Start learning this lesson now

TedEd EDUCATOR TALKS, How smart are dolphins? - Lori Marino

How smart are dolphins? - Lori Marino

In 1985, three researchers on a dolphin-studying expedition

got a little bored.

To lighten things up, one pretended to be Poseidon

by placing a seaweed garland on his head and then throwing it into the ocean.

Moments later, a dolphin surfaced with the seaweed crowning her head.

Sure, this could have been a coincidence,

but it's also entirely possible that the dolphin was mimicking the scientist.

That's because dolphins are one of the smartest animals species on Earth.

So exactly how smart are they?

Like whales and porpoises,

dolphins belong to the group of aquatic mammals

known as cetaceans who comprise 86 different species,

and share a common link with ungulates, or hoofed animals.

Originally land mammals,

the first cetaceans entered the water about 55 million years ago

as large predators with sharp teeth.

Then, a shift in ocean temperatures about 35 million years ago

reduced the availability of prey.

One group of cetaceans who survived this distruption,

the odontocetes, wound up smaller with less sharp teeth,

but also larger and more complex brains

that allowed for complex social relationships,

as well as echolocation to navigate and communicate.

Jump ahead to the present,

and modern dolphins' brains are so large that their encephalization quotient,

their brain size compared to the average for their body size,

is second only to humans.

Dolphins have evolved to survive

through their ability to form complex social networks

that hunt, ward off rivals, and raise offspring together.

For example, one group of Florida dolphins

practices a sophisticated form of cooperation to hunt fish.

A dolphin designated as "the net-maker" kicks up mud

while another gives the signal

for the other dolphins to simultaneously line up and catch the escaping fish.

Achieving a goal like this requires deliberate planning and cooperation,

which, in turn, requires some form of intentional communication.

Dolphins pass down their communication methods and other skills

from generation to generation.

Different dolphin populations exhibit variations in greetings,

hunting strategies, and other behaviors.

This sort of cultural transmission even extends to tool use.

One group of bottlenose dolphins off the Australian coast

nicknamed The Dolphin Sponge Club,

has learned how to cover their rostrums with sponges when rooting in sharp corals,

passing the knowledge from mother to daughter.

Dolphins have even demonstrated language comprehension.

When taught a language based on whistles and hand gestures,

they not only understood what the signals meant,

but that their order had meaning:

the difference between bringing the ball to the hoop

and bringing the hoop to the ball.

So they were able to process two of the main elements of human language:

symbols that stand for objects and actions,

and syntax that governs how they are structured.

Dolphins are also one of the few species who pass the mirror test.

By recognizing themselves in mirrors, they indicate physical self-awareness,

and research shows they can recognize not just their bodies,

but also their own thoughts, a property called metacognition.

In one study, dolphins comparing two sounds

could indicate a same, different, or uncertain response.

Just like humans,

they indicated uncertainty more often with difficult trials,

suggesting they're aware of what they know,

and how confident they feel about that knowledge.

But some of the most amazing things about dolphins

are their senses of empathy, altruism, and attachment.

The habit of helping injured individuals extends across the species barrier

as evidenced by the many accounts

of dolphins carrying humans to the surface to breathe.

And like us, dolphins mourn their dead.

When we consider all the evidence,

we may wonder why humans still hunt dolphins for meat,

endanger them through fishing and pollution,

or imprison them to perform tricks.

The ultimate question may not be whether dolphins are intelligent

and complex beings,

but whether humans can empathize with them enough to keep them safe and free.

How smart are dolphins? - Lori Marino wie|intelligent|sind|Delfine|Lori|Marino كيف|ذكية|تكون|الدلافين|لوري|مارينو |||海豚|| como|inteligentes|são|golfinhos|Lori|Marino ||||Lori|Marino ||||로리|마리노 Как|умные|есть|дельфины|Лори|Марино comment|intelligents|sont|les dauphins|Lori|Marino kaip|protingi|yra|delfinai|Lori|Marino چقدر|باهوش|هستند|دلفین‌ها|| kuinka|älykkäitä|ovat|delfiinit|Lori|Marino як|розумні|є|дельфіни|Лорі|Маріно cómo|inteligentes|son|los delfines|Lori|Marino 多么|聪明|是|海豚|洛里|马里诺 Jak|mądre|są|delfiny|Lori|Marino Jak|chytří|jsou|delfíni|Lori|Marino ne kadar|zeki|dir|yunuslar|Lori|Marino どれだけ|賢い|である|イルカ|ロリ|マリーノ Quanto sono intelligenti i delfini? - Lori Marino 돌고래는 얼마나 똑똑할까요? - 로리 마리노 海豚有多聰明？ - 洛里·馬裡諾 Quão inteligentes são os golfinhos? - Lori Marino Насколько умны дельфины? - Лори Марино Jak chytré jsou delfíni? - Lori Marino Jak mądre są delfiny? - Lori Marino ما مدى ذكاء الدلافين؟ - لوري مارينو イルカはどれくらい賢いのか？ - ロリ・マリーノ ¿Qué tan inteligentes son los delfines? - Lori Marino 海豚有多聪明？ - 洛里·马里诺 Wie intelligent sind Delfine? - Lori Marino Dolphinlar ne kadar zeki? - Lori Marino Kuinka älykkäitä delfiinit ovat? - Lori Marino À quel point les dauphins sont-ils intelligents ? - Lori Marino دلفین‌ها چقدر باهوش هستند؟ - لوری ماریانو Kiek protingi yra delfinai? - Lori Marino Наскільки розумні дельфіни? - Лорі Маріно

In 1985, three researchers on a dolphin-studying expedition in|drei|Forscher|auf|einer|||Expedition في|ثلاثة|باحثين|في|(غير محدد)|||بعثة em|três|pesquisadores|em|uma|golfinho|de investigação|expedição in|||||||research journey |||||돌고래||탐사대 В|три|исследователя|на|одну|||экспедицию en|trois|chercheurs|sur|une|||expédition 1985|trys|tyrėjai|ant|vienos|||ekspedicijos در|سه|پژوهشگران|در|یک|||سفر vuonna|kolme|tutkijaa|ollessa|eräässä|||tutkimusmatkalla в|троє|дослідників|на|експедиції|||експедиція en|tres|investigadores|en|una|delfín|estudio|expedición 在|三个|研究者|在|一次|海豚||远征 W|trzech|badaczy|na|a|||ekspedycji V|tři|výzkumníci|na|a|||expedici de|üç|araştırmacı|üzerinde|bir|||sefer に|3人の|研究者|に|一つの|イルカ||遠征 Το 1985, τρεις ερευνητές σε μια αποστολή που μελετούσε δελφίνια In 1985, three researchers on a dolphin-studying expedition Pada tahun 1985, tiga peneliti pada ekspedisi riset lumba-lumba Nel 1985, tre ricercatori di una spedizione sullo studio dei delfini 1985년에 3명의 연구원들은 돌고래에 대한 연구 원정을 떠났고 In 1985 begonnen drie onderzoekers die op een dolfijnenexpeditie waren În 1985, trei cercetători aflaţi într-o expediţie de cercetare a delfinilor 1985 blev tre forskare på en delfinexpedition Em 1985, três pesquisadores em uma expedição de estudo de golfinhos В 1985 году трое исследователей на экспедиции по изучению дельфинов V roce 1985, tři výzkumníci na expedici za studiem delfínů W 1985 roku trzech badaczy podczas ekspedycji badającej delfiny في عام 1985، كان هناك ثلاثة باحثين في رحلة لدراسة الدلافين 1985年、イルカ研究の遠征に参加していた3人の研究者が En 1985, tres investigadores en una expedición de estudio de delfines 1985年，三位研究人员在一次海豚研究考察中 Im Jahr 1985 waren drei Forscher auf einer Expedition zur Delfinforschung 1985'te, bir yunus araştırma seferinde üç araştırmacı Vuonna 1985 kolme tutkijaa delfiinien tutkimusretkellä En 1985, trois chercheurs lors d'une expédition d'étude des dauphins در سال 1985، سه محقق در یک سفر تحقیقاتی درباره دلفین‌ها 1985 metais trys tyrėjai, vykdydami delfinų tyrimo ekspediciją У 1985 році троє дослідників під час експедиції з вивчення дельфінів

got a little bored. wurden|ein|wenig|gelangweilt شعرت|ب|قليلاً|بالملل ficou|um|pouco|entediado |||bored стал|немного|немного|скучным devinrent|un|peu|ennuyés tapo|šiek tiek|šiek tiek|nuobodžiaujantys شدند|یک|کمی|خسته tulivat|vähän|vähän|kyllästyneiksi стали|трохи|трохи|нудно se|un|poco|aburridos 变得|一点|有点|无聊 stałem się|trochę|mało|znudzony dostal|trochu||nudil oldu|bir|biraz|sıkılmış なった|一つの|少し|退屈した βαρέθηκαν λιγουλάκι. merasa sedikit bosan. cominciarono ad annoiarsi. 지루해 했었죠. zich een beetje te vervelen. s-au cam plictisit. lite uttråkade. ficaram um pouco entediados. немного заскучали. se trochu nudili. trochę się nudziło. شعروا بالملل قليلاً. 少し退屈してしまった。 se aburrieron un poco. 有点无聊。 ein wenig gelangweilt. biraz sıkıldılar. alkoi tuntea hieman tylsyyttä. s'ennuyaient un peu. کمی حوصله‌شان سر رفت. šiek tiek nuobodžiavo. трохи занудьгували.

To lighten things up, one pretended to be Poseidon um|aufzulockern|Dinge|auf|einer|tat vor|zu|sein|Poseidon لت|يخفف|الأمور|قليلاً|شخص واحد|تظاهر|أن|يكون|بوسيدون para|aliviar|as coisas|para cima|alguém|fingiu|||Poseidon |lighten||up||pretended|||the sea god |가볍게 하다||||거짓말을 했다|||포세이돈 Чтобы|развеселить|вещи|немного|один|притворился|быть||Посейдоном pour|alléger|les choses|en|on|fit semblant|de|être|Poséidon tam|palengvinti|dalykus||vienas|apsimetė||esantis|Poseidonas برای|سبک کردن|اوضاع|بالا|یکی|تظاهر کرد|به|بودن|پوزئیدون jotta|keventää|asioita|ylös|yksi|teeskenteli|että|olevan|Poseidon щоб|полегшити|справи|вгору|один|вдав|щоб|бути|Посейдоном para|aliviar|las cosas|arriba|uno|pretendió|a|ser|Poseidón 为了|使轻松|事情|起来|一个人|假装|去|是|波塞冬 Aby|rozjaśnić|rzeczy|w górę|jedna osoba|udawała|być|| Aby|odlehčit|věci|nahoru|jeden|předstíral|||Poseidon -mek için|hafifletmek|şeyler|yukarı|biri|numara yaptı|-mek|olmak|Poseidon するために|軽くする|物事|上に|一人の|偽った|すること|である|ポセイドン Για να χαλαρώσουν λίγο, ένας έκανε πως ήταν ο Ποσειδώνας Untuk menghidupkan suasana, seseorang berakting sebagai Poseidon Per tirarsi un po' su, uno di loro finse di essere Poseidone 기운을 돋우기 위해 한 사람이 포세이돈 역할을 맡았죠. Om de boel wat op te vrolijken deed een van hen of hij Poseidon was, Pentru a se înveseli, unul dintre ei s-a prefăcut că este Poseidon Para animar as coisas, um deles fingiu ser Poseidon Чтобы развеселить обстановку, один из них притворился Посейдоном. Aby to oživili, jeden se předstíral, že je Poseidon Aby rozluźnić atmosferę, jeden z nich udawał Posejdona. لكي يخففوا الأجواء، تظاهر أحدهم بأنه بوسيدون 気分を明るくするために、一人がポセイドンのふりをした。 Para animar las cosas, uno fingió ser Poseidón 为了活跃气氛，其中一人假装成波塞冬 Um die Stimmung aufzulockern, tat einer so, als wäre er Poseidon Havayı yumuşatmak için biri Poseidon gibi davrandı. Kevennyksenä yksi teeskenteli Poseidoniksi. Pour détendre l'atmosphère, l'un d'eux a fait semblant d'être Poséidon. برای شاد کردن فضا، یکی از آنها وانمود کرد که پوزئیدون است. Kad viskas būtų linksmesnė, vienas apsimetė Poseidonu Щоб розважитися, один з них вдав, що він Посейдон

by placing a seaweed garland on his head and then throwing it into the ocean. durch|das Platzieren|eine|Algen|Kranz|auf|seinen|Kopf|und|dann|das Werfen|ihn|in|den|Ozean بو|وضع|1|الطحالب|إكليل|على|له|رأس|و|ثم|رمي|إياه|في|ال|المحيط por|colocar|uma|algas|guirlanda|sobre|sua|cabeça|e|então|jogando|isso|para dentro de|o|oceano |||seaweed|seaweed wreath|||||||||| |올리는||해초|해조류 화환|||||||||| путем|размещения|один|водорослей|гирлянды|на|его|голову|и|затем|бросания|его|в|океан|океан en|plaçant|une|algue|couronne|sur|sa|tête|et|ensuite|lançant|la|dans|l'|océan -dama|dedu|-ą|jūros dumblių|vainiką|ant|jo|galvos|ir|tada|mesiu|jį|į|-ą|vandenyną با|قرار دادن|یک|جلبک|گل‌سر|بر|سر|سر|و|سپس|پرتاب کردن|آن|به|اقیانوس| -lla|asettamalla|-n|merilevä|seppele|-lle|hänen|päähän|ja|sitten|heittämällä|sen|-een|-n|valtamereen шляхом|покладання|вінок|водоростей|гірлянди|на|його|голову|і|потім|кидання|його|в|океан| al|colocar|una|alga|guirnalda|en|su|cabeza|y|luego|arrojando|eso|en|el|océano 通过|放置|一个|海藻|花环|在|他|头|然后|然后|投|它|进|这个|海洋 przez|umieszczenie|jeden|wodorostów|wianek|na|jego|głowę|i|potem|rzucenie|go|do|ten|ocean tím že|umístěním|a|řasa|věnec|na|jeho|hlavu|a|poté|házením|to|do|toho|oceánu -erek|yerleştirme|bir|deniz yosunu|çelenk|üzerine|onun|başı|ve|sonra|atma|onu|içine|okyanus|okyanusa 〜することによって|置くこと|一つの|海藻|花輪|〜の上に|彼の|頭|そして|その後|投げること|それを|〜の中に|その|海 βάζοντας στο κεφάλι του μια γιρλάντα από φύκια και ρίχνοντάς την στη θάλασσα. dengan memasang mahkota rumput laut di kepala lalu melemparkannya ke lautan. mettendosi una corona di alghe sulla testa per poi gettarla nell'oceano. 해초 화환을 만들어 머리에 쓴 뒤 바다 속으로 던졌습니다. zette een slinger van zeewier op en gooide hem in de oceaan. punându-și o ghirlandă de alge pe cap şi apoi aruncând-o în ocean. genom att placera en krans av sjögräs på huvudet och sedan kasta den i havet. colocando uma grinalda de algas na cabeça e depois jogando-a no oceano. положив на голову венок из водорослей, а затем бросив его в океан. tak, že si na hlavu položil věnec z mořských řas a poté ho hodil do oceánu. zakładając na głowę wianek z wodorostów, a następnie wrzucając go do oceanu. عن طريق وضع إكليل من الطحالب على رأسه ثم رميه في المحيط. 海藻の花輪を頭に乗せてから、それを海に投げ入れることによって。 colocando una guirnalda de algas en su cabeza y luego arrojándola al océano. 把海藻花环放在他的头上，然后把它扔进海洋里。 indem er eine Algenkrone auf seinen Kopf setzte und sie dann ins Meer warf. başında bir deniz yosunu çelengi ile yerleştirip sonra okyanusa fırlatarak. asettamalla merileväseppele päänsä päälle ja heittämällä sen sitten mereen. en plaçant une guirlande d'algues sur sa tête puis en la jetant dans l'océan. با قرار دادن یک تاج جلبک دریایی بر روی سرش و سپس پرتاب آن به اقیانوس. uždėdamas ant galvos jūros dumblių vainiką ir tada mestelėdamas jį į vandenyną. одягаючи на голову вінок з водоростей, а потім кидаючи його в океан.

Moments later, a dolphin surfaced with the seaweed crowning her head. Augenblicke|später|ein|Delfin|tauchte auf|mit|dem|Algen|das Krönen|ihren|Kopf لحظات|لاحقًا|(أداة تنكير)|دلفين|ظهرت|مع|(أداة تعريف)|الطحالب|تتوج|رأسها|رأس momentos|depois|um|golfinho|emergiu|com|a|alga|coroando|sua|cabeça ||||broke the surface|||kelp or algae|on top of|| ||||떠올랐다||||이마에|| Мгновения|позже|дельфин|дельфин|всплыл|с|водорослями|водорослями|венчающими|её|головой Quelques|instants|un|dauphin|a fait surface|avec|l'|algue|couronnant|sa|tête Akimirkos|vėliau|-ą|delfinas|iškilęs|su|-u|jūros dumblių|vainikuojančiu|jos|galva لحظاتی|بعد|یک|دلفین|به سطح آب آمد|با|جلبک||تاج‌گذاری|سر|سر hetket|myöhemmin|-n|delfiini|nousi pintaan|-n kanssa|-n|merilevä|kruunaten|hänen|päähän Моменти|пізніше|дельфін|дельфін|сплив|з|водоростями|водоростями|увінчуючи|її|голову momentos|después|un|delfín|salió a la superficie|con|la|alga|coronando|su|cabeza 片刻|之后|一只|海豚|浮出水面|带着|这个|海藻|冠在|她|头 Chwilę|później|delfin||wynurzył się|z|tym|wodorostem|koronującym|jej|głowę Chvíle|později|a|delfín|vynořil|s|tím|mořskou trávou|korunující|její|hlavu anlar|sonra|bir|yunus|yüzeye çıktı|ile|deniz yosunu|yosun|taçlandırma|onun|başı 瞬間|後に|一頭の|イルカ|現れた|〜を持って|その|海藻|冠をかぶっている|彼女の|頭 Λίγο αργότερα, ένα δελφίνι αναδύθηκε με τα φύκια στο δικό της κεφάλι. Tak lama, seekor lumba-lumba muncul dengan mahkota rumput itu di kepalanya. Poco dopo, emerse un delfino con la corona di alghe sulla testa. 잠시 후, 한 돌고래가 해초 화환을 머리에 쓴 채 수면위로 올라왔죠. Even later dook een dolfijn op met een krans van zeewier op haar hoofd. Câteva clipe mai târziu, un delfin a apărut cu ghirlanda de alge pe cap. Ett ögonblick senare dök en delfin upp med sjögräset på sitt huvud. Momentos depois, um golfinho emergiu com as algas marinhas coroando sua cabeça. Через мгновение дельфин всплыл с водорослями на голове. O chvíli později se delfín vynořil s mořskými řasami na hlavě. Chwilę później, delfin wynurzył się z wodorostami na głowie. بعد لحظات، ظهرت دلفين برأسها متوجًا بالطحالب. 数瞬後、イルカが海藻を頭に乗せて浮上した。 Momentos después, un delfín emergió con las algas coronando su cabeza. 片刻后，一只海豚浮出水面，头上戴着海藻。 Momente später tauchte ein Delfin auf, der die Algen auf ihrem Kopf trug. Bir süre sonra, bir yunus başında deniz yosunu ile yüzeye çıktı. Hetkiä myöhemmin delfiini nousi pinnalle merilevä päässään. Quelques instants plus tard, un dauphin est apparu à la surface avec les algues couronnant sa tête. لحظاتی بعد، یک دلفین با جلبک بر روی سرش به سطح آب آمد. Po akimirkos delfinas iškilo su jūros dumblių vainiku ant galvos. За мить дельфін випірнув з водою, з вінком з водоростей на голові.

Sure, this could have been a coincidence, Sicher|dies|könnte|haben|sein|eine|Zufall بالتأكيد|هذا|قد|يكون|حدث|مصادفة|مصادفة claro|isso|poderia|ter|sido|uma|coincidência ||||||우연일 수 있다 Конечно|это|мог|||одно|совпадение sûr|cela|pourrait|avoir|été|une|coïncidence Žinoma|tai|galėjo|-ti|būti|-a|atsitiktinumas مطمئناً|این|می‌توانست|داشته باشد|باشد|یک|تصادف varmasti|tämä|voisi|olla|ollut|-n|sattuma звичайно|це|могло|мати|бути|збігом|збігом seguro|esto|podría|haber|sido|una|coincidencia 当然|这|可以|已经|是|一个|巧合 Pewnie|to|mógł|mieć|być|(nieokreślony)|przypadek Jistě|to|mohl|||náhoda|náhoda kesinlikle|bu|-ebilirdi|-miş|olma|bir|tesadüf 確かに|これ|〜できた|〜した|〜だった|一つの|偶然 Σίγουρα, μπορεί να ήταν σύμπτωση, Tentu, bisa jadi ini hanyalah kebetulan, Poteva essere una coincidenza, 맞아요, 우연일 수도 있죠. Ok, dit kon natuurlijk toeval zijn, Sigur, ar fi putut fi o coincidenţă, Det kan förstås ha varit ett sammanträffande, Claro, isso poderia ter sido uma coincidência, Конечно, это могло быть совпадением, Jistě, mohlo to být náhodou, Oczywiście, mogło to być przypadkowe, بالطبع، قد يكون هذا مصادفة، 確かに、これは偶然かもしれないが、 Claro, esto podría haber sido una coincidencia, 当然，这可能是巧合， Sicher, das könnte ein Zufall gewesen sein, Elbette, bu bir tesadüf olabilir, Toki, tämä olisi voinut olla sattumaa, Bien sûr, cela aurait pu être une coïncidence, البته، این می‌تواند یک تصادف باشد, Žinoma, tai galėjo būti atsitiktinumas, Звичайно, це могло бути збігом,

but it's also entirely possible that the dolphin was mimicking the scientist. aber|es ist|auch|völlig|möglich|dass|der|Delfin|war|das Nachahmen|den|Wissenschaftler لكن|من الممكن|أيضا|تماما|ممكن|أن|ال|دولفين|كان|يقلد|ال|عالم |||||||||模仿|| mas|é|também|totalmente|possível|que|o|golfinho|estava|imitando|o|cientista |||||||||imitating|| но|это|также|полностью|возможно|что|(артикль)|дельфин|был|подражал|(артикль)|ученому mais|c'est|aussi|entièrement|possible|que|le|dauphin|était|imitant|le|scientifique bet|tai yra|taip pat|visiškai|įmanoma|kad|-as|delfinas|buvo|mėgdžiojantis|-ą|mokslininką اما|این است|همچنین|کاملاً|ممکن|که|دلفین||بود|تقلید کردن|دانشمند| mutta|se on|myös|täysin|mahdollista|että|-n|delfiini|oli|matkimassa|-n|tutkijaa але|це є|також|цілком|можливим|що|дельфін|дельфін|був|імітуючи|вченого|вченого pero|es|también|enteramente|posible|que|el|delfín|estaba|imitando|al|científico 但是|它是|也|完全|可能|这个|这只|海豚|是|模仿|这个|科学家 ale|to jest|także|całkowicie|możliwe|że|ten|delfin|był|naśladował|tego|naukowca ale|to je|také|zcela|možné|že|ten|delfín|byl|napodoboval|toho|vědce ama|bu|ayrıca|tamamen|mümkün|ki|yunus|yunusun|-dı|taklit etme|bilim insanı|bilim insanını しかし|それは|〜も|完全に|可能|〜ということ|その|イルカ|〜だった|真似をしている|その|科学者 αλλά είναι πιθανόν ότι το δελφίνι μιμούνταν τον επιστήμονα. tapi mungkin juga si lumba-lumba memang meniru ilmuwan tersebut. ma era anche possibile che il delfino stesse imitando lo scienziato, 하지만 그 돌고래가 정말 그 과학자를 따라했을 수도 있는 거죠. maar het is ook goed mogelijk dat de dolfijn de wetenschapper nadeed. dar se poate și ca delfinul să fi imitat omul de ştiinţă. men det är också möjligt att delfinen imiterade forskaren. mas também é totalmente possível que o golfinho estivesse imitando o cientista. но также вполне возможно, что дельфин подражал ученому. ale je také zcela možné, že delfín napodoboval vědce. ale równie dobrze delfin mógł naśladować naukowca. لكن من الممكن تمامًا أن تكون الدلفين تقلد العالم. イルカがその科学者を真似していた可能性も全くあり得る。 pero también es completamente posible que el delfín estuviera imitando al científico. 但海豚也完全有可能在模仿科学家。 aber es ist auch durchaus möglich, dass der Delfin den Wissenschaftler nachahmte. ama yunusun bilim insanını taklit etmesi de tamamen mümkün. mutta on myös täysin mahdollista, että delfiini matkisi tiedemiestä. mais il est également tout à fait possible que le dauphin imite le scientifique. اما همچنین کاملاً ممکن است که دلفین در حال تقلید از دانشمند بود. bet taip pat visiškai įmanoma, kad delfinas mėgdžiojo mokslininką. але також цілком ймовірно, що дельфін наслідував вченого.

