجل دفعة لملاحقة امرأة bir kişiyə bir qadını izləmək üçün təşviq edə bilər può dare a un uomo la spinta per inseguire una donna может подтолкнуть мужчину к тому, чтобы обратить внимание на женщину může muže povzbudit, aby se ucházel o ženu 可能会促使一个男人去追求一个他可能不会注意到的女人 bir erkeğe bir kadını takip etmesi için cesaret verebilir kann einem Mann den Anstoß geben, eine Frau zu verfolgen peut donner à un homme l'impulsion de poursuivre une femme 남자가 여성을 추구하도록 자극할 수 있다. ممکن است به یک مرد انگیزه دهد تا به دنبال یک زن برود 可能会促使一个男人去追求一个他可能不会注意到的女人

he might not have otherwise noticed. 他|可能|不|有|否则|注意到 او|ممکن است|نه|داشته باشد|در غیر این صورت|متوجه شده o|-ebilir|değil|sahip olmak|aksi takdirde|fark etmek |||виявити|інакше|помітив هو|قد|لا|يكون|بطريقة أخرى|لاحظ 그|~할지도 모른다|~않다|가질|그렇지 않으면|알아차렸을 er|könnte|nicht|haben|sonst|bemerkt il|pourrait|ne|avoir|autrement|remarqué ele|poderia|não|ter|de outra forma|notado lui|potrebbe|non|avere|altrimenti|notato o|bilər|yox|olmuş|əks halda|fərqində olmuş on|mohl|ne|mít|jinak|všimnout 他|可能|不|有|否则|注意到 он|может|не|иметь|в противном случае|заметил ||||in other circumstances| ő|lehet|nem|volna|különben|észrevette él|podría haber|no|verbo auxiliar|de otra manera|notado 彼|かもしれない|ない|持っている|そうでなければ|気づいた on|mógłby|nie|mieć|w przeciwnym razie|zauważył която иначе не би забелязал. που διαφορετικά μπορεί να μην είχε παρατηρήσει. que quizás no hubiera notado de otra manera. yang bisa saja tidak dia perhatikan. die hij anders misschien niet opgemerkt had. pe care altfel poate nu ar fi observat-o. які він, можливо, і не помітив би інакше. que ele talvez não tivesse notado. akit egyébként lehet, hogy észre sem vett volna. której być może inaczej by nie zauważył. 彼がそうでなければ気づかなかったかもしれない。 قد لا يكون قد لاحظها بخلاف ذلك. o, əks halda fərq etməyə bilərdi. che altrimenti potrebbe non aver notato. которую он, возможно, иначе бы не заметил. které si možná jinak nevšiml. aksi takdirde fark etmeyeceği bir kadını. die er sonst vielleicht nicht bemerkt hätte. qu'il n'aurait peut-être pas remarquée autrement. 그가 그렇지 않았더라면 아마도 눈치채지 못했을 것이다. که ممکن است در غیر این صورت او را متوجه نمی‌شد. 。

A woman's nose is particularly attuned 一个|女人|鼻子|是|特别|敏感 یک|زن|بینی|است|به طور خاص|حساس bir|kadının|burun|-dir|özellikle|uyumlu ||||особливо|налаштованим أن|المرأة|أنف|يكون|بشكل خاص|متكيف 한|여자의|코|~이다|특히|조화로운 Eine|Frauens|Nase|ist|besonders|abgestimmt un|de femme|nez|est|particulièrement|sensible uma|mulher|nariz|é|particularmente|afinado una|donna|naso|è|particolarmente|sintonizzato Bir|qadının|burun|dir|xüsusilə|uyğunlaşmış ženský|ženy|nos|je|zvlášť|naladěn 一个|女人|鼻子|是|特别|敏感 У|женщины|нос|есть|особенно|настроен |woman|nose||especially|Highly sensitive to Egy|nő|orra|van|különösen|érzékeny una|de la mujer|nariz de mujer||particularmente|afinada A|女性の|鼻|は|特に|敏感 Kobiety|kobiety|nos|jest|szczególnie|wrażliwy Женският нос е специално нагоден Η μύτη μιας γυναίκας είναι ιδιαίτερα εναρμονισμένη A woman's nose is particularly attuned El olfato femenino se siente particularmente Hidung wanita secara khusus terbiasa De neus van een vrouw is vooral afgestemd op MHC-moleculen, Nasul unei femei e foarte bine racordat Жіночий ніс особливо налаштований O nariz de uma mulher é particularmente sintonizado Egy nő orra különösen érzékeny Nos kobiety jest szczególnie wrażliwy 女性の鼻は特に أنف المرأة حساس بشكل خاص Bir qadının burnu xüsusilə MHC molekullarına uyğunlaşır Il naso di una donna è particolarmente sintonizzato Нос женщины особенно чувствителен Ženský nos je obzvlášť citlivý 女人的鼻子特别敏感 Bir kadının burnu özellikle MHC moleküllerine duyarlıdır, Die Nase einer Frau ist besonders empfindlich Le nez d'une femme est particulièrement sensible 여성의 코는 특히 MHC 분자에 민감하다. بینی یک زن به طور خاص به مولکول‌های MHC حساس است 女人的鼻子特别敏感于

to MHC molecules, which are used to fight disease. на|MHC|молекулы|которые|используются||для|борьбы|с болезнями a|MHC|molecole|che|sono|usate|a|combattere|malattia |major histocompatibility complex|molecules|||||fight|disease 去||分子|||||抵抗|疾病 a|MHC|molekulák|amelyek|vannak|használva|a|harc|betegség به|MHC|مولکول ها|که|هستند|استفاده می شوند|به|مبارزه کردن|بیماری -e|MHC|moleküller|ki|-dir|kullanılan|-e|savaşmak|hastalık auf|MHC|Moleküle|die|sind|verwendet|um|bekämpfen|Krankheiten a|MHC de clase 1|moléculas|las cuales||usadas|para|luchar contra|enfermedad إلى|جزيئات MHC|جزيئات|التي|تكون|مستخدمة|لمحاربة|محاربة|المرض à|MHC|molécules|qui|sont|utilisées|pour|combattre|maladie 去|||||||抵抗|疾病に|MHC|分子|それら|は|使用される|に|戦う|疾病 na|MHC|molekuly|které|jsou|používány|k|boji|nemoc para|MHC|moléculas|que|são|usadas|para|combater|doença ~에|MHC|분자|그것은|~이다|사용되는|~하기 위해|싸우다|질병 MHC||molekullar|hansı|dırlar|istifadə olunur|xəstəliklə|mübarizə|xəstəlik do|MHC|cząsteczki|które|są|używane|do|walki|choroby към MHC мулекули, στα μόρια MHC atraído por las moléculas CMH, [Complejo Mayor de Histocompatibilidad] pada molekul MHC la moleculele CMH (Complex Major de Histocompatibilitate) com moléculas MHC, que são usadas para combater doenças. az MHC molekulákra, amelyek a betegségek leküzdésére szolgálnak. na cząsteczki MHC, które są używane do walki z chorobami. MHC分子に敏感で、これは病気と戦うために使われる。 لجزيئات MHC، التي تستخدم لمكافحة الأمراض. ki, bunlar xəstəliklə mübarizə aparmaq üçün istifadə olunur. sulle molecole MHC, che vengono utilizzate per combattere le malattie. к молекулам MHC, которые используются для борьбы с болезнями. na MHC molekuly, které se používají k boji proti nemocem. 对MHC分子，这些分子用于抵抗疾病。 bu moleküller hastalıklarla savaşmak için kullanılır. für MHC-Moleküle, die zur Bekämpfung von Krankheiten verwendet werden. aux molécules MHC, qui sont utilisées pour combattre les maladies. 이 분자는 질병과 싸우는 데 사용된다. که برای مبارزه با بیماری استفاده می‌شوند. MHC分子，这些分子用于抵抗疾病。

In this case, opposites attract. в|этом|случае|противоположности|притягиваются in|questo|caso|opposti|attraggono |||opposites| 在|这个|情况|相反的事物|吸引 Ebben|az|esetben|ellentétek|vonzzák در|این|مورد|مخالف‌ها|جذب می‌شوند bu|bu|durumda|zıtlar|çeker in|diesem|Fall|Gegensätze|ziehen an este caso||caso|opuestos|se atraen في|هذه|الحالة|الأضداد|تتجاذب dans|ce|cas|les opposés|attirent 在|这个|情况|相反的|吸引この|この|場合|反対のもの|引き寄せる v|tomto|případě|protiklady|přitahují em|este|caso|opostos|atraem 이|이|경우|반대들이|끌린다 Bu|bu|hal|ziddiyyətlər|cəlb edir W|tym|przypadku|przeciwieństwa|przyciągają В този случай, противоположностите се привличат. Σ' αυτή την περίπτωση τα αντίθετα έλκονται. In this case, opposites attract. En este caso, los opuestos se atraen. Dalam penelitian ini, hal sebaliknya terjadi. In dat geval trekken uitersten elkaar aan. În acest caz, opușii se atrag. У цьому випадку протилежності притягуються. Neste caso, os opostos se atraem. Ebben az esetben a ellentétek vonzzák egymást. W tym przypadku przeciwieństwa się przyciągają. この場合、反対のものが引き寄せ合う。 في هذه الحالة، الأضداد تجذب. Bu halda, ziddiyyətlər cəlb edir. In questo caso, gli opposti si attraggono. В этом случае противоположности притягиваются. V tomto případě se přitahují protiklady. 在这种情况下， opposites attract. Bu durumda, zıtlar çekilir. In diesem Fall ziehen sich Gegensätze an. Dans ce cas, les opposés s'attirent. 이 경우, 반대는 끌린다. در این مورد، تضادها جذب می‌شوند. 在这种情况下， opposites attract.

When a study asked women to smell T-shirts that had been worn by different men, когда|одно|исследование|спросило|женщин|чтобы|понюхать|||которые|были|были|носимыми|от|разных|мужчин quando|un|studio|chiese|donne|di|annusare|||che|avevano|stato|indossate|da|diversi|uomini 当|一|研究|问|女人|去|嗅|||那些|被|穿过|穿|由|不同的|男人 Amikor|egy|tanulmány|megkérdezte|nőket|hogy|szagolják|||amelyeket|voltak|voltak|viselve|által|különböző|férfiak وقتی که|یک|مطالعه|از|زنان|تا|بو کردن|||که|پوشیده شده بودند|بودن|پوشیده|توسط|مختلف|مردان -dığında|bir|çalışma|sordu|kadınlara|-mek için|koklamak|||ki|giyilmiş|olmuş|giyen|tarafından|farklı|erkekler als|eine|Studie|fragte|Frauen|zu|riechen|||die|gewesen waren|getragen|getragen|von|verschiedenen|Männern cuando|un||pidió|mujeres|a|oler|T(1) camisetas|camisetas|que|habían|habían sido|usadas|por|diferentes|hombres عندما|دراسة|دراسة|سألت|النساء|أن|تشم|||التي|قد|كانت|مرتدية|من|مختلفين|رجال quand|une|étude|a demandé|aux femmes|de|sentir|||qui|avaient|été|portés|par|différents|hommes 当|一|研究|问|女人|去|闻|||那些|已经|被|穿过|由|不同的|男人その時|一つの|研究|尋ねた|女性たち|に|嗅ぐこと|||それら|していた|されていた|着用された|によって|異なる|男性たち když|jeden|výzkum|požádal|ženy|aby|cítily|||která|byla|nošena|nošena|různými|různými|muži quando|uma|estudo|pediu|mulheres|para|cheirar|||que|tinham|sido|usadas|por|diferentes|homens ~할 때|한|연구가|물어봤다|여성들에게|~하기 위해|냄새 맡다|||~한|입혀진|되어진|입은|~에 의해|다른|남자들 Bir zamanlar|bir|araşdırma|soruşdu|qadınlara|-ə|iyri|||ki|olmuşdu|-mış|geyinilmiş|tərəfindən|fərqli|kişilər Kiedy|(nie tłumaczone)|badanie|poprosiło|kobiety|(nie tłumaczone)|powąchać|||które|były|(nie tłumaczone)|noszone|przez|różnych|mężczyzn Когато в проучване жени са помолени да помиришат тениски, En un estudio en el que se le solicitó a un grupo de mujeres que olieran Când într-un studiu li s-a cerut unor femei să miroase tricourile Quando um estudo pediu a mulheres que cheirassem camisetas que haviam sido usadas por diferentes homens, Amikor egy tanulmány megkérdezte a nőket, hogy szagolják meg a különböző férfiak által viselt pólókat, Kiedy badanie poprosiło kobiety o powąchanie T-shirtów noszonych przez różnych mężczyzn, ある研究が女性に異なる男性が着たTシャツの匂いを嗅がせたところ、 عندما طُلب من النساء شم تي شيرتات تم ارتداؤها من قبل رجال مختلفين, Bir araşdırma qadınlardan fərqli kişilər tərəfindən geyilmiş T-şirtlərin qoxusunu hiss etmələrini istədikdə, Quando uno studio ha chiesto alle donne di annusare le T-shirt indossate da diversi uomini, Когда в исследовании женщин попросили понюхать футболки, которые носили разные мужчины, Když studie požádala ženy, aby cítily trička, která nosili různí muži, 当一项研究要求女性闻不同男性穿过的T恤时， Bir araştırma, kadınlardan farklı erkekler tarafından giyilmiş tişörtlerin kokusunu almalarını istediğinde, Als eine Studie Frauen bat, T-Shirts zu riechen, die von verschiedenen Männern getragen worden waren, Lorsqu'une étude a demandé aux femmes de sentir des T-shirts portés par différents hommes, 한 연구에서 여성들에게 다양한 남성들이 입었던 티셔츠의 냄새를 맡게 했을 때, زمانی که یک مطالعه از زنان خواست تا بوی تی‌شرت‌هایی که توسط مردان مختلف پوشیده شده بود را استشمام کنند, 当一项研究要求女性闻不同男性穿过的T恤时，

