Bruce Friedrich / The next global agricultural revolution
บรูซ||||||
Bruce|Friedrich|The|järgmine|globaalne|põllumajanduslik|revolutsioon
Bruce|Friedrich|A|próxima|global|agrícola|revolução
||下一个|全球|农业|革命|革命
브루스|프리드리히|다음|다음|글로벌|농업|혁명
Bruce|Friedrich|Die|nächste|globale|landwirtschaftliche|Revolution
بروس|فریدریش|(حرف تعریف)|بعدی|جهانی|کشاورزی|انقلاب
Bruce|Friedrich|The|sonraki|küresel|tarımsal|devrim
Bruce|Friedrich|La|próxima|global|agrícola|revolución
Bruce Friedrich|Friedrich|||worldwide|farming|transformation
Bruce|Friedrich|La|prochaine|mondiale|agricole|révolution
Bruce|Friedrich|La|prossima|globale|agricola|rivoluzione
ブルース|フリードリヒ|次の|次の|世界的な|農業の|革命
Bruce|Friedrich|ta|další|globální|zemědělská|revoluce
|Friedrich||||nông nghiệp|cách mạng
Bruce Friedrich / The next global agricultural revolution
Bruce Friedrich / Kita pasaulinė žemės ūkio revoliucija
Bruce Friedrich / De volgende wereldwijde landbouwrevolutie
Bruce Friedrich / Den neste globale landbruksrevolusjonen
Bruce Friedrich / Kolejna globalna rewolucja rolnicza
Брюс Фридрих / Следующая глобальная сельскохозяйственная революция
Bruce Friedrich / Nästa globala jordbruksrevolution
Брюс Фрідріх / Наступна глобальна сільськогосподарська революція
Bruce Friedrich / Cuộc cách mạng nông nghiệp toàn cầu tiếp theo
布魯斯·弗里德里希 / 下一次全球農業革命
بروس فریدریش / انقلاب کشاورزی جهانی بعدی
Bruce Friedrich / La prossima rivoluzione agricola globale
브루스 프리드리히 / 다음 글로벌 농업 혁명
布鲁斯·弗里德里希 / 下一场全球农业革命
Bruce Friedrich / Další globální zemědělská revoluce
Bruce Friedrich / La próxima revolución agrícola global
Bruce Friedrich / La prochaine révolution agricole mondiale
Bruce Friedrich / A próxima revolução agrícola global
Bruce Friedrich / Die nächste globale Agrarrevolution
Bruce Friedrich / Bir sonraki küresel tarım devrimi
ブルース・フリードリヒ / 次の世界的農業革命
Bruce Friedrich / Järgmine globaalne põllumajandusrevolutsioon
In 2019, humanity received a warning: 30 of the world's leading scientists released the results of a massive three-year study into global agriculture and declared that meat production is destroying our planet and jeopardizing global health.
aastal|inimkond|sai|ühe|hoiatuse|maailma|juhtivate|maailma|juhtivate|teadlased|avaldasid|tulemused|tulemused|kohta|ühe|ulatusliku|||uuringu|kohta|globaalne|põllumajandus|ja|kuulutasid|et|liha|tootmine|on|hävitamas|meie|planeet|ja|ohustamas|globaalset|tervist
Em|a humanidade|recebeu|um|aviso|dos|os|mundo|principais|cientistas|divulgaram|os|resultados|de|um|massivo|||estudo|sobre|global|agricultura|e|declararam|que|a|produção|está|destruindo|nosso|planeta|e|colocando em risco|global|saúde
||||||||||opublikowało||||||||||||||||||||||||
在|人类|收到|一个|警告|的|世界|世界的|领先的|科学家|发布|结果|结果|的|一项|大规模的|||研究|关于|全球|农业|并且|宣布|这|肉|生产|是|毁坏|我们的|星球|并且|危害|全球|健康
2019|인류|받았다|하나의|경고|의|세계의|세계의|선도적인|과학자들|발표했다|그|결과|의|하나의|대규모의|||연구|에 대한|글로벌|농업|그리고|선언했다|~라는 것을|고기|생산|이다|파괴하고 있는|우리의|지구|그리고|위협하고 있는|글로벌|건강
In|die Menschheit|erhielt|eine|Warnung|von|den|weltweit führenden|führenden|Wissenschaftlern|veröffentlichten|die|Ergebnisse|einer|massiven|massiven|||Studie|über|globale|Landwirtschaft|und|erklärten|dass|Fleisch|Produktion|ist|zerstört|unseren|Planeten|und|gefährdet|globale|Gesundheit
در|بشریت|دریافت کرد|یک|هشدار|از|ِ|جهان|پیشرو|دانشمندان|منتشر کردند|ِ|نتایج|ِ|یک|وسیع|||مطالعه|در مورد|جهانی|کشاورزی|و|اعلام کردند|که|گوشت|تولید|است|ویران کردن|ما|سیاره|و|به خطر انداختن|جهانی|سلامت
-de|insanlık|aldı|bir|uyarı|-in|dünyanın|önde gelen|önde gelen|bilim insanları|yayımladı|sonuçları|sonuçlar|-in|bir|büyük|||çalışma|üzerine|küresel|tarım|ve|açıkladı|ki|et|üretimi|-dir|yok ediyor|bizim|gezegenimizi|ve|tehlikeye atıyor|küresel|sağlığı
||||||||ведущих|||||||||||||||заявили||||(1)|||||подвергая опасности||
en|la humanidad|recibió|una|advertencia|de|los|principales|científicos|científicos|publicaron|los|resultados|de|un|masivo|||estudio|sobre|global|agricultura|y|declararon|que|la carne|producción|está|destruyendo|nuestro|planeta|y|poniendo en peligro|global|salud
||||||||leading||||||||||||||||||||||||endangering||
En|l'humanité|a reçu|un|avertissement|des|les|meilleurs|principaux|scientifiques|ont publié|les|résultats|d'|une|massive|||étude|sur|mondiale|agriculture|et|ont déclaré|que|viande|production|est|en train de détruire|notre|planète|et|en train de compromettre|mondiale|santé
Nel|umanità|ricevette|un|avvertimento|dei|i|del mondo|principali|scienziati|rilasciarono|i|risultati|di|uno|massiccio|||studio|sulla|globale|agricoltura|e|dichiararono|che|carne|produzione|è|distruggendo|il nostro|pianeta|e|mettendo in pericolo|globale|salute
〜の中で|人類|受け取った|1つの|警告|の|世界の|世界の|著名な|科学者たち|発表した|その|結果|の|1つの|大規模な|||研究|〜に関する|世界的な|農業|そして|宣言した|〜と|肉|生産|である|破壊している|私たちの|地球|そして|脅かしている|世界的な|健康
v|lidstvo|obdrželo|varování||z|nejvýznamnějších|světových|předních|vědců|zveřejnili|výsledky||z|obrovské|obrovské|||studii|do|globální|zemědělství|a|prohlásili|že|maso|produkce|je|ničí|naši|planetu|a|ohrožuje|globální|zdraví
|||||||||||||||||||||||||meso|||||||ogroža||
|nhân loại||||||||||||||khổng lồ|||||||||||||||||gây nguy hiểm||
W 2019 roku ludzkość otrzymała ostrzeżenie: 30 czołowych naukowców na świecie opublikowało wyniki ogromnych trzyletnich badań nad globalnym rolnictwem i oświadczyło, że produkcja mięsa niszczy naszą planetę i zagraża światowemu zdrowiu.
У 2019 році людство отримало попередження: 30 провідних вчених світу оприлюднили результати масштабного трирічного дослідження світового сільського господарства і заявили, що виробництво м'яса знищує нашу планету і ставить під загрозу глобальне здоров'я.
Năm 2019, nhân loại đã nhận được một cảnh báo: 30 nhà khoa học hàng đầu thế giới đã công bố kết quả của một nghiên cứu lớn kéo dài ba năm về nông nghiệp toàn cầu và tuyên bố rằng việc sản xuất thịt đang phá hủy hành tinh của chúng ta và đe dọa sức khỏe toàn cầu.
در سال ۲۰۱۹، بشریت یک هشدار دریافت کرد: ۳۰ نفر از پیشروترین دانشمندان جهان نتایج یک مطالعه سه ساله بزرگ در مورد کشاورزی جهانی را منتشر کردند و اعلام کردند که تولید گوشت در حال تخریب سیاره ما و به خطر انداختن سلامت جهانی است.
Nel 2019, l'umanità ha ricevuto un avvertimento: 30 dei principali scienziati del mondo hanno rilasciato i risultati di un massiccio studio triennale sull'agricoltura globale e hanno dichiarato che la produzione di carne sta distruggendo il nostro pianeta e mettendo a rischio la salute globale.
2019년, 인류는 경고를 받았다: 세계의 주요 과학자 30명이 글로벌 농업에 대한 대규모 3년 연구 결과를 발표하고, 육류 생산이 우리의 지구를 파괴하고 글로벌 건강을 위협하고 있다고 선언했다.
2019年,人类收到了一个警告:30位世界顶尖科学家发布了一项为期三年的全球农业大规模研究结果,并宣称肉类生产正在摧毁我们的星球,并危及全球健康。
V roce 2019 dostala lidstvo varování: 30 předních světových vědců zveřejnilo výsledky rozsáhlé tříleté studie o globálním zemědělství a prohlásilo, že produkce masa ničí naši planetu a ohrožuje globální zdraví.
En 2019, la humanidad recibió una advertencia: 30 de los principales científicos del mundo publicaron los resultados de un masivo estudio de tres años sobre la agricultura global y declararon que la producción de carne está destruyendo nuestro planeta y poniendo en peligro la salud global.
En 2019, l'humanité a reçu un avertissement : 30 des principaux scientifiques du monde ont publié les résultats d'une vaste étude de trois ans sur l'agriculture mondiale et ont déclaré que la production de viande détruit notre planète et met en péril la santé mondiale.
Em 2019, a humanidade recebeu um aviso: 30 dos principais cientistas do mundo divulgaram os resultados de um enorme estudo de três anos sobre a agricultura global e declararam que a produção de carne está destruindo nosso planeta e colocando em risco a saúde global.
Im Jahr 2019 erhielt die Menschheit eine Warnung: 30 der führenden Wissenschaftler der Welt veröffentlichten die Ergebnisse einer umfassenden dreijährigen Studie zur globalen Landwirtschaft und erklärten, dass die Fleischproduktion unseren Planeten zerstört und die globale Gesundheit gefährdet.
2019'da, insanlık bir uyarı aldı: Dünyanın önde gelen 30 bilim insanı, küresel tarım üzerine yapılan üç yıllık dev bir çalışmanın sonuçlarını açıkladı ve et üretiminin gezegenimizi yok ettiğini ve küresel sağlığı tehlikeye attığını ilan etti.
2019年、人類は警告を受けました:世界の主要な科学者30人が、世界の農業に関する3年間の大規模な研究の結果を発表し、肉の生産が私たちの地球を破壊し、世界の健康を危険にさらしていると宣言しました。
2019. aastal sai inimkond hoiatuse: 30 maailma juhtivat teadlast avaldasid kolme aasta jooksul kestnud ulatusliku uuringu tulemused globaalsete põllumajanduse kohta ja kuulutasid, et lihatoote tootmine hävitab meie planeeti ja ohustab globaalset tervist.
One of the study's authors explained that "humanity now poses a threat to the stability of the planet ... [This requires] nothing less than a new global agricultural revolution."
Üks|kohta|uuringu|uuringu|autoritest|selgitas|et|inimkond|nüüd|kujutab|ühe|ohtu|stabiilsusele|planeedi|stabiilsusele|kohta|planeedi|planeet|See|nõuab|mitte midagi|vähem|kui|ühe|uue|globaalne|põllumajanduslik|revolutsioon
Um|dos|os|estudo|autores|explicou|que|a humanidade|agora|representa|uma|ameaça|à|a|estabilidade|do|planeta||Isso|requer|nada|menos|do que|uma|nova|global|agrícola|revolução
||(1) tego|||||||||||||||||||||||||
一位|的|这项|研究的|作者|解释|这|人类|现在|造成|一种|威胁|对|这|稳定性|的|这|星球|这|需要|没有|少于|的|一场|新的|全球|农业|革命
하나|의|그|연구의|저자들|설명했다|라고|인류|지금|제기한다|하나|위협|에 대한|그|안정성|의|그|지구|이것|요구한다|아무것도|덜한|보다|하나|새로운|글로벌|농업의|혁명
Einer|der|die|Studie|Autoren|erklärte|dass|die Menschheit|jetzt|stellt|eine|Bedrohung|für|die|Stabilität|des||Planeten|Dies|erfordert|nichts|weniger|als|eine|neue|globale|landwirtschaftliche|Revolution
یکی|از|مطالعه|مطالعه|نویسندگان|توضیح دادند|که|بشریت|اکنون|به وجود می آورد|یک|تهدید|به|ثبات|ثبات|از|سیاره|سیاره|این|نیاز دارد|هیچ چیز|کمتر|از|یک|جدید|جهانی|کشاورزی|انقلاب
biri|-in|çalışmanın|çalışmanın|yazarları|açıkladı|ki|insanlık|şimdi|teşkil ediyor|bir|tehdit|-e|gezegenin|istikrarına||||bu|gerektiriyor|hiçbir şey|daha az|-den|bir|yeni|küresel|tarımsal|devrim
|||||||||||угроза|||||||это|||||||||
uno|de|los|estudio|autores|explicó|que|la humanidad|ahora|plantea|una|amenaza|a|la|estabilidad|del|planeta|planeta|esto|requiere|nada|menos|que|una|nueva|global|agrícola|revolución
|||||||||constitutes||||||||||||||||||
Un|des|les|étude|auteurs|a expliqué|que|l'humanité|maintenant|pose|une|menace|à|la|stabilité|de|la|planète|Cela|nécessite|rien|de moins|que|une|nouvelle|mondiale|agricole|révolution
Uno|di|il|dello studio|autori|ha spiegato|che|l'umanità|ora|pone|una|minaccia|alla||stabilità|del||pianeta|Questo|richiede|nulla|meno|di|una|nuova|globale|agricola|rivoluzione
1人の|の|その|研究の|著者たち|説明した|〜と|人類|現在|提起している|1つの|脅威|に対して|その|安定性|の|その|地球|これは|必要とする|何も|それ以下のもの|〜に等しい|1つの|新しい|世界的な|農業の|革命
jeden|z|autorů|studie|autorů|vysvětlil|že|lidstvo|nyní|představuje|hrozbu|hrozbu|pro|stabilitu|stabilitu|planety||planetu|to|vyžaduje|nic|méně|než|novou|novou|globální|zemědělskou|revoluci
|||nghiên cứu||||nhân loại||đặt ra||||||||||||||||||cách mạng
Jeden z autorów badania wyjaśnił, że „ludzkość stanowi teraz zagrożenie dla stabilności planety… [Wymaga to] niczego innego jak nowej globalnej rewolucji rolniczej”.
Один з авторів дослідження пояснив, що "людство зараз становить загрозу для стабільності планети... [Це вимагає] не менше, ніж нової глобальної сільськогосподарської революції".
Một trong những tác giả của nghiên cứu giải thích rằng "nhân loại hiện đang đặt ra một mối đe dọa đối với sự ổn định của hành tinh ... [Điều này yêu cầu] không gì khác ngoài một cuộc cách mạng nông nghiệp toàn cầu mới."
یکی از نویسندگان این مطالعه توضیح داد که "بشریت اکنون تهدیدی برای ثبات سیاره است ... [این نیازمند] چیزی کمتر از یک انقلاب جدید کشاورزی جهانی است."
Uno degli autori dello studio ha spiegato che "l'umanità ora rappresenta una minaccia per la stabilità del pianeta ... [Questo richiede] nientemeno che una nuova rivoluzione agricola globale."
연구 저자 중 한 명은 "인류는 이제 지구의 안정성에 위협을 가하고 있다 ... [이는] 새로운 글로벌 농업 혁명 외에는 아무것도 필요하지 않다"고 설명했다.
其中一位研究作者解释说:"人类现在对地球的稳定构成威胁……[这需要] 不亚于一场新的全球农业革命。"
Jeden z autorů studie vysvětlil, že "lidstvo nyní představuje hrozbu pro stabilitu planety ... [To vyžaduje] nic menšího než novou globální zemědělskou revoluci."
Uno de los autores del estudio explicó que "la humanidad ahora representa una amenaza para la estabilidad del planeta ... [Esto requiere] nada menos que una nueva revolución agrícola global."
Un des auteurs de l'étude a expliqué que "l'humanité représente désormais une menace pour la stabilité de la planète ... [Cela nécessite] rien de moins qu'une nouvelle révolution agricole mondiale."
Um dos autores do estudo explicou que "a humanidade agora representa uma ameaça à estabilidade do planeta ... [Isso requer] nada menos do que uma nova revolução agrícola global."
Einer der Autoren der Studie erklärte, dass "die Menschheit jetzt eine Bedrohung für die Stabilität des Planeten darstellt ... [Das erfordert] nichts weniger als eine neue globale Agrarrevolution."
Çalışmanın yazarlarından biri, "İnsanlık artık gezegenin istikrarı için bir tehdit oluşturuyor ... [Bu,] yeni bir küresel tarım devriminden başka bir şey gerektirmiyor." diye açıkladı.
研究の著者の一人は、「人類は今や地球の安定性に脅威をもたらしている... [これには] 新しい世界的農業革命が必要です」と説明しました。
Üks uuringu autoreid selgitas, et "inimkond kujutab nüüd endast ohtu planeedi stabiilsusele ... [See nõuab] mitte vähem kui uut globaalset põllumajandusrevolutsiooni."
As somebody who's spent the last two decades advocating a shift away from industrial meat production, I wanted to believe that this clarion call was going to make a difference.
Kuna|keegi|kes on|on veetnud|viimased|viimased|kaks|aastakümmet|propageerides|ühe|muutust|eemale|||lihast|tootmisest|mina|tahtsin|et|uskuda|et|see|selge|kutse|oli|minemas|et|teha|ühe|erinevust
Como|alguém|que tem|passado|as|últimas|duas|décadas|defendendo|uma|mudança|para longe|da|industrial|carne|produção|eu|quis|a|acreditar|que|este|chamado|chamado|estava|indo|a|fazer|uma|diferença
|||||||二十年|提倡||||||||||||||号角|||||||
Als|jemand|der|verbracht hat|die|letzten|zwei|Jahrzehnte|advocating|einen|Wandel|weg|von|industrieller|Fleisch|Produktion|ich|wollte|zu|glauben|dass|dieser|Alarm|Ruf|war|going|zu|machen|einen|Unterschied
olarak|biri|-dır|harcadı|son|son|iki|on yıl|savunarak|bir|kayma|uzak|-den|endüstriyel|et|üretimi|ben|istedim|-mek|inanmak|ki|bu|çağrı|çağrı|-dı|gidecekti|-mek|yapmak|bir|fark
como|alguien|que ha|pasado|las|últimas|dos|décadas|abogando|un|cambio|lejos|de|industrial|carne|producción|yo|quise|a|creer|que|este|clarín|llamado|iba|a|a|hacer|una|diferencia
En tant que|quelqu'un|qui a|passé|les|dernières|deux|décennies|plaidant|un|changement|loin|de|industrielle|viande|production|je|voulais|à|croire|que|cet|clairon|appel|était|en train de||faire|une|différence
〜として|誰か|誰かが〜している|過ごした|その|最後の|2つの|10年間|擁護して|1つの|移行|離れて|〜から|工業的な|肉|生産|私は|望んだ|〜すること|信じる|〜と|この|明確な|呼びかけ|だった|するつもりだった|〜すること|もたらす|1つの|変化
||||||||vận động||||||||||||||lời kêu gọi|||||||
Jako ktoś, kto przez ostatnie dwie dekady opowiadał się za odejściem od przemysłowej produkcji mięsa, chciałem wierzyć, że to wezwanie do wyjaśnienia może coś zmienić.
Як людина, яка протягом останніх двох десятиліть виступала за відхід від промислового виробництва м'яса, я хотіла вірити, що цей просвітницький заклик змінить ситуацію на краще.
