Is Korean Hard to Learn? It Has Been for Me! Ist Koreanisch schwer zu lernen? Für mich war es das! Είναι δύσκολο να μάθω Κορεάτικα; Για μένα ήταν! Is Korean Hard to Learn? It Has Been for Me! ¿Es difícil aprender coreano? Para mí lo ha sido. Le coréen est-il difficile à apprendre ? Ça l'a été pour moi ! Il coreano è difficile da imparare? Per me lo è stato! 韓国語は難しい？私にとってはそうでした！ 한국어는 배우기 어렵나요? 저에게는 그랬어요! Is Koreaans moeilijk te leren? Voor mij wel! Czy trudno nauczyć się koreańskiego? Dla mnie był! O coreano é difícil de aprender? Tem sido para mim! Трудно ли учить корейский язык? Для меня это было так! Korece Öğrenmek Zor mu? Benim için öyleydi! Чи важко вивчити корейську мову? Для мене - так! 韩语难学吗？它适合我！ 韓語難學嗎？它適合我！

Today I want to talk about my struggles with Korean. اليوم أريد أن أتحدث عن كفاحي مع الكوريين. Heute möchte ich über meine Schwierigkeiten mit Koreanisch sprechen. Hoy quiero hablar sobre mis luchas con el coreano. Aujourd'hui, je veux parler de mes luttes avec le coréen. आज मैं कोरियाई लोगों के साथ अपने संघर्षों के बारे में बात करना चाहता हूं। 今日は私の韓国語での苦労について話したいと思います。 오늘 저는 한국어와의 투쟁에 대해 이야기하고 싶습니다. Dzisiaj chcę opowiedzieć o moich zmaganiach z koreańskim. Hoje eu quero falar sobre minhas lutas com o coreano. Сегодня я хочу рассказать о своей борьбе с корейским языком. 今天我想谈谈我与韩语的斗争。 今天我想談談我與韓語的鬥爭。

I want to talk a bit about how I have learned different languages, أريد أن أتحدث قليلاً عن كيف تعلمت لغات مختلفة ، Ich möchte ein wenig darüber sprechen, wie ich verschiedene Sprachen gelernt habe, Quiero hablar un poco sobre cómo he aprendido diferentes idiomas, Je veux parler un peu de la façon dont j'ai appris différentes langues, मैं इस बारे में थोड़ी बात करना चाहता हूं कि मैंने विभिन्न भाषाएं कैसे सीखीं, 私がさまざまな言語をどのように学んだか、その 저는 제가 어떻게 다른 언어를 배웠는지, Chcę trochę porozmawiać o tym, jak nauczyłem się różnych języków, Quero falar um pouco sobre como aprendi idiomas diferentes, Я хочу немного рассказать о том, как я выучил разные языки, 我想谈谈我是如何学习不同语言的， 我想談談我是如何學習不同語言的，

what the process has been for me, where I have had success and وما هي العملية بالنسبة لي ، وأين حققت النجاح wie der Prozess für mich verlaufen ist, wo ich Erfolg hatte und cuál ha sido el proceso para mí, dónde he tenido éxito y quel a été le processus pour moi, où j'ai eu du succès et मेरे लिए प्रक्रिया क्या रही, मुझे कहां सफलता मिली और プロセスが私にとってどのようなものだったのか、成功した場所と 그 과정이 저에게 어떤 과정이었는지, 어디에서 성공했고 jaki był dla mnie ten proces, gdzie odniosłem sukces i qual foi o processo para mim, onde tive sucesso e каким был этот процесс для меня, где я добился успеха и 这个过程对我来说是怎样的，我在哪些方面取得了成功， 這個過程對我來說是怎樣的，我在哪些方面取得了成功，

why, and where I have struggled. ولماذا ، وأين عانيت. warum und wo ich Schwierigkeiten hatte. por qué, y dónde he luchado. pourquoi, et où j'ai eu du mal. क्यों, और कहां मुझे संघर्ष करना पड़ा। その理由、そして苦労した場所について少し話したいと思います。 왜 그랬고 어디에서 어려움을 겪었는지 dlaczego, a gdzie miałem trudności. por quê, e onde lutei. почему, а где у меня были трудности. 为什么，以及我在哪些方面遇到了困难。 為什麼，以及我在哪些方面遇到了困難。

Some of the languages that I have struggled in include Korean, بعض اللغات التي عانيت فيها هي الكورية Някои от езиците, с които се сблъсках, са корейският, Zu den Sprachen, mit denen ich Schwierigkeiten hatte, gehören Koreanisch und Algunos de los idiomas en los que he tenido problemas incluyen el coreano y Certaines des langues dans lesquelles j'ai lutté incluent le coréen, जिन भाषाओं में मुझे संघर्ष करना पड़ा उनमें कोरियाई, 私が苦労した言語には、韓国語、 에 대해 조금 이야기하고 싶습니다 . 제가 어려움을 겪었던 일부 언어에는 한국어, Niektóre języki, z którymi miałem problemy, to koreański, Alguns dos idiomas com os quais tenho lutado incluem coreano, Некоторые из языков, с которыми я боролся, включают корейский, Zorlandığım bazı diller arasında Korece de var, 我一直在努力学习的一些语言包括韩语、 我一直在努力學習的一些語言包括韓語、

Arabic, and I'm going to go into why. Today I'm gonna talk about Korean. والعربية وسأشرح لماذا. اليوم سأتحدث عن الكورية. Arabisch, und ich werde näher darauf eingehen, warum. Heute werde ich über Koreanisch sprechen. el árabe, y voy a explicar por qué. Hoy voy a hablar de coreano. l'arabe, et je vais expliquer pourquoi. Aujourd'hui, je vais parler du coréen. अरबी शामिल हैं और मैं इसके कारणों पर विचार करने जा रहा हूँ। आज मैं कोरियाई के बारे में बात करने जा रहा हूँ। アラビア語などがあります。その理由について説明します。今日は韓国語についてお話します。 아랍어가 포함되며 그 이유에 대해 알아보겠습니다. 오늘은 한국어에 대해 이야기하겠습니다. arabski, i zamierzam przejść do tego, dlaczego. Dzisiaj opowiem o koreańskim. árabe e vou explicar por quê. Hoje eu vou falar sobre coreano. арабский, и я собираюсь объяснить, почему. Сегодня я расскажу о корейском. 阿拉伯语，我将探讨原因。今天我要讲的是韩国语。 阿拉伯語，我將探討原因。今天我要講的是韓國語。

My initial exposure to Korean was in 1972. كان تعرفي الأولي للغة الكورية في عام 1972. Mein erster Kontakt mit Koreanisch war im Jahr 1972. Mi exposición inicial al coreano fue en 1972. Ma première exposition au coréen remonte à 1972. कोरियाई भाषा से मेरा आरंभिक परिचय 1972 में हुआ था। 私が初めて韓国語に触れたのは 1972 年でした。 제가 한국어를 처음 접한 것은 1972년이었습니다. Mój pierwszy kontakt z koreańskim miał miejsce w 1972 roku. Minha exposição inicial ao coreano foi em 1972. Мое первое знакомство с корейским произошло в 1972 году. 我第一次接触韩语是在 1972 年。 我第一次接觸韓語是在 1972 年。

That's a long time ago. كان هذا منذ وقت طويل. Das ist lange her. Eso fue hace mucho tiempo. C'était il y a longtemps. यह बहुत समय पहले की बात है। それは遠い昔のことです。 오래 전 일입니다. To było dawno temu. Isso foi há muito tempo. Это было очень давно. 那是很久以前的事了。 那是很久以前的事了。

My wife and I were living in Japan. كنت أنا وزوجتي نعيش في اليابان. Meine Frau und ich lebten in Japan. Mi esposa y yo vivíamos en Japón. Ma femme et moi vivions au Japon. मैं और मेरी पत्नी जापान में रह रहे थे। 妻と私は日本に住んでいました。 아내와 나는 일본에 살고 있었다. Moja żona i ja mieszkaliśmy w Japonii. Minha esposa e eu estávamos morando no Japão. Мы с женой жили в Японии. Eşim ve ben Japonya'da yaşıyorduk. 我和我的妻子住在日本。 我和我的妻子住在日本。

We went to Korea on a visit just to see it. ذهبنا إلى كوريا في زيارة لمجرد رؤيتها. Wir waren zu Besuch in Korea, nur um es zu sehen. Fuimos a Corea de visita solo para verlo. Nous sommes allés en Corée lors d'une visite juste pour le voir. हम इसे देखने के लिए ही कोरिया की यात्रा पर गए थे। 私たちはそれを見るためだけに韓国に旅行に行きました。 우리는 그것을 보기 위해 한국에 방문했습니다. Pojechaliśmy do Korei z wizytą tylko po to, żeby to zobaczyć. Nós fomos para a Coréia em uma visita apenas para vê-lo. Мы поехали в Корею с визитом, чтобы увидеть ее. Sadece görmek için Kore'ye bir ziyarete gittik. 我们去韩国参观就是为了看看。 我們去韓國參觀就是為了看看。

I was very interested in a country on the continent of Asia كنت مهتمًا جدًا بدولة في قارة آسيا Ich interessierte mich sehr für ein Land auf dem asiatischen Kontinent Estaba muy interesado en un país en el continente de Asia J'étais très intéressé par un pays du continent asiatique मुझे एशिया महाद्वीप के एक ऐसे देश में बहुत दिलचस्पी थी, जिसकी 私は、基本構造 が北アジア起源で膠着語であるという点で、日本語と何らかの言語関係を持つ 나는 일본과 일종의 언어 관계가 있는 Bardzo interesował mnie kraj na kontynencie azjatyckim, Eu estava muito interessado em um país no continente da Ásia Меня очень интересовала страна на азиатском континенте, 我对亚洲大陆上的一个国家非常感兴趣，这个国家 我對亞洲大陸上的一個國家非常感興趣，這個國家

with some kind of language relationship to Japanese in terms of being of North لها نوع من العلاقة اللغوية مع اليابانيين من حيث كونها من с някаква езикова връзка с японския език, тъй като са от Северна mit einer Art Sprachverwandtschaft zum Japanischen, da es con algún tipo de relación lingüística con el japonés en términos de ser ayant une sorte de relation linguistique avec le japonais en termes d' मूल संरचना में उत्तरी एशिया मूल का होने के नाते アジア大陸の国に非常に興味を持っていました。 아시아 대륙에 있는 한 나라에 관심이 많았습니다. który ma pewien rodzaj pokrewieństwa językowego z japońskim, jeśli chodzi o pochodzenie z com algum tipo de relação linguística com o japonês em termos de origem do norte da имеющая какое-то языковое родство с японским с точки зрения североазиатского Kuzeyli olmak açısından Japonca ile bir tür dil ilişkisi ile 与日语有某种语言关系，因为 與日語有某種語言關係，因為

Asia origin in its basic structure, an agglutinative language, and, of course, with أصل شمال آسيا في هيكلها الأساسي ، وهي لغة تراصية ، وبالطبع مع Азия произход в основната си структура, аглутинативен език, и, разбира се, с in seiner Grundstruktur nordasiatischen Ursprungs ist, eine agglutinierende Sprache ist und natürlich originario del norte de Asia en su estructura básica, un idioma aglutinante y, por supuesto, con origine nord-asiatique dans sa structure de base, une langue agglutinante et, bien sûr, avec , जापानी भाषा के साथ कुछ प्रकार का संबंध हो, एक समूहीकृत भाषा हो, और निश्चित रूप से, そしてもちろん、 기본 구조가 북아시아에서 유래했고, 교착어이며, 물론 Azji Północnej w swojej podstawowej strukturze, język aglutynacyjny i oczywiście okropnie Ásia em sua estrutura básica, uma língua aglutinante e, é claro, com происхождения по своей базовой структуре, агглютинативного языка и, конечно же, с Temel yapısında Asya kökenli, sondan eklemeli bir dil ve tabii ki 它的基本结构起源于北亚，是一种粘着语言，当然， 它的基本結構起源於北亞，是一種粘著語言，當然，

an awful lot of boring from Chinese in the case of both Korean and Japanese. الكثير من الملل من الصينيين في حالة كل من الكورية واليابانية. ужасно много скука от китайски в случая на корейския и японския език. sowohl im Koreanischen als auch im Japanischen eine Menge Langweiligkeit aus dem Chinesischen aufweist. un montón de aburrimiento del chino en el caso tanto del coreano como del japonés. énormément d'ennuis du chinois dans le cas du coréen et du japonais. कोरियाई और जापानी दोनों के मामले में चीनी से बहुत अधिक उबाऊ हो। 韓国語と日本語の両方の場合、中国語からの退屈が非常に多かったです。 한국어와 일본어 모두 중국어가 매우 지루했습니다. nudny z chińskiego w przypadku zarówno koreańskiego, jak i japońskiego. um montão de tédio do chinês, tanto no caso do coreano quanto do japonês. ужасной скучностью от китайского в случае как корейского, так и японского. Hem Korece hem de Japonca söz konusu olduğunda Çince'den çok fazla sıkıcı. 韩语和日语都与汉语有很多无聊之处。 韓語和日語都與漢語有很多無聊之處。

And of course, tremendous cultural borrowing from China. وبالطبع ، استعارة ثقافية هائلة من الصين. И, разбира се, огромни културни заемки от Китай. Und natürlich enorme kulturelle Anleihen aus China. Y, por supuesto, un tremendo préstamo cultural de China. Et bien sûr, de formidables emprunts culturels à la Chine. और निस्संदेह, चीन से जबरदस्त सांस्कृतिक उधार। そしてもちろん、中国から多大な文化を借用しています。 그리고 물론 중국으로부터의 엄청난 문화적 차용도 있습니다. I oczywiście ogromne zapożyczenia kulturowe z Chin. E, claro, um tremendo empréstimo cultural da China. И, конечно же, огромные культурные заимствования из Китая. Ve tabii ki Çin'den muazzam bir kültürel ödünç alma. 当然，还有来自中国的巨大文化借鉴。 當然，還有來自中國的巨大文化借鑒。

So I was very interested. لذلك كنت مهتمًا جدًا. Daher war ich sehr interessiert. Así que estaba muy interesado. J'étais donc très intéressé. इसलिए मुझे बहुत दिलचस्पी थी. それでとても興味がありました。 그래서 관심이 많았습니다. Więc byłem bardzo zainteresowany. Então eu estava muito interessado. Так что мне было очень интересно. Bu yüzden çok ilgimi çekti. 所以我很感兴趣。 所以我很感興趣。

Had a great visit when Korea was, I guess, considered a developing حصلت على زيارة رائعة عندما كانت كوريا ، على ما أعتقد ، تعتبر Имахме страхотно посещение, когато Корея, предполагам, се смяташе за развиваща се страна Ich hatte einen großartigen Besuch, als Korea noch als Entwicklungsland galt Tuve una gran visita cuando Corea era, supongo, considerada un Nous avons passé une excellente visite lorsque la Corée était, je suppose, considérée comme un जब कोरिया को एक विकासशील देश माना जाता था, तब मेरी यात्रा बहुत अच्छी रही थी 韓国が発展途上国だと思われていた頃、素晴らしい訪問でしたが 한국이 개발도상국으로 여겨졌을 때 멋진 방문을 하셨지만 Miałem świetną wizytę, kiedy Korea była, jak sądzę, uważana za Tive uma ótima visita quando a Coréia era, eu acho, considerada um У меня был отличный визит, когда Корея, я думаю, считалась развивающейся Kore'nin gelişmekte olan bir ülke olarak kabul edildiği dönemde harika bir ziyaret gerçekleştirmiştim. 我想，当韩国被认为是一个发展中国家时，这是一次很棒的访问 我想，當韓國被認為是一個發展中國家時，這是一次很棒的訪問

country, but it was really developing as we now know. I went again in 1976. دولة نامية ، لكنها كانت تتطور بالفعل كما نعرف الآن. ذهبت مرة أخرى في عام 1976. , aber wie wir heute wissen, entwickelte es sich tatsächlich. 1976 war ich noch einmal dort. país en desarrollo, pero realmente estaba en desarrollo como ahora sabemos. Fui de nuevo en 1976. pays en développement, mais elle se développait vraiment comme nous le savons maintenant. J'y suis retourné en 1976. , लेकिन जैसा कि हम अब जानते हैं, यह वास्तव में विकसित हो रहा था। मैं 1976 में फिर गया। 、私たちが今知っているように、韓国は本当に発展していました。 1976年にもう一度行きました。 지금 우리가 알고 있는 것처럼 정말 발전하고 있었습니다. 나는 1976년에 다시 갔다. kraj rozwijający się, ale tak naprawdę rozwijała się, jak teraz wiemy. Pojechałem ponownie w 1976 roku. país em desenvolvimento, mas estava realmente se desenvolvendo como sabemos agora. Eu fui novamente em 1976. страной, но она действительно развивалась, как мы теперь знаем. Я снова поехал в 1976 году. ülke, ama şimdi bildiğimiz gibi gerçekten gelişiyordu. 1976'da tekrar gittim. ，但正如我们现在所知，它确实正在发展。 1976年我又去了一次。 ，但正如我們現在所知，它確實正在發展。 1976年我又去了一次。

A good friend was at the Canadian Embassy there. كان هناك صديق جيد في السفارة الكندية هناك. Ein guter Freund war dort in der kanadischen Botschaft. Un buen amigo estaba en la Embajada de Canadá allí. Un bon ami était à l'ambassade du Canada là-bas. वहां कनाडाई दूतावास में एक अच्छा दोस्त था। そこのカナダ大使館に親友がいたのです。 좋은 친구가 캐나다 대사관에 있었다. Dobry przyjaciel był tam w ambasadzie kanadyjskiej. Um bom amigo estava na Embaixada do Canadá lá. Мой хороший друг был там в посольстве Канады. 一位好朋友在那里的加拿大大使馆。 一位好朋友在那裡的加拿大大使館。

He was getting married. كان يتزوج. Er wollte heiraten. se iba a casar Il allait se marier. उसकी शादी हो रही थी. 彼は結婚する予定だった。 그는 결혼하고 있었다. Brał ślub. Ele ia se casar. Он собирался жениться. 他要结婚了。 他要結婚了。

He wanted me to be best man at his wedding. أراد مني أن أكون أفضل رجل في حفل زفافه. Er wollte, dass ich Trauzeuge bei seiner Hochzeit bin. Quería que fuera el padrino de su boda. Il voulait que je sois témoin à son mariage. वह चाहता था कि मैं उसकी शादी में सबसे अच्छा आदमी बनूं। 彼は私に自分の結婚式で付添人になってほしいと思っていました。 그는 내가 그의 결혼식에서 최고의 남자가 되기를 원했습니다. Chciał, żebym był drużbą na jego ślubie. Ele queria que eu fosse o padrinho do casamento dele. Он хотел, чтобы я был шафером на его свадьбе. Düğününde sağdıç olmamı istedi. 他希望我在他的婚礼上担任伴郎。 他希望我在他的婚禮上擔任伴郎。

He married a Korean lady, so I did that. لقد تزوج سيدة كورية ففعلت ذلك. Той се ожени за корейка и аз го направих. Er hat eine Koreanerin geheiratet, also habe ich das getan. Se casó con una dama coreana, así que hice eso. Il a épousé une femme coréenne, alors j'ai fait ça. उन्होंने एक कोरियाई महिला से शादी की, इसलिए मैंने ऐसा किया।' 彼は韓国人女性と結婚したので、そうしました。 걔가 한국여자랑 결혼해서 내가 그랬어. Ożenił się z Koreanką, więc to zrobiłem. Ele se casou com uma senhora coreana, então eu fiz isso. Он женился на кореянке, и я так и сделал. Koreli bir kadınla evlendi, ben de öyle yaptım. 他娶了一位韩国女士，所以我就这么做了。 他娶了一位韓國女士，所以我就這麼做了。

At that time, I bought some books for learning Korean, and I'm gonna show you في ذلك الوقت ، اشتريت بعض الكتب لتعلم اللغة الكورية ، وسأريكم Damals habe ich einige Bücher gekauft, um Koreanisch zu lernen, und ich zeige Ihnen En ese momento, compré algunos libros para aprender coreano y les mostraré A cette époque, j'ai acheté des livres pour apprendre le coréen, et je vais vous montrer उस समय, मैंने कोरियाई सीखने के लिए कुछ किताबें खरीदीं, और मैं आपको その時、私は韓国語を勉強するために何冊かの本を買ったので、 그 때 한국어 공부 책을 몇 권 샀는데 W tym czasie kupiłem kilka książek do nauki koreańskiego i pokażę wam Naquela época, comprei alguns livros para aprender coreano e vou mostrar a vocês В то время я купил несколько книг для изучения корейского языка, и я покажу вам 当时我买了一些韩语学习书籍，我给大家展示一下 當時我買了一些韓語學習書籍，我給大家展示一下

my library of books for learning Korean. مكتبة كتبي لتعلم اللغة الكورية. meine Bibliothek mit Büchern zum Koreanischlernen. mi biblioteca de libros para aprender coreano. ma bibliothèque de livres pour apprendre le coréen. कोरियाई सीखने के लिए किताबों की अपनी लाइब्रेरी दिखाने जा रहा हूँ। 私の韓国語学習用の本のライブラリ を紹介します 한국어 공부 책이 있는 도서관을 보여드릴게요 moją bibliotekę książek do nauki koreańskiego. minha biblioteca de livros para aprender coreano. свою библиотеку книг для изучения корейского языка. 我的韩语学习书籍库。 我的韓語學習書籍庫。

Yeah, but I didn't do much with it. نعم ، لكنني لم أفعل الكثير به. Ja, aber ich habe nicht viel damit gemacht. Sí, pero no hice mucho con eso. Oui, mais je n'en ai pas fait grand-chose. हाँ, लेकिन मैंने इसके साथ बहुत कुछ नहीं किया। 。 はい、でもあまりやりませんでした。 . 네, 하지만 별로 하지는 않았어요. Tak, ale niewiele z tym zrobiłem. Sim, mas eu não fiz muito com isso. Да, но я мало что с этим делал. Evet, ama onunla pek bir şey yapmadım. 是的，但我并没有对此做太多事情。 是的，但我並沒有對此做太多事情。