they preferred the odors of those whose MHC molecules differed from theirs. они|предпочли|те|запахи|от|тех|чьи|MHC|молекулы|отличались|от|их esse|preferirono|gli|odori|di|quelli|i cui|MHC|molecole|differivano|da|loro |||smells||||major histocompatibility complex|molecules of MHC|were different||theirs 她们|更喜欢|那些|气味|的|那些|那些的|MHC|分子|不同|于|她们的 ők|előnyben részesítették|a|szagok|-nak/-nek|azok|akiknek|MHC|molekulái|eltértek|-tól/-től|övéké آنها|ترجیح دادند|بوی|بوها|از|آنهایی که|که|MHC|مولکول‌ها|متفاوت بودند|از|مال آنها onlar|tercih ettiler|o|kokuları|-in|onların|ki|MHC|molekülleri|farklılık gösterdi|-den|onlarınki sie|bevorzugten|die|Gerüche|von|jenen|deren|MHC|Moleküle|unterschieden|von|ihren ellos preferían|preferían|los|olores|de|esos||MHC(1)|moléculas MHC|diferían|de|los suyos هم|فضلوا|ال|الروائح|من|أولئك|الذين|MHC|جزيئات|اختلفت|عن|خاصتهم elles|ont préféré|les|odeurs|de|ceux|dont|MHC|molécules|différaient|de|les leurs 她们|更喜欢|那些|气味|的|那些|那些的|MHC|分子|不同|于|她们的彼ら|好んだ|その|匂い|の|それら|の|MHC|分子|異なった|から|彼らの ony|preferovaly|ty|vůně|od|těch|jejichž|MHC|molekuly|lišily|od|jejich eles|preferiram|os|odores|de|aqueles|cujos|MHC|moléculas|diferiam|de|deles 그들은|선호했다|그|냄새들을|~의|그런 것들|~의|MHC|분자들이|달랐다|~와|그들의 onlar|üstün tutdular|o|qoxular|-in|onların|kimlərin|MHC|molekulları|fərqləndi|-dən|onların oni|woleli|te|zapachy|od|tych|których|MHC|cząsteczki|różniły się|od|ich те предпочели мирисът на тези, προτίμησαν τις οσμές εκείνων ellas preferían los olores de aquellos hombres mereka memilih bau dari pria yang verkozen ze de geur van mannen met andere MHC-moleculen dan zijzelf. au preferat mirosurile celor ai căror elas preferiram os odores daqueles cujas moléculas MHC eram diferentes das suas. akkor azoknak az illatát részesítették előnyben, akiknek az MHC molekulái eltértek az övéiktől. preferowały zapachy tych, których cząsteczki MHC różniły się od ich własnych. 彼女たちは自分のMHC分子と異なる匂いを好んだ。 فضلن روائح أولئك الذين تختلف جزيئات MHC لديهم عن جزيئاتهن. onlar MHC molekullarının özlərindən fərqli olduğu kişilərin qoxularını üstün tutdular. hanno preferito gli odori di quelli i cui molecole MHC differivano dalle loro. они предпочли запахи тех, чьи молекулы MHC отличались от их. dávaly přednost vůním těch, jejichž MHC molekuly se lišily od jejich vlastních. 她们更喜欢那些MHC分子与她们不同的气味. MHC molekülleri kendilerinden farklı olanların kokularını tercih ettiler. bevorzugten sie die Gerüche von denen, deren MHC-Moleküle sich von ihren unterschieden. elles ont préféré les odeurs de ceux dont les molécules MHC différaient des leurs. 그들은 자신의 MHC 분자와 다른 남성들의 냄새를 선호했다. آنها بوی افرادی را ترجیح دادند که مولکول‌های MHC آنها با مولکول‌های خودشان متفاوت بود. 她们更喜欢那些MHC分子与她们不同的人的气味.

This makes sense. это|делает|смысл questo|fa|senso ||sense 这|使得|有道理 Ez|ad|értelmet این|می‌سازد|معنی دارد bu|yapar|anlamlı das|macht|Sinn esto|hace|tiene sentido هذا|يجعل|معنى cela|rend|sens 这|使得|有道理これ|意味する|理解できる to|dává|smysl isso|faz|sentido 이것|만들다|의미 Bu|edir|məna To|ma|sens И в това има логика. Φαίνεται λογικό. Esto es lógico. Hal ini masuk akal. Dat is logisch. E logic. Isso faz sentido. Ez érthető. To ma sens. これは理にかなっている。 هذا منطقي. Bu, məntiqlidir. Questo ha senso. Это имеет смысл. To dává smysl. 这很有道理. Bu mantıklı. Das macht Sinn. Cela a du sens. 이것은 이해가 간다. این منطقی است. 这很有道理.

Genes that result in a greater variety of immunities 基因|那些|结果|在|一个|更大的|多样性|的|免疫力 ژن‌ها|که|نتیجه می‌دهند|در|یک|بزرگتر|تنوع|از|ایمنی‌ها genler|ki|sonuçlanan|-de|bir|daha büyük|çeşitlilik|-den|bağışıklıklar Гени|||||||| الجينات|التي|تؤدي|إلى|تنوع|أكبر|تنوع|من|المناعة 유전자|~하는|결과를 낳다|~에서|하나의|더 큰|다양성|~의|면역력 Gene|die|resultieren|in|eine|größere|Vielfalt|an|Immunitäten gènes|qui|entraînent|dans|une|plus grande|variété|d'|immunités genes|que|resultam|em|uma|maior|variedade|de|imunidades geni|che|portano|a|una|maggiore|varietà|di|immunità Genlər|ki|nəticə|içində|bir|daha böyük|müxtəliflik|-nin|immunitetlərin geny|které|vedou|k|větší|větší|rozmanitosti|imunit|imunit 基因|那些|结果|在|一个|更大的|多样性|的|免疫力 гены|которые|приводят|в|большую|большую|разнообразие|иммунитетов|иммунитетов genes||||||||disease resistances Gének|amelyek|eredményeznek|a|nagyobb|nagyobb|változatosság|a|immunitások genes|que||en|una|mayor variedad|variedad|de|inmunidades 遺伝子|それら|結果する|に|一つの|より大きな|多様性|の|免疫 Geny|które|prowadzą|do|większej|większej|różnorodności|immunitetów|immunitetów Гени, които имат по-голямо разнообразие на имунитет Τα γονίδια που καταλήγουν σε μεγαλύτερη ποικιλία στην ανοσία Los genes que producen mayor diversidad de inmunidades Gen yang menghasilkan imunitas lebih baik Genen die voor een grotere variatie in immuniteit zorgen, Genele care produc o varietate mai mare a imunității Genes que resultam em uma maior variedade de imunidades Azok a gének, amelyek nagyobb immunitásváltozatosságot eredményeznek Geny, które prowadzą do większej różnorodności immunologicznej より多様な免疫をもたらす遺伝子 الجينات التي تؤدي إلى تنوع أكبر من المناعة Daha çox immunitet çeşidi yaradan genlər I geni che portano a una maggiore varietà di immunità Гены, которые приводят к большему разнообразию иммунитетов Geny, které vedou k větší rozmanitosti imunit, 导致更大免疫多样性的基因 Daha fazla bağışıklık çeşitliliğine yol açan genler Gene, die zu einer größeren Vielfalt an Immunitäten führen Des gènes qui entraînent une plus grande variété d'immunités 면역의 다양성을 증가시키는 유전자 ژن‌هایی که منجر به تنوع بیشتری از ایمنی‌ها می‌شوند 导致更大免疫多样性的基因

may give offspring a major survival advantage. могут|дать|потомству|большое|главное|выживание|преимущество possono|dare|prole|un|grande|sopravvivenza|vantaggio |give|offspring of species|||survival|advantage 可能|给予|后代|一个|主要的|生存|优势 lehet|ad|utódok|egy|jelentős|túlélési|előny ممکن است|بدهند|فرزندان|یک|عمده|بقا|مزیت -ebilir|vermek|yavrulara|bir|büyük|hayatta kalma|avantaj könnten|geben|Nachkommen|einen|großen|Überlebens|Vorteil puede que|da|descendencia|una|importante|ventaja de supervivencia|ventaja de supervivencia قد|يمنح|النسل|ميزة|كبيرة|البقاء|ميزة peuvent|donner|descendants|un|majeur|de survie|avantage 可能|给|后代|一个|主要的|生存|优势かもしれない|与える|子孫|一つの|大きな|生存|利点 mohou|dávat|potomkům|||přežití|výhodu pode|dar|descendência|uma|grande|sobrevivência|vantagem ~일 수 있다|주다|자손|하나의|주요한|생존|이점 ola bilər|vermək|nəsil|bir|əsas|sağ qalma|üstünlük może|dać|potomstwo|przewagę|dużą|przetrwania|przewagę могат да създадат потомство с по-голяма възможност за оцеляване. ίσως δώσουν στους απογόνους σημαντικό πλεονέκτημα επιβίωσης. pueden darle a la descendencia una gran ventaja en la supervivencia. dapat memberikan keturunannya keuntungan besar dalam bertahan hidup. kunnen het nageslacht een grotere overlevingskans geven. pot oferi progeniturilor un avantaj în supraviețuire. може дати нащадкам значну перевагу у виживанні. pode dar aos descendentes uma grande vantagem de sobrevivência. nagy túlélési előnyt adhat a utódoknak. może dać potomkom znaczną przewagę w przetrwaniu. 子孫に大きな生存上の利点を与える可能性があります。 قد تمنح النسل ميزة كبيرة في البقاء. nəsillərə böyük bir sağ qalma üstünlüyü verə bilər. possono dare ai discendenti un grande vantaggio nella sopravvivenza. могут дать потомству значительное преимущество в выживании. mohou poskytnout potomkům významnou výhodu v přežití. 可能给后代带来重大的生存优势。 nesillere büyük bir hayatta kalma avantajı sağlayabilir. könnten den Nachkommen einen erheblichen Überlebensvorteil verschaffen. peuvent donner aux descendants un avantage majeur en matière de survie. 는 자손에게 주요 생존 이점을 줄 수 있습니다. ممکن است به فرزندان یک مزیت بقا عمده بدهند. 可能会给后代带来重大的生存优势。

Our ears also determine attraction. наши|уши|также|определяют|привлекательность le nostre|orecchie|anche|determinano|attrazione |ears||determine| 我们的|耳朵|也|决定|吸引力 A mi|fül|is|meghatározzák|vonzalom گوش‌های ما|گوش‌ها|همچنین|تعیین می‌کنند|جذابیت bizim|kulaklarımız|ayrıca|belirler|çekim unsere|Ohren|auch|bestimmen|Anziehung nuestras|oídos|también|determinan|atracción آذاننا|آذان|أيضًا|تحدد|الجذب nos|oreilles|aussi|déterminent|attraction 我们的|耳朵|也|决定|吸引力私たちの|耳|も|決定する|魅力 naše|uši|také|určují|přitažlivost nossas|orelhas|também|determinam|atração 우리의|귀|또한|결정하다|매력 Bizim|qulaqlar|həmçinin|müəyyən edir|cəlb etmə Nasze|uszy|także|określają|atrakcyjność Ушите ни също определят привличането. Τα αυτιά μας επίσης καθορίζουν την έλξη. Telinga kita juga menentukan ketertarikan. Ook onze oren bepalen de aantrekking. Și urechile noastre cauzează atracția. Nossos ouvidos também determinam a atração. A fülünk szintén meghatározza a vonzalmat. Nasze uszy również decydują o atrakcyjności. 私たちの耳も魅力を決定します。 آذاننا تحدد أيضًا الجاذبية. Qulaqlarımız da cəlb etməni müəyyən edir. Le nostre orecchie determinano anche l'attrazione. Наши уши также определяют привлекательность. Naše uši také určují přitažlivost. 我们的耳朵也决定了吸引力。 Kulaklarımız aynı zamanda çekimi de belirler. Unsere Ohren bestimmen auch die Anziehung. Nos oreilles déterminent également l'attraction. 우리의 귀는 또한 매력을 결정합니다. گوش‌های ما همچنین جذابیت را تعیین می‌کنند. 我们的耳朵也决定了吸引力。

Men prefer females with high-pitched, breathy voices, 男人|更喜欢|女性|拥有||高音的|喘息的|声音 مردان|ترجیح می‌دهند|زنان|با|||نفس‌زنان|صداها erkekler|tercih eder|dişileri|ile||tonlu|nefesli|sesler ||||||дихальними| الرجال|يفضلون|الإناث|ذوات|||تنفسية|أصوات 남자들|선호하다|여성들|~을 가진|||숨소리가 섞인|목소리 Männer|bevorzugen|Frauen|mit|||heiseren|Stimmen les hommes|préfèrent|femelles|avec||aiguës|soufflés|voix os homens|preferem|fêmeas|com||agudas|sussurrantes|vozes gli uomini|preferiscono|femmine|con|||sofferenti|voci Mən|üstünlük verir|dişilər|ilə|||nəfəsli|səs muži|preferují|samice|s|||chraplavým|hlasy 男人|更喜欢|女性|拥有|||喘息的|声音 мужчины|предпочитают|самок|с||высокими|шепелявым|голосами |prefer|females|||high frequency|soft and airy|voices A férfiak|preferálják|nőstények|-val/-vel|||légies|hangok |prefieren|mujeres|con|alta|agudas|susurrantes|voces altas 男性|好む|女性|の||高い|息を含んだ|声 Mężczyźni|wolą|samice|z||wysokim|szeptowym|głosami Мъжете предпочитат жени с по-пискливи гласове с повече издишвания Οι άνδρες προτιμούν γυναίκες με υψηλής τονικότητας λαχανιασμένη φωνή Los hombres prefieren mujeres con una voz aguda, aterciopelada, Pria memlilih wanita dengan suara bernada tinggi, mendesah, Mannen geven de voorkeur aan vrouwen met hoge, hese stemmen, Bărbații preferă femeile cu voci ascuțite și suave, Чоловіки віддають перевагу жінкам з високим, дихаючим голосом, Os homens preferem mulheres com vozes agudas e ofegantes, A férfiak a magas hangú, légies hangú nőket kedvelik, Mężczyźni preferują kobiety z wysokimi, szeptowymi głosami, 男性は高音で息のような声の女性を好み、 يفضل الرجال الإناث ذوات الأصوات العالية والناعمة, Kişilər yüksək tonlu, nəfəsli səsə malik qadınları üstün tuturlar, Gli uomini preferiscono femmine con voci acute e sussurrate, Мужчины предпочитают женщин с высокими, шепчущими голосами, Muži preferují ženy s vysokými, dechovými hlasy, 男性更喜欢高音、轻柔的女性声音， Erkekler, yüksek tonlu, nefesli seslere sahip dişileri tercih eder, Männer bevorzugen Frauen mit hohen, atmenden Stimmen, Les hommes préfèrent les femmes avec des voix aiguës et breathy, 남성은 고음의 숨결이 섞인 목소리를 가진 여성들을 선호합니다. مردان زنان با صداهای زیر و نفس‌زنان را ترجیح می‌دهند, 男性更喜欢高音、轻柔的女性声音，