That's because dolphins are one of the smartest animals species on Earth. das ist|weil|Delfine|sind|eine|von|den|intelligentesten|Tieren|Arten|auf|der Erde ذلك|لأن|الدلافين|هي|واحدة|من|الأكثر|ذكاءً|الحيوانات|الأنواع|على|الأرض isso|porque|golfinhos|são|um|de|os|mais inteligentes|animais|espécies|em|Terra Это|потому что|дельфины|являются|одним|из|самых|умных|животных|видов|на|Земле c'est|parce que|les dauphins|sont|l'un|des|les|plus intelligents|animaux|espèces|sur|Terre tai|nes|delfinai|yra|vienas|iš|tų|protingiausių|gyvūnų|rūšių|ant|Žemės این به خاطر این است که|زیرا|دلفین‌ها|هستند|یکی|از||باهوش‌ترین|حیوانات|گونه‌ها|در|زمین se on|koska|delfiinit|ovat|yksi|||älykkäimmistä|eläin|lajeista||Maapallolla це|тому що|дельфіни|є|один|з|найрозумніших|найрозумніших|тварин|видів|на|Землі eso|porque|los delfines|son|uno|de|los|más inteligentes|animales|especies|en|la Tierra 那是|因为|海豚|是|一个|的|最|聪明的|动物|物种|在|地球 To|ponieważ|delfiny|są|jednym|z|najinteligentniejszych|najinteligentniejszych|zwierząt|gatunków|na|Ziemi To|protože|delfíni|jsou|jedním|z|nejinteligentnějších|nejinteligentnějších|zvířecích|druhů|na|Zemi bu|çünkü|yunuslar|dir|biri|-den|en|en zeki|hayvanlar|türler|üzerinde|Dünya それは|なぜなら|イルカは|である|一つ|の|最も|最も賢い|動物|種|上に|地球 Αυτό επειδή τα δελφίνια είναι από τα εξυπνότερα είδη στην Γη. Sebab, lumba-lumba merupakan salah satu binatang terpintar di bumi ini. perché i delfini sono una delle specie più intelligenti sulla Terra. 왜냐하면 돌고래는 지구 상에 있는 가장 똑똑한 동물 중 하나이기 때문이죠. Dat komt omdat dolfijnen een van de slimste diersoorten op aarde zijn. Asta deoarece delfinii sunt printre cele mai deştepte specii de pe Pământ. För delfinerna är en av de smartaste djurarterna på jorden. Isso porque os golfinhos são uma das espécies de animais mais inteligentes da Terra. Это потому, что дельфины являются одним из самых умных видов животных на Земле. To je proto, že delfíni patří mezi nejinteligentnější druhy zvířat na Zemi. To dlatego, że delfiny są jednym z najinteligentniejszych gatunków zwierząt na Ziemi. ذلك لأن الدلافين هي واحدة من أذكى أنواع الحيوانات على الأرض. それは、イルカが地球上で最も賢い動物種の一つだからです。 Eso es porque los delfines son una de las especies de animales más inteligentes de la Tierra. 这就是因为海豚是地球上最聪明的动物之一。 Das liegt daran, dass Delfine eine der intelligentesten Tierarten auf der Erde sind. Bunun nedeni, yunusların Dünya'daki en zeki hayvan türlerinden biri olmalarıdır. Se on koska delfiinit ovat yksi älykkäimmistä eläinlajeista maapallolla. C'est parce que les dauphins sont l'une des espèces animales les plus intelligentes sur Terre. این به این دلیل است که دلفین‌ها یکی از باهوش‌ترین گونه‌های حیوانات روی زمین هستند. Tai yra todėl, kad delfinai yra viena iš protingiausių gyvūnų rūšių Žemėje. Це тому, що дельфіни є одним з найрозумніших видів тварин на Землі.

Like whales and porpoises, wie|Wale|und|Schweinswale مثل|الحيتان|و|الدلافين como|baleias|e|toninhas |whales||small toothed whales |||돌고래 |||sälgar Как|киты|и|морские свиньи Comme|les baleines|et|les marsouins kaip|banginiai|ir|jūrų kiaulės مانند|نهنگ‌ها|و|دلفین‌های کوچک kuten|valaat|ja|hylkeet як|кити|і|морські свині como|las ballenas|y|los marsopas 像|鲸鱼|和|鼹鼠 Jak|wieloryby|i|morświny Jako|velryby|a|delfíni gibi|balinalar|ve|marsilyalar のように|クジラと|と|ネズミイルカ Όπως οι φάλαινες και οι φώκαινες, Seperti paus dan ikan pesut, Come le balene e le focene, 고래나 알락돌고래 처럼 Net als walvissen en bruinvissen Ca balenele sau marsuinii, Precis som valar och tumlare, Como baleias e toninhas, Как киты и морские свиньи, Stejně jako velryby a sviňuchy, Podobnie jak wieloryby i morświny, مثل الحيتان والدلافين الصغيرة, クジラやネズミイルカと同様に、 Al igual que las ballenas y los marsopas, 像鲸鱼和鼠海豚一样， Wie Wale und Schweinswale, Balinalar ve marsilyalar gibi, Kuten valaat ja marsu, Comme les baleines et les marsouins, مانند نهنگ‌ها و دلفین‌ها, Kaip banginiai ir jūrų kiaulės, Як кити та морські свині,

dolphins belong to the group of aquatic mammals Delfine|gehören|zu|der|Gruppe|von|aquatischen|Säugetieren الدلافين|تنتمي|إلى|المجموعة|مجموعة|من|مائية|الثدييات ||||||水生| os golfinhos|pertencem|a|o|grupo|de|aquáticos|mamíferos aquatic mammals||||||aquatic|aquatic mammals ||||||수생|포유류 дельфины|принадлежат|к|группе|группе|водных|водных|млекопитающих les dauphins|appartiennent|à|au|groupe|de|aquatiques|mammifères delfinai|priklauso|į|tai|grupę|iš|vandenynų|žinduolių دلفین‌ها|تعلق دارند|به||گروه|از|آبی|پستانداران delfiinit|kuuluvat|||ryhmään||vesieläimiä|nisäkkäitä дельфіни|належать|до|групи|групи|з|водних|ссавців los delfines|pertenecen|a|el|grupo|de|acuáticos|mamíferos 海豚|属于|到|这个|群体|的|水生|哺乳动物 delfiny|należą|do|grupy|grupy|ssaków|wodnych|ssaków delfíni|patří|do|skupiny|skupiny|mořských|vodních|savců yunuslar|ait|-e|-e|grup|-den|su|memeliler イルカは|属する|に|の|グループ|の|水生|哺乳類 τα δελφίνια ανήκουν στην ομάδα των θαλάσσιων θηλαστικών lumba-lumba termasuk ke dalam kelompok mamalia air appartengono al gruppo dei mammiferi acquatici 돌고래는 86가지 다른 종들로 구성된 behoren dolfijnen tot de groep van zeezoogdieren, delfinii aparţin grupului de mamifere acvatice hör delfiner till den grupp av vattenlevande däggdjur os golfinhos pertencem ao grupo de mamíferos aquáticos дельфины принадлежат к группе водных млекопитающих. delfíni patří do skupiny vodních savců. delfiny należą do grupy ssaków wodnych. تنتمي الدلافين إلى مجموعة الثدييات المائية. イルカは水生哺乳類のグループに属しています。 los delfines pertenecen al grupo de mamíferos acuáticos. 海豚属于水生哺乳动物的群体。 gehören Delfine zur Gruppe der aquatischen Säugetiere. yunuslar sucul memeliler grubuna aittir. delfiinit kuuluvat vesimammalien ryhmään. les dauphins appartiennent au groupe des mammifères aquatiques. دلفین‌ها به گروه پستانداران آبی تعلق دارند. delfinai priklauso vandens žinduolių grupei. дельфіни належать до групи водних ссавців.

known as cetaceans who comprise 86 different species, bekannt|als|Wale|die|umfassen|verschiedene|Arten المعروف|باسم|الثدييات البحرية|الذين|تضم|مختلفة|نوع ||鲸类||包括|| conhecido|como|cetáceos|que|compreendem|diferentes|espécies ||marine mammals||"include"|| ||고래류||구성하는|| известные|как|китообразные|которые|включают|различных|видов connu|comme|cétacés|qui|comprennent|différentes|espèces žinomi|kaip|cetačiai|kurie|sudaro|skirtingas|rūšis شناخته شده|به عنوان|نهنگ‌ها|که|شامل می‌شوند|مختلف|گونه‌ها tunnetut|-na|valaiden|jotka|muodostavat|erilaista|lajia відомі|як|китоподібні|які|складають|різних|видів conocido|como|cetáceos|que|comprenden|diferentes|especies 被称为|作为|鲸类|他们|包含|不同的|物种 znane|jako|walenie|które|obejmują|różnych|gatunków známí|jako|kytovci|kteří|zahrnují|různých|druhů bilinen|olarak|balinalar|ki|kapsayan|farklı|tür 知られている|として|鯨類|彼らは|含む|異なる|種 που ονομάζονται κητώδη και αποτελούνται από 86 διαφορετικά είδη, yang dikenal sebagai famili Cetacea dan mencakup 87 spesies, conosciuti come cetacei, che comprende 86 specie diverse 고래목으로 알려진 수생포유류에 속하죠. ook wel walvisachtigen genaamd, die 86 verschillende soorten omvatten cunoscute drept cetacee, care cuprind 86 de specii diferite, som kallas valdjur, omfattar 86 olika arter conhecidos como cetáceos que compreendem 86 espécies diferentes, известные как китообразные, которые состоят из 86 различных видов, známí jako kytovci, kteří zahrnují 86 různých druhů, znane jako cetacei, które obejmują 86 różnych gatunków, المعروفة باسم الحيتانيات التي تتكون من 86 نوعًا مختلفًا, 鯨類として知られ、86の異なる種を含む、 conocidos como cetáceos que comprenden 86 especies diferentes, 被称为鲸类，包含86种不同的物种， bekannt als Wale, die 86 verschiedene Arten umfassen, 86 farklı türü içeren cetaceanlar olarak bilinir, tunnetaan nimellä valaat, jotka koostuvat 86 eri lajista, connus sous le nom de cétacés qui comprennent 86 espèces différentes, که به عنوان نهنگ‌ها شناخته می‌شوند و شامل 86 گونه مختلف هستند, žinomi kaip cetačiai, kurie sudaro 86 skirtingas rūšis, відомі як китоподібні, які складаються з 86 різних видів,

and share a common link with ungulates, or hoofed animals. ||||||ungdjur||| ja|jakavat|yhteisen|yhteisen|siteen|kanssa|sorkkaeläinten|tai|sorkkaeläinten|eläinten і|ділять|спільну|спільну|зв'язок|з|парнокопитними|або|копитними|тваринами そして|共有する|一つの|共通の|関係|と|偶蹄類|または|蹄のある|動物 e|compartilham|um|comum|vínculo|com|ungulados|ou|ungulados|animais ||||||hoofed mammals||having hooves| ||||||유제류||발굽이 있는| и|делят|общий|общий|связь|с|непарнокопытные|или|копытные|животные و|به اشتراک می‌گذارند|یک|مشترک|پیوند|با|نشخوارکنندگان|یا|سم‌دار|حیوانات y|comparten|un|común|vínculo|con|ungulados|o|con pezuñas|animales i|dzielą|wspólny|wspólny|związek|z|parzystokopytne|lub|kopytnych|zwierząt und|teilen|eine|gemeinsame|Verbindung|mit|Unpaarhufer|oder|huftier|Tiere ||||||||有蹄的| ir|dalijasi|bendru|bendru|ryšiu|su|kanopiais|arba|kanopinių|gyvūnų 和|分享|一个|共同的|联系|与|有蹄类动物|或者|有蹄的|动物 ve|paylaşan|bir|ortak|bağlantı|ile|toynaklılar|ya da|toynaklı|hayvanlar و|تشترك|1|مشترك|صلة|مع|الحوافر|أو|حافر|حيوانات et|partagent|un|commun|lien|avec|ongulés|ou|à sabots|animaux a|sdílejí|společný|společný|odkaz|s|sudokopytníky|nebo|kopytní|zvířata και συνδέονται με τα οπληφόρα ζώα. dan masih sejalur dengan Ungulata atau hewan berkuku. che condividono un legame con gli ungulati o animali con le unghie a zoccolo. 그리고 유제류나 굽이 있는 동물들과 공통점을 나누고 있죠. en verwant zijn aan ungulata oftewel hoefdieren. şi au o legătură comună cu copitatele sau animalele cu copite. och är besläktade med hovdjuren. e compartilham um vínculo comum com os ungulados, ou animais de casco. и имеют общую связь с парнокопытными, или копытными животными. a sdílejí společný vztah s sudokopytníky, nebo zvířaty s kopyty. i mają wspólny związek z parzystokopytnymi, czyli zwierzętami kopytnymi. وتشارك رابطًا مشتركًا مع الحيوانات المجترة، أو الحيوانات ذات الحوافر. そして、偶蹄類、つまり蹄のある動物と共通のつながりを持っています。 y comparten un vínculo común con los ungulados, o animales de pezuña. 并与有蹄动物或马蹄动物有共同的联系。 und eine gemeinsame Verbindung zu Unpaarhufern oder Huftieren teilen. ve toynaklı hayvanlar veya ungulatlarla ortak bir bağlantıya sahiptir. ja jakavat yhteisen siteen sorkkaeläinten kanssa. et partagent un lien commun avec les ongulés, ou animaux à sabots. و یک پیوند مشترک با نشخوارکنندگان یا حیوانات سم‌دار دارند. ir turi bendrą ryšį su ungulatais, arba kanopų gyvūnais. і мають спільний зв'язок з парнокопитними, або копитними тваринами.

Originally land mammals, ursprünglich|Land|Säugetiere في الأصل|الأرض|الثدييات originalmente|terrestre|mamíferos |land|mammals ||포유류 Изначально|наземные|млекопитающие À l'origine|terrestres|mammifères Iš pradžių|sausumos|žinduoliai در اصل|زمینی|پستانداران alun perin|maalla|nisäkkäitä спочатку|наземні|ссавці originalmente|terrestres|mamíferos 最初|陆地|哺乳动物 Początkowo|lądowe|ssaki Původně|suchozemští|savci başlangıçta|kara|memeliler 元々|陸の|哺乳類 Αρχικά χερσαία θηλαστικά, Diduga berawal dari mamalia darat, In origine mammiferi terrestri, 원래에는 육지 포유동물이었는데 Van oorsprong landzoogdieren, La origine mamifere de uscat, Ursprungligen landlevande, Originalmente mamíferos terrestres, Изначально наземные млекопитающие, Původně suchozemští savci, Początkowo ssaki lądowe, كانت في الأصل ثدييات برية, 元々は陸生哺乳類で、 Originalmente mamíferos terrestres, 最初是陆生哺乳动物， Ursprünglich Landmammals, Başlangıçta kara memelileri, Alun perin maalla eläneitä nisäkkäitä, À l'origine des mammifères terrestres, در اصل پستانداران زمینی هستند, Iš pradžių sausumos žinduoliai, Спочатку наземні ссавці,

the first cetaceans entered the water about 55 million years ago die|ersten|Wale|betraten|das|Wasser|vor|Millionen|Jahren|her ||os cetáceos|entraram|||||| les|premiers|cétacés|entrèrent|dans|l'eau|il y a environ|millions|d'années|auparavant pirmieji|pirmieji|cetačiai|įžengė|į|vandenį|maždaug|milijonų|metų|prieš اولین|اولین|نهنگ‌ها|وارد شدند|به|آب|حدود|میلیون|سال|پیش ensimmäiset|ensimmäiset|valaat|siirtyivät|veteen|veteen|noin|miljoonaa|vuotta|sitten перші|перші|китоподібні|увійшли|у|воду|приблизно|мільйонів|років|тому ||cetáceos|entraron|||||| 第一个|第一个|鲸类|进入|水|水|大约|百万|年|之前 ilk|ilk|balinalar|girdiler|suya|suya|yaklaşık|milyon|yıl|önce τα πρώτα κητώδη εισήλθαν στο νερό πριν από 55 εκατομμύρια χρόνια Cetacea pertama ditemukan di perairan kira-kira 55 juta tahun yang lalu i primi cetacei entrarono in acqua circa 55 milioni di anni fa 5천5백만년 전 처음으로 물에 들어간 고래류는 gingen de eerste walvisachtigen 55 miljoen jaar geleden het water in primele cetacee au intrat în apă acum aproximativ 55 de milioane de ani os primeiros cetáceos entraram na água há cerca de 55 milhões de anos первые китообразные вошли в воду около 55 миллионов лет назад. první kytovci vstoupili do vody před asi 55 miliony lety. pierwsze cetacei weszły do wody około 55 milionów lat temu. دخلت أول حيتانيات المياه منذ حوالي 55 مليون سنة 最初の鯨類は約5500万年前に水中に入った。 los primeros cetáceos entraron al agua hace unos 55 millones de años. 第一批鲸类大约在5500万年前进入水中。 betraten die ersten Wale vor etwa 55 Millionen Jahren das Wasser. ilk cetaceanlar yaklaşık 55 milyon yıl önce suya girdi. ensimmäiset valaiden esi-isät siirtyivät veteen noin 55 miljoonaa vuotta sitten. les premiers cétacés sont entrés dans l'eau il y a environ 55 millions d'années. نخستین نهنگ‌ها حدود 55 میلیون سال پیش وارد آب شدند. pirmieji cetačiai į vandenį pateko prieš maždaug 55 milijonus metų. перші китоподібні увійшли у воду приблизно 55 мільйонів років тому.

as large predators with sharp teeth. als|große|Raubtiere|mit|scharfen|Zähnen كـ|كبيرة|مفترسات|بأسنان|حادة|الأسنان como|grandes|predadores|com|afiadas|dentes ||predators||| как|крупные|хищники|с|острыми|зубами comme|grands|prédateurs|avec|acérés|dents kaip|dideli|plėšrūnai|su|aštriais|dantimis به عنوان|بزرگ|شکارچیان|با|تیز|دندان‌ها kuin|suuret|saalistajat|joilla on|terävät|hampaat як|великі|хижаки|з|гострими|зубами como|grandes|depredadores|con|afilados|dientes 作为|大型|捕食者|带有|锋利的|牙齿 jako|duże|drapieżniki|z|ostrymi|zębami jako|velcí|predátoři|s|ostrými|zuby olarak|büyük|yırtıcılar|ile|keskin|dişler として|大きな|捕食者|を持つ|鋭い|歯 ως μεγάλα αρπακτικά με κοφτερά δόντια. berupa pemangsa besar dengan gigi tajam. come grandi predatori dai denti aguzzi. 포식 동물과 같은 날카로운 이를 가지고 있었죠. als grote roofdieren met scherpe tanden. ca animale de pradă mari cu dinţi ascuţiţi. som stora rovdjur med vassa tänder. como grandes predadores com dentes afiados. как крупные хищники с острыми зубами. jako velcí predátoři s ostrými zuby. jako duże drapieżniki z ostrymi zębami. كحيوانات مفترسة كبيرة بأسنان حادة. 鋭い歯を持つ大型捕食者として。 como grandes depredadores con dientes afilados. 作为拥有锋利牙齿的大型掠食者。 als große Raubtiere mit scharfen Zähnen. keskin dişlere sahip büyük yırtıcılar olarak. suuret saalistajat, joilla on terävät hampaat. comme de grands prédateurs avec des dents acérées. به عنوان شکارچیان بزرگ با دندان‌های تیز. kaip dideli plėšrūnai su aštriais dantimis. як великі хижаки з гострими зубами.