I went back to Japan, where again, I was living at the time. عدت إلى اليابان ، حيث كنت أعيش مرة أخرى في ذلك الوقت. Върнах се в Япония, където живеех по онова време. Ich ging zurück nach Japan, wo ich damals ebenfalls lebte. Regresé a Japón, donde nuevamente vivía en ese momento. Je suis retourné au Japon, où encore une fois, je vivais à l'époque. मैं जापान वापस चला गया, जहां मैं उस समय भी रह रहा था। 私は再び当時住んでいた日本に戻りました。 나는 일본으로 돌아갔고, 그곳에서 나는 당시에 살고 있었다. Wróciłem do Japonii, gdzie znowu wtedy mieszkałem. Voltei para o Japão, onde estava morando na época. Я вернулся в Японию, где снова жил в то время. Japonya'ya geri döndüm, o sırada yine orada yaşıyordum. 我回到了日本，当时我又住在那里。 我回到了日本，當時我又住在那裡。

And then in 1980 I visited Korea. ثم في عام 1980 زرت كوريا. Und dann besuchte ich 1980 Korea. Y luego, en 1980, visité Corea. Et puis en 1980, j'ai visité la Corée. और फिर 1980 में मैंने कोरिया का दौरा किया। そして1980年に韓国を訪れました。 그리고 1980년에 한국을 방문했습니다. A potem w 1980 roku odwiedziłem Koreę. E então, em 1980, visitei a Coréia. А потом в 1980 году я посетил Корею. Sonra 1980'de Kore'yi ziyaret ettim. 然后在1980年我访问了韩国。 然後在1980年我訪問了韓國。

I was working for Atomic Energy of Canada. كنت أعمل في شركة الطاقة الذرية في كندا. Ich arbeitete für Atomic Energy of Canada. Estaba trabajando para Atomic Energy of Canada. Je travaillais pour Énergie atomique du Canada. मैं कनाडा की परमाणु ऊर्जा के लिए काम कर रहा था। 私はカナダのアトミック・エナジー社で働いていました。 저는 캐나다 원자력 에너지에서 일하고 있었습니다. Pracowałem dla Energii Atomowej Kanady. Eu estava trabalhando para a Energia Atômica do Canadá. Я работал на атомную энергию Канады. Kanada Atom Enerjisi için çalışıyordum. 我在加拿大原子能公司工作。 我在加拿大原子能公司工作。

I thought I was gonna be very much involved with Korea because Canada اعتقدت أنني سأشترك كثيرًا مع كوريا لأن كندا Ich dachte, ich würde mich intensiv mit Korea befassen, weil Kanada Pensé que iba a involucrarme mucho con Corea porque Canadá Je pensais que j'allais être très impliqué avec la Corée parce que le Canada मैंने सोचा था कि मैं कोरिया के साथ बहुत अधिक जुड़ा रहूँगा क्योंकि कनाडा カナダが 韓国に原子炉を建設していた 캐나다가 한국에 원자로를 건설하고 있었기 Myślałem, że będę bardzo zaangażowany w sprawy Korei, ponieważ Kanada Achei que estaria muito envolvido com a Coreia porque o Canadá Я думал, что буду очень тесно связан с Кореей, потому что Канада Kore ile çok fazla ilgileneceğimi düşünmüştüm çünkü Kanada 我以为我会深入参与韩国事务，因为加拿大 我以為我會深入參與韓國事務，因為加拿大

was building a nuclear reactor in Korea. كانت تبني مفاعلًا نوويًا في كوريا. in Korea einen Atomreaktor baut. estaba construyendo un reactor nuclear en Corea. construisait un réacteur nucléaire en Corée. कोरिया में एक परमाणु रिएक्टर का निर्माण कर रहा था। ので、私は韓国と深く関わることになるだろうと思っていました 때문에 한국과 매우 관련이 있을 것이라고 생각했습니다 budowała w Korei reaktor jądrowy. estava construindo um reator nuclear na Coreia. строит ядерный реактор в Корее. Kore'de bir nükleer reaktör inşa ediyordu. 正在韩国建造一座核反应堆。 正在韓國建造一座核反應堆。

But in the end, I only spent one year with Atomic Energy of Canada. لكن في النهاية ، أمضيت عامًا واحدًا فقط مع شركة الطاقة الذرية الكندية. Но в крайна сметка изкарах само една година в Атомната енергия на Канада. Aber am Ende habe ich nur ein Jahr bei Atomic Energy of Canada verbracht. Pero al final, solo pasé un año con Atomic Energy of Canada. Mais finalement, je n'ai passé qu'un an avec Énergie atomique du Canada. लेकिन अंत में, मैंने कनाडा की परमाणु ऊर्जा के साथ केवल एक वर्ष बिताया। 。 しかし結局、私がカナダ・アトミック・エナジー社で過ごしたのは1年だけでした。 . 하지만 결국 저는 캐나다의 Atomic Energy에서 1년을 보냈습니다. Ale ostatecznie spędziłem tylko rok w Atomic Energy of Canada. Mas no final, passei apenas um ano com a Atomic Energy of Canada. Но, в конце концов, я проработал в компании Atomic Energy of Canada всего один год. 但最终我只在加拿大原子能公司呆了一年。 但最終我只在加拿大原子能公司呆了一年。

Then I went back to the forest industry. ثم عدت إلى صناعة الغابات. Dann kehrte ich in die Forstwirtschaft zurück. Luego volví a la industria forestal. Ensuite, je suis retourné dans l'industrie forestière. फिर मैं वन उद्योग में वापस चला गया। その後林業に戻りました。 그런 다음 산림 산업으로 돌아갔습니다. Potem wróciłem do przemysłu leśnego. Depois voltei para a indústria florestal. Потом я вернулся в лесную промышленность. 然后我又回到林业。 然後我又回到林業。

And so again, my initial sort of spurt of Korean study kind of went down the ومرة أخرى ، كان نوعا ما من طفرة الدراسة الكورية الأولى التي أجريتها على И така, първоначалният ми порив за изучаване на корейски език пропадна. Und so ging mein anfänglicher Schub des Koreanischlernens irgendwie in die Y así, de nuevo, mi tipo inicial de estudio de coreano se fue al Et encore une fois, ma première sorte de poussée d'étude coréenne a en quelque sorte chuté और इसलिए फिर से, कोरियाई अध्ययन में मेरी शुरुआती तेजी कुछ हद तक कम हो गई 繰り返しになりますが、私の韓国語の勉強の最初のスパートは、ある意味で挫折しましたが 다시 말하지만, 한국 공부에 대한 나의 초기 분출은 일종의 튜브 아래로 떨어졌지만 I tak znowu, mój początkowy zryw koreańskiego studiowania jakby poszedł w kanałach E então, novamente, meu surto inicial de estudo coreano meio que foi por И снова, мой первоначальный всплеск изучения корейского языка как бы пошел насмарку Ve yine, Korece çalışmamdaki ilk atılımım bir tür düşüşe geçti. 就这样，我最初的韩国学习之旅有点失败了 就這樣，我最初的韓國學習之旅有點失敗了

tubes, but still it was out there. الأنابيب ، لكنها ما زالت موجودة. тръби, но все пак беше там. Hose, aber es war immer noch da draußen. garete, pero aún así estaba ahí fuera. , mais elle était toujours là. , लेकिन फिर भी वह बाहर थी। 、それでもまだそこにありました。 여전히 거기에 있었습니다. , ale nadal tam był. água abaixo, mas ainda estava lá fora. , но все же это было там. tüpler, ama yine de oradaydı. ，但它仍然存在。 ，但它仍然存在。

And then, you may know that in 2003 I wrote my book, The Linguist, about my وبعد ذلك ، قد تعلم أنه في عام 2003 كتبت كتابي ، The Linguist ، عن تجربتي Und dann wissen Sie vielleicht, dass ich 2003 mein Buch „The Linguist“ über meine Y luego, puede que sepa que en 2003 escribí mi libro, The Linguist, sobre mis Et puis, vous savez peut-être qu'en 2003, j'ai écrit mon livre, The Linguist, sur mes और फिर, आप जानते होंगे कि 2003 में मैंने नौ भाषाएँ सीखने के अपने अनुभवों के बारे में अपनी पुस्तक द लिंग्विस्ट लिखी थी そして、ご存知かもしれませんが、2003 年に私が 그리고 2003년에 제가 A potem, być może wiesz, że w 2003 roku napisałem książkę Linguist o moich E então, você deve saber que em 2003 eu escrevi meu livro, The Linguist, sobre minhas Кроме того, вы, возможно, знаете, что в 2003 году я написал книгу «Лингвист» о своем 然后，你可能知道，2003 年我写了我的书《语言学家》，讲述了我 然後，你可能知道，2003 年我寫了我的書《語言學家》，講述了我

experiences in Learning nine Languages, which at that time, didn't include في تعلم تسع لغات ، والتي لم تكن تتضمن Erfahrungen beim Erlernen von neun Sprachen geschrieben habe, zu denen damals experiencias en el aprendizaje de nueve idiomas, que en ese momento no incluían expériences dans Learning nine Languages, qui à l'époque n'incluait pas , जिसमें उस समय 9 つの言語を学習した経験について書いた著書『The Linguist』には当時 9개 언어 학습 경험에 대해 저서 The Linguist를 썼는데 당시에는 doświadczeniach z nauką dziewięciu języków, które w tamtym czasie nie obejmowały experiências em Aprender nove idiomas, que na época não incluía опыте изучения девяти языков, которые в то время не включали 学习九种语言的经历，当时不包括 學習九種語言的經歷，當時不包括

Korean, and then we got started with LingQ. اللغة الكورية في ذلك الوقت ، ثم بدأنا مع LingQ. Корейски, а след това започнахме с LingQ. Koreanisch noch nicht gehörte, und dann haben wir mit LingQ angefangen. el coreano, y luego comenzamos con LingQ. le coréen, puis nous avons commencé avec LingQ. कोरियाई भाषा शामिल नहीं थी, और फिर हमने लिंगक्यू के साथ शुरुआत की। 韓国語は含まれておらず、その後 LingQ の開発が始まりました。 한국어가 포함되지 않았고 LingQ를 시작했습니다. koreańskiego, a potem zaczęliśmy z LingQ. o coreano, e então começamos com o LingQ. корейский, и тогда мы начали работать с LingQ. 韩语，然后我们开始使用 LingQ。 韓語，然後我們開始使用 LingQ。

At any rate, I said, "You know what? I should get back to Korean!" على أية حال ، قلت ، "أتعلم ماذا؟ يجب أن أعود إلى اللغة الكورية!" Във всеки случай казах: "Знаеш ли какво? Трябва да се върна към корейския език!" Jedenfalls sagte ich: „Weißt du was? Ich sollte wieder Koreanisch lernen!“ En cualquier caso, dije: "¿Sabes qué? ¡Debería volver al coreano!" En tout cas, j'ai dit : "Tu sais quoi ? Je devrais revenir au coréen !" किसी भी दर पर, मैंने कहा, "आप जानते हैं क्या? मुझे कोरियाई भाषा में वापस जाना चाहिए!" とにかく、私は「そうですか？韓国語に戻らなければなりません！」と言いました。 어쨌든 나는 "그거 알아요? 한국어로 돌아가야 해요!"라고 말했습니다. W każdym razie powiedziałem: „Wiesz co? Powinienem wrócić do koreańskiego!” De qualquer forma, eu disse: "Sabe de uma coisa? Eu deveria voltar para o coreano!" Во всяком случае, я сказал: «Знаете что? Мне нужно вернуться к корейскому!» Her neyse, dedim ki, "Biliyor musun? Korece'ye geri dönmeliyim!" 无论如何，我说：“你知道吗？我应该回韩语！” 無論如何，我說：“你知道嗎？我應該回韓語！”

So I bought some more books. لذا اشتريت المزيد من الكتب. Затова си купих още няколко книги. Also kaufte ich noch ein paar Bücher. Así que compré algunos libros más. J'ai donc acheté d'autres livres. इसलिए मैंने कुछ और किताबें खरीदीं। それで、さらに何冊か本を買いました。 그래서 책을 몇 권 더 샀다. Kupiłam więc więcej książek. Então comprei mais alguns livros. Поэтому я купил еще несколько книг. 所以我又买了一些书。 所以我又買了一些書。

We didn't have Korean at LingQ. One book, which was very good, which I لم يكن لدينا اللغة الكورية في LingQ. أحد الكتب ، والذي كان جيدًا جدًا ، والذي Bei LingQ gab es kein Koreanisch. Ein Buch, das sehr gut war und mir No teníamos coreano en LingQ. Un libro, que fue muy bueno, que Nous n'avions pas de coréen à LingQ. Un livre, qui était très bon, que j'ai लिंगक्यू में हमारे पास कोरियाई नहीं था। एक किताब, जो बहुत अच्छी थी, जिसका मुझे LingQには韓国語はありませんでした。私がとても楽しんだ一冊の本は、 LingQ에는 한국어가 없었어요. 한 권의 책은 매우 좋았고 제가 W LingQ nie mieliśmy koreańskiego. Jedną książką, która była bardzo dobra i która Não tínhamos coreano no LingQ. Um livro, que foi muito bom, que eu У нас не было корейского в LingQ. Одна очень хорошая книга, которая мне очень 我们在 LingQ 没有韩语。我非常喜欢的一本书 我們在 LingQ 沒有韓語。我非常喜歡的一本書

really enjoyed was the Introduction to Korean, I think it's called. استمتعت به حقًا كان مقدمة إلى اللغة الكورية ، أعتقد أنه يسمى. wirklich gefallen hat, war „Einführung in die koreanische Sprache“, wie ich glaube. realmente disfruté fue Introducción al coreano, creo que se llama. vraiment apprécié était l'Introduction au coréen, je pense qu'il s'appelle. बहुत आनंद आया, वह थी इंट्रोडक्शन टू कोरियन, मुझे लगता है कि इसे कहा जाता है। 韓国語入門だったと思います。 정말 좋아했던 것은 한국어 개론이라고 하는 것 같습니다. bardzo mi się podobała, było Wprowadzenie do języka koreańskiego, chyba się nazywa. realmente gostei foi a Introdução ao coreano, acho que se chama. понравилась, это «Введение в корейский язык», кажется, она так и называется. 是《韩语入门》，我想它叫《韩语入门》。 是《韓語入門》，我想它叫《韓語入門》。

You'll see when I'll show you my library. Done here at the سترى عندما سأريك مكتبتي. حررت هنا في Ще видите, когато ви покажа библиотеката си. Направено тук в Das werdet ihr sehen, wenn ich euch meine Bibliothek zeige. Geschehen hier an der Ya verás cuando te enseño mi biblioteca. Hecho aquí en la Vous verrez quand je vous montrerai ma bibliothèque. Fait ici à l' आप तब देखेंगे जब मैं आपको अपनी लाइब्रेरी दिखाऊंगा। यहां 私の図書館を見せたらわかります。ここ 내 라이브러리를 보여줄 때 알 수 있습니다. 브리티시 컬럼비아 대학교 Zobaczysz, kiedy pokażę ci moją bibliotekę. Sporządzono tutaj, na Você vai ver quando eu te mostrar minha biblioteca. Feito aqui na Увидишь, когда я покажу тебе свою библиотеку. Сделано здесь, в 当我向你展示我的图书馆时你就会看到。在 當我向你展示我的圖書館時你就會看到。在

University of British Columbia. جامعة كولومبيا البريطانية. University of British Columbia. Universidad de Columbia Británica. Université de la Colombie-Britannique. ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय में किया गया। ブリティッシュコロンビア大学で行われました。 에서 작성했습니다 Uniwersytecie Kolumbii Brytyjskiej. University of British Columbia. Университете Британской Колумбии. 不列颠哥伦比亚大学完成。 不列顛哥倫比亞大學完成。

The narrators' كانت أصوات الرواة Разказвачите Die Las Les वर्णनकर्ताओं की ナレーターの . 내레이터의 Głosy narratorów As Голоса рассказчиков 解说员的 解說員的

voices were so good, and that's so important in any جيدة جدًا ، وهذا مهم جدًا في أي гласовете бяха толкова добри, а това е толкова важно във всеки Stimmen der Erzähler waren so gut, und das ist bei jeder voces de los narradores eran muy buenas y eso es muy importante en cualquier voix des narrateurs étaient si bonnes, et c'est si important dans tout आवाज़ बहुत अच्छी थी, और यह किसी भी 声はとても素晴らしく、それはあらゆる 목소리가 너무 좋았고 모든 종류의 학습 자료 były tak dobre, a to jest tak ważne w każdym vozes dos narradores eram tão boas, e isso é muito importante em qualquer были такими хорошими, и это так важно в любом 声音非常好，这在任何 聲音非常好，這在任何

kind of learning material. نوع من المواد التعليمية. вид учебен материал. Art von Lernmaterial so wichtig. tipo de material de aprendizaje. type de matériel d'apprentissage. प्रकार की शिक्षण सामग्री में बहुत महत्वपूर्ण है। 種類の教材において非常に重要です。 에서 매우 중요합니다 rodzaju materiału do nauki. tipo de material de aprendizagem. учебном материале. 类型的学习材料中都非常重要。 類型的學習材料中都非常重要。

You can't have these beginner books with a boring narrator. It just turns me off. لا يمكنك الحصول على هذه الكتب للمبتدئين مع راوي ممل. هذا فقط يطفئني. Не може тези книги за начинаещи да са със скучен разказвач. Той просто ме отблъсква. Diese Einsteigerbücher kann man nicht mit einem langweiligen Erzähler haben. Es schreckt mich einfach ab. No puedes tener estos libros para principiantes con un narrador aburrido. Simplemente me apaga. Vous ne pouvez pas avoir ces livres pour débutants avec un narrateur ennuyeux. Ça m'éteint juste. आपके पास उबाऊ वर्णनकर्ता वाली ये शुरुआती पुस्तकें नहीं हो सकतीं। यह बस मुझे विमुख कर देता है। このような初心者向けの本を退屈なナレーターで読むことはできません。それは私をオフにするだけです。 . 지루한 내레이터가 있는 초보자용 책은 있을 수 없습니다. 그것은 단지 나를 끕니다. Nie możesz mieć tych książek dla początkujących z nudnym narratorem. Po prostu mnie to odrzuca. Você não pode ter esses livros para iniciantes com um narrador chato. Isso só me desliga. У вас не может быть этих книг для начинающих со скучным рассказчиком. Меня это просто отключает. 这些初学者书籍不可能有一个无聊的叙述者。它只会让我失去兴趣。 這些初學者書籍不可能有一個無聊的敘述者。它只會讓我失去興趣。

And that was kind of the high point of my enthusiasm for Korean. وكان ذلك نوعًا من أعلى درجات حماسي تجاه اللغة الكورية. И това беше своеобразният връх на моя ентусиазъм към корейския език. Und das war sozusagen der Höhepunkt meiner Begeisterung für Koreanisch. Y ese fue el punto culminante de mi entusiasmo por el coreano. Et c'était en quelque sorte le point culminant de mon enthousiasme pour le coréen. और वह कोरियाई भाषा के प्रति मेरे उत्साह का एक प्रकार से चरम बिंदु था। それは私の韓国に対する熱意の最高点のようなものでした。 그리고 그것은 한국어에 대한 나의 열정의 최고점이었습니다. I to był punkt kulminacyjny mojego entuzjazmu dla koreańskiego. E esse foi o ponto alto do meu entusiasmo pelo coreano. И это было своего рода кульминацией моего увлечения корейским языком. 这就是我对韩语热情的最高点。 這就是我對韓語熱情的最高點。

Also, the book was full of patterns. أيضا ، كان الكتاب مليئا بالأنماط. Außerdem war das Buch voller Muster. Además, el libro estaba lleno de patrones. De plus, le livre était plein de modèles. साथ ही, किताब पैटर्न से भरपूर थी। また、本にはパターンが満載でした。 또한 책은 패턴으로 가득 차 있었습니다. Ponadto książka była pełna wzorów. Além disso, o livro estava cheio de padrões. Кроме того, книга была полна шаблонов. Ayrıca kitap desenlerle doluydu. 此外，这本书充满了模式。 此外，這本書充滿了模式。

Language learning is about patterns. تعلم اللغة يدور حول الأنماط. Изучаването на езици е свързано с модели. Beim Sprachenlernen geht es um Muster. El aprendizaje de idiomas se trata de patrones. L'apprentissage des langues concerne les modèles. भाषा सीखना पैटर्न के बारे में है। 言語学習はパターンに関するものです。 언어 학습은 패턴에 관한 것입니다. Nauka języka opiera się na wzorcach. O aprendizado de idiomas é sobre padrões. Изучение языка основано на шаблонах. Dil öğrenimi kalıplarla ilgilidir. 语言学习是关于模式的。 語言學習是關於模式的。

They had grammatical explanations, they had terms like copulative verbs. Strange. كان لديهم تفسيرات نحوية ، وكان لديهم مصطلحات مثل الأفعال الجماعية. غريب. Имаха граматически обяснения, термини като копулативни глаголи. Странно. Sie hatten grammatikalische Erklärungen, sie hatten Begriffe wie Kopulativverben. Seltsam. Tenían explicaciones gramaticales, tenían términos como verbos copulativos. Extraño. Ils avaient des explications grammaticales, ils avaient des termes comme les verbes copulatifs. Étrange. उनके पास व्याकरणिक व्याख्याएँ थीं, उनके पास मैथुन क्रिया जैसे शब्द थे। अजीब। 彼らには文法的な説明があり、結合動詞のような用語がありました。変。 그들은 문법적 설명을 가지고 있었고, 연결 동사와 같은 용어를 가지고 있었습니다. 이상한. Mieli wyjaśnienia gramatyczne, mieli terminy takie jak czasowniki kopulacyjne. Dziwny. Eles tinham explicações gramaticais, tinham termos como verbos copulativos. Estranho. У них были грамматические объяснения, у них были такие термины, как совокупительные глаголы. Странный. 他们有语法解释，有系动词之类的术语。奇怪的。 他們有語法解釋，有系動詞之類的術語。奇怪的。

But I ignored all those explanations. لكني تجاهلت كل تلك التفسيرات. Aber ich habe all diese Erklärungen ignoriert. Pero ignoré todas esas explicaciones. Mais j'ai ignoré toutes ces explications. लेकिन मैंने उन सभी स्पष्टीकरणों को नजरअंदाज कर दिया। しかし、私はそれらの説明をすべて無視しました。 그러나 나는 그 모든 설명을 무시했습니다. Ale zignorowałem te wszystkie wyjaśnienia. Mas eu ignorei todas essas explicações. Но я проигнорировал все эти объяснения. Ama tüm bu açıklamaları görmezden geldim. 但我忽略了所有这些解释。 但我忽略了所有這些解釋。