and wide formant spacing, correlated with smaller body size. 和|宽的|共鸣|间距|相关的|与|更小的|身体|尺寸 و|وسیع|فرکانس|فاصله|همبسته|با|کوچکتر|بدن|اندازه ve|geniş|formant|aralık|ilişkili|ile|daha küçük|beden|boyut ||||корелює|||| و|واسع|الفورمانت|التباعد|مرتبط|مع|أصغر|جسم|حجم 그리고|넓은|포먼트|간격|상관관계가 있는|~와|더 작은|몸|크기 und|weite|Formanten|Abstände|korreliert|mit|kleiner|Körper|Größe et|large|formant|espacement|corrélé|avec|plus petit|corps|taille e|ampla|formante|espaçamento|correlacionado|com|menor|corpo|tamanho e|ampio|formante|spaziatura|correlato|con|più piccolo|corpo|dimensione və|geniş|formant|aralıq|əlaqələndirilmiş|ilə|daha kiçik|bədən|ölçüsü a|široké|formanty|rozestupy|korelované|s|menší|tělesnou|velikostí 和|宽的|共鸣|间距|相关|与|更小的|身体|尺寸 и|широкий|формант|расстояние|коррелирующий|с|меньший|тело|размер ||frequency component spacing|distance between formants|correlated|||| és|széles|formáns|távolság|korrelált|-val/-vel|kisebb|test|méret |amplia|formante|espaciado de formantes|correlacionado||menor tamaño|cuerpo|tamaño corporal そして|幅広い|フォーマント|スペーシング|相関している|と|小さい|体|サイズ i|szerokie|formanty|odstępy|skorelowane|z|mniejszym|ciała|rozmiarem и с повече интервали, and wide formant spacing, correlated with smaller body size. y con un espaciamiento de formantes amplio dan memiliki pita frekuensi berjarak lebar, cu distanțe mari între formanți, і широкі формантні інтервали, що корелює з меншим розміром тіла. e espaçamento de formantes amplo, correlacionado com um tamanho corporal menor. és a széles formáns távolságot, ami a kisebb testmérettel van összefüggésben. i szerokim rozstawem formantów, co jest skorelowane z mniejszym rozmiarem ciała. 体のサイズが小さいことと相関する広いフォルマント間隔を持っています。 وتباعد النغمات الواسع، مرتبط بحجم جسم أصغر. və geniş formant aralığı, kiçik bədən ölçüsü ilə əlaqəlidir. e una spaziatura dei formanti ampia, correlata a una dimensione corporea più piccola. и широкое расстояние формант, коррелирующее с меньшим размером тела. a široké rozestupy formantů, které souvisejí s menší velikostí těla. 和宽音位间距，与较小的身体尺寸相关。 ve geniş formant aralığı, daha küçük vücut boyutuyla ilişkilidir. und weite Formantabstände, die mit einer kleineren Körpergröße korreliert sind. et un espacement de formants large, corrélé à une taille corporelle plus petite. 그리고 넓은 포먼트 간격은 더 작은 신체 크기와 상관관계가 있다. و فاصله فرمت وسیع، با اندازه بدن کوچکتر همبستگی دارد. 和宽音位间距，与较小的身体尺寸相关联。

While women prefer low-pitched voices with a narrow formant spacing 虽然|女性|更喜欢|||声音|带有|一个|窄的|共鸣|间距 در حالی که|زنان|ترجیح می‌دهند|||صداها|با|یک|باریک|فرکانس|فاصله -iken|kadınlar|tercih eder|alçak||sesler|ile|bir|dar|formant|aralık |жінки||||голоси||||| بينما|النساء|يفضلن|||أصوات|مع|(أداة تنكير)|ضيق|فورمانت|تباعد ~하는 동안|여성들|선호하다|||목소리|~가 있는|하나의|좁은|포먼트|간격 Während|Frauen|bevorzugen|tiefem||Stimmen|mit|einem|engen|Formanten|Abstand Bien que|les femmes|préfèrent|||voix|avec|un|étroit|formant|espacement enquanto|mulheres|preferem|grave||vozes|com|um|estreito|formante|espaçamento mentre|donne|preferiscono|||voci|con|una|stretta|formante|spaziatura O zaman ki|qadınlar|üstünlük verirlər|||səs|ilə|bir|dar|formant|aralığı zatímco|ženy|preferují|||hlasy|s|a|úzkým|formanty|rozestupy 虽然|女性|更喜欢|||声音|带有|一个|窄的|共鸣|间距 хотя|женщины|предпочитают|||голоса|с|одним|узким|формант|расстоянием ||||low frequency|voices|||small|frequency spacing|between formants Míg|nők|preferálják|||hangok|-val/-vel|egy|keskeny|formáns|távolság mientras que|las mujeres|prefieren|bajas|grave|voces|con|una|estrecha|formante 1|espaciado formante ～の間に|女性|好む|||声|を持つ|一つの|狭い|フォルマント|スペーシング |||||||súvislým||| Podczas gdy|kobiety|preferują|niski||głosy|z|a|wąskim|formantów|rozstawem Докато жените предпочитат по-ниски гласове Ενώ οι γυναίκες προτιμούν φωνές χαμηλής τονικότητας Las mujeres, en cambio, prefieren voces graves Sedangkan wanita memilih suara dengan nada rendah Terwijl vrouwen juist lage en snel resonerende stemmen verkiezen, Femeile, în schimb, preferă voci grave У той час як жінки віддають перевагу низьким голосам з вузьким інтервалом між формантами Enquanto as mulheres preferem vozes de tom baixo com um espaçamento de formantes estreito. Míg a nők az alacsony hangú, keskeny formáns távolságú hangokat kedvelik. Podczas gdy kobiety preferują niskie głosy z wąskim rozstawem formantów. 一方、女性は狭いフォルマント間隔の低音の声を好みます。 بينما تفضل النساء الأصوات ذات النغمة المنخفضة مع تباعد نغمات ضيق Qadınlar dar formant aralığına malik aşağı tonlu səsləri üstün tuturlar Mentre le donne preferiscono voci a bassa tonalità con una spaziatura dei formanti ristretta В то время как женщины предпочитают низкие голоса с узким расстоянием формант, Zatímco ženy preferují hlasy s nízkým tónem a úzkými rozestupy formantů 而女性更喜欢低音调、音位间距狭窄的声音 Kadınlar, daha büyük bir vücut boyutunu öneren dar formant aralığına sahip düşük tonlu sesleri tercih eder. Während Frauen tiefere Stimmen mit einem engen Formantabstand bevorzugen Alors que les femmes préfèrent les voix graves avec un espacement de formants étroit 여성들은 좁은 포먼트 간격을 가진 저음 목소리를 선호한다. در حالی که زنان صداهای با زیر و بم پایین و فاصله فرمت باریک را ترجیح می‌دهند 而女性更喜欢音调低、音位间距窄的声音，

that suggest a larger body size. который|предполагают|больший|большой|тело|размер che|suggeriscono|una|più grande|corpo|dimensione |suggest||larger|| 这|表明|一个|更大的|身体|尺寸 ami|sugall|egy|nagyobb|test|méret که|نشان می‌دهد|یک|بزرگتر|بدن|اندازه bu|önerir|bir|daha büyük|beden|boyut die|suggerieren|eine|größere|Körper|Größe eso|sugieren|una|mayor tamaño|cuerpo|tamaño corporal التي|تشير إلى|حجم|أكبر|جسم|حجم qui|suggèrent|une|plus grand|corps|taille 这|暗示|一个|更大的|身体|尺寸それ|示唆する|一つの|大きい|体|サイズ které|naznačují|větší|větší|tělesnou|velikostí que|sugere|um|maior|corpo|tamanho 그것은|암시하다|하나의|더 큰|몸|크기 ki|təklif edir|bir|daha böyük|bədən|ölçü który|sugeruje|większy|większy|ciała|rozmiar което предполага по-голям размер на тялото. που υποδηλώνει μεγαλύτερο σωματικό μέγεθος. porque sugieren un mayor tamaño corporal. kebanyakan pada pria berukuran badan lebih besar. die een grotere lichaamsbouw suggereren. sugerând dimensiuni corporale mari. ve dar aralıktaki erkekleri tercih eder. que sugerem um tamanho corporal maior. ami egy nagyobb testméretre utal. co sugeruje większy rozmiar ciała. それはより大きな体のサイズを示唆しています。 التي تشير إلى حجم جسم أكبر. bu isə daha böyük bədən ölçüsünü göstərir. che suggerisce una dimensione corporea più grande. которые предполагают больший размер тела. což naznačuje větší velikost těla. 这暗示着更大的身体尺寸。 die auf eine größere Körpergröße hindeuten. qui suggèrent une taille corporelle plus grande. 이는 더 큰 신체 크기를 암시한다. که نشان‌دهنده اندازه بدن بزرگتر است. 这暗示着更大的身体尺寸。

And not surprisingly, и|не|удивительно e|non|sorprendentemente ||surprisingly 而且|不|意外地 És|nem|meglepően و|نه|به طرز غیرقابل‌باوری ve|değil|şaşırtıcı bir şekilde Und|nicht|überraschend y|no|sorprendentemente و|ليس|من المفاجئ Et|pas|surprenant 而且|不|意外地そして|ない|驚くべきことに a|ne|překvapivě e|não|surpreendentemente 그리고|~않다|놀랍게도 Və|deyil|təəccüblü şəkildə I|nie|zaskakująco И не е изненадващо, Δεν μας εκπλήσσει ότι η αφή αποδεικνύεται κρίσιμη για το ειδύλλιο. Y, como era de esperarse, Dan tidak mengejutkan, Nu e surprinzător E não é surpreendente, És nem meglepő módon, I nie jest zaskoczeniem, そして驚くことではありませんが、 وليس من المستغرب، Və təəccüblü deyil, E non sorprendentemente, И, не удивительно, A není překvapením, 而且不足为奇， Ve şaşırtıcı değil, Und nicht überraschend, Et sans surprise, 놀랍지 않게도, و جای تعجب نیست, 而且不足为奇，

touch turns out to be crucial for romance. прикосновение|повороты|оказывается|к|быть|решающим|для|романтики il contatto|si rivela|risulta|a|essere|cruciale|per|la romantica |turns||||crucial|| 触摸|变得|结果|不定式标记|是|关键|对于|浪漫 érintés|válik|kiderül|hogy|legyen|kulcsfontosságú|a|románc لمس|تبدیل می‌شود|به نظر می‌رسد|به|بودن|حیاتی|برای|عاشقانه dokunma|dönüşmek|ortaya çıkmak|için|olmak|kritik|için|romantizm Berührung|sich herausstellen|heraus|zu|sein|entscheidend|für|Romantik toque|resulta||resulta ser||crucial|para|romance اللمس|يتحول|يظهر|إلى|يكون|حاسم|للرومانسية|الرومانسية le toucher|il s'avère|s'avère|à|être|crucial|pour|la romance 触摸|变得|结果|不定式标记|是|关键|对于|浪漫触れ合い|なる|出る|に|で|重要|のための|恋愛 dotek|se ukazuje|se ukazuje|že|být|rozhodující|pro|romantiku o toque|se torna|(verbo auxiliar)|a|ser|crucial|para|o romance 촉감|전환|드러나다|~하는 것|이다|결정적인|~에 대한|로맨스 toxunma|çevrilir|nəticə|üçün|olmaq|vacib|üçün|romantika dotyk|okazuje|się|być|kluczowy|kluczowy|dla|romansu докосването се оказва решаващо за романса. el tacto también es crucial para el romance. sentuhan menjadi bagian terpenting dalam percintaan. blijkt ook aanraking cruciaal bij romantiek. că atingerea e esențială romantismului. дотик виявляється вирішальним для романтики. que o toque se revela crucial para o romance. a tapintás kulcsfontosságú a románcban. że dotyk okazuje się kluczowy dla romansu. 触れることはロマンスにとって重要であることがわかりました。 تظهر اللمسة أنها حاسمة للرومانسية. toxunma romantika üçün vacib olduğu ortaya çıxır. il contatto si rivela cruciale per il romanticismo. прикосновение оказывается решающим для романтики. dotek se ukazuje jako klíčový pro romantiku. 触摸对浪漫来说是至关重要的。 dokunmanın romantizm için kritik olduğu ortaya çıkıyor. Berührung stellt sich als entscheidend für die Romantik heraus. le toucher s'avère crucial pour la romance. 촉감은 로맨스에 결정적이라는 것이 밝혀졌다. لمس به نظر می‌رسد برای رومانس حیاتی است. 触摸被证明对浪漫至关重要。