Với tư cách là một người đã dành hai thập kỷ qua để vận động cho một sự chuyển đổi khỏi sản xuất thịt công nghiệp, tôi muốn tin rằng tiếng gọi này sẽ tạo ra sự khác biệt.
به عنوان کسی که دو دهه گذشته را به ترویج تغییر از تولید گوشت صنعتی گذراندهام، میخواستم باور کنم که این فراخوان میتواند تفاوتی ایجاد کند.
Essendo qualcuno che ha trascorso gli ultimi due decenni a sostenere un cambiamento lontano dalla produzione industriale di carne, volevo credere che questo appello fosse destinato a fare la differenza.
산업 육류 생산에서 벗어나기 위한 주장을 해온 지난 20년을 보낸 사람으로서, 나는 이 경고가 변화를 가져올 것이라고 믿고 싶었다.
作为一个在过去二十年里倡导摆脱工业化肉类生产的人,我希望相信这个号召会有所改变。
Jako někdo, kdo strávil poslední dvě desetiletí prosazováním přechodu od průmyslové produkce masa, jsem chtěl věřit, že tento výzva k akci udělá rozdíl.
Como alguien que ha pasado las últimas dos décadas abogando por un cambio lejos de la producción industrial de carne, quería creer que este llamado a la acción iba a hacer una diferencia.
En tant que personne ayant passé les deux dernières décennies à plaider pour un changement loin de la production de viande industrielle, je voulais croire que cet appel retentissant allait faire une différence.
Como alguém que passou as últimas duas décadas defendendo uma mudança longe da produção industrial de carne, eu queria acreditar que esse chamado fosse fazer a diferença.
Als jemand, der die letzten zwei Jahrzehnte dafür plädiert hat, von der industriellen Fleischproduktion abzurücken, wollte ich glauben, dass dieser Weckruf einen Unterschied machen würde.
Son yirmi yılı endüstriyel et üretiminden uzaklaşmayı savunarak geçiren biri olarak, bu çağrının bir fark yaratacağına inanmak istedim.
産業的な肉の生産からの移行を20年間提唱してきた者として、私はこの警鐘が変化をもたらすことを信じたかった。
Kuna olen veetnud viimased kaks aastakümmet, toetades üleminekut tööstuslikult lihatoote tootmiselt, tahtsin uskuda, et see kutse muudab midagi.
The thing is, I've seen this sort of thing again and again and again for decades.
see|asi|on|ma olen|näinud|seda|sorti|sellist|asja|jälle|ja|jälle|ja|jälle|juba|aastakümneid
a|coisa|é|eu tenho|visto|este|tipo|de|coisa|novamente|e|novamente|e|novamente|por|décadas
这个|事情|是|我已经|看到|这种|种类|的|事情|再次|和|再次|和|再次|为了|几十年
그|일|은|나는|본|이|종류|의|일|다시|그리고|다시|그리고|다시|동안|수십 년
das|Ding|ist|ich habe|gesehen|diese|Art|von|Ding|wieder|und|wieder|und|wieder|seit|Jahrzehnten
این|موضوع|است|من|دیده ام|این|نوع|از|موضوع|دوباره|و|دوباره|و|دوباره|به مدت|دهه ها
bu|şey|dır|ben|gördüm|bu|tür|-den|şey|tekrar|ve|tekrar|ve|tekrar|-dir|on yıllar
la|cosa|es|he|visto|este|tipo|de|cosa|otra|y|otra|y|otra|por|décadas
|||||||||||||||decades
le|truc|est|j'ai|vu|ce|sorte|de|truc|encore|et|encore|et|encore|pendant|des décennies
La|cosa|è|ho|visto|questo|tipo|di|cosa|di nuovo|e|di nuovo|e|di nuovo|per|decenni
その|こと|です|私は~したことがある|見た|この|種類|の|こと|再び|と|再び|と|再び|~の間|数十年
ten|věc|je|jsem|viděl|tuto|druh|z|věc|znovu|a|znovu|a|znovu|po|desetiletí
Chodzi o to, że widziałem tego rodzaju rzeczy od dziesięcioleci.
Справа в тому, що я бачив подібні речі знову і знову, і знову, і знову протягом десятиліть.
Vấn đề là, tôi đã thấy điều này nhiều lần trong suốt hàng thập kỷ.
مسئله این است که من این نوع چیزها را بارها و بارها و بارها در طول دههها دیدهام.
Il fatto è che ho visto questo tipo di cose ripetersi ancora e ancora e ancora per decenni.
문제는, 나는 수십 년 동안 이런 종류의 일을 반복해서 보아왔다.
问题是,我在几十年里一次又一次地看到这种事情。
Věc je, že jsem tohle viděl znovu a znovu a znovu po desetiletí.
El caso es que he visto este tipo de cosas una y otra vez durante décadas.
Le fait est que j'ai vu ce genre de choses encore et encore et encore pendant des décennies.
A questão é que eu vi esse tipo de coisa repetidamente por décadas.
Die Sache ist, ich habe so etwas immer wieder und immer wieder seit Jahrzehnten gesehen.
Şu mesele var ki, bu tür şeyleri on yıllardır tekrar tekrar gördüm.
問題は、私は何十年もの間、このようなことを何度も何度も見てきたということです。
Asi on selles, et olen näinud sellist asja ikka ja jälle juba aastakümneid.
Here's 2018 from the journal "Nature," 2017 from "Bioscience Journal," 2016 from the National Academy of Sciences.
siin on|ajakirjast|see|ajakiri|Nature|ajakirjast|Bioscience|ajakiri|ajakirjast|akadeemiast|National|Akadeemia|teaduste|Teadused
aqui está|de|o|jornal|Nature|de|Bioscience|Jornal|de|a|Nacional|Academia|de|Ciências
这是|来自|这个|期刊|自然|来自|生物科学|期刊|来自|这个|国家|学院|的|科学
여기|에서|그|저널|네이처|에서|생물과학|저널|에서|그|국가|아카데미|의|과학
hier ist|aus|dem|Journal|Nature|aus|Bioscience|Journal|aus|der|National|Akademie|der|Wissenschaften
اینجا|از|نشریه|مجله|نیچر|از|زیست شناسی|مجله|از|آکادمی|ملی|آکادمی|از|علوم
işte|-den|dergi|dergi|Nature|-den|Bioscience|Dergisi|-den|ulusal|Ulusal|Akademi|-in|Bilimler
aquí está|de|la|revista|Nature|de|Bioscience|Journal|de|la|Nacional|Academia|de|Ciencias
voici|de|le|journal|Nature|de|Bioscience|Journal|de|l'|National|Académie|des|Sciences
Ecco|da|il|giornale|Nature|da|Bioscienze|Journal|da|l'|Nazionale|Accademia|delle|Scienze
こちらが|の|その|雑誌|ネイチャー|の|バイオサイエンス|ジャーナル|の|その|国立|アカデミー|の|科学
tady je|z|časopisu|časopis|Nature|z|Bioscience|Journal|z|Národní|Národní|akademie|věd|věd
|||tạp chí|||Tạp chí Sinh học|||||Viện||
Ось 2018 рік з журналу "Nature", 2017 рік з "Bioscience Journal", 2016 рік з Національної академії наук.
Đây là năm 2018 từ tạp chí "Nature," năm 2017 từ "Bioscience Journal," và năm 2016 từ Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia.
این مقاله از مجله "Nature" در سال 2018، از "Bioscience Journal" در سال 2017 و از آکادمی ملی علوم در سال 2016 است.
Ecco il 2018 dal giornale "Nature," il 2017 da "Bioscience Journal," il 2016 dall'Accademia Nazionale delle Scienze.
여기 2018년 "Nature" 저널, 2017년 "Bioscience Journal", 2016년 미국 국립 과학 아카데미의 연구가 있다.
这是2018年《自然》杂志的内容,2017年《生物科学杂志》的内容,2016年《国家科学院》发表的内容。
Tady je rok 2018 z časopisu "Nature," 2017 z "Bioscience Journal," 2016 z Národní akademie věd.
Aquí está 2018 de la revista "Nature," 2017 de "Bioscience Journal," 2016 de la Academia Nacional de Ciencias.
Voici 2018 du journal "Nature," 2017 du "Bioscience Journal," 2016 de l'Académie nationale des sciences.
Aqui está 2018 da revista "Nature," 2017 do "Bioscience Journal," 2016 da Academia Nacional de Ciências.
Hier ist 2018 aus dem Journal "Nature," 2017 aus dem "Bioscience Journal," 2016 von der National Academy of Sciences.
İşte 2018'de "Nature" dergisinden, 2017'de "Bioscience Journal"dan, 2016'da Ulusal Bilimler Akademisi'nden.
これは、2018年の「ネイチャー」誌、2017年の「バイオサイエンスジャーナル」、2016年の「米国科学アカデミー」のものです。
Siin on 2018. aasta ajakirjast "Nature," 2017. aasta "Bioscience Journal"-ist, 2016. aasta Rahvuslikust Teaduste Akadeemiast.
The main point of these studies tends to be climate change.
see|peamine|punkt|nende|nende|uuringute|kipub|olema|olema|kliima|muutus
o|principal|ponto|de|esses|estudos|tende|a|ser|climático|mudança
der|Haupt-|Punkt|der|dieser|Studien|tendiert|zu|sein|Klima|Wandel
bu|ana|nokta|-in|bu|çalışmalar|eğilimlidir|-e|olmaya|iklim|değişikliği
el|principal|punto|de|estos|estudios|tiende|a|ser|clima|cambio
le|principal|point|de|ces|études|tend|à|être|climatique|changement
その|主な|ポイント|の|これらの|研究|傾向がある|~する|です|気候|変化
|||||||||khí hậu|
Głównym punktem tych badań są zwykle zmiany klimatyczne.
Основною темою цих досліджень, як правило, є зміна клімату.
Điểm chính của các nghiên cứu này thường là biến đổi khí hậu.
نقطه اصلی این مطالعات معمولاً تغییرات اقلیمی است.
Il punto principale di questi studi tende ad essere il cambiamento climatico.
이 연구들의 주요 요점은 기후 변화인 경우가 많다.
这些研究的主要观点往往是气候变化。
Hlavním bodem těchto studií bývá změna klimatu.
El punto principal de estos estudios tiende a ser el cambio climático.
Le principal point de ces études tend à être le changement climatique.
O ponto principal desses estudos tende a ser a mudança climática.
Der Hauptpunkt dieser Studien ist in der Regel der Klimawandel.
Bu çalışmaların ana noktası genellikle iklim değişikliği.
これらの研究の主なポイントは、気候変動であることが多いです。
Nende uuringute peamine punkt on tavaliselt kliimamuutus.
But antibiotic resistance represents just as big of a threat.
aga|antibiootikumide|resistentsus|esindab|just|sama|suurt|kui|ohtu|oht
mas|antibiótico|resistência|representa|apenas|tão|grande|de|uma|ameaça
|抗生素||||||||威胁
aber|Antibiotika-|Resistenzen|stellt dar|gerade|ebenso|große|von|einer|Bedrohung
ama|antibiyotik|direnç|temsil eder|tam|kadar|büyük|-den|bir|tehdit
pero|antibiótico|resistencia|representa|justo|tan|grande|de|una|amenaza
mais|antibiotique|résistance|représente|juste|aussi|grande|de|une|menace
しかし|抗生物質の|耐性|表す|ちょうど|同じくらい|大きな|の|一つの|脅威
|kháng sinh||||||||
Ale oporność na antybiotyki stanowi równie duże zagrożenie.
Але не меншу загрозу становить стійкість до антибіотиків.
Nhưng sự kháng kháng sinh cũng đại diện cho một mối đe dọa lớn.
اما مقاومت آنتیبیوتیکی نیز تهدیدی به همان اندازه بزرگ است.
Ma la resistenza agli antibiotici rappresenta una minaccia altrettanto grande.
하지만 항생제 내성도 마찬가지로 큰 위협을 나타낸다.
但抗生素抗药性同样构成了巨大的威胁。
Ale rezistence na antibiotika představuje stejně velkou hrozbu.
Pero la resistencia a los antibióticos representa una amenaza igual de grande.
Mais la résistance aux antibiotiques représente tout autant une menace.
Mas a resistência a antibióticos representa uma ameaça tão grande quanto.
Aber Antibiotikaresistenz stellt ebenso eine große Bedrohung dar.
Ama antibiyotik direnci de aynı derecede büyük bir tehdit oluşturuyor.
しかし、抗生物質耐性も同じくらい大きな脅威を表しています。
Kuid antibiootikumiresistentsus kujutab samuti suurt ohtu.
We are feeding massive doses of antibiotics to farm animals.
meie|oleme|toitmas|massilisi|doose||antibiootikume||talul|loomadele
nós|estamos|alimentando|massivas|doses|de|antibióticos|para|de fazenda|animais
我们|正在|喂养|大量的|剂量|的|抗生素|给|农场|动物
우리는|~하고 있다|먹이고 있는|대량의|투여량|의|항생제|에|농장|동물들
wir|sind|füttern|massive|Dosen|von|Antibiotika|zu|Nutz-|Tieren
ما|هستیم|تغذیه می کنیم|عظیم|دوزهای|از|آنتی بیوتیک ها|به|مزرعه|حیوانات
biz|-iyoruz|besliyoruz|büyük|dozlar|-den|antibiyotikler|-e|çiftlik|hayvanlar
nosotros|estamos|alimentando|masivas|dosis|de|antibióticos|a|granja|animales
||administering||||antibacterial drugs|||
nous|sommes|en train de nourrir|massives|doses|de|antibiotiques|à|élevage|animaux
Noi|stiamo|somministrando|massicce|dosi|di|antibiotici|agli|allevamento|animali
私たち|現在進行形の助動詞|餌を与えている|大量の|投与量|の|抗生物質|に|農場の|動物たち
my|jsme|krmíme|obrovské|dávky|antibiotik|antibiotika|pro|farmářské|zvířata
||cho ăn||liều lượng|||||
Domaćim životinjama dajemo goleme doze antibiotika.
Podajemy ogromne dawki antybiotyków zwierzętom hodowlanym.
Ми згодовуємо величезні дози антибіотиків сільськогосподарським тваринам.
Chúng ta đang cho gia súc ăn những liều kháng sinh rất lớn.
ما دوزهای عظیمی از آنتیبیوتیکها را به حیوانات مزرعهای میدهیم.
Stiamo somministrando dosi massicce di antibiotici agli animali da allevamento.
우리는 농장 동물에게 대량의 항생제를 투여하고 있습니다.
我们正在给农场动物喂大量抗生素。
Podáváme obrovské dávky antibiotik farmářským zvířatům.
Estamos alimentando a los animales de granja con dosis masivas de antibióticos.
Nous administrons d'énormes doses d'antibiotiques aux animaux de ferme.
Estamos alimentando animais de fazenda com doses massivas de antibióticos.
Wir füttern Nutztiere mit massiven Dosen von Antibiotika.
Tarım hayvanlarına büyük dozlarda antibiyotik veriyoruz.
私たちは農場の動物に大量の抗生物質を与えています。
Me toidame taluloomadele suuri annuseid antibiootikume.
These antibiotics are then mutating into superbugs that threaten to render antibiotics obsolete within all of our lifetimes.
need|antibiootikumid|on|siis|muteerumas||superbakteriteks|mis|ohustavad||muutma|antibiootikume|aegunuks||kõigi||meie|elude jooksul
esses|antibióticos|estão|então|mutando|em|superbactérias|que|ameaçam|a|tornar|antibióticos|obsoletos|dentro de|todas|as|nossas|vidas
这些|抗生素|正在|然后|变异|成为|超级细菌|那些|威胁|要|使|抗生素|过时的|在|所有|的|我们的|生命
이|항생제|(존재 동사)|그 후|변이하는|로|슈퍼박테리아|(관계대명사)|위협하는|(부사)|만들다|항생제|쓸모없게|이내|모든|(전치사)|우리의|생애
Diese|Antibiotika|sind|dann|mutieren|zu|Superkeimen|die|bedrohen|zu|machen|Antibiotika|obsolet|innerhalb|aller|von|unserer|Lebenszeiten
این|آنتی بیوتیک ها|هستند|سپس|جهش می زنند|به|سوپر باکتری ها|که|تهدید می کنند|به|بی اثر کردن|آنتی بیوتیک ها|منسوخ|در|تمام|از|ما|عمرها
bu|antibiyotikler|-dir|sonra|mutasyona uğruyor|-e|süper bakteriler|ki|tehdit ediyor|-e|hale getirmek|antibiyotikler|geçersiz|içinde|tüm|-in|bizim|yaşam süreleri
||||||супербактерии|||||||||||
estos|antibióticos|están|entonces|mutando|en|superbacterias|que|amenazan|a|hacer|antibióticos|obsoletos|dentro|de todos|de|nuestra|vidas
||||||||||make, cause, turn||no longer useful|||||
ces|antibiotiques|sont|ensuite|en train de muter|en|super-bactéries|qui|menacent|de|rendre|antibiotiques|obsolètes|dans|toutes|de|nos|vies
Questi|antibiotici|sono|poi|mutando|in|super batteri|che|minacciano|di|rendere|antibiotici|obsoleti|entro|tutti|dei|nostri|vite
これらの|抗生物質|現在進行形の助動詞|その後|変異している|に|スーパーバグ|それらは|脅かしている|すること|する|抗生物質|時代遅れに|のうちに|すべての|の|私たちの|人生の
tyto|antibiotika|jsou|pak|mutují|do|superbacilů|kteří|ohrožují|aby|učinili|antibiotika|zastaralé|během|všech|našich||životů
||||||superbakterije||ogrožajo|||||||||
||||biến đổi||siêu vi khuẩn||đe dọa||khiến||lỗi thời|||||cuộc đời của chúng
Ovi antibiotici tada mutiraju u superbakterije koje prijete da će antibiotike učiniti zastarjelima tijekom svih naših života.
Te antybiotyki mutują następnie w superbakterie, które mogą spowodować, że antybiotyki staną się przestarzałe przez całe nasze życie.
Потім ці антибіотики мутують у супербактерії, які загрожують зробити антибіотики застарілими протягом усього нашого життя.
Các loại kháng sinh này sau đó đang biến đổi thành vi khuẩn siêu kháng thuốc, đe dọa làm cho kháng sinh trở nên vô dụng trong suốt cuộc đời của chúng ta.
这些抗生素随后会变异成超级细菌,并有可能在我们有生之年使抗生素过时。
این آنتیبیوتیکها سپس به سوپر باکتریهایی جهش مییابند که تهدید میکند آنتیبیوتیکها در تمام عمر ما منسوخ شوند.
Questi antibiotici si stanno poi mutando in super batteri che minacciano di rendere obsoleti gli antibiotici nel corso delle nostre vite.
이 항생제는 이후 슈퍼버그로 변이되어 우리 모두의 생애 내에 항생제를 쓸모없게 만들 위협을 하고 있습니다.
这些抗生素随后变异成超级细菌,威胁到在我们所有人的一生中使抗生素失效。
Tato antibiotika se pak mutují na superbacily, které hrozí, že učiní antibiotika zastaralými během našich životů.
Estos antibióticos se están mutando en superbacterias que amenazan con hacer que los antibióticos sean obsoletos en toda nuestra vida.
Ces antibiotiques se transforment ensuite en super-bactéries qui menacent de rendre les antibiotiques obsolètes dans toute notre vie.
Esses antibióticos estão então se mutando em superbactérias que ameaçam tornar os antibióticos obsoletos durante toda a nossa vida.
Diese Antibiotika mutieren dann zu Superkeimen, die drohen, Antibiotika in unserem gesamten Leben obsolet zu machen.
Bu antibiyotikler daha sonra, hayatlarımız boyunca antibiyotikleri işe yaramaz hale getirme tehdidinde bulunan süper bakterilere dönüşüyor.
これらの抗生物質は、私たちの生涯のうちに抗生物質を無効にする脅威となるスーパーバグに変異しています。
Need antibiootikumid mutuvad seejärel superbakteriteks, mis ohustavad antibiootikumide kasutamise lõpetamist meie kõigi eluea jooksul.