I just لقد Ich habe einfach Simplemente J'ai juste मैंने बस 私はただ 나는 그저 Po prostu Eu apenas Я просто Ben sadece 我只是 我只是

accepted the patterns, listened to the patterns, listened to the dialogues, قبلت للتو الأنماط ، واستمعت إلى الأنماط ، واستمعت إلى الحوارات прие моделите, слушаше моделите, слушаше диалозите, die Muster akzeptiert, mir die Muster angehört, mir die Dialoge angehört, acepté los patrones, escuché los patrones, escuché los diálogos, accepté les schémas, écouté les schémas, écouté les dialogues, पैटर्न को स्वीकार किया, पैटर्न को सुना, संवादों को सुना, パターンを受け入れ、パターンに耳を傾け、対話を聞いたのですが、 패턴을 받아들이고, 패턴을 듣고, 대화를 들었습니다. akceptowałem wzorce, słuchałem wzorców, słuchałem dialogów, aceitei os padrões, ouvi os padrões, ouvi os diálogos, принимал шаблоны, слушал шаблоны, слушал диалоги, kalıpları kabul etti, kalıpları dinledi, diyalogları dinledi, 接受了模式，听了模式，听了对话， 接受了模式，聽了模式，聽了對話，

which were kind of semi-humorous dialogues. Students situations that I التي كانت نوعًا من الحوارات شبه المرحة. مواقف الطلاب التي كنت die eine Art halb-humorvolle Dialoge waren. Studentensituationen, que eran una especie de diálogos semi-humorísticos. Situaciones de estudiantes qui étaient des sortes de dialogues semi-humoristiques. Des situations d'étudiants जो एक तरह से अर्ध-हास्यपूर्ण संवाद थे। विद्यार्थियों की परिस्थितियाँ जिनसे मैं それは一種の半分ユーモアのある対話でした。学生たちの状況については、私は 일종의 유머러스한 대화였습니다. 내가 어느 정도 익숙했던 które były rodzajem na wpół humorystycznych dialogów. Sytuacje studenckie, które que eram uma espécie de diálogos semi-humorísticos. Situações de alunos com as quais eu которые были своего рода полуюмористическими диалогами. Студенческие ситуации, yarı mizahi diyaloglardı. Öğrencilerin durumları 这是一种半幽默的对话。 我 或多或少熟悉的 這是一種半幽默的對話。 我 或多或少熟悉的

was kind of more or less familiar with. على دراية بها نوعًا ما. mit denen ich mehr oder weniger vertraut war. con las que estaba más o menos familiarizado. avec lesquelles j'étais plus ou moins familière. कमोबेश परिचित था। 多かれ少なかれよく知っていました。 학생들의 상황 . mniej więcej znałem. estava mais ou menos familiarizado. с которыми я был более или менее знаком. 学生情况 。 學生情況 。

Not too heavy on the sort of cultural traditions and that kind of thing, ليس ثقيلًا جدًا على نوع التقاليد الثقافية وهذا النوع من الأشياء ، Nicht zu sehr auf kulturelle Traditionen und dergleichen eingehen, No demasiado en el tipo de tradiciones culturales y ese tipo de cosas, Pas trop lourd sur le genre de traditions culturelles et ce genre de choses, सांस्कृतिक परंपराओं और उस तरह की चीजों पर बहुत अधिक दबाव नहीं है, 文化的伝統やその類のことにあまり重きを置かないでください。 그런 종류의 문화적 전통과 그런 종류의 것에 너무 무겁지 않습니다. Nie przesadzaj z tego rodzaju tradycjami kulturowymi i tym podobnymi rzeczami, Não muito pesado sobre o tipo de tradições culturais e esse tipo de coisa, Не слишком усердствуйте с культурными традициями и тому подобными вещами, 不太注重文化传统之类的事情， 不太注重文化傳統之類的事情，

which is more difficult because they're less familiar. And that was kind وهو أكثر صعوبة لأنهم أقل دراية. وكان هذا نوعًا was schwieriger ist, weil sie weniger vertraut sind. Und das war que es más difícil porque son menos familiares. Y ese fue ce qui est plus difficile parce qu'elles sont moins familières. Et c'était en quelque जो अधिक कठिन है क्योंकि वे कम परिचित हैं। और जैसा 馴染みが薄いので、より難しくなります。そして 익숙하지 않기 때문에 더 어렵습니다. 그리고 그것은 co jest trudniejsze, ponieważ są mniej znane. I to był o que é mais difícil porque são menos familiares. E esse foi которые сложнее, потому что они менее знакомы. И это было ki bu daha zor çünkü daha az tanıdıklar. Ve bu bir tür 这比较困难，因为他们不太熟悉。正如 這比較困難，因為他們不太熟悉。正如

of, as I say, the high point of my enthusiasm for learning Korean. ما ، كما قلت ، أعلى نقطة في حماسي لتعلم اللغة الكورية. , wie ich schon sagte, der Höhepunkt meiner Begeisterung, Koreanisch zu lernen. , como digo, el punto culminante de mi entusiasmo por aprender coreano. sorte, comme je l'ai dit, le point culminant de mon enthousiasme pour apprendre le coréen. कि मैं कहता हूं, वह कोरियाई सीखने के प्रति मेरे उत्साह का चरम बिंदु था। 、私が言うように、それは私の韓国語学習に対する熱意の最高点でした。 내가 말했듯이 한국어 학습에 대한 나의 열정의 최고점이었습니다. , jak mówię, punkt kulminacyjny mojego entuzjazmu do nauki koreańskiego. , como eu disse, o ponto alto do meu entusiasmo por aprender coreano. , как я уже сказал, кульминацией моего энтузиазма в изучении корейского языка. 我所说，这就是我学习韩语的热情的最高点。 我所說，這就是我學習韓語的熱情的最高點。

So I bought more books, but more and more of these books, they were all so boring. لذلك اشتريت المزيد من الكتب ، ولكن المزيد والمزيد من هذه الكتب ، كانت جميعها مملة للغاية. Also kaufte ich weitere Bücher, aber immer mehr dieser Bücher, sie waren alle so langweilig. Así que compré más libros, pero más y más de estos libros, todos eran tan aburridos. Alors j'ai acheté plus de livres, mais de plus en plus de ces livres, ils étaient tous si ennuyeux. इसलिए मैंने और किताबें खरीदीं, लेकिन इनमें से अधिक किताबें, वे सभी बहुत उबाऊ थीं। それで私はさらに本を買いましたが、ますますそれらの本はどれもとても退屈でした。 그래서 더 많은 책을 샀지만 점점 더 많은 책들이 너무 지루했습니다. Więc kupiłem więcej książek, ale coraz więcej tych książek, wszystkie były takie nudne. Então eu comprei mais livros, mas cada vez mais desses livros, eles eram todos tão chatos. Так что я купил больше книг, но все больше и больше этих книг, все они были такими скучными. Bu yüzden daha fazla kitap aldım ama bu kitapların hepsi çok sıkıcıydı. 于是我买了更多的书，但是这些书越来越多，都很无聊。 於是我買了更多的書，但是這些書越來越多，都很無聊。

And so I started losing interest. And at that time, instead I became وهكذا بدأت أفقد الاهتمام. وفي ذلك الوقت ، أصبحت Und so begann ich das Interesse zu verlieren. Und zu dieser Zeit begann ich mich stattdessen Y así comencé a perder interés. Y en ese momento, en cambio, me Et donc j'ai commencé à perdre tout intérêt. Et à ce moment-là, je me suis plutôt और इसलिए मेरी रुचि कम होने लगी। और उस समय, इसके बजाय मुझे それで私は興味を失い始めました。その時、私は 그래서 흥미를 잃기 시작했습니다. 그리고 그 때 대신 I tak zacząłem tracić zainteresowanie. W tym czasie zamiast tego zainteresowałem się E então comecei a perder o interesse. E naquela época, em vez disso, fiquei И так я начал терять интерес. А в то время вместо этого я увлекся 于是我开始失去兴趣。那时，我 於是我開始失去興趣。那時，我

interested in Russian and we had Russian at LingQ. And pretty soon Korean مهتمًا بالروسية بدلاً من ذلك ولدينا اللغة الروسية في LingQ. وسرعان ما für Russisch zu interessieren und wir hatten Russisch bei LingQ. Und schon bald interesé en el ruso y teníamos ruso en LingQ. Y muy pronto el coreano intéressé au russe et nous avions le russe à LingQ. Et très vite le coréen रूसी में रुचि हो गई और हमारे पास लिंगक्यू में रूसी थी। और बहुत जल्द कोरियाई ロシア語に興味を持ち、LingQ でロシア語を話しました。そしてすぐに 러시아어에 관심을 갖게 되었고 LingQ에는 러시아어가 있었습니다. 그리고 얼마 지나지 않아 rosyjskim i mieliśmy rosyjski w LingQ. I dość szybko Koreanka interessado em russo e tínhamos russo no LingQ. E logo o coreano русским языком, и у нас в LingQ был русский язык. И довольно скоро кореец Rusça ile ilgileniyordum ve LingQ'da Rusça vardı. Ve çok yakında Korece 对俄语产生了兴趣，我们在 LingQ 上俄语。很快韩语 對俄語產生了興趣，我們在 LingQ 上俄語。很快韓語

was in the rear view mirror and I was spending all my time on Russian. كانت الكورية في مرآة الرؤية الخلفية وكنت أقضي كل وقتي على الروسية. war Koreanisch im Rückspiegel und ich verbrachte meine ganze Zeit mit Russisch. estaba en el espejo retrovisor y yo pasaba todo mi tiempo en ruso. était dans le rétroviseur et je passais tout mon temps sur le russe. रियर व्यू मिरर में था और मैं अपना सारा समय रूसी पर बिता रहा था। バックミラーには韓国語が映り、私はすべての時間をロシア語に費やすようになりました。 백미러에 한국어가 등장했고 저는 러시아어에 모든 시간을 할애했습니다. znalazła się w lusterku wstecznym, a ja cały swój czas spędzałam na rosyjskim. estava no espelho retrovisor e eu estava gastando todo o meu tempo com o russo. оказался в зеркале заднего вида, а я все время тратил на русский. dikiz aynasındaydı ve ben tüm zamanımı Rusça'ya harcıyordum. 就出现在后视镜中，我把所有的时间都花在了俄语上。 就出現在後視鏡中，我把所有的時間都花在了俄語上。

I spent a lot of time on Russian. قضيت الكثير من الوقت في تعلم اللغة الروسية. Ich habe viel Zeit mit Russisch verbracht. Pasé mucho tiempo en ruso. J'ai passé beaucoup de temps sur le russe. मैंने रूसी भाषा पर बहुत समय बिताया। 私はロシア語に多くの時間を費やしました。 나는 러시아어에 많은 시간을 보냈습니다. Spędziłem dużo czasu na rosyjskim. Passei muito tempo em russo. Я провел много времени на русском языке. 我花了很多时间学习俄语。 我花了很多時間學習俄語。

There was very interesting content, political content, literature, كان هناك محتوى مثير للاهتمام للغاية ، ومحتوى سياسي ، وأدب ، Es gab sehr interessante Inhalte, politische Inhalte, Literatur, Hubo contenido muy interesante, contenido político, literatura, Il y avait du contenu très intéressant, du contenu politique, de la littérature, बहुत दिलचस्प सामग्री थी, राजनीतिक सामग्री, साहित्य, 非常に興味深いコンテンツ、政治コンテンツ、文学、 매우 흥미로운 내용, 정치적 내용, 문학, Były bardzo interesujące treści, treści polityczne, literatura, Tinha conteúdo muito interessante, conteúdo político, literatura, Там был очень интересный контент, политический контент, литература, 有非常有趣的内容，政治内容，文学， 有非常有趣的內容，政治內容，文學，

audio books, so much good content. وكتب صوتية ، ومحتوى جيد جدًا. Hörbücher, so viele gute Inhalte. audiolibros, mucho contenido bueno. des livres audio, tellement de bon contenu. ऑडियो पुस्तकें, बहुत अच्छी सामग्री। オーディオブックなど、素晴らしいコンテンツがたくさんありました。 오디오북 등 좋은 내용이 너무 많았습니다. audiobooki, tak wiele dobrych treści. audiolivros, muito conteúdo bom. аудиокниги, очень много хорошего контента. 有声读物，很多好内容。 有聲讀物，很多好內容。

We had it at LingQ and so I was off with لقد حصلنا عليه في LingQ ولذا كنت أتعلم Имахме го в LingQ и така се разделих с Wir hatten es bei LingQ und so machte ich mich daran, Lo teníamos en LingQ, así que empecé a Nous l'avions à LingQ et j'étais parti pour हमारे पास यह लिंगक्यू में था और इसलिए मैं LingQでそれがあったので、私は 우리는 LingQ에서 그것을 가지고 있었고 그래서 나는 러시아어를 배우기 시작했습니다 Mieliśmy to w LingQ, więc zabrałem się za Tínhamos isso no LingQ e então eu estava aprendendo У нас это было в LingQ, так что я пошла LingQ'da vardı ve ben de 我们在 LingQ 上有了它，所以我开始 我們在 LingQ 上有了它，所以我開始

learning Russian. And then Czech and then other languages. اللغة الروسية. ثم التشيكية ثم لغات أخرى. Russisch zu lernen. Und dann Tschechisch und dann andere Sprachen. aprender ruso. Y luego checo y luego otros idiomas. apprendre le russe. Et puis le tchèque et puis d'autres langues. रूसी सीखने में व्यस्त था। और फिर चेक और फिर अन्य भाषाएँ। ロシア語の学習を始めました。それからチェコ語、そして他の言語。 . 그리고 체코어와 다른 언어들. naukę rosyjskiego. A potem czeski, a potem inne języki. russo. E depois o tcheco e depois outras línguas. учить русский. Потом чешский, потом другие языки. 学习俄语。然后是捷克语，然后是其他语言。 學習俄語。然後是捷克語，然後是其他語言。

Although I have made regular attempts to sort of restart my Korean, and على الرغم من أنني قمت بمحاولات منتظمة لإعادة تشغيل اللغة الكورية الخاصة بي ، Obwohl ich regelmäßig versucht habe, mein Koreanisch irgendwie neu zu starten, und Aunque he hecho intentos regulares de reiniciar mi coreano, y Bien que j'aie fait des tentatives régulières pour en quelque sorte redémarrer mon coréen, et हालाँकि मैंने अपने कोरियाई को फिर से शुरू करने के लिए नियमित प्रयास किए हैं, और 私は定期的に韓国語を再スタートしようと試みてきましたが、 한국어를 다시 시작하려고 정기적으로 시도했지만 Chociaż regularnie podejmowałem próby odnowienia mojego koreańskiego, a Embora eu tenha feito tentativas regulares de reiniciar meu coreano, e Хотя я предпринимал регулярные попытки перезапустить свой корейский, и Korece'mi yeniden başlatmak için düzenli girişimlerde bulunmuş olsam da 虽然我经常尝试重新开始我的韩语，但当 雖然我經常嘗試重新開始我的韓語，但當

you'll see here when I show you my statistics that 2010 at various times وسترى هنا عندما أريكم إحصائياتي لعام 2010 في أوقات مختلفة ، Sie werden hier sehen, wenn ich Ihnen meine Statistiken zeige, dass verán aquí cuando les muestre mis estadísticas de 2010 en varios momentos vous verrez ici quand je vous montrerai mes statistiques qu'en 2010, à plusieurs reprises, आप यहां देखेंगे जब मैं आपको 2010 के अपने आँकड़े दिखाऊंगा , मैंने कई बार 2010 年の統計をご覧いただくとわかりますが、2010 年のさまざまな時期に、私は 2010년에 여러 번 통계를 보여드리면 zobaczysz tutaj, kiedy pokażę ci moje statystyki, że w 2010 roku w różnych momentach você verá aqui quando eu mostrar minhas estatísticas de 2010 em vários momentos, вы увидите здесь, когда я покажу вам свою статистику, что в 2010 году в разное время Burada size istatistiklerimi gösterdiğimde göreceksiniz ki 2010 yılı çeşitli zamanlarda 我向你们展示我的统计数据时，你们会看到，2010 年我在不同时间 我向你們展示我的統計數據時，你們會看到，2010 年我在不同時間

I've said, "Okay, I should put in three months, you know, a 90-day challenge." فقد قلت ، "حسنًا ، يجب أن أضع خلال ثلاثة أشهر ، كما تعلمون ، تحديًا لمدة 90 يومًا." ich 2010 zu verschiedenen Zeiten gesagt habe: „Okay, ich sollte drei Monate einplanen, wissen Sie, eine 90-Tage-Herausforderung.“ he dicho: "Está bien, debería dedicarme tres meses, ya sabes, un desafío de 90 días". j'ai dit : "D'accord, je devrais mettre trois mois, vous savez, un défi de 90 jours". कहा है, "ठीक है, मुझे तीन महीने, आप जानते हैं, 90-दिन की चुनौती देनी चाहिए।" 「よし、3 か月続けてみよう。90 日間チャレンジしてみよう」と言いました。 "좋아요, 3개월 안에 90일 도전을 해야 합니다."라고 말했습니다. mówiłem: „Dobrze, powinienem poświęcić trzy miesiące, wiesz, 90-dniowe wyzwanie”. eu disse: "Ok, devo dedicar três meses, você sabe, um desafio de 90 dias". я говорил: «Хорошо, я должен поставить три месяца, вы знаете, 90-дневный вызов». "Tamam, üç aylık bir süre koymalıyım, bilirsiniz, 90 günlük bir meydan okuma." dedim. 说过，“好吧，我应该投入三个月的时间，你知道，一个 90 天的挑战。” 說過，“好吧，我應該投入三個月的時間，你知道，一個 90 天的挑戰。”

See what I can do to get my Korean up to a better level. تعرف على ما يمكنني فعله لرفع مستوى اللغة الكورية إلى مستوى أفضل. Sehen Sie, was ich tun kann, um mein Koreanischniveau zu verbessern. Vea lo que puedo hacer para que mi coreano alcance un mejor nivel. Voyez ce que je peux faire pour améliorer mon coréen. देखें कि मैं अपने कोरियाई को बेहतर स्तर तक पहुंचाने के लिए क्या कर सकता हूं। 私の韓国語をより良いレベルに引き上げるために何ができるかを見てください。 한국어 실력을 향상시키기 위해 무엇을 할 수 있는지 알아보세요. Zobacz, co mogę zrobić, aby podnieść mój koreański na lepszy poziom. Veja o que posso fazer para elevar meu coreano a um nível melhor. Посмотри, что я могу сделать, чтобы улучшить свой корейский. Korecemi daha iyi bir seviyeye getirmek için ne yapabileceğime bakacağım. 看看我能做些什么来让我的韩语达到更好的水平。 看看我能做些什麼來讓我的韓語達到更好的水平。

And I think I have improved. وأعتقد أنني قد تحسنت. Und ich glaube, ich habe mich verbessert. Y creo que he mejorado. Et je pense que je me suis amélioré. और मुझे लगता है कि मुझमें सुधार हुआ है. そして、私は改善されたと思います。 그리고 나는 내가 향상되었다고 생각합니다. I chyba się poprawiłem. E acho que melhorei. И я думаю, что я поправился. 我想我已经进步了。 我想我已經進步了。

Or did improve, but then of course I didn't use it for the longest time. أو تحسنت ، لكن بعد ذلك بالطبع لم أستخدمه لأطول وقت. Или се подобри, но тогава, разбира се, не го използвах за най-дълго време. Oder es hat sich verbessert, aber dann habe ich es natürlich die längste Zeit nicht benutzt. O mejoró, pero luego, por supuesto, no lo usé durante mucho tiempo. Ou je me suis amélioré, mais bien sûr je ne l'ai pas utilisé pendant très longtemps. या सुधार हुआ, लेकिन निश्चित रूप से मैंने इसे लंबे समय तक उपयोग नहीं किया। あるいは、改善はしましたが、当然のことながら、長期間使用しませんでした。 또는 개선되었지만 물론 가장 오랫동안 사용하지 않았습니다. Albo poprawiłem, ale wtedy oczywiście nie używałem go przez najdłuższy czas. Ou melhorou, mas é claro que não usei por muito tempo. Или улучшилось, но тогда, конечно, я не использовал его в течение длительного времени. Ya da iyileşti ama tabii ki uzun süre kullanmadım. 或者确实有所改善，但当然我很长时间都没有使用它。 或者確實有所改善，但當然我很長時間都沒有使用它。

I'll show you a video at the end here of me speaking Korean with my tutor سأريكم مقطع فيديو في النهاية هنا أتحدث فيه الكورية مع معلمي Am Ende zeige ich Ihnen hier ein Video, in dem ich Les mostraré un video al final de mí hablando coreano con mi tutor Je vais vous montrer une vidéo à la fin ici de moi parlant coréen avec mon tuteur मैं आपको यहां अंत में एक वीडियो दिखाऊंगा जिसमें मैं 最後に、 마지막에 제가 Na końcu pokażę wam film, na którym rozmawiam po koreańsku z moim nauczycielem No final, mostrarei a você um vídeo falando coreano com meu tutor В конце я покажу вам видео, в котором я говорю по-корейски с моим репетитором 我将在最后向您展示一段视频，视频中我在 我將在最後向您展示一段視頻，視頻中我在

after one of my 90-day challenges. بعد أحد تحدياتي التي استمرت 90 يومًا. nach einer meiner 90-Tage-Herausforderungen mit meinem Tutor Koreanisch spreche. después de uno de mis desafíos de 90 días. après l'un de mes défis de 90 jours. अपनी 90-दिवसीय चुनौतियों में से एक के बाद अपने शिक्षक के साथ कोरियाई भाषा में बात कर रहा हूं। 90日間のチャレンジの後に私が家庭教師と韓国語で話しているビデオをお見せします。 90일 도전 중 하나를 마치고 튜터와 한국어로 말하는 영상을 보여드리겠습니다. po jednym z moich 90-dniowych wyzwań. após um dos meus desafios de 90 dias. после одного из моих 90-дневных испытаний. 完成 90 天的挑战后与我的导师说韩语。 完成 90 天的挑戰後與我的導師說韓語。