In this experiment, not realizing the study had begun, в|этом|эксперименте|не|осознавая|что|исследование|вспомогательный глагол|началось in|questo|esperimento|non|rendendosi conto|che|studio|aveva|iniziato ||||realizing||||begun 在|这个|实验|不|意识到|这个|研究|已经|开始 Ebben|ez|kísérlet|nem|észlelve|a|tanulmány|már|elkezdődött در|این|آزمایش|نه|درک کردن|مطالعه||داشت|شروع شده بود -de|bu|deney|değil|farkında olmadan|bu|çalışma|-mıştı|başlamış In|diesem|Experiment|nicht|realisierend|die|Studie|hatte|begonnen esta||experimento|no|dándose cuenta|el estudio|estudio|había|había comenzado في|هذه|التجربة|لا|يدرك|الدراسة|الدراسة|قد|بدأت dans|cette|expérience|ne pas|réalisant|l'|étude|avait|commencé 在|这个|实验|不|意识到|这个|研究|已经|开始この||実験|〜ない|気づいて|その|研究|〜した|始まった v|tomto|experimentu|ne|uvědomujíc si|že|studie|měla|začít em|este|experimento|não|percebendo|o|estudo|tinha|começado ~안에서|이|실험|~않다|깨닫다|그|연구|~했었다|시작되다 Bu||eksperiment|deyil|anlayaraq||tədqiqat||başlamış W|tym|eksperymencie|nie|zdając sobie sprawę|że|badanie|miało|rozpoczęte В този експеримент, Σ' αυτό το πείραμα, χωρίς να αντιληφθούν πως η έρευνα είχε αρχίσει, En un experimento, Dalam penelitian berikut, Bij dit experiment werden deelnemers, onwetend dat de studie al bezig was, În acest experiment, У цьому експерименті, не усвідомлюючи, що дослідження почалося, Neste experimento, sem perceber que o estudo havia começado, Ebben a kísérletben, anélkül, hogy tudták volna, hogy a tanulmány elkezdődött, W tym eksperymencie, nie zdając sobie sprawy, że badanie się rozpoczęło, この実験では、研究が始まったことに気づかず、 في هذه التجربة، دون أن يدركوا أن الدراسة قد بدأت, Bu eksperimentdə, tədqiqatın başladığını bilmədən, In questo esperimento, non rendendosi conto che lo studio era iniziato, В этом эксперименте, не осознавая, что исследование началось, V tomto experimentu, aniž by si účastníci uvědomovali, že studie začala, 在这个实验中，参与者没有意识到研究已经开始， Bu deneyde, çalışmanın başladığını fark etmeden, In diesem Experiment, ohne zu wissen, dass die Studie begonnen hatte, Dans cette expérience, sans réaliser que l'étude avait commencé, 이 실험에서, 연구가 시작되었다는 것을 인식하지 못한 채, در این آزمایش، بدون اینکه متوجه شوند مطالعه آغاز شده است, 在这个实验中，参与者并不知道研究已经开始，

participants were asked to briefly hold the coffee, participants||||briefly||| i partecipanti|furono|chiesti|a|brevemente|tenere|il|caffè участникам|вспомогательный глагол|спрашивали|к|кратко|держать|кофе| 参与者|被|被要求|不定式标记|短暂地|握住|这个|咖啡 شرکت‌کنندگان|بودند|خواسته شدند|به|به‌طور مختصر|نگه‌داشتن|قهوه| résztvevők|voltak|kérve|hogy|rövid ideig|tartsák|a|kávét Teilnehmer|waren|gebeten|zu|kurz|halten|den|Kaffee los participantes|fueron|pidieron que|a|brevemente|sostener|el|café المشاركون|كانوا|طلبوا|أن|لفترة قصيرة|يمسكوا|ال|القهوة les participants|ils ont été|demandé|à|brièvement|tenir|le|café 参与者|被|被要求|不定式标记|短暂地|握住|这个|咖啡参加者|（助動詞）|求められた|（不定詞のマーカー）|短時間|持つ|（定冠詞）|コーヒー účastníci|byli|požádáni|aby|krátce|držet|kávu| os participantes|foram|solicitados|a|brevemente|segurar|o|café 참가자들|~였다|요청받다|~하는 것|잠깐|잡다|그|커피 iştirakçılar|idilər|soruşuldu|(infinitive marker)|qısa müddətə|tutmaq|(definite article)|kofe uczestnicy|byli|poproszeni|do|krótko|trzymać|tę|kawę участниците са накарани да държат за кратко кафе, ζητήθηκε από τους συμμετέχοντες να κρατήσουν σύντομα τον καφέ, se les pidió a los participantes que sujetaran brevemente una taza de café peserta diminta untuk memegang sejenak secangkir kopi, participanții au fost rugați să-și țină puțin cafeaua, os participantes foram convidados a segurar o café brevemente, a résztvevőktől azt kérték, hogy rövid ideig tartsák a kávét, uczestnicy zostali poproszeni o krótkie trzymanie kawy, 参加者はコーヒーを短時間持つように求められました。 طُلب من المشاركين أن يمسكوا بالقهوة لفترة قصيرة, iştirakçılardan qəhvəni qısa müddətə tutmaları xahiş edildi, i partecipanti sono stati invitati a tenere brevemente il caffè, участников попросили ненадолго подержать кофе, byli požádáni, aby na chvíli podrželi kávu, 被要求短暂地握住咖啡， katılımcılardan kahveyi kısaca tutmaları istendi, wurden die Teilnehmer gebeten, den Kaffee kurz zu halten, les participants ont été invités à tenir brièvement le café, 참가자들은 커피를 잠시 동안 잡아달라고 요청받았다, از شرکت‌کنندگان خواسته شد که به‌طور مختصر قهوه را نگه دارند, 被要求短暂地握住咖啡，

either hot or iced. 要么|热的|或者|冰的 یا|داغ|یا|یخ‌زده entweder|heiß|oder|kalt ya sea||| soit|chaud|ou|glacé 또는|뜨거운|또는|차가운 |||zimny топло или студено. caliente o frío. baik itu dingin atau panas. care era fie fierbinte, fie rece. або гарячий, або холодний. quente ou gelado. vagy forró, vagy jeges. albo gorąca, albo mrożona. ホットまたはアイスのいずれか。 سواء كانت ساخنة أو مثلجة. istər isti, istərsə də soyuq. sia caldo che ghiacciato. горячий или со льдом. buď horkou nebo ledovou. 无论是热的还是冰的。 ister sıcak ister soğuk. entweder heiß oder eisgekühlt. qu'il soit chaud ou glacé. 뜨겁거나 차가운. چه داغ و چه یخ‌زده. 无论是热的还是冰的。

Later, the participants read a story about a hypothetical person, 后来|这个|参与者|阅读|一个|故事|关于|一个|假设的|人 بعداً|آن|شرکت‌کنندگان|خواندند|یک|داستان|درباره|یک|فرضی|شخص daha sonra|katılımcılar|katılımcılar|okudular|bir|hikaye|hakkında|bir|varsayımsal|kişi ||учасники|прочитали|||||гіпотетичному| لاحقًا|ال|المشاركون|قرأوا|قصة|قصة|عن|شخص|افتراضي|شخص 나중에|그|참가자들|읽었다|하나의|이야기|에 대한|한|가상의|사람 später|die|Teilnehmer|lasen|eine|Geschichte|über|eine|hypothetische|Person plus tard|les|participants|ont lu|une|histoire|sur|une|hypothétique|personne mais tarde|os|participantes|leram|uma|história|sobre|uma|hipotética|pessoa più tardi|i|partecipanti|lessero|una|storia|su|una|ipotetica|persona Sonra|iştirakçılar|iştirakçılar|oxudular|bir|hekayə|haqqında|bir|hipotetik|şəxs později|účastníci|účastníci|četli|příběh|příběh|o|hypotetické|hypotetické|osobě 后来|这个|参与者|读|一个|故事|关于|一个|假设的|人 позже|участники|участники|прочитали|одну|историю|о|гипотетическом|гипотетическом|человеке ||participants||||about||imaginary| Később|a|résztvevők|olvastak|egy|történetet|-ról|egy|hipotetikus|személy más tarde||los participantes|leyeron|una|historia|sobre||hipotética|persona hipotética 後で|その|参加者|読んだ|一つの|物語|について|一人の|仮想の|人 Później|uczestnicy|czytali|historię|o|hipotetycznej|osobie|hipotetycznej|osobie| По-късно участниците прочетоха история Luego, los participantes leyeron una historia Lalu, para peserta membaca sebuah cerita Mai târziu, participanții au citit o poveste Mais tarde, os participantes leram uma história sobre uma pessoa hipotética, Később a résztvevők egy történetet olvastak egy hipotetikus személyről, Później uczestnicy przeczytali opowieść o hipotetycznej osobie, その後、参加者は仮想の人物についての物語を読みました。 في وقت لاحق، قرأ المشاركون قصة عن شخص افتراضي، Daha sonra iştirakçılar hipotetik bir insan haqqında bir hekayə oxudular, In seguito, i partecipanti hanno letto una storia su una persona ipotetica, Позже участники прочитали историю о гипотетическом человеке, Později účastníci četli příběh o hypotetické osobě, 后来，参与者阅读了一个关于假设人物的故事， Daha sonra, katılımcılar varsayımsal bir kişi hakkında bir hikaye okudular, Später lasen die Teilnehmer eine Geschichte über eine hypothetische Person, Plus tard, les participants ont lu une histoire sur une personne hypothétique, 나중에 참가자들은 가상의 인물에 대한 이야기를 읽었다. سپس، شرکت‌کنندگان داستانی درباره یک شخص فرضی خواندند, 后来，参与者阅读了一个关于假设人物的故事，

and were asked to rate their personality. и|были|попросили|чтобы|оценить|их|личность e|furono|chiesero|di|valutare|la loro|personalità ||||||personality 和|被|被问|去|评价|他们的|性格 و|بودند|خواسته شدند|تا|ارزیابی کنند|شخصیت آنها| és|voltak|megkérték|hogy|értékeljék|saját|személyiség ve|-dılar|soruldular|-mek için|derecelendirmeleri|kendi|kişilikleri und|wurden|gefragt|zu|bewerten|ihre|Persönlichkeit |fueron|pidieron|a|evaluar|su|personalidad و|كانوا|سُئلوا|أن|يقيموا|شخصيتهم| et|ont été|demandé|de|évaluer|leur|personnalité 和|被|被问|去|评价|他们的|性格そして|過去形のbe動詞|尋ねられた|に|評価する|彼らの|性格 a|byli|požádáni|aby|ohodnotili|svou|osobnost e|foram|pediram|a|avaliar|sua|personalidade 그리고|~였다|요청받았다|~할|평가하다|그들의|성격 və|idilər|soruşuldu|-ə|qiymətləndirsin|onların|şəxsiyyət i|byli|poproszeni|do|ocenić|ich|osobowość и бяха помолени да оценят личността. και τους ζητήθηκε να αξιολογήσουν την προσωπικότητά του. y se les solicitó que evaluaran su personalidad. dan diminta untuk menilai kepribadian sosok tersebut. wiens persoonlijkheid ze moesten beoordelen. și li s-a cerut să-i evalueze personalitatea. e foram convidados a avaliar sua personalidade. és megkérték őket, hogy értékeljék a személyiségét. i poproszono ich o ocenę jej osobowości. そして、その人物の性格を評価するように求められました。 وطُلب منهم تقييم شخصيته. və onların şəxsiyyətini qiymətləndirmələri istəndi. e sono stati invitati a valutare la loro personalità. и их попросили оценить его личность. a byli požádáni, aby ohodnotili její osobnost. 并被要求评价他们的个性。 ve kişiliklerini değerlendirmeleri istendi. und wurden gebeten, ihre Persönlichkeit zu bewerten. et on leur a demandé d'évaluer sa personnalité. 그리고 그들의 성격을 평가해 달라고 요청받았다. و از آنها خواسته شد تا شخصیت او را ارزیابی کنند. 并被要求评估他们的个性。

Those who had held the hot cup of coffee те|кто|держали|держали|чашку|горячую|чашку|с|кофе coloro|che|avevano|tenuto|la|calda|tazza|di|caffè ||had|held||||| 那些|谁|曾经|拿着|这个|热的|杯子|的|咖啡 Akik|akik|múlt idejű segédige|tartották|a|forró|csésze|-nak/-nek|kávé آنهایی که|که|داشتند|نگه داشته بودند|فنجان|داغ|فنجان|از|قهوه o|kim|tutmuşlardı|tutmuşlardı|sıcak|sıcak|fincan|-in|kahve diejenigen|die|hatten|gehalten|die|heiße|Tasse|mit|Kaffee esos|quienes|habían|sostenido|la|caliente|taza|de|café caliente أولئك|الذين|كان|أمسكوا|ال|الساخن|فنجان|من|القهوة Ceux|qui|avaient|tenu|la|chaude|tasse|de|café 那些|谁|曾经|拿过|这个|热的|杯子|的|咖啡それら|誰|持っていた|持っていた|その|熱い|カップ|の|コーヒー ti|kteří|měli|drželi|hrnek|horký|hrnek|s|kávou aqueles|que|tinham|segurado|a|quente|xícara|de|café 그들|~하는|가졌다|잡았다|그|뜨거운|컵|의|커피 Olar|kim|var idi|tutmuşdular|o|isti|fincan|ın|qəhvə Ci|którzy|mieli|trzymali|filiżankę|gorącą|filiżankę|z|kawy Тези, които държаха горещото кафе Aquellos que sostuvieron la taza de café caliente Wie het warme kopje koffie had vastgehouden, Cei care au ținut ceașca fierbinte de cafea Aqueles que seguraram a xícara de café quente Akik a forró kávéscsészét tartották, Ci, którzy trzymali gorącą filiżankę kawy ホットコーヒーのカップを持っていた人々は أولئك الذين أمسكوا بفنجان القهوة الساخن İsti qəhvə fincanını tutanlar Coloro che avevano tenuto in mano la tazza di caffè caldo Те, кто держал горячую чашку кофе, Ti, kteří drželi horký šálek kávy 那些拿着热咖啡杯的人 Sıcak kahve fincanını tutanlar, Diejenigen, die die heiße Tasse Kaffee gehalten hatten, Ceux qui avaient tenu la tasse de café chaud 뜨거운 커피 컵을 들고 있었던 사람들은 کسانی که فنجان داغ قهوه را در دست داشتند 那些曾经握着热咖啡杯的人

perceived the person in the story as happier, perceived|||||||happier percepirono|la|persona|nella|la|storia|come|più felice воспринимали|человека|человека|в|истории|истории|как|более счастливого 感知|这个|人|在|这个|故事|作为|更快乐的 észlelte|a|személy|a|a|történet|mint|boldogabb درک کردند|آن|شخص|در|داستان|داستان|به عنوان|شادتر algıladılar|o|kişi|-de|hikayede|hikayede|olarak|daha mutlu wahrgenommen|die|Person|in|der|Geschichte|als|glücklicher percibida||la persona|en|la|historia (1)||más feliz أدرك|ال|الشخص|في|ال|القصة|ك|أكثر سعادة ont perçu|la|personne|dans|l'|histoire|comme|plus heureuse 感知|这个|人|在|这个|故事|作为|更快乐的認識した|その|人|の|その|物語|として|幸せそうな vnímali|osobu|osobu|v|příběhu|příběhu|jako|šťastnější percebeu|a|pessoa|em|a|história|como|mais feliz 인식했다|그|사람|~에서|그|이야기|~로|더 행복한 qəbul etdi|o|şəxs|içində|o|hekayə|kimi|daha xoşbəxt postrzegał|tę|osobę|w|tej|historii|jako|szczęśliwszą възприеха човека от историята като по-щастлив, αντιλήφθηκαν το άτομο στην ιστορία ως πιο χαρούμενο, percibieron al personaje de la historia como una persona más feliz, menganggap bahwa sosok dalam cerita tersebut lebih bahagia, vond de persoon uit het verhaal gelukkiger, au perceput persoana din poveste ca fiind mai fericită, сприймали людину з історії як щасливішу, perceberam a pessoa na história como mais feliz, boldogabbnak látták a történetbeli személyt, postrzegali osobę w opowieści jako szczęśliwszą, 物語の中の人物をより幸せだと認識しました。 رأوا الشخص في القصة أكثر سعادة، hekayədəki insanı daha xoşbəxt kimi qəbul etdilər, percepivano la persona nella storia come più felice, воспринимали человека в истории как более счастливого, vnímal osobu v příběhu jako šťastnější, 认为故事中的人更快乐， hikayedeki kişiyi daha mutlu olarak algıladılar, nahmen die Person in der Geschichte als glücklicher wahr, percevaient la personne dans l'histoire comme plus heureuse, 이야기 속 인물을 더 행복하게 인식했다. این شخص را در داستان شادتر تصور کردند, 认为故事中的人更快乐，