Then, a shift in ocean temperatures about 35 million years ago dann|eine|Veränderung|in|Ozean|Temperaturen|vor|Millionen|Jahren|her ثم|(أداة تنكير)|تغيير|في|المحيط|درجات الحرارة|حوالي|مليون|سنة|مضت então|um|mudança|em|oceano|temperaturas|cerca de|milhões|anos|atrás |||||온도|||| Затем|(артикль)|изменение|в|океан|температуры|около|миллионов|лет|назад Ensuite|un|changement|dans|océan|températures|il y a environ|millions|d'années|passé tada|vienas|pokytis|į|vandenyno|temperatūras|maždaug|milijonų|metų|prieš سپس|یک|تغییر|در|اقیانوس|دماها|حدود|میلیون|سال|پیش sitten|yksi|muutos|-ssa|valtameren|lämpötiloissa|noin|miljoonaa|vuotta|sitten Тоді|один|зсув|в|океан|температурах|приблизно|мільйонів|років|тому entonces|un|cambio|en|océano|temperaturas|hace|millones|años|atrás 然后|一个|变化|在|海洋|温度|大约|百万|年|之前 Wtedy||zmiana|w|oceanie|temperatur|około|milionów|lat|temu Poté|a|změna|v|oceánu|teplotách|asi|milionu|let|zpět sonra|bir|değişim|de|okyanus|sıcaklıklar|yaklaşık|milyon|yıl|önce その後|一つの|変化|における|海|温度|約|百万|年|前 Τότε, μια αλλαγή στην ωκεάνια θερμοκρασία πριν από 35 εκατομμύρια χρόνια Lalu, perubahan suhu laut sekitar 35 juta tahun yang lalu Una variazione nella temperatura dell'oceano, circa 35 milioni di anni fa, 그런 후 3천5백만년 전 바다 온도가 바뀌기 시작했고 Een verandering in de oceaantemperaturen zo'n 35 miljoen jaar geleden Apoi, o schimbare în temperatura oceanului acum aproximativ 35 de milioane de ani Sedan gjorde en förändring i havstemperaturen Então, uma mudança nas temperaturas do oceano há cerca de 35 milhões de anos Затем, изменение температуры океана около 35 миллионов лет назад Poté, před asi 35 miliony lety došlo ke změně teploty oceánu Następnie, zmiana temperatur oceanów około 35 milionów lat temu ثم، حدث تغيير في درجات حرارة المحيطات قبل حوالي 35 مليون سنة その後、約3500万年前に海の温度が変化し Luego, un cambio en las temperaturas del océano hace unos 35 millones de años 然后，大约在3500万年前，海洋温度发生了变化， Dann führte ein Anstieg der Wassertemperaturen vor etwa 35 Millionen Jahren Sonra, yaklaşık 35 milyon yıl önce okyanus sıcaklıklarında bir değişim Sitten, noin 35 miljoonaa vuotta sitten tapahtui muutos valtamerten lämpötiloissa Puis, un changement de température des océans il y a environ 35 millions d'années سپس، تغییر در دمای اقیانوس‌ها حدود ۳۵ میلیون سال پیش Tada, maždaug prieš 35 milijonus metų, įvyko vandenynų temperatūros pokytis Потім, зміна температури океану приблизно 35 мільйонів років тому

reduced the availability of prey. reduzierte|die|Verfügbarkeit|von|Beute قلل|ال|توفر|من|الفريسة reduziu|a|disponibilidade|de|presa ||availability||food for predators ||가용성|| ||||byte уменьшила|(артикль отсутствует)|доступность|(предлог отсутствует)|жертвы a réduit|la|disponibilité|de|proies sumažino|tą|prieinamumą|maisto|grobio کاهش داد|در|دسترسی|به|طعمه‌ها vähensi|-n|saatavuutta|-sta|saaliista зменшив|доступність|доступність|жертви|жертви redujo|la|disponibilidad|de|presa 减少了|这个|可用性|的|猎物 zmniejszył|dostępność|dostępność|of|ofiary snížila|tu|dostupnost|kořisti|kořisti azalttı|-i|mevcudiyet|-in|av 減少させた|その|利用可能性|の|獲物 μείωσε τα διαθέσιμα θηράματα. mengurangi keberadaan mangsa. ridusse la disponibilità di prede. 먹이가 줄어들었죠. deed de beschikbare prooien afnemen. a redus prezenţa prăzii. reduziu a disponibilidade de presas. сократило доступность добычи. což snížilo dostupnost kořisti. zmniejszyła dostępność ofiar. قلل من توفر الفريسة. 獲物の入手可能性が減少しました。 redujo la disponibilidad de presas. 减少了猎物的可用性。 zu einer Verringerung der Verfügbarkeit von Beute. avın bulunabilirliğini azalttı. joka vähensi saaliin saatavuutta. a réduit la disponibilité des proies. دسترس‌پذیری طعمه را کاهش داد. sumažinęs grobio prieinamumą. зменшила доступність здобичі.

One group of cetaceans who survived this distruption, eine|Gruppe|von|Walen|die|überlebten|diese|Störung مجموعة واحدة|من الحيتانيات|من|الحيتانيات|الذين|نجوا|هذا|الاضطراب um|grupo|de|cetáceos|que|sobreviveu|esta|interrupção |||||||event disturbance |||||||혼란 Одна|группа|из|китообразных|которые|выжили|это|разрушение Un|groupe|de|cétacés|qui|ont survécu|cette|perturbation viena|grupė|iš|cetačių|kurie|išgyveno|šį|sutrikimą یک|گروه|از|نهنگ‌ها|که|زنده ماندند|این|اختلال yksi|ryhmä|-n|valaista|jotka|selviytyivät|tästä|häiriöstä одна|група|з|китоподібних|які|вижили|це|порушення un|grupo|de|cetáceos|que|sobrevivieron|esta|disrupción 一个|群体|的|鲸类|谁|生存|这个|破坏 Jedna|grupa|z|walenie|którzy|przetrwały|to|zakłócenie Jedna|skupina|z|kytovců|kteří|přežili|tuto|poruchu bir|grup|-in|balinalar|ki|hayatta kaldı|bu|bozulma 一つの|群|の|鯨類|彼らが|生き残った|この|混乱 Μια ομάδα κητωδών που επιβίωσε αυτής της διαταραχής, Satu-satunya Cetacea yg bertahan setelah perubahan ini, Un gruppo di cetacei che sopravvisse a questa distruzione, 이 혼란에서 살아남은 고래목의 한 종류는 Eén groep walvisachtigen overleefde deze verstoring: Un grup de cetacee care a supravieţuit problemelor, Um grupo de cetáceos que sobreviveu a essa interrupção, Одна группа китообразных, которые выжили после этого нарушения, Jedna skupina kytovců, která tuto poruchu přežila, Jedna grupa cetaceów, która przetrwała to zakłócenie, مجموعة واحدة من الثدييات البحرية التي نجت من هذا الاضطراب, この混乱を生き延びた一群の鯨類は、 Un grupo de cetáceos que sobrevivió a esta interrupción, 一组幸存于这一干扰的鲸类， Eine Gruppe von Walen, die diese Störung überlebte, Bu bozulmayı atlatan bir grup deniz memelisi, Yksi ryhmä valaista, jotka selviytyivät tästä häiriöstä, Un groupe de cétacés qui a survécu à cette perturbation, یک گروه از نهنگ‌ها که این اختلال را پشت سر گذاشتند, Vienai grupė cetačių, kurie išgyveno šį sutrikimą, Одна група китоподібних, які вижили після цього порушення,

the odontocetes, wound up smaller with less sharp teeth, die|Zahnwale|gewickelt|auf|kleiner|mit|weniger|scharfen|Zähnen (لا تُترجم)|الأسنان الحادة|(فعل ماضٍ)|(لا تُترجم)|أصغر|مع|أقل|حادة|أسنان |齿鲸||||||| os|odontocetos|acabaram|por|menores|com|menos|afiadas|dentes |toothed whales|wound|||||| |이빨고래|상처|||||| (артикль)|одонтецеты|оказались|(предлог)|меньше|с|менее|острыми|зубами les|odontocètes|devenus|plus|petits|avec|moins|aigus|dents tie|odontocetai|pasidarė|mažesni|mažesni|su|mažiau|aštriais|dantimis آن|دندان‌پستانداران|به پایان رسید|به|کوچکتر|با|کمتر|تیز|دندان‌ها ne|odontocetit|päätyivät|ylös|pienemmiksi|kanssa|vähemmän|teräviä|hampaita ці|одонтцети|вийшли|в|меншими|з|менш|гострими|зубами los|odontocetos|terminaron|más|pequeños|con|menos|afilados|dientes 这些|鳍头鲸|变得|更|更小|带有|更少|锋利的|牙齿 te|odontocety|okazały|się|mniejsze|z|mniej|ostrymi|zębami ti|ozubené velryby|skončili|menší|menší|s|méně|ostrými|zuby bu|dişli balinalar|sarılmış|yukarı|daha küçük|ile|daha az|keskin|dişler その|歯クジラ|縮小した|方向へ|より小さい|〜を持った|より少ない|鋭い|歯 τα οδοντοκητώδη, κατέληξαν μικρότερα με λιγότερο κοφτερά δόντια, Odontoceti, menjadi lebih kecil dengan gigi yang tidak terlalu tajam, gli odontoceti, si ritrovò a essere più piccolo e con denti meno aguzzi, 이빨고래류로서 더 작고 덜 날카로운 이빨과 de odontoceti, een kleinere soort met minder scherpe tanden, odontocentele, au sfârșit prin a fi mai mici și cu dinţi mai puţin ascuţiţi, tandvalarna, blev mindre och tänderna blev trubbigare, os odontocetos, acabaram menores com dentes menos afiados, одонтцеты, оказавшиеся меньшими с менее острыми зубами, odontoceti, kteří byli menší s méně ostrými zuby, odontocety, które były mniejsze i miały mniej ostrych zębów, الأودونتوسيتس، انتهى بهم الأمر أصغر مع أسنان أقل حدة, 歯が鋭くない小型の歯クジラ類は、 los odontocetos, resultaron ser más pequeños con dientes menos afilados, 齿鲸，体型较小，牙齿不那么锋利， die Odontoceten, die kleiner mit weniger scharfen Zähnen wurden, odontosetler, daha küçük ve daha az keskin dişlerle sona erdi, odontocetit, jotka olivat pienempiä ja joilla oli vähemmän terävät hampaat, les odontocètes, se sont retrouvés plus petits avec des dents moins aiguisées, دندان‌پستانداران دریایی، کوچک‌تر با دندان‌های کمتر تیز شدند, odontocetai, buvo mažesni su mažiau aštriais dantimis, одонтцети, стали меншими з менш гострими зубами,

that allowed for complex social relationships, die|erlaubten|für|komplexe|soziale|Beziehungen الذي|سمح|لعلاقات|معقدة|اجتماعية|علاقات que|permitiu|para|complexas|sociais|relações that||||| который|позволял|для|сложные|социальные|отношения qui|ont permis|de|complexes|sociales|relations kurios|leido|turėti|sudėtingas|socialines|santykius که|اجازه داد|برای|پیچیده|اجتماعی|روابط jotka|sallivat|varten|monimutkaisia|sosiaalisia|suhteita які|дозволяли|для|складних|соціальних|відносин que|permitieron|para|complejas|sociales|relaciones 这|允许|为了|复杂的|社会的|关系 które|pozwalały|na|złożone|społeczne|relacje které|umožnily|pro|složité|sociální|vztahy ki|izin verdi|için|karmaşık|sosyal|ilişkiler それが|許可した|〜のために|複雑な|社会的|関係 που οδήγησαν σε πολύπλοκες κοινωνικές σχέσεις, yang memungkinkan hubungan sosial yang lebih majemuk, con i quali dare vita a relazioni sociali più complesse 그것들은 복잡한 사회 관계를 형성해줬으며 zodat ze complexe sociale relaties konden aangaan ce facilitau realizarea de relaţii sociale complexe, que permitiram relações sociais complexas, которые позволяли устанавливать сложные социальные отношения, což umožnilo složité sociální vztahy, które umożliwiały skomplikowane relacje społeczne, سمحت بعلاقات اجتماعية معقدة, それは複雑な社会的関係を可能にした、 que permitieron relaciones sociales complejas, 这使得它们能够建立复杂的社会关系， die komplexe soziale Beziehungen ermöglichten, bu da karmaşık sosyal ilişkiler kurmalarına olanak tanıdı, jotka mahdollistivat monimutkaiset sosiaaliset suhteet, qui ont permis des relations sociales complexes, که اجازه می‌داد روابط اجتماعی پیچیده‌ای برقرار کنند, kurie leido sudėtingoms socialinėms santykiams, які дозволяли складні соціальні стосунки,

as well as echolocation to navigate and communicate. |||ekolokalisering|||| kuten|myös|ja|kaikuluotaus|jotta|navigoida|ja|kommunikoida як|також|як|ехолокація|щоб|орієнтуватися|і|спілкуватися 〜として|〜も|〜として|エコーロケーション|〜するために|ナビゲートする|そして|コミュニケーションする como|bem|como|ecolocalização|para|navegar|e|comunicar |||sonar-based navigation||find their way|| |||에코로케이션||탐색하다|| так же|хорошо|как|эхолокация|для|навигации|и|общения همانطور که|همچنین|و|اکو مکان‌یابی|برای|ناوبری|و|ارتباط برقرار کردن así|también|como|ecolocalización|para|navegar|y|comunicarse także|dobrze|jako|echolokacja|do|nawigować|i|komunikować wie|auch|wie|Echolokation|um|navigieren|und|kommunizieren |||回声定位||导航|| kaip|taip pat|kaip|echolokacija|kad|naviguoti|ir|bendrauti 作为|也|和|回声定位|为了|导航|和|交流 gibi|iyi|kadar|yankı ile yer bulma|için|yön bulmak|ve|iletişim kurmak كما|جيدًا|كما|تحديد الموقع بالصدى|ل|التنقل|و|التواصل comme|aussi|que|écholocation|pour|naviguer|et|communiquer také|dobře|jak|echolokace|k|navigovat|a|komunikovat αλλά και ηχοεντοπισμό για να επιτευχθεί πλοήγηση και επικοινωνία. selain juga untuk ekolokasi dalam bernavigasi dan komunikasi. oltre all'ecolocalizzazione, per orientarsi e comunicare. 길을 찾고 소통하는데 유용한 en echolocatiebepaling gebruiken om te navigeren en communiceren. precum și ecolocația pentru a naviga şi a comunica. likväl som ekolokalisering för att navigera och kommunicera. assim como a ecolocalização para navegar e se comunicar. а также использовать эхолокацию для навигации и общения. a také echolokaci pro navigaci a komunikaci. a także echolokację do nawigacji i komunikacji. بالإضافة إلى تحديد الموقع بالصدى للتنقل والتواصل. ならびに、ナビゲートやコミュニケーションのためのエコーロケーションを持っていた。 así como la ecolocalización para navegar y comunicarse. 以及利用回声定位进行导航和交流。 sowie Echolokation zur Navigation und Kommunikation. ve ayrıca yön bulmak ve iletişim kurmak için eko-lokasyon kullanmalarını sağladı. sekä kaikuluotausta navigointiin ja viestintään. ainsi que l'écholocation pour naviguer et communiquer. همچنین از اکو لوکیشن برای ناوبری و ارتباط استفاده کنند. taip pat echolokacijai naviguoti ir bendrauti. а також ехолокацію для навігації та спілкування.

Jump ahead to the present, spring|vor|zu|der|Gegenwart اقفز|للأمام|إلى|ال|الحاضر pule|adiante|para|o|presente jump|||| Прыгнуть|вперед|к|настоящему|настоящему saute|en avant|vers|le|présent šokti|į priekį|į|dabartį| پرش|به جلو|به|حال|حال hypätä|eteenpäin|johonkin|nykyhetkeen|nykyhetki стрибок|вперед|до|теперішнього|часу Salta|adelante|a|el|presente 跳|向前|到|这个|现在 Skocz|naprzód|do|teraźniejszości|teraźniejszość Skok|dopředu|do|přítomnosti|přítomnosti atla|ileri|-e|şu|günümüz ジャンプ|前に|に|その|現在 Αν έρθουμε στο παρόν, θα δούμε Dan saat ini, Tornando al presente, 현재로 돌아와 본다면 En vandaag: În prezent, Vi hoppar till nutiden, Avançando para o presente, Перейдем к настоящему, Přeskočme do současnosti, Przenieśmy się do teraźniejszości, انتقل إلى الحاضر, 現在に飛びましょう、 Salta al presente, 跳到现在， Springen wir in die Gegenwart, Günümüze atlayalım, Hyppää nykyhetkeen, Avancez jusqu'à présent, به حال حاضر بپرید, Peršokime į dabartį, Перейдемо до сучасності,

and modern dolphins' brains are so large that their encephalization quotient, |||||||||encefaliserings|kvot ja|nykyaikaiset|delfiinien|aivot|ovat|niin|suuret|että|niiden|aivojen kehitys|kerroin і|сучасні|дельфінів|мозки|є|такими|великими|що|їхні|енцефалізаційний|коефіцієнт そして|現代の|イルカの|脳|である|とても|大きい|その|彼らの|脳化|指数 e|modernos|golfinhos|cérebros|são|tão|grandes|que|seu|encefalização|quociente ||||||large|||brain size ratio|brain-to-body ratio |||||||||두뇌 비율|지능지수 и|современные|дельфинов|мозги|являются|так|большими|что|их|энцефализация|коэффициент و|مدرن|دلفین ها|مغزها|هستند|به قدری|بزرگ|که|آنها|مغزافزایی|ضریب y|modernos|delfines|cerebros|son|tan|grandes|que|su|encefalización|cociente i|nowoczesne|delfinów|mózgi|są|tak|duże|że|ich|encefalizacja|iloraz und|modernen|Delfinen|Gehirne|sind|so|groß|dass|ihr|Enzephalisation|Quotient |||||||||脑化|商 ir|modernių|delfinų|smegenys|yra|tokios|didelės|kad|jų|encefalizacijos|koeficientas 和|现代的|海豚的|大脑|是|如此|大|以至于|它们的|脑重|商 ve|modern|yunusların|beyinleri|-dir|o kadar|büyük|ki|onların|encefalizasyon|katsayısı و|الحديثة|الدلافين|أدمغة|هي|جداً|كبيرة|لدرجة أن|لهم|دماغية|نسبة et|modernes|des dauphins|cerveaux|sont|si|grands|que|leur|encéphalisation|quotient a|moderní|delfínů|mozky|jsou|tak|velké|že|jejich|encefalizace|kvocient ότι ο εγκέφαλος των δελφινιών είναι τόσο μεγάλος που το πηλίκο εγκεφαλοποίησης, otak lumba-lumba modern begitu besar, sehingga kadar ensefalisasinya i cervelli dei delfini sono così grandi che il loro quoziente di encefalizzazione, 현재 돌고래의 뇌는 그들의 평균 몸 크기와 비교했을 때 het encefalisatiequotiënt van de grote hersenen van dolfijnen, creierul delfinilor moderni e atât de mare încât coeficientul de encefalizare, och dagens delfiner har så stor hjärna att deras relativa hjärnstorlek, e os cérebros dos golfinhos modernos são tão grandes que seu quociente de encefalização, и мозги современных дельфинов настолько велики, что их коэффициент энцефализации, a mozky moderních delfínů jsou tak velké, že jejich kvocient encefalizace, a mózgi nowoczesnych delfinów są tak duże, że ich wskaźnik encefalizacji, وأدمغة الدلافين الحديثة كبيرة جدًا لدرجة أن معامل التوسع الدماغي الخاص بها, 現代のイルカの脳は非常に大きく、その脳化指数は、 y los cerebros de los delfines modernos son tan grandes que su cociente de encefalización, 现代海豚的大脑非常大，它们的脑量指数， und die Gehirne moderner Delfine sind so groß, dass ihr Enzephalisation-Quotient, ve modern yunusların beyinleri o kadar büyük ki, onların beyinleşme katsayısı, ja nykyaikaisten delfiinien aivot ovat niin suuret, että niiden aivokokoindeksi, et les cerveaux des dauphins modernes sont si grands que leur quotient d'encéphalisation, و مغز دلفین‌های مدرن آنقدر بزرگ است که ضریب انسفالیزاسیون آنها, ir šiuolaikinių delfinų smegenys yra tokios didelės, kad jų encefalizacijos koeficientas, і мозок сучасних дельфінів настільки великий, що їхній коефіцієнт енцефалізації,

their brain size compared to the average for their body size, ihr|Gehirn|Größe|verglichen|mit|dem|Durchschnitt|für|ihre|Körper|Größe لهم|دماغ|حجم|مقارنة|ب|ال|متوسط|لجسم||جسم|حجم seu|cérebro|tamanho|comparado|a|o|média|para||corpo|tamanho их|мозг|размер|сравнен|с|средним|средним|для||телесный|размер leur|cerveau|taille|comparée|à|la|moyenne|pour|leur|corps|taille jų|smegenų|dydis|palygintas|su|vidutiniu||pagal|jų|kūno|dydį آنها|مغز|اندازه|مقایسه شده|با|میانگین|میانگین|برای|آنها|بدن|اندازه niiden|aivojen|koko|verrattuna|johonkin|keskimääräiseen|keskimääräinen|suhteessa|niiden|kehon|kokoon їхній|мозок|розмір|порівняно|з|середнім|середнім|для|їхнього|тіла|розміру su|cerebro|tamaño|comparado|con|el|promedio|para|su|cuerpo|tamaño 它们的|大脑|大小|比较|到|这个|平均|对于|它们的|身体|大小 ich|mózg|rozmiar|porównany|do|średniego|średniego|dla||ciała|rozmiaru jejich|mozek|velikost|porovnána|k|průměrné|průměrné|pro|jejich|tělo|velikost onların|beyin|boyutu|karşılaştırıldığında|ile|ortalama|ortalama|için|onların|vücut|boyutu 彼らの|脳|大きさ|比較された|に対して|その|平均|に対して|彼らの|体|大きさ το μέγεθος του εγκεφάλου εν συγκρίσει με εκείνο το σώματος, yaitu ukuran otak dibandingkan dengan rata-rata ukuran badan, ovvero la dimensione del cervello in rapporto a quella del corpo, 그들의 대뇌화 지수는 oftewel hun hersengrootte vergeleken met hun gemiddelde lichaamsgrootte, mărimea creierului lor comparată cu cea medie pentru mărimea corpului, hjärnstorleken jämfört med den genomsnittliga för kroppsstorleken, o tamanho do cérebro em comparação com a média para o tamanho do corpo, размер их мозга по сравнению со средним для их размера тела, velikost jejich mozku ve srovnání s průměrem pro jejich velikost těla, czyli rozmiar mózgu w porównaniu do średniego rozmiaru ciała, حجم دماغها مقارنةً بالمتوسط لحجم جسمها, 体のサイズに対する脳のサイズの比率で、 su tamaño de cerebro en comparación con el promedio para su tamaño corporal, 即它们的大脑大小与身体平均大小的比较， ihre Gehirngröße im Vergleich zur durchschnittlichen Körpergröße, vücut boyutlarına göre beyin boyutları, aivojen koko verrattuna niiden kehon keskimääräiseen kokoon, leur taille de cerveau par rapport à la moyenne pour leur taille corporelle, اندازه مغز آنها در مقایسه با میانگین اندازه بدنشان, smegenų dydis, palyginti su vidutiniu jų kūno dydžiu, розмір їхнього мозку в порівнянні з середнім для їхнього розміру тіла,