But still, it was difficult at LingQ for a variety of reasons. لكن مع ذلك ، كان الأمر صعبًا في LingQ لعدة أسباب. Dennoch war es bei LingQ aus verschiedenen Gründen schwierig. Pero aún así, fue difícil en LingQ por una variedad de razones. Mais tout de même, c'était difficile chez LingQ pour diverses raisons. लेकिन फिर भी, कई कारणों से लिंगक्यू में यह कठिन था। しかし、それでも、LingQ ではさまざまな理由から難しかったです。 하지만 여전히 여러 가지 이유로 LingQ에서는 어려웠습니다. Mimo to w LingQ było to trudne z różnych powodów. Ainda assim, foi difícil no LingQ por vários motivos. Но все равно в LingQ было сложно по разным причинам. Ancak yine de LingQ'da çeşitli nedenlerden dolayı zordu. 但由于各种原因，在 LingQ 仍然很困难。 但由於各種原因，在 LingQ 仍然很困難。

You know, we had some beginner content. كما تعلم ، كان لدينا بعض المحتوى للمبتدئين. Wissen Sie, wir hatten einige Anfängerinhalte. Ya sabes, teníamos algo de contenido para principiantes. Vous savez, nous avions du contenu pour débutants. आप जानते हैं, हमारे पास कुछ शुरुआती सामग्री थी। ご存知のとおり、初心者向けのコンテンツがいくつかありました。 아시다시피 초보자용 콘텐츠가 있었습니다. Wiesz, mieliśmy trochę treści dla początkujących. Você sabe, nós tivemos algum conteúdo para iniciantes. Вы знаете, у нас был контент для начинающих. Bazı yeni başlayan içeriklerimiz vardı. 你知道，我们有一些初学者内容。 你知道，我們有一些初學者內容。

We didn't have the Mini Stories. لم يكن لدينا القصص الصغيرة. Die Mini Stories hatten wir nicht. No teníamos las Mini Historias. Nous n'avions pas les Mini Stories. हमारे पास मिनी कहानियाँ नहीं थीं। ミニストーリーはありませんでした。 미니 스토리가 없었습니다. Nie mieliśmy Mini Stories. Não tínhamos as Mini Histórias. У нас не было мини-историй. 我们没有迷你故事。 我們沒有迷你故事。

The intermediate content was quite uninteresting. كان المحتوى الوسيط غير مثير للاهتمام تمامًا. Der Zwischeninhalt war recht uninteressant. El contenido intermedio era bastante poco interesante. Le contenu intermédiaire était assez inintéressant. मध्यवर्ती सामग्री काफी अरुचिकर थी। 途中の内容は全く面白くなかった。 중간 내용은 그다지 흥미롭지 않았습니다. Treść pośrednia była dość nieciekawa. O conteúdo intermediário era bastante desinteressante. Промежуточный контент был совершенно неинтересен. Ara içerik oldukça ilgi çekiciydi. 中间的内容很无趣。 中間的內容很無趣。

What I attempted to do ما حاولت فعله Ich habe versucht, Lo que intenté hacer Ce que j'ai essayé de faire, मैंने जो करने का प्रयास किया 私がやろうとしたのは 제가 시도한 것은 To, co próbowałem zrobić, O que tentei fazer Что я пытался сделать, Yapmaya çalıştığım şey 我试图做的 我試圖做的

was find podcasts. And then I actually paid someone to transcribe these podcasts so هو العثور على البودكاست. وبعد ذلك دفعت بالفعل لشخص ما ليقوم بنسخ هذه التدوينات الصوتية حتى беше да намерите подкасти. И след това всъщност платих на някого да транскрибира тези подкастове, така че Podcasts zu finden. Und dann habe ich tatsächlich jemanden dafür bezahlt, diese Podcasts zu transkribieren, damit fue encontrar podcasts. Y luego le pagué a alguien para que transcribiera estos podcasts para c'est de trouver des podcasts. Et puis j'ai en fait payé quelqu'un pour transcrire ces podcasts afin वह पॉडकास्ट ढूंढने का था। और फिर मैंने वास्तव में इन पॉडकास्ट को ट्रांसक्राइब करने के लिए किसी को भुगतान किया ताकि ポッドキャストを見つけることでした。そして実際に、私はこれらのポッドキャストを 팟캐스트를 찾는 것이었습니다. 그런 다음 실제로 이 팟캐스트를 필사하도록 누군가에게 돈을 지불했습니다 to znaleźć podcasty. A potem faktycznie zapłaciłem komuś za transkrypcję tych podcastów, żebym foi encontrar podcasts. E então, na verdade, paguei alguém para transcrever esses podcasts para так это найти подкасты. А потом я заплатил кому-то за расшифровку этих подкастов, чтобы 是找到播客。然后我实际上花钱请人转录这些播客，这样 是找到播客。然後我實際上花錢請人轉錄這些播客，這樣

that I could work my way through these. أتمكن من شق طريقي عبرها. че мога да си проправя път през тях. ich sie durcharbeiten konnte. que yo pudiera trabajar en ellos. que je puisse me frayer un chemin à travers ceux-ci. मैं इनके माध्यम से अपना काम कर सकूं। 自分で進めるために、誰かにお金を払ってポッドキャストを書き起こしてもらいました。 . mógł sobie z nimi poradzić. que eu pudesse trabalhar neles. я мог работать с ними. 我就可以通过这些播客来完成这些内容。 我就可以通過這些播客來完成這些內容。

But they were very difficult. لكنها كانت صعبة للغاية. Aber sie waren sehr schwierig. Pero fueron muy difíciles. Mais ils étaient très difficiles. लेकिन वे बहुत कठिन थे. しかし、それらは非常に困難でした。 그러나 그들은 매우 어려웠습니다. Ale były bardzo trudne. Mas eles eram muito difíceis. Но они были очень трудными. 但他们非常困难。 但他們非常困難。

One was a literary podcast, the other was a political podcast. كان أحدهما بودكاست أدبيًا ، والآخر كان بودكاست سياسيًا. Единият беше литературен подкаст, а другият - политически подкаст. Der eine war ein literarischer Podcast, der andere ein politischer Podcast. Uno era un podcast literario, el otro era un podcast político. L'un était un podcast littéraire, l'autre était un podcast politique. एक साहित्यिक पॉडकास्ट था, दूसरा राजनीतिक पॉडकास्ट था। 1 つは文学的なポッドキャストで、もう 1 つは政治的なポッドキャストでした。 하나는 문학 팟캐스트, 다른 하나는 정치 팟캐스트였습니다. Jeden był podcastem literackim, drugi politycznym. Um era um podcast literário, o outro era um podcast político. Один был литературным подкастом, другой — политическим подкастом. 一个是文学播客，另一个是政治播客。 一個是文學播客，另一個是政治播客。

I just fought my way through these. أنا فقط قاتلت طريقي من خلال هؤلاء. Просто си проправих път през тях. Ich habe mich gerade durch diese gekämpft. Me abrí camino a través de estos. Je viens de me frayer un chemin à travers ceux-ci. मैंने बस इनके माध्यम से अपना रास्ता संघर्ष किया। 私はただこれらを戦い抜いてきただけです。 나는 이것들을 통해 내 방식대로 싸웠습니다. Właśnie przebiłem się przez nie. Eu apenas lutei contra isso. Я просто пробивался сквозь них. Ben sadece bunlarla savaştım. 我只是通过这些努力奋斗。 我只是通過這些努力奮鬥。

It was so hard. كان الأمر صعبًا جدًا. Es war so schwer. Fue muy difícil. C'était si dur. यह बहुत कठिन था. とても大変でした。 너무 힘들었다. To było takie trudne. Foi tão difícil. Это было так тяжело. 太难了。 太難了。

So many unknown words. الكثير من الكلمات غير المعروفة. So viele unbekannte Wörter. Tantas palabras desconocidas. Autant de mots inconnus. बहुत सारे अज्ञात शब्द. 知らない単語がたくさんあります。 모르는 단어가 너무 많습니다. Tyle nieznanych słów. Tantas palavras desconhecidas. Столько незнакомых слов. 这么多不认识的字。 這麼多不認識的字。

And of course in Korean there's so many little words that have eight possible وبالطبع في الكورية يوجد الكثير من الكلمات الصغيرة التي لها ثمانية Und natürlich gibt es im Koreanischen so viele kleine Wörter, die acht mögliche Y, por supuesto, en coreano hay tantas palabras pequeñas que tienen ocho Et bien sûr, en coréen, il y a tellement de petits mots qui ont huit और निश्चित रूप से कोरियाई में बहुत सारे छोटे शब्द हैं जिनके आठ संभावित そしてもちろん、韓国語には 8 つの 그리고 물론 한국어에는 8가지 Oczywiście w języku koreańskim jest tak wiele małych słów, które mają osiem możliwych E é claro que em coreano existem tantas palavrinhas com oito И, конечно же, в корейском есть так много маленьких слов, которые имеют восемь возможных Ve tabii ki Korece'de sekiz olası kelimeden oluşan pek çok küçük kelime var. 当然，在韩语中，有很多小单词有八种可能的 當然，在韓語中，有很多小單詞有八種可能的

meanings and I didn't know which meaning was appropriate, and we didn't yet have معانٍ محتملة ولم أكن أعرف المعنى المناسب ، ولم يكن لدينا حتى الآن значения и аз не знаех кое значение е подходящо, и ние все още не сме имали Bedeutungen haben, und ich wusste nicht, welche Bedeutung angemessen ist, und wir hatten noch nicht die significados posibles y no sabía qué significado era el apropiado, y aún no teníamos significations possibles et je ne savais pas quelle signification était appropriée, et nous n'avions pas encore अर्थ हैं और मुझे नहीं पता था कि कौन सा अर्थ उपयुक्त था, और हमारे पास अभी तक वाक्य दृश्य नहीं था 意味を持つ小さな単語がたくさんあり、どの意味が適切なのかわかりませんでした。また、 의미가 있는 작은 단어가 너무 많고 어떤 의미가 적절한지 몰랐고 현재와 같은 znaczeń, a ja nie wiedziałem, które znaczenie jest odpowiednie, a nie mieliśmy jeszcze significados possíveis e eu não sabia qual era o significado apropriado, e ainda não tínhamos o значений, и я не знал, какое значение подходит, и у нас еще не было 含义，我不知道哪种含义是合适的，而且我们还没有 含義，我不知道哪種含義是合適的，而且我們還沒有

Sentence View as we now have, where I could get a sentence translation, which طريقة عرض الجمل كما لدينا الآن ، حيث يمكنني الحصول على ترجمة للجملة ، والتي Satzansicht wie jetzt, mit der ich eine Satzübersetzung erhalten konnte, die la Vista de oraciones como la que tenemos ahora, donde podía obtener una traducción de oraciones, lo que l'affichage des phrases comme nous l'avons maintenant, où je pouvais obtenir une traduction de phrase, ce qui जैसा कि हमारे पास है, जहां मुझे एक वाक्य अनुवाद मिल सकता है, जो 現在のように文の翻訳を取得できるセンテンス ビューもまだありませんでした。これは、 Sentence View가 widoku zdania, tak jak mamy teraz, gdzie mógłbym uzyskać tłumaczenie zdania, które Sentence View como temos agora, onde eu poderia obter uma tradução de frases, o que просмотра предложений, как сейчас, где я мог бы получить перевод предложения, который 像现在这样的句子视图，我可以在其中获得句子翻译，这 像現在這樣的句子視圖，我可以在其中獲得句子翻譯，這

would help me decide which of the sort of translations of that word was accurate. من شأنها أن تساعدني في تحديد أي نوع من ترجمات تلك الكلمة كان دقيقًا. mir helfen würde, zu entscheiden, welche Art von Übersetzung dieses Wortes korrekt ist. me ayudaría a decidir cuál de las traducciones de esa palabra era correcta. m'aiderait à décider quelle sorte de traductions de ce mot était exacte. मुझे यह तय करने में मदद करेगा कि उस शब्द का किस प्रकार का अनुवाद सटीक था। その単語のどの種類の翻訳が正確であるかを判断するのに役立ちました。 없었 습니다. pomogłoby mi zdecydować, które z tłumaczeń tego słowa jest właściwe. me ajudaria a decidir qual tipo de tradução dessa palavra era a correta. помог бы мне решить, какой из видов переводов этого слова является точным. 将帮助我确定该单词的哪种翻译是准确的。 將幫助我確定該單詞的哪種翻譯是準確的。

I'll show you how I go through Korean on LingQ today, and you'll see that. سأريكم كيف أذهب من خلال اللغة الكورية على LingQ اليوم ، وسترون ذلك. Ich zeige dir heute auf LingQ, wie ich Koreanisch lerne, und du wirst es sehen. Te mostraré cómo paso el coreano en LingQ hoy, y lo verás. Je vais vous montrer comment je parcours le coréen sur LingQ aujourd'hui, et vous le verrez. मैं आज आपको दिखाऊंगा कि मैं लिंगक्यू पर कोरियाई भाषा कैसे सीखता हूं, और आप उसे देखेंगे। 今日は私が LingQ で韓国語をどのように勉強しているかを紹介します。そうすれば分かるでしょう。 제가 오늘 LingQ에서 한국어 공부하는 방법을 보여드릴께요. Pokażę ci dzisiaj, jak przerabiam koreański na LingQ, a zobaczysz to. Vou mostrar a vocês como eu passo o coreano no LingQ hoje, e vocês verão isso. Сегодня я покажу вам, как я изучаю корейский на LingQ, и вы это увидите. 今天我将向您展示我如何在 LingQ 上学习韩语，您将会看到。 今天我將向您展示我如何在 LingQ 上學習韓語，您將會看到。

There are more sort of user hints from other users who have looked up words هناك المزيد من تلميحات المستخدمين من المستخدمين الآخرين الذين بحثوا عن الكلمات Има повече видове потребителски подсказки от други потребители, които са потърсили думи Es gibt mehr Benutzerhinweise von anderen Benutzern, die Wörter nachgeschlagen haben, Hay más sugerencias de usuarios de otros usuarios que han buscado palabras Il y a plus de sortes d'indices d'utilisateurs d'autres utilisateurs qui ont recherché des mots अन्य उपयोगकर्ताओं से कई प्रकार के उपयोगकर्ता संकेत मिले हैं जिन्होंने शब्दों को देखा है 単語を調べた他のユーザーからのユーザーヒントがさらに多くあり 단어를 찾아본 다른 사용자의 사용자 힌트가 더 많으며 Jest więcej podpowiedzi od innych użytkowników, którzy wyszukali słowa, Existem mais tipos de dicas de usuários de outros usuários que procuraram palavras Есть больше подсказок от других пользователей, которые искали слова 其他查找过单词的用户会提供更多类型的用户提示 其他查找過單詞的用戶會提供更多類型的用戶提示

and I can quickly see the most likely translation of a word and looking ويمكنني أن أرى بسرعة الترجمة الأكثر ترجيحًا للكلمة والنظر и мога бързо да видя най-вероятния превод на дадена дума и да гледам und ich kann schnell die wahrscheinlichste Übersetzung eines Wortes erkennen und y puedo ver rápidamente la traducción más probable de una palabra y mirar et je peux rapidement voir la traduction la plus probable d'un mot et regarder और मैं किसी शब्द का सबसे संभावित अनुवाद और 、単語の最も可能性の高い翻訳をすぐに確認して文を見ることができる 단어의 가장 가능성 있는 번역을 빠르게 볼 수 있고 문장을 보면 i mogę szybko zobaczyć najbardziej prawdopodobne tłumaczenie słowa i spojrzeć e posso ver rapidamente a tradução mais provável de uma palavra e olhar , и я могу быстро увидеть наиболее вероятный перевод слова и посмотреть ve bir kelimenin en olası çevirisini hızlı bir şekilde görebiliyorum ve ，我可以快速看到单词最可能的翻译并查看 ，我可以快速看到單詞最可能的翻譯並查看

at the sentence, meaning I can get a better sense of what it means. إلى الجملة ، مما يعني أنه يمكنني الحصول على فكرة أفضل عما تعنيه. на изречението, което означава, че мога да разбера по-добре какво означава то. mir den Satz ansehen, was bedeutet, dass ich ein besseres Gefühl dafür bekomme, was es bedeutet. la oración, lo que significa que puedo tener una mejor idea de lo que significa. la phrase, ce qui signifie que je peux avoir une meilleure idée de ce que cela signifie. वाक्य को देखकर तुरंत देख सकता हूं, जिसका अर्थ है कि मैं इसका बेहतर अर्थ समझ सकता हूं। ため、それが何を意味するのかをよりよく理解できます。 의미를 더 잘 이해할 수 있습니다. na zdanie, co oznacza, że ​​mogę lepiej zrozumieć, co ono oznacza. para a frase, o que significa que posso ter uma noção melhor do que isso significa. на предложение, что означает, что я могу лучше понять, что оно означает. 句子，这意味着我可以更好地理解它的含义。 句子，這意味著我可以更好地理解它的含義。

None of that was available before. لم يكن أي من ذلك متاحًا من قبل. Nichts davon war vorher verfügbar. Nada de eso estaba disponible antes. Rien de tout cela n'était disponible auparavant. इनमें से कुछ भी पहले उपलब्ध नहीं था। 以前はどれも利用できませんでした。 그 어느 것도 이전에는 사용할 수 없었습니다. Nic z tego nie było dostępne wcześniej. Nada disso estava disponível antes. Ничего из этого раньше не было доступно. 以前这些都是不可用的。 以前這些都是不可用的。

LingQ was slow, slower before, it was just hard going. So there were كان LingQ بطيئًا ، أبطأ من قبل ، كان صعبًا. لذلك كان هناك LingQ беше бавен, по-бавен преди, просто беше трудно да се върви. Така че имаше LingQ war vorher langsam, langsamer, es war einfach schwierig. Es gab also LingQ era lento, más lento antes, simplemente era difícil. Así que había LingQ était lent, plus lent avant, c'était juste difficile. Il y avait donc लिंगक्यू धीमा था, पहले धीमा था, अब चलना कठिन था। इसलिए LingQ は遅く、以前はもっと遅く、ただ進むのが大変でした。 そのため LingQ는 느렸어요. 전에는 느렸어요. 그래서 역풍이 너무 많았습니다 LingQ był powolny, wcześniej był wolniejszy, po prostu szło mu ciężko. Było więc O LingQ era lento, mais lento antes, era difícil. Portanto, havia LingQ был медленным, медленнее раньше, просто было тяжело. Так что было LingQ 很慢，以前更慢，只是很难走。所以有 LingQ 很慢，以前更慢，只是很難走。所以有

too many headwinds. الكثير من الرياح المعاكسة. твърде много насрещни ветрове. zu viel Gegenwind. demasiados vientos en contra. trop de vents contraires. बहुत अधिक प्रतिकूल परिस्थितियां 、逆風が多すぎ ました . zbyt wiele przeciwnych wiatrów. muitos ventos contrários. слишком много встречных ветров. 太多的阻力。 太多的阻力。

It was just too difficult. كان الأمر صعبًا للغاية. Es war einfach zu schwierig. Era demasiado difícil. C'était tout simplement trop difficile. थीं । यह बहुत कठिन था. 。 難しすぎました。 너무 어려웠습니다. To było po prostu zbyt trudne. Foi muito difícil. Это было слишком сложно. Çok zordu. 实在是太难了。 實在是太難了。

So I was always attracted away to something else. لذلك كنت دائمًا منجذبًا إلى شيء آخر. Така че винаги ме привличаше нещо друго. Deshalb fühlte ich mich immer zu etwas anderem hingezogen. So I was always attracted away to something else. Así que siempre me atraía otra cosa. J'ai donc toujours été attiré par autre chose. इसलिए मैं हमेशा किसी और चीज़ की ओर आकर्षित होता था। だから私はいつも何か他のものに惹かれていました。 그래서 나는 항상 다른 것에 끌렸다. Dlatego zawsze ciągnęło mnie do czegoś innego. Então eu sempre fui atraído por outra coisa. Поэтому меня всегда привлекало что-то другое. 所以我总是被别的东西所吸引。 所以我總是被別的東西所吸引。

So, you know, again, thinking back to that sort of high point of my enthusiasm لذا ، كما تعلمون ، مرة أخرى ، بالتفكير في هذا النوع من النقطة العالية من حماسي И така, знаете ли, отново се връщам към този връх на моя ентусиазъм. Wissen Sie, wenn ich an diesen Höhepunkt meiner Begeisterung Entonces, ya sabes, de nuevo, recordando ese punto culminante de mi entusiasmo Donc, vous savez, encore une fois, en repensant à ce genre de point culminant de mon enthousiasme तो, आप जानते हैं, फिर से, कोरियाई के प्रति それで、もう一度、私の 다시 한 번 한국어에 대한 나의 열정의 최고점을 돌이켜보면 Więc, wiesz, znowu, myśląc wstecz do tego rodzaju szczytowego punktu mojego entuzjazmu Então, você sabe, novamente, pensando naquele tipo de ponto alto do meu entusiasmo Итак, вы знаете, опять же, вспоминая тот пик моего увлечения 所以，你知道，再一次回想起我 所以，你知道，再一次回想起我對

for Korean, there is that quotation from Shakespeare's Julius Caesar where للكورية ، هناك هذا الاقتباس من يوليوس قيصر لشكسبير حيث за корейски език, има цитат от "Юлий Цезар" на Шекспир, където für Koreanisch zurückdenke, gibt es dieses Zitat aus Shakespeares Julius Cäsar, in dem por el coreano, está esa cita de Julio César de Shakespeare donde pour le coréen, il y a cette citation de Jules César de Shakespeare où मेरे उत्साह के उस उच्च बिंदु को याद करते हुए , शेक्सपियर के जूलियस सीज़र का वह उद्धरण है जहां 韓国に対する熱意が最高潮に達したときのことを思い出してみると、シェイクスピアのジュリアス・シーザーからの引用で、 셰익스피어의 율리우스 카이사르 dla koreańskiego, jest cytat z Juliusza Cezara Szekspira, gdzie pelo coreano, há aquela citação de Júlio César de Shakespeare, onde корейским языком, есть цитата из шекспировского Юлия Цезаря, где 对韩语的热情的最高点，引用了莎士比亚的《凯撒大帝》中布鲁图斯所说的一句话 韓語的熱情的最高點，引用了莎士比亞的《凱撒大帝》中