You want a scare?
sina|tahad||hirmutav
você|quer|um|susto
你|想要|一个|恐吓
너|원해|하나의|무서움
Du|willst|ein|Schrecken
شما|میخواهید|یک|ترس
sen|istiyorsan|bir|korku
tú|quieres|un|susto
|||fright
tu|veux|une|peur
Vuoi|un|un|spavento
あなた|欲しい|一つの|恐怖
ty|chceš|jeden|strach
|||strah
|||sợ hãi
Chcesz się przestraszyć?
Хочеш налякати?
Bạn muốn một điều gì đó đáng sợ?
شما میخواهید بترسید؟
Vuoi un brivido?
무서운 소식이 필요하신가요?
你想要一个恐慌吗?
Chcete se vyděsit?
¿Quieres un susto?
Vous voulez une frayeur ?
Você quer um susto?
Möchtest du einen Schreck?
Bir korku mu istiyorsun?
怖い話が欲しいですか?
Kas soovite hirmutada?
Google: "the end of working antibiotics."
Google||lõpp||toimivate|antibiootikumide
Google|o|fim|de|funcionais|antibióticos
谷歌|这个|结束|的|有效的|抗生素
Google|das|Ende|von|wirksamen|Antibiotika
|그|끝|의|작용하는|항생제들
|پایان|پایان|از|کارآمد|آنتی بیوتیک ها
Google|-ı|son|-in|etkili|antibiyotikler
Google|el|fin|de|que funcionan|antibióticos
Google|la|fin|de|fonctionnels|antibiotiques
|la|fine|degli|funzionanti|antibiotici
グーグルで|その|終わり|の|効く|抗生物質
Google|konec|konec|pracovních|pracovních|antibiotik
Google: "kraj djelotvornih antibiotika."
Google: „koniec działających antybiotyków”.
Гугл: "кінець дії антибіотиків".
Google: "sự kết thúc của các loại kháng sinh hiệu quả."
گوگل: "پایان آنتیبیوتیکهای کارآمد."
Google: "la fine degli antibiotici funzionanti."
구글에 검색해 보세요: "작동하는 항생제의 끝."
谷歌搜索:"抗生素的终结。"
Hledejte na Googlu: "konec fungujících antibiotik."
Google: "el fin de los antibióticos efectivos."
Google : "la fin des antibiotiques efficaces."
Pesquise no Google: "o fim dos antibióticos funcionais."
Google: "das Ende der wirksamen Antibiotika."
Google: "çalışan antibiyotikleri sonu."
グーグルで「抗生物質の終わり」と検索してください。
Google: "töötavate antibiootikumide lõpp."
I'm going to get one thing out of the way: I am not here to tell anybody what to eat.
ma|lähen|et|saada|üks|asi|välja|kõrvale|see|tee|ma|olen|ei|siin|et|öelda|kellelegi|mida|et|süüa
eu|estou|a|conseguir|uma|coisa|para|de|lado|lado|eu|estou|não|aqui|para|dizer|ninguém|o que|a|comer
ich|gehe|um|bekommen|eine|Sache|heraus|aus|dem|Weg|ich|bin|nicht|hier|um|sagen|irgendjemandem|was|um|essen
ben|gidiyorum|-ecek|almak|bir|şey|dışarı|-den|bu|yol|ben|-im|değil|burada|-mek için|söylemek|kimseye|ne|-ecek|yemek
私は|行くつもり|へ|得る|一つの|こと|外に|から|その|道|私は|です|ない|ここに|するため|言う|誰にでも|何を|するため|食べる
Mam zamiar usunąć jedną rzecz z drogi: nie jestem tutaj, aby nikomu mówić, co jeść.
Я хочу прояснити одну річ: Я тут не для того, щоб вказувати комусь, що їсти.
Tôi muốn làm rõ một điều: Tôi không ở đây để nói cho ai biết nên ăn gì.
我要说清楚一件事:我在这里并不是要告诉任何人该吃什么。
میخواهم یک چیز را روشن کنم: من اینجا نیستم که به کسی بگویم چه چیزی بخورد.
Voglio chiarire una cosa: non sono qui per dire a nessuno cosa mangiare.
한 가지 분명히 하고 넘어가겠습니다: 저는 누구에게 무엇을 먹으라고 말하러 여기 온 것이 아닙니다.
我先说一件事:我不是来告诉大家该吃什么的。
Chci si ujasnit jednu věc: nejsem tady, abych někomu říkal, co má jíst.
Voy a sacar una cosa del camino: no estoy aquí para decirle a nadie qué comer.
Je vais mettre une chose au clair : je ne suis pas ici pour dire à quiconque quoi manger.
Vou tirar uma coisa do caminho: não estou aqui para dizer a ninguém o que comer.
Ich werde eine Sache gleich zu Beginn klären: Ich bin nicht hier, um jemandem zu sagen, was er essen soll.
Bir şeyi baştan söyleyeyim: Kimseye ne yemesi gerektiğini söylemek için burada değilim.
一つ言っておくことがある:私は誰に何を食べるべきかを教えるためにここにいるわけではありません。
Ma tahan ühe asja selgeks teha: ma ei ole siin, et kellelegi öelda, mida süüa.
Individual action is great, but antibiotic resistance and climate change -- they require more.
individuaalne|tegevus|on|suurepärane|aga|antibiootikumide|resistentsus|ja|kliima|muutus|need|nõuavad|rohkem
individual|ação|é|ótima|mas|antibiótico|resistência|e|climático|mudança|elas|requerem|mais
individuelle|Handlung|ist|großartig|aber|Antibiotika-|Resistenzen|und|Klima|Wandel|sie|erfordern|mehr
bireysel|eylem|-dir|harika|ama|antibiyotik|direnç|ve|iklim|değişikliği|bunlar|gerektirir|daha fazla
個々の|行動|です|素晴らしい|しかし|抗生物質の|耐性|と|気候|変化|それらは|必要とする|もっと多くの
Indywidualne działanie jest świetne, ale oporność na antybiotyki i zmiany klimatyczne wymagają więcej.
Індивідуальні дії - це чудово, але стійкість до антибіотиків і зміна клімату вимагають більшого.
Hành động cá nhân là tốt, nhưng kháng kháng sinh và biến đổi khí hậu - chúng cần nhiều hơn thế.
عملکرد فردی عالی است، اما مقاومت آنتیبیوتیکی و تغییرات اقلیمی - به بیشتر از این نیاز دارند.
L'azione individuale è importante, ma la resistenza agli antibiotici e il cambiamento climatico -- richiedono di più.
개인의 행동은 훌륭하지만, 항생제 내성 및 기후 변화는 더 많은 노력이 필요합니다.
个人行动很好,但抗生素抗性和气候变化——它们需要更多的行动。
Jednotlivé akce jsou skvělé, ale rezistence na antibiotika a změna klimatu - to vyžaduje víc.
La acción individual es genial, pero la resistencia a los antibióticos y el cambio climático - requieren más.
L'action individuelle est formidable, mais la résistance aux antibiotiques et le changement climatique - ils nécessitent plus.
A ação individual é ótima, mas a resistência a antibióticos e as mudanças climáticas - elas exigem mais.
Individuelles Handeln ist großartig, aber Antibiotikaresistenz und Klimawandel - sie erfordern mehr.
Bireysel eylem harika, ama antibiyotik direnci ve iklim değişikliği - bunlar daha fazlasını gerektiriyor.
個人の行動は素晴らしいですが、抗生物質耐性や気候変動には、もっと多くのことが必要です。
Isiklikud tegevused on head, kuid antibiootikumiresistentsus ja kliimamuutused - need nõuavad rohkem.
Besides, convincing the world to eat less meat hasn't worked.
pealegi|veenmine|maailma|maailm|et|süüa|vähem|liha|ei ole|töötanud
além disso|convencer|o|mundo|a|comer|menos|carne|não tem|funcionado
außerdem|Überzeugen|die|Welt|um|essen|weniger|Fleisch|hat nicht|funktioniert
ayrıca|ikna etme|dünyayı||-mek için|yemek|daha az|et|-mamış|çalışmadı
その上|説得すること|世界を||するため|食べる|より少ない|肉|していない|効果があった
Poza tym przekonywanie świata do jedzenia mniejszej ilości mięsa nie działa.
Крім того, переконати світ їсти менше м'яса не вдалося.
Hơn nữa, thuyết phục thế giới ăn ít thịt hơn đã không hiệu quả.
علاوه بر این، قانع کردن جهان به خوردن گوشت کمتر کارساز نبوده است.
Inoltre, convincere il mondo a mangiare meno carne non ha funzionato.
게다가, 세계가 고기를 덜 먹도록 설득하는 것은 효과가 없었습니다.
此外,劝说世界少吃肉并没有成功。
Kromě toho, přesvědčit svět, aby jedl méně masa, nefungovalo.
Además, convencer al mundo de que coma menos carne no ha funcionado.
De plus, convaincre le monde de manger moins de viande n'a pas fonctionné.
Além disso, convencer o mundo a comer menos carne não funcionou.
Außerdem hat es nicht funktioniert, die Welt davon zu überzeugen, weniger Fleisch zu essen.
Ayrıca, dünyayı daha az et yemeye ikna etmek işe yaramadı.
それに、世界に肉を減らすように説得することはうまくいっていません。
Lisaks ei ole maailmale vähem liha sööma veenmine toiminud.
For 50 years, environmentalists, global health experts and animal activists have been begging the public to eat less meat.
juba|aastat|keskkonnaaktivistid|globaalsete|tervise|ekspertide|ja|loomade|aktivistide|on|olnud|anuma|avalikkust|avalikkus|et|süüa|vähem|liha
por|anos|ambientalistas|global|saúde|especialistas|e|animal|ativistas|têm|estado|implorando|o|público|a|comer|menos|carne
seit|Jahren|Umweltschützer|global|Gesundheits-|Experten|und|Tierschutz-|Aktivisten|haben|gewesen|flehen|die|Öffentlichkeit|um|essen|weniger|Fleisch
için|yıl|çevreciler|küresel|sağlık|uzmanlar|ve|hayvan|aktivistler|-dılar|-miş|yalvarma|kamuoyuna||-mek için|yemek|daha az|et
のために|年|環境保護活動家|世界的な|健康|専門家|と|動物|活動家|持っている|されている|懇願すること|公衆に||するため|食べる|より少ない|肉
Od 50 lat ekolodzy, światowi eksperci ds. zdrowia i aktywiści zajmujący się zwierzętami błagają społeczeństwo o zmniejszenie spożycia mięsa.
Вже 50 років екологи, експерти з охорони здоров'я та захисники тварин благають громадськість їсти менше м'яса.
Trong 50 năm qua, các nhà hoạt động môi trường, các chuyên gia sức khỏe toàn cầu và những người bảo vệ động vật đã kêu gọi công chúng giảm tiêu thụ thịt.
برای 50 سال، فعالان محیط زیست، کارشناسان بهداشت جهانی و فعالان حقوق حیوانات از عموم مردم خواستهاند که کمتر گوشت بخورند.
Per 50 anni, gli ambientalisti, gli esperti di salute globale e gli attivisti per gli animali hanno implorato il pubblico di mangiare meno carne.
50년 동안 환경 운동가들, 글로벌 건강 전문가들, 동물 권리 운동가들이 대중에게 고기를 덜 먹어달라고 간청해왔습니다.
50年来,环保主义者、全球健康专家和动物权益活动家一直在恳求公众少吃肉。
Po dobu 50 let prosili environmentalisté, odborníci na globální zdraví a aktivisté za práva zvířat veřejnost, aby jedla méně masa.
Durante 50 años, los ambientalistas, expertos en salud global y activistas por los derechos de los animales han estado suplicando al público que coma menos carne.
Depuis 50 ans, les écologistes, les experts en santé mondiale et les activistes pour les animaux supplient le public de manger moins de viande.
Por 50 anos, ambientalistas, especialistas em saúde global e ativistas dos direitos dos animais têm implorado ao público para comer menos carne.
Seit 50 Jahren bitten Umweltschützer, globale Gesundheitsexperten und Tierschützer die Öffentlichkeit, weniger Fleisch zu essen.
50 yıldır çevreciler, küresel sağlık uzmanları ve hayvan aktivistleri kamuoyuna daha az et yemesi için yalvarıyor.
50年間、環境保護活動家、国際保健の専門家、動物活動家たちは、一般の人々に肉を減らすように懇願してきました。
Juba 50 aastat on keskkonnaaktivistid, globaalsed terviseeksperdid ja loomade aktivistid palunud avalikkusel vähem liha süüa.
And yet, per capita meat consumption is as high as it's been in recorded history.
ja|siiski|kohta|inimese|liha|tarbimine|on|nii|kõrge|kui|see on|olnud|ajal|registreeritud|ajaloos
e|no entanto|per|capita|carne|consumo|é|tão|alto|quanto|tem|sido|em|registrada|história
und|dennoch|pro|Kopf|Fleisch|Konsum|ist|so|hoch|wie|es ist|gewesen|in|aufgezeichnet|Geschichte
ve|yine de|kişi başına|başına|et|tüketim|dır|kadar|yüksek|kadar|olduğu|dır|de|kaydedilmiş|tarih
y|sin embargo|por|cabeza|carne|consumo|es|tan|alto|como|ha sido|estado|en|registrado|historia
et|pourtant|par|tête|viande|consommation|est|aussi|élevé|que|cela a été|été|dans|enregistré|histoire
そして|それでも|一人あたりの|人口|肉|消費|である|と同じくらい|高い|と|それは|であった|において|記録された|歴史
Pa ipak, potrošnja mesa po glavi stanovnika jednako je visoka kao što je bila u zabilježenoj povijesti.
A jednak spożycie mięsa na mieszkańca jest tak wysokie, jak w zapisanej historii.
І все ж, споживання м'яса на душу населення є найвищим за всю історію людства.
Tuy nhiên, mức tiêu thụ thịt đầu người hiện tại cao như chưa từng có trong lịch sử ghi nhận.
و با این حال، مصرف گوشت به ازای هر نفر به بالاترین حد خود در تاریخ ثبت شده رسیده است.
Eppure, il consumo di carne pro capite è ai massimi storici.
그럼에도 불구하고, 1인당 육류 소비량은 기록된 역사상 가장 높은 수준입니다.
然而,人均肉类消费达到了有记录以来的最高水平。
A přesto je spotřeba masa na obyvatele tak vysoká, jaká byla v zaznamenané historii.
Y sin embargo, el consumo de carne per cápita es tan alto como ha sido en la historia registrada.
Et pourtant, la consommation de viande par habitant est aussi élevée qu'elle l'a été dans l'histoire enregistrée.
E ainda assim, o consumo de carne per capita é tão alto quanto foi na história registrada.
Und doch ist der Fleischkonsum pro Kopf so hoch wie nie zuvor in der aufgezeichneten Geschichte.
Yine de, kişi başına et tüketimi kaydedilen tarihteki en yüksek seviyede.
それでも、一人当たりの肉の消費量は記録された歴史の中で最も高い。
Ja ometi on liha tarbimine elaniku kohta nii kõrge, kui see on olnud kogu ajaloo jooksul.
The average North American last year ate more than 200 pounds of meat.
keskmine|keskmine|Põhja|ameeriklane|eelmisel|aastal|sõi|rohkem|kui|naela||liha
o|médio|norte|americano|passado|ano|comeu|mais|do que|libras|de|carne
der|durchschnittliche|Nord|Amerikaner|letztes|Jahr|aß|mehr|als|Pfund|von|Fleisch
o|ortalama|Kuzey|Amerikalı|geçen|yıl|yedi|daha fazla|dan|pound|et|et
el|promedio|norte|americano|pasado|año|comió|más|que|libras|de|carne
le|moyen|nord|américain|dernier|an|a mangé|plus|que|livres|de|viande
その|平均|北|アメリカ人|昨年|年|食べた|より多く|以上|ポンド|の|肉
Người Bắc Mỹ trung bình đã ăn hơn 200 pound thịt trong năm ngoái.
میانگین آمریکای شمالی در سال گذشته بیش از 200 پوند گوشت خورده است.
L'americano medio lo scorso anno ha mangiato più di 200 libbre di carne.
작년 평균 북미인은 200파운드 이상의 육류를 섭취했습니다.
去年,北美人均消费超过200磅肉。
Průměrný obyvatel Severní Ameriky loni snědl více než 200 liber masa.
El norteamericano promedio el año pasado comió más de 200 libras de carne.
L'Américain moyen a mangé plus de 200 livres de viande l'année dernière.
O norte-americano médio comeu mais de 200 libras de carne no ano passado.
Der durchschnittliche Nordamerikaner aß im letzten Jahr mehr als 200 Pfund Fleisch.
Geçen yıl ortalama bir Kuzey Amerikalı 200 pounddan fazla et yedi.
昨年、北米の平均的な人は200ポンド以上の肉を食べた。
Keskmine põhjaameeriklane sõi eelmisel aastal rohkem kui 200 naela liha.
And I didn't eat any.
ja|mina|ei|söönud|ühtegi
e|eu|não|comi|nenhuma
und|ich|nicht|aß|kein
ve|ben|yapmadım|yemek|hiç
y|yo|no|comí|nada
et|je|ne|ai mangé|aucune
そして|私は|否定形|食べなかった|何も
I nic nie jadłem.
А я нічого не їв.
و من هیچکدام نخوردم.
E io non ne ho mangiata affatto.
하지만 저는 아무것도 먹지 않았습니다.
而我一口都没吃。
A já jsem žádné nejedl.
Y yo no comí ninguna.
Et je n'en ai pas mangé.
E eu não comi nenhuma.
Und ich habe keins gegessen.
Ve ben hiç yemedim.
そして、私は一口も食べなかった。
Ja mina ei söönud üldse.
(Laughter)
naer
(risos)
Lachen
gülme
(risa)
rire
笑い
(خنده)
(Risate)
(웃음)
(笑声)
(Smích)
(Risas)
(Rires)
(Risos)
(Lachen)
(Kahkaha)
(笑い)
(Naer)
Which means somebody out there ate 400 pounds of meat.
see|tähendab|keegi|väljas|seal|sõi|naela||liha
o que|significa|alguém|lá|fora|comeu|libras|de|carne
das|bedeutet|jemand|draußen|da|aß|Pfund|von|Fleisch
bu|anlamına geliyor|birisi|dışarıda|orada|yedi|pound|-den|et
que|significa|alguien|allá|afuera|comió|libras|de|carne
ce qui|signifie|quelqu'un|dehors|là|a mangé|livres|de|viande
それは|意味する|誰かが|外に|そこに|食べた|ポンドの|の|肉
Co oznacza, że ktoś tam zjadł 400 funtów mięsa.
Це означає, що хтось там з'їв 400 фунтів м'яса.
این به این معنی است که کسی در آنجا 400 پوند گوشت خورده است.
Il che significa che qualcuno là fuori ha mangiato 400 libbre di carne.
즉, 누군가 400파운드의 고기를 먹었다는 뜻입니다.
这意味着外面有人吃了400磅肉。
Což znamená, že někdo tam venku snědl 400 liber masa.
Lo que significa que alguien allá afuera comió 400 libras de carne.
Ce qui signifie que quelqu'un là-bas a mangé 400 livres de viande.
O que significa que alguém por aí comeu 400 libras de carne.
Das bedeutet, dass jemand da draußen 400 Pfund Fleisch gegessen hat.
Bu, dışarıda birinin 400 pound et yediği anlamına geliyor.
つまり、誰かが400ポンドの肉を食べたということです。
See tähendab, et keegi seal väljas sõi 400 naela liha.