more social, more generous and better-natured более|социальный|более|щедрый|и|| più|socievole|più|generoso|e|| |||more giving|||natured 更|社交|更|慷慨|和|| több|szociális|több|nagylelkű|és|| بیشتر|اجتماعی|بیشتر|سخاوتمند|و|| daha|sosyal|daha|cömert|ve|| mehr|sozial|mehr|großzügig|und||gelaunt más||más|generoso|y|mejor carácter|de buen carácter أكثر|اجتماعي|أكثر|كريم|و|| plus|sociable|plus|généreux|et|| 更|社交|更|慷慨|和|| より|社交的|より|寛大|||性格の více|sociální|více|štědrý|a|| mais|social|mais|generoso|e|| 더|사교적인|더|관대한|그리고||성격이 daha|sosial|daha|səxavətli|və|| bardziej|towarzyski|bardziej|hojny|i||usposobionym по-социален, щедър и добър, πιο κοινωνικό, πιο γενναιόδωρο και πιο καλοσυνάτο más sociable, más generosa y más amable, gampang bersosialisasi, lebih dermawan dan baik hati socialer, vrijgeviger en vrolijker mai sociabilă, mai generoasă și mai binevoitoare більш соціальні, щедріші та добродушніші mais sociáveis, mais generosos e de melhor índole társaságkedvelőbb, nagylelkűbb és jobb természetű bardziej towarzyscy, bardziej hojni i lepiej usposobieni より社交的で、より寛大で、より良い性格 أكثر اجتماعية، وأكثر كرمًا وأفضل طبيعة daha sosial, daha səxavətli və daha yaxşı xasiyyətli più socievoli, più generosi e di miglior carattere более общительные, более щедрые и с лучшим характером více společenský, štědřejší a lépe naladěný 更社交，更慷慨，更和善 daha sosyal, daha cömert ve daha iyi huylu geselliger, großzügiger und besser gelaunt plus sociables, plus généreux et de meilleure nature 더 사교적이고, 더 관대하며, 더 온화하다. اجتماعی‌تر، سخاوتمندتر و با خلق و خوی بهتری 更社交，更慷慨，性格更好

than those who had held the cup of iced coffee, чем|те|кто|имел|держал|чашку|чашка|из|холодный|кофе di|coloro|che|avevano|tenuto|la|tazza|di|ghiacciato|caffè 比|那些|谁|过去完成时助动词|拿着|杯|杯子|的|冰的|咖啡 از|آنهایی|که|داشتند|نگه داشته بودند|فنجان|فنجان|از|یخ‌زده|قهوه mint|azok|akik|tartották|tartották|a|csésze|-t|jeges|kávé -den daha|o kişiler|ki|sahipti|tuttu|fincanı|fincan|-in|soğuk|kahve als|diejenigen|die|hatten|gehalten|die|Tasse|von|eisgekühltem|Kaffee |esos|quienes|habían|sostuvieron|la||de|fría|café frío من|أولئك|الذين|كانوا|يحملون|الكأس|الكأس|من|المثلج|القهوة que|ceux|qui|avaient|tenu|la|tasse|de|glacé|café 比|那些|谁|过去完成时|拿着|杯|杯子|的|冰|咖啡より|それら|だれ|持っていた|持っていた|その|カップ|の|冷たい|コーヒー než|ti|kteří|měli|drželi|hrnek|šálek|ledové|kávě| do que|aqueles|que|tinham|segurado|o|copo|de|gelado|café ~보다|그들|~인|가졌던|들었던|그|컵|의|얼음이 들어간|커피 -dən|onlar|kim|tutmuşdular|tutmuş||fincan||buzlu|qəhvə niż|ci|którzy|mieli|trzymali|ten|kubek|z|mrożoną|kawą отколкото онези, които държаха студеното кафе, από όσους είχαν κρατήσει μια κούπα παγωμένου καφέ mientras que los que sostuvieron la taza de café frío, dibandingkan dengan mereka yang memegang cangkir es kopi, decât cei care au ținut ceașca de cafea rece, do que aqueles que seguraram o copo de café gelado, mint azok, akik a jeges kávét tartották, niż ci, którzy trzymali kubek z zimną kawą, アイスコーヒーのカップを持っていた人々よりも、 من أولئك الذين تناولوا كوبًا من القهوة المثلجة، soyuq qəhvə fincanını tutanlardan, rispetto a coloro che avevano tenuto la tazza di caffè ghiacciato, чем те, кто держал чашку холодного кофе, než ti, kteří drželi šálek ledové kávy, 比那些喝过冰咖啡的人， buzlu kahve fincanını tutanlardan, als diejenigen, die die Tasse Eiskaffee gehalten hatten, que ceux qui avaient tenu la tasse de café glacé, 얼음 커피를 들고 있던 사람들보다, از کسانی که فنجان قهوه یخ‌زده را در دست داشتند, 比那些喝过冰咖啡的人要好，

who rated the person as cold, stoic, and unaffectionate. 谁|评价|这个|人|作为|冷漠|坚忍|和|无情 که|ارزیابی کردند|آن|فرد|به عنوان|سرد|خونسرد|و|بی‌عاطفه ki|değerlendirdi|kişiyi|kişi|olarak|soğuk|stoik|ve|duygusuz |оцінював||||||| من|قيمت|ال|الشخص|كـ|بارد|رزين|و|غير عاطفي ~인|평가했던|그|사람|~로|차가운|무감정한|그리고|애정이 없는 die|bewerteten|die|Person|als|kalt|stoisch|und|gefühlskalt qui|évaluaient|la|personne|comme|froide|stoïque|et|peu affectueuse quem|avaliou|a|pessoa|como|fria|estoica|e|não afetuosa che|valutavano|la|persona|come|fredda|stoica|e|poco affettuosa kim|qiymətləndirdi|o|insan|kimi|soyuq|stoik|və|sevgisiz kteří|hodnotili|osobu|člověka|jako|chladný|stoický|a|bezcitný 谁|评价|这个|人|作为|冷漠|坚忍|和|无情 кто|оценил|человека|человек|как|холодный|стойкий|и|безразличный |rated|||||emotionally restrained||emotionally distant ki|értékelte|a|személy|mint|hideg|stoikus|és|érzelemmentes quien|calificó||la persona||frío|estoico|y|poco afectuoso 誰|評価した|その|人|として|冷たい|ストイックな|と|愛情のない kto|ocenił|ten|osoba|jako|zimna|stoicka|i|niewrażliwa те оцениха човека като студен, безразличен, и безчувствен. που αξιολόγησαν το άτομο ως κρύο, στωικό και άστοργο. calificaron al personaje como frío, estoico y antipático. yang menilai sosok itu dingin, kaku dan tidak memiliki kasih sayang. Zij beschreven de persoon als koud, stoïcijns en ongevoelig. care au evaluat persoana drept rece, stoică și lipsită de afecțiune. які оцінили цю людину як холодну, стоїчну і непривітну. que classificaram a pessoa como fria, estoica e sem afeto. akik a személyt hidegnek, stoikusnak és érzelemmentesnek értékelték. którzy oceniali tę osobę jako zimną, stoicką i bez uczucia. その人を冷たく、無表情で、愛情のない人だと評価した。 الذين قيموا الشخص بأنه بارد، جامد، وغير عاطفي. o insanı soyuq, sərt və sevgisiz olaraq qiymətləndirən. che valutavano la persona come fredda, stoica e poco affettuosa. кто оценил человека как холодного, стойкого и безразличного. kteří hodnotili osobu jako chladnou, stoickou a bezcitnou. 他们评价这个人冷漠、坚忍和无情。 o kişiyi soğuk, durgun ve sevgi yoksunu olarak değerlendirenlerden. die die Person als kalt, stoisch und gefühllos bewerteten. qui ont évalué la personne comme froide, stoïque et peu affectueuse. 그들은 그 사람을 차갑고, 무감각하며, 애정이 없다고 평가했다. که آن شخص را سرد، بی‌احساس و بدون محبت ارزیابی کردند. 那些人会把这个人评价为冷漠、坚忍和缺乏感情。

If a potential mate has managed to pass all these tests, 如果|一个|潜在|伴侣|现在完成时助动词|成功|去|通过|所有|这些|测试 اگر|یک|بالقوه|شریک|داشته باشد|موفق شده|به|گذراندن|تمام|این|آزمون‌ها eğer|bir|potansiyel|eş|sahip|başardı|-mek|geçmek|tüm|bu|testler ||||||||усі|| إذا|أحد|محتمل|شريك|قد|تمكنت|من|اجتياز|جميع|هذه|الاختبارات 만약|한|잠재적인|짝|가지고 있다|해냈다|~하는 것|통과하다|모든|이러한|시험들 Wenn|ein|potenzieller|Partner|hat|es geschafft|zu|bestehen|alle|diese|Tests Si|un|potentiel|partenaire|a|réussi|à|passer|tous|ces|tests se|uma|potencial|parceira|tiver|conseguido|a|passar|todos|esses|testes se|un|potenziale|partner|ha|riuscito|a|superare|tutti|questi|test Əgər|bir|potensial|tərəfdaş|(o) var|bacardı|(infinitive marker)|keçmək|bütün|bu|testlər pokud|jeden|potenciální|partner|má|podařilo se|to|projít|všemi|těmito|zkouškami 如果|一个|潜在|伴侣|已经|成功|去|通过|所有|这些|测试 если|потенциальный|потенциальный|партнер|он имеет|он смог|инфинитивная частица|пройти|все|эти|тесты |||potential partner|has|managed||||| Ha|egy|potenciális|társ|(rendelkezik)|sikerült|(infinitívuszt jelöl)|átmenni|minden|ezek|teszt si||potencial|pareja potencial||logró|haber logrado|aprobar||estas pruebas|pruebas もし|一つの|潜在的な|伴侶|が|成功した|（不定詞のマーカー）|合格する|すべての|これらの|テスト Jeśli|potencjalny|potencjalny|partner|ma|zdołał|to|przejść|wszystkie|te|testy Ако потенциален партньор е успял да премине Si una potencial pareja logra aprobar Se um potencial parceiro conseguiu passar todos esses testes, Ha egy potenciális partner sikeresen átment ezeken a teszteken, Jeśli potencjalny partner przeszedł wszystkie te testy, もし潜在的なパートナーがこれらすべてのテストを通過したなら、 إذا تمكن شريك محتمل من اجتياز جميع هذه الاختبارات، Əgər potensial bir tərəfdaş bu bütün testləri keçə bilibsə, Se un potenziale partner è riuscito a superare tutti questi test, Если потенциальный партнер смог пройти все эти испытания, Pokud potenciální partner zvládl projít všemi těmito testy, 如果一个潜在的伴侣能够通过所有这些测试， Eğer potansiyel bir eş bu tüm testleri geçmeyi başardıysa, Wenn ein potenzieller Partner all diese Tests bestanden hat, Si un partenaire potentiel a réussi à passer tous ces tests, 만약 잠재적인 짝이 이러한 모든 테스트를 통과했다면, اگر یک شریک بالقوه توانسته باشد از تمام این آزمون‌ها عبور کند, 如果一个潜在的伴侣能够通过所有这些测试，

the infamous first kiss, тот|печально известный|первый|поцелуй il|infame|primo|bacio |notorious||kiss 那个|臭名昭著的|第一个|吻 a|hírhedt|első|csók آن|بدنام|اول|بوسه o|kötü ünlü|ilk|öpücük der|berüchtigte|erste|Kuss el|infame|primer beso|beso ال|سيء السمعة|الأول|قبلة le|infâme|premier|baiser 那个|臭名昭著的|第一个|吻その|悪名高い|最初の|キス ten|nechvalně proslulý|první|polibek o|infame|primeiro|beijo 그|악명 높은|첫|키스 o|məşhur|ilk|öpüş ten|niesławny|pierwszy|pocałunek небезизвестната първа целувка, el tan temido primer beso. ciuman pertama yang terkenal, de beruchte eerste kus, infamul prim sărut, сумнозвісний перший поцілунок, o infame primeiro beijo, a hírhedt első csók, niefortunne pierwsze pocałunek, 悪名高い初キス、 القبلة الأولى الشهيرة, məşhur ilk öpüş, il famigerato primo bacio, знаменитый первый поцелуй, neblaze proslulý první polibek, 臭名昭著的初吻, meşhur ilk öpücük, der berüchtigte erste Kuss, le fameux premier baiser, 악명 높은 첫 키스, بوسه اول بدنام, 臭名昭著的初吻,