Brutus says, "There is a tide in the affairs of men, which if taken at the يقول بروتوس ، "هناك مد في شؤون الرجال ، والذي إذا أخذ في الطوفان Брут казва: "В делата на хората има прилив и отлив, който, ако се вземе на Brutus sagt: „Es gibt eine Flut in den Angelegenheiten der Menschen, die, wenn sie von der Brutus dice: "Hay una marea en los asuntos de los hombres, que si se toma en la Brutus dit : « Il y a une marée dans les affaires des hommes, qui si elle est prise au ब्रूटस कहते हैं, "पुरुषों के मामलों में एक ज्वार है, जिसे अगर बाढ़ में लिया जाए ブルータスが「人間の物事には潮流があり、それが洪水に乗れば 에서 브루투스가 "인간사의 조류에는 조수가 있어 홍수에 휩쓸리면 Brutus mówi: "Istnieje fala w ludzkich sprawach, która jeśli zostanie podjęta podczas powodzi Brutus diz: "Há uma maré nos assuntos dos homens que, se for tomada Брут говорит: «В делах людей есть прилив, который, если принять его во время потопа ，“人类事务中有一股潮流，如果在洪水泛滥时抓住它 布魯圖斯所說的一句話，“人類事務中有一股潮流，如果在洪水氾濫時抓住它

flood, will lead to success," or something. ، سيؤدي إلى النجاح ،" أو شيء من هذا القبيل. Flut erfasst wird, zum Erfolg führen wird“ oder so etwas. inundación, conducirá al éxito", o algo así. déluge, mènera au succès », ou quelque chose comme ça. , तो सफलता मिलेगी," या कुछ और। 成功につながるだろう」とかなんとか言っています。 성공으로 이어질 것"이라고 , doprowadzi do sukcesu" czy coś w tym stylu. , levará ao sucesso", ou algo assim. , приведет к успеху» или что-то в этом роде. ，就会带来成功”之类的。 ，就會帶來成功”之類的。

So if I had continued when I was most enthusiastic, and if I had had less لذلك إذا كنت قد واصلت عندما كنت أكثر حماسًا ، وإذا كنت قد واجهت Wenn ich also weitergemacht hätte, als ich am meisten enthusiastisch war, und wenn ich weniger Schwierigkeiten gehabt hätte Entonces, si hubiera continuado cuando estaba más entusiasmado, si hubiera tenido menos Donc si j'avais continué quand j'étais le plus enthousiaste, et si j'avais eu moins इसलिए यदि मैंने तब जारी रखा होता जब मैं सबसे अधिक उत्साहित था, और यदि मुझे कम कठिनाई होती だから、もし私が一番熱中していたときに続けていたら、もっと 말한 것이 있습니다 . 그래서 내가 가장 열정적일 때 계속했더라면, Więc gdybym kontynuował, kiedy byłem najbardziej entuzjastyczny i gdybym miał mniej Então se eu tivesse continuado quando eu estava mais entusiasmado, e se eu tivesse menos Так что, если бы я продолжал, когда был наиболее полон энтузиазма, и если бы у меня было меньше 所以如果我在最热情的时候继续下去，如果难度较小 所以如果我在最熱情的時候繼續下去，如果難度較小

difficulty, or if there had been more صعوبة أقل ، أو إذا كان هناك , oder wenn interessantere Inhalte verfügbar gewesen wären dificultad, o si hubiera de difficulté, ou s'il y avait eu plus , या यदि अधिक 難しさが少なかったら、あるいはもっと面白いコンテンツがあったなら 어려움이 덜했더라면, 더 재미있는 콘텐츠가 있었더라면 trudności, lub gdyby dostępna była dificuldade, ou se tivesse mais трудностей, или если бы было ，或者有更多 ，或者有更多

interesting content available, or if LingQ had worked better, or if the محتوى أكثر تشويقًا متاحًا ، أو إذا كان LingQ يعمل بشكل أفضل ، أو إذا كانت القواميس , wenn LingQ besser funktioniert hätte, oder wenn die contenido más interesante disponible, o si LingQ hubiera funcionado mejor, o si los de contenu intéressant disponible, ou si LingQ avait mieux fonctionné, ou si les दिलचस्प सामग्री उपलब्ध होती, या यदि लिंगक्यू ने बेहतर काम किया होता, या यदि शब्दकोश 、LingQ の働きが良かったら、辞書がもっと良かったら、 , LingQ가 더 잘 작동했더라면, ciekawsza treść, lub gdyby LingQ działał lepiej, lub gdyby słowniki były lepsze, conteúdo interessante disponível, ou se o LingQ tivesse funcionado melhor, ou se os доступно больше интересного контента, или если бы LingQ работал лучше, или если бы словари были лучше, 有趣的内容，或者LingQ效果更好，或者词典更好 有趣的內容，或者LingQ效果更好，或者詞典更好

dictionaries were better, if all of these conditions, if the attraction أفضل ، إذا كانت كل هذه الظروف ، إذا Wörterbücher besser gewesen wären, wenn alle diese Bedingungen erfüllt gewesen wären, wenn die Anziehungskraft diccionarios fueran mejores, si todas estas condiciones, si la atracción dictionnaires étaient meilleurs, si toutes ces conditions, si l'attraction बेहतर होते, यदि ये सभी स्थितियाँ होती, यदि आकर्षण これらすべての条件が揃っていたら、魅力が 사전이 더 좋았더라면, 이 모든 조건이 충족 gdyby wszystkie te warunki, gdyby przyciąganie było dicionários fossem melhores, se todas essas condições, se a atração fosse если бы все эти условия, если бы привлекательность была больше ，如果所有这些条件，如果吸引力更大 ，如果所有這些條件，如果吸引力更大

had been greater and the resistance had been less, then I think I would've كان الانجذاب أكبر وكانت المقاومة أقل ، فأعتقد أنني كنت سأستمر größer und der Widerstand geringer gewesen wäre, dann hätte ich meiner Meinung nach hubiera sido mayor y la resistencia hubiera sido menor, entonces creo que hubiera avait été plus grande et la résistance avait été moindre, alors je pense que j'aurais अधिक होता और प्रतिरोध कम होता, तो मुझे लगता है कि मैंने もっと大きくて抵抗が少なかったら、私は 되었다면, 매력이 더 크고 저항이 적었다면, większe, a opór mniejszy, myślę, że kontynuowałbym maior e a resistência fosse menor, então eu acho que teria , а сопротивление было меньше, то я думаю, что продолжил бы ，阻力更小，那么我想我会 ，阻力更小，那麼我想我會

continued and achieved a better level. وحقق مستوى أفضل. weitergemacht und ein besseres Niveau erreicht. continuado y alcanzado un mejor nivel. continué et atteint un meilleur niveau. जारी रखा होता और बेहतर स्तर हासिल किया होता। 続けてもっと良いレベルに達していたと思います。 계속해서 더 나은 수준을 달성했을 것이라고 생각합니다. i osiągnął lepszy poziom. continuado e alcançado um nível melhor. и достиг лучшего уровня. 继续下去，并取得更好的水平。 繼續下去，並取得更好的水平。

However, all the effort that I have put into Korean is not lost. ومع ذلك ، فإن كل الجهود التي بذلتها في اللغة الكورية لم تضيع. Allerdings ist die ganze Mühe, die ich in die koreanische Sprache gesteckt habe, nicht verloren gegangen. Sin embargo, todo el esfuerzo que he puesto en coreano no se pierde. Cependant, tous les efforts que j'ai mis dans le coréen ne sont pas perdus. हालाँकि, मैंने कोरियाई भाषा में जो भी प्रयास किया है वह व्यर्थ नहीं गया है। しかし、私が韓国語に注いだすべての努力が無駄になるわけではありません。 하지만 한국어에 쏟은 모든 노력이 헛되지는 않습니다. Jednak cały wysiłek, jaki włożyłem w koreański, nie poszedł na marne. No entanto, todo o esforço que coloquei no coreano não foi perdido. Однако все усилия, которые я вложил в корейский язык, не пропали даром. 不过，我为韩语付出的所有努力并没有白费。 不過，我為韓語付出的所有努力並沒有白費。

I have, according to my statistics, some 40-, 50,000 known words, لدي ، وفقًا لإحصاءاتي ، حوالي 40 إلى 50000 كلمة معروفة ، Meiner Statistik zufolge sind mir etwa 40.000 bis 50.000 Wörter bekannt, Tengo, según mis estadísticas, unas 40, 50.000 palabras conocidas, J'ai, selon mes statistiques, environ 40 à 50 000 mots connus, मेरे आँकड़ों के अनुसार, मेरे पास लगभग 40-, 50,000 ज्ञात शब्द हैं, 私の統計によれば、私は 40、50,000 個の既知の単語を持っており、 내 통계에 따르면 약 40~50,000개의 알려진 단어가 있는데 Według moich statystyk mam około 40-50 000 znanych słów, Eu tenho, de acordo com minhas estatísticas, cerca de 40, 50.000 palavras conhecidas, У меня, по моей статистике, около 40-50 тысяч известных слов, 根据我的统计，我有大约 40、50,000 个已知单词， 根據我的統計，我有大約 40、50,000 個已知單詞，

which theoretically is a lot. وهي نظريًا كثيرة. was theoretisch eine ganze Menge ist. lo que teóricamente es mucho. ce qui théoriquement est beaucoup. जो सैद्धांतिक रूप से बहुत अधिक हैं। 理論的にはかなりの量です。 이론적으로 많은 양입니다. co teoretycznie jest dużą ilością. o que teoricamente é muito. что теоретически много. 理论上来说这是很多。 理論上來說這是很多。

Now, in all of these languages, it depends on how we count words. الآن ، في كل هذه اللغات ، يعتمد الأمر على كيفية عد الكلمات. Nun kommt es in all diesen Sprachen darauf an, wie wir Wörter zählen. Ahora, en todos estos idiomas, depende de cómo contamos las palabras. Maintenant, dans toutes ces langues, cela dépend de la façon dont nous comptons les mots. अब, इन सभी भाषाओं में, यह इस पर निर्भर करता है कि हम शब्दों की गिनती कैसे करते हैं। さて、これらすべての言語において、それは単語の数え方によって異なります。 자, 이 모든 언어에서 그것은 우리가 단어를 세는 방법에 달려 있습니다. We wszystkich tych językach zależy to od tego, jak liczymy słowa. Agora, em todas essas línguas, depende de como contamos as palavras. Во всех этих языках это зависит от того, как мы считаем слова. 现在，在所有这些语言中，这取决于我们如何计算单词。 現在，在所有這些語言中，這取決於我們如何計算單詞。

There are a lot of different endings to words in Korean that, هناك الكثير من النهايات المختلفة للكلمات في اللغة الكورية والتي ، В корейския език има много различни окончания на думите, които, Im Koreanischen gibt es viele verschiedene Endungen für Wörter, die Hay muchas terminaciones diferentes para las palabras en coreano que, Il existe de nombreuses terminaisons de mots en coréen qui, कोरियाई में शब्दों के कई अलग-अलग अंत हैं, जो, 韓国語には語尾がたくさんあり、それが 한국어에는 문장에서 단어의 기능을 정의하는 데 도움이 되는 Istnieje wiele różnych zakończeń słów w języku koreańskim, które Existem muitas terminações diferentes para palavras em coreano que, В корейском языке есть много разных окончаний слов, которые, 韩语中的单词有很多不同的结尾， 韓語中的單詞有很多不同的結尾，

you know, help define the function of the word in a sentence. كما تعلم ، تساعد في تحديد وظيفة الكلمة في الجملة. dabei helfen, die Funktion des Wortes in einem Satz zu definieren. ya sabes, ayudan a definir la función de la palabra en una oración. vous savez, aident à définir la fonction du mot dans une phrase. आप जानते हैं, एक वाक्य में शब्द के कार्य को परिभाषित करने में मदद करते हैं। 文中での単語の役割を定義するのに役立ちます。 다양한 어미가 있습니다 . pomagają zdefiniować funkcję słowa w zdaniu. você sabe, ajudam a definir a função da palavra em uma frase. как вы знаете, помогают определить функцию слова в предложении. 您知道，它们有助于定义单词在句子中的功能。 您知道，它們有助於定義單詞在句子中的功能。

So it's not something we can compare to other languages. But I have a large لذا فهو ليس شيئًا يمكننا مقارنته باللغات الأخرى. لكن لدي Es ist also nichts, was wir mit anderen Sprachen vergleichen können. Aber ich verfüge über einen großen Así que no es algo que podamos comparar con otros idiomas. Pero tengo una gran Ce n'est donc pas quelque chose que nous pouvons comparer à d'autres langues. Mais j'ai une grande इसलिए यह ऐसी चीज़ नहीं है जिसकी तुलना हम अन्य भाषाओं से कर सकते हैं। したがって、他の言語と比較できるものではありません。でも 따라서 다른 언어와 비교할 수 있는 것이 아닙니다. 하지만 저는 많은 Nie jest to więc coś, co możemy porównać do innych języków. Ale mam dużą Portanto, não é algo que possamos comparar com outras línguas. Mas eu tenho uma grande Так что это не то, что мы можем сравнить с другими языками. Но у меня большая 所以它不是我们可以与其他语言进行比较的。但我有大量 所以它不是我們可以與其他語言進行比較的。但我有大量

base of, you know, vocabulary. قاعدة كبيرة من المفردات كما تعلم. Wortschatz. base de, ya sabes, vocabulario. base de, vous savez, de vocabulaire. लेकिन आप जानते हैं, मेरे पास शब्दावली का एक बड़ा 、私には語彙が豊富にあります。 어휘 기반을 가지고 있습니다. bazę, wiesz, słownictwa. base de, você sabe, vocabulário. база, знаете ли, словарного запаса. 的词汇库。 的詞彙庫。

And even of comprehension. And my Chinese helps, of course. So that if I were to go وحتى الفهم. و لغتي الصينية تساعد بالطبع. لذلك إذا كنت سأذهب Und sogar des Verständnisses. Und mein Chinesisch hilft natürlich. Wenn ich also E incluso de comprensión. Y mi chino ayuda, por supuesto. Así que si fuera Et même de compréhension. Et mon chinois aide, bien sûr. Alors que si je devais aller आधार है। और समझ का भी. और मेरी चीनी निश्चित रूप से मदद करती है। ताकि अगर मैं そして理解力さえも。もちろん私の中国語も役に立ちます。それで、もし私が 그리고 심지어 이해력까지. 물론 제 중국어도 도움이 됩니다. 그래서 한국에 가더라도 A nawet ze zrozumieniem. I oczywiście mój chiński pomaga. Więc gdybym pojechała E até de compreensão. E meu chinês ajuda, claro. Então, se eu fosse И даже понимания. И мой китайский помогает, конечно. Так что, если бы я поехал 甚至是领悟力。当然，我的中文也有帮助。所以如果我要去 甚至是領悟力。當然，我的中文也有幫助。所以如果我要去

to Korea...but I don't have the freedom. إلى كوريا ... لكن ليس لدي الحرية. nach Korea gehen würde ... aber ich habe nicht die Freiheit. a Corea... pero no tengo la libertad. en Corée... mais je n'ai pas la liberté. कोरिया जाऊं...लेकिन मुझे आजादी नहीं है। 韓国に行ったら…でも、私には自由がありません。 ... 자유가 없어요. do Korei... ale nie mam takiej swobody. para a Coréia... mas não tenho liberdade. в Корею... но у меня нет свободы. 韩国……但我没有自由。 韓國……但我沒有自由。

I have a family. لدي عائلة. Ich habe eine Familie. Yo tengo una familia. J'ai une famille. मेरा एक परिवार है। 私には家族がいます。 나는 가족이 있습니다. Mam rodzinę. Eu tenho uma família. У меня есть семья. 我有一个家庭。 我有一個家庭。

I have other things that I'm doing. لدي أشياء أخرى أفعلها. Ich habe andere Dinge, die ich tue. Tengo otras cosas que estoy haciendo. J'ai d'autres choses à faire. मेरे पास अन्य चीजें हैं जो मैं कर रहा हूं। 他にもやっていることがあります。 내가하고있는 다른 일이 있습니다. Mam inne rzeczy, które robię. Eu tenho outras coisas que estou fazendo. У меня есть другие дела, которыми я занимаюсь. 我还有其他事情正在做。 我還有其他事情正在做。

I can't just go off to Korea for two months and be with people لا يمكنني الذهاب إلى كوريا لمدة شهرين وأن أكون مع الناس Ich kann nicht einfach für zwei Monate nach Korea reisen, mit Leuten zusammen sein No puedo simplemente irme a Corea por dos meses y estar con gente Je ne peux pas simplement partir en Corée pendant deux mois et être avec des gens मैं सिर्फ दो महीने के लिए कोरिया नहीं जा सकता और लोगों के साथ नहीं रह सकता 2か月だけ韓国に行って、人々と一緒にいて 두 달만 한국에 가서 사람들과 함께 있으면서 항상 한국말만 할 Nie mogę po prostu wyjechać do Korei na dwa miesiące, być z ludźmi Eu não posso simplesmente ir para a Coréia por dois meses e estar com as pessoas Я не могу просто уехать в Корею на два месяца, быть с людьми 我不能去韩国两个月，和人们在一起 我不能去韓國兩個月，和人們在一起

and speak Korean all the time. وأتحدث الكورية طوال الوقت. und die ganze Zeit Koreanisch sprechen. y hablar coreano todo el tiempo. et parler coréen tout le temps. और हर समय कोरियाई भाषा नहीं बोल सकता। 、常に韓国語を話すことはできません。 수는 없잖아요 . i cały czas mówić po koreańsku. e falar coreano o tempo todo. и все время говорить по-корейски. ，一直说韩语。 ，一直說韓語。

But if I were to do that, I think I could bring it up to a decent level. لكن إذا كنت سأفعل ذلك ، أعتقد أنه يمكنني رفعه إلى مستوى لائق. Но ако го направя, смятам, че ще мога да го издигна до прилично ниво. Aber wenn ich das tun würde, denke ich, dass ich es auf ein anständiges Niveau bringen könnte. Pero si tuviera que hacer eso, creo que podría llevarlo a un nivel decente. Mais si je faisais cela, je pense que je pourrais l'amener à un niveau décent. लेकिन अगर मुझे ऐसा करना होता, तो मुझे लगता है कि मैं इसे एक सभ्य स्तर तक ला सकता हूं। でも、それができれば、それなりのレベルまでは上げられると思います。 하지만 그렇게 된다면 괜찮은 수준으로 끌어올릴 수 있을 것 같다. Ale gdybym to zrobił, myślę, że mógłbym doprowadzić to do przyzwoitego poziomu. Mas se eu fizesse isso, acho que poderia elevar a um nível decente. Но если бы я это сделал, я думаю, что смог бы поднять его до достойного уровня. 但如果我这样做的话，我想我可以把它提升到一个不错的水平。 但如果我這樣做的話，我想我可以把它提升到一個不錯的水平。

Nevertheless, I am disappointed. ومع ذلك ، أشعر بخيبة أمل. Dennoch bin ich enttäuscht. Sin embargo, estoy decepcionado. Néanmoins, je suis déçu. फिर भी, मैं निराश हूं. それにもかかわらず、私はがっかりしました。 그럼에도 불구하고 실망스럽습니다. Mimo wszystko jestem rozczarowany. No entanto, estou desapontado. Тем не менее, я разочарован. 尽管如此，我还是很失望。 儘管如此，我還是很失望。

I feel that, you know, having first bought books for Korean back أشعر أنه ، كما تعلمون ، بعد أن اشتريت أولًا كتبًا باللغة الكورية Чувствам, че, знаете ли, след като за първи път купих книги за корейски Ich habe das Gefühl, wissen Sie, ich habe 1973 zum ersten Mal Bücher für Koreanisch gekauft Siento que, ya sabes, primero compré libros para coreano J'ai l'impression, vous savez, d'avoir acheté pour la première fois des livres pour le coréen मुझे लगता है कि, आप जानते हैं, मैंने पहली बार 1973 में कोरियाई भाषा के लिए किताबें खरीदी थीं 私が韓国語の本を初めて購入したのは 1973년에 처음으로 한국 책을 구입했기 Wydaje mi się, że po raz pierwszy kupiłem książki do koreańskiego Eu sinto isso, você sabe, tendo comprado livros pela primeira vez para o coreano Я чувствую это, вы знаете, впервые купил книги для корейского еще 我觉得，你知道，我第一次买韩语书籍是 我覺得，你知道，我第一次買韓語書籍是

in 1973, so that's a long time. في عام 1973 ، لذلك كان هذا وقتًا طويلاً. през 1973 г., така че това е дълъг период от време. , das ist also eine lange Zeit. en 1973, así que eso es mucho tiempo. en 1973, donc ça fait longtemps. , इसलिए यह एक लंबा समय है। 1973 年ですから、かなり昔のことだと思います。 때문에 오랜 시간이 지난 것 같습니다. w 1973 roku, więc to długi czas. em 1973, então é muito tempo. в 1973 году, так что это долгое время. 在 1973 年，所以那是很长一段时间了。 在 1973 年，所以那是很長一段時間了。

I've had those books a long time. لدي هذه الكتب منذ وقت طويل. Ich habe diese Bücher schon lange. Tengo esos libros desde hace mucho tiempo. J'ai ces livres depuis longtemps. मेरे पास वे पुस्तकें बहुत समय से हैं। 私はそれらの本を長い間持っていました。 나는 그 책들을 오랫동안 가지고 있었다. Mam te książki od dawna. Eu tenho esses livros há muito tempo. Эти книги у меня давно. 我已经拥有这些书很长时间了。 我已經擁有這些書很長時間了。

I've put a lot of effort into Korean. لقد بذلت الكثير من الجهد في اللغة الكورية. Ich habe mir viel Mühe gegeben, Koreanisch zu lernen. He puesto mucho esfuerzo en el coreano. J'ai mis beaucoup d'efforts en coréen. मैंने कोरियाई भाषा में बहुत प्रयास किया है। 韓国語にはかなり力を入れてきました。 한국어에 많은 노력을 기울였습니다. Włożyłem dużo wysiłku w koreański. Eu me esforcei muito em coreano. Я приложил много усилий к корейскому языку. 我在韩语上付出了很多努力。 我在韓語上付出了很多努力。