Dolphins have evolved to survive Delfine|haben|sich entwickelt|um|zu überleben الدلافين|قد|تطورت|للبقاء|على قيد الحياة os golfinhos|(verbo auxiliar)|evoluíram|para|sobreviver ||evolved|| Дельфины|имеют|эволюционировали|чтобы|выжить les dauphins|ont|évolué|pour|survivre delfinai|turi|evoliucionavo|kad|išgyventų دلفین‌ها|دارند|تکامل یافته‌اند|برای|بقا delfiinit|ovat|kehittyneet|-maan|selviytymään дельфіни|мають|еволюціонували|щоб|вижити los delfines|han|evolucionado|para|sobrevivir 海豚|已经|进化|为了|生存 Delfiny|mają|ewoluowały|aby|przetrwać Delfíni|mají|vyvinuli|aby|přežili yunuslar|sahipler|evrim geçirdiler|-mek için|hayatta kalmak イルカ|持っている|進化した|するために|生き残る Τα δελφίνια εξελίχθηκαν για να επιβιώσουν Lumba-lumba telah berevolusi agar dapat bertahan hidup I delfini si sono evoluti per sopravvivere 돌고래들은 살기 위해 Dolfijnen zijn geëvolueerd om te overleven Delfinii au evoluat ca să supravieţuiască Delfiner har utvecklats för att överleva Os golfinhos evoluíram para sobreviver Дельфины эволюционировали, чтобы выживать Delfíni se vyvinuli, aby přežili Delfiny ewoluowały, aby przetrwać تطورت الدلافين للبقاء على قيد الحياة イルカは生き残るために進化してきました Los delfines han evolucionado para sobrevivir 海豚已经进化以生存 Delfine haben sich entwickelt, um zu überleben Yunuslar hayatta kalmak için evrimleşmiştir. Delfiinit ovat kehittyneet selviytymään Les dauphins ont évolué pour survivre دلفین‌ها برای بقا تکامل یافته‌اند Delfinai išsivystė, kad išgyventų Дельфіни еволюціонували, щоб виживати

through their ability to form complex social networks durch|ihre|Fähigkeit|um|zu bilden|komplexe|soziale|Netzwerke من خلال|قدرتهم|القدرة|على|تشكيل|معقدة|اجتماعية|شبكات através de|sua|habilidade|a|formar|complexas|sociais|redes ||||form||| через|их|способность|к|формировать|сложные|социальные|сети grâce à|leur|capacité|à|former|complexes|sociaux|réseaux per|jų|gebėjimą|kad|formuoti|sudėtingus|socialinius|tinklus از طریق|توانایی‌هایشان|توانایی|برای|تشکیل دادن|پیچیده|اجتماعی|شبکه‌ها kautta|niiden|kyky|-maan|muodostamaan|monimutkaisia|sosiaalisia|verkostoja через|їхню|здатність|щоб|формувати|складні|соціальні|мережі a través de|su|habilidad|para|formar|complejas|sociales|redes 通过|他们的|能力|去|形成|复杂的|社交|网络 przez|ich|zdolność|do|tworzenia|złożonych|społecznych|sieci prostřednictvím|jejich|schopnost|k|vytvářet|složité|sociální|sítě -den dolayı|onların|yetenekleri|-mek için|oluşturmak|karmaşık|sosyal|ağlar ～を通じて|彼らの|能力|すること|形成する|複雑な|社会的|ネットワーク μέσω της ικανότητάς τους να φτιάχνουν πολύπλοκα κοινωνικά δίκτυα melalui kemampuan membentuk hubungan sosial yang kompleks grazie alla loro abilità di formare reti sociali complesse: 사냥하고, 경쟁자를 물리치고, 새끼를 함께 기르는 omdat zij complexe sociale netwerken kunnen vormen prin abilitatea lor de a forma reţele sociale complexe genom sin förmåga att skapa komplexa sociala nätverk por meio de sua capacidade de formar redes sociais complexas. благодаря своей способности формировать сложные социальные сети díky své schopnosti vytvářet složité sociální sítě dzięki swojej zdolności do tworzenia złożonych sieci społecznych من خلال قدرتها على تشكيل شبكات اجتماعية معقدة 複雑な社会的ネットワークを形成する能力を通じて a través de su capacidad para formar redes sociales complejas 通过它们形成复杂的社交网络的能力 durch ihre Fähigkeit, komplexe soziale Netzwerke zu bilden Bunun nedeni karmaşık sosyal ağlar oluşturma yetenekleridir. kykyjensä ansiosta muodostaa monimutkaisia sosiaalisia verkostoja grâce à leur capacité à former des réseaux sociaux complexes از طریق توانایی خود در تشکیل شبکه‌های اجتماعی پیچیده dėl savo gebėjimo formuoti sudėtingas socialines tinklas завдяки своїй здатності формувати складні соціальні мережі

that hunt, ward off rivals, and raise offspring together. die|jagen|abwehren|ab|Rivalen|und|aufziehen|Nachkommen|gemeinsam التي|تصطاد|ترد|عن|المنافسين|و|تربي|النسل|معاً que|caçam|afastar|os|rivais|e|criam|filhotes|juntos ||protect against||competitors||raise|offspring| ||막다||||키우다|| ||skydda|||||avkomma| которые|охотятся|защищают|от|соперников|и|воспитывают|потомство|вместе qui|chassent|protègent|de|rivaux|et|élèvent|petits|ensemble kurie|medžioja|atbaido|nuo|varžovų|ir|augina|palikuonis|kartu که|شکار می‌کنند|دور می‌کنند|از|رقبای|و|بزرگ کردن|فرزندان|با هم jotka|metsästävät|torjuvat|pois|kilpailijat|ja|kasvattavat|jälkeläisiä|yhdessä які|полюють|відганяють|геть|суперників|і|виховують|потомство|разом que|cazan|ahuyentan|fuera|rivales|y|crían|crías|juntos 这些|捕猎|防御|远离|竞争者|和|抚养|后代|一起 które|polują|odpierają|rywali|rywali|i|wychowują|potomstwo|razem kteří|loví|odhánějí|od|rivalové|a|vychovávají|potomstvo|společně ki|avlanmak|korumak|uzaklaştırmak|rakipler|ve|büyütmek|yavrular|birlikte ～する|狩る|防ぐ|離れて|競争相手|そして|育てる|子供|一緒に για να κυνηγούν, να διώχνουν εχθρούς, και να μεγαλώνουν μαζί τους απογόνους τους. dalam berburu, menghalau saingan, dan membesarkan keturunan bersama. cacciano, allontanano i rivali e allevano i piccoli in gruppo. 복잡한 사회 관계 형성을 통해 진화했죠. die samen jagen, rivalen afweren en nakomelingen grootbrengen. ce vânează, gonesc rivalii şi cresc puii împreună. som jagar, avvärjer rivaler och uppfostrar avkomma tillsammans. que caçam, afastam rivais e criam filhotes juntos. которые охотятся, защищаются от соперников и вместе воспитывают потомство. které loví, odrážejí rivaly a společně vychovávají potomstvo. które polują, odpierają rywali i wspólnie wychowują potomstwo. تقوم بالصيد، وتصد المنافسين، وتربية النسل معًا. 狩りをし、ライバルを追い払い、一緒に子育てをします。 que cazan, ahuyentan a los rivales y crían a sus crías juntos. 共同狩猎、抵御竞争者和抚养后代. die gemeinsam jagen, Rivalen abwehren und Nachkommen großziehen. Bu ağlar avlanma, rakipleri uzak tutma ve yavruları birlikte büyütme işlevi görür. jotka metsästävät, torjuvat kilpailijoita ja kasvattavat jälkeläisiä yhdessä. qui chassent, repoussent les rivaux et élèvent ensemble leurs petits. که شکار می‌کنند، رقبای خود را دور می‌کنند و به‌طور مشترک فرزندان را بزرگ می‌کنند. kurie medžioja, atbaido konkurentus ir kartu augina palikuonis. які полюють, відганяють суперників і разом виховують потомство.

practices a sophisticated form of cooperation to hunt fish. praktiziert|eine|ausgeklügelte|Form|der|Zusammenarbeit|um|jagen|Fische يمارس|شكل|متطور|شكل|من|التعاون|لصيد|صيد|السمك |||||合作||| pratica|uma|sofisticada|forma|de|cooperação|para|caçar|peixe ||sophisticated|||cooperation||| ||정교한|||협력 형태||| практикует|сложную|сложную|форму|сотрудничества|сотрудничества|чтобы|ловить|рыбу il pratique|une|sophistiquée|forme|de|coopération|pour|chasser|des poissons praktikuoja|vieną|sudėtingą|formą|bendradarbiavimo|bendradarbiavimą|kad|gaudytų|žuvis تمرین می‌کند|یک|پیچیده|شکل|از|همکاری|برای|شکار|ماهی harjoittaa|erään|hienostunutta|muoto|yhteistyötä|yhteistyö|-taakse|metsästää|kaloja практикує|складний|складний|форму|співпраці|співпраця|щоб|ловити|рибу practica|una|sofisticada|forma|de|cooperación|para|cazar|peces 练习|一种|复杂的|形式|的|合作|去|捕|鱼 praktykuje|formę|zaawansowaną|||współpracy|aby|polować|ryby praktikuje|a|sofistikovanou|formu|spolupráce|spolupráce|k|lovu|ryby uyguluyor|bir|sofistike|biçim|-in|işbirliği|-mek için|avlamak|balık 実践する|一つの|洗練された|形態|の|協力|するために|狩る|魚 χρησιμοποιεί μια εξελιγμένη μορφή συνεργασίας για να κυνηγήσει ψάρια. pratica una sofisticata forma di cooperazione per procurarsi il pesce. 물고기를 사냥하기 위해 정교한 협동을 보여줍니다. houdt er een geavanceerde vorm van samenwerking op na om op vis te jagen. utilizează o formă sofisticată de cooperare pentru a vâna peşti. en avancerad form av samarbete för att jaga fisk. pratica uma forma sofisticada de cooperação para caçar peixes. практикует сложную форму сотрудничества для ловли рыбы. praktikuje sofistikovanou formu spolupráce při lovu ryb. praktykuje wyrafinowaną formę współpracy, aby łowić ryby. يمارس شكلًا متطورًا من التعاون لصيد الأسماك. 魚を狩るために洗練された形の協力を実践する。 practica una forma sofisticada de cooperación para cazar peces. 以复杂的合作方式捕捉鱼类。 praktiziert eine ausgeklügelte Form der Zusammenarbeit, um Fische zu jagen. balık avlamak için karmaşık bir işbirliği biçimi uygular. harjoittaa monimutkaista yhteistyön muotoa kalastuksessa. pratique une forme sophistiquée de coopération pour chasser les poissons. نوعی همکاری پیچیده را برای شکار ماهی انجام می‌دهد. praktikuoja sudėtingą bendradarbiavimo formą, kad sugautų žuvis. практикує складну форму співпраці для лову риби.

A dolphin designated as "the net-maker" kicks up mud |||||||||lera erään|delfiini|nimetty|-ksi|verkkoja|||potkaisee|ylös|savea один|дельфін|призначений|як|мережевик|||копає|вгору|бруд 一頭の|イルカ|指定された|として|その|網|作り手|蹴る|上に|泥 um|golfinho|designado|como|o|rede|fazedor|chuta|para cima|lama ||designated|||||kicks||sediment or dirt ||지정된||||제작자|차다|| A|дельфин|обозначенный|как|тот|||пинает|вверх|грязь یک|دلفین|تعیین شده|به عنوان||||لگد می‌زند|به بالا|گل un|delfín|designado|como|el|red|fabricante|patea|arriba|barro D|delfin|oznaczony|jako|ten|||kopie|w górę|błoto ein|Delfin|bezeichnet|als|der|||tritt|hoch|Schlamm ||被指定||||||| vienas|delfinas|paskirtas|kaip|tinklo|||spardydamas|į viršų|dumblas 一只|海豚|被指定|为|这个|||踢|向上|泥 bir|yunus|belirlenmiş|olarak|-in|||tekme atıyor|yukarı|çamur (لا تُترجم)|دلفين|مُعين|كـ|(لا تُترجم)|||يركل|(لا تُترجم)|طين un|dauphin|désigné|comme|le|||il donne un coup de pied|en l'air|boue (nepřekládá se)|delfín|označený|jako|(nepřekládá se)|||kopne|nahoru|bahno Ένα δελφίνι, που έχει οριστεί ως «δημιουργός διχτυού» σηκώνει λάσπη Seekor lumba-lumba bertindak sebagai "pembuat jaring" dan menghamburkan lumpur Un delfino, designato come "il crea-rete", solleva del fango "그물 만드는" 돌고래는 진흙을 차올리고 Een dolfijn die aangewezen is als 'nettenmaker' woelt modder om Un delfin numit „făuritorul de rețea" lovește nămolul En delfin, nätmakaren, rör upp dy Um golfinho designado como "o criador da rede" levanta lama Дельфин, назначенный "создателем сети", поднимает грязь Delfín označovaný jako "tvůrce sítě" zvedá bahno Delfin oznaczony jako "twórca sieci" kopie błoto دلفين يُعرف باسم "صانع الشبكة" يثير الطين 「ネットメーカー」として指定されたイルカが泥を蹴り上げる Un delfín designado como "el creador de redes" levanta barro 一只被指定为“网制造者”的海豚踢起泥土 Ein Delfin, der als "der Netzmacher" bezeichnet wird, wirbelt Schlamm auf "ağ yapan" olarak adlandırılan bir yunus çamuru havalandırır Delfiini, jota kutsutaan "verkkojen tekijäksi", potkii mutaa Un dauphin désigné comme "le faiseur de filet" soulève de la boue یک دلفین که به عنوان "توری‌ساز" شناخته می‌شود، گل و لای را به هوا می‌زند. Delfinas, paskirtas kaip "tinklo kūrėjas", pakelia purvą Дельфін, призначений як "творець сітки", піднімає бруд

while another gives the signal während|ein anderer|gibt|das|Signal بينما|آخر|يعطي|ال|إشارة enquanto|outro|dá|o|sinal пока|другой|дает|сигнал| pendant que|un autre|il donne|le|signal kol|kitas|duoda|signalą|signalą در حالی که|دیگری|می‌دهد||علامت kun|toinen|antaa|merkin|signaali поки|інший|подає|сигнал|сигнал mientras|otro|da|la|señal 当|另一只|发出|这个|信号 podczas gdy|inny|daje|ten|sygnał zatímco|jiný|dává|ten|signál -iken|başka bir|veriyor|-i|sinyal ～の間|もう一頭の|与える|その|合図 ενώ ένας άλλος δίνει το σινιάλο sementara seekor lainnya memberi sinyal mentre un altro dà il segnale 다른 돌고래가 신호를 주면 terwijl een ander het signaal geeft în timp ce un altul transmite un semnal medan en annan signalerar enquanto outro dá o sinal в то время как другой подает сигнал zatímco jiný dává signál podczas gdy inny daje sygnał بينما يعطي آخر الإشارة 一方で、別のイルカが合図を出す mientras otro da la señal 而另一只则发出信号 während ein anderer das Signal gibt diğer bir yunus ise sinyal verir kun toinen antaa signaalin tandis qu'un autre donne le signal در حالی که دلفین دیگری علامت را می‌دهد. o kitas duoda signalą в той час як інший подає сигнал

for the other dolphins to simultaneously line up and catch the escaping fish. für|die|anderen|Delfine|um|gleichzeitig|aufzustellen|auf|und|fangen|die|entkommenden|Fische من أجل|الـ|الآخرين|الدلافين|أن|في وقت واحد|تصطف|معًا|و|تصطاد|الـ|الهاربة|السمكة para|os|outros|golfinhos|a|simultaneamente|alinhar|para cima|e|pegar|o|escapando|peixe for|||||at the same time||||||| |||||||||||도망치는| чтобы|другие|дельфины|дельфины|чтобы|одновременно|выстроились|в ряд|и|поймали|убегающую|убегающую|рыбу pour|les|autres|dauphins|de|simultanément|s'aligner|en ligne|et|attraper|les|fuyants|poissons kad|kiti|kiti|delfinai|kad|vienu metu|sustotų|į eilę|ir|pagautų|besitraukiančias|besitraukiančias|žuvis برای||دیگر|دلفین‌ها|برای|به طور همزمان|صف بکشند|به سمت|و|شکار کنند||در حال فرار|ماهی -lle|muille|muille|delfiineille|-taakse|samanaikaisesti|asettua|jonoon|ja|pyydystää|pakenevat|pakenevat|kalat для|інших|інших|дельфінів|щоб|одночасно|вишикуватися|вгору|і|ловити|втікаючу|втікаючу|рибу para|los|otros|delfines|a|simultáneamente|alinearse|arriba|y|atrapar|los|que escapan|peces 让|这些|其他|海豚|去|同时|排成一行|向上|和|捕捉|这些|逃跑的|鱼 dla|innych|innych|delfinów|aby|jednocześnie|ustawiły|w|i|złapać|uciekającego|uciekającego|rybę pro|ty|ostatní|delfíny|aby|současně|seřadili|do řady|a|chytli|tu|unikající|rybu -mesi için|-in|diğer|yunuslar|-mek için|aynı anda|sıralansın|yukarı|ve|yakalamak|-ı|kaçan|balık ～のために|その|他の|イルカたち|するために|同時に|並ぶ|上に|そして|捕まえる|その|逃げる|魚 στα άλλα δελφίνια που παρατάσσονται και πιάνουν τα ψάρια. kepada yang lain agar serentak berbaris dan menangkap ikan yang berusaha kabur. agli altri delfini, che in simultanea si allineano e catturano i pesci in fuga. 다른 돌고래들은 일제히 줄을 서서 도망치려는 물고기들을 잡습니다. zodat de overige dolfijnen zich tegelijk opstellen en de ontsnappende vis vangen. celorlalţi delfini să se alinieze simultan şi să prindă peştele care scapă. para que os outros golfinhos se alinhem simultaneamente e capturem o peixe que está escapando. остальным дельфинам, чтобы они одновременно выстроились и поймали убегающую рыбу. aby se ostatní delfíni současně seřadili a chytli unikající ryby. dla pozostałych delfinów, aby jednocześnie ustawiły się w linii i złapały uciekające ryby. للدلافين الأخرى لتتراصف في نفس الوقت وتصطاد الأسماك الهاربة. 他のイルカが同時に整列して逃げる魚を捕まえるために。 para que los otros delfines se alineen simultáneamente y atrapen a los peces que escapan. 让其他海豚同时排成一线捕捉逃跑的鱼。 damit die anderen Delfine gleichzeitig aufstellen und die entkommenden Fische fangen. diğer yunusların aynı anda sıraya girmesi ve kaçan balıkları yakalaması için. muille delfiineille, jotta ne asettuvat samanaikaisesti jonoon ja pyydystävät pakenevat kalat. pour que les autres dauphins s'alignent simultanément et attrapent les poissons qui s'échappent. تا دلفین‌های دیگر به طور همزمان صف بکشند و ماهی‌های فراری را بگیرند. kitiems delfinams vienu metu sustoti į eilę ir sugauti besiveržiančias žuvis. іншим дельфінам одночасно вишикуватися і ловити рибу, що втікає.