(Laughter)
naer
(risos)
Lachen
gülme
(Risa)
rire
笑い
(Laughter)
(خنده)
(Risate)
(웃음)
(笑声)
(Smích)
(Risas)
(Rires)
(Risos)
(Lachen)
(Kahkaha)
(笑い)
(Naer)
On our current trajectory, we're going to need to be producing 70 to 100 percent more meat by 2050.
meie|meie|praegune|suund|me oleme|kavatseme||vajama||olema|tootma||protsenti|rohkem|liha|
em|nossa|atual|trajetória|nós estamos|indo|a|precisar|de|ser|produzindo|a|por cento|mais|carne|até
|||轨迹||||||||||||
auf|unserem|aktuellen|Kurs|wir sind|werden|zu|brauchen|zu|sein|produzieren|bis|Prozent|mehr|Fleisch|bis
üzerinde|bizim|mevcut|seyrimiz|biz|gidiyoruz|-ecek|ihtiyaç duymak|-e|olmak|üretmekte|-den|yüzde|daha fazla|et|kadar
en|nuestro|actual|trayectoria|vamos a|ir|a|necesitar|a|estar|produciendo|a|por ciento|más|carne|para
nous|notre|actuelle|trajectoire|nous allons|aller|à|avoir besoin|de|être|produire|à|pourcent|plus|viande|d'ici
に関して|私たちの|現在の|進路|私たちは|行く|するつもり|必要とする|する|なる|生産する|から|パーセント|もっと|肉|までに
|||quỹ đạo||||||||||||
Na našoj trenutnoj putanji, morat ćemo proizvoditi 70 do 100 posto više mesa do 2050.
Na naszej obecnej trajektorii do 2050 roku będziemy musieli produkować od 70 do 100 procent więcej mięsa.
За нинішньої траєкторії нам потрібно буде виробляти на 70-100% більше м'яса до 2050 року.
Theo quỹ đạo hiện tại của chúng ta, chúng ta sẽ cần phải sản xuất 70 đến 100 phần trăm thịt hơn vào năm 2050.
در مسیر فعلیمان، تا سال 2050 به 70 تا 100 درصد بیشتر گوشت نیاز خواهیم داشت.
Sulla nostra attuale traiettoria, avremo bisogno di produrre dal 70 al 100 percento di carne in più entro il 2050.
현재의 추세로 볼 때, 2050년까지 70%에서 100% 더 많은 고기를 생산해야 할 것입니다.
按照我们目前的轨迹,到2050年我们需要生产70%到100%更多的肉。
Na naší současné trajektorii budeme potřebovat vyrábět o 70 až 100 procent více masa do roku 2050.
En nuestra trayectoria actual, necesitaremos producir entre un 70 y un 100 por ciento más de carne para 2050.
Sur notre trajectoire actuelle, nous allons devoir produire 70 à 100 % de viande en plus d'ici 2050.
Na nossa trajetória atual, vamos precisar produzir de 70 a 100 por cento a mais de carne até 2050.
Auf unserem aktuellen Kurs müssen wir bis 2050 70 bis 100 Prozent mehr Fleisch produzieren.
Mevcut gidişatımıza göre, 2050 yılına kadar et üretimimizi %70 ila %100 artırmamız gerekecek.
現在の軌道では、2050年までに肉を70%から100%多く生産する必要があります。
Meie praegusel kursil peame 2050. aastaks tootma 70 kuni 100 protsenti rohkem liha.
This requires a global solution.
see|nõuab||globaalset|lahendust
isso|requer|uma|global|solução
dies|erfordert|eine|globale|Lösung
bu|gerektiriyor|bir|küresel|çözüm
esto|requiere|una|global|solución
cela|nécessite|une|mondiale|solution
これ|必要とする|一つの|世界的な|解決策
Wymaga to globalnego rozwiązania.
Điều này yêu cầu một giải pháp toàn cầu.
این نیاز به یک راهحل جهانی دارد.
Questo richiede una soluzione globale.
이것은 글로벌 솔루션이 필요합니다.
这需要一个全球解决方案。
To vyžaduje globální řešení.
Esto requiere una solución global.
Cela nécessite une solution mondiale.
Isso requer uma solução global.
Das erfordert eine globale Lösung.
Bu, küresel bir çözüm gerektiriyor.
これにはグローバルな解決策が必要です。
See nõuab globaalset lahendust.
What we need to do is we need to produce the meat that people love, but we need to produce it in a whole new way.
mida|me|peame|infinitiivimood|tegema|on|me|peame|infinitiivimood|tootma|selle|liha|mida|inimesed|armastavad|aga|me|peame|infinitiivimood|tootma|seda|viisil|täiesti|uus|viis|
o que|nós|precisamos|de|fazer|é|nós|precisamos|de|produzir|a|carne|que|as pessoas|amam|mas|nós|precisamos|de|produzir|a|de|uma|toda|nova|maneira
什么|我们|需要|去|做|是|我们|需要|去|生产|那个|肉|那|人们|喜欢|但是|我们|需要|去|生产|它|以|一种|完全|新的|方法
무엇|우리가|필요하다|(동사 원형을 나타내는 조사)|해야|이다|우리가|필요하다|(동사 원형을 나타내는 조사)|생산하다|그|고기|(관계대명사)|사람들이|사랑하는|하지만|우리가|필요하다|(동사 원형을 나타내는 조사)|생산하다|그것|(전치사)|(부정관사)|완전히|새로운|방식
was|wir|brauchen|um|tun|ist|wir|brauchen|um|produzieren|das|Fleisch|das|Menschen|lieben|aber|wir|brauchen|um|produzieren|es|auf|eine|ganz|neue|Weise
چه|ما|نیاز|به|انجام|است|ما|نیاز|به|تولید|آن|گوشت|که|مردم|دوست دارند|اما|ما|نیاز|به|تولید|آن|به|یک|کاملاً|جدید|روش
ne|biz|ihtiyaç duymak|-mek|yapmak|-dır|biz|ihtiyaç duymak|-mek|üretmek|o|et|ki|insanlar|sever|ama|biz|ihtiyaç duymak|-mek|üretmek|onu|-de|yeni|tamamen|yeni|yol
qué|nosotros|necesitamos|a|hacer|es|nosotros|necesitamos|a|producir|la|carne|que|la gente|ama|sino|nosotros|necesitamos|a|producir|eso|en|una|nueva|nueva|manera
ce que|nous|avons besoin|de|faire|est|nous|avons besoin|de|produire|la|viande|que|les gens|aiment|mais|nous|avons besoin|de|produire|cela|dans|une|entière|nouvelle|façon
Quello|noi|dobbiamo|a|fare|è|noi|dobbiamo|a|produrre|la|carne|che|le persone|amano|ma|noi|dobbiamo|a|produrre|essa|in|un|completamente|nuovo|modo
何を|私たちが|必要|すること|する|です|私たちが|必要|すること|生産する|その|肉|という|人々が|愛する|しかし|私たちが|必要|すること|生産する|それを|で|新しい|完全な|新しい|方法
co|my|potřebujeme|to|udělat|je|my|potřebujeme|to|vyprodukovat|to|maso|které|lidé|milují|ale|my|potřebujeme|to|vyprodukovat|to|v|způsob|zcela|nový|způsob
|||||||||||||||||||||||một||
Що нам потрібно зробити, так це виробляти м'ясо, яке люди люблять, але виробляти його потрібно абсолютно по-новому.
Điều chúng ta cần làm là sản xuất thịt mà mọi người yêu thích, nhưng chúng ta cần sản xuất nó theo một cách hoàn toàn mới.
آنچه که باید انجام دهیم این است که گوشت مورد علاقه مردم را تولید کنیم، اما باید آن را به یک روش کاملاً جدید تولید کنیم.
Quello che dobbiamo fare è produrre la carne che le persone amano, ma dobbiamo produrla in un modo completamente nuovo.
우리가 해야 할 일은 사람들이 좋아하는 고기를 생산하는 것이지만, 전혀 새로운 방식으로 생산해야 한다는 것입니다.
我们需要做的是生产人们喜爱的肉,但我们需要以全新的方式来生产它。
Co musíme udělat, je, že musíme vyrábět maso, které lidé milují, ale musíme ho vyrábět zcela novým způsobem.
Lo que necesitamos hacer es producir la carne que a la gente le encanta, pero necesitamos producirla de una manera completamente nueva.
Ce que nous devons faire, c'est produire la viande que les gens aiment, mais nous devons la produire d'une toute nouvelle manière.
O que precisamos fazer é produzir a carne que as pessoas amam, mas precisamos produzi-la de uma maneira totalmente nova.
Was wir tun müssen, ist, das Fleisch zu produzieren, das die Menschen lieben, aber wir müssen es auf eine ganz neue Art und Weise produzieren.
Yapmamız gereken, insanların sevdiği eti üretmek, ama bunu tamamen yeni bir şekilde üretmek.
私たちがやるべきことは、人々が愛する肉を生産することですが、それを全く新しい方法で生産する必要があります。
Mida me peame tegema, on see, et me peame tootma liha, mida inimesed armastavad, kuid me peame seda tootma täiesti uuel viisil.
I've got a couple of ideas.
ma olen|saanud|paar|ideed||
eu tenho|tenho|uma|dupla|de|ideias
我有|得到|一些|几个|的|想法
나는|가졌다|하나|두세|의|아이디어
ich habe|bekommen|ein|paar|von|Ideen
من دارم|دو|یک|جفت|از|ایده ها
ben -dim|sahip oldum|birkaç|çift|-den|fikirler
yo he|conseguido|un|par|de|ideas
j'ai|obtenu|un|couple|de|idées
Ho|avuto|un|paio|di|idee
私は持っています|持っている|いくつかの|いくつかの|の|アイデア
já jsem|dostal|pár|pár|z|nápadů
من چند تا ایده دارم.
Ho un paio di idee.
저에게는 몇 가지 아이디어가 있습니다.
我有几个想法。
Mám pár nápadů.
Tengo un par de ideas.
J'ai quelques idées.
Eu tenho algumas ideias.
Ich habe ein paar Ideen.
Birkaç fikrim var.
いくつかのアイデアがあります。
Mul on paar ideed.
Idea number one: let's grow meat from plants.
idee|number|üks|laseme|kasvatada|liha|taimedest|
ideia|número|um|vamos|cultivar|carne|de|plantas
想法|编号|一|让我们|种植|肉|从|植物
아이디어|번호|하나|우리 ~하자|기르다|고기|~에서|식물들
Idee|Nummer|eins|lasst uns|wachsen|Fleisch|aus|Pflanzen
ایده|شماره|یک|بیایید|پرورش دهیم|گوشت|از|گیاهان
fikir|numara|bir|hadi|büyütelim|et|-den|bitkiler
idea|número|uno|vamos a|cultivar|carne|de|plantas
idée|numéro|un|faisons|cultiver|viande|à partir de|plantes
Idea|numero|uno|facciamo|coltivare|carne|da|piante
アイデア|番号|一つ目|しよう|育てる|肉|から|植物
nápad|číslo|jedna|pojďme|pěstovat|maso|z|rostlin
Pomysł numer jeden: wyhodujmy mięso z roślin.
ایده شماره یک: بیایید گوشت را از گیاهان پرورش دهیم.
Idea numero uno: coltiviamo carne dalle piante.
아이디어 번호 하나: 식물에서 고기를 재배합시다.
第一个想法:让我们从植物中生长肉。
Nápad číslo jedna: pojďme pěstovat maso z rostlin.
Idea número uno: cultivemos carne a partir de plantas.
Idée numéro un : cultivons de la viande à partir de plantes.
Ideia número um: vamos cultivar carne a partir de plantas.
Idee Nummer eins: Lass uns Fleisch aus Pflanzen züchten.
Birinci fikir: eti bitkilerden yetiştirelim.
アイデアその1:植物から肉を育てましょう。
Idee number üks: kasvatame liha taimedest.
Instead of growing plants, feeding them to animals, and all of that inefficiency, let's grow those plants, let's biomimic meat with them, let's make plant-based meat.
asemel|et|kasvatades|taimi|toites|neid|loomadele|ja||kõik|selle|ebaefektiivne|ebaefektiivsus|laseme|kasvatada|neid|taimi|laseme|biomimeerida|liha|nendega|neid|laseme|teha|||liha
em vez de|de||plantas||elas||||||||vamos||||||carne|||||||
代替|的|种植|植物|喂养|它们|给|动物|和|所有|的|那些|低效|让我们|种植|那些|植物|让我们|仿生|肉|用|它们|让我们|制作||基于|肉
대신|~의|기르는|식물|먹이는|그것들을|~에게|동물|그리고|모든|~의|그런|비효율성|우리 ~하자|기르자|그|식물|우리 ~하자|생체모방하다|고기|~로|그것들|우리 ~하자|만들자|||고기
Statt|von|wachsen|Pflanzen|füttern|sie|an|Tiere|und|all|von|das|Ineffizienz|lasst uns|wachsen|diese|Pflanzen|lasst uns|biomimisch|Fleisch|mit|ihnen|lasst uns|machen|||Fleisch
به جای|از|رشد دادن|گیاهان|تغذیه کردن|آنها|به|حیوانات|و|تمام|از|آن|ناکارآمدی|بیایید|رشد دهیم|آن|گیاهان|بیایید|بیومیمیک|گوشت|با|آنها|بیایید|بسازیم|||گوشت
yerine|-den|büyütmek|bitkiler|beslemek|onları|-e|hayvanlar|ve|tüm|-den|o|verimsizlik|hadi|büyütelim|o|bitkiler|hadi|biyomimikri yapalım|et|ile|onları|hadi|yapalım|||et
en lugar|de|cultivar|plantas|alimentándolas|a ellas|a|animales|y|toda|de|eso|ineficiencia|vamos a|cultivar|esas|plantas|vamos a|biomimicar|carne|con|ellas|vamos a|hacer|||carne
||||feeding||||||||||||||||||||||
au lieu|de|cultiver|plantes|nourrir|les|à|animaux|et|toute|de|cela|inefficacité|faisons|cultiver|ces|plantes|faisons|biomimétiser|viande|avec|elles|faisons|faire|||viande
Invece|di|coltivare|piante|nutrire|esse|agli|animali|e|tutta|di|quella|inefficienza|facciamo|coltivare|quelle|piante|facciamo|biomimare|carne|con|esse|facciamo|fare|||carne
代わりに|の|育てること|植物|餌を与えること|それらに|に|動物|と|すべての|の|その|非効率|しよう|育てる|それらの|植物|しよう|バイオミミックする|肉|使って|それらを|しよう|作る|||肉
místo|toho|pěstování|rostlin|krmení|je|do|zvířat|a|všechno|z|to|neefektivnost|pojďme|pěstovat|ty|rostliny|pojďme|biomimikovat|maso|s|nimi|pojďme|vyrobit|||maso
||||||||||||||||||bắt chước sinh||||||||
Umjesto uzgoja biljaka, hranjenja životinja njima i sve te neučinkovitosti, uzgajajmo te biljke, biomimitirajmo meso s njima, napravimo biljno meso.
Zamiast hodować rośliny, karmić nimi zwierzęta i całą tą nieefektywność, hodujmy te rośliny, hodujmy z nimi mięso biomimiczne, róbmy mięso roślinne.
به جای پرورش گیاهان، تغذیه آنها به حیوانات و تمام آن ناکارآمدی، بیایید آن گیاهان را پرورش دهیم، بیایید گوشت را با آنها بیومیمیک کنیم، بیایید گوشت گیاهی بسازیم.
Invece di coltivare piante, nutrirle agli animali e tutta quella inefficienza, coltiviamo quelle piante, biomimiamo la carne con esse, facciamo carne vegetale.
식물을 재배하고, 그것을 동물에게 먹이고, 그 모든 비효율성을 없애는 대신, 그 식물을 재배하고, 그것으로 고기를 생체 모방하여, 식물 기반의 고기를 만들어 봅시다.
与其种植植物,喂养动物,以及所有这些低效,不如让我们种植这些植物,用它们模仿肉,制作植物基肉。
Místo pěstování rostlin, krmení zvířat a všech těchto neefektivit, pojďme pěstovat tyto rostliny, napodobit maso s nimi, pojďme vyrobit rostlinné maso.
En lugar de cultivar plantas, alimentarlas a los animales y toda esa ineficiencia, cultivemos esas plantas, imitemos la carne con ellas, hagamos carne a base de plantas.
Au lieu de cultiver des plantes, de les donner aux animaux, et toute cette inefficacité, cultivons ces plantes, imitions la viande avec elles, faisons de la viande à base de plantes.
Em vez de cultivar plantas, alimentá-las com animais e toda essa ineficiência, vamos cultivar essas plantas, vamos biomimicar a carne com elas, vamos fazer carne à base de plantas.
Anstatt Pflanzen anzubauen, sie Tieren zu füttern und all diese Ineffizienz, lass uns diese Pflanzen anbauen, lass uns Fleisch damit biomimetisch herstellen, lass uns pflanzenbasiertes Fleisch machen.
Bitkileri yetiştirmek, onları hayvanlara beslemek ve tüm bu verimsizlik yerine, o bitkileri yetiştirelim, onlarla eti biyomimikri yapalım, bitki bazlı et üretelim.
植物を育てて、それを動物に与え、すべての非効率を避ける代わりに、植物を育て、それを模倣して肉を作り、植物ベースの肉を作りましょう。
Kohapeal taimede kasvatamise, nende loomadele söötmise ja kogu selle ebaefektiivsuse asemel kasvatame neid taimi, biomimeerime nendega liha, teeme taimset liha.
Idea number two: for actual animal meat, let's grow it directly from cells.
idee|number|kaks|jaoks|tegeliku|looma|liha|laseme|kasvatada|seda|otse|rakkudest|
ideia|número|dois|para|real|animal|carne|vamos|cultivar|isso|diretamente|de|células
想法|号|二|为了|实际的|动物|肉|让我们|生长|它|直接|从|细胞
아이디어|번호|두|위한|실제의|동물|고기|우리가 ~하자|기르다|그것|직접|~로부터|세포들
Idee|Nummer|zwei|für|tatsächliches|tierisches|Fleisch|lass uns|wachsen|es|direkt|aus|Zellen
ایده|شماره|دو|برای|واقعی|حیوان|گوشت|بیایید|پرورش دهیم|آن|مستقیماً|از|سلول ها
fikir|numara|iki|için|gerçek|hayvan|et|hadi|büyütelim|onu|doğrudan|-den|hücrelerden
Idea|número|dos|para|carne|animal|carne|vamos a|cultivar|eso|directamente|de|células
||||||||||||cells
idée|numéro|deux|pour|véritable|animal|viande|nous allons|cultiver|cela|directement|à partir de|cellules
Idea|numero|due|per|reale|animale|carne|facciamo|coltivare|essa|direttamente|da|cellule
アイデア|番号|二|のために|実際の|動物の|肉|〜しよう|成長させる|それを|直接|から|細胞から
myšlenka|číslo|dva|pro|skutečné|zvířecí|maso|pojďme|pěstovat|to|přímo|z|buněk
Pomysł numer dwa: w przypadku rzeczywistego mięsa zwierzęcego wyhodujmy je bezpośrednio z komórek.
Ідея номер два: для справжнього м'яса тварин давайте вирощувати його безпосередньо з клітин.
ایده شماره دو: برای گوشت واقعی حیوانات، بیایید آن را مستقیماً از سلولها پرورش دهیم.
Idea numero due: per la carne animale reale, coltiviamola direttamente dalle cellule.
아이디어 번호 두: 실제 동물 고기를 위해, 세포에서 직접 재배합시다.
第二个想法:对于真正的动物肉,让我们直接从细胞中生长它。
Nápad číslo dvě: pro skutečné maso zvířat, pojďme ho pěstovat přímo z buněk.
Idea número dos: para carne animal real, cultivémosla directamente a partir de células.
Idée numéro deux : pour la viande animale réelle, cultivons-la directement à partir de cellules.
Ideia número dois: para carne animal real, vamos cultivá-la diretamente a partir de células.
Idee Nummer zwei: Lassen Sie uns echtes Fleisch von Tieren direkt aus Zellen züchten.
İkinci fikir: gerçek hayvan etini, hücrelerden doğrudan yetiştirelim.
アイデア番号2:実際の動物の肉を、細胞から直接育てましょう。
Idee number kaks: tegeliku loomaliha jaoks kasvatame seda otse rakkudest.