If I were to open up some of these books that are on my bookshelf, you'll see إذا كنت سأفتح بعض هذه الكتب الموجودة على رف كتبي ، فسترى Ако отворя някои от тези книги, които са на рафта ми, ще видите. Wenn ich einige dieser Bücher aufschlagen würde, die in meinem Bücherregal stehen, werden Sie feststellen, Si tuviera que abrir algunos de estos libros que están en mi estantería, vería Si je devais ouvrir certains de ces livres qui sont sur ma bibliothèque, vous verrez अगर मैं अपने बुकशेल्फ़ पर मौजूद कुछ किताबों को खोलूं, तो आप देखेंगे 本棚にあるこれらの本をいくつか開いてみると、 제 책장에 있는 이 책들 중 일부를 열면 Gdybym otworzył niektóre z tych książek, które są na mojej półce, zobaczyłbyś, Se eu abrisse alguns desses livros que estão na minha estante, você veria Если я открою некоторые из этих книг, которые стоят на моей книжной полке, вы увидите, 如果我打开书架上的一些书，你会看到 如果我打開書架上的一些書，你會看到

that there's underlinings and tick marks and all kinds of things, but you know, أن هناك خطوطًا سفلية وعلامات تحديد وجميع أنواع الأشياء ، لكنك تعلم ، dass es Unterstreichungen und Häkchen und alles Mögliche gibt, aber wissen Sie, que hay subrayados y marcas de verificación y todo tipo de cosas, pero ya sabes, qu'il y a des soulignements et des graduations et toutes sortes de choses, mais vous savez, कि वहां अंडरलाइनिंग, टिक मार्क और हर तरह की चीजें हैं, लेकिन आप जानते हैं, 下線や目盛りなどが入っていることがわかりますが、長く 밑줄과 눈금 표시 등 온갖 것들이 있는 것을 볼 수 있습니다. 하지만 알다시피 że są tam podkreślenia, zaznaczenia i wszelkiego rodzaju rzeczy, ale wiesz, que há sublinhados, marcações e todo tipo de coisas, mas você что там есть подчеркивания, галочки и все такое прочее, но вы знаете, 有下划线、刻度线和各种各样的东西，但你知道， 有下劃線、勾號和各種各樣的東西，但你知道，

you need to have meaningful, interesting content that you can stay with. يجب أن يكون لديك محتوى مفيد ومثير للاهتمام يمكنك البقاء معه. Sie müssen einen aussagekräftigen, interessanten Inhalt haben, bei dem Sie bleiben können. necesitas tener contenido significativo e interesante con el que puedas quedarte. vous devez avoir un contenu significatif et intéressant avec lequel vous pouvez rester. आपके पास सार्थक, दिलचस्प सामग्री होनी चाहिए, जिसके साथ आप रह सकें। 読み続けられる、有意義で興味深い内容が必要です。 의미 있고 흥미로운 콘텐츠가 있어야 계속 읽을 수 있습니다. musisz mieć sensowną, interesującą treść, przy której możesz pozostać. precisa ter um conteúdo significativo e interessante com o qual possa ficar. у вас должно быть осмысленное, интересное содержание, на котором вы сможете остановиться. 你需要有有意义的、有趣的内容，你可以留下来。 你需要有有意義的、有趣的內容，你可以留下來。

Which I have for Persian right now. That you're not deliberately trying to learn. الذي لدي الآن للفارسية. أنك لا تحاول التعلم عن عمد. Was ich gerade für Persisch habe. Dass Sie nicht absichtlich versuchen zu lernen. Que tengo para persa ahora mismo. Que no estás tratando deliberadamente de aprender. Ce que j'ai pour le persan en ce moment. Que vous n'essayez pas délibérément d'apprendre. जो अभी मेरे पास फ़ारसी के लिए है। कि आप जानबूझकर सीखने की कोशिश नहीं कर रहे हैं। 今はペルシャ語用に持っています。意図的に学ぼうとしていないということ。 나는 지금 페르시아어를 가지고 있습니다. 일부러 배우려고 하지 않는다는 것입니다. Który mam teraz dla perskiego. Że nie próbujesz celowo się uczyć. Que eu tenho para persa agora. Que você não está tentando aprender deliberadamente. Который у меня есть для персидского прямо сейчас. То, что вы намеренно не пытаетесь узнать. 我现在有波斯语。说明你不是刻意去学习。 我現在有波斯語。說明你不是刻意去學習。

I was too much deliberately trying to learn the language كنت أحاول كثيرًا بشكل متعمد تعلم اللغة Твърде много се опитвах да науча езика Ich habe zu sehr bewusst versucht, die Sprache zu lernen, Estaba demasiado deliberadamente tratando de aprender el idioma J'essayais trop délibérément d'apprendre la langue मैं भाषा का आनंद लेने के बजाय 私は言語を楽しむというよりも、意図的に言語を学ぼうとしていたのです 나는 언어를 즐기는 것보다 Za bardzo świadomie próbowałem nauczyć się języka, Eu estava tentando deliberadamente aprender o idioma Я слишком много сознательно пытался выучить язык, Çok fazla kasıtlı olarak dil öğrenmeye çalışıyordum. 我过于刻意地尝试学习这门语言， 我過於刻意地嘗試學習這門語言，

rather than enjoying the language. بدلاً من الاستمتاع باللغة. anstatt sie zu genießen. en lugar de disfrutarlo. plutôt que d'apprécier la langue. जानबूझकर भाषा सीखने की कोशिश कर रहा था । 。 의도적으로 언어를 배우려고 너무 많이 노력했습니다 zamiast cieszyć się nim. em vez de aproveitar o idioma. вместо того, чтобы наслаждаться языком. dilin tadını çıkarmak yerine. 而不是享受这门语言。 而不是享受這門語言。

Once you get to where you can enjoy the language, even if the بمجرد أن تصل إلى حيث يمكنك الاستمتاع باللغة ، حتى لو Sobald Sie an der Stelle angelangt sind, an der Sie die Sprache genießen können, Una vez que llegas a donde puedes disfrutar el idioma, incluso si el Une fois que vous arrivez là où vous pouvez apprécier la langue, même si les एक बार जब आप वहां पहुंच जाते हैं जहां आप भाषा का आनंद ले सकते हैं, भले ही 言語を楽しめるところまで到達すれば、たとえ . 언어를 즐길 수 있는 위치에 도달하면 Kiedy już dojdziesz do miejsca, w którym możesz cieszyć się językiem, nawet jeśli postępy Depois de chegar onde você pode aproveitar o idioma, mesmo que o Как только вы доберетесь до места, где вы сможете наслаждаться языком, даже если прогресс Bir kez dilden zevk alabileceğiniz bir noktaya geldiğinizde 一旦你达到了可以享受这门语言的程度，即使 一旦你達到了可以享受這門語言的程度，即使

progress is slow, it's enjoyable. كان التقدم بطيئًا ، فهو ممتع. macht es Spaß, auch wenn die Fortschritte langsam sind. progreso es lento, es agradable. progrès sont lents, c'est agréable. प्रगति धीमी हो, यह आनंददायक है। 上達が遅くても、楽しいです。 진행이 느려도 즐겁습니다. są powolne, jest to przyjemne. progresso seja lento, é agradável. будет медленным, это будет приятно. İlerleme yavaş olsa da keyifli. 进展缓慢，也是令人愉快的。 進展緩慢，也是令人愉快的。

I got to where the Korean wasn't enjoyable, it was work. وصلت إلى حيث لم يكن الكوريون ممتعين ، كان العمل. Ich kam an den Punkt, an dem das Koreanisch keinen Spaß machte, sondern Arbeit war. Llegué a donde el coreano no era agradable, era trabajo. Je suis arrivé là où le coréen n'était pas agréable, c'était du travail. मैं वहां पहुंच गया जहां कोरियाई आनंददायक नहीं था, यह काम था। 韓国語は楽しいものではなく、仕事だった。 나는 한국어가 즐겁지 않은 곳에 도착했습니다. 그것은 일이었습니다. Doszedłem do miejsca, w którym Koreańczyk nie był przyjemny, to była praca. Cheguei onde o coreano não era agradável, era trabalho. Я добрался до того, что корейский не доставлял удовольствия, это была работа. 我到了韩国人不喜欢的地方，那就是工作。 我到了韓國人不喜歡的地方，那就是工作。

And when it's work, you know, I find that it's harder to commit the وعندما يكون العمل ، كما تعلم ، أجد أنه من الصعب تخصيص الوقت Und wenn es um die Arbeit geht, fällt es mir schwerer, die Y cuando se trata de trabajo, ya sabes, encuentro que es más difícil dedicar el Et quand c'est du boulot, tu sais, je trouve que c'est plus dur d'y consacrer le और जब यह काम होता है, तो आप जानते हैं, मुझे लगता है कि そして、それが仕事の場合、成功するために必要な時間を費やすのは難しいことがわかります 일할 때는 A kiedy jest to praca, wiesz, trudniej mi poświęcić czas E quando é trabalho, sabe, acho que é mais difícil dedicar o А когда это работа, знаете ли, я считаю, что труднее выделить время, 当工作开始时，你知道，我发现很难投入 當工作開始時，你知道，我發現很難投入

time necessary to be successful. اللازم للنجاح. nötige Zeit zu investieren, um erfolgreich zu sein. tiempo necesario para tener éxito. temps nécessaire pour réussir. सफल होने के लिए आवश्यक समय देना कठिन होता है। 。 성공하는 데 필요한 시간을 투자하기가 더 어렵다는 것을 알게 되었습니다. niezbędny do odniesienia sukcesu. tempo necessário para ter sucesso. необходимое для достижения успеха. 必要的时间来取得成功。 必要的時間來取得成功。

So I'm gonna end up here with showing you me working on Korean at LingQ. وسأظهر لك هنا وأنا أعمل على اللغة الكورية في LingQ. Така че ще завърша с това да ви покажа как работя по корейски в LingQ. Am Ende zeige ich Ihnen, wie ich bei LingQ an Koreanisch arbeite. Así que voy a terminar mostrándote cómo trabajo en coreano en LingQ. Donc je vais finir ici en vous montrant que je travaille sur le coréen à LingQ. तो मैं यहां आपको लिंगक्यू में कोरियाई भाषा पर काम करते हुए दिखाकर समाप्त करूंगा। それでは、私が LingQ で韓国語に取り組んでいる様子を紹介して、ここで終わりにします。 LingQ에서 한국어를 공부하는 모습을 보여드리면서 마치겠습니다. 그리고 그 후에 제가 말했듯 Skończę więc tutaj, pokazując wam, jak pracuję nad koreańskim w LingQ. Então, vou terminar aqui mostrando a vocês que estou trabalhando em coreano no LingQ. Итак, я собираюсь закончить здесь, показав вам, как я работаю над корейским языком в LingQ. Bu yüzden burada LingQ'da Korece üzerinde çalışmamı göstererek bitireceğim. 最后我要向大家展示我在 LingQ 从事韩语工作。 最後我要向大家展示我在 LingQ 從事韓語工作。

And also after that you'll see a video, as I say, of a conversation وأيضًا بعد ذلك ستشاهد مقطع فيديو ، كما قلت ، لمحادثة Und danach sehen Sie, wie ich schon sagte, ein Video eines Gesprächs, das Y también después de eso verás un video, como digo, de una conversación que Et aussi après cela, vous verrez une vidéo, comme je l'ai dit, d'une conversation que और उसके बाद भी आप एक वीडियो देखेंगे, जैसा कि मैं कहता हूं, また、その後には、私が言ったように、 約 9 年前、90 日間のチャレンジの後に行った 이 제가 약 90일 동안의 챌린지 중 하나 이후 약 9년 전에 나눈 A także potem zobaczysz wideo, jak mówię, z rozmowy, którą E também depois disso você verá um vídeo, como eu disse, de uma conversa que А также после этого вы увидите видео, как я уже сказал, разговора, который 之后，正如我所说，您还会看到一段视频，内容是 之後，正如我所說，您還會看到一段視頻，內容是

I had about nine years ago after one of my 90-day challenges. أجريتها قبل حوالي تسع سنوات بعد أحد تحدياتي التي استمرت 90 يومًا. ich vor etwa neun Jahren nach einer meiner 90-Tage-Challenges geführt habe. tuve hace unos nueve años después de uno de mis desafíos de 90 días. j'ai eue il y a environ neuf ans après l'un de mes défis de 90 jours. मेरी 90-दिवसीय चुनौतियों में से एक के बाद लगभग नौ साल पहले हुई बातचीत का। 会話のビデオもご覧いただけます 。 대화의 비디오를 보실 수 있을 것입니다 . odbyłem około dziewięć lat temu po jednym z moich 90-dniowych wyzwań. tive cerca de nove anos atrás, após um dos meus desafios de 90 dias. у меня был около девяти лет назад после одного из моих 90-дневных испытаний. 大约九年前我在 90 天挑战之一之后进行的一次对话。 大約九年前我在 90 天挑戰之一之後進行的一次對話。

So I haven't given up on Korean, but it's been a long time and I haven't achieved لذلك لم أتخل عن اللغة الكورية ، لكنها مرت فترة طويلة ولم أحقق Така че не съм се отказала от корейския език, но мина много време и не съм постигнала Ich habe Koreanisch also nicht aufgegeben, aber es ist lange her und ich habe nicht das erreicht, Así que no me he rendido con el coreano, pero ha pasado mucho tiempo y no he logrado Je n'ai donc pas abandonné le coréen, mais cela fait longtemps et je n'ai pas atteint इसलिए मैंने कोरियाई भाषा नहीं छोड़ी है, लेकिन काफी समय हो गया है और मैं वह हासिल नहीं कर पाया हूं だから私は韓国語を諦めたわけではありませんが、長い時間が経ちましたが、 그래서 한국어를 포기한 것은 아니지만 오랜 시간이 흘렀고 Więc nie zrezygnowałem z koreańskiego, ale minęło dużo czasu i nie osiągnąłem Então não desisti do coreano, mas já faz muito tempo e não consegui Так что я не отказался от корейского, но прошло много времени, и я не добился 所以我并没有放弃韩语，但是已经很长一段时间了，我还没有达到 所以我並沒有放棄韓語，但是已經很長一段時間了，我還沒有達到

what I would have liked to have achieved. ما كنت أتمنى تحقيقه. какво бих искал да постигна. was ich gerne erreicht hätte. lo que me hubiera gustado lograr. ce que j'aurais aimé atteindre. जो मैं हासिल करना चाहता था। 達成したいと思っていたものは達成できませんでした。 이루고 싶었던 것을 이루지 못했습니다. tego, co chciałbym osiągnąć. o que gostaria de ter alcançado. того, чего хотел бы. 我想要达到的目标。 我想要達到的目標。

Thanks for listening. شكرا على الإنصات. Danke fürs Zuhören. Gracias por su atención. Merci pour l'écoute. सुनने के लिए धन्यवाद। 聞いてくれてありがとう。 듣기 주셔서 감사합니다. Dziękuję za słuchanie. Obrigado por ouvir. Спасибо за внимание. 感谢收听。 感謝收聽。

Bye for now. وداعا الآن. Bis bald. Adiós por ahora. Au revoir. अभी के लिए बाय। またね。 지금은 안녕. Na razie. Adeus por agora. А сейчас до свидания. 暂时再见。 暫時再見。

Yeah, I just wanna show you, you know, how I study on LingQ here. نعم ، أريد فقط أن أريكم ، كما تعلمون ، كيف أدرس على LingQ هنا. Ja, ich möchte dir nur zeigen, wie ich hier auf LingQ lerne. Sí, solo quiero mostrarte, ya sabes, cómo estudio en LingQ aquí. Ouais, je veux juste te montrer, tu sais, comment j'étudie sur LingQ ici. हाँ, मैं बस आपको दिखाना चाहता हूँ, आप जानते हैं, मैं यहाँ लिंगक्यू पर कैसे अध्ययन करता हूँ। はい、私がここで LingQ をどのように勉強しているかを見せたいだけです。 네, 제가 여기서 LingQ로 어떻게 공부하는지 보여드리고 싶어요. Tak, chcę ci tylko pokazać, wiesz, jak uczę się tutaj na LingQ. Sim, eu só quero mostrar a você, como eu estudo no LingQ aqui. Да, я просто хочу показать вам, как я здесь учусь на LingQ. 是的，我只是想告诉你，你知道，我是如何在这里学习 LingQ 的。 是的，我只是想告訴你，你知道，我是如何在這裡學習 LingQ 的。

I'm going to use the computer version. سأستخدم إصدار الكمبيوتر. Ich werde die Computerversion verwenden. Voy a usar la versión para computadora. Je vais utiliser la version informatique. मैं कंप्यूटर संस्करण का उपयोग करने जा रहा हूँ. パソコン版を使ってみます。 컴퓨터 버전을 사용하겠습니다. Skorzystam z wersji komputerowej. Vou usar a versão para computador. Я собираюсь использовать компьютерную версию. 我打算用电脑版。 我打算用電腦版。

I could also do it on my iPad. يمكنني أيضًا القيام بذلك على جهاز iPad. Ich könnte es auch auf meinem iPad machen. También podría hacerlo en mi iPad. Je pourrais aussi le faire sur mon iPad. मैं इसे अपने आईपैड पर भी कर सकता हूं। iPadでもできました。 아이패드에서도 할 수 있었습니다. Mogłem to również zrobić na moim iPadzie. Eu também poderia fazer isso no meu iPad. Я также мог бы сделать это на своем iPad. 我也可以在 iPad 上完成。 我也可以在 iPad 上完成。

You can see here that our Korean page has improved tremendously, so we now have so يمكنك أن ترى هنا أن صفحتنا الكورية قد تحسنت بشكل كبير ، لذلك لدينا الآن الكثير من Hier können Sie sehen, dass sich unsere koreanische Seite enorm verbessert hat, sodass wir Puede ver aquí que nuestra página en coreano ha mejorado enormemente, por lo que ahora tenemos mucho Vous pouvez voir ici que notre page coréenne s'est considérablement améliorée, nous avons donc maintenant beaucoup आप यहां देख सकते हैं कि हमारे कोरियाई पेज में जबरदस्त सुधार हुआ है, इसलिए अब हमारे पास ここで、韓国語ページが大幅に改善され、 選択できるコンテンツが 여기에서 우리 한국어 페이지가 엄청나게 개선된 것을 볼 수 있습니다. 그래서 이제 Widać tutaj, że nasza koreańska strona znacznie się poprawiła, więc mamy teraz tak Você pode ver aqui que nossa página coreana melhorou tremendamente, então agora temos muito Здесь вы можете видеть, что наша корейская страница значительно улучшилась, поэтому теперь у нас так 您可以在这里看到我们的韩语页面已经有了很大的改进，所以我们现在 您可以在這裡看到我們的韓語頁面已經有了很大的改進，所以我們現在

much content here to choose from. Literary, المحتوى للاختيار من بينها. أدبية ، hier jetzt so viel Inhalt zur Auswahl haben. Literatur, contenido para elegir. Literatura, de contenu à choisir. Littérature, चुनने के लिए बहुत सारी सामग्री है। साहित्यिक, 非常に多くなったことがわかります 。 文学、 선택할 수 있는 콘텐츠가 너무 많습니다. 문학, wiele treści do wyboru. Literatura, conteúdo aqui para escolher. Literário, много контента на выбор. Литература, 这里有很多内容可供选择。文学、 這裡有很多內容可供選擇。文學、

audio books, ab workout, you know, all kinds of different stuff. كتب صوتية ، تمارين أب ، كما تعلم ، كل أنواع الأشياء المختلفة. Hörbücher, Bauchmuskeltraining, alles Mögliche. audiolibros, ejercicios abdominales, ya sabes, todo tipo de cosas diferentes. livres audio, entraînement pour les abdominaux, vous savez, toutes sortes de choses différentes. ऑडियो पुस्तकें, एब वर्कआउट, आप जानते हैं, सभी प्रकार की अलग-अलग चीज़ें। オーディオブック、腹筋トレーニング、あらゆる種類のもの。 오디오 북, 복근 운동, 모든 종류의 것들. audiobooki, ćwiczenia na mięśnie brzucha, no wiesz, różne rzeczy. livros de áudio, exercícios abdominais, você sabe, todos os tipos de coisas diferentes. аудиокниги, тренировки для пресса, вы знаете, все виды разных вещей. 有声读物、腹部锻炼，你知道，各种各样不同的东西。 有聲讀物、腹部鍛煉，你知道，各種各樣不同的東西。

Getting started, you know, we have our Mini Stories, which we never had before. لنبدأ ، كما تعلم ، لدينا قصصنا الصغيرة ، التي لم نكن نملكها من قبل. Zum Einstieg haben wir unsere Mini-Stories, die wir noch nie zuvor hatten. Para empezar, ya sabes, tenemos nuestras Mini Historias, que nunca antes habíamos tenido. Pour commencer, vous savez, nous avons nos Mini Stories, que nous n'avions jamais eues auparavant. आरंभ करते समय, आप जानते हैं, हमारे पास हमारी लघु कहानियाँ हैं, जो हमारे पास पहले कभी नहीं थीं। はじめに、これまでになかったミニ ストーリーがあります。 시작하려면 이전에는 없었던 미니 스토리가 있습니다. Wiesz, na początek mamy nasze Mini Stories, których nigdy wcześniej nie mieliśmy. Para começar, você sabe, temos nossas Mini Histórias, que nunca tivemos antes. Для начала, вы знаете, у нас есть свои мини-истории, которых у нас никогда не было. 首先，你知道，我们有我们以前从未有过的迷你故事。 首先，你知道，我們有我們以前從未有過的迷你故事。

To that extent, it's a lot better. إلى هذا الحد ، إنه أفضل بكثير. Insofern ist es viel besser. En esa medida, es mucho mejor. Dans cette mesure, c'est beaucoup mieux. उस हद तक, यह बहुत बेहतर है. その点では、ずっと良くなりました。 그 정도면 훨씬 낫습니다. Pod tym względem jest dużo lepiej. Nesse sentido, é muito melhor. В этом плане намного лучше. 从这个意义上说，已经好很多了。 從這個意義上說，已經好很多了。