Achieving a goal like this requires deliberate planning and cooperation, erreichen|ein|Ziel|wie|dieses|erfordert|absichtliches|Planen|und|Zusammenarbeit تحقيق|هدف|هدف|مثل|هذا|يتطلب|مدروس|تخطيط|و|تعاون alcançar|um|objetivo|como|isso|requer|deliberado|planejamento|e|cooperação ||||||intentional||| ||||||noggrant||| Достижение|(артикль отсутствует)|цели|как|это|требует|целенаправленного|планирования|и|сотрудничества atteindre|un|objectif|comme|ceci|nécessite|délibéré|planification|et|coopération pasiekti|vieną|tikslą|kaip|šį|reikalauja|apgalvoto|planavimo|ir|bendradarbiavimo دستیابی به|یک|هدف|مانند|این|نیاز دارد به|عمدی|برنامه‌ریزی|و|همکاری saavuttaminen|yksi|tavoite|kuten|tämä|vaatii|harkittua|suunnittelua|ja|yhteistyötä досягнення|мети|цілі|як|ця|вимагає|свідомого|планування|і|співпраці lograr|un|objetivo|como|este|requiere|deliberado|planificación|y|cooperación 实现|一个|目标|像|这个|需要|深思熟虑的|计划|和|合作 Osiągnięcie|taki|cel|jak|ten|wymaga|świadomego|planowania|i|współpracy Dosáhnout|(člen)|cíle|jako|tento|vyžaduje|cílené|plánování|a|spolupráce başarmak|bir|hedef|gibi|bu|gerektirir|kasıtlı|planlama|ve|işbirliği 達成すること|一つの|目標|のような|これ|必要とする|意図的な|計画|と|協力 Για να επιτευχθεί αυτό, χρειάζεται προσεκτικός σχεδιασμός και συνεργασία, Untuk berhasil melakukan ini, butuh rencana dan kerjasama yang matang, Raggiungere un obiettivo così implica pianificazione e cooperazione, 이런 목표를 달성하기 위해서는 고도의 계획과 협동이 필요하고 Om dit doel te bereiken zijn doordachte planning en samenwerking nodig, Atingerea unui astfel de scop necesită planificare deliberată şi cooperare, Att nå ett sådant mål kräver planering och samarbete, Alcançar um objetivo como esse requer planejamento deliberado e cooperação, Достижение такой цели требует тщательного планирования и сотрудничества, Dosáhnout cíle, jako je tento, vyžaduje cílené plánování a spolupráci, Osiągnięcie celu takiego jak ten wymaga świadomego planowania i współpracy, تحقيق هدف مثل هذا يتطلب تخطيطًا متعمدًا وتعاونًا, このような目標を達成するには、意図的な計画と協力が必要です。 Lograr un objetivo como este requiere una planificación deliberada y cooperación, 实现这样的目标需要有意识的规划和合作， Ein Ziel wie dieses zu erreichen, erfordert gezielte Planung und Zusammenarbeit, Böyle bir hedefe ulaşmak, kasıtlı bir planlama ve işbirliği gerektirir, Tällaisen tavoitteen saavuttaminen vaatii harkittua suunnittelua ja yhteistyötä, Atteindre un objectif comme celui-ci nécessite une planification délibérée et une coopération, دستیابی به هدفی مانند این نیاز به برنامه‌ریزی عمدی و همکاری دارد, Pasiekti tokį tikslą reikalauja apgalvoto planavimo ir bendradarbiavimo, Досягнення такої мети вимагає свідомого планування та співпраці,

which, in turn, requires some form of intentional communication. das|in|Wendung|erfordert|irgendeine|Form|von|absichtlicher|Kommunikation التي|في|المقابل|تتطلب|بعض|شكل|من|مقصود|تواصل que|em|vez|requer|alguma|forma|de|intencional|comunicação which|||||||deliberate| |||||||의도적인| который|в|очередь|требует|некоторую|форму|намеренной|намеренной|коммуникации ce qui|dans|tour|nécessite|une certaine|forme|de|intentionnelle|communication kas|į|savo ruožtu|reikalauja|tam tikros|formos||tikslingos|komunikacijos که|در|نوبت|نیاز دارد به|نوعی|شکل|از|عمدی|ارتباط mikä|-ssa|käänteessä|vaatii|jonkinlaista|muotoa|-n|tarkoituksellista|viestintää що|в|свою чергу|вимагає|деякої|форми|свідомої|навмисної|комунікації lo cual|en|turno|requiere|alguna|forma|de|intencional|comunicación 这|在|转过来|需要|一些|形式|的|有意的|沟通 który|w|zamian|wymaga|jakiejś|formy|intentionalnej|intencjonalnej|komunikacji který|v|obrátí|vyžaduje|nějakou|formu|záměrné|záměrné|komunikace bu|içinde|dönüş|gerektirir|bazı|biçim|-in|kasıtlı|iletişim それが|中で|回ること|必要とする|いくつかの|形|の|意図的な|コミュニケーション που, επίσης, χρειάζεται μια μορφή εκούσιας επικοινωνίας. dan membutuhkan suatu bentuk komunikasi yang terencana. le quali richiedono alcune forme di comunicazione intenzionale. 몇 가지 의도적인 소통이 요구됩니다. die weer een vorm van opzettelijke communicatie vereisen. care, în schimb, cere o formă de comunicare intenţională. vilket i sin tur kräver någon form av avsiktlig kommunikation. o que, por sua vez, requer alguma forma de comunicação intencional. что, в свою очередь, требует какой-то формы целенаправленной коммуникации. což zase vyžaduje nějakou formu záměrné komunikace. co z kolei wymaga jakiejś formy zamierzonej komunikacji. والذي بدوره يتطلب نوعًا من التواصل المتعمد. これは、意図的なコミュニケーションの何らかの形を必要とします。 lo que, a su vez, requiere alguna forma de comunicación intencional. 这反过来又需要某种形式的有意沟通。 was wiederum eine Form von absichtlicher Kommunikation erfordert. bu da, bir tür kasıtlı iletişimi gerektirir. mikä puolestaan vaatii jonkinlaista tarkoituksellista viestintää. ce qui, à son tour, nécessite une forme de communication intentionnelle. که به نوبه خود نیاز به نوعی ارتباط عمدی دارد. kas, savo ruožtu, reikalauja tam tikros formos tikslingos komunikacijos. що, в свою чергу, вимагає певної форми навмисного спілкування.

Dolphins pass down their communication methods and other skills Delfine|geben|weiter|ihre|Kommunikationsmethoden|Methoden|und|andere|Fähigkeiten الدلافين|تمرر|عبر|طرقهم|التواصل|طرق|و|مهارات|مهارات os golfinhos|passam|adiante|seus|comunicação|métodos|e|outras|habilidades Dolphins|pass|down|||||| Дельфины|передают|вниз|свои|коммуникации|методы|и|другие|навыки les dauphins|transmettent|de|leurs|méthodes de communication|méthodes|et|d'autres|compétences delfinai|perduoda|žemyn|savo|komunikacijos|metodus|ir|kitas|įgūdžius دلفین‌ها|منتقل می‌کنند|به پایین|روش‌های|ارتباط|روش‌ها|و|دیگر|مهارت‌ها delfiinit|siirtävät|alas|heidän|viestintä|menetelmät|ja|muita|taitoja дельфіни|передають|вниз|свої|комунікаційні|методи|і|інші|навички los delfines|transmiten|abajo|sus|métodos|de comunicación|y|otras|habilidades 海豚|传递|向下|他们的|沟通|方法|和|其他|技能 Delfiny|przekazują|w dół|ich|komunikacji|metody|i|inne|umiejętności Delfíni|předávají|dolů|jejich|komunikace|metody|a|další|dovednosti yunuslar|aktarır|aşağı|kendi|iletişim|yöntemler|ve|diğer|beceriler イルカ|渡す|下に|彼らの|コミュニケーション|方法|と|他の|スキル Τα δελφίνια τις διδάσκουν τις τεχνικές και μεθόδους επικοινωνίας τους Lumba-lumba mewariskan metode komunikasi dan keahlian-keahlian lainnya I delfini trasmettono i loro metodi di comunicazione e altre abilità 돌고래들은 그들의 소통 방법과 다른 능력들을 Dolfijnen geven hun communicatiemethoden en andere vaardigheden door Delfinii îşi transmit metodele de comunicare şi alte aptitudini Delfiner för vidare kommunikationsmetoder och andra färdigheter Os golfinhos transmitem seus métodos de comunicação e outras habilidades Дельфины передают свои методы общения и другие навыки Delfíni předávají své komunikační metody a další dovednosti Delfiny przekazują swoje metody komunikacji i inne umiejętności تقوم الدلافين بنقل طرق تواصلها ومهاراتها الأخرى イルカは、コミュニケーション方法やその他のスキルを Los delfines transmiten sus métodos de comunicación y otras habilidades 海豚将它们的沟通方法和其他技能 Delfine geben ihre Kommunikationsmethoden und andere Fähigkeiten Yunuslar, iletişim yöntemlerini ve diğer becerilerini Delfiinit siirtävät viestintätapansa ja muut taidot Les dauphins transmettent leurs méthodes de communication et d'autres compétences دلفین‌ها روش‌های ارتباطی و سایر مهارت‌های خود را Delfinai perduoda savo komunikacijos metodus ir kitas įgūdžius Дельфіни передають свої методи спілкування та інші навички

from generation to generation. von|Generation|zu|Generation من|جيل|إلى|جيل de|geração|para|geração от|поколения|до|поколения de|génération|à|génération iš|kartos|į|kartą از|نسل|به|نسل -sta|sukupolvi|-lle|sukupolvi з|покоління|до|покоління de|generación|a|generación 从|一代|到|一代 z|pokolenie|do|pokolenia z|generaci|do|generaci -den|nesil|-e|nesil から|世代|まで|世代 από γενιά σε γενιά. dari satu generasi ke generasi berikutnya. di generazione in generazione. 다음 세대로 물려줍니다. van generatie op generatie. din generaţie în generaţie. från generation till generation. de geração em geração. из поколения в поколение. z generace na generaci. z pokolenia na pokolenie. من جيل إلى جيل. 世代から世代へと受け継いでいます。 de generación en generación. 代代相传。 von Generation zu Generation weiter. kuşaktan kuşağa aktarırlar. sukupolvelta toiselle. de génération en génération. از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌کنند. iš kartos į kartą. з покоління в покоління.

Different dolphin populations exhibit variations in greetings, ||||variações||saudações ||||||приветствиях différents|dauphin|populations|exhibent|variations|dans|salutations skirtingi|delfinų|populiacijos|rodo|variacijas|į|pasveikinimus مختلف|دلفین|جمعیت‌ها|نشان می‌دهند|تنوع‌ها|در|سلام‌ها erilaiset|delfiinien|populaatiot|osoittavat|vaihteluita|-ssa|tervehdyksissä різні|дельфін|популяції|демонструють|варіації|в|вітаннях ||poblaciones|exhiben|||saludos farklı|yunus|popülasyonlar|sergiliyorlar|varyasyonlar|-de|selamlaşma |||示す|バリエーション|| Διαφορετικοί πληθυσμοί δελφινιών επιδεικνύουν διαφορές στους χαιρετισμούς, Populasi lumba-lumba yang berbeda memiliki perbedaan dalam bentuk sapaan, Diverse popolazioni di delfini presentano variazioni nei saluti, 다른 돌고래들은 다양한 인사와 Verschillende dolfijnpopulaties vertonen variaties in begroeting, Populaţii diferite de delfini prezintă variaţiuni în saluturi, Olika delfinpopulationer visar variation i hälsningar, Diferentes populações de golfinhos exibem variações em cumprimentos, Разные популяции дельфинов демонстрируют вариации в приветствиях, Různé populace delfínů vykazují variace v pozdravech, Różne populacje delfinów wykazują różnice w powitaniach, تظهر مجموعات مختلفة من الدلافين اختلافات في التحيات, 異なるイルカの個体群は挨拶の仕方に違いを示します。 Diferentes poblaciones de delfines exhiben variaciones en los saludos, 不同的海豚种群在问候上表现出差异， Verschiedene Delfinpopulationen zeigen Unterschiede in Begrüßungen, Farklı yunus popülasyonları selamlaşmada, Eri delfiinipopulaatiot osoittavat vaihtelua tervehdyskäytännöissä, Différentes populations de dauphins présentent des variations dans les salutations, جمعیت‌های مختلف دلفین‌ها در سلام و احوالپرسی‌ها تفاوت‌هایی نشان می‌دهند, Skirtingos delfinų populiacijos rodo įvairius pasisveikinimo būdus, Різні популяції дельфінів демонструють варіації в привітаннях,

hunting strategies, and other behaviors. de caça||||comportamentos chasse|stratégies|et|autres|comportements medžioklės|strategijas|ir|kitus|elgesius شکار|استراتژی‌ها|و|دیگر|رفتارها metsästyksen|strategioissa|ja|muita|käyttäytymisissä полювання|стратегії|і|інші|поведінки |estrategias|||comportamientos |戦略|||行動 στις στρατηγικές κυνηγιού και σε άλλες συμπεριφορές. strategi berburu, dan perilaku lainnya. nelle strategie di caccia e in altri comportamenti. 사냥 기법, 다른 습성들을 보여줍니다. jachtstrategieën en andere gedragingen. strategii de vânătoare şi alte comportamente. jaktstrategier och andra beteenden. estratégias de caça e outros comportamentos. стратегиях охоты и других поведениях. strategiích lovu a dalších chováních. strategiach polowania i innych zachowaniach. استراتيجيات الصيد، وسلوكيات أخرى. 狩猟戦略やその他の行動にも違いがあります。 estrategias de caza y otros comportamientos. 狩猎策略和其他行为。 Jagdstrategien und anderen Verhaltensweisen. avlanma stratejilerinde ve diğer davranışlarda farklılıklar gösterir. metsästysstrategioissa ja muissa käyttäytymisissä. les stratégies de chasse et d'autres comportements. استراتژی‌های شکار و سایر رفتارها. medžioklės strategijas ir kitus elgesio bruožus. стратегіях полювання та інших поведінках.

This sort of cultural transmission even extends to tool use. ||||||延伸||| ||||||erstreckt||| |tipo|||||||ferramenta| ce|type|de|culturel|transmission|même|s'étend|à|outil|utilisation tai|rūšis|kultūrinio|kultūrinio|perdavimo|netgi|išplinta|į|įrankių|naudojimą این|نوع|از|فرهنگی|انتقال|حتی|گسترش می‌یابد|به|ابزار|استفاده tämä|laji|-n|kulttuurista|siirtoa|jopa|ulottuu|-lle|työkalujen|käyttöön це|вид|культурної|культурної|передачі|навіть|поширюється|на|інструменти|використання ||||||se extiende||| ||-den||||||| ||||伝達|||に|| Αυτού του είδους η πολιτιστική μετάδοση υπάρχει και σε χρήση εργαλείων. Hal yang serupa pewarisan budaya ini bahkan mencakup penggunaan alat. Questa sorta di trasmissione culturale si estende anche all'uso degli strumenti. 이러한 문화 전파는 도구의 사용으로 확장됩니다. Deze vorm van culturele overdracht heeft zich uitgebreid tot gereedschapsgebruik. Acest tip de transmisie culturală se extinde până la folosirea unor unelte. Denna typ av kulturell överföring sträcker sig även till verktygsanvändning. Esse tipo de transmissão cultural se estende até o uso de ferramentas. Этот вид культурной передачи даже распространяется на использование инструментов. Tento druh kulturního přenosu se dokonce rozšiřuje na používání nástrojů. Tego rodzaju transmisja kulturowa sięga nawet użycia narzędzi. يمتد هذا النوع من النقل الثقافي حتى إلى استخدام الأدوات. このような文化的伝達は道具の使用にまで及びます。 Este tipo de transmisión cultural incluso se extiende al uso de herramientas. 这种文化传播甚至延伸到工具使用。 Diese Art der kulturellen Übertragung erstreckt sich sogar auf die Werkzeugnutzung. Bu tür kültürel aktarım, alet kullanımına kadar uzanır. Tämäntyyppinen kulttuurinen siirto ulottuu jopa työkalujen käyttöön. Ce type de transmission culturelle s'étend même à l'utilisation d'outils. این نوع انتقال فرهنگی حتی به استفاده از ابزار نیز گسترش می‌یابد. Tokio tipo kultūrinis perdavimas netgi apima įrankių naudojimą. Цей вид культурної передачі навіть поширюється на використання інструментів.

One group of bottlenose dolphins off the Australian coast |||Schweinswal||||| |||афалины||||| un|groupe|de|de nez de bouteille|dauphins|au large de|la|australienne|côte viena|grupė|iš|buteliniais|delfinų|prie|Australijos|Australijos|kranto یک|گروه|از|دلفین‌های بینی‌بطری|دلفین‌ها|در نزدیکی|سواحل|استرالیایی|ساحل yksi|ryhmä|-n|pullonokkadelfiineistä|delfiineistä|äärellä|-n|Australian|rannikolla одна|група|з|афаліни|дельфінів|біля|узбережжя|австралійського|узбережжя |||delfines nariz de botella|||||costa |||şişe burunlu||||| |||ハンドウイルカ||||オーストラリアの| Μια ομάδα ρινοδελφινιών στις Αυστραλιανές ακτές Sekelompok lumba-lumba di lepas pantai Australia Un gruppo di delfini tursiopi al largo della costa australiana 호주 해안에 있는 청백돌고래의 한 무리는 Een groep langbektuimelaars voor de Australische kust, Un grup de delfini cu bot gros de pe coasta australiană, En grupp flasknosdelfiner utanför Australiens kust, Um grupo de golfinhos-nariz-de-garrafa ao largo da costa australiana Одна группа афалин у побережья Австралии Jedna skupina delfínů skákavých u australského pobřeží Jedna grupa delfinów butlonosych u wybrzeży Australii توجد مجموعة من دلافين الأنف الزجاجي قبالة الساحل الأسترالي オーストラリアの沿岸にいるあるグループのバンドウイルカは Un grupo de delfines nariz de botella frente a la costa australiana 一群位于澳大利亚海岸的宽吻海豚 Eine Gruppe von Großen Tümmlern vor der australischen Küste Avustralya kıyısındaki bir grup şişe burunlu yunus Yksi ryhmä pullonokkadelfiinejä Australian rannikolla Un groupe de dauphins à nez de bouteille au large de la côte australienne یک گروه از دلفین‌های بینی‌بطری در سواحل استرالیا Vienai butelinio delfino grupei, esančiai Australijos pakrantėje, Одна група дельфінів-афалінів біля узбережжя Австралії

nicknamed The Dolphin Sponge Club, genannt|der|Delfin|Schwamm|Club يُلقب|الـ|دولفين|إسفنجة|نادي |||海绵| apelidado|o|Golfinho|Esponja|Clube |||Sponge| |||스폰지| прозванный|(артикль отсутствует)|Дельфин|Губка|Клуб surnommé|le|dauphin|éponge|club pravardžiuojami|delfinų|delfinų|kempinių|klubas به نام مستعار|دلفین|دلفین|اسفنج|باشگاه lempinimeltään|delfiinisieniklubi||sienet|klubi прозвані|Дельфінів|дельфін|губка|клуб apodado|el|delfín|esponja|club 被称为|这个|海豚|海绵|俱乐部 nazywany|Ten|Delfin|Gąbka|Klub přezdívaný|Ten|Delfín|Houbový|Klub lakaplı|o|yunus|sünger|kulübü あだ名を付けられた|その|イルカ|スポンジ|クラブ έχει το παρατσούκλι Το Κλαμπ των Σφουγγαροδελφινιών, yakni Dolphin Sponge Club, soprannominati "The Dolphin Sponge Club", "돌고래 스펀지 클럽"이란 별명이 있어요. bijgenaamd de Dolfijnen Sponzen Club, poreclit The Dolphin Sponge Club, som kallas Delfinernas Tvättsvampsklubb, apelidado de O Clube da Esponja dos Golfinhos, прозванный Клубом Губок Дельфинов, přezdívaný Klubu delfínů a houb, nazywane Klubem Gąbek Dolfina, المعروفة باسم نادي إسفنجات الدلافين, イルカスポンジクラブと呼ばれる、 apodado El Club de Esponjas de Delfines, 被称为海豚海绵俱乐部， mit dem Spitznamen Der Delfin-Schwamm-Club, Yunus Sünger Kulübü olarak adlandırılan, lempinimeltään Delfiinisieniklubi, surnommé Le Club des Éponges de Dauphins, با نام مستعار باشگاه اسفنج دلفین, vadinamas Delfinų kempinių klubu, прозваний Клубом Губок Дельфінів,

has learned how to cover their rostrums with sponges when rooting in sharp corals, ||||||snablar||||gräva|||koraller on|oppinut|kuinka|-ta|peittää|heidän|kuonot|-lla|sienillä|kun|kaivaminen|-ssa|terävissä|koralleissa має|навчилися|як||покривати|свої|роти|губками||коли|риють|в|гострих|коралах 彼らは|学んだ|どのように|すること|覆う|彼らの|鼻先|で|スポンジ|〜する時|掘ること|中で|鋭い|サンゴ (verbo auxiliar)|aprendido|como|a|cobrir|seus|bicos|com|esponjas|quando|fuçando|em|afiados|corais ||||||beak-like snouts||sponges||foraging for food|in||coral structures ||||||주둥이||스펀지||먹이 찾기|||산호 (он) научился|научился|как|(частица инфинитива)|покрывать|их|ротовые части|с|губками|когда|рытье|в|острых|кораллах دارد|یاد گرفته|چگونه|به|پوشاندن|به آنها|پوزه ها|با|اسفنج ها|وقتی که|جستجو کردن|در|تیز|مرجان ها ha|aprendido|cómo|a|cubrir|sus|hocicos|con|esponjas|cuando|hurgando|en|afilados|corales ma|nauczył się|jak|do|zakrywać|ich|ryjów|z|gąbkami|kiedy|rycie|w|ostrych|koralach hat|gelernt|wie|zu|bedecken|ihre|Schnauzen|mit|Schwämmen|wenn|Wühlen|in|scharfen|Korallen ||||覆盖||喙||海绵|||||珊瑚 turi|išmoko|kaip|-ti|uždengti|savo|snukius|su|kempinėmis|kai|ieškodami|tarp|aštrių|koralų 已经|学会|如何|去|覆盖|他们的|鼶|用|海绵|当|翻找|在|锋利的|珊瑚 sahip|öğrendi|nasıl|-mek|kaplamak|onların|burunlukları|ile|süngerlerle|-dığında|kök salmak|içinde|keskin|mercanlarda قد|تعلمت|كيفية|أن|تغطي|مناقيرهم|مناقير|ب|الإسفنج|عندما|تبحث|في|حادة|الشعاب المرجانية a|appris|comment|à|couvrir|leurs|rostre|avec|éponges|quand|fouillant|dans|aigus|coraux má|naučil|jak|k|zakrýt|jejich|rypce|s|houbami|když|rýpání|v|ostrých|korálech και έχει μάθει πως να καλύπτει τα ράμφη με σφουγγάρια όταν σκάβουν σε κοράλλια, belajar menutupi moncong mereka dengan spons saat menyelam di sela karang tajam, ha imparato come coprire il rostro quando fruga nel corallo tagliente, 그 무리는 뾰족한 산호를 뒤질 때 입을 스펀지로 가리는 것을 배우고 heeft geleerd hun bek met spons te bedekken als zij in koraal wroeten au învăţat să-şi acopere boturile cu bureţi când trec prin corali duri, har lärt sig att täcka nosen med tvättsvampar aprendeu a cobrir seus focinhos com esponjas ao procurar alimento em corais afiados, научился покрывать свои рострумы губками, когда ищет пищу в острых кораллах, se naučil zakrývat své rypec houbami, když se hrabou v ostrých korálech, nauczyły się zakrywać swoje ryjki gąbkami podczas grzebania w ostrych koralach, تعلمت كيفية تغطية مناقيرها بالإسفنج عند البحث في الشعاب المرجانية الحادة, 鋭いサンゴを掘るときに、ロストラムをスポンジで覆う方法を学んだ、 ha aprendido a cubrir sus hocicos con esponjas al buscar en corales afilados, 已经学会在尖锐的珊瑚中觅食时用海绵覆盖它们的吻部， haben gelernt, ihre Schnauzen mit Schwämmen zu bedecken, wenn sie in scharfen Korallen wühlen, keskin mercanlarda kök salarken, burunlarını süngerlerle kaplamayı öğrenmiştir, on oppinut peittämään kuononsa sienillä, kun se kaivaa terävistä koralleista, a appris à couvrir leurs rostre avec des éponges lorsqu'ils fouillent dans des coraux tranchants, یاد گرفته‌اند که چگونه هنگام جستجو در مرجان‌های تیز، منقارهای خود را با اسفنج بپوشانند, išmoko uždengti savo snukius kempinėmis, kai ieško maisto aštriuose koraluose, навчився покривати свої рости губками, коли риється в гострих коралах,

passing the knowledge from mother to daughter. weitergeben|das|Wissen|von|Mutter|zu|Tochter نقل|ال|المعرفة|من|الأم|إلى|الابنة passando|o|conhecimento|de|mãe|para|filha ||||어머니|| передача|(артикль)|знаний|от|матери|к|дочери transmettant|le|savoir|de|mère|à|fille perduodami|žinias|žinias|iš|motinos|į|dukrą انتقال دادن|دانش|دانش|از|مادر|به|دختر siirtäen|-n|tiedon|-sta|äidiltä|-lle|tyttärelle передаючи|знання||від|матері|до|дочки pasando|el|conocimiento|de|madre|a|hija 传递|这个|知识|从|母亲|到|女儿 przekazywanie|ta|wiedzy|od|matki|do|córki předávání|to|znalosti|od|matky|k|dceři aktararak|bu|bilgi|-den|anne|-e|kız 伝えること|その|知識|から|母|へ|娘 και η γνώση αυτή περνά από μητέρα σε κόρη. dan menurunkan ilmu itu dari induk ke anaknya. trasmettendo le conoscenze di madre in figlio. 다음 세대에게 그 지식을 물려주고 있습니다. en geven die kennis door van moeder op dochter. transmițând cunoştinţele de la mamă la fiică. och kunskapen förs över från mor till dotter. passando o conhecimento de mãe para filha. передавая знания от матери к дочери. předávajíce znalosti z matky na dceru. przekazując wiedzę z matki na córkę. ونقلت المعرفة من الأم إلى الابنة. その知識を母から娘へと受け継いでいる。 transmitiendo el conocimiento de madre a hija. 将知识从母亲传递给女儿。 und geben das Wissen von Mutter zu Tochter weiter. bu bilgiyi anneden kıza aktararak. välittäen tietoa äidiltä tyttärelle. transmettant le savoir de mère en fille. و این دانش را از مادر به دختر منتقل می‌کنند. perduodami žinias iš motinos dukrai. передаючи знання від матері до дочки.