Instead of growing live animals, let's grow the cells directly.
asemel|et|kasvatamine|elusate|loomade|laseme|kasvatada|need|rakud|otse
em vez de||cultivar|vivos|animais|vamos|cultivar|as|células|diretamente
代替|的|生长|活的|动物|让我们|生长|这些|细胞|直接
대신|~의|기르는|살아있는|동물들|우리 ~하자|기르자|그|세포들|직접
Statt|von|züchten|lebende|Tiere|lass uns|wachsen|die|Zellen|direkt
به جای|از|پرورش دادن|زنده|حیوانات|بیایید|پرورش دهیم|آن|سلول ها|به طور مستقیم
yerine|-den|büyütmek|canlı|hayvanlar|hadi|büyütelim|o|hücreleri|doğrudan
en lugar|de|criar|vivos|animales|vamos a|cultivar|las|células|directamente
au lieu|de|cultiver|vivants|animaux|nous allons|cultiver|les|cellules|directement
Invece|di|crescere|vivi|animali|facciamo crescere|crescere|le|cellule|direttamente
代わりに|の代わりに|成長させること|生きた|動物を|〜しよう|成長させる|その|細胞を|直接
místo|toho|pěstování|živých|zvířat|pojďme|pěstovat|ty|buňky|přímo
Zamiast hodować żywe zwierzęta, wyhodujmy bezpośrednio komórki.
Замість того, щоб вирощувати живих тварин, давайте вирощувати клітини безпосередньо.
به جای پرورش حیوانات زنده، بیایید سلولها را مستقیماً پرورش دهیم.
Invece di allevare animali vivi, coltiviamo direttamente le cellule.
살아있는 동물을 기르는 대신, 세포를 직접 재배합시다.
与其养活动物,不如直接培养细胞。
Místo pěstování živých zvířat, pojďme pěstovat buňky přímo.
En lugar de criar animales vivos, cultivemos las células directamente.
Au lieu de faire grandir des animaux vivants, cultivons directement les cellules.
Em vez de criar animais vivos, vamos cultivar as células diretamente.
Anstatt lebende Tiere zu züchten, lassen Sie uns die Zellen direkt züchten.
Canlı hayvanlar yetiştirmek yerine, hücreleri doğrudan yetiştirelim.
生きた動物を育てるのではなく、細胞を直接育てましょう。
Kohalike loomade kasvatamise asemel kasvatame rakke otse.
It takes six weeks to grow a chicken to slaughter weight.
see|võtab|kuus|nädalat|et|kasvatada|üks|kana|et|tapmis|kaal
isso|leva|seis|semanas|para|cultivar|um|frango|para|abate|peso
它|需要|六|周|去|生长|一只|鸡|到|屠宰|重量
그것|걸린다|여섯|주|~하기 위해|자라게 하다|한 마리|닭|~까지|도살|체중
Es|dauert|sechs|Wochen|um|wachsen|ein|Huhn|auf|Schlacht-|gewicht
آن|طول میکشد|شش|هفته|به|پرورش دادن|یک|مرغ|به|کشتار|وزن
bu|alır|altı|hafta|-mek için|büyütmek|bir|tavuk|-e kadar|kesim|ağırlığı
eso|toma|seis|semanas|para|criar|un|pollo|a|sacrificio|peso
cela|prend|six|semaines|à|cultiver|un|poulet|à|abattage|poids
Ci|vogliono|sei|settimane|per|crescere|un|pollo|al|macellazione|peso
それは|かかる|六|週間|〜すること|成長させる|一羽の|鶏を|〜まで|殺す|体重
to|trvá|šest|týdnů|k|pěstování|jedno|kuře|k|porážce|hmotnosti
|||||||||klanje|
|||||||||mổ|
Wyhodowanie kurczaka do masy rzeźnej zajmuje sześć tygodni.
Вирощування курчати до забійної ваги займає шість тижнів.
پرورش یک مرغ تا وزن کشتار شش هفته طول میکشد.
Ci vogliono sei settimane per far crescere un pollo fino al peso da macellazione.
닭을 도축 무게로 성장시키는 데는 6주가 걸립니다.
养一只鸡到屠宰重量需要六周。
Trvá šest týdnů, než se kuře vykrmí na porážkovou hmotnost.
Se necesitan seis semanas para criar un pollo hasta su peso de sacrificio.
Il faut six semaines pour faire grandir un poulet jusqu'au poids d'abattage.
Leva seis semanas para criar um frango até o peso de abate.
Es dauert sechs Wochen, um ein Huhn auf Schlachtgewicht zu bringen.
Bir tavuğu kesim ağırlığına ulaştırmak altı hafta sürüyor.
鶏を屠殺体重まで育てるのに6週間かかります。
Kana kasvatamine tapakaalu saavutamiseks võtab kuus nädalat.
Grow the cells directly, you can get that same growth in six days.
kasvata|need|rakud|otse|sa|saad|saada|seda|sama|kasvu|jooksul|kuue|päeva
cultivar|as|células|diretamente|você|pode|obter|esse|mesmo|crescimento|em|seis|dias
生长|这些|细胞|直接|你|能|得到|那个|相同的|生长|在|六|天
키우세요|그|세포들|직접|당신은|할 수 있습니다|얻다|그|같은|성장|안에|여섯|일
Wachsen|die|Zellen|direkt|du|kannst|bekommen|dieses|gleiche|Wachstum|in|sechs|Tagen
رشد کن|آن|سلول ها|به طور مستقیم|تو|می توانی|به دست آوری|آن|همان|رشد|در|شش|روز
büyüt|o|hücreleri|doğrudan|sen|-abilirsin|elde etmek|o|aynı|büyüme|içinde|altı|gün
cultiva|las|células|directamente|tú|puedes|obtener|ese|mismo|crecimiento|en|seis|días
cultivez|les|cellules|directement|vous|pouvez|obtenir|cette|même|croissance|en|six|jours
Cresci|le|cellule|direttamente|tu|puoi|ottenere|quel|stesso|crescita|in|sei|giorni
成長させる|その|細胞を|直接|あなたは|できる|得る|その|同じ|成長|で|六|日間
pěstuj|ty|buňky|přímo|ty|můžeš|dostat|to|stejné|růst|za|šest|dní
Вирощуючи клітини безпосередньо, ви можете отримати такий самий приріст за шість днів.
اگر سلولها را بهطور مستقیم پرورش دهید، میتوانید همان رشد را در شش روز بهدست آورید.
Fai crescere le cellule direttamente, puoi ottenere quella stessa crescita in sei giorni.
세포를 직접 재배합하면, 같은 성장을 6일 만에 얻을 수 있습니다.
直接培养细胞,你可以在六天内获得同样的生长。
Pěstováním buněk přímo, můžete dosáhnout stejného růstu za šest dní.
Cultivando las células directamente, puedes obtener ese mismo crecimiento en seis días.
En cultivant directement les cellules, vous pouvez obtenir cette même croissance en six jours.
Cultivando as células diretamente, você pode obter esse mesmo crescimento em seis dias.
Züchten Sie die Zellen direkt, können Sie dasselbe Wachstum in sechs Tagen erreichen.
Hücreleri doğrudan yetiştirirseniz, aynı büyümeyi altı günde elde edebilirsiniz.
細胞を直接育てれば、同じ成長を6日で得ることができます。
Kasvata rakke otse, saad sama kasvu kuue päevaga.
This is what that looks like at scale.
see|on|mis|see|näeb|välja|-l|skaalal
isso|é|o que|aquilo|parece|como|em|escala
这|是|什么|那个|看起来|像|在|规模
이것|입니다|무엇|그것|보입니다|처럼|에|규모
das|ist|was|das|sieht|aus|in|Maßstab
این|است|چه|آن|به نظر می رسد|مانند|در|مقیاس
bu|dır|ne|o|görünüyor|gibi|-de|ölçek
esto|es|lo que|eso|se ve|como|a|escala
cela|est|ce que|cela|ressemble|à|à|grande échelle
Questo|è|cosa|quello|appare|come|su|scala
これ|は|何|あれ|見える|ように|で|規模
to|je|co|to|vypadá|jako|na|měřítku
|||||||v obsegu
|||||||tỷ lệ (1)
Tak to wygląda w skali.
Ось як це виглядає в масштабі.
این در مقیاس بزرگ به چه شکلی است.
Ecco come appare su larga scala.
이것이 대규모로 보이는 모습입니다.
这就是大规模的样子。
Takto to vypadá ve velkém.
Así es como se ve eso a gran escala.
Voici à quoi cela ressemble à grande échelle.
É assim que isso se parece em grande escala.
So sieht das im großen Maßstab aus.
Bu, ölçeklendiğinde böyle görünüyor.
これがスケールでどう見えるかです。
Nii see välja näeb suurel skaalal.
It's your friendly neighborhood meat brewery.
see on|sinu|sõbralik|naabruskonna|liha|pruulikoda
é|seu|amigável|vizinho|carne|cervejaria
它是|你们的|友好的|邻里的|肉|酿酒厂
이곳은|당신의|친근한|이웃의|고기|양조장
Es ist|deine|freundliche|Nachbarschaft|Fleisch|Brauerei
این|شما|دوستانه|محله|گوشت|کارخانه
bu|senin|dostça|mahalle|et|bira fabrikası
es|tu|amigable|vecindario|carne|cervecería
|||||brewery
c'est|votre|sympathique|quartier|viande|brasserie
È|tuo|amichevole|quartiere|carne|birreria
それは|あなたの|フレンドリーな|近所の|肉|醸造所
to je|tvá|přátelská|sousedská|masná|pivovar
|||||pivovarna
|||hàng xóm||nhà máy bia
To je vaša prijateljska mesna pivovara u susjedstvu.
To twój przyjazny browar mięsny z sąsiedztwa.
Це ваша дружня сусідська м'ясна пивоварня.
这是您附近的友好肉类酿酒厂。
این کارخانه گوشت محلهی دوستانه شماست.
È la tua amichevole birreria di carne del quartiere.
여러분의 친근한 이웃 고기 양조장입니다.
这是你友好的邻里肉类酿造厂。
Je to vaše přátelská místní masná pivovar.
Es tu cervecería de carne del vecindario.
C'est votre brasserie de viande du quartier.
É sua cervejaria de carne do bairro.
Es ist deine freundliche Nachbarschafts-Fleischbrauerei.
Bu, dost canlısı mahalle et bira fabrikası.
あなたの親しみやすい近所の肉醸造所です。
See on sinu sõbralik naabruskonna lihaõlu tehas.
(Laughter)
naer
(risos)
笑声
웃음
Lachen
خنده
gülüş
(risa)
rire
Risata
笑い
smích
(خنده)
(Risate)
(웃음)
(笑声)
(Smích)
(Risas)
(Rires)
(Risos)
(Lachen)
(Kahkaha)
(笑)
(Naer)
I want to make two points about this.
mina|tahan|-t|teha|kaks|punkti|kohta|selle
eu|quero|a|fazer|dois|pontos|sobre|isso
我|想|去|做|两个|观点|关于|这个
나는|원해|~할|만들다|두|점|에 대한|이것
ich|will|zu|machen|zwei|Punkte|über|dies
من|میخواهم|به|بیان کنم|دو|نکته|درباره|این
ben|istiyorum|-mek|yapmak|iki|nokta|hakkında|bu
yo|quiero|a|hacer|dos|puntos|sobre|esto
je|veux|à|faire|deux|points|à propos de|cela
Voglio|fare|due|punti|due|punti|su|questo
私は|欲しい|〜すること|作る|二つの|ポイント|について|これ
já|chci|to|udělat|dva|body|o|tom
Я хочу зробити два зауваження з цього приводу.
对此我想讲两点。
من میخواهم دو نکته در مورد این موضوع بگویم.
Voglio fare due osservazioni su questo.
이와 관련하여 두 가지 점을 말씀드리고 싶습니다.
我想对此说两点。
Chci udělat dva body k tomu.
Quiero hacer dos puntos sobre esto.
Je veux faire deux remarques à ce sujet.
Quero fazer dois pontos sobre isso.
Ich möchte zwei Punkte dazu anmerken.
Bununla ilgili iki nokta belirtmek istiyorum.
これについて2つのポイントを述べたいと思います。
Soovin teha kaks märkust selle kohta.
The first one is, we believe we can do it.
esimene|esimene|üks|on|meie|usume|meie|saame|teha|seda
o|primeiro|um|é|nós|acreditamos|nós|podemos|fazer|isso
der|erste|eine|ist|wir|glauben|wir|können|tun|es
bu|ilk|biri|dır|biz|inanıyoruz|biz|-ebilmek|yapmak|onu
El|primero|uno|es|nosotros|creemos|nosotros|podemos|hacer|eso
le|premier|un|est|nous|croyons|nous|pouvons|faire|cela
その|最初の|1つ|です|私たち|信じる|私たち|できる|する|それ
نکته اول این است که ما معتقدیم میتوانیم این کار را انجام دهیم.
La prima è che crediamo di poterlo fare.
첫 번째는, 우리는 우리가 할 수 있다고 믿습니다.
第一点是,我们相信我们可以做到。
První je, věříme, že to dokážeme.
La primera es, creemos que podemos hacerlo.
Le premier est, nous croyons que nous pouvons le faire.
A primeira é que acreditamos que podemos fazer isso.
Das erste ist, wir glauben, dass wir es schaffen können.
İlki, bunu yapabileceğimize inanıyoruz.
最初のポイントは、私たちはそれができると信じているということです。
Esimene on, me usume, et me saame seda teha.
In recent years, some companies have been producing meat from plants that consumers cannot distinguish from actual animal meat, and there are now dozens of companies growing actual animal meat directly from cells.
viimastel|viimastel|aastatel|mõned|ettevõtted|on|olnud|tootmas|liha|taimedest|taimedest|et|tarbijad|ei saa|eristada||tegelikust|loomaliha|lihast|ja|seal|on|nüüd|kümneid||ettevõtteid|kasvatamas|tegelikku|loomaliha|liha|otse|rakkudest|rakkudest
em|recentes|anos|algumas|empresas|têm|estado|produzindo|carne|de|plantas|que|consumidores|não podem|distinguir|de|real|animal|carne|e|há|são|agora|dezenas|de|empresas|cultivando|real|animal|carne|diretamente|de|células
||||||||||||||区分||||||||||||||||||
in|letzten|Jahren|einige|Unternehmen|haben|worden|produzieren|Fleisch|aus|Pflanzen|das|Verbraucher|nicht|unterscheiden|von|echtem|tierischem|Fleisch|und|es|gibt|jetzt|Dutzende|von|Unternehmen|züchten|echtes|tierisches|Fleisch|direkt|aus|Zellen
-de|son|yıllarda|bazı|şirketler|sahip|-miş|üretmekte|et|-den|bitkilerden|ki|tüketiciler|-amaz|ayırt etmek|-den|gerçek|hayvan|et|ve|orada|var|şimdi|onlarca|-den|şirket|yetiştiren|gerçek|hayvan|et|doğrudan|-den|hücrelerden
en|recientes|años|algunas|empresas|han|estado|produciendo|carne|de|plantas|que|los consumidores|no pueden|distinguir|de|actual|animal|carne|y|allí|hay|ahora|docenas|de|empresas|cultivando|actual|animal|carne|directamente|de|células
dans|récents|années|certaines|entreprises|ont|été|produisant|viande|à partir de|plantes|que|consommateurs|ne peuvent pas|distinguer|de|réelle|animale|viande|et|il|y a|maintenant|dizaines|de|entreprises|cultivant|réelle|animale|viande|directement|à partir de|cellules
に|最近の|年|いくつかの|企業|持っている|ずっと|生産している|肉|から|植物|それらは|消費者|できない|区別する|から|本物の|動物の|肉|そして|そこに|ある|現在|数十|の|企業|育てている|本物の|動物の|肉|直接|から|細胞
||||||||||||||phân biệt||||||||||||||||||
W ostatnich latach niektóre firmy produkują mięso z roślin, którego konsumenci nie są w stanie odróżnić od prawdziwego mięsa zwierzęcego, a obecnie istnieją dziesiątki firm hodujących prawdziwe mięso zwierzęce bezpośrednio z komórek.
Останніми роками деякі компанії виробляють м'ясо з рослин, яке споживачі не можуть відрізнити від справжнього м'яса тварин, і зараз існують десятки компаній, що вирощують справжнє м'ясо тварин безпосередньо з клітин.
در سالهای اخیر، برخی شرکتها گوشت را از گیاهان تولید کردهاند که مصرفکنندگان نمیتوانند آن را از گوشت واقعی حیوانات تشخیص دهند، و اکنون دهها شرکت وجود دارند که گوشت واقعی حیوانات را بهطور مستقیم از سلولها تولید میکنند.
Negli ultimi anni, alcune aziende hanno prodotto carne da piante che i consumatori non riescono a distinguere dalla carne animale reale, e ora ci sono dozzine di aziende che coltivano carne animale reale direttamente dalle cellule.
최근 몇 년 동안, 일부 회사들은 소비자가 실제 동물 고기와 구별할 수 없는 식물에서 고기를 생산하고 있으며, 현재 실제 동물 고기를 세포에서 직접 재배하는 수십 개의 회사가 있습니다.
近年来,一些公司开始生产植物肉,消费者无法区分与真正的动物肉,而现在已经有几十家公司直接从细胞中培育真正的动物肉。
V posledních letech některé společnosti vyráběly maso z rostlin, které spotřebitelé nedokážou odlišit od skutečného zvířecího masa, a nyní existuje desítky společností, které pěstují skutečné zvířecí maso přímo z buněk.
En los últimos años, algunas empresas han estado produciendo carne a partir de plantas que los consumidores no pueden distinguir de la carne animal real, y ahora hay docenas de empresas cultivando carne animal real directamente de células.
Ces dernières années, certaines entreprises ont produit de la viande à partir de plantes que les consommateurs ne peuvent pas distinguer de la véritable viande animale, et il y a maintenant des dizaines d'entreprises qui cultivent de la viande animale directement à partir de cellules.
Nos últimos anos, algumas empresas têm produzido carne a partir de plantas que os consumidores não conseguem distinguir da carne animal real, e agora há dezenas de empresas cultivando carne animal real diretamente de células.
In den letzten Jahren haben einige Unternehmen Fleisch aus Pflanzen produziert, das von den Verbrauchern nicht von echtem Fleisch zu unterscheiden ist, und es gibt jetzt Dutzende von Unternehmen, die echtes Fleisch direkt aus Zellen züchten.
Son yıllarda, bazı şirketler tüketicilerin gerçek hayvan etinden ayırt edemediği bitkilerden et üretmeye başladı ve artık hücrelerden doğrudan gerçek hayvan eti üreten onlarca şirket var.
近年、一部の企業は消費者が実際の動物の肉と区別できない植物由来の肉を生産しており、現在では細胞から直接動物の肉を育てる企業が数十社存在しています。
Viimastel aastatel on mõned ettevõtted tootnud liha taimedest, mida tarbijad ei suuda eristada tegelikust loomaliha, ja nüüd on juba kümneid ettevõtteid, mis kasvatavad tegelikku loomaliha otse rakkudest.
This plant-based and cell-based meat gives consumers everything that they love about meat -- the taste, the texture and so on -- but with no need for antibiotics and with a fraction of the adverse impact on the climate.
see|||ja|||liha|annab|tarbijatele|kõik|mida|nad|armastavad|kohta|liha|maitse|maitse|tekstuur|tekstuur|ja|nii|jne|aga|ilma|vajaduseta|vajaduseta||antibiootikumide|ja|||osa||kahjulik|kahjulik|mõju||kliimale|kliimale
esta|||e|||carne|dá|consumidores|tudo|que|eles|amam|sobre|carne|o|sabor|a|textura|e|assim|por diante|mas|com|nenhuma|necessidade|de|antibióticos|e|com|uma|fração|de|o|adverso|impacto|no|o|clima
||||||||||||||||||||||||||||||||||不利的||||
dieses|||und|||Fleisch|gibt|Verbrauchern|alles|was|sie|lieben|an|Fleisch|den|Geschmack|die|Textur|und|so|weiter|aber|mit|keinem|Bedarf|an|Antibiotika|und|mit|einem|Bruchteil|von|dem|nachteiligen|Einfluss|auf|das|Klima
bu||bitki temelli|ve||bazlı|et|veriyor|tüketicilere|her şeyi|ki|onlar|seviyor|hakkında|et|bu|tat|bu|doku|ve|böyle|devamında|ama|ile|hiç|ihtiyaç|-e|antibiyotikler|ve|ile|bir|kesir|-den|bu|olumsuz|etki|-e|bu|iklim
esta|||y|||carne|da|a los consumidores|todo|lo que|ellos|aman|sobre|carne|el|sabor|la|textura|y|así|adelante|pero|con|ninguna|necesidad|de|antibióticos|y|con|una|fracción|de|el|adverso|impacto|en|el|clima
cette|||et|||viande|donne|consommateurs|tout|que|ils|aiment|à propos de|viande|le|goût|la|texture|et|ainsi|de|mais|avec|aucun|besoin|pour|antibiotiques|et|avec|une|fraction|de|l'|néfaste|impact|sur|le|climat
この|||と|細胞||肉|与える|消費者|すべて|それ|彼ら|愛する|に関して|肉|その|味|その|食感|と|など|に|しかし|〜を伴って|ない|必要|の|抗生物質|と|〜を伴って|1つの|一部|の|その|有害な|影響|に|その|気候
||||||||||||||||||kết cấu|||||||||kháng sinh||||một phần|||khó khăn||||
Ovo meso na biljnoj i staničnoj osnovi daje potrošačima sve što vole kod mesa -- okus, teksturu i tako dalje -- ali bez potrebe za antibioticima i uz djelić nepovoljnog utjecaja na klimu.