I can even select the level that I want to be looking at in terms of content. يمكنني حتى تحديد المستوى الذي أريد أن أنظر إليه من حيث المحتوى. Мога дори да избера нивото, което искам да разгледам по отношение на съдържанието. Ich kann sogar die Ebene auswählen, die ich inhaltlich betrachten möchte. Incluso puedo seleccionar el nivel que quiero ver en términos de contenido. Je peux même sélectionner le niveau que je veux regarder en termes de contenu. मैं उस स्तर का भी चयन कर सकता हूं जिसे मैं सामग्री के संदर्भ में देखना चाहता हूं। コンテンツの観点から見たいレベルを選択することもできます。 콘텐츠 측면에서 보고 싶은 수준을 선택할 수도 있습니다. Mogę nawet wybrać poziom, na który chcę patrzeć pod względem treści. Posso até selecionar o nível que quero ver em termos de conteúdo. Я даже могу выбрать уровень, на который я хочу смотреть с точки зрения содержания. 我什至可以选择我想要查看的内容级别。 我什至可以選擇我想要查看的內容級別。

But I'll give you an example. لكن سأعطيك مثالا. Aber ich gebe Ihnen ein Beispiel. Pero te daré un ejemplo. Mais je vais vous donner un exemple. लेकिन मैं आपको एक उदाहरण दूंगा. しかし、例を挙げてみましょう。 하지만 예를 들어 보겠습니다. Ale dam ci przykład. Mas vou dar um exemplo. Но я приведу вам пример. 但我会给你举个例子。 但我會給你舉個例子。

So here's this thing I found. هذا هو الشيء الذي وجدته. Hier ist also das, was ich gefunden habe. Así que aquí está esta cosa que encontré. Voici donc ce que j'ai trouvé. तो यहाँ यह चीज़ मुझे मिली। そこで、こんなものを見つけました。 그래서 여기 제가 찾은 것이 있습니다. Oto rzecz, którą znalazłem. Então aqui está esta coisa que encontrei. Так вот эту штуку я нашел. 这就是我发现的这个东西。 這就是我發現的這個東西。

This is imported from YouTube. هذا مستورد من يوتيوب. Dies ist von YouTube importiert. Esto es importado de YouTube. Ceci est importé de YouTube. इसे YouTube से आयात किया गया है. これは YouTube から輸入したものです。 YouTube에서 가져온 것입니다. To jest importowane z YouTube. Isso é importado do YouTube. Это импортировано с YouTube. 这是从 YouTube 导入的。 這是從 YouTube 導入的。

We now have the ability to import things from YouTube, لدينا الآن القدرة على استيراد الأشياء من YouTube ، Wir haben jetzt die Möglichkeit, Dinge von YouTube zu importieren, Ahora tenemos la capacidad de importar cosas de YouTube, Nous avons maintenant la possibilité d'importer des éléments depuis YouTube, अब हमारे पास YouTube से चीज़ें आयात करने की क्षमता है, 以前はなかった ものを YouTube からインポートできるようになりました 이제 이전에는 없었던 Mamy teraz możliwość importowania rzeczy z YouTube, Agora temos a capacidade de importar coisas do YouTube, Теперь у нас есть возможность импортировать вещи с YouTube, 我们现在能够从 YouTube 导入内容， 我們現在能夠從 YouTube 導入內容，

which wasn't the case before. وهو ما لم يكن كذلك من قبل. was vorher nicht der Fall war. lo que no era el caso antes. ce qui n'était pas le cas auparavant. जो पहले नहीं थी। 。 YouTube에서 항목을 가져올 수 있습니다 czego wcześniej nie było. o que não acontecia antes. чего раньше не было. 而以前却无法做到这一点。 而以前卻無法做到這一點。

So here's a lesson that I found in our library. إذن هذا درس وجدته في مكتبتنا. Hier ist eine Lektion, die ich in unserer Bibliothek gefunden habe. Así que aquí hay una lección que encontré en nuestra biblioteca. Voici donc une leçon que j'ai trouvée dans notre bibliothèque. तो यहाँ एक पाठ है जो मुझे हमारी लाइब्रेरी में मिला। そこで、図書館で見つけた教訓をご紹介します。 . 여기 제가 우리 도서관에서 찾은 교훈이 있습니다. Oto lekcja, którą znalazłem w naszej bibliotece. Aqui está uma lição que encontrei em nossa biblioteca. Итак, вот урок, который я нашел в нашей библиотеке. 这是我在图书馆找到的一课。 這是我在圖書館找到的一課。

I could have gone to YouTube to find it myself, but at any rate, كان بإمكاني الذهاب إلى YouTube للعثور عليه بنفسي ، ولكن على أي حال ، Можех да отида в YouTube и да го намеря сам, но при всички положения, Ich hätte auf YouTube gehen können, um es selbst zu finden, aber auf jeden Fall, Podría haber ido a YouTube para encontrarlo yo mismo, pero de todos modos, J'aurais pu aller sur YouTube pour le trouver moi-même, mais en tout cas, मैं स्वयं इसे खोजने के लिए YouTube पर जा सकता था, लेकिन किसी भी कीमत पर, YouTube にアクセスして自分で探すこともできましたが、とにかく、 YouTube에 가서 직접 찾을 수도 있었지만 어쨌든 Mogłem sam wejść na YouTube, żeby to znaleźć, ale tak czy inaczej, Eu poderia ter ido ao YouTube para encontrá-lo sozinho, mas de qualquer forma, Я мог бы пойти на YouTube, чтобы найти его сам, но, во всяком случае, 我本可以自己去 YouTube 找到它，但无论如何， 我本可以自己去 YouTube 找到它，但無論如何，

so I can click on this thing. حتى أتمكن من النقر فوق هذا الشيء. damit ich auf dieses Ding klicken kann. puedo hacer clic en esta cosa. je peux donc cliquer sur ce truc. मैं इस चीज़ पर क्लिक कर सकता था। これをクリックすることができます。 이 항목을 클릭할 수 있습니다. więc mogę to kliknąć. posso clicar nisso. я могу нажать на эту штуку. 这样我就可以点击这个东西。 這樣我就可以點擊這個東西。

Okay. تمام. Okay. Bueno. D'accord. ठीक है। わかった。 좋아요. Dobra. OK. Хорошо. 好的。 好的。

So it's kind of childish, but something I might do. Okay, if I go here. لذا فهو نوع من الطفولية ، لكن شيء قد أفعله. حسنًا ، إذا ذهبت إلى هنا. Така че това е малко детинско, но може би ще го направя. Добре, ако отида тук. Es ist also irgendwie kindisch, aber ich könnte etwas tun. Okay, wenn ich hierher gehe. Así que es un poco infantil, pero algo que podría hacer. Está bien, si voy aquí. C'est un peu puéril, mais quelque chose que je pourrais faire. D'accord, si je vais ici. तो यह एक तरह से बचकाना है, लेकिन मैं कुछ कर सकता हूं। ठीक है, अगर मैं यहाँ जाऊँ। なので、ちょっと子供っぽいですが、私でもできるかもしれません。よし、ここに行けば。 그래서 좀 유치하지만 제가 할 수 있는 일입니다. 좋아, 내가 여기 가면. Więc to trochę dziecinne, ale coś, co mogę zrobić. Dobrze, jeśli pójdę tutaj. Então é meio infantil, mas algo que eu possa fazer. Ok, se eu for aqui. Так что это немного по-детски, но что-то я мог бы сделать. Хорошо, если я пойду сюда. 所以这有点幼稚，但我可能会做。好吧，如果我去这里的话。 所以這有點幼稚，但我可能會做。好吧，如果我去這裡的話。

So I can listen to the audio just for that sentence. لذا يمكنني الاستماع إلى الصوت لتلك الجملة فقط. Така че мога да слушам аудиото само заради това изречение. Ich kann mir also den Ton nur für diesen Satz anhören. Entonces puedo escuchar el audio solo para esa oración. Je peux donc écouter l'audio juste pour cette phrase. इसलिए मैं केवल उस वाक्य के लिए ऑडियो सुन सकता हूं। そのため、その文だけの音声を聞くことができます。 그래서 나는 그 문장에 대해서만 오디오를 들을 수 있습니다. Więc mogę słuchać dźwięku tylko dla tego zdania. Então eu posso ouvir o áudio apenas para essa frase. Так что я могу слушать аудио только для этого предложения. 所以我可以只听那句话的音频。 所以我可以只聽那句話的音頻。

I can look up individual words, which I could do before, but it's much faster. يمكنني البحث عن كلمات فردية ، وهو ما يمكنني فعله من قبل ، ولكنه أسرع بكثير. Мога да търся отделни думи, което можех да правя и преди, но е много по-бързо. Ich kann einzelne Wörter nachschlagen, was früher möglich war, aber es geht viel schneller. Puedo buscar palabras individuales, lo que podía hacer antes, pero es mucho más rápido. Je peux rechercher des mots individuels, ce que je pouvais faire auparavant, mais c'est beaucoup plus rapide. मैं अलग-अलग शब्दों को देख सकता हूं, जो मैं पहले कर सकता था, लेकिन यह बहुत तेज़ है। 個々の単語を検索できるようになりました。これは以前も可能でしたが、はるかに高速になりました。 이전에 할 수 있었던 개별 단어를 찾아볼 수 있지만 훨씬 빠릅니다. Mogę wyszukiwać poszczególne słowa, co mogłem robić wcześniej, ale jest to znacznie szybsze. Posso procurar palavras individuais, o que eu poderia fazer antes, mas é muito mais rápido. Я могу искать отдельные слова, что я мог делать раньше, но это намного быстрее. 我可以查找单个单词，以前也可以这样做，但速度要快得多。 我可以查找單個單詞，以前也可以這樣做，但速度要快得多。

So I have all these different meanings, with the most likely إذن لدي كل هذه المعاني المختلفة ، والأرجح أن Ich habe also alle diese unterschiedlichen Bedeutungen, wobei die wahrscheinlichste Así que tengo todos estos significados diferentes, con el más probable J'ai donc toutes ces significations différentes, avec la plus probable तो मेरे पास ये सभी अलग-अलग अर्थ हैं, जिनमें सबसे अधिक संभावना したがって、さまざまな意味がすべて含まれており、最も可能性の高い 그래서 저는 이 모든 다른 의미를 가지고 있습니다. 가장 가능성이 Mam więc wszystkie te różne znaczenia, z najbardziej prawdopodobnym Então eu tenho todos esses significados diferentes, com o mais provável Итак, у меня есть все эти разные значения, с наиболее вероятным 所以我有所有这些不同的含义，最有可能的 所以我有所有這些不同的含義，最有可能的

one up at the top. Show translation. تكون في الأعلى. إظهار الترجمة. един на върха. Превод на английски език. ganz oben steht. Übersetzung anzeigen. en la parte superior. Mostrar traducción. en haut. Afficher la traduction. शीर्ष पर है। अनुवाद दिखाएँ. ものが一番上にあります。翻訳を表示します。 높은 의미가 맨 위에 있습니다. 번역을 표시합니다. na górze. Pokaż tłumaczenie. no topo. Mostrar tradução. наверху. Показать перевод. 一个位于顶部。显示翻译。 一個位於頂部。顯示翻譯。

Now, if it becomes more of a sentence, you'll see here. الآن ، إذا أصبحت أكثر من جملة ، فسترى هنا. Ако се превърне в изречение, ще видите тук. Ob es nun mehr zu einem Satz wird, sehen Sie hier. Ahora, si se convierte en más de una oración, verás aquí. Maintenant, si cela devient plus une phrase, vous verrez ici. अब, यदि यह एक वाक्य के रूप में अधिक बनता है, तो आप यहां देखेंगे। さらに文章になると、ここに表示されます。 이제 더 많은 문장이 되면 여기에서 볼 수 있습니다. Teraz, jeśli stanie się to bardziej zdaniem, zobaczysz tutaj. Agora, se virar mais uma frase, vocês vão ver aqui. Теперь, если это станет больше предложением, вы увидите здесь. 现在，如果它变得更像一个句子，你会在这里看到。 現在，如果它變得更像一個句子，你會在這裡看到。

So this is not exactly fascinating content, but it just shows you لذلك هذا ليس محتوى رائعًا تمامًا ، لكنه يوضح لك فقط Така че това не е точно завладяващо съдържание, но то просто ви показва. Das sind also nicht gerade faszinierende Inhalte, aber sie zeigen Ihnen nur, Entonces, este no es exactamente un contenido fascinante, pero solo muestra Ce n'est donc pas exactement un contenu fascinant, mais cela vous montre simplement तो यह वास्तव में आकर्षक सामग्री नहीं है, लेकिन यह आपको दिखाता है つまり、これは魅力的なコンテンツというわけではありませんが、 그래서 이것은 그다지 매력적인 콘텐츠는 아니지만 Nie jest to więc do końca fascynująca treść, ale po prostu pokazuje, Portanto, este não é exatamente um conteúdo fascinante, mas apenas mostra Так что это не совсем захватывающий контент, но он просто показывает вам, 因此，这并不是什么令人着迷的内容，但它只是向您展示了 因此，這並不是什麼令人著迷的內容，但它只是向您展示了

how LingQ has improved with the introduction of, you know, كيف تحسنت LingQ مع إدخال ، كما تعلم ، как LingQ се е подобрила с въвеждането на, знаете, wie sich LingQ durch die Einführung cómo ha mejorado LingQ con la introducción de, ya sabes, comment LingQ s'est amélioré avec l'introduction de, vous savez, कि सामग्री आयात करने की क्षमता コンテンツをインポートする機能 の導入によって LingQ がどのように改善されたかを 콘텐츠 가져오기 기능 의 도입으로 LingQ가 얼마나 개선되었는지 jak LingQ poprawiło się dzięki wprowadzeniu, wiesz, como o LingQ melhorou com a introdução, você sabe, как LingQ улучшился с введением, как вы знаете, LingQ 如何通过引入 LingQ 如何通過引入

the ability to import content. القدرة على استيراد المحتوى. der Möglichkeit, Inhalte zu importieren, verbessert hat. la capacidad de importar contenido. la possibilité d'importer du contenu. की शुरूआत के साथ लिंगक्यू में कैसे सुधार हुआ है। 示しているだけです 보여줍니다 . możliwości importowania treści. da capacidade de importar conteúdo. возможности импортировать контент. 导入内容的功能而得到改进。 導入內容的功能而得到改進。

And I'm gonna show you this, but you can see that you وسأوضح لك هذا ، ولكن يمكنك أن ترى أنه يمكنك Und ich werde Ihnen das zeigen, aber Sie sehen, dass Sie Y les mostraré esto, pero pueden ver que pueden Et je vais vous montrer ceci, mais vous pouvez voir que vous और मैं आपको यह दिखाने जा रहा हूं, लेकिन आप देख सकते हैं कि आप 。 これからお見せしますが、 이것을 보여드리지만 I zamierzam ci to pokazać, ale możesz zobaczyć, że możesz E vou mostrar isso, mas você pode ver que И я собираюсь показать вам это, но вы можете видеть, что вы 我将向您展示这一点，但您可以看到，您 我將向您展示這一點，但您可以看到，您

can import MP3 files, eBooks, lessons, so I can bring material in. استيراد ملفات MP3 ، والكتب الإلكترونية ، والدروس ، حتى أتمكن من إحضار المواد. MP3-Dateien, E-Books und Lektionen importieren können, damit ich Material einbringen kann. importar archivos MP3, libros electrónicos, lecciones, para que pueda traer material. pouvez importer des fichiers MP3, des livres électroniques, des leçons, afin que je puisse apporter du matériel. एमपी3 फ़ाइलें, ईबुक, पाठ आयात कर सकते हैं, ताकि मैं सामग्री ला सकूं। MP3 ファイル、電子書籍、レッスンをインポートできることがわかります。そのため、資料を持ち込むことができます MP3 파일, 전자책, 레슨을 가져올 수 있으므로 자료를 가져올 수 있습니다. importować pliki MP3, e-booki, lekcje, więc mogę przynieść materiały. pode importar arquivos MP3, eBooks, lições, para que eu possa trazer material. можете импортировать файлы MP3, электронные книги, уроки, чтобы я мог принести материал. 可以导入 MP3 文件、电子书、课程，这样我就可以引入材料。 可以導入 MP3 文件、電子書、課程，這樣我就可以引入材料。

If I import an Audio Transcribe, the Whisper AI will give me a transcript إذا قمت باستيراد نسخة صوتية ، فسوف يعطيني Whisper AI نسخة Ако импортирам аудио транскрипт, AI на Whisper ще ми даде транскрипт. Wenn ich ein Audio-Transkript importiere, gibt mir die Whisper-KI ein Transkript, Si importo una transcripción de audio, Whisper AI me dará una transcripción Si j'importe une transcription audio, l'IA Whisper me donnera une transcription यदि मैं एक ऑडियो ट्रांसक्राइब आयात करता हूं, तो व्हिस्पर एआई मुझे एक ट्रांसक्रिप्ट देगा 。Audio Transcribe をインポートすると、Whisper AI がトランスクリプトを提供してくれる Audio Transcribe를 가져오면 Whisper AI가 트랜스크립트를 제공하여 Jeśli zaimportuję transkrypcję audio, sztuczna inteligencja Whisper da mi transkrypcję, Se eu importar uma transcrição de áudio, o Whisper AI me fornecerá uma transcrição Если я импортирую расшифровку аудио, ИИ Whisper предоставит мне расшифровку, 如果我导入音频转录，Whisper AI 会给我一个转录， 如果我導入音頻轉錄，Whisper AI 會給我一個轉錄，

so that I will create a lesson from it. حتى أقوم بإنشاء درس منه. damit ich daraus eine Lektion erstellen kann. para que pueda crear una lección a partir de ella. afin que je crée une leçon à partir de celle-ci. ताकि मैं इससे एक पाठ बना सकूं। ので、そこからレッスンを作成します。 레슨을 만들 수 있습니다. dzięki czemu stworzę z niej lekcję. para que eu crie uma lição a partir dela. чтобы я создал урок из него. 以便我可以从中创建一个课程。 以便我可以從中創建一個課程。

So there's so many different types of content that I can use that the whole لذلك هناك العديد من أنواع المحتوى المختلفة التي يمكنني استخدامها بحيث Es gibt also so viele verschiedene Arten von Inhalten, die ich nutzen kann, dass das gesamte Así que hay tantos tipos diferentes de contenido que puedo usar que toda la Il y a donc tellement de types de contenu différents que je peux utiliser que toute l' इसलिए इतनी सारी अलग-अलग प्रकार की सामग्री है जिसका मैं उपयोग कर सकता हूं कि पूरा そのため、使用できるコンテンツの種類が非常に多くなり、全体の 그래서 제가 사용할 수 있는 다양한 유형의 콘텐츠가 있어서 전체 Jest więc tak wiele różnych rodzajów treści, z których mogę korzystać, że całe Portanto, há tantos tipos diferentes de conteúdo que posso usar que toda a Так что есть так много разных типов контента, которые я могу использовать, что весь 因此，我可以使用多种不同类型的内容，整个 因此，我可以使用多種不同類型的內容，整個

experience has become much more agreeable. أصبحت التجربة بأكملها أكثر قبولًا. преживяването стана много по-приятно. Erlebnis viel angenehmer geworden ist. experiencia se ha vuelto mucho más agradable. expérience est devenue beaucoup plus agréable. अनुभव और अधिक सुखद हो गया है। エクスペリエンスがより快適になりました。 경험이 훨씬 더 유쾌해졌습니다. doświadczenie stało się o wiele przyjemniejsze. experiência se tornou muito mais agradável. опыт стал намного приятнее. 体验变得更加愉快。 體驗變得更加愉快。

If I go to a website like Chosun Ilbo here, and they've had floods in Korea, إذا ذهبت إلى موقع ويب مثل Chosun Ilbo هنا ، وكان لديهم فيضانات في كوريا ، Ако отида на уебсайт като Chosun Ilbo тук, където има наводнения в Корея, Wenn ich eine Website wie Chosun Ilbo hier aufrufe und es in Korea zu Überschwemmungen kam, Si voy a un sitio web como Chosun Ilbo aquí, y han tenido inundaciones en Corea, Si je vais sur un site Web comme Chosun Ilbo ici, et qu'il y a eu des inondations en Corée, अगर मैं यहां चोसुन इल्बो जैसी वेबसाइट पर जाता हूं, और कोरिया में बाढ़ आई है, ここの朝鮮日報のような Web サイトにアクセスして、韓国で洪水が発生した 여기 조선일보 같은 웹사이트에 가면 한국에 홍수가 났고 Jeśli wejdę na stronę internetową, taką jak Chosun Ilbo tutaj, a oni mieli powodzie w Korei, Se eu for a um site como o Chosun Ilbo aqui, e eles tiveram inundações na Coréia, Если я зайду на такой веб-сайт, как Chosun Ilbo здесь, и у них были наводнения в Корее, 如果我访问像《朝鲜日报》这样的网站，他们在韩国发生了洪水， 如果我訪問像《朝鮮日報》這樣的網站，他們在韓國發生了洪水，

and if I pick an article about the floods like this one, and I go to our وإذا اخترت مقالًا عن الفيضانات مثل هذا ، وذهبت إلى и ако избера статия за наводненията, като тази, и отида в нашата und wenn ich einen Artikel über die Überschwemmungen wie diesen auswähle, gehe ich zu unserem y si elijo un artículo sobre las inundaciones como este, voy a nuestro et si je choisis un article sur les inondations comme celui-ci, et je vais sur notre और अगर मैं इस तरह की बाढ़ के बारे में एक लेख चुनता हूं, और मैं हमारे として、この記事のような洪水に関する記事を選択し、当社の 홍수에 관한 기사를 고르면 i jeśli wybiorę artykuł o powodziach, taki jak ten, i wejdę do naszej e se eu pegar um artigo sobre as inundações como este, e for ao nosso и если я выберу статью о наводнениях, подобных этой, и я перейду к нашему 如果我选择一篇关于洪水的文章，就像这样，然后我进入我们的 如果我選擇一篇關於洪水的文章，就像這樣，然後我進入我們的

web browser, our browser extension, and I can import it. And it'll come into متصفح الويب الخاص بنا ، وملحق المتصفح الخاص بنا ، ويمكنني استيراده. وسيأتي إلى Webbrowser, unserer Browsererweiterung, und ich kann ihn importieren. Und es kommt in navegador web, nuestra extensión de navegador, y puedo importarlo. Y entrará en navigateur Web, notre extension de navigateur, et je peux l'importer. Et ça viendra dans वेब ब्राउज़र, हमारे ब्राउज़र एक्सटेंशन पर जाता हूं, और मैं इसे आयात कर सकता हूं। और यह लिंगक्यू में आएगा Web ブラウザ、ブラウザ拡張機能にアクセスすると、それをインポートできます。それは LingQ に組み込まれる 웹 브라우저, 브라우저 확장 프로그램으로 가서 가져올 수 있습니다. 그리고 그것은 przeglądarki internetowej, naszego rozszerzenia przeglądarki, i mogę to zaimportować. I wejdzie do navegador da Web, nossa extensão de navegador, e posso importá-lo. E vai entrar no веб-браузеру, нашему расширению браузера, и я могу импортировать его. И это войдет в 网络浏览器，我们的浏览器扩展，我可以导入它。它将进入 網絡瀏覽器，我們的瀏覽器擴展，我可以導入它。它將進入

