×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Fifty Famous Stories Retold by James Baldwin, 39. DOCTOR GOLDSMITH

39. DOCTOR GOLDSMITH

THERE was once a kind man whose name was Oliver Goldsmith. He wrote many delightful books, some of which you will read when you are older.

He had a gentle heart. He was always ready to help others and to share with them anything that he had. He gave away so much to the poor that he was always poor himself.

He was sometimes called Doctor Goldsmith; for he had studied to be a physician.

One day a poor woman asked Doctor Goldsmith to go and see her husband, who was sick and could not eat.

Goldsmith did so. He found that the family was in great need. The man had not had work for a long time. He was not sick, but in distress; and, as for eating, there was no food in the house.

"Call at my room this evening," said Goldsmith to the woman, "and I will give you some medicine for your husband." In the evening the woman called. Goldsmith gave her a little paper box that was very heavy.

"Here is the medicine," he said. "Use it faithfully, and I think it will do your husband a great deal of good. But don't open the box until you reach home." "What are the directions for taking it?" asked the woman.

"You will find them inside of the box," he answered. When the woman reached her home, she sat down by her husband's side, and they opened the box. What do you think they found in it?

It was full of pieces of money. And on the top were the directions: —

"TO BE TAKEN AS OFTEN AS NECESSITY REQUIRES." Goldsmith had given them all the ready money that he had.


39. DOCTOR GOLDSMITH 39. DOUTOR OURIVES

THERE was once a kind man whose name was Oliver Goldsmith. He wrote many delightful books, some of which you will read when you are older.

He had a gentle heart. He was always ready to help others and to share with them anything that he had. He gave away so much to the poor that he was always poor himself. Fakirlere o kadar çok şey verdi ki, kendisi daima fakirdi.

He was sometimes called Doctor Goldsmith; for he had studied to be a physician.

One day a poor woman asked Doctor Goldsmith to go and see her husband, who was sick and could not eat.

Goldsmith did so. He found that the family was in great need. Ailenin çok muhtaç olduğunu buldu. The man had not had work for a long time. He was not sick, but in distress; and, as for eating, there was no food in the house. Он не был болен, но в беде; и что касается еды, в доме не было еды.

"Call at my room this evening," said Goldsmith to the woman, "and I will give you some medicine for your husband." 「今夜、私の部屋にお電話ください」とゴールドスミスは女性に言いました。 «Позвоните мне сегодня вечером, - сказал Голдсмит женщине, - и я дам вам лекарство для вашего мужа». In the evening the woman called. Goldsmith gave her a little paper box that was very heavy.

"Here is the medicine," he said. "Use it faithfully, and I think it will do your husband a great deal of good. 「それを忠実に使えば、あなたの夫に大いに役立つと思います。 "Sadakatle kullanın, ve kocanızı çok iyi yapacağını düşünüyorum. But don't open the box until you reach home." Ama eve gelene kadar kutuyu açma. " "What are the directions for taking it?" 「それを取るための指示は何ですか?」 "Almak için talimatlar neler?" asked the woman.

"You will find them inside of the box," he answered. 「箱の中にあります」と彼は答えた。 When the woman reached her home, she sat down by her husband's side, and they opened the box. What do you think they found in it? Sence içinde ne buldular?

It was full of pieces of money. それはお金でいっぱいでした。 And on the top were the directions: — Ve en üstte yol tarifleri vardı: -

"TO BE TAKEN AS OFTEN AS NECESSITY REQUIRES." "BRÁT SE TAK ČASTO, JAK TO NUTNOST VYŽADUJE." 「必要に応じて何度でも服用してください。」 "GEREKLİLİK GEREKTİRİR OLANLARDAN ALINACAK Goldsmith had given them all the ready money that he had. Голдсмит дал им все деньги, которые у него были.