Dolphins have even demonstrated language comprehension. Delfine|haben|sogar|demonstriert|Sprache|Verständnis الدلافين|قد|حتى|أظهرت|اللغة|الفهم |||展示了||理解 os golfinhos|têm|até|demonstrado|linguagem|compreensão Dolphins|||demonstrated|| |||||이해 Дельфины|имеют|даже|продемонстрировали|язык|понимание les dauphins|ont|même|démontré|langage|compréhension delfinai|turi|netgi|parodė|kalbos|supratimą دلفین ها|دارند|حتی|نشان داده اند|زبان|درک delfiinit|ovat|jopa|osoittaneet|kielen|ymmärryksen дельфіни|мають|навіть|продемонстрували|мовну|розуміння los delfines|han|incluso|demostrado|lenguaje|comprensión 海豚|已经|甚至|展示|语言|理解 Delfiny|mają|nawet|wykazały|języka|zrozumienie Delfíni|mají|dokonce|prokázali|jazyk|porozumění yunuslar|sahip|bile|gösterdi|dil|anlama イルカ|持っている|さえ|示した|言語|理解 Τα δελφίνια επιδεικνύουν επίσης ικανότητες γλωσσικής κατανόησης. Lumba-lumba bahkan telah menunjukkan pemahaman terhadap bahasa. I delfini hanno anche dimostrato comprensione del linguaggio. 돌고래들은 언어 이해력까지 보여줍니다. Dolfijnen hebben zelfs laten zien taal te begrijpen. Delfinii au demonstrat până şi înţelegerea limbajului. Os golfinhos até demonstraram compreensão de linguagem. Дельфины даже продемонстрировали понимание языка. Delfíni dokonce prokázali porozumění jazyku. Delfiny nawet wykazały zrozumienie języka. لقد أظهرت الدلافين حتى فهم اللغة. イルカは言語理解を示すことさえある。 Los delfines incluso han demostrado comprensión del lenguaje. 海豚甚至展示了语言理解能力。 Delfine haben sogar Sprachverständnis demonstriert. Yunuslar hatta dil anlama yeteneklerini göstermiştir. Delfiinit ovat jopa osoittaneet kielen ymmärtämistä. Les dauphins ont même démontré une compréhension du langage. دلفین‌ها حتی درک زبان را نیز نشان داده‌اند. Delfinai netgi parodė kalbos supratimą. Дельфіни навіть продемонстрували розуміння мови.

When taught a language based on whistles and hand gestures, als|gelehrt|eine|Sprache|basierend|auf|Pfeifen|und|Hand|Gesten عندما|تُعَلَّم|لغة|لغة|مبنية|على|صفارات|و|يد|إيماءات ||||||口哨|||手势 quando|ensinado|uma|língua|baseada|em|assobios|e|mão|gestos ||||||whistle language|||hand movements Когда|учили|(артикль)|язык|основанный|на|свистках|и|рукой|жестах quand|enseigné|une|langue|basée|sur|sifflements|et|main|gestes kai|mokė|kalbą|kalbą|pagrįstą|ant|švilpimų|ir|rankų|gestų وقتی|آموزش داده شده|یک|زبان|مبتنی|بر|سوت ها|و|دست|حرکات kun|opetettiin|yksi|kieli|perustuva|ääniin|vihellyksiin|ja|käsien|eleisiin коли|навчали|мову||основану|на|свистках|і|руках|жестах cuando|enseñaron|un|lenguaje|basado|en|silbidos|y|mano|gestos 当|教|一种|语言|基于|在|哨子|和|手|手势 Kiedy|nauczono|język|język|oparty|na|gwizdy|i|ręka|gesty Když|naučen|jazyk|jazyk|založen|na|pískání|a|rukou|gesty -dığında|öğretildi|bir|dil|dayalı|üzerine|ıslıklara|ve|el|hareketlerine 〜の時|教えられた|一つの|言語|基づいた|〜に|笛|と|手|ジェスチャー Όταν διδάχτηκαν μια γλώσσα βασισμένη σε σφυρίγματα και χειρονομίες, Saat dilatih berbahasa menggunakan peluit dan gerak tangan, Quando gli è stata insegnata una lingua di fischi e gesti manuali, 호루라기와 손 동작으로 언어를 배웠을 때 Ze leerden een taal door middel van fluiten en handgebaren Când au fost învăţaţi un limbaj bazat pe fluierături şi gesturi ale mâinilor, När de lärt sig ett språk baserat på visslingar och handgester, Quando ensinados a uma linguagem baseada em apitos e gestos de mão, Когда им преподавали язык, основанный на свистках и жестах, Když se učili jazyk založený na píšťalkách a gestikulaci, Kiedy uczono ich języka opartego na gwizdach i gestach ręcznych, عندما تم تعليمهم لغة تعتمد على الصفارات وإيماءات اليد, 笛や手のジェスチャーに基づいた言語を教えられたとき、 Cuando se les enseñó un idioma basado en silbidos y gestos con las manos, 当教授一种基于口哨和手势的语言时， Wenn eine Sprache auf Pfeifen und Handgesten gelehrt wird, İşaretler ve el hareketlerine dayalı bir dil öğretildiğinde, Kun heille opetettiin kieltä, joka perustui vihellyksiin ja käsimerkeihin, Lorsqu'on leur enseigne une langue basée sur des sifflements et des gestes de la main, زمانی که زبانی مبتنی بر سوت و حرکات دست آموزش داده شد, Kai buvo mokoma kalbos, pagrįstos švilpimais ir rankų gestais, Коли їм навчали мови, заснованої на свистках і жестах,

they not only understood what the signals meant, sie|nicht|nur|verstanden|was|die|Signale|bedeuteten هم|لا|فقط|فهموا|ما|ال|إشارات|تعني eles|não|apenas|entenderam|o que|os|sinais|significavam |||||||의미했는지 они|не|только|поняли|что|(артикль отсутствует)|сигналы|значили ils|ne|seulement|ont compris|ce que|les|signaux|signifiaient jie|ne|tik|suprato|ką|signalai|signalai|reiškė آنها|نه|تنها|فهمیدند|چه|سیگنال ها|سیگنال ها|معنی می دادند he|ei|vain|ymmärsivät|mitä|signaalit||tarkoittivat вони|не|тільки|зрозуміли|що|сигнали||означали ellos|no|solo|entendieron|lo que|las|señales|significaban 他们|不|只|理解|什么|这些|信号|意思 oni|nie|tylko|zrozumieli|co|te|sygnały|oznaczały oni|ne|pouze|rozuměli|co|ty|signály|znamenaly onlar|değil|sadece|anladılar|neyi|sinyallerin|sinyallerin|anlamına geldiğini 彼らは|〜ない|だけ|理解した|何を|その|信号|意味した όχι μόνο κατάλαβαν τι σήμαιναν όλα τα σήματα, selain mengerti apa maksud dari simbol itu, non solo capivano cosa significava il segnale, 돌고래들은 그 신호의 의미 뿐만 아니라 en begrepen niet alleen wat de gebaren betekenden, nu numai că au înţeles ce însemnau semnele, förstod de inte bara vad signalerna betydde, eles não apenas entenderam o que os sinais significavam, они не только понимали, что означают сигналы, nejenže rozuměli tomu, co signály znamenaly, nie tylko rozumieli, co oznaczają sygnały, لم يفهموا فقط ما تعنيه الإشارات, 彼らは信号が何を意味するのかを理解しただけでなく、 no solo entendieron lo que significaban las señales, 他们不仅理解信号的含义， verstehen sie nicht nur, was die Signale bedeuten, sinyallerin ne anlama geldiğini sadece anlamakla kalmadılar, he eivät vain ymmärtäneet, mitä signaalit tarkoittivat, ils comprenaient non seulement ce que signifiaient les signaux, آنها نه تنها فهمیدند که سیگنال‌ها چه معنایی دارند, jie ne tik suprato, ką reiškia signalai, вони не лише розуміли, що означають сигнали,

the difference between bringing the ball to the hoop der|Unterschied|zwischen|bringen|den|Ball|zu|dem|Korb ال|الفرق|بين|إحضار|ال|كرة|إلى|ال|السلة o|diferença|entre|trazer|a|bola|para|a|aro ||||||||basketball hoop ||||||||링 (артикль)|разница|между|приведением|(артикль)|мяч|к|(артикль)|кольцу la|différence|entre|amener|la|balle|à|le|panier skirtumas|skirtumas|tarp|atnešimo|kamuolio|kamuolio|į|krepšį|krepšio تفاوت|تفاوت|بین|آوردن|توپ|توپ|به|حلقه|حلقه ero|ero|välillä|tuominen|pallon|pallo|kohti|korin|kori різниця||між|приведенням|м'яча||до|кільця| la|diferencia|entre|llevando|la|pelota|a|el|aro 这个|区别|在之间|带来|这个|球|到|这个|篮筐 ten|różnica|między|przynoszeniem|piłki|piłki|do|ten|kosz ten|rozdíl|mezi|přinášením|ten|míč|k|ten|obroučka topu|fark||||||| その|違い|〜の間|持ってくること|その|ボール|〜に|その|フープ η διαφορά μεταξύ του να έρχεται η μπάλα στο στεφάνι perbedaan antara membawa bola ke hulahup la differenza tra portare la palla verso il cerchio 공을 고리로 또는 고리를 공으로 가져오는 차이점을 압니다. het verschil tussen de bal naar de hoepel brengen diferenţa dintre a aduce mingea la cerc skillnaden mellan att föra bollen till ringen a diferença entre levar a bola até a cesta разница между тем, чтобы принести мяч к кольцу rozdíl mezi přinesením míče k obroučce różnica między przyniesieniem piłki do kosza الفرق بين إحضار الكرة إلى السلة ボールをフープに持っていくことの違い la diferencia entre llevar la pelota al aro 将球带到篮筐之间的区别 der Unterschied zwischen dem Ball zum Korb bringen topu potaya getirmek arasındaki fark ero sen välillä, tuodaanko pallo korille la différence entre amener la balle au panier تفاوت بین آوردن توپ به حلقه skirtumas tarp kamuolio atnešimo prie krepšio різниця між тим, щоб принести м'яч до кільця

and bringing the hoop to the ball. |||ring||| ja|tuominen||renkaat|||pallolle і|приносячи|обруч|обруч|до|м'яча|м'яча そして|持ってくること|その|フープ|に|その|ボール e|trazendo|o|aro|para|a|bola |||hoop||| |||후프||| и|принося|(артикль отсутствует)|обруч|к|(артикль отсутствует)|мячу و|آوردن|حلقه|حلقه|به|توپ|توپ y|llevando|el|aro|a|la|pelota i|przynosząc|ten|obręcz|do|piłki|piłka und|bringen|den|Reifen|zu|dem|Ball |||圈||| ir|atnešant|tą|lanką|prie|to|kamuolio 和|带来|这个|圈|到|这个|球 ve|getirerek|halkayı|halka|-e|topa|top و|إحضار|ال|حلقة|إلى|ال|كرة et|apportant|le|cerceau|à|la|balle a|přinášení|ten|obruč|k|ten|míč και του να έρχεται το στεφάνι στη μπάλα. dan sebaliknya membawa hulahup mendekati bola. e portare il cerchio verso la palla. 그리고 후프를 공으로 가져오는 것. en de hoepel naar de bal. şi a aduce cercul la minge. och att föra ringen till bollen. e levar a cesta até a bola. и поднося обруч к мячу. a přinášení obruče k míči. i przynosząc obręcz do piłki. وإحضار الحلقة إلى الكرة. そしてフープをボールに持っていくこと。 y llevando el aro a la pelota. 并将圈带到球上。 und den Reifen zum Ball zu bringen. ve halkayı topa getirmek. ja tuoden renkaan pallolle. et amenant le cerceau à la balle. و آوردن حلقه به توپ. ir atnešant lanką prie kamuolio. і підносячи обруч до м'яча.

So they were able to process two of the main elements of human language: also|sie|waren|in der Lage|zu|verarbeiten|zwei|von|den|Haupt|Elementen|der|menschlichen|Sprache لذا|هم|كانوا|قادرون|على|معالجة|اثنين|من|ال|الرئيسية|عناصر|من|الإنسان|اللغة então|eles|foram|capazes|a|processar|dois|de|os|principais|elementos|de|humana|linguagem ||||||||||요소||| Итак|они|были|смогли|(частица инфинитива)|обработать|два|из|(артикль)|основных|элемента|человеческого||языка donc|ils|étaient|capables|de|traiter|deux|des|les|principaux|éléments|de|humain|langage taigi|jie|buvo|sugebėjo|-ti|apdoroti|du|iš|pagrindinių|pagrindinių|elementų|iš|žmogiškosios|kalbos بنابراین|آنها|بودند|قادر|به|پردازش|دو|از|عناصر|اصلی|عناصر|از|انسانی|زبان Joten|he|olivat|kykenivät||käsittelemään|kaksi|||pää|elementtiä||ihmisen|kieltä отже|вони|були|здатні|до|обробити|два|з|основних|основних|елементи|людської|людської|мови así|ellos|pudieron|capaces|a|procesar|dos|de|los|principales|elementos|de|humano|lenguaje 所以|他们|是|能够|去|处理|两个|的|主要|主要|元素|的|人类|语言 Więc|oni|byli|zdolni|do|przetworzyć|dwa|z|głównych|głównych|elementów|ludzkiego|ludzkiego|języka Tak|oni|byli|schopni|k|zpracovat|dva|z|ty|hlavní|prvky|lidského|lidského|jazyka böylece|onlar|-dılar|-ebildiler|-mek|işlemek|iki|-in|ana|ana|unsurlar|-in|insan|dili だから|彼らは|だった|できた|すること|処理する|2つの|の|その|主な|要素|の|人間の|言語 Έτσι μπόρεσαν να επεξεργαστούν δύο βασικά στοιχεία της ανθρώπινης γλώσσας: Jadi mereka bisa memproses dua elemen bahasa manusia: Hanno elaborato due elementi principali del linguaggio umano: 그래서 그들은 인간 언어의 두 가지 주요 요소를 처리할 수 있었습니다: Ze konden dus twee van de hoofdkenmerken van taal begrijpen: Astfel, puteau să proceseze două elemente de bază ale limbajului uman: Assim, eles foram capazes de processar dois dos principais elementos da linguagem humana: Таким образом, они смогли обработать два основных элемента человеческого языка: Takže byli schopni zpracovat dva hlavní prvky lidského jazyka: Więc byli w stanie przetworzyć dwa główne elementy ludzkiego języka: لذا كانوا قادرين على معالجة عنصرين رئيسيين من اللغة البشرية: したがって、彼らは人間の言語の主要な要素の2つを処理することができました: Así que pudieron procesar dos de los elementos principales del lenguaje humano: 所以他们能够处理人类语言的两个主要元素： So konnten sie zwei der Hauptbestandteile der menschlichen Sprache verarbeiten: Bu nedenle, insan dilinin iki ana unsurunu işleyebildiler: Joten he pystyivät käsittelemään kaksi ihmiskielen pääelementtiä: Ils ont donc pu traiter deux des principaux éléments du langage humain : بنابراین آنها قادر بودند دو عنصر اصلی زبان انسانی را پردازش کنند: Taigi jie sugebėjo apdoroti du pagrindinius žmogaus kalbos elementus: Отже, вони змогли обробити два основні елементи людської мови:

symbols that stand for objects and actions, Symbole|die|stehen|für|Objekte|und|Handlungen رموز|التي|تمثل|للأشياء|الأشياء|و|الأفعال símbolos|que|representam|para|objetos|e|ações символы|которые|представляют|для|объектов|и|действий symboles|qui|représentent|pour|objets|et|actions simboliai|kurie|stovi|už|objektus|ir|veiksmus نمادها|که|ایستاده|برای|اشیاء|و|اعمال symboleja|jotka|seisovat||esineille|ja|toimille символи|які|стоять|за|об'єкти|і|дії símbolos|que|representan|para|objetos|y|acciones 符号|那些|代表|为|物体|和|动作 symbole|które|stoją|za|obiekty|i|działania symboly|které|stojí|za|objekty|a|akcemi semboller|-ki|duruyor|-için|nesneler|ve|eylemler シンボル|それらは|立つ|のために|物|と|行動 σύμβολα που αντιπροσωπεύουν πράγματα και πράξεις, simbol yang mengacu kepada benda dan tindakan, simboli che rappresentano oggetti e azioni, 물체와 행동을 나타내는 기호, symbolen die staan voor objecten en handelingen, simboluri care desemnează obiecte şi acţiuni symboler som står för objekt och händelser, símbolos que representam objetos e ações, символы, которые обозначают объекты и действия, symboly, které představují objekty a akce, symbole, które reprezentują obiekty i działania, رموز تمثل الأشياء والأفعال, 物や行動を表す記号、 símbolos que representan objetos y acciones, 代表物体和动作的符号， Symbole, die für Objekte und Handlungen stehen, nesneleri ve eylemleri temsil eden semboller, symbolit, jotka edustavat esineitä ja toimintoja, des symboles qui représentent des objets et des actions, نمادهایی که نمایانگر اشیاء و اعمال هستند, simbolius, kurie reiškia objektus ir veiksmus, символи, які позначають об'єкти та дії,

and syntax that governs how they are structured. und|Syntax|die|regelt|wie|sie|sind|strukturiert و|النحو|الذي|يحكم|كيف|هم|يكونون|مُنظَّمين e|sintaxe|que|governa|como|eles|são|estruturados |syntax||governs||||structured |구문||지배하는||||구성되는 и|синтаксис|который|управляет|как|они|есть|структурированы et|syntaxe|qui|régit|comment|elles|sont|structurées ir|sintaksė|kuri|valdo|kaip|jos|yra|struktūrizuotos و|نحو|که|حاکم|چگونه|آنها|هستند|ساختار یافته ja|syntaksi|joka|säätelee|miten|ne|ovat|rakenteeltaan і|синтаксис|який|регулює|як|вони|є|структуровані y|sintaxis|que|rige|cómo|ellos|son|estructurados 和|语法|那些|统治|如何|它们|被|结构 i|składnia|która|rządzi|jak|one|są|zbudowane a|syntaxe|která|řídí|jak|je|jsou|strukturovány ve|sözdizimi|-ki|yönetir|nasıl|onlar|-dir|yapılandırılmış そして|構文|それが|支配する|どのように|それらが|される|構成される και τη σύνταξη που καθορίζει το πώς δομούνται. serta sintaks yang mengatur struktur urutannya. e la sintassi che regola come sono strutturati. 어떻게 구조화 되어 있는지를 다스리는 구문 능력까지 두 개의 요소를요. en de syntaxis die bepaalt hoe zij gestructureerd zijn. şi sintaxa care controlează cum sunt structurate. och meningsbyggnad som styr hur de struktureras. e a sintaxe que governa como são estruturados. и синтаксис, который регулирует, как они структурированы. a syntaxi, která určuje, jak jsou strukturovány. oraz składnię, która reguluje, jak są one zbudowane. والنحو الذي يحكم كيفية هيكلتها. そしてそれらがどのように構成されるかを支配する構文。 y la sintaxis que gobierna cómo están estructurados. 以及支配它们结构的语法。 und Syntax, die regelt, wie sie strukturiert sind. ve bunların nasıl yapılandırıldığını yöneten sözdizimi. ja syntaksi, joka säätelee, miten ne on rakennettu. et la syntaxe qui régit la façon dont ils sont structurés. و نحو که نحوه ساختار آنها را تنظیم می‌کند. ir sintaksę, kuri reguliuoja, kaip jie yra struktūrizuoti. та синтаксис, який регулює, як вони структуровані.