LingQ so I can study it as a lesson. LingQ حتى أتمكن من دراسته كدرس. LingQ, damit ich es als Lektion studieren kann. LingQ para que pueda estudiarlo como una lección. LingQ pour que je puisse l'étudier comme une leçon. ताकि मैं इसे एक पाठ के रूप में पढ़ सकूं। ので、レッスンとして学ぶことができます。 LingQ에 들어와서 수업으로 공부할 수 있습니다. LingQ, więc będę mógł studiować to jako lekcję. LingQ para que eu possa estudá-lo como uma lição. LingQ, чтобы я мог изучить его в качестве урока. LingQ，以便我可以将其作为课程进行学习。 LingQ，以便我可以將其作為課程進行學習。

All right, we'll just wait a few seconds while it comes in. حسنًا ، سننتظر بضع ثوانٍ فقط بينما يأتي. Also gut, wir warten einfach ein paar Sekunden, bis es eintrifft. Muy bien, solo esperaremos unos segundos mientras llega. D'accord, nous allons attendre quelques secondes pendant qu'il arrive. ठीक है, इसके आने तक हम बस कुछ सेकंड इंतजार करेंगे। わかりました。受信するまで数秒待ちます。 알겠습니다. 파일이 들어오는 동안 몇 초만 기다리겠습니다. W porządku, poczekamy tylko kilka sekund, aż się pojawi. Tudo bem, vamos esperar alguns segundos enquanto ele chega. Хорошо, мы просто подождем несколько секунд, пока он придет. 好吧，我们只需等待几秒钟即可。 好吧，我們只需等待幾秒鐘即可。

And I... one of the things that has changed compared to previously is the وأنا ... أحد الأشياء التي تغيرت مقارنة بما سبق هو Und ich... Eines der Dinge, die sich im Vergleich zu früher geändert haben, ist die Y yo... una de las cosas que ha cambiado en comparación con antes es la Et je... l'une des choses qui a changé par rapport à précédemment est la और मैं... उन चीजों में से एक जो पहले की तुलना में बदल गई है, वह そして、以前と比べて変わったことの 1 つは、 그리고 저는... 이전과 비교하여 변경된 사항 중 하나는 A ja... jedną z rzeczy, które się zmieniły w porównaniu z poprzednimi, jest ogromna E eu... uma das coisas que mudou em relação a antes é a И я... одна из вещей, которая изменилась по сравнению с предыдущим, это огромная 我...与以前相比，发生的变化之一是 我...與以前相比，發生的變化之一是

tremendous availability of things that I can import with a click, using our التوافر الهائل للأشياء التي يمكنني استيرادها بنقرة واحدة ، باستخدام enorme Verfügbarkeit von Dingen, die ich mit einem Klick mithilfe unserer tremenda disponibilidad de cosas que puedo importar con un clic, usando nuestra formidable disponibilité de choses que je peux importer en un clic, en utilisant notre चीजों की जबरदस्त उपलब्धता है जिसे मैं अपने ブラウザ拡張機能 を使用して、クリック 1 つでインポートできるものが非常に利用しやすくなったこと 브라우저 확장을 사용하여 클릭 한 번으로 가져올 수 있는 항목의 엄청난 가용성 dostępność rzeczy, które mogę zaimportować jednym kliknięciem, korzystając z naszego enorme disponibilidade de coisas que posso importar com um clique, usando nossa доступность вещей, которые я могу импортировать одним щелчком мыши, используя наше 我可以使用我们的浏览器扩展通过单击导入的内容具有巨大的可用性 我可以使用我們的瀏覽器擴展通過單擊導入的內容具有巨大的可用性

browser extension. From YouTube, from articles in newspapers, and so forth. ملحق المتصفح الخاص بنا. من موقع يوتيوب ، ومن المقالات في الصحف ، وما إلى ذلك. Browser-Erweiterung importieren kann. Von YouTube, von Artikeln in Zeitungen usw. extensión de navegador. De YouTube, de artículos en periódicos, etc. extension de navigateur. De YouTube, d'articles de journaux, etc. ब्राउज़र एक्सटेंशन का उपयोग करके एक क्लिक के साथ आयात कर सकता हूं। यूट्यूब से, अखबारों में लेखों से, इत्यादि। です。 YouTubeや新聞記事などから。 입니다. YouTube, 신문 기사 등에서. rozszerzenia przeglądarki. Z YouTube, z artykułów w gazetach i tak dalej. extensão de navegador. Do YouTube, de artigos em jornais e assim por diante. расширение для браузера. Из ютуба, из статей в газетах и ​​так далее. 。来自 YouTube、报纸文章等等。 。來自 YouTube、報紙文章等等。

I open up the lesson. أفتح الدرس. Отварям урока. Ich eröffne die Lektion. Abro la lección. J'ouvre la leçon. मैं पाठ खोलता हूँ. レッスンを開きます。 수업을 엽니다. Otwieram lekcję. Eu abro a lição. Я открываю урок. 我打开课文。 我打開課文。

I have a lesson. لدي درس. Ich habe eine Lektion. tengo una lección J'ai une leçon. मेरे पास एक सबक है. レッスンがあります。 수업이 있습니다. Mam lekcję. Eu tenho uma lição. У меня урок. 我有一个教训。 我有一個教訓。

All right. حسنًا. In Ordnung. Está bien. D'accord. ठीक है। わかった。 괜찮은. W porządku. Tudo bem. Все в порядке. 好的。 好的。

You'll notice that there is a lot of blue text. ستلاحظ وجود الكثير من النص الأزرق. Sie werden feststellen, dass viel blauer Text vorhanden ist. Notarás que hay mucho texto azul. Vous remarquerez qu'il y a beaucoup de texte bleu. आप देखेंगे कि वहाँ बहुत सारा नीला पाठ है। 青い文字が多いことがわかります。 파란색 텍스트가 많이 있음을 알 수 있습니다. Zauważysz, że jest dużo niebieskiego tekstu. Você notará que há muito texto azul. Вы заметите, что есть много синего текста. 您会注意到有很多蓝色文本。 您會注意到有很多藍色文本。

These are unknown words. هذه كلمات غير معروفة. Das sind unbekannte Wörter. Estas son palabras desconocidas. Ce sont des mots inconnus. ये अज्ञात शब्द हैं. これらは未知の単語です。 알 수 없는 단어들입니다. To są nieznane słowa. Estas são palavras desconhecidas. Это неизвестные слова. 这些都是不认识的词。 這些都是不認識的詞。

I have about 13,000 words, known words in Persian, and if I go import لدي حوالي 13000 كلمة ، كلمة معروفة باللغة الفارسية ، وإذا قمت باستيراد Ich habe ungefähr 13.000 Wörter, bekannte Wörter auf Persisch, und wenn ich Tengo unas 13.000 palabras, palabras conocidas en persa, y si importo J'ai environ 13 000 mots, des mots connus en persan, et si je vais importer मेरे पास लगभग 13,000 शब्द हैं, फ़ारसी में ज्ञात शब्द, और अगर मैं 私にはペルシア語の既知の単語が約 13,000 語あります。LingQ に何かをインポートしてみると、 저는 약 13,000개의 알려진 페르시아어 단어를 가지고 있고 LingQ로 무언가를 가져오면 Mam około 13 000 słów, znanych słów w języku perskim, a jeśli zaimportuję Eu tenho cerca de 13.000 palavras, palavras conhecidas em persa, e se eu for importar У меня около 13 000 слов, известных слов на персидском языке, и если я импортирую 我有大约 13,000 个波斯语已知单词，如果我将 我有大約 13,000 個波斯語已知單詞，如果我將

something into LingQ, you will see that there are far fewer new شيء ما إلى LingQ ، سترى أن هناك عددًا أقل بكثير من etwas in LingQ importiere, werden Sie feststellen, dass es viel weniger neue algo a LingQ, verán que hay muchas menos quelque chose dans LingQ, vous verrez qu'il y a beaucoup moins de nouveaux लिंगक्यू में कुछ आयात करता हूँ, तो आप देखेंगे कि बहुत कम नए 新しい単語がはるかに少ないことがわかります。 새로운 단어가 훨씬 적다는 것을 coś do LingQ, zobaczysz, że jest o wiele mniej nowych algo para o LingQ, você verá que há muito menos что-то в LingQ, вы увидите, что новых 一些内容导入 LingQ，你会发现新单词要少得多 一些內容導入 LingQ，你會發現新單詞要少得多

words, having spent far less time on Persian, I understand much more of it. الكلمات الجديدة ، بعد أن أمضيت وقتًا أقل بكثير في اللغة الفارسية ، فأنا أفهم الكثير منها. думи, тъй като съм прекарал много по-малко време на персийски, разбирам много повече от него. Wörter gibt, da ich viel weniger Zeit mit Persisch verbracht habe und viel mehr davon verstehe. palabras nuevas, después de haber pasado mucho menos tiempo en persa, entiendo mucho más. mots, ayant passé beaucoup moins de temps sur le persan, j'en comprends beaucoup plus. शब्द हैं, फ़ारसी पर बहुत कम समय बिताने के कारण, मैं इसे बहुत अधिक समझता हूँ। ペルシア語に費やす時間がはるかに減り、ペルシア語をより多く理解できるようになりました。 알게 될 것입니다 . słów, ponieważ spędziłem znacznie mniej czasu na języku perskim, rozumiem go znacznie więcej. palavras novas, tendo gasto muito menos tempo em persa, eu entendo muito mais. слов гораздо меньше, поскольку я провел гораздо меньше времени на персидском языке, я понимаю в нем гораздо больше. ，在波斯语上花费的时间少得多，我理解的单词要多得多。 ，在波斯語上花費的時間少得多，我理解的單詞要多得多。

Look at this. انظر إلى هذا. Schau dir das an. Mira este. Regarde ça. यह देखो। これを見てください。 이거 봐요. Spójrz na to. Veja isso. Посмотри на это. 看这个。 看這個。

There are just two blue words here. هناك كلمتان فقط باللون الأزرق هنا. Hier gibt es nur zwei blaue Wörter. Aquí solo hay dos palabras azules. Il n'y a que deux mots bleus ici. यहाँ केवल दो नीले शब्द हैं। ここには青い単語が 2 つだけあります。 여기에는 두 개의 파란색 단어만 있습니다. Są tu tylko dwa niebieskie słowa. Há apenas duas palavras azuis aqui. Здесь всего два синих слова. 这里只有两个蓝色的字。 這裡只有兩個藍色的字。

You can see that in the case of Persian, you know, if I go to يمكنك أن ترى أنه في حالة اللغة الفارسية ، كما تعلم ، إذا ذهبت إلى Sie können sehen, dass ich im Fall des Persischen, wissen Sie, wenn ich mir Puede ver que en el caso del persa, si voy a Vous pouvez voir que dans le cas du persan, vous savez, si je vais à आप देख सकते हैं कि फ़ारसी के मामले में, आप जानते हैं, अगर मैं ペルシア語の場合は、 페르시아어의 경우, Widzicie, że w przypadku języka perskiego, jeśli przejdę do Você pode ver que, no caso do persa, você sabe, se eu for para Вы можете видеть, что в случае с персидским языком, знаете ли, если я перейду к 你可以看到，就波斯语而言，如果我查看 你可以看到，就波斯語而言，如果我查看

my all time numbers here, I've been at it since 2018 and kind of like a peak جميع الأرقام الخاصة بي هنا ، فقد كنت موجودًا فيها منذ عام 2018 ونوعًا ما يشبه ذروة моите номера за всички времена тук, аз съм в него от 2018 г. и нещо като връх hier meine Allzeitzahlen ansehe, seit 2018 dabei bin und so etwas wie eine Spitzenaddition mis números de todos los tiempos aquí, he estado en eso desde 2018 y una especie de mes chiffres de tous les temps ici, j'y suis depuis 2018 et un peu comme un यहां अपने सभी समय के नंबरों पर जाऊं, तो मैं 2018 से इस पर काम कर रहा हूं और शीर्ष これまでの私の過去の数字を見てみるとわかりますが、私は 2018 年から続けており、 여기 내 모든 시간 숫자로 이동하면 2018년부터 사용했으며 최대 moich wszystkich liczb tutaj, jestem w tym od 2018 roku i coś w rodzaju szczytowego meus números de todos os tempos aqui, estou nisso desde 2018 e como um pico de своим цифрам за все время, я занимаюсь им с 2018 года, и вроде как пиковое 这里的所有时间数字，我自 2018 年以来一直在使用它，已知单词添加量的峰值约为 這裡的所有時間數字，我自 2018 年以來一直在使用它，已知單詞添加量的峰值約為

known words addition is like 1,000. الكلمات المعروفة بالإضافة إلى 1،000. Известно е, че добавянето на думи е като 1 000. bekannter Wörter bei etwa 1.000 liegt. adición máxima de palabras conocidas es como 1,000. ajout de mots connus de pointe est comme 1 000. ज्ञात शब्दों का जोड़ 1,000 के बराबर है। 既知の単語の追加のピークは 1,000 くらいです。 알려진 단어 추가가 1,000과 같은 것을 볼 수 있습니다. dodatku znanych słów wynosi około 1000. adição de palavras conhecidas é como 1.000. добавление известных слов составляет около 1000. 1,000 个。 1,000 個。

And that's a peak most of the time. وهذه ذروة معظم الوقت. Und das ist meistens ein Höhepunkt. Y eso es un pico la mayor parte del tiempo. Et c'est un pic la plupart du temps. और वह अधिकांश समय चरम पर होता है। そして、ほとんどの場合、それがピークです。 그리고 그것은 대부분의 경우 최고점입니다. I to najczęściej szczyt. E isso é um pico na maioria das vezes. И это пик большую часть времени. 大多数时候这是一个高峰。 大多數時候這是一個高峰。

It's quite a bit less than that. إنه أقل قليلاً من ذلك. Es ist deutlich weniger. Es bastante menos que eso. C'est un peu moins que ça. यह उससे काफी कम है. それよりもかなり少ないです。 그것보다 꽤 적습니다. To trochę mniej niż to. É um pouco menos do que isso. Это немного меньше, чем это. 比这个少了很多。 比這個少了很多。

If I go and look at my Korean situation, despite the amount of time that I spent إذا ذهبت ونظرت إلى وضعي الكوري ، على الرغم من مقدار الوقت الذي أمضيته Wenn ich mir meine koreanische Situation ansehe, trotz der Zeit, die ich Si voy y miro mi situación coreana, a pesar de la cantidad de tiempo que Si je regarde ma situation en Corée, malgré le temps que j'y ai passé अगर मैं जाकर अपनी कोरियाई स्थिति को देखूं, भले ही मैंने इस पर कितना समय खर्च किया है 自分の韓国語の状況を見てみると、これまで費やした時間にもかかわらず、 제가 한국 상황을 보면, 제가 Jeśli pójdę i spojrzę na moją koreańską sytuację, pomimo ilości czasu, którą Se eu for e olhar para a minha situação coreana, apesar da quantidade de tempo que gastei Если я пойду и посмотрю на свою корейскую ситуацию, несмотря на количество времени, которое я потратил 如果我去看看我的韩国语情况，尽管我花了很多时间 如果我去看看我的韓國語情況，儘管我花了很多時間

on it, you know, and, and you can see it goes back to 2010, and there are days في ذلك ، كما تعلمون ، ويمكنك أن ترى أنه يعود إلى عام 2010 ، وهناك أيام и можете да видите, че тя е от 2010 г. и има дни. dafür aufgewendet habe, wissen Sie, und Sie können sehen, dass sie bis ins Jahr 2010 zurückreicht, und es gibt Tage, le dediqué, ya sabes, y puedes ver que se remonta a 2010, y hay días , vous savez, et vous pouvez voir que cela remonte à 2010, et il y a des jours , तो आप जानते हैं, और, और आप देख सकते हैं कि यह 2010 में वापस चला जाता है, और ऐसे दिन भी होते हैं 2010 年まで遡り、 그것에 들인 시간의 양에도 불구하고, 아시다시피 2010년으로 돌아가서 nad nią spędziłem, wiesz, i widzisz, że sięga to 2010 roku i są dni, nela, você sabe, e você pode ver que remonta a 2010, e há dias на нее, вы знаете, и вы можете увидеть, что она восходит к 2010 году, и бывают дни, ，你知道，而且，你可以看到它可以追溯到 2010 年，有几天 ，你知道，而且，你可以看到它可以追溯到 2010 年，有幾天

where I hit like 4,000 known words added. وصلت فيها إلى إضافة 4000 كلمة معروفة. където достигнах до 4 000 добавени известни думи. an denen ich ungefähr 4.000 bekannte Wörter hinzugefügt habe. en los que llegué a agregar 4000 palabras conocidas. où j'ai atteint 4 000 mots connus ajoutés. जब मैंने 4,000 ज्ञात शब्द जोड़े होते हैं। 既知の単語が 4,000 個追加された日もありました。 제가 알려진 단어를 4,000개 추가한 날이 있습니다. w których dodałem 4000 znanych słów. em que acerto 4.000 palavras conhecidas adicionadas. когда я добавляю около 4000 известных слов. 我添加了大约 4,000 个已知单词。 我添加了大約 4,000 個已知單詞。

Now I'm helped by the fact that I know Chinese, and so I can plow الآن ساعدتني حقيقة أنني أعرف اللغة الصينية ، ولذا يمكنني المضي Сега ми помага фактът, че знам китайски и мога да се справя с него. Jetzt kommt mir die Tatsache zugute, dass ich Chinesisch kann und so Ahora me ayuda el hecho de que sé chino, por lo que puedo avanzar Maintenant, je suis aidé par le fait que je connais le chinois, et je peux donc avancer अब मुझे इस तथ्य से मदद मिली है कि मैं चीनी जानता हूं, और इसलिए मैं 今では中国語を知っているので、 지금은 중국어를 알고 Teraz pomaga mi fakt, że znam chiński, więc mogę orać Agora sou ajudado pelo fato de saber chinês e, portanto, posso avançar Теперь мне помогает то, что я знаю китайский язык, и поэтому я могу продвигаться 现在我懂中文，这对我很有帮助，所以我可以 現在我懂中文，這對我很有幫助，所以我可以

forward in Korean. And I will add more and more known words, but قدمًا في اللغة الكورية. وسأضيف المزيد والمزيد من الكلمات المعروفة ، لكنها auf Koreanisch vorankommen kann . Und ich werde immer mehr bekannte Wörter hinzufügen, aber en coreano. Y agregaré más y más palabras conocidas, pero en coréen. Et j'ajouterai des mots de plus en plus connus, mais कोरियाई भाषा में आगे बढ़ सकता हूं। और मैं अधिक से अधिक ज्ञात शब्द जोड़ूंगा, लेकिन 韓国語で前に進むことができます。そして、知っている単語をどんどん追加していきますが、それでも 한국어로 쟁기질할 수 있다는 사실이 도움이 됩니다. 그리고 점점 더 많은 알려진 단어를 추가하겠지만 po koreańsku. I będę dodawać coraz więcej znanych słów, ale em coreano. E adicionarei mais e mais palavras conhecidas, mas вперед на корейском языке. И буду добавлять все новые и новые известные слова, но 在韩语方面继续前进。我会添加越来越多的已知单词，但这 在韓語方面繼續前進。我會添加越來越多的已知單詞，但這

it'll still be difficult for me. ستظل صعبة بالنسبة لي. es wird mir trotzdem schwerfallen. aún será difícil para mí. ce sera toujours difficile pour moi. यह अभी भी मेरे लिए कठिन होगा। 難しいでしょう。 여전히 저에게는 어려울 것입니다. i tak będzie mi ciężko. ainda será difícil para mim. мне все равно будет сложно. 对我来说仍然很困难。 對我來說仍然很困難。

So I have this greater sense of just working and working and not لذلك لدي إحساس أكبر بالعمل والعمل وعدم Ich habe also im Gegensatz zum Persischen Así que tengo esta mayor sensación de trabajar y trabajar y no J'ai donc plus l'impression de travailler et de travailler et de ne rien इसलिए मुझे बस काम करने और काम करने की अधिक समझ है और だから、 ペルシャ語よりも韓国語のほうが、 그래서 나는 페르시아어와 달리 한국어에서 Więc po koreańsku mam większe poczucie, że po prostu pracuję i pracuję i Portanto, tenho essa sensação maior de apenas trabalhar e trabalhar e não Так что у меня есть это большее чувство просто работать и работать и ничего не 因此， 与波斯语相比， 因此， 與波斯語相比，

getting anywhere in Korean, as opposed to in Persian الذهاب إلى أي مكان باللغة الكورية ، على عكس الفارسية das stärkere Gefühl, dass ich auf Koreanisch einfach nur arbeite und arbeite und nicht weiterkomme llegar a ninguna parte en coreano, a diferencia del persa. faire en coréen, par opposition au persan फ़ारसी के विपरीत, कोरियाई में कहीं भी नहीं जाना है ただ働いても働いても何も始まらないという感覚が強くなります。 일만 하고 일하고 아무데도 가지 않는 느낌이 더 큽니다 . nigdzie się nie dostaję, w przeciwieństwie do perskiego chegar a lugar nenhum em coreano, em oposição ao persa добиться на корейском языке, в отличие от персидского 我对韩语有一种更强烈的感觉，就是工作又工作，却一事无成。 我對韓語有一種更強烈的感覺，就是工作又工作，卻一事無成。