To mięso roślinne i komórkowe daje konsumentom wszystko to, co kochają w mięsie – smak, konsystencję itd. – ale bez potrzeby stosowania antybiotyków i z ułamkiem niekorzystnego wpływu na klimat.
Це м'ясо на рослинній та клітинній основі дає споживачам все, що вони люблять у м'ясі - смак, текстуру тощо - але без необхідності використання антибіотиків і з часткою негативного впливу на клімат.
这种基于植物和细胞的肉满足了消费者对肉的所有喜爱——味道、质地等等——但不需要使用抗生素,对气候的不利影响也非常小。
این گوشتهای گیاهی و سلولی به مصرفکنندگان همه چیزهایی را که در مورد گوشت دوست دارند - طعم، بافت و غیره - میدهد، اما بدون نیاز به آنتیبیوتیک و با بخشی از تأثیرات منفی بر اقلیم.
Questa carne vegetale e basata su cellule offre ai consumatori tutto ciò che amano della carne: il sapore, la consistenza e così via, ma senza bisogno di antibiotici e con una frazione dell'impatto negativo sul clima.
이 식물 기반 및 세포 기반 고기는 소비자가 고기에 대해 사랑하는 모든 것을 제공합니다 -- 맛, 질감 등 -- 그러나 항생제가 필요 없고 기후에 미치는 부정적인 영향도 훨씬 적습니다.
这种植物基和细胞基肉类给消费者提供了他们喜欢的肉类的一切——味道、质地等等——但不需要抗生素,并且对气候的负面影响大大减少。
Toto rostlinné a buněčné maso dává spotřebitelům vše, co mají na mase rádi -- chuť, strukturu a tak dále -- ale bez potřeby antibiotik a s mnohem menším negativním dopadem na klima.
Esta carne a base de plantas y a base de células ofrece a los consumidores todo lo que aman de la carne: el sabor, la textura, y así sucesivamente, pero sin necesidad de antibióticos y con una fracción del impacto adverso en el clima.
Cette viande à base de plantes et à base de cellules offre aux consommateurs tout ce qu'ils aiment dans la viande : le goût, la texture, etc. - mais sans besoin d'antibiotiques et avec une fraction de l'impact négatif sur le climat.
Essa carne à base de plantas e à base de células oferece aos consumidores tudo o que eles amam na carne -- o sabor, a textura e assim por diante -- mas sem a necessidade de antibióticos e com uma fração do impacto adverso no clima.
Dieses pflanzenbasierte und zellbasierte Fleisch bietet den Verbrauchern alles, was sie an Fleisch lieben - den Geschmack, die Textur und so weiter - aber ohne den Bedarf an Antibiotika und mit einem Bruchteil der negativen Auswirkungen auf das Klima.
Bu bitki bazlı ve hücre bazlı et, tüketicilere etin sunduğu her şeyi - lezzet, doku vb. - sağlıyor, ancak antibiyotik gerektirmiyor ve iklim üzerindeki olumsuz etkisi çok daha az.
この植物由来および細胞由来の肉は、消費者が肉に求めるすべての要素、すなわち味や食感などを提供しますが、抗生物質の必要がなく、気候への悪影響もわずかです。
See taimne ja rakupõhine liha annab tarbijatele kõik, mis neile lihas meeldib -- maitse, tekstuur ja nii edasi -- kuid ilma antibiootikumide vajaduseta ja palju väiksema negatiivse mõjuga kliimale.
And because these two technologies are so much more efficient, at production scale these products will be cheaper.
ja|kuna|need|kaks|tehnoloogiat|on|nii|palju|rohkem|efektiivsemad||tootmis|skaalal|need|tooted|saavad|olema|odavamad
e|porque|essas|duas|tecnologias|são|tão|muito|mais|eficientes|em|produção|escala|esses|produtos|vão|ser|mais baratos
||||||||||||规模|||||
und|weil|diese|zwei|Technologien|sind|so|viel|mehr|effizient|in|Produktions|Maßstab|diese|Produkte|werden|sein|billiger
ve|çünkü|bu|iki|teknoloji|-dir|bu kadar|çok|daha|verimli|-de|üretim|ölçeğinde|bu|ürünler|-ecek|-dir|daha ucuz
y|porque|estos|dos|tecnologías|son|tan|mucho|más|eficientes|a|producción|escala|estos|productos|verbo auxiliar futuro|serán|más baratos
et|parce que|ces|deux|technologies|sont|tellement|beaucoup|plus|efficaces|à|production|échelle|ces|produits|vont|être|moins chers
そして|なぜなら|これらの|2つの|技術|である|とても|もっと|効率的な|効率的な|での|生産|規模|これらの|製品|〜だろう|である|安くなる
و به دلیل اینکه این دو فناوری بسیار کارآمدتر هستند، در مقیاس تولید این محصولات ارزانتر خواهند بود.
E poiché queste due tecnologie sono molto più efficienti, su scala di produzione questi prodotti saranno più economici.
그리고 이 두 기술이 훨씬 더 효율적이기 때문에, 생산 규모에서 이 제품들은 더 저렴할 것입니다.
而且由于这两种技术效率更高,在生产规模上这些产品将会更便宜。
A protože jsou tyto dvě technologie mnohem efektivnější, budou tyto produkty na výrobní úrovni levnější.
Y debido a que estas dos tecnologías son mucho más eficientes, a escala de producción, estos productos serán más baratos.
Et parce que ces deux technologies sont beaucoup plus efficaces, à l'échelle de la production, ces produits seront moins chers.
E porque essas duas tecnologias são muito mais eficientes, em escala de produção, esses produtos serão mais baratos.
Und da diese beiden Technologien so viel effizienter sind, werden diese Produkte in der Produktionsgröße günstiger sein.
Ve bu iki teknoloji çok daha verimli olduğu için, üretim ölçeğinde bu ürünler daha ucuz olacak.
そして、これらの二つの技術は非常に効率的であるため、生産規模でこれらの製品はより安価になるでしょう。
Ja kuna need kaks tehnoloogiat on palju tõhusamad, on need tooted tootmismahust odavamad.
But one quick point about that -- it's not going to be easy.
aga|üks|kiire|punkt|kohta|selle|see on|mitte|minek|et|olla|lihtne
mas|um|rápido|ponto|sobre|isso|não é|não|vai|a|ser|fácil
但是|一个|快速的|观点|关于|那个|它是|不|将要|去|是|容易的
하지만|하나|빠른|지적|에 대한|그것|그것은|않다|갈|에|되다|쉽다
aber|ein|schneller|Punkt|über|das|es ist|nicht|wird|zu|sein|einfach
اما|یک|سریع|نکته|درباره|آن|این|نه|خواهد بود|به|بودن|آسان
ama|bir|hızlı|nokta|hakkında|o|bu|değil|gidecek|-ecek|olmak|kolay
pero|un|rápido|punto|sobre|eso|no es|no|va|a|ser|fácil
mais|un|rapide|point|à propos de|cela|cela va être|pas|en train de|de|être|facile
Ma|un|veloce|punto|su|quello|non sarà|non|andare|a|essere|facile
しかし|1つの|短い|ポイント|について|それ|それは|ない|行く|する|なる|簡単な
ale|jeden|rychlý|bod|ohledně|toho|to je|ne|bude|k|být|snadné
Ale jedna krótka uwaga na ten temat - to nie będzie łatwe.
اما یک نکته سریع در مورد آن - این کار آسان نخواهد بود.
Ma un punto veloce su questo -- non sarà facile.
하지만 그에 대한 한 가지 빠른 점 -- 쉽지 않을 것입니다.
但有一点要快速提到——这不会容易。
Ale jedna rychlá poznámka k tomu - nebude to snadné.
Pero un punto rápido sobre eso: no va a ser fácil.
Mais un point rapide à ce sujet -- ce ne sera pas facile.
Mas um ponto rápido sobre isso -- não vai ser fácil.
Aber ein kurzer Punkt dazu - es wird nicht einfach sein.
Ama bu konuda hızlı bir nokta -- bu kolay olmayacak.
しかし、その点について一つだけ言いたいことがあります - 簡単ではないでしょう。
Aga üks kiire punkt selle kohta - see ei tule olema lihtne.
These plant-based companies have spent small fortunes on their burgers, and cell-based meat has not yet been commercialized at all.
need|||ettevõtted|on|kulutanud|väikese|varanduse|peale|nende|burgerite|ja|||liha|on|mitte|veel|olnud|kommertslikuks muudetud|üldse|
essas|||empresas|têm|gasto|pequenas|fortunas|em|seus|hambúrgueres|e|||carne|tem|não|ainda|sido|comercializada|em|nada
这些|||公司|已经|花费|小|财富|在|他们的|汉堡|和|||肉|已经|不|还|被|商业化|在|一点也
이|||회사들|(현재완료형 동사)|썼다|작은|재산|~에|그들의|햄버거|그리고|||고기|(현재완료형 동사)|아니다|아직|(수동태 동사)|상업화되었다|전혀|전부
diese|||Unternehmen|haben|ausgegeben|kleine|Vermögen|für|ihre|Burger|und|||Fleisch|hat|nicht|noch|gewesen|kommerzialisiert|bei|überhaupt
این|||شرکتها|داشتهاند|خرج کردهاند|کوچک|ثروتها|روی|آنها|همبرگرها|و|||گوشت|داشته است|نه|هنوز|بوده|تجاریسازی شده|در|همه
bu||bitki bazlı|şirketler|sahip|harcadı|küçük|servetler|-e|onların|burgerleri|ve|||et|sahip|değil|henüz|oldu|ticarileştirildi|-de|hiç
estas|||compañías|han|gastado|pequeñas|fortunas|en|sus|hamburguesas|y|||carne|ha|no|aún|sido|comercializado|en|absoluto
||||||||||burgers|||||||||||
ces|||entreprises|ont|dépensé|petites|fortunes|sur|leurs|hamburgers|et|||viande|a|pas|encore|été|commercialisée|à|tout
Queste|||aziende|hanno|speso|piccole|fortune|sui|loro|hamburger|e|||carne|ha|non|ancora|stata|commercializzata|affatto|affatto
これらの|||企業|持っている|費やした|小さな|財産|に|彼らの|ハンバーガー|そして|||肉|持っている|まだ|まだ|なっていない|商業化された|まったく|すべて
tyto|||společnosti|mají|utratily|malé|jmění|na|jejich|burgery|a|||maso|má|ne|ještě|bylo|zkomercializováno|vůbec|vůbec
|||||||tài sản|||bánh burger|||||||||||
Te firmy roślinne wydały niewielkie fortuny na swoje hamburgery, a mięso oparte na komórkach nie zostało jeszcze w ogóle skomercjalizowane.
Ці компанії, що працюють на рослинній основі, витратили невеликі статки на свої бургери, а клітинне м'ясо ще не було комерціалізоване взагалі.
这些植物肉公司在汉堡上花费了巨额资金,而细胞肉尚未实现商业化。
این شرکتهای مبتنی بر گیاه، هزینههای زیادی را برای همبرگرهای خود صرف کردهاند و گوشت سلولی هنوز به هیچ وجه تجاریسازی نشده است.
Queste aziende a base vegetale hanno speso piccole fortune per i loro hamburger, e la carne coltivata non è ancora stata commercializzata.
이 식물 기반 회사들은 그들의 버거에 적지 않은 돈을 썼고, 세포 기반 고기는 아직 상용화되지 않았습니다.
这些植物基公司在他们的汉堡上花费了巨额资金,而细胞培养肉尚未商业化。
Tyto společnosti na rostlinné bázi utratily malé jmění za své burgery a maso na buněčné bázi zatím nebylo vůbec zkomercializováno.
Estas empresas basadas en plantas han gastado pequeñas fortunas en sus hamburguesas, y la carne cultivada aún no se ha comercializado en absoluto.
Ces entreprises basées sur les plantes ont dépensé de petites fortunes pour leurs hamburgers, et la viande cultivée n'a pas encore été commercialisée.
Essas empresas de base vegetal gastaram pequenas fortunas em seus hambúrgueres, e a carne cultivada ainda não foi comercializada.
Diese pflanzenbasierten Unternehmen haben kleine Vermögen für ihre Burger ausgegeben, und zellbasiertes Fleisch wurde bisher überhaupt nicht kommerzialisiert.
Bu bitki bazlı şirketler, burgerleri için küçük servetler harcadı ve hücre bazlı et henüz ticari hale getirilmedi.
これらの植物ベースの企業は、自社のバーガーに小さな財産を費やしており、細胞ベースの肉はまだ商業化されていません。
Need taimsetel koostisosadel põhinevad ettevõtted on kulutanud suuri summasid oma burgeritele, ja rakkudest valmistatud liha ei ole veel üldse kommertsialiseeritud.
So we're going to need all hands on deck to make these the global meat industry.
nii et|me oleme|minek|et|vajama|kõiki|käsi|peal|dekk|et|teha|need|globaalse||liha|tööstus
então|nós estamos|vamos|a|precisar|todas|mãos|em|convés|para|fazer|essas|a|global|carne|indústria
所以|我们是|将要|去|需要|所有|手|在|甲板|去|使|这些|全球的||肉|行业
그래서|우리는|갈|에|필요하다|모든|손|에|갑판|을|만들다|이것들을|그|글로벌|고기|산업
also|wir sind|werden|zu|brauchen|alle|Hände|an|Deck|um|zu machen|diese|die|globale|Fleisch|Industrie
پس|ما|خواهیم|به|نیاز داریم|همه|دست ها|در|عرشه|برای|ساختن|اینها|صنعت|جهانی|گوشت|صنعت
bu yüzden|biz|gideceğiz|-ecek|ihtiyaç duymak|tüm|eller|-de|güverte|-ecek|yapmak|bunları|global||et|endüstrisi
así que|estamos|vamos|a|necesitar|todas|manos|en|cubierta|para|hacer|estas|la|global|carne|industria
||||||||deck|||||||
donc|nous allons|en train de|à|avoir besoin de|toutes|mains|sur|le pont|pour|faire|ces|l'|mondiale|viande|industrie
Quindi|siamo|andare|a|bisogno|tutte|mani|su|ponte|per|rendere|questi|l'|globale|carne|industria
だから|私たちは|行く|する|必要|すべての|手|に|デッキ|する|作る|これらの|世界的な|世界的な|肉|産業
takže|my jsme|budeme|k|potřebovat|všechny|ruce|na|palubu|k|udělat|tyto|tu|globální|masnou|průmysl
Тож нам знадобляться всі руки на палубі, щоб перетворити їх на світову м'ясну індустрію.
因此,我们需要所有人共同努力,打造全球肉类产业。
بنابراین ما به همه دستها نیاز داریم تا این صنعت گوشت جهانی شود.
Quindi avremo bisogno di tutti a bordo per rendere questa l'industria globale della carne.
그래서 우리는 이들을 글로벌 육류 산업으로 만들기 위해 모두의 도움이 필요합니다.
所以我们需要所有人共同努力,使这些成为全球肉类产业。
Takže budeme potřebovat všechny ruce na palubě, abychom z toho udělali globální masný průmysl.
Así que vamos a necesitar a todos a bordo para convertir esto en la industria global de la carne.
Nous allons donc avoir besoin de tout le monde pour faire de cela l'industrie mondiale de la viande.
Portanto, vamos precisar de todos a bordo para fazer disso a indústria global de carne.
Wir werden also alle Hände an Deck brauchen, um dies zur globalen Fleischindustrie zu machen.
Bu nedenle, bunları küresel et endüstrisi haline getirmek için herkesin elini taşın altına koyması gerekecek.
したがって、これを世界的な肉産業にするためには、全員の協力が必要です。
Seega vajame me kõiki käsi, et muuta need globaalseks lihandustööstuseks.
For starters, we need the present meat industry.
jaoks|alustuseks|me|vajame|praegust||liha|tööstus
Para|começar|nós|precisamos|a|atual|carne|indústria
对于|开始|我们|需要|现在的|现在的|肉|行业
시작하기 위해|처음에|우리는|필요하다|그|현재의|고기|산업
für|den Anfang|wir|brauchen|die|gegenwärtige|Fleisch|Industrie
برای|شروع|ما|نیاز داریم|(حرف تعریف)|فعلی|گوشت|صنعت
için|başlangıçlar|biz|ihtiyaç duymak|mevcut|mevcut|et|endüstrisi
para|comenzar|nosotros|necesitamos|la|presente|carne|industria
pour|commencer|nous|avons besoin de|l'|actuelle|viande|industrie
Per|cominciare|noi|abbiamo bisogno|la|attuale|carne|industria
のために|始めに|私たちは|必要|現在の|現在の|肉|産業
pro|začátek|my|potřebujeme|ten|současný|masný|průmysl
Na początek potrzebujemy obecnego przemysłu mięsnego.
Для початку нам потрібна нинішня м'ясна індустрія.
首先,我们需要现有的肉类产业。
برای شروع، ما به صنعت گوشت فعلی نیاز داریم.
Per cominciare, abbiamo bisogno dell'attuale industria della carne.
우선, 현재의 육류 산업이 필요합니다.
首先,我们需要现有的肉类产业。
Pro začátek potřebujeme současný masný průmysl.
Para empezar, necesitamos la industria de la carne actual.
Pour commencer, nous avons besoin de l'industrie de la viande actuelle.
Para começar, precisamos da indústria de carne atual.
Zuallererst brauchen wir die gegenwärtige Fleischindustrie.
Öncelikle, mevcut et endüstrisine ihtiyacımız var.
まず第一に、現在の肉産業が必要です。
Alustuseks vajame me praegust lihandustööstust.
We don't want to disrupt the meat industry, we want to transform it.
me|ei|taha|infinitive marker|häirida|liitmäärus|liha|tööstus|me|taha|infinitive marker|muuta|seda
nós|não|queremos|a|perturbar|a|carne|indústria|nós|queremos|a|transformar|isso
我们|不|想要|去|破坏|这个|肉|行业|我们|想要|去|转变|它
우리는|하지|원하지|(부사)|방해하다|그|고기|산업|우리는|원합니다|(부사)|변화시키다|그것
wir|nicht|wollen|zu|stören|die|Fleisch|Industrie|wir|wollen|zu|transformieren|sie
ما|نمی|خواهیم|به|مختل کنیم|صنعت|گوشت|گوشت|ما|خواهیم|به|تغییر دهیم|آن
biz|değiliz|istiyoruz|-mek|bozmak|-i|et|sanayisi|biz|istiyoruz|-mek|dönüştürmek|onu
nosotros|no|queremos|a|interrumpir|la|carne|industria|nosotros|queremos|a|transformar|eso
||||disrupt||||||||
nous|ne|voulons|à|perturber|l'|viande|industrie|nous|voulons|à|transformer|cela
Noi|non|vogliamo|a|disturbere|l'|carne|industria|Noi|vogliamo|a|trasformare|essa
私たち|否定|欲しい|不定詞のマーカー|破壊する|その|肉|産業|私たち|欲しい|不定詞のマーカー|変革する|それ
my|ne|chceme|to|narušit|tu|masnou|průmysl|my|chceme|to|transformovat|ji
||||làm gián đoạn||||||||
我们并不想颠覆肉类行业,我们想改变它。
ما نمیخواهیم صنعت گوشت را مختل کنیم، میخواهیم آن را متحول کنیم.