a rich and complex exchange of tactile and chemical cues, 一个|丰富的|和|复杂的|交流|的|触觉的|和|化学的|线索 یک|غنی|و|پیچیده|تبادل|از|لمسی|و|شیمیایی|نشانه‌ها bir|zengin|ve|karmaşık|değişim|-in|dokunsal|ve|kimyasal|ipuçları ||||||дотикових||хімічних|сигнали (حرف جر)|غني|و|معقد|تبادل|(حرف جر)|لمسية|و|كيميائية|إشارات 하나의|풍부한|그리고|복잡한|교환|의|촉각의|그리고|화학적인|신호 ein|reicher|und|komplexer|Austausch|von|taktilen|und|chemischen|Signalen un|riche|et|complexe|échange|de|tactiles|et|chimiques|signaux uma|rica|e|complexa|troca|de|táteis|e|químicas|sinais un|ricco|e|complesso|scambio|di|tattili|e|chimici|segnali bir|zəngin|və|mürəkkəb|mübadilə|haqqında|toxunma|və|kimyəvi|siqnallar bohatá|bohatý|a|komplexní|výměna|taktilních|taktilní|a|chemických|signálů 一个|丰富的|和|复杂的|交流|的|触觉的|和|化学的|线索 один|богатый|и|сложный|обмен|на|тактильные|и|химические|сигналы ||||exchange||touch-related|||signals egy|gazdag|és|komplex|csere|-tól/-től|tapintási|és|kémiai|jelzések una|rico|y|complejo|intercambio|de|táctiles|y|químicos|señales 一つの|豊かで|と||||触覚的な||化学的な|手がかり bogata|bogata|i|złożona|wymiana|dotykowych|dotykowych|i|chemicznych|sygnałów богата и сложна размяна на μια πλούσια και πολυσύνθετη συναλλαγή Un intercambio complejo y variado sebuah pertukaran kompleks dan kaya een rijke en ingewikkelde uitwisseling van tast- en chemische signalen, un schimb bogat și complex багатий і складний обмін тактильними та хімічними сигналами, uma troca rica e complexa de sinais táteis e químicos, egy gazdag és összetett tapintható és kémiai jelzések cseréje, bogata i złożona wymiana dotykowych i chemicznych sygnałów, 豊かで複雑な触覚と化学的な合図の交換、 تبادل غني ومعقد من الإشارات اللمسية والكيميائية, toxunma və kimyəvi siqnalların zəngin və mürəkkəb mübadiləsi, uno scambio ricco e complesso di segnali tattili e chimici, богатый и сложный обмен тактильными и химическими сигналами, bohatá a složitá výměna hmatových a chemických signálů, 一种丰富而复杂的触觉和化学信号的交流, dokunsal ve kimyasal ipuçlarının zengin ve karmaşık bir alışverişi, ein reichhaltiger und komplexer Austausch von taktilen und chemischen Signalen, un échange riche et complexe de signaux tactiles et chimiques, 촉각과 화학적 신호의 풍부하고 복잡한 교환, یک تبادل غنی و پیچیده از نشانه‌های لمسی و شیمیایی, 一种丰富而复杂的触觉和化学信号的交流,

such as the smell of one's breath, такие|как|запах||из|чьего-то|дыхания come|ad esempio|il|odore|di|uno|respiro |||||one's| 如此|例如|的|气味|的|某人的|呼吸 mint|ahogy|a|szag|-nak/-nek|valakinek|lehelete مانند|مانند|آن|بوی|از|نفس کسی| böyle|gibi|o|koku|-in|birinin|nefesi wie|zum Beispiel|der|Geruch|von|eines|Atem tal|como||olor|de|de uno|aliento مثل|مثل|ال|رائحة|من|أحدهم|نفس tel|que|le|odeur|de|son|haleine 如此|像|的|气味|的|某人的|呼吸そのような|のように|その|匂い|の|自分の|息 jako|například|ten|zápach|z|něčí|dech tal|como|o|cheiro|de|uma|respiração 그런|예를 들어|그|냄새|의|누구의|숨 belə|kimi||qoxu||birinin|nəfəsi jak|zapach|oddechu|oddechu|z|czyjegoś|oddechu като мирисът на дъха όπως η μυρωδιά της αναπνοής que incluyen el olor de nuestro aliento seperti bau nafasnya, cum ar fi mirosul respirației como o cheiro do hálito de alguém, mint például az ember leheletének illata, takich jak zapach czyjegoś oddechu, 例えば、相手の息の匂い、 مثل رائحة أنفاس الشخص, birinin nəfəsinin qoxusu kimi, come l'odore del respiro di qualcuno, такими как запах дыхания. jako je vůně dechu. 例如一个人呼吸的气味, birinin nefesinin kokusu gibi, wie der Geruch des Atems. comme l'odeur de l'haleine de quelqu'un, 예를 들어, 한 사람의 숨결 냄새, مانند بوی نفس کسی, 例如一个人呼吸的气味,

and the taste of their mouth. и|вкус|вкус|из|их|рот e|il|gusto|di|loro|bocca ||taste||| 和|这个|味道|的|他们的|嘴巴 és|a|íze|-nak/-nek|ők|szája و|طعم|مزه|از|دهانشان| ve|-nın|tat|-ın|onların|ağızı und|der|Geschmack|von|ihrem|Mund y||sabor||su|boca و|ال|طعم|من|هم|فم et|le|goût|de|leur|bouche 和|这个|味道|的|他们的|嘴巴そして|その|味|の|彼らの|口 a|chuť|chuť|z|jejich|úst e|o|gosto|de|sua|boca 그리고|그|맛|의|그들의|입 və|ın|dadı|ın|onların|ağız i|ich|smak|z|ich|usta и вкусът на устата им. και η γεύση του στόματός τους. y el sabor de nuestra boca. dan rasa dari bibirnya. en de smaak van zijn mond. și gustul gurii. e o gosto da boca deles. és a szájának íze. i smak ich ust. そして彼らの口の味。 وطعم فمهم. və onların ağızlarının dadı. e il sapore della loro bocca. и вкус их рта. a chuť jejich úst. 他们嘴里的味道。 ve ağızlarının tadı. und der Geschmack in ihrem Mund. et le goût de leur bouche. 그들의 입맛. و طعم دهانشان. 以及他们嘴里的味道。

This magical moment is so critical that a majority of men and women |magiczny||||krytyczny||||||| 这个|神奇的|时刻|是|如此|关键的|以至于|一|大多数|的|男人|和|女人 Този магичен момент е толкова критичен, Αυτή η μαγική στιγμή είναι τόσο κρίσιμη Este momento mágico es tan crucial Momen ajaib ini sangat penting Dat magische moment is zo cruciaal dat de meeste mannen en vrouwen Momentul magic e atât de crucial Esse momento mágico é tão crítico que a maioria dos homens e mulheres Ez a varázslatos pillanat annyira kritikus, hogy a férfiak és nők többsége Ten magiczny moment jest tak istotny, że większość mężczyzn i kobiet この魔法の瞬間は非常に重要であり、男性と女性の大多数が هذه اللحظة السحرية مهمة للغاية لدرجة أن الغالبية العظمى من الرجال والنساء Bu sehrli an o qədər kritikdir ki, kişilərin və qadınların əksəriyyəti Questo momento magico è così critico che la maggior parte degli uomini e delle donne Этот волшебный момент так важен, что большинство мужчин и женщин Tento magický okamžik je tak kritický, že většina mužů a žen 这个神奇的时刻是如此关键，以至于大多数男性和女性 Bu sihirli an o kadar kritik ki, çoğu erkek ve kadın Dieser magische Moment ist so entscheidend, dass die Mehrheit der Männer und Frauen Ce moment magique est si critique qu'une majorité d'hommes et de femmes 이 마법 같은 순간은 너무 중요해서 대부분의 남성과 여성들이 این لحظه جادویی به قدری حیاتی است که اکثریت مردان و زنان 这个神奇的时刻是如此关键，以至于大多数男性和女性

have reported losing their attraction to someone |reportado||||| ||stratę|||| 已经|报告|失去|他们的|吸引力|对|某人 казват, че привличането към някого се загубва έχουν αναφέρει πως έχασαν την έλξη τους προς κάποιον afirman haber perdido la atracción hacia alguien menyebutkan bahwa mereka kehilangan ketertarikan pada seseorang zeiden dat de aantrekkingskracht wel eens verloren is gegaan au semnalat pierderea atracției pentru cineva relataram ter perdido a atração por alguém jelentették, hogy elvesztették a vonzalmat valaki iránt zgłaszali utratę atrakcji do kogoś 誰かへの魅力を失ったと報告しています قد أبلغوا عن فقدان جاذبيتهم تجاه شخص ما birinin cazibəsini itirdiyini bildirir ha riferito di aver perso la propria attrazione per qualcuno сообщили о потере влечения к кому-то hlásila ztrátu přitažlivosti k někomu 报告说在第一次糟糕的吻之后失去了对某人的吸引力。 birine olan çekimlerini kaybettiklerini bildirmiştir berichtet hat, dass sie ihre Anziehung zu jemandem verloren haben ont rapporté avoir perdu leur attirance pour quelqu'un 누군가에 대한 매력을 잃었다고 보고했습니다. گزارش داده‌اند که جذابیت خود را نسبت به کسی از دست داده‌اند 报告说在第一次糟糕的吻之后失去了对某人的吸引力。

after a bad first kiss. ||zły|| 在之后|一|糟糕的|第一次|吻 след лоша първа целувка. luego de un mal primer beso. după un prim sărut nereușit. após um primeiro beijo ruim. egy rossz első csók után. po złym pierwszym pocałunku. 悪い初キスの後に。 بعد قبلة أولى سيئة. pis bir ilk öpüşdən sonra. dopo un brutto primo bacio. после плохого первого поцелуя. po špatném prvním polibku. kötü bir ilk öpücükten sonra. nach einem schlechten ersten Kuss. après un mauvais premier baiser. 나쁜 첫 키스 이후에. پس از یک بوسه اول بد. 。

Once attraction is confirmed, your bloodstream is flooded 一旦|吸引|被|确认|你的|血液|被|冲满 یک بار|جذابیت|است|تأیید شده|خون شما|جریان خون|است|غرق شده bir kez|çekim|dır|onaylandığında|senin|kan akışın|dır|dolup taştığında |||||||заповнюється بمجرد|الجاذبية|تكون|مؤكدة|دمك|مجرى الدم|يكون|مغموراً 일단|매력|이다|확인되면|너의|혈류|이다|넘쳐흐른다 sobald|Anziehung|ist|bestätigt|dein|Blutstrom|wird|überflutet une fois|attraction|est|confirmée|votre|circulation sanguine|est|inondée uma vez que|atração|é|confirmada|seu|corrente sanguínea|é|inundada una volta che|attrazione|è|confermata|il tuo|flusso sanguigno|è|inondato Bir dəfə|cazibə|dır|təsdiq olundu|sənin|qan dövranı|dır|dolur jakmile|přitažlivost|je|potvrzena|tvůj|krevní oběh|je|zaplaven 一旦|吸引|被|确认|你的|血液|被|冲满 как только|влечение|есть|подтверждено|твоя|кровоток|есть|затоплен |||confirmed||bloodstream||flooded Miután|vonzalom|van|megerősítve|a te|véráram|van|elárasztva una vez que|atracción|verbo auxiliar|confirmada|tu|corriente sanguínea|es|inundada 一度|引力|が|確認される|あなたの|血流|が|溢れます Gdy|atrakcji|jest|potwierdzona|twoja|krwiobieg|jest|zalany Щом привличането е потвърдено Μόλις επιβεβαιωθεί η έλξη, Una vez que la atracción se confirma, Setelah ketertarikan tersebut jelas aliran darahmu dibanjiri Odată confirmată atracția, Як тільки потяг підтверджується, ваш кровотік наповнюється кров'ю Uma vez que a atração é confirmada, sua corrente sanguínea é inundada Miután a vonzalom megerősítést nyer, a véráramod elárasztódik Gdy atrakcyjność zostanie potwierdzona, twoja krew jest zalewana 一度魅力が確認されると、あなたの血流は بمجرد تأكيد الجذب، يتم flooding مجرى الدم لديك Cazibə təsdiqləndikdə, qan dövranınız norepinefrinlə dolur Una volta che l'attrazione è confermata, il tuo flusso sanguigno è inondato Как только привлекательность подтверждена, ваша кровь наполняется Jakmile je přitažlivost potvrzena, vaše krevní oběh je zaplaven 一旦吸引力被确认，你的血液中充满了 Cazibe onaylandığında, kan dolaşımınız norepinefrinle dolup taşar. Sobald die Anziehung bestätigt ist, wird dein Blutkreislauf geflutet Une fois l'attraction confirmée, votre circulation sanguine est inondée 매력이 확인되면, 당신의 혈류는 زمانی که جذابیت تأیید شد، جریان خون شما پر می‌شود 一旦吸引力得到确认，你的血液中就会充满

activating your fight or flight system. activating||combat||response| attivando|il tuo|combattimento|o|fuga|sistema активируя|твою|борьба|или|бегство|система 激活|你的|战斗|或|逃跑|系统 aktiválása|te|harc|vagy|menekülés|rendszer فعال کردن|سیستم شما|مبارزه|یا|فرار|سیستم aktive ederek|senin|savaş|ya da|kaçış|sistemi aktivierend|dein|Kampf|oder|Flucht|System activando|tu|lucha|o|vuelo|sistema تفعيل|نظامك|قتال|أو|هروب|نظام activant|votre|combat|ou|fuite|système 激活|你的|战斗|或|逃跑|系统活性化する|あなたの|戦う|または|逃げる|システム aktivující|tvůj|boj|nebo|útěk|systém ativando|seu|luta|ou|fuga|sistema 활성화시키며|너의|싸움|또는|도주|시스템 aktivləşdirmək|sənin|döyüş|ya|qaçış|sistemi aktywując|twój|walka|lub|ucieczka|system което активира реакцията към стрес. ενεργοποιώντας την αντίδραση πάλης ή φυγής. que se encarga de activar la reacción de lucha o huida. memicu sistem jalani-atau-mundur kita. dat je vecht-of-vluchtsysteem activeert. care activează răspunsul de tip luptă sau fugă. активувати систему "бий або тікай". ativando seu sistema de luta ou fuga. aktiválva a harc vagy menekülés rendszeredet. aktywując twój system walki lub ucieczki. 闘争か逃走のシステムが活性化します。 م activating نظام القتال أو الهروب لديك. döyüş və ya qaçış sisteminizi aktivləşdirir. attivando il tuo sistema di lotta o fuga. активируя вашу систему «борьбы или бегства». což aktivuje váš systém boje nebo útěku. 激活你的战斗或逃跑系统。 savaş ya da kaç sisteminizi aktive eder. was dein Kampf-oder-Flucht-System aktiviert. activant votre système de lutte ou de fuite. 당신의 투쟁 또는 도피 시스템이 활성화됩니다. که سیستم جنگ یا فرار شما را فعال می‌کند. 激活你的战斗或逃跑系统。