Dolphins are also one of the few species who pass the mirror test. Delfine|sind|auch|eine|von|den|wenigen|Arten|die|bestehen|den|Spiegel|Test الدلافين|تكون|أيضا|واحدة|من|ال|القليلة|الأنواع|التي|تجتاز|ال|المرآة|اختبار os golfinhos|são|também|um|de|os|poucas|espécies|que|passam|o|espelho|teste |||||||||||거울| Дельфины|являются|также|одним|из|тех|немногих|видов|которые|проходят|тот|зеркальный|тест les dauphins|sont|aussi|un|des|les|rares|espèces|qui|passent|le|miroir|test delfinai|yra|taip pat|vienas|iš|tų|nedaugelio|rūšių|kurios|praeina|tą|veidrodžio|testą دلفین‌ها|هستند|همچنین|یکی|از|آزمون||||||آینه|تست delfiinit|ovat|myös|yksi|-sta|-t|harvoista|lajeista|jotka|läpäisevät|-n|peili|testin дельфіни|є|також|один|з|небагатьох|видів|видів|які|проходять|тест|дзеркальний|тест delfines|son|también|uno|de|los|pocos|especies|que|pasan|el|espejo|prueba 海豚|是|也|一个|的|这些|少数|物种|谁|通过|这个|镜子|测试 Delfiny|są|także|jednym|z|tych|nielicznych|gatunków|które|przechodzą|test|lustra|test Delfíni|jsou|také|jedním|z|těch|málo|druhů|kteří|projdou|tím|zrcadlovým|testem yunuslar|-dir|de|biri|-in|en|az|türler|ki|geçerler|-i|ayna|testi イルカ|である|も|一つ|の|その|少数の|種|〜する|合格する|その|鏡|テスト Τα δελφίνια είναι ένα από τα ελάχιστα είδη που περνούν το τεστ του καθρέφτη. Lumba-lumba juga salah satu dari sedikit spesies yang lulus tes cermin. I delfini sono una delle poche specie che passa la prova dello specchio. 돌고래들은 거울 실험을 통과한 몇 안되는 동물 중 하나입니다. Dolfijnen zijn een van de weinige soorten die slagen voor de spiegeltest. Delfinii sunt una dintre puţinele specii care trec testul oglinzii. Os golfinhos também são uma das poucas espécies que passam no teste do espelho. Дельфины также являются одним из немногих видов, которые проходят тест на зеркало. Delfíni jsou také jedním z mála druhů, kteří projdou zrcadlovým testem. Delfiny są również jednym z nielicznych gatunków, które przechodzą test lustra. الدلافين هي أيضًا واحدة من الأنواع القليلة التي تجتاز اختبار المرآة. イルカは、鏡テストを通過する数少ない種の一つでもあります。 Los delfines también son una de las pocas especies que pasan la prueba del espejo. 海豚也是少数通过镜子测试的物种之一。 Delfine sind auch eine der wenigen Arten, die den Spiegeltest bestehen. Yunuslar, aynayı geçebilen birkaç türden biridir. Delfiinit ovat myös yksi harvoista lajeista, jotka läpäisevät peilitestin. Les dauphins sont également l'une des rares espèces à réussir le test du miroir. دلفین‌ها همچنین یکی از معدود گونه‌هایی هستند که آزمون آینه را پشت سر می‌گذارند. Delfinai taip pat yra viena iš nedaugelio rūšių, kurios išlaiko veidrodžio testą. Дельфіни також є одним з небагатьох видів, які проходять тест на дзеркало.

By recognizing themselves in mirrors, they indicate physical self-awareness, Αναγνωρίζοντας τον εαυτό τους, επιδεικνύουν φυσική αυτογνωσία, Dengan mengenali diri mereka di cermin, mereka menunjukkan kesadaran akan dirinya, Riconoscendosi nello specchio, indicano autoconsapevolezza fisica, 그들을 거울에서 인식하고, 그들의 신체 자아 인식을 보여줍니다. Door zichzelf in spiegels te herkennen geven zij lichamelijk zelfbewustzijn aan Recunoscându-se în oglinzi, demonstrează conştiinţă de sine fizică Genom att känna igen sig själva i spegeln, uppvisar de självkännedom, Ao se reconhecerem em espelhos, eles indicam autoconsciência física, Признавая себя в зеркалах, они указывают на физическое самосознание, Tím, že se v zrcadlech rozpoznávají, naznačují fyzické sebeuvědomění, Rozpoznając siebie w lustrze, wskazują na fizyczną samoświadomość, من خلال التعرف على أنفسهم في المرايا، فإنهم يشيرون إلى الوعي الذاتي الجسدي, 鏡の中で自分自身を認識することで、彼らは身体的な自己認識を示します。 Al reconocerse en los espejos, indican autoconciencia física, 通过在镜子中识别自己，它们表明了身体自我意识， Indem sie sich selbst im Spiegel erkennen, zeigen sie körperliches Selbstbewusstsein, Aynalarda kendilerini tanıyarak, fiziksel öz farkındalık gösterirler, Tunnistamalla itsensä peileistä, ne osoittavat fyysistä itsetietoisuutta, En se reconnaissant dans les miroirs, ils indiquent une conscience de soi physique, با شناسایی خود در آینه‌ها، آن‌ها آگاهی از خود فیزیکی را نشان می‌دهند, Atpažindami save veidrodyje, jie rodo fizinį savimonę, Визнаючи себе в дзеркалах, вони вказують на фізичну самосвідомість,

and research shows they can recognize not just their bodies, και έρευνες δείχνουν ότι δεν αναγνωρίζουν μόνο τα σώματά τους, dan penelitian menunjukkan, mereka tidak hanya sanggup mengenali tubuh , e le ricerche mostrano che possono riconoscere non solo il proprio corpo, 연구에 의하면 돌고래들은 그들의 몸을 인식할 수 있을 뿐만 아니라 en onderzoek toont aan dat zij niet alleen hun lichaam kunnen herkennen şi cercetările arată că ei îşi pot recunoaşte nu numai corpurile, och forskning visar att de inte bara kan känna igen sina kroppar e pesquisas mostram que eles podem reconhecer não apenas seus corpos, и исследования показывают, что они могут распознавать не только свои тела, a výzkum ukazuje, že dokážou rozpoznat nejen svá těla, a badania pokazują, że potrafią rozpoznać nie tylko swoje ciała, وتظهر الأبحاث أنهم يمكنهم التعرف ليس فقط على أجسادهم, 研究によると、彼らは自分の身体だけでなく、 y la investigación muestra que pueden reconocer no solo sus cuerpos, 研究表明它们不仅能识别自己的身体， und Forschungen zeigen, dass sie nicht nur ihre Körper erkennen können, ve araştırmalar, sadece bedenlerini değil, ja tutkimukset osoittavat, että ne voivat tunnistaa ei vain omat kehonsa, et des recherches montrent qu'ils peuvent reconnaître non seulement leurs corps, و تحقیقات نشان می‌دهد که آن‌ها می‌توانند نه تنها بدن خود را شناسایی کنند, o tyrimai rodo, kad jie gali atpažinti ne tik savo kūnus, а дослідження показують, що вони можуть розпізнавати не лише свої тіла,

but also their own thoughts, a property called metacognition. ||||||||元认知 ||||||свойство|| ||||||特性||メタ認知 αλλά και τις ίδιες τους τις σκέψεις, μια ιδιότητα που ονομάζεται μεταγνώση. tapi juga pikiran mereka, suatu hal yang disebut metakognitif. ma anche i propri pensieri, una proprietà detta metacognizione. 상위 인식이라 불리는 그들의 생각조차 인식할 수 있죠. maar ook hun gedachten, een eigenschap die metacognitie heet. ci şi gândurile, o proprietate numită metacogniţie. utan också sina egna tankar, en egenskap som kallas metakognition. mas também seus próprios pensamentos, uma propriedade chamada metacognição. но и свои собственные мысли, свойство, называемое метапознанием. ale také své vlastní myšlenky, což je vlastnost nazývaná metakognice. ale także własne myśli, cechę nazywaną metakognicją. ولكن أيضًا على أفكارهم الخاصة، وهي خاصية تُسمى الميتا إدراك. 自分の思考も認識できることが示されており、これをメタ認知と呼びます。 sino también sus propios pensamientos, una propiedad llamada metacognición. 还能够识别自己的思想，这种特性称为元认知。 sondern auch ihre eigenen Gedanken, eine Eigenschaft, die Metakognition genannt wird. aynı zamanda kendi düşüncelerini de tanıyabildiklerini, bu özelliğe metakognisyon denir. vaan myös omat ajatuksensa, ominaisuuden, jota kutsutaan metakognitioniksi. mais aussi leurs propres pensées, une propriété appelée métacognition. بلکه همچنین افکار خود را، که به آن فراشناخت می‌گویند. bet ir savo mintis, savybę, vadinamą metakognicija. але й свої власні думки, властивість, яку називають метакогніцією.

could indicate a same, different, or uncertain response. konnten|anzeigen|eine|gleiche|unterschiedliche|oder|unsichere|Antwort قد|تشير|نفس|نفس|مختلف|أو|غير مؤكد|رد poderia|indicar|um|mesmo|diferente|ou|incerta|resposta ||||||불확실한| мог бы|указывать|один|такой же|другой|или|неопределенный|ответ pouvaient|indiquer|une|même|différente|ou|incertaine|réponse galėjo|nurodyti|tą patį|tą patį|kitokį|arba|neaiškų|atsakymą می‌توانستند|نشان دهند|یک|مشابه|متفاوت|یا|نامشخص|پاسخ voivat|osoittaa|saman|saman|erilaisen|tai|epävarman|vastauksen могли|вказати|на|той же|різний|або|невизначений|відповідь podrían|indicar|una|igual|diferente|o|incierta|respuesta 能够|表示|一个|相同|不同|或者|不确定|反应 mógłby|wskazywać|taki|taki sam|inny|lub|niepewny|odpowiedź mohl|naznačit|stejnou|stejnou|odlišnou|nebo|nejistou|odpověď -ebilirdi|gösterebilir|bir|aynı|farklı|veya|belirsiz|yanıt できた|示す|一つの|同じ|異なる|または|不確かな|反応 έδιναν μια ίδια, διαφορετική, ή αβέβαια απάντηση. bisa memberi respons bahwa bunyi itu sama, berbeda, atau malah tak yakin. potrebbero indicare una risposta uguale, diversa o incerta. 비교해서 소리가 같거나, 다르거나, 불확실한 지를 나타낸다고 합니다. eenzelfde, een verschillende of een onzekere respons aangeven. pot indica un răspuns identic, diferit sau nesigur. ange samma, annorlunda eller osäkert svar. podiam indicar uma resposta igual, diferente ou incerta. и могли указать на одинаковый, различный или неопределённый ответ. a mohli naznačit stejnou, odlišnou nebo nejistou odpověď. mogły wskazać odpowiedź: taka sama, różna lub niepewna. يمكن أن تشير إلى استجابة متشابهة أو مختلفة أو غير مؤكدة. 同じ、異なる、または不確実な反応を示すことができた。 podían indicar una respuesta igual, diferente o incierta. 可以表示相同、不同或不确定的反应。 und konnten eine gleiche, unterschiedliche oder unsichere Antwort anzeigen. aynı, farklı veya belirsiz bir yanıt verebiliyordu. ja pystyivät ilmaisemaan saman, erilaisen tai epävarman vastauksen. pouvaient indiquer une réponse identique, différente ou incertaine. و می‌توانستند پاسخ مشابه، متفاوت یا نامشخصی را نشان دهند. ir galėjo nurodyti tą patį, skirtingą ar neaiškų atsakymą. і могли вказати на однакову, різну або невизначену відповідь.

they indicated uncertainty more often with difficult trials, sie|zeigten|Unsicherheit|mehr|oft|bei|schwierigen|Versuchen هم|أشاروا|عدم اليقين|أكثر|غالبًا|مع|صعبة|تجارب ||不确定性||||| eles|indicaram|incerteza|mais|frequentemente|com|difíceis|provas |||||||tasks ||불확실성|||||시험 они|указывали|неопределенность|более|часто|с|сложными|испытаниями ils|indiquèrent|incertitude|plus|souvent|avec|difficiles|épreuves jie|nurodė|neaiškumą|dažniau|dažniau|su|sunkiais|bandymais آنها|نشان دادند|عدم قطعیت|بیشتر|اغلب|با|دشوار|آزمایش‌ها ne|osoittivat|epävarmuutta|useammin|usein|kanssa|vaikeiden|kokeiden вони|вказали|невизначеність|більше|часто|з|складними|випробуваннями ellos|indicaron|incertidumbre|más|a menudo|con|difíciles|pruebas 他们|表示|不确定性|更|常常|在|困难|试验 oni|wskazali|niepewność|bardziej|często|z|trudnymi|próbami oni|naznačili|nejistotu|častěji|často|s|obtížnými|zkouškami onlar|gösterdiler|belirsizlik|daha|sık|ile|zor|denemeler 彼らは|示した|不確かさ|より|よく|で|難しい|試行 δείχνουν αβεβαιότητα πιο συχνά σε δύσκολες δοκιμασίες, mereka menunjukkan ketidakyakinan lebih sering pada percobaan yang sulit, hanno mostrato più spesso incertezza con le prove difficili, 돌고래들은 어려운 상황에서 불확실성을 표현하고, gaven zij vaker aan onzeker te zijn bij moeilijke onderzoeken. au indicat nesiguranţă îndeosebi în încercări dificile, eles indicaram incerteza com mais frequência em testes difíceis, они чаще указывали на неопределённость в сложных испытаниях, naznačovali nejistotu častěji u obtížných pokusů, wskazywały niepewność częściej w trudnych próbach, أشارت إلى عدم اليقين في كثير من الأحيان مع التجارب الصعبة, 彼らは難しい試行で不確実性をより頻繁に示した。 indicaron incertidumbre más a menudo en ensayos difíciles, 他们在困难的试验中更常表示不确定。 zeigten sie bei schwierigen Versuchen häufiger Unsicherheit, zor denemelerde belirsizliği daha sık gösterdiler, ne ilmensivät epävarmuutta useammin vaikeissa kokeissa, ils ont indiqué une incertitude plus souvent lors des essais difficiles, آنها در آزمایش‌های دشوار بیشتر عدم قطعیت را نشان دادند, jie dažniau nurodė neaiškumą sunkiose užduotyse, вони частіше вказували на невизначеність під час складних випробувань,

and how confident they feel about that knowledge. und|wie|zuversichtlich|sie|fühlen|über|dieses|Wissen و|كيف|واثق|هم|يشعرون|بشأن|تلك|المعرفة e|como|confiantes|eles|sentem|sobre|esse|conhecimento ||자신감 있는||||| и|как|уверены|они|чувствуют|о|этих|знаниях et|combien|confiants|ils|se sentent|à propos de|cette|connaissance ir|kaip|užtikrinti|jie|jaučiasi|dėl|to|žinių و|چقدر|مطمئن|آنها|احساس می‌کنند|درباره|آن|دانش ja|kuinka|varmoja|he|tuntevat|jostakin|siitä|tiedosta і|як|впевненими|вони|почуваються|щодо|цього|знання y|cómo|seguros|ellos|sienten|sobre|ese|conocimiento 和|如何|自信|他们|感觉|关于|那个|知识 i|jak|pewni|oni|czują|w|tą|wiedzą a|jak|sebevědomí|oni|cítí|ohledně|toho|znalosti ve|ne kadar|kendine güvenen|onlar|hissediyorlar|-hakkında|o|bilgi そして|どのように|自信がある|彼らは|感じる|に関して|その|知識 και πόσο σίγουρα νιώθουν για αυτή τη γνώση. dan seberapa yakin mereka terhadap pengetahuan tersebut. e quanto si sentano sicuri riguardo a quelle conoscenze. 그 지식에 대해 얼마나 잘 아는지도 표현할 수 있어요. en zijn vol vertrouwen over die kennis. şi cât de încrezători sunt în acele cunoştinţe. och hur säkra de känner sig på den kunskapen. e quão confiantes eles se sentem sobre esse conhecimento. и насколько уверены они в этих знаниях. a jak si jsou jisti tímto poznáním. i jak pewni czują się w odniesieniu do tej wiedzy. وكم يشعرون بالثقة حيال تلك المعرفة. そして、その知識に対する自信の度合い。 y cuán seguros se sienten acerca de ese conocimiento. 以及他们对这些知识的信心有多强。 und wie zuversichtlich sie sich in Bezug auf dieses Wissen fühlen. ve bu bilgiye ne kadar güvendiklerini. ja kuinka varmoja he ovat tuosta tiedosta. et de la confiance qu'ils ont dans cette connaissance. و چقدر نسبت به آن دانش احساس اطمینان می‌کنند. ir kaip pasitikintys jaučiasi dėl to žinojimo. і як впевнено вони почуваються щодо цього знання.

are their senses of empathy, altruism, and attachment. sind|ihre|Sinne|von|Empathie|Altruismus|und|Bindung هي|لهم|مشاعر|من|التعاطف|الإيثار|و|الارتباط |||||利他主义|| são|seus|sentidos|de|empatia|altruísmo|e|apego |||||selfless concern||emotional connection ||||공감|이타주의||애착 есть|их|чувства|эмпатии|эмпатии|альтруизма|и|привязанности sont|leurs|sens|de|empathie|altruisme|et|attachement yra|jų|jausmai|apie|empatiją|altruizmą|ir|prisirišimą هستند|حس‌های|حس‌ها|از|همدلی|نوع‌دوستی|و|وابستگی ovat|heidän|aistit|jostakin|empatia|altruismi|ja|kiintymys є|їхні|відчуття|про|емпатію|альтруїзм|і|прив'язаність son|sus|sentidos|de|empatía|altruismo|y|apego 是|他们的|感觉|的|同理心|利他主义|和|依恋 są|ich|zmysły|empatii|empatia|altruizm|i|przywiązanie jsou|jejich|smysly|empatie|empatie|altruismus|a|př attachment -dır|onların|duyguları|-de|empati|altruizm|ve|bağlılık である|彼らの|感覚|の|共感|利他主義|そして|愛着 είναι η ενσυναίσθηση, ο αλτρουισμός τους, και το δέσιμο που νιώθουν. sono il loro senso di empatia, di altruismo e di attaccamento. 그들의 공감 능력, 이타심, 애착 능력 입니다. hun gevoel voor empathie, altruïsme en verbondenheid. sunt simţurile de empatiei, altruism şi ataşament. med delfiner são seus sentidos de empatia, altruísmo e apego. это их чувство эмпатии, альтруизма и привязанности. jsou jejich smysly pro empatii, altruismus a př attachment. to ich poczucie empatii, altruizmu i przywiązania. هي حواسهم من التعاطف، والإيثار، والارتباط. 共感、利他主義、そして愛着の感覚である。 son sus sentidos de empatía, altruismo y apego. 它们的同理心、利他主义和依恋感。 sind ihr Empathievermögen, Altruismus und Bindung. empati, özgecilik ve bağlılık duygularıdır. ovat heidän empatiakyky, altruismi ja kiintymys. sont leur sens de l'empathie, de l'altruisme et de l'attachement. حس همدلی، نوع‌دوستی و وابستگی آنهاست. yra jų empatijos, altruizmo ir prisirišimo jausmai. це їхнє почуття емпатії, альтруїзму та прив'язаності.

The habit of helping injured individuals extends across the species barrier der|Gewohnheit|zu|helfen|verletzten|Individuen|erstreckt|über|die|Arten|Barriere العادة|عادة|في|مساعدة|مصابين|أفراد|تمتد|عبر|الحاجز|الأنواع|الحاجز ||||受伤的|||||| o|hábito|de|ajudar|feridos|indivíduos|se estende|através de|a|espécie|barreira ||||injured||||||barrier ||||부상당한|개체|||||장벽 Эта|привычка|помогать|помощь|раненым|индивидуумам|простирается|через|видовой|вид|барьер l'|habitude|de|aider|blessés|individus|s'étend|à travers|la|espèce|barrière tas|įprotis|-as|padėti|sužeistiems|asmenims|plinta|per|tą|rūšies|barjerą این|عادت|به|کمک کردن به|زخمی|افراد|گسترش می‌یابد|فراتر از|این|گونه|مرز se|tapa|-n|auttamisesta|loukkaantuneiden|yksilöiden|ulottuu|yli|-n|laji|esteen цей|звичка|допомагати|допомагаючи|пораненим|особам|поширюється|через|бар'єр|видів|бар'єр el|hábito|de|ayudar|heridos|individuos|se extiende|a través de|la|especie|barrera 这个|习惯|的|帮助|受伤的|个体|延伸|跨越|这个|物种|障碍 Ten|nawyk|pomocy|pomagania|rannym|osobnikom|rozciąga się|przez|tę|gatunkową|barierę Ten|zvyk|pomáhání|pomáhání|zraněným|jedincům|se rozšiřuje|přes|tu|druhovou|bariéru bu|alışkanlık|-nın|yardım etmenin|yaralı|bireylere|uzanır|-ın ötesine|bu|tür|engeli その|習慣|の|助けること|負傷した|個体|広がる|を越えて|その|種|障壁 Η συνήθεια τους να βοηθούν τραυματίες ξεπερνά τα όρια του είδους Sifat menolong individu yang terluka meluas ke spesies lainnya L'abitudine di aiutare chi sta male si estende oltre la barriera delle specie, 돌고래는 다친 개인을 어느 생물체인지에 관계 없이 도와줍니다. Hun gewoonte om gewonde personen te helpen, reikt verder dan hun grenzen, Obiceiul de a ajuta indivizii răniţi trece dincolo de bariera speciei, Sedvänjan att hjälpa skadade individer sträcker sig över artgränserna O hábito de ajudar indivíduos feridos se estende além da barreira das espécies Привычка помогать раненым особям пересекает барьер видов Zvyk pomáhat zraněným jedincům přesahuje druhovou bariéru Zwyczaj pomagania rannym osobnikom przekracza barierę gatunkową عادة مساعدة الأفراد المصابين تمتد عبر حاجز الأنواع 負傷した個体を助ける習慣は種の壁を越えて広がっています El hábito de ayudar a individuos heridos se extiende a través de la barrera de especies 帮助受伤个体的习惯跨越了物种的界限 Die Gewohnheit, verletzten Individuen zu helfen, überschreitet die Artenbarriere Yaralı bireylere yardım etme alışkanlığı türler arası bir engeli aşar Vamman saaneiden auttamisen tapa ylittää lajiraja L'habitude d'aider les individus blessés s'étend au-delà de la barrière des espèces عادت کمک به افراد آسیب‌دیده فراتر از مرز گونه‌ها است Žala padėti sužeistiems asmenims peržengia rūšių ribas Звичка допомагати пораненим особам поширюється через видову межу

as evidenced by the many accounts wie|belegt|durch|die|vielen|Berichte كما|تدل|بواسطة|ال|العديد من|الحسابات |由许多证据表明|||| como|evidenciado|por|os|muitos|relatos |demonstrated||||narratives |증명된||||계정 как|свидетельствует|по|множеству|многим|свидетельствам comme|prouvé|par|les|nombreux|récits kaip|įrodytas|pagal|daugelį|daug|pasakojimų همانطور که|نشان داده شده|توسط|این|بسیاری|روایت‌ها kuten|todistettuna|-n|-n|monien|kertomusten як|підтверджується|багатьма|свідченнями|| como|evidencia|por|los|muchos|relatos 作为|证明|通过|这些|许多|记录 jak|udowodnione|przez|te|liczne|relacje jak|prokázáno|mnoha|ty|mnoha|svědectví olarak|kanıtlanmış|-den|bu|birçok|hesaplar のように|証明された|によって|その|多くの|記録 καθώς υπάρχουν πολλές μαρτυρίες seperti dibuktikan oleh banyak kasus come evidenziato dai molti episodi 많은 경우에서 보여주었듯이 wat vele verhalen bewijzen fapt evidenţiat de multe cazuri vilket visats i många vittnesmål como evidenciado pelos muitos relatos как свидетельствуют многочисленные свидетельства jak dokazují mnohé příběhy co potwierdzają liczne relacje كما يتضح من العديد من الروايات 多くの証言によって証明されています como lo evidencian los muchos relatos 这有很多证据 wie die vielen Berichte belegen birçok hesapla kanıtlandığı gibi kuten monet kertomukset todistavat comme en témoignent les nombreux récits همان‌طور که در بسیاری از گزارش‌ها مشهود است kaip liudija daugybė pasakojimų як свідчать численні свідчення

of dolphins carrying humans to the surface to breathe. von|Delfinen|tragen|Menschen|zu|der|Oberfläche|um|zu atmen من|الدلافين|تحمل|البشر|إلى|ال|السطح|ل|التنفس de|golfinhos|carregando|humanos|para|a|superfície|para|respirar ||||||surface|| о|дельфины|поднимающие|людей|к|поверхности|||дышать de|dauphins|portant|humains|à|la|surface|pour|respirer apie|delfinus|nešančius|žmones|į|paviršių|paviršių|kad|kvėpuotų از|دلفین‌ها|حمل کردن|انسان‌ها|به|این|سطح|برای|نفس کشیدن -n|delfiinien|kantamisesta|ihmisiä|-lle|-n|pinnalle|-lle|hengittää про|дельфінів|несучи|людей|на|поверхню||щоб|дихати de|delfines|llevando|humanos|a|la|superficie|para|respirar 的|海豚|携带|人类|到|这个|表面|去|呼吸 o|delfinach|noszących|ludzi|do|powierzchni|||oddychać o|delfíni|nesoucí|lidi|k|k|hladině|k|dýchání -ın|yunusların|taşıdığı|insanları|-e|bu|yüzeye|-e|nefes almak için の|イルカ|運ぶこと|人間|へ|その|表面|ために|呼吸する δελφινιών να βοηθούν ανθρώπους να βγουν στην επιφάνεια για να αναπνεύσουν. lumba-lumba membantu membawa manusia ke permukaan air untuk bernapas. di delfini che riportano le persone in superficie per respirare. 사람들을 수면 위로 숨을 쉬게 하기 위해 올려주기도 합니다. waarin dolfijnen mensen aan de oppervlakte brengen om te kunnen ademhalen. de delfini cărând oameni la suprafaţa apei ca să respire. om delfiner som hjälpt människor till ytan för att kunna andas. de golfinhos carregando humanos à superfície para respirar. о дельфинах, которые поднимают людей на поверхность, чтобы они могли дышать. o delfínech, které nosí lidi na hladinu, aby se nadechli. o delfinach noszących ludzi na powierzchnię, aby mogli zaczerpnąć powietrza. عن الدلافين التي تحمل البشر إلى السطح للتنفس. イルカが人間を水面に運んで呼吸させる事例がその一例です。 de delfines llevando a humanos a la superficie para respirar. 比如海豚把人类带到水面呼吸的许多案例。 von Delfinen, die Menschen an die Oberfläche tragen, damit sie atmen können. dolphinlerin insanları yüzeye çıkararak nefes almalarına yardımcı olmaları. delfiinien kuljettaessa ihmisiä pinnalle hengittämään. de dauphins portant des humains à la surface pour respirer. از دلفین‌ها که انسان‌ها را به سطح آب می‌برند تا نفس بکشند. apie delfinus, nešančius žmones į paviršių kvėpuoti. про дельфінів, які підносять людей на поверхню, щоб вони могли дихати.