Non vogliamo interrompere l'industria della carne, vogliamo trasformarla.
우리는 육류 산업을 방해하고 싶지 않습니다. 우리는 그것을 변화시키고 싶습니다.
我们不想破坏肉类产业,我们想要转变它。
Nechceme narušit masný průmysl, chceme ho transformovat.
No queremos interrumpir la industria de la carne, queremos transformarla.
Nous ne voulons pas perturber l'industrie de la viande, nous voulons la transformer.
Não queremos desestabilizar a indústria da carne, queremos transformá-la.
Wir wollen die Fleischindustrie nicht stören, wir wollen sie transformieren.
Et endüstrisini bozmak istemiyoruz, onu dönüştürmek istiyoruz.
私たちは肉産業を混乱させたいのではなく、変革したいのです。
Me ei soovi liha tööstust häirida, me soovime seda muuta.
We need their economies of scale, their global supply chain, their marketing expertise and their massive consumer base.
me|vajame|nende|majandused|liitprepositsioon|skaala|nende|globaalset|tarne|ahel|nende|turundus|ekspertiis|ja|nende|massiivset|tarbija|baasi
nós|precisamos|suas|economias|de|escala|suas|global|suprimento|cadeia|suas|marketing|expertise|e|sua|massiva|consumidor|base
我们|需要|他们的|经济|的|规模|他们的|全球|供应|链|他们的|营销|专业知识|和|他们的|巨大的|消费者|基础
우리는|필요하다|그들의|경제|의|규모|그들의|글로벌|공급|체인|그들의|마케팅|전문성|그리고|그들의|방대한|소비자|시장
wir|brauchen|ihre|Economien|von|Skaleneffekten|ihre|globale|Liefer|Kette|ihre|Marketing|Expertise|und|ihre|massive|Verbraucher|Basis
ما|نیاز داریم|آنها|صرفه جویی|از|مقیاس|آنها|جهانی|تأمین|زنجیره|آنها|بازاریابی|تخصص|و|آنها|عظیم|مصرف کننده|پایه
biz|ihtiyacımız var|onların|ekonomilerine|-in|ölçek|onların|küresel|tedarik|zinciri|onların|pazarlama|uzmanlığı|ve|onların|büyük|tüketici|tabanı
nosotros|necesitamos|sus|economías|de|escala|su|global|suministro|cadena|su|marketing|experiencia|y|su|masiva|consumidor|base
nous|avons besoin de|leurs|économies|d'|échelle|leurs|mondiale|chaîne|d'approvisionnement|leur|marketing|expertise|et|leur|massive|consommateurs|base
Noi|abbiamo bisogno|loro|economie|di|scala|loro|globale|approvvigionamento|catena|loro|marketing|esperienza|e|loro|enorme|consumatore|base
私たち|必要|彼らの|経済|の|規模|彼らの|グローバルな|供給|チェーン|彼らの|マーケティング|専門知識|と|彼らの|大規模な|消費者|基盤
my|potřebujeme|jejich|ekonomiky|z|rozsahu|jejich|globální|dodavatelský|řetězec|jejich|marketingovou|odbornost|a|jejich|obrovskou|spotřebitelskou|základnu
||||||||||||chuyên môn|||||
Potrzebujemy ich ekonomii skali, globalnego łańcucha dostaw, wiedzy marketingowej i ogromnej bazy konsumentów.
Нам потрібен їхній ефект масштабу, глобальний ланцюжок поставок, маркетинговий досвід і величезна споживча база.
ما به صرفهجوییهای اقتصادی آنها، زنجیره تأمین جهانی آنها، تخصص بازاریابی آنها و پایگاه مصرفکننده عظیم آنها نیاز داریم.
Abbiamo bisogno delle loro economie di scala, della loro catena di approvvigionamento globale, della loro esperienza nel marketing e della loro enorme base di consumatori.
우리는 그들의 규모의 경제, 글로벌 공급망, 마케팅 전문성 및 방대한 소비자 기반이 필요합니다.
我们需要他们的规模经济、全球供应链、市场营销专长和庞大的消费群体。
Potřebujeme jejich ekonomiku měřítka, jejich globální dodavatelský řetězec, jejich marketingové odbornosti a jejich obrovskou základnu spotřebitelů.
Necesitamos sus economías de escala, su cadena de suministro global, su experiencia en marketing y su enorme base de consumidores.
Nous avons besoin de leurs économies d'échelle, de leur chaîne d'approvisionnement mondiale, de leur expertise en marketing et de leur vaste base de consommateurs.
Precisamos de suas economias de escala, sua cadeia de suprimentos global, sua expertise em marketing e sua enorme base de consumidores.
Wir brauchen ihre Skaleneffekte, ihre globale Lieferkette, ihre Marketingexpertise und ihre massive Verbraucherbasis.
Onların ölçek ekonomilerine, küresel tedarik zincirine, pazarlama uzmanlığına ve devasa tüketici tabanına ihtiyacımız var.
私たちは彼らの規模の経済、グローバルなサプライチェーン、マーケティングの専門知識、そして巨大な消費者基盤が必要です。
Me vajame nende mastaabisäästu, nende globaalset tarneahelat, nende turundusspetsialiste ja nende tohutut tarbijabaasi.
We also need governments.
me|samuti|vajame|valitsused
nós|também|precisamos|governos
我们|也|需要|政府
우리는|또한|필요하다|정부들
wir|auch|brauchen|Regierungen
ما|همچنین|نیاز داریم|دولت ها
biz|ayrıca|ihtiyacımız var|hükümetlere
nosotros|también|necesitamos|gobiernos
nous|aussi|avons besoin de|gouvernements
Noi|anche|abbiamo bisogno|governi
私たち|も|必要|政府
my|také|potřebujeme|vlády
Potrzebujemy także rządów.
Нам також потрібні уряди.
ما همچنین به دولتها نیاز داریم.
Abbiamo anche bisogno dei governi.
우리는 또한 정부가 필요합니다.
我们也需要政府。
Také potřebujeme vlády.
También necesitamos a los gobiernos.
Nous avons également besoin des gouvernements.
Também precisamos dos governos.
Wir brauchen auch die Regierungen.
Ayrıca hükümetlere de ihtiyacımız var.
私たちは政府も必要です。
Me vajame ka valitsusi.
Governments spend tens of billions of dollars every single year on research and development focused on global health and the environment.
valitsused|kulutavad|kümneid|liitprepositsioon|miljardeid|liitprepositsioon|dollareid|iga|üksik|aasta|prepositsioon|teadus|ja|arendus|keskendunud|prepositsioon|globaalset|tervis|ja|liitmäärus|keskkond
governos|gastam|dezenas|de|bilhões|de|dólares|todo|único|ano|em|pesquisa|e|desenvolvimento|focada|em|global|saúde|e|o|meio ambiente
政府|花费|数十|的|亿|的|美元|每|一|年|在|研究|和|发展|专注于|在|全球|健康|和|这个|环境
정부들|지출하다|수십|의|억 달러|||매|단일|해|에|연구|및|개발|집중된|에|글로벌|건강|및|그|환경
Regierungen|geben aus|zig|von|Milliarden|an|Dollar|jedes|einzelne|Jahr|für|Forschung|und|Entwicklung|fokussiert|auf|globale|Gesundheit|und|die|Umwelt
دولت ها|صرف می کنند|ده ها|از|میلیارد||دلار|هر|تک|سال|بر|تحقیق|و|توسعه|متمرکز|بر|جهانی|سلامت|و|آن|محیط زیست
hükümetler|harcıyor|onlarca|-in|milyar|-dolar|dolar|her|bir|yıl|-e|araştırma|ve|geliştirme|odaklanmış|-e|küresel|sağlık|ve|-e|çevre
los gobiernos|gastan|decenas|de|miles de millones|de|dólares|cada|solo|año|en|investigación|y|desarrollo|enfocado|en|global|salud|y|el|medio ambiente
||||||||||||||||||||environmental issues
les gouvernements|dépensent|des dizaines|de|milliards|de|dollars|chaque|année|année|sur|recherche|et|développement|axé|sur|mondiale|santé|et|l'|environnement
I governi|spendono|decine|di|miliardi|di|dollari|ogni|singolo|anno|su|ricerca|e|sviluppo|focalizzato|su|globale|salute|e|l'|ambiente
政府|支出する|数十|の|億|の|ドル|毎|一つの|年|に|研究|と|開発|焦点を当てた|に|グローバルな|健康|と|その|環境
vlády|utrácejí|desítky|miliard|||dolarů|každý|jednotlivý|rok|na|výzkum|a|vývoj|zaměřený|na|globální|zdraví|a|životní|prostředí
Rządy wydają dziesiątki miliardów dolarów każdego roku na badania i rozwój skoncentrowane na globalnym zdrowiu i środowisku.
دولتها هر ساله دهها میلیارد دلار صرف تحقیق و توسعه در زمینه سلامت جهانی و محیط زیست میکنند.
I governi spendono decine di miliardi di dollari ogni anno in ricerca e sviluppo focalizzati sulla salute globale e sull'ambiente.
정부는 매년 수백억 달러를 글로벌 건강과 환경에 초점을 맞춘 연구 및 개발에 지출합니다.
政府每年在全球健康和环境方面的研究与开发上花费数百亿美元。
Vlády každoročně utrácejí desítky miliard dolarů na výzkum a vývoj zaměřený na globální zdraví a životní prostředí.
Los gobiernos gastan decenas de miles de millones de dólares cada año en investigación y desarrollo enfocados en la salud global y el medio ambiente.
Les gouvernements dépensent des dizaines de milliards de dollars chaque année en recherche et développement axés sur la santé mondiale et l'environnement.
Os governos gastam dezenas de bilhões de dólares todos os anos em pesquisa e desenvolvimento focados na saúde global e no meio ambiente.
Regierungen geben jedes Jahr zig Milliarden Dollar für Forschung und Entwicklung aus, die sich auf globale Gesundheit und die Umwelt konzentriert.
Hükümetler her yıl küresel sağlık ve çevre odaklı araştırma ve geliştirmeye on milyarlarca dolar harcıyor.
政府は毎年、グローバルな健康と環境に焦点を当てた研究開発に数百億ドルを費やしています。
Valitsused kulutavad igal aastal kümneid miljardeid dollareid teadus- ja arendustegevusele, mis on suunatud globaalsetele tervise- ja keskkonnaprobleemidele.
They should be putting some of that money into optimizing and perfecting the production of plant-based and cell-based meat.
nad|peaksid|olema|panemas|osa|sellest|raha||sisse|optimeerimise|ja|täiendamise|tootmise||kohta|||ja|||lihast
eles|deveriam|estar|colocando|parte|de|aquele|dinheiro|em|otimizar|e|aperfeiçoar|a|produção|de|||e|||carne
他们|应该|正在|放|一些|的|那|钱|进入|优化|和|完善|这个|生产|的|||和|||肉
그들|해야 한다|(존재 동사)|넣고 있는|일부|의|그|돈|에|최적화|그리고|완벽화|그|생산|의|||그리고|||고기
sie|sollten|sein|stecken|einen Teil|von|jenem|Geld|in|Optimierung|und|Perfektionierung|die|Produktion|von|||und|||Fleisch
آنها|باید|باشند|قرار دادن|مقداری|از|آن|پول|در|بهینه سازی|و|کامل کردن|آن|تولید|از|||و|||گوشت
onlar|-meli|-iyor|koyuyorlar|biraz|-den|o|para|-e|optimize etmeye|ve|mükemmelleştirmeye|-i|üretim|-in||bitkisel|ve||bazlı|et
Ellos|deberían|estar|poniendo|algo|de|ese|dinero|en|optimizando|y|perfeccionando|la|producción|de|||y|||carne
ils|devraient|être|en train de mettre|une partie|de|cet|argent|dans|l'optimisation|et|la perfection|la|production|de|||et|||viande
Loro|dovrebbero|essere|mettere|una parte|di|quei|soldi|in|ottimizzazione|e|perfezionamento|la|produzione|di|||e|||carne
彼ら|すべき|いる|入れている|いくつかの|の|その|お金|に|最適化すること|と|完璧にすること|の|生産|の|||と|||肉
oni|měli|být|dávající|část|z|ty|peníze|do|optimalizace|a|zdokonalování|výroby|výroba|z|||a|||masa
Trebali bi dio tog novca uložiti u optimizaciju i usavršavanje proizvodnje mesa biljnog i staničnoga porijekla.
Powinni przeznaczać część tych pieniędzy na optymalizację i doskonalenie produkcji mięsa roślinnego i komórkowego.
آنها باید بخشی از این پول را به بهینهسازی و کامل کردن تولید گوشتهای گیاهی و سلولی اختصاص دهند.
Dovrebbero investire parte di quei soldi nell'ottimizzazione e nel perfezionamento della produzione di carne vegetale e cellulare.
그들은 그 돈의 일부를 식물 기반 및 세포 기반 고기의 생산을 최적화하고 완벽하게 만드는 데 투자해야 합니다.
他们应该把一部分钱投入到优化和完善植物性和细胞性肉类的生产中。
Měli by část těch peněz investovat do optimalizace a zdokonalování výroby rostlinného a buněčného masa.
Deberían destinar parte de ese dinero a optimizar y perfeccionar la producción de carne a base de plantas y carne cultivada.
Ils devraient investir une partie de cet argent dans l'optimisation et la perfection de la production de viande à base de plantes et de viande cellulaire.
Eles deveriam investir parte desse dinheiro na otimização e aperfeiçoamento da produção de carne à base de plantas e de células.
Sie sollten einen Teil dieses Geldes in die Optimierung und Perfektionierung der Produktion von pflanzlichem und zellbasiertem Fleisch investieren.
O paranın bir kısmını bitki bazlı ve hücre bazlı et üretimini optimize etmek ve mükemmelleştirmek için harcamalılar.
彼らはそのお金の一部を植物由来および細胞由来の肉の生産を最適化し、完璧にすることに投資すべきです。
Nad peaksid panema osa sellest rahast taimse ja rakupõhise liha tootmise optimeerimise ja täiendamise peale.
Look, tens of thousands of people died from antibiotic-resistant superbugs in North America just last year.
vaata|kümneid|tuhandeid|tuhandeid|inimesi|inimesi|suri|tõttu|||superbakteritest|-s|Põhja|Ameerikas|just|eelmisel|aastal
veja|dezenas|de|milhares|de|pessoas|morreram|de|||superbactérias|em|Norte|América|apenas|passado|ano
看|数十|的|千||人|死亡|因为|||超级细菌|在|北|美洲|刚刚|去年|年
봐|수만|의|명|의|사람들|죽었다|로부터|||슈퍼박테리아|에|북|아메리카|단지|지난|해
Schau|Zehntausende|von|Menschen|||starben|an|||Superkeimen|in|Nord|Amerika|gerade|letztes|Jahr
نگاه کن|ده ها|از|هزاران|از|مردم|مردند|از|||باکتری های فوق العاده|در|شمال|آمریکا|فقط|گذشته|سال
bak|on binlerce|-den|insan|||öldü|-den||dirençli|süper bakteriler|-de|Kuzey|Amerika|sadece|geçen|yıl
mira|decenas|de|miles|de|personas|murieron|de|||superbacterias|en|América|del Norte|apenas|pasado|año
regarde|dizaines|de|milliers|de|personnes|sont mortes|à cause de|||super-bactéries|en|Nord|Amérique|juste|dernier|an
Guarda|decine|di|migliaia|di|persone|sono morte|a causa di|||super batteri|in|Nord|America|solo|scorso|anno
見て|数十|の|千人|の|人々|死んだ|から||耐性の|スーパーバグ|で|北|アメリカ|ちょうど|昨年|年
podívej|desítky|z|tisíc|z|lidí|zemřelo|na|||superbacilů|v|Severní|Amerika|právě|minulý|rok
|na desetine|||||||||||||||
||||||||kháng sinh|kháng|siêu vi khuẩn||||||
Słuchaj, dziesiątki tysięcy ludzi zmarło z powodu opornych na antybiotyki superbakterii w Ameryce Północnej tylko w zeszłym roku.
ببینید، دهها هزار نفر فقط در سال گذشته به دلیل باکتریهای فوقمقاوم به آنتیبیوتیک در آمریکای شمالی جان خود را از دست دادند.
Guarda, decine di migliaia di persone sono morte a causa di super batteri resistenti agli antibiotici in Nord America solo lo scorso anno.
봐요, 작년 북미에서 항생제 내성 슈퍼버그로 수만 명이 사망했습니다.
听着,去年北美有数万人死于抗生素耐药超级细菌。
Podívejte, desítky tisíc lidí zemřely na superbugs odolné vůči antibiotikům v Severní Americe jen minulý rok.
Mira, decenas de miles de personas murieron por superbacterias resistentes a los antibióticos en América del Norte solo el año pasado.
Regardez, des dizaines de milliers de personnes sont mortes d'infections résistantes aux antibiotiques en Amérique du Nord rien que l'année dernière.
Olha, dezenas de milhares de pessoas morreram devido a superbactérias resistentes a antibióticos na América do Norte apenas no ano passado.
Schau, zehntausende Menschen sind allein im letzten Jahr in Nordamerika an antibiotikaresistenten Superkeimen gestorben.
Bak, sadece geçen yıl Kuzey Amerika'da on binlerce insan antibiyotiklere dirençli süper bakterilerden öldü.
見てください、昨年北アメリカでは抗生物質耐性のスーパーバグによって数万人が亡くなりました。
Vaata, kümned tuhanded inimesed surid Põhja-Ameerikas eelmisel aastal antibiootikumiresistentsete superbakterite tõttu.
By 2050, that number is going to be 10 million per year globally.
kuni|see|number|on|minemas|-ks|olema|miljonit|aastas|aastas|globaalset
até|esse|número|será|indo|a|ser|milhões|por|ano|globalmente
到|那个|数字|将会|正在|去|是|百万|每|年|全球
2050년까지|그|숫자|이|될|10||백만|당|년|전 세계적으로
Bis|diese|Zahl|wird|gehen|zu|sein|Millionen|pro|Jahr|weltweit
تا|آن|تعداد|خواهد بود|رفتن|به|باشد|میلیون|در|سال|به طور جهانی
-e kadar|o|sayı|olacak|-ecek|-e|-dir|milyon|-de|yıl|küresel olarak
para|ese|número|será|irá|a|ser|millones|por|año|globalmente
d'ici|ce|nombre|sera|en train de|à|être|millions|par|an|mondialement
Entro|quel|numero|sarà|destinato|a|essere|milioni|per|anno|globalmente
までに|その|数|になる|なる|つもり|である|人|あたり|年|世界的に
do|to|číslo|bude|jít|k|být|milionů|za|rok|globálně
Do 2050 r. liczba ta będzie wynosić 10 milionów rocznie na całym świecie.
تا سال 2050، این عدد به 10 میلیون در سال در سطح جهانی خواهد رسید.
Entro il 2050, quel numero arriverà a 10 milioni all'anno a livello globale.
2050년까지 그 숫자는 전 세계적으로 연간 1천만 명이 될 것입니다.
到2050年,这个数字将在全球达到每年1000万。
Do roku 2050 bude toto číslo 10 milionů ročně na celém světě.
Para 2050, ese número va a ser de 10 millones por año a nivel global.
D'ici 2050, ce nombre va atteindre 10 millions par an dans le monde.
Até 2050, esse número vai ser de 10 milhões por ano globalmente.
Bis 2050 wird diese Zahl weltweit 10 Millionen pro Jahr betragen.
2050 yılına kadar bu sayı dünya genelinde yılda 10 milyon olacak.
2050年までには、その数は世界中で年間1000万人になるでしょう。
Aastaks 2050 on see number globaalselt 10 miljonit aastas.