Your heart beats faster, твое|сердце|бьется|быстрее il tuo|cuore|batte|più veloce ||beats| 你的|心脏|跳动|更快 قلب شما|ضربان|می‌زند|سریع‌تر A te|szíved|ver|gyorsabban senin|kalbin|atıyor|daha hızlı dein|Herz|schlägt|schneller |corazón|late|más rápido قلبك|ينبض|أسرع|أسرع votre|cœur|bat|plus vite 你的|心脏|跳动|更快あなたの|心臓|打つ|速く tvé|srdce|bije|rychleji seu|coração|bate|mais rápido 너의|심장|뛴다|더 빠르게 Sənin|ürəyin|döyünür|daha sürətli Twoje|serce|bije|szybciej Сърцето ти бие по-бързо. Η καρδιά σου χτυπά γρηγορότερα, El corazón late más rápido, Jantungmu berdetak lebih cepat, Inima bate mai repede, Seu coração bate mais rápido, A szíved gyorsabban ver, Twoje serce bije szybciej, あなたの心臓は速く鼓動し、 يبدأ قلبك في الخفقان بشكل أسرع, Ürəyiniz daha sürətli döyünür, Il tuo cuore batte più veloce, Ваше сердце бьется быстрее, Vaše srdce bije rychleji, 你的心跳加速， Kalbiniz daha hızlı atar, Dein Herz schlägt schneller, Votre cœur bat plus vite, 당신의 심장은 더 빨리 뛰기 시작합니다, قلب شما سریع‌تر می‌زند, 你的心跳加速，

and your body releases glucose for additional energy, и|твое|тело|выделяет|глюкозу|для|дополнительной|энергии 和|你的|身体|释放|葡萄糖|以|额外的|能量 و|بدن شما|بدن|آزاد می‌کند|گلوکز|برای|اضافی|انرژی ve|senin|bedenin|salgılıyor|glikoz|için|ek|enerji und|dein|Körper|setzt frei|Glukose|für|zusätzliche|Energie |||libera|||| et|votre|corps|libère|glucose|pour|supplémentaire|énergie 和|你的|身体|释放|葡萄糖|为了|额外的|能量 a|vaše|tělo|uvolňuje|glukózu|pro|dodatečnou|energii e|||libera|||| 그리고|너의|몸이|방출한다|포도당을|추가적인||에너지를 ||||glukozę||| и тялото ти освобождава глюкоза за допълнителна енергия, και το σώμα σου απελευθερώνει γλυκόζη για πρόσθετη ενέργεια, y el organismo libera glucosa para obtener energía adicional, dan tubuhmu mengeluarkan glukosa untuk energi tambahan, și organismul eliberează glucoză pentru energie adițională, e seu corpo libera glicose para energia adicional, és a tested glükózt szabadít fel a további energiáért, a twoje ciało uwalnia glukozę dla dodatkowej energii, 体は追加のエネルギーのためにグルコースを放出します、 ويطلق جسمك الجلوكوز لمزيد من الطاقة, və bədəniniz əlavə enerji üçün qlükoza buraxır, e il tuo corpo rilascia glucosio per ulteriore energia, и ваше тело выделяет глюкозу для дополнительной энергии, a tvé tělo uvolňuje glukózu pro dodatečnou energii, 你的身体释放葡萄糖以提供额外的能量， ve vücudun ek enerji için glikoz salgılar, und dein Körper setzt Glukose für zusätzliche Energie frei, et votre corps libère du glucose pour un supplément d'énergie, 그리고 당신의 몸은 추가 에너지를 위해 포도당을 방출합니다, و بدن شما گلوکز را برای انرژی اضافی آزاد می‌کند, 你的身体释放葡萄糖以提供额外的能量，

not because you're in danger but because your body is telling you не|потому что|ты|в|опасности|но|потому что|твое|тело|есть|говорит|тебе 不|因为|你正在|在|危险中|而是|因为|你的|身体|正在|告诉|你 نه|زیرا|شما هستید|در|خطر|اما|زیرا|بدن شما|بدن|است|می‌گوید|به شما değil|çünkü|sen|içinde|tehlike|ama|çünkü|senin|bedenin|-dir|söylüyor|sana nicht|weil|du bist|in|Gefahr|sondern|weil|dein|Körper|ist|sagt|dir ||||peligro||||||| pas|parce que|vous êtes|en|danger|mais|parce que|votre|corps|est|en train de dire|à vous 不|因为|你在|在|危险中|而是|因为|你的|身体|正在|告诉|你 ne|protože|jste|v|nebezpečí|ale|protože|vaše|tělo|je|říká|vám 아니다|~때문에|너는|~에|위험에|그러나|~때문에|너의|몸이|~이다|말하고 있다|너에게 ||||||||||mówi| не защото си в опасност, όχι επειδή βρίσκεσαι σε κίνδυνο no porque estemos en peligro bukan karena kau berada dalam bahaya tapi tubuhmu memberitahu não porque você está em perigo, mas porque seu corpo está te dizendo nem azért, mert veszélyben vagy, hanem mert a tested azt mondja neked, nie dlatego, że jesteś w niebezpieczeństwie, ale dlatego, że twoje ciało mówi ci 危険にさらされているからではなく、あなたの体が言っているからです ليس لأنك في خطر ولكن لأن جسمك يخبرك təhlükədə olduğunuz üçün deyil, bədəninizin sizə non perché sei in pericolo ma perché il tuo corpo ti sta dicendo не потому что вы в опасности, а потому что ваше тело говорит вам ne proto, že bys byl v nebezpečí, ale protože ti tvé tělo říká 这不是因为你处于危险中，而是因为你的身体在告诉你 tehlikede olduğun için değil ama vücudun sana nicht weil du in Gefahr bist, sondern weil dein Körper dir sagt non pas parce que vous êtes en danger mais parce que votre corps vous dit 위험에 처해 있어서가 아니라 당신의 몸이 말하고 있기 때문입니다 نه به این دلیل که در خطر هستید بلکه به این دلیل که بدن شما به شما می‌گوید 这并不是因为你处于危险之中，而是因为你的身体在告诉你

that something important is happening. что|что-то|важное|есть|происходит 这|某事|重要的|正在|发生 که|چیزی|مهم|است|در حال وقوع ki|bir şey|önemli|-dir|oluyor dass|etwas|wichtig|ist|passiert que|quelque chose|d'important|est|en train d'arriver 这|某事|重要的|正在|发生 že|něco|důležité|se|děje ~라는 것|어떤 것|중요한|~이다|일어나고 있다 че нещо важно се случва. πως συμβαίνει κάτι σημαντικό. que algo importante está sucediendo. sesuatu yang penting sedang terjadi. că se petrece ceva important. que algo importante está acontecendo. hogy valami fontos történik. że dzieje się coś ważnego. 何か重要なことが起こっていると。 أن هناك شيئًا مهمًا يحدث. vacib bir şeyin baş verdiyini bildirməsi səbəbindən. che sta accadendo qualcosa di importante. что происходит что-то важное. že se děje něco důležitého. 有重要的事情正在发生。 önemli bir şeyin olduğunu söylüyor. dass etwas Wichtiges passiert. que quelque chose d'important se passe. 중요한 일이 일어나고 있다고. که چیزی مهم در حال وقوع است. 某些重要的事情正在发生。

norepinephrine creates a sort of tunnel vision, 去甲肾上腺素|产生|一种|种类|的|隧道|视野 نوراپی نفرین|ایجاد می کند|یک|نوع|از|تونل|بینایی norepinefrin|yaratır|bir|tür|-den|tünel|görüş норадреналін|||||| النورإبينفرين|يخلق|نوع|نوع|من|نفق|رؤية 노르에피네프린|만들어내다|하나의|종류|의|터널|시야 Noradrenalin|schafft|eine|Art|von|Tunnel|Sicht la noradrénaline|crée|une|sorte|de|tunnel|vision norepinefrina|cria|um|tipo|de|túnel|visão norepinefrina|crea|una|sorta|di|tunnel|visione norepinefrin|yaradır|bir|növ|-də|tunel|görmə norepinefrin|vytváří|jakýsi|druh|tunel|tunel|vidění 去甲肾上腺素|产生|一种|种类|的|隧道|视野 норэпинефрин|создает|некий|вид|из|туннель|зрение norepinephrine|||sort||narrowed focus| norepinefrin|teremt|egy|fajta|-|alagút|látás norepinefrina|crea|una|una especie|una especie de|túnel|visión de túnel ノルエピネフリン|作り出す|一種の|種類の||トンネル|視野 norepinefryna|tworzy|rodzaj|rodzaj||tunel|widzenie норепинефрина създава нещо като тунел на зрението η νορεπινεφρίνη δημιουργεί κατά κάποιον τρόπο μια σωληνοειδή όραση la norepinefrina crea una especie de "visión en túnel" norepinephrine menciptakan pandangan seperti lorong creëert noradrenaline een soort tunnelvisie, norepinefrina creează un fel de „vedere de tunel”, норадреналін створює своєрідний тунельний зір, a norepinefrina cria uma espécie de visão em túnel, a norepinefrin egyfajta alagútlátást hoz létre, norepinefryna tworzy rodzaj tunelowego widzenia, ノルエピネフリンは一種のトンネルビジョンを作り出し、 يخلق النورإبينفرين نوعًا من الرؤية النفقية, norepinefrin bir növ tunel görmə yaradır, la norepinefrina crea una sorta di visione tunnel, норадреналин создает своего рода туннельное зрение, norepinefrin vytváří jakýsi tunelový pohled, 去甲肾上腺素创造了一种隧道视野， norepinefrin bir tür tünel görüşü yaratır, schafft Noradrenalin eine Art Tunnelblick, la noradrénaline crée une sorte de vision tunnel, 노르에피네프린은 일종의 터널 비전을 생성하여, نوراپی نفرین نوعی بینایی تونلی ایجاد می‌کند, 去甲肾上腺素创造了一种隧道视野，

blocking out surrounding distractions, блокируя|вне|окружающие|отвлекающие факторы bloccando|fuori|circostanti|distrazioni |||distractions 阻挡|出|周围的|干扰 blokkolás|ki|környező|zavaró tényezők مسدود کردن|بیرون|اطراف|حواس پرتی ها engelleyerek|dışarı|çevresel|dikkat dağıtıcılar blockierend|aus|umgebende|Ablenkungen bloqueando|fuera|circundantes|distracciones حجب|عن|المحيطة|المشتتات bloquant|hors|environnantes|distractions 阻挡|去除|周围的|干扰阻止する|外に|周囲の|気を散らすもの blokováním|ven|okolních|rozptýlení bloqueando|fora|ao redor|distrações 차단하는|밖으로|주변의|방해물 bloklama|xaric|ətrafdakı|diqqət dağıdıcılar blokowanie|na zewnątrz|otaczających|rozproszeń който блокира разсейването, que bloquea las distracciones a nuestro alrededor, yang menghalangi gangguan dari sekitar, door alle andere afleidingen te blokkeren. blocând obiectele din jur care ți-ar distrage atenția, bloqueando distrações ao redor, kizárva a környező zavaró tényezőket, blokując otaczające rozpraszacze, 周囲の気を散らすものを遮断します。 يمنع الانحرافات المحيطة, ətrafdakı diqqət dağıdıcıları bloklayaraq, bloccando le distrazioni circostanti, блокируя окружающие отвлекающие факторы, blokující okolní rozptýlení, 屏蔽周围的干扰， çevredeki dikkat dağıtıcı unsurları engelleyerek, der umgebende Ablenkungen ausblendet, bloquant les distractions environnantes, 주변의 방해 요소를 차단하고, که حواس‌پرتی‌های اطراف را مسدود می‌کند, 屏蔽周围的干扰，

possibly even warping your sense of time, 可能|甚至|扭曲|你的|感觉|的|时间 ممکن است|حتی|تغییر دادن|حس|حس|از|زمان muhtemelen|hatta|çarpıtarak|senin|algı|-e dair|zaman |||||часу| ربما|حتى|تشويه|حاسة|إدراك|الزمن|الزمن 아마도|심지어|왜곡하는|너의|감각|의|시간 möglicherweise|sogar|verzerrend|dein|Gefühl|für|Zeit peut-être|même|déformant|votre|sens|de|temps possivelmente|até mesmo|distorcendo|seu|senso|de|tempo possibilmente|anche|deformando|il tuo|senso|di|tempo bəlkə|hətta|deformasiyası|sənin|anlayış|haqqında|zaman možná|dokonce|zkreslením|tvého|pocitu|o|čase 可能|甚至|扭曲|你的|感觉|的|时间 возможно|даже|искажая|твое|чувство|о|времени possibly||distorting|||| lehet hogy|még|torzítva|a|érzékelés|a|idő posiblemente|incluso|deformando||sentido|de|tiempo おそらく|さえ|歪める|あなたの|感覚|の|時間 być może|nawet|zniekształcając|twoje|poczucie|czasu|czasu вероятно дори изкривява чувството ти за време πιθανώς ακόμη και στρεβλώνοντας την αίσθηση του χρόνου σου, e incluso es posible que distorsione nuestra noción del tiempo bahkan mungkin menghalangi kemampuanmu menyadari waktu Het kan zelfs je besef van tijd vervormen uneori chiar alterând felul în care percepi timpul можливо, навіть спотворює ваше відчуття часу, possivelmente até distorcendo sua percepção do tempo, esetleg még a időérzékelésedet is torzítva, możliwe, że nawet zniekształcając twoje poczucie czasu, おそらく時間の感覚を歪めることさえあり、 وربما حتى يشوه إحساسك بالوقت, bəlkə də zaman hissini də dəyişdirərək, possibilmente persino deformando il tuo senso del tempo, возможно, даже искажая ваше восприятие времени, možná dokonce deformující váš pocit času, 甚至可能扭曲你的时间感， belki de zaman algınızı bile çarpıtarak, möglicherweise sogar Ihr Zeitgefühl verzerrt, pouvant même déformer votre perception du temps, 심지어 시간 감각을 왜곡할 수도 있습니다, شاید حتی حس زمان شما را نیز دچار انحراف کند, 甚至可能扭曲你的时间感知，

and enhancing your memory. 和|增强|你的|记忆 و|تقویت کردن|حافظه شما|حافظه ve|artırmak|senin|hafızanı |покращення|| و|تعزيز|ذاكرتك|الذاكرة 그리고|향상시키는|너의|기억 und|verbessern|dein|Gedächtnis et|améliorer|votre|mémoire e|melhorando|sua|memória e|migliorando|tua|memoria |artırılması|sənin|yaddaş a|zlepšování|vaší|paměti 和|增强|你的|记忆 и|улучшение|вашей|памяти |improving|| és|fejlesztése|a te|memória y|mejorando||memoria |向上させる|あなたの|記憶 |poprawiając|twoją|pamięć и засилва паметта. y mejore la memoria. dan meningkatkan ingatanmu. en je geheugen verbeteren. și îmbunătățindu-ți memoria. e melhorando sua memória. és fokozva a memóriádat. i wzmacniając twoją pamięć. 記憶を強化します。 وتعزيز ذاكرتك. və yaddaşınızı gücləndirmək. e migliorando la tua memoria. и улучшая вашу память. a zlepšování vaší paměti. 并增强你的记忆。 ve hafızanızı güçlendirmek. und dein Gedächtnis zu verbessern. et d'améliorer votre mémoire. 그리고 당신의 기억을 향상시키는 것. و تقویت حافظه شما. 并增强你的记忆。