And like us, dolphins mourn their dead. und|wie|uns|Delfine|trauern|ihre|Toten و|مثل|نحن|الدلافين|تحزن على|لهم|الموتى e|como|nós|golfinhos|lamentam|seus|mortos ||||grieve for|| И|как|нас|дельфины|скорбят|их|мертвецов et|comme|nous|dauphins|pleurent|leurs|morts ir|kaip|mus|delfinai|liūdi|savo|mirusiems و|مانند|ما|دلفین‌ها|سوگواری می‌کنند|برای|مرده‌هایشان ja|kuten|meitä|delfiinit|surevat|-n|kuolleitaan і|як|нас|дельфіни|сумують|за своїми|мертвими y|como|nosotros|delfines|lamentan|sus|muertos 而且|像|我们|海豚|哀悼|他们的|死亡的 I|jak|nas|delfiny|opłakują|ich|zmarłych A|jako|nás|delfíni|truchlí|své|mrtvé ve|gibi|bize|yunuslar|yas tutar|-in|ölülerine そして|のように|私たち|イルカ|悼む|彼らの|死者 Και σαν και εμάς, τα δελφίνια θρηνούν τους νεκρούς τους. Dan seperti manusia, mereka juga berkabung. E come noi, i delfini piangono i loro morti. 그리고 우리처럼 죽음을 슬퍼합니다. Zoals wij rouwen dolfijnen om hun doden. La fel ca noi, delfinii îşi plâng morţii. Och precis som vi, så sörjer delfiner sina döda. E assim como nós, os golfinhos lamentam seus mortos. И, как и мы, дельфины скорбят по своим мертвым. A stejně jako my, delfíni truchlí za své mrtvé. I podobnie jak my, delfiny opłakują swoich zmarłych. ومثلنا، تحزن الدلافين على موتاها. そして私たちと同様に、イルカも死を悼みます。 Y al igual que nosotros, los delfines lloran a sus muertos. 和我们一样，海豚也会哀悼他们的死去。 Und wie wir trauern Delfine um ihre Toten. Ve bizim gibi, yunuslar da ölülerini yas tutar. Ja kuten me, delfiinit surevat kuolleitaan. Et comme nous, les dauphins pleurent leurs morts. و مانند ما، دلفین‌ها نیز بر مردگان خود عزاداری می‌کنند. Ir kaip mes, delfinai gedėdami savo mirusiųjų. І, як і ми, дельфіни сумують за своїми мертвими.

we may wonder why humans still hunt dolphins for meat, wir|dürfen|wir uns|warum|Menschen|immer noch|sie jagen|Delfine|für|Fleisch قد|نحتاج|نتساءل|لماذا|البشر|لا يزال|يصطادون|الدلافين|من أجل|اللحم nós|podemos|nos perguntar|por que|os humanos|ainda|caçam|golfinhos|por|carne ||궁금해하다||||||| мы|можем|задаться вопросом|почему|люди|все еще|ловят|дельфинов|ради|мяса nous|pouvons|nous interroger|pourquoi|les humains|encore|chassent|les dauphins|pour|viande mes|galime|stebėtis|kodėl|žmonės|vis dar|medžioja|delfinus|dėl|mėsos ما|ممکن است|تعجب کنیم|چرا|انسان‌ها|هنوز|شکار می‌کنند|دلفین‌ها|برای|گوشت me|voimme|ihmetellä|miksi|ihmiset|edelleen|metsästävät|delfiinejä|varten|lihaa ми|можемо|дивуватися|чому|люди|все ще|полюють|дельфінів|за|м'ясо nosotros|podemos|preguntarnos|por qué|los humanos|todavía|cazan|delfines|por|carne 我们|可能|想知道|为什么|人类|仍然|捕猎|海豚|为了|肉 możemy|się|zastanawiać|dlaczego|ludzie|wciąż|polują|delfiny|na|mięso můžeme|(sloveso vyjadřující možnost)|divit se|proč|lidé|stále|loví|delfíny|pro|maso biz|-ebiliriz|merak ederiz|neden|insanlar|hala|avlar|yunusları|için|et 私たちが|〜かもしれない|不思議に思う|なぜ|人間が|まだ|狩る|イルカを|〜のために|肉 ίσως αναρωτηθούμε γιατί οι άνθρωποι κυνηγούν ακόμα δελφίνια για κρέας, kita perlu mempertanyakan kenapa manusia memburu lumba-lumba untuk dagingnya, potremmo chiederci perché la gente cacci i delfini per la carne, 왜 인간들은 돌고래를 음식으로 먹기위해 사냥하고, kunnen we ons afvragen waarom wij nog steeds op dolfijnen jagen, ne-am putea întreba de ce oamenii încă vânează delfini pentru carne, kan man undra varför människan fortfarande jagar delfiner för deras kött, podemos nos perguntar por que os humanos ainda caçam golfinhos para carne, мы можем задаться вопросом, почему люди все еще ловят дельфинов ради мяса, můžeme se divit, proč lidé stále loví delfíny pro maso, możemy się zastanawiać, dlaczego ludzie wciąż polują na delfiny dla mięsa, قد نتساءل لماذا لا يزال البشر يصطادون الدلافين من أجل اللحم, なぜ人間がまだ肉のためにイルカを狩るのか、 podemos preguntarnos por qué los humanos todavía cazan delfines por su carne, 我们可能会想，为什么人类仍然捕猎海豚作为肉食， fragen wir uns vielleicht, warum Menschen immer noch Delfine wegen ihres Fleisches jagen, insanların neden hala yunusları et için avladığını, voimme ihmetellä, miksi ihmiset edelleen metsästävät delfiinejä lihaksi, nous pouvons nous demander pourquoi les humains chassent encore les dauphins pour leur viande, ممکن است تعجب کنیم که چرا انسان‌ها هنوز دلفین‌ها را برای گوشت شکار می‌کنند, galime stebėtis, kodėl žmonės vis dar medžioja delfinus dėl mėsos, ми можемо запитати, чому люди все ще полюють на дельфінів заради м'яса,

endanger them through fishing and pollution, sie gefährden|sie|durch|Fischerei|und|Verschmutzung تعرض للخطر|لهم|من خلال|الصيد|و|التلوث colocar em perigo|eles|através de|pesca|e|poluição Put at risk||||| 위험에 빠뜨리다|||||오염 подвергать опасности|их|через|рыболовство|и|загрязнение mettent en danger|les|par|la pêche|et|la pollution kelia grėsmę|jiems|per|žvejybą|ir|taršą به خطر می‌اندازند|آنها|از طریق|ماهی‌گیری|و|آلودگی vaarantavat|niitä|kautta|kalastuksen|ja|saastumisen наражати на небезпеку|їх|через|риболовлю|і|забруднення ponen en peligro|ellos|a través de|la pesca|y|contaminación 危害|它们|通过|捕鱼|和|污染 zagrażać|im|przez|rybołówstwo|i|zanieczyszczenie ohrožovat|je|prostřednictvím|rybaření|a|znečištění tehlikeye atmak|onları|aracılığıyla|balıkçılık|ve|kirlilik 危険にさらす|彼らを|〜を通じて|漁業|そして|汚染 τα βάζουν σε κίνδυνο μέσω αλιείας και μολύνσεων, mengancam habitat mereka dengan memancing dan polusi, li metta a rischio con la pesca e l'inquinamento, 낚시와 오염으로 돌고래들을 위태롭게 하고, hen in gevaar brengen door bevissing en vervuiling îi pun în pericol prin pescuit şi poluare försätter dem i fara genom fiske och föroreningar, colocando-os em perigo através da pesca e poluição, подвергают их опасности из-за рыболовства и загрязнения, ohrožují je rybařením a znečištěním, narażają je na niebezpieczeństwo przez rybołówstwo i zanieczyszczenie, ويعرضونها للخطر من خلال الصيد والتلوث, 漁業や汚染によって彼らを危険にさらすのか、 los ponen en peligro a través de la pesca y la contaminación, 通过捕鱼和污染使它们面临危险， sie durch Fischerei und Verschmutzung gefährden, balıkçılık ve kirlilik yoluyla onları tehlikeye attığını, uhkaavat niitä kalastuksen ja saastumisen kautta, les mettent en danger par la pêche et la pollution, آن‌ها را از طریق ماهی‌گیری و آلودگی در خطر قرار می‌دهند, kelia jiems pavojų per žvejybą ir taršą, піддають їх небезпеці через риболовлю та забруднення,

or imprison them to perform tricks. oder|sie einsperren|sie|um|sie auszuführen|Tricks |سجن|هم|ل|أداء|حيل ou|aprisionar|eles|para|realizar|truques |confine or detain||||tricks |감금하다||||재주 |заключить в тюрьму|их|чтобы|выполнять|трюки ou|enferment|les|pour|exécuter|des tours arba|įkalina|juos|kad|atlikti|triukus یا|زندانی می‌کنند|آنها|برای|انجام دادن|ترفندها tai|vangitsevat|niitä|jotta|esittävät|temppuja або|ув'язнювати|їх|щоб|виконувати|трюки o|encierran|ellos|para|realizar|trucos 或者|监禁|它们|为了|表演|把戏 |uwięzić|ich|do|wykonywania|sztuczek |uvěznit|je|aby|předváděli|triky ya da|hapsetmek|onları|-mek için|yapmak|numaralar または|投獄する|彼らを|〜するために|演じる|トリック ή τα φυλακίζουν για να κάνουν ακροβατικά. o li imprigioni per creare intrattenimento. 묘기를 연출하도록 가두는지 궁금할 것이에요. of ze gevangen nemen om trucjes te doen. sau îi închid pentru a face trucuri. eller fängslar dem för att de ska göra konster. ou aprisioná-los para realizar truques. или заключают их в неволю, чтобы они выполняли трюки. nebo je uvězňují, aby předváděli triky. lub więżą je, aby wykonywały sztuczki. أو يسجنونها لأداء الحيل. またはトリックを披露させるために彼らを監禁するのか、疑問に思うかもしれません。 o los encierran para que realicen trucos. 或者囚禁它们表演把戏。 oder sie einsperren, um Kunststücke vorzuführen. ya da onları numara yapmaları için hapsettiğini merak edebiliriz. tai vangitsevat niitä esittämään temppuja. ou les emprisonnent pour effectuer des tours. یا آن‌ها را در اسارت نگه می‌دارند تا ترفندهایی را انجام دهند. arba kalina juos, kad atliktų triukus. або ув'язнюють їх, щоб вони виконували трюки.

The ultimate question may not be whether dolphins are intelligent die|ultimative|Frage|könnte|nicht|sein|ob|Delfine|sind|intelligent السؤال|النهائي|قد|لا|يكون|سواء|الدلافين|ذكية|ذكية|ذكية o|última|pergunta|pode|não|ser|se|golfinhos|são|inteligentes |ultimate|||||||| |궁극적인|질문||||||| (артикль)|окончательный|вопрос|может|не|быть|ли|дельфины|(глагол-связка)|умные la|ultime|question|peut|ne|pas être|si|les dauphins|sont|intelligents galutinė|galutinė|klausimas|gali|ne|būti|ar|delfinai|yra|protingi آن|نهایی|سوال|ممکن است|نه|باشد|آیا|دلفین‌ها|هستند|باهوش se|viimeinen|kysymys|saattaa|ei|olla|onko|delfiinit|ovat|älykkäitä той|остаточне|питання|може|не|бути|чи|дельфіни|є|розумними La|última|pregunta|puede|no|ser|si|los delfines|son|inteligentes 这个|最终的|问题|可能|不|是|是否|海豚|是|聪明的 O|ostateczne|pytanie|może|nie|być|czy|delfiny|są|inteligentne Ta|konečná|otázka|může|ne|být|zda|delfíni|jsou|inteligentní bu|nihai|soru|-abilir|değil|olmak|-ip -mediği|yunusların|olduğuna|zeki その|究極の|質問|かもしれない|ない|である|かどうか|イルカ|である|知的な Το πιο σημαντικό ερώτημα ίσως να μην είναι αν τα δελφίνια είναι έξυπνα Sekarang pertanyaannya bukanlah apakah lumba-lumba itu cerdas La domanda più importante non può essere se i delfini 궁극적인 질문은 돌고래들이 똑똑하고 De echte vraag is niet of dolfijnen intelligent zijn Întrebarea finală nu e dacă delfinii sunt fiinţe Den slutgiltiga frågan är kanske inte huruvida delfiner är intelligenta A questão final pode não ser se os golfinhos são inteligentes В конечном счете вопрос может заключаться не в том, умны ли дельфины Konečná otázka možná není, zda jsou delfíni inteligentní Ostateczne pytanie może nie brzmieć, czy delfiny są inteligentne قد لا تكون السؤال النهائي هو ما إذا كانت الدلافين ذكية 究極の問いは、イルカが知的であるかどうかではないかもしれません La pregunta definitiva puede no ser si los delfines son inteligentes 最终的问题可能不是海豚是否聪明 Die ultimative Frage könnte nicht sein, ob Delfine intelligent sind Son soru, yunusların zeki olup olmadığı olmayabilir Loppukysymys ei ehkä ole se, ovatko delfiinit älykkäitä La question ultime n'est peut-être pas de savoir si les dauphins sont intelligents سوال نهایی ممکن است این نباشد که آیا دلفین‌ها باهوش هستند Galutinis klausimas gali būti ne tai, ar delfinai yra protingi Остаточне питання може полягати не в тому, чи є дельфіни розумними

and complex beings, und|komplex|Wesen و|معقد|كائنات e|complexos|seres ||존재들 и|сложные|существа et|complexes|êtres ir|sudėtingi|būtybės و|پیچیده|موجودات ja|monimutkaisia|olentoja і|складними|істотами y|complejos|seres 和|复杂的|生物 i|złożone|istoty a|složití|bytosti |karmaşık|varlıklar そして|複雑な|存在 και πολύπλοκα όντα, dan merupakan makhluk kompleks, sono esseri intelligenti e complessi, 복잡한 존재인지에 대한 질문이 아닌 en complexe wezens inteligente şi complexe, och komplexa varelser, e seres complexos, и сложны как существа, a složité bytosti, i złożonymi istotami, وكائنات معقدة، そして複雑な存在であること, y seres complejos, 和复杂的生物， und komplexe Wesen, ve karmaşık varlıklar, ja monimutkaisia olentoja, et des êtres complexes, و موجودات پیچیده، ir sudėtingi padarai, і складними істотами,

but whether humans can empathize with them enough to keep them safe and free. sondern|ob|Menschen|können|empathisieren|mit|ihnen|genug|um|halten|sie|sicher|und|frei لكن|سواء|البشر|يمكنهم|التعاطف|معهم|هم|بما فيه الكفاية|للحفاظ على|إبقاء||آمنين|و|أحرار ||||同情||||||||| mas|se|os humanos|podem|empatizar|com|eles|o suficiente|para|manter|eles|seguros|e|livres except for||||understand and share||||||||| ||||공감할 수 있다|||||||안전하게|| но|ли|люди|могут|сопереживать|с|ними|достаточно|чтобы|сохранить|их|в безопасности|и|свободными mais|si|les humains|peuvent|empathiser|avec|eux|assez|pour|garder|les|en sécurité|et|libres bet|ar|žmonės|gali|empatizuoti|su|jais|pakankamai|kad|išlaikyti|juos|saugius|ir|laisvus اما|آیا|انسان‌ها|می‌توانند|همدلی کنند|با|آنها|به اندازه کافی|برای|نگه داشتن|آنها|امن|و|آزاد mutta|onko|ihmiset|voivat|empatiaa|kanssa|niitä|tarpeeksi|jotta|pitää|ne|turvassa|ja|vapaina але|чи|люди|можуть|співчувати|з|ними|достатньо|щоб|тримати|їх|в безпеці|і|вільними sino|si|los humanos|pueden|empatizar|con|ellos|lo suficiente|para|mantener|los|a salvo|y|libres 但是|是否|人类|能|同情|与|它们|足够|去|保持|它们|安全|和|自由 ale|czy|ludzie|mogą|empatyzować|z|nimi|na tyle|aby|utrzymać|ich|bezpiecznymi|i|wolnymi ale|zda|lidé|mohou|vcítit se|s|nimi|dostatečně|aby|udrželi|je|v bezpečí|a|svobodné ama|-ip -mediği|insanların|-ebilmesi|empati kurmak|ile|onlarla|yeterince|-mek için|korumak|onları|güvende|ve|özgür しかし|かどうか|人間|できる|共感する|と|彼ら|十分に|するために|保つ|彼ら|安全な|そして|自由な αλλά αν οι άνθρωποι τα συμπονούν τόσο ώστε να τα κρατήσουν ασφαλή και ελεύθερα. tapi apakah manusia mampu berempati untuk melindungi mereka. ma se le persone possono capirli abbastanza da tenerli liberi e al sicuro. 사람들이 돌고래를 안전하고 자유롭게 할 수 있는가 입니다. maar of mensen genoeg empathie hebben voor hun veiligheid en vrijheid. ci dacă oamenii pot empatiza cu ei destul cât să-i ţină în siguranţă şi liberi. utan om människan kan känna tillräcklig empati med dem mas se os humanos podem se empatizar com eles o suficiente para mantê-los seguros e livres. а в том, могут ли люди сопереживать им достаточно, чтобы сохранить их в безопасности и свободе. ale zda se lidé dokážou s nimi dostatečně vcítit, aby je udrželi v bezpečí a svobodě. ale czy ludzie potrafią na tyle się z nimi utożsamić, aby zapewnić im bezpieczeństwo i wolność. ولكن ما إذا كان بإمكان البشر التعاطف معها بما يكفي لحمايتها وإبقائها حرة. しかし、人間が彼らを安全で自由に保つために十分に共感できるかどうかです。 sino si los humanos pueden empatizar con ellos lo suficiente como para mantenerlos a salvo y libres. 而是人类是否能够足够同情它们，以保护它们的安全和自由。 sondern ob Menschen genug Empathie für sie empfinden können, um sie sicher und frei zu halten. ama insanların onları yeterince anlayıp, güvenli ve özgür tutup tutamayacaklarıdır. vaan se, voivatko ihmiset empatisoida niiden kanssa riittävästi pitääkseen ne turvassa ja vapaana. mais de savoir si les humains peuvent leur faire preuve d'empathie suffisamment pour les garder en sécurité et libres. بلکه این است که آیا انسان‌ها می‌توانند به اندازه کافی با آنها همدلی کنند تا آنها را ایمن و آزاد نگه دارند. bet ar žmonės gali pakankamai užjausti juos, kad apsaugotų juos ir leistų jiems būti laisviems. а в тому, чи можуть люди достатньо співпереживати їм, щоб зберегти їх у безпеці та свободі.

SENT_CWT:ANppPxpy=14.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.9 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.56 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.38 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.67 PAR_CWT:AuedvEAa=6.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.71 pt:ANppPxpy: ru:AFkKFwvL: cs:AFkKFwvL: pl:AFkKFwvL: ar:AFkKFwvL: ja:AvJ9dfk5: es:AuedvEAa: zh-cn:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS: fi:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS:250504 fa:B7ebVoGS:250510 lt:B7ebVoGS:250510 uk:B7ebVoGS:250605 openai.2025-02-07 ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=79 err=0.00%) cwt(all=641 err=6.71%)