This might explain why people never forget their first kiss. ||wyjaśnia||||zapominają||| 这|可能|解释|为什么|人们|从不|忘记|他们的|第一次|吻 Това може да обясни защо хората не забравят първата си целувка. Αυτό ίσως εξηγεί γιατί οι άνθρωποι ποτέ δεν ξεχνούν το πρώτο τους φιλί. Esto podría explicar porque nunca olvidamos nuestro primer beso. Mungkin ini mengapa seseorang tak bisa melupakan ciuman pertama mereka. Dat zou kunnen verklaren waarom mensen nooit hun eerste kus vergeten. Așa s-ar putea explica de ce oamenii nu uită niciodată primul sărut. Isso pode explicar por que as pessoas nunca esquecem seu primeiro beijo. Ez talán megmagyarázza, miért nem felejtik el az emberek az első csókjukat. To może wyjaśniać, dlaczego ludzie nigdy nie zapominają swojego pierwszego pocałunku. これが人々が初めてのキスを決して忘れない理由かもしれません。 قد يفسر هذا لماذا لا ينسى الناس أبداً قبلةهم الأولى. Bu, insanların ilk öpüşlərini heç vaxt unutmamasının səbəbini izah edə bilər. Questo potrebbe spiegare perché le persone non dimenticano mai il loro primo bacio. Это может объяснить, почему люди никогда не забывают свой первый поцелуй. To by mohlo vysvětlit, proč lidé nikdy nezapomenou na svůj první polibek. 这可能解释了为什么人们永远不会忘记他们的初吻。 Bu, insanların ilk öpücüklerini asla unutmamalarını açıklayabilir. Das könnte erklären, warum Menschen ihren ersten Kuss nie vergessen. Cela pourrait expliquer pourquoi les gens n'oublient jamais leur premier baiser. 이것은 사람들이 첫 키스를 결코 잊지 않는 이유를 설명할 수 있습니다. این ممکن است توضیح دهد که چرا مردم هرگز اولین بوسه خود را فراموش نمی‌کنند. 这可能解释了为什么人们永远不会忘记他们的初吻。

The idea of so much of our attraction |pomysł|||||| 这个|想法|的|如此|多|的|我们的|吸引力 Идеята за това колко много от привличането Η ιδέα τόσου μεγάλου μέρους της έλξης μας La idea de que la atracción esté tan Gagasan bahwa ketertarikan akan seseorang Het idee dat zoveel van onze aantrekkingskracht Ideea că o parte atât de mare din atracție Ідея, яка так сильно нас приваблює A ideia de que grande parte da nossa atração Annak az ötlete, hogy vonzalmaink nagy része Pomysł, że tak wiele naszej atrakcji 私たちの魅力の多くが فكرة أن الكثير من جاذبيتنا Cazibəmizin bu qədərinin L'idea che gran parte della nostra attrazione Идея о том, что так много нашего влечения Myšlenka, že tolik naší přitažlivosti 我们吸引力的如此多的想法 Çekimimizin bu kadarının Die Idee, dass so viel von unserer Anziehung L'idée que tant de notre attraction 우리의 매력의 많은 부분이 ایده این که بخش زیادی از جذابیت ما 我们吸引力的如此多的想法

being influenced by chemicals and evolutionary biology 被|影响|由|化学物质|和|进化的|生物学 |||||evrimsel| |||||evolutiva| |||||evolutiva| |||||진화론적|생물학 ||||||biologia е повлияно от химикали и еволюционна биология να επηρεάζεται από χημικά κι εξελικτική βιολογία influenciada por sustancias químicas y por la biología evolutiva dipengaruhi oleh reaksi kimia dan biologi evolusioner wordt beïnvloed door chemicaliën en evolutionaire biologie, e influențată de substanțe chimice și de biologia evolutivă é influenciada por produtos químicos e biologia evolutiva kémiai és evolúciós biológia által befolyásolt jest wpływane przez chemikalia i biologię ewolucyjną 化学物質や進化生物学によって影響を受けているという考えは تتأثر بالمواد الكيميائية وعلم الأحياء التطوري. kimyəvi maddələr və evrimsel biologiya tərəfindən təsirlənməsi fikri sia influenzata da sostanze chimiche e biologia evolutiva влияется химическими веществами и эволюционной биологией je ovlivněno chemikáliemi a evoluční biologií 受到化学物质和进化生物学的影响 kimyasallar ve evrimsel biyoloji tarafından etkileniyor olması von Chemikalien und evolutionärer Biologie beeinflusst wird soit influencée par des produits chimiques et la biologie évolutive 화학 물질과 진화 생물학에 의해 영향을 받는다는 생각 تحت تأثیر مواد شیمیایی و زیست‌شناسی تکاملی است. 受到化学物质和进化生物学的影响

but the next time you see someone you like, но|следующий|раз|когда|ты|увидишь|кого-то|ты|нравишься ma|la|prossima|volta|tu|vedi|qualcuno|tu|piaci 但是|下次|下次|时刻|你|看到|某人|你|喜欢 اما|دفعه|بعدی|بار|تو|می‌بینی|کسی|تو|دوست داری de|a|következő|alkalom|te|lát|valaki|te|tetszik ama|-nın|bir sonraki|zaman|sen|görmek|birisini|sen|hoşlanmak aber|das|nächste|Mal|du|siehst|jemanden|den|magst |la|próxima|vez|tú||alguien que|tú|te gusta لكن|ال|القادمة|مرة|أنت|ترى|شخص|أنت|تحبه mais|la|prochaine|fois|tu|vois|quelqu'un|tu|aimes 但是|下次|下次|次|你|看到|某人|你|喜欢しかし|その|次の|時|あなた|見る|誰か|あなた|好きな ale|ten|příští|čas|ty|uvidíš|někoho|ty|máš rád mas|o|próximo|tempo|você|ver|alguém|você|gosta 하지만|그|다음|때|당신이|보다|누군가를|당신이|좋아하는 amma|bu|növbəti|dəfə|sən|görürsən|birisi|sən|bəyəndiyin ale|ten|następny|raz|ty|zobaczysz|kogoś|ty|lubisz но следващият път, когато срещнете някого, когото харесвате αλλά την επόμενη φορά που θα δείτε κάποιον που σας αρέσει, pero la próxima vez que veas a alguien que te guste, tapi saat kau melihat orang yang kau suka Probeer de volgende keer dat je een leuk iemand ziet dar data viitoare când vezi pe cineva de care îți place, mas da próxima vez que você ver alguém de quem gosta, de legközelebb, amikor meglátsz valakit, aki tetszik, ale następnym razem, gdy zobaczysz kogoś, kto ci się podoba, 次にあなたが好きな人を見るとき、 لكن في المرة القادمة التي ترى فيها شخصاً يعجبك, amma bəyəndiyiniz birini növbəti dəfə gördüyünüzdə, ma la prossima volta che vedi qualcuno che ti piace, но в следующий раз, когда вы увидите кого-то, кто вам нравится, ale příště, když uvidíte někoho, kdo se vám líbí, 但下次你看到你喜欢的人时， ama bir sonraki sefer hoşlandığın birini gördüğünde, aber das nächste Mal, wenn du jemanden siehst, der dir gefällt, mais la prochaine fois que vous voyez quelqu'un qui vous plaît, 다음에 당신이 좋아하는 사람을 볼 때, اما دفعه بعد که کسی را که دوست دارید می‌بینید, 但下次你看到你喜欢的人时，

try to appreciate how your entire body is playing matchmaker 尝试|去|欣赏|如何|你的|整个|身体|正在|扮演|媒人 سعی کن|به|قدردانی کنی|چطور|بدنت|تمام|بدن|است|بازی می‌کند|واسطه dene|-mek|takdir etmek|nasıl|senin|tüm|beden|-dir|oynuyor|eşleştirici |||||все твоє|||| حاول|أن|تقدّر|كيف|جسمك|كامل|جسم|هو|يلعب|دور الوسيط 시도해보라|~하는 것|감상하다|얼마나|당신의|전체의|몸이|~이다|역할을 하고 있는|중매쟁이 versuche|zu|schätzen|wie|dein|ganzer|Körper|ist|spielt|Kuppler essaie|de|apprécier|comment|ton|tout|corps|est|en train de jouer|entremetteur tente|a|apreciar|como|seu|todo|corpo|está|desempenhando|casamenteiro prova|a|apprezzare|come|il tuo|intero|corpo|sta|giocando|cupido çalış|(bağlayıcı)|qiymətləndirməyə|necə|sənin|tam|bədən|(olma felinin indiki forması)|oynayır|nişançı zkus|infinitivní částice|ocenit|jak|tvé|celé|tělo|je|hraje|dohazovač 尝试|去|欣赏|如何|你的|整个|身体|正在|扮演|媒人 попробуй|чтобы|оценить|как|твое|целое|тело|есть|играющим|сватой |||||||||facilitator of connections próbáld|hogy|értékelni|hogy|a te|egész|tested|van|játszik|házasságkötő intenta|a|valorar|cómo|tu|entera|cuerpo|está|hace de celestina|casamentera 試みて|（動詞の不定詞を示す）|感謝する|どのように|あなたの|全体の|体|（動詞beの現在形）|演じている|仲人 spróbuj|docenić|docenić|jak|twoje|całe|ciało|jest|gra|swat опитайте се да разберете как цялото ви тяло си играе на сватовник intenta entender cómo todo tu organismo está jugando al casamentero cobalah hargai bagaimana tubuhmu sedang menjadi biro jodoh спробуйте відчути, як все ваше тіло грає роль свахи tente apreciar como todo o seu corpo está fazendo de cupido próbáld meg értékelni, hogy az egész tested hogyan játszik házasságközvetítőt spróbuj docenić, jak całe twoje ciało pełni rolę swatki あなたの全身がマッチメーカーとして働いていることを理解しようとしてください。 حاول أن تقدر كيف أن جسمك بالكامل يلعب دور الوسيط bütün bədəninizi necə birləşdirdiyinizi qiymətləndirməyə çalışın cerca di apprezzare come tutto il tuo corpo sta facendo da cupido попробуйте оценить, как ваше тело играет сватами zkuste ocenit, jak celé vaše tělo hraje dohazovače 试着欣赏一下你整个身体是如何在做媒的， tüm bedeninin nasıl bir eşleştirici rolü oynadığını takdir etmeye çalış, versuche zu schätzen, wie dein ganzer Körper als Kuppler agiert essayez d'apprécier comment tout votre corps joue les entremetteurs 당신의 온 몸이 어떻게 중매를 서고 있는지 감상해 보세요. سعی کنید قدردانی کنید که چگونه تمام بدن شما در حال نقش‌آفرینی به عنوان واسطه است 试着欣赏一下你整个身体是如何充当媒人的，

to decide if that beautiful stranger is right for you. чтобы|решить|если|тот|красивый|незнакомец|есть|правильный|для|тебя a|decidere|se|quel|bello|sconosciuto|è|giusto|per|te |||||||||for your life 去|决定|是否|那个|美丽的|陌生人|是|合适的|对于|你 hogy|dönts|ha|az|gyönyörű|idegen|van|megfelelő|neked|te برای|تصمیم بگیری|اگر|آن|زیبا|غریبه|است|مناسب|برای|تو -mek için|karar vermek|eğer|o|güzel|yabancı|-dir|doğru|için|sen um|entscheiden|ob|dieser|schöne|Fremde|ist|richtig|für|dich para|decidir|si|esa|hermosa|extraña hermosa|es|correcta|para|tú أن|تقرر|إذا|ذلك|جميل|غريب|يكون|مناسب|لك|أنت pour|décider|si|ce|beau|étranger|est|bon|pour|toi 去|决定|是否|那个|美丽的|陌生人|是|合适|对于|你（動詞の不定詞）|決める|もし|あの|美しい|見知らぬ人|である|正しい|にとって|あなた infinitivní částice|rozhodnout|zda|ten|krásný|cizinec|je|správný|pro|tebe para|decidir|se|aquele|bonita|estranho|é|certo|para|você ~하기 위해|결정하다|~인지|그|아름다운|낯선 사람이|~이다|맞는|~에 대해|당신에게 qərar vermək|qərar vermək|əgər|o|gözəl|yad adam|dir|doğru|üçün|sən aby|zdecydować|czy|ten|piękny|nieznajomy|jest|odpowiedni|dla|ciebie за да реши дали този красив непознат е правилният за вас. για να αποφασίσει αν αυτός ο όμορφος άγνωστος είναι κατάλληλος για σένα. to decide if that beautiful stranger is right for you. para decidir si ese bello desconocido es el adecuado para ti. untuk memutuskan apakah seseorang yang menarik itu tepat untukmu. om te bepalen of die knappe vreemdeling wel bij jou past. pentru a decide dacă acel străin frumos e potrivit pentru tine. para decidir se aquele belo estranho é certo para você. hogy eldöntse, hogy az a gyönyörű idegen megfelelő-e számodra. aby zdecydować, czy ten piękny nieznajomy jest dla ciebie odpowiedni. その美しい見知らぬ人があなたに合っているかどうかを決めるために。 ليقرر ما إذا كان ذلك الغريب الجميل مناسباً لك. o gözəl yad insanın sizin üçün doğru olub-olmadığını müəyyən etmək üçün. per decidere se quel bellissimo sconosciuto è giusto per te. чтобы решить, подходит ли вам этот красивый незнакомец. a rozhoduje, zda je ten krásný cizinec pro vás ten pravý. 来决定那个美丽的陌生人是否适合你。 o güzel yabancının senin için doğru olup olmadığını belirlemek için. um zu entscheiden, ob dieser schöne Fremde der Richtige für dich ist. pour décider si ce bel inconnu est fait pour vous. 그 아름다운 낯선 사람이 당신에게 맞는지 결정하기 위해. تا تصمیم بگیرد آیا آن غریبه زیبا برای شما مناسب است. 来决定那个美丽的陌生人是否适合你。

SENT_CWT:ANppPxpy=5.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.22 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.31 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.55 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.82 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.9 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.44 pt:ANppPxpy: hu:AFkKFwvL: pl:AFkKFwvL: ja:AFkKFwvL: ar:AFkKFwvL: az:AFkKFwvL: it:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: cs:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS:250505 zh-tw:B7ebVoGS:250607 openai.2025-02-07 ai_request(all=46 err=0.00%) translation(all=92 err=0.00%) cwt(all=688 err=3.20%)