And climate change represents an existential threat to huge portions of our global family, including some of the poorest people on the face of the planet.
ja|kliima|muutus|esindab|-t|eksistentsiaalset|ohtu|-le|tohututele|osadele|meie|meie|globaalne|pere|sealhulgas|mõned|-st|kõige|vaesematest|inimestest|-l|planeedi|pinnal|||
e|clima|mudança|representa|uma|existencial|ameaça|a|enormes|porções|de|nossa|global|família|incluindo|algumas|de|os|mais pobres|pessoas|na|a|face|de|o|planeta
而且|气候|变化|代表|一个|生存|威胁|对|巨大的|部分|的|我们的|全球|家庭|包括|一些|的|这个|最贫穷|人|在|这个|表面|的|这个|星球
그리고|기후|변화|나타낸다|하나의|존재론적|위협|에|거대한|부분|의|우리의|지구촌|가족|포함하여|일부|의|그|가장 가난한|사람들|에|그|표면|의|그|지구
Und|Klima|Wandel|stellt dar|eine|existenzielle|Bedrohung|für|große|Teile|von|unserer|globalen|Familie|einschließlich|einiger|von|den|ärmsten|Menschen|auf|der|Oberfläche|des||Planeten
و|آب و هوا|تغییر|نمایانگر|یک|وجودی|تهدید|به|بزرگ|بخش های|از|خانواده|جهانی|خانواده|شامل|برخی|از|زمین|فقیرترین|مردم|بر|زمین|صورت|از|زمین|سیاره
ve|iklim|değişikliği|temsil ediyor|bir|varoluşsal|tehdit|-e|büyük|kısımlar|-in|bizim|küresel|aile|dahil|bazı|-den|en|yoksul|insanlar|-in|yüzey|yüz|-in|bu|gezegen
y|clima|cambio|representa|una|existencial|amenaza|a|enormes|porciones|de|nuestra|global|familia|incluyendo|a algunos|de|los|más pobres|personas|en|la|cara|de|el|planeta
et|climat|changement|représente|une|existentielle|menace|pour|énormes|portions|de|notre|mondiale|famille|y compris|certaines|de|les|plus pauvres|personnes|sur|la|face|de|la|planète
E|clima|cambiamento|rappresenta|una|esistenziale|minaccia|per|enormi|porzioni|della|nostra|globale|famiglia|inclusi|alcuni|di|i|più poveri|persone|sulla|la|superficie|di|il|pianeta
そして|気候|変化|表す|一つの|存在の|脅威|に対する|巨大な|部分|の|私たちの|世界的な|家族|含む|一部の|の|の|最も貧しい|人々|の|の|表面|の|この|地球
a|klima|změna|představuje|hrozbu|existenciální|hrozba|pro|obrovské|části|z|naší|globální|rodiny|včetně|některých|z|nejchudších||lidí|na|tváři||||planetě
|||||sự tồn tại||||||||||||||||||||
A zmiany klimatyczne stanowią egzystencjalne zagrożenie dla ogromnej części naszej globalnej rodziny, w tym dla niektórych najbiedniejszych ludzi na Ziemi.
А зміна клімату становить екзистенційну загрозу для величезної частини нашої глобальної сім'ї, в тому числі для найбідніших людей на планеті.
气候变化对全球大部分人口的生存构成了威胁,其中包括地球上一些最贫困的人口。
و تغییرات اقلیمی تهدیدی وجودی برای بخشهای بزرگی از خانواده جهانی ما به شمار میرود، از جمله برخی از فقیرترین مردم روی کره زمین.
E il cambiamento climatico rappresenta una minaccia esistenziale per enormi porzioni della nostra famiglia globale, inclusi alcuni dei più poveri sulla faccia del pianeta.
그리고 기후 변화는 지구상에서 가장 가난한 사람들을 포함하여 우리 글로벌 가족의 큰 부분에 존재론적 위협을 나타냅니다.
气候变化对我们全球家庭的许多部分构成了生存威胁,包括地球上一些最贫困的人。
A změna klimatu představuje existenční hrozbu pro obrovské části naší globální rodiny, včetně některých z nejchudších lidí na tváři planety.
Y el cambio climático representa una amenaza existencial para grandes porciones de nuestra familia global, incluyendo a algunas de las personas más pobres del planeta.
Et le changement climatique représente une menace existentielle pour d'énormes portions de notre famille mondiale, y compris certaines des personnes les plus pauvres de la planète.
E a mudança climática representa uma ameaça existencial para grandes porções da nossa família global, incluindo algumas das pessoas mais pobres do planeta.
Und der Klimawandel stellt eine existenzielle Bedrohung für große Teile unserer globalen Familie dar, einschließlich einiger der ärmsten Menschen auf dem Planeten.
Ve iklim değişikliği, gezegenin en yoksul insanları da dahil olmak üzere, küresel ailemizin büyük bir kısmı için varoluşsal bir tehdit oluşturuyor.
そして、気候変動は私たちのグローバルファミリーの大部分、特に地球上で最も貧しい人々にとって存在の脅威を表しています。
Ja kliimamuutus kujutab endast eksistentsiaalset ohtu suurtele osadele meie globaalsest perest, sealhulgas mõnele vaeseimale inimesele planeedil.
Climate change, antibiotic resistance -- these are global emergencies.
kliima|muutus|antibiootikum|resistentsus|need|on|globaalne|hädaolukorrad
clima|mudança|antibiótico|resistência|estas|são|globais|emergências
气候|变化|抗生素|抵抗力|这些|是|全球的|紧急情况
기후|변화|항생제|내성|이것들은|이다|글로벌|비상사태
Klima|Wandel|Antibiotika|Resistenzen|dies|sind|global|Notfälle
اقلیم|تغییر|آنتی بیوتیک|مقاومت|اینها|هستند|جهانی|بحرانها
iklim|değişiklik|antibiyotik|direnç|bunlar|-dir|küresel|acil durumlar
clima|cambio|antibiótico|resistencia|estos|son|global|emergencias
climat|changement|antibiotique|résistance|ces|sont|mondiales|urgences
Clima|cambiamento|antibiotico|resistenza|queste|sono|globali|emergenze
気候|変化|抗生物質|耐性|これらは|である|世界的な|緊急事態
klima|změna|antibiotická|rezistence|tyto|jsou|globální|nouzové situace
||kháng sinh|kháng thuốc||||khẩn cấp
تغییرات اقلیمی، مقاومت آنتیبیوتیکی - اینها وضعیتهای اضطراری جهانی هستند.
Il cambiamento climatico, la resistenza agli antibiotici -- queste sono emergenze globali.
기후 변화, 항생제 내성 -- 이것들은 전 세계적인 비상 사태입니다.
气候变化,抗生素抗性——这些是全球紧急情况。
Změna klimatu, rezistence na antibiotika - to jsou globální nouzové situace.
El cambio climático, la resistencia a los antibióticos -- estas son emergencias globales.
Le changement climatique, la résistance aux antibiotiques -- ce sont des urgences mondiales.
Mudança climática, resistência a antibióticos -- estas são emergências globais.
Klimawandel, Antibiotikaresistenz - das sind globale Notfälle.
İklim değişikliği, antibiyotik direnci - bunlar küresel acil durumlar.
気候変動、抗生物質耐性 -- これらは世界的な緊急事態です。
Kliimamuutus, antibiootikumiresistents -- need on globaalne hädaolukord.
Meat production is exacerbating these emergencies on a global scale.
liha|tootmine|on|süvendamas|need|hädaolukorrad|globaalne|||mastaap
carne|produção|está|exacerbando|estas|emergências|em|uma|global|escala
|||pogarsza||||||
肉类|生产|是|加剧|这些|紧急情况|在|一个|全球的|规模
고기|생산|이다|악화시키고 있는|이러한|비상사태|에|하나의|글로벌|규모
Fleisch|Produktion|ist|verschärfen|diese|Notfälle|auf|einer|global|Ebene
گوشت|تولید|است|تشدید کردن|این|بحران ها|در|یک|جهانی|مقیاس
et|üretim|-dir|kötüleştiriyor|bu|acil durumlar|-de|bir|küresel|ölçekte
la carne|producción|está|exacerbando|estas|emergencias|en|una|global|escala
|||worsening||||||
viande|production|est|aggravant|ces|urgences|à|une|mondiale|échelle
Carne|produzione|è|aggravando|queste|emergenze|su|un|globale|scala
肉|生産|である|悪化させている|これらの|緊急事態|に|一つの|世界的な|規模
maso|produkce|je|zhoršující|tyto|nouzové situace|na|a|globální|úrovni
|||làm trầm trọng thêm||||||
М'ясне виробництво загострює ці надзвичайні ситуації в глобальному масштабі.
تولید گوشت این وضعیتهای اضطراری را در مقیاس جهانی تشدید میکند.
La produzione di carne sta aggravando queste emergenze su scala globale.
육류 생산은 이러한 비상 사태를 전 세계적으로 악화시키고 있습니다.
肉类生产正在全球范围内加剧这些紧急情况。
Výroba masa tyto nouzové situace na globální úrovni zhoršuje.
La producción de carne está exacerbando estas emergencias a nivel global.
La production de viande exacerbe ces urgences à l'échelle mondiale.
A produção de carne está exacerbando essas emergências em uma escala global.
Die Fleischproduktion verschärft diese Notfälle weltweit.
Et üretimi, bu acil durumları küresel ölçekte kötüleştiriyor.
肉の生産は、これらの緊急事態を世界的に悪化させています。
Liha tootmine süvendab neid hädaolukordi globaalses mastaabis.
But we are not going to decrease meat consumption unless we give consumers alternatives that cost the same or less and that taste the same or better.
aga|me|oleme|ei|kavatseme|infinitive marker|vähendada|liha|tarbimine|kui mitte|me|anname|tarbijatele|alternatiive|mis|maksavad|sama|sama|või|vähem|ja|mis|maitsevad|sama|sama|või|parem
mas|nós|estamos|não|vamos|a|diminuir|carne|consumo|a menos que|nós|dermos|consumidores|alternativas|que|custem|o|mesmo|ou|menos|e|que|tenha gosto|o|mesmo|ou|melhor
但是|我们|是|不|正在|去|减少|肉类|消费|除非|我们|给|消费者|替代品|那些|花费|同样|相同|或者|更少|和|那些|味道|同样|相同|或者|更好
하지만|우리는|(be 동사)|않게|가고|(동작의 방향을 나타내는 전치사)|줄이|고기|소비|~하지 않는 한|우리가|주지|소비자들에게|대안들을|(관계대명사)|비용이|그|같은|또는|더 적게|그리고|(관계대명사)|맛이|그|같은|또는|더 좋게
aber|wir|sind|nicht|werden|zu|verringern|Fleisch|Konsum|es sei denn|wir|geben|Verbrauchern|Alternativen|die|kosten|das|gleiche|oder|weniger|und|die|schmecken|das|gleiche|oder|besser
اما|ما|هستیم|نه|رفتن|به|کاهش دادن|گوشت|مصرف|مگر اینکه|ما|بدهیم|مصرف کنندگان|جایگزین ها|که|هزینه|همان|همان|یا|کمتر|و|که|طعم|همان|همان|یا|بهتر
ama|biz|-iz|değil|gidiyoruz|-e|azaltmaya|et|tüketim|-mazsa|biz|veririz|tüketicilere|alternatifler|ki|maliyet|aynı|aynı|veya|daha az|ve|ki|tat|aynı|aynı|veya|daha iyi
pero|nosotros|estamos|no|vamos|a|disminuir|el consumo de carne|consumo|a menos que|nosotros|demos|a los consumidores|alternativas|que|cuesten|lo|mismo|o|menos|y|que|sepan|lo|mismo|o|mejor
||||||||consumption||||||||||||||flavor||||
mais|nous|sommes|pas|allons|à|diminuer|viande|consommation|à moins que|nous|donnions|consommateurs|alternatives|qui|coûtent|le|même|ou|moins|et|qui|goûtent|le|même|ou|meilleur
Ma|noi|siamo|non|andiamo|a|diminuire|carne|consumo|a meno che|noi|diamo|consumatori|alternative|che|costano|lo|stesso|o|meno|e|che|hanno sapore|lo|stesso|o|meglio
しかし|私たち|である|ない|行くつもり|する|減らす|肉|消費|でない限り|私たち|与える|消費者|代替品|それらは|かかる|同じ|同じ|または|少ない|そして|それらは|味がする|同じ|同じ|または|より良い
ale|my|jsme|ne|jdeme|k|snížit|maso|spotřebu|pokud ne|my|dáme|spotřebitelům|alternativy|které|stojí|to|stejné|nebo|méně|a|které|chutnají|to|stejné|nebo|lepší
||||||||poraba mesa|razen če|||||||||||||||||
Але ми не зменшимо споживання м'яса, якщо не запропонуємо споживачам альтернативи, які коштують стільки ж або менше, а на смак такі ж або навіть кращі.
اما ما مصرف گوشت را کاهش نخواهیم داد مگر اینکه به مصرفکنندگان گزینههایی ارائه دهیم که هزینهای برابر یا کمتر داشته باشند و طعمی برابر یا بهتر.
Ma non diminuiremo il consumo di carne a meno che non offriamo ai consumatori alternative che costano lo stesso o meno e che hanno lo stesso sapore o migliore.
하지만 소비자에게 같은 가격이거나 더 저렴하고 같은 맛이거나 더 맛있는 대안을 제공하지 않는 한 육류 소비를 줄이지 않을 것입니다.
但如果我们不给消费者提供同样或更便宜、味道相同或更好的替代品,我们就不会减少肉类消费。
Ale nebudeme snižovat spotřebu masa, pokud neposkytneme spotřebitelům alternativy, které stojí stejně nebo méně a chutnají stejně nebo lépe.
Pero no vamos a disminuir el consumo de carne a menos que le ofrezcamos a los consumidores alternativas que cuesten lo mismo o menos y que tengan el mismo sabor o mejor.
Mais nous ne allons pas diminuer la consommation de viande à moins de donner aux consommateurs des alternatives qui coûtent le même prix ou moins et qui ont le même goût ou meilleur.
Mas não vamos diminuir o consumo de carne a menos que ofereçamos aos consumidores alternativas que custem o mesmo ou menos e que tenham o mesmo sabor ou melhor.
Aber wir werden den Fleischkonsum nicht reduzieren, es sei denn, wir bieten den Verbrauchern Alternativen an, die gleich viel oder weniger kosten und die gleich gut oder besser schmecken.
Ancak, tüketicilere aynı veya daha düşük maliyetli ve aynı veya daha iyi tat veren alternatifler sunmadıkça et tüketimini azaltmayacağız.
しかし、消費者に同じかそれ以下のコストで、同じかそれ以上の味の代替品を提供しない限り、肉の消費を減らすことはありません。
Kuid me ei vähenda liha tarbimist, kui me ei paku tarbijatele alternatiive, mis maksavad sama või vähem ja maitsevad sama hästi või paremini.
We have the solution.
me|on|lahendus|
nós|temos|a|solução
我们|有|这个|解决方案
우리는|가지고 있다|그|해결책
wir|haben|die|Lösung
ما|داریم|آن|راه حل
biz|sahipiz|çözüm|çözüm
nosotros|tenemos|la|solución
nous|avons|la|solution
Noi|abbiamo|la|soluzione
私たち|持っている|その|解決策
my|máme|to|řešení
chúng tôi|||
ما راه حل را داریم.
Abbiamo la soluzione.
우리는 해결책을 가지고 있습니다.
我们有解决方案。
Máme řešení.
Tenemos la solución.
Nous avons la solution.
Temos a solução.
Wir haben die Lösung.
Çözümümüz var.
私たちには解決策があります。
Meil on lahendus.
Let's make meat from plants.
teeme|liha|liha|taimedest|taimed
vamos|fazer|carne|de|plantas
让我们|制造|肉|从|植物
우리|만들자|고기|~로|식물
Lass uns|machen|Fleisch|aus|Pflanzen
بیایید|درست کنیم|گوشت|از|گیاهان
hadi|yapalım|et|-den|bitkiler
Vamos|hacer|carne|de|plantas
||meat||
faisons|faire|viande|à partir de|plantes
Facciamo|fare|carne|da|piante
〜しよう|作る|肉|から|植物
pojďme|udělat|maso|z|rostlin
بیایید گوشت را از گیاهان بسازیم.
Facciamo carne dalle piante.
식물로부터 고기를 만들어 봅시다.
让我们用植物制作肉类。
Pojďme vyrábět maso z rostlin.
Hagamos carne a partir de plantas.
Faisons de la viande à partir de plantes.
Vamos fazer carne a partir de plantas.
Lass uns Fleisch aus Pflanzen machen.
Bitkilerden et yapalım.
植物から肉を作りましょう。
Teeme liha taimedest.
Let's grow it directly from cells.
teeme|kasvatame|seda|otse|rakkudest|rakud
vamos|cultivar|isso|diretamente|de|células
|||||komórek
让我们|生长|它|直接|从|细胞
우리가|키우자|그것을|직접|부터|세포들로
Lass uns|anbauen|es|direkt|aus|Zellen
بیایید|رشد کنیم|آن|مستقیماً|از|سلول ها
hadi|yetiştirelim|onu|doğrudan|-den|hücreler
Vamos|cultivar|eso|directamente|de|células
faisons|cultiver|cela|directement|à partir de|cellules
Cresciamo|farlo crescere|esso|direttamente|da|cellule
〜しよう|育てる|それ|直接|から|細胞
pojďme|pěstovat|to|přímo|z|buněk
Rozpocznijmy uprawę bezpośrednio z komórek.
بیایید آن را مستقیماً از سلولها رشد دهیم.
Coltiviamola direttamente dalle cellule.
세포에서 직접 재배해 봅시다.
让我们直接从细胞中生长它。
Pojďme ho pěstovat přímo z buněk.
Cultivémosla directamente a partir de células.
Cultivons-la directement à partir de cellules.
Vamos cultivá-la diretamente a partir de células.
Lass es uns direkt aus Zellen züchten.
Bunu doğrudan hücrelerden büyütelim.
それを細胞から直接育てましょう。
Kasvame seda otse rakkudest.
It's past time that we mobilize the resources that are necessary to create the next global agricultural revolution.
on|möödas|aeg|et|me|mobiliseerime|need|ressursid|et|on|vajalikud|et|luua|järgmine|järgmine|globaalne|põllumajanduslik|revolutsioon
é|passado|tempo|que|nós|mobilizemos|os|recursos|que|são|necessários|para|criar|a|próxima|global|agrícola|revolução
这是|过去的|时间|以至于|我们|动员|必要的|资源|以至于|是|必要的|去|创建|下一个||全球的|农业|革命
이제|지나|시간|우리가|우리가|동원해야|그|자원|을|이|필요한|을|창조하기 위해|다음|다음|글로벌|농업|혁명
Es ist|höchste|Zeit|dass|wir|mobilisieren|die|Ressourcen|die|notwendig sind||um|zu schaffen|die|nächste|globale|landwirtschaftliche|Revolution
وقت|گذشته|زمان|که|ما|بسیج کنیم|آن|منابع|که|هستند|ضروری|برای|ایجاد کردن|آن|بعدی|جهانی|کشاورزی|انقلاب
bu|geçmiş|zaman|-dığı|biz|harekete geçirelim|gerekli|kaynaklar|-dığı|-dir|gerekli|-mek için|yaratmak|bir|sonraki|küresel|tarımsal|devrim
Es|pasado|tiempo|que|nosotros|movilicemos|los|recursos|que|son|necesarios|para|crear|la|próxima|global|agrícola|revolución
il est|passé|temps|que|nous|mobilisons|les|ressources|qui|sont|nécessaires|pour|créer|la|prochaine|mondiale|agricole|révolution
È|passato|tempo|che|noi|mobilitiamo|le|risorse|che|sono|necessarie|per|creare|la|prossima|globale|agricola|rivoluzione
それは|過ぎた|時間|〜する時|私たち|動員する|必要な|資源|〜する|である|必要な|〜するために|創造する|次の|次の|世界的な|農業|革命
je|minulý|čas|aby|my|mobilizovali|ty|zdroje|které|jsou|nezbytné|k|vytvoření|další|globální||zemědělské|revoluce
|qua||||huy động||||||||||||
Prošlo je vrijeme da mobiliziramo resurse koji su potrebni za stvaranje sljedeće globalne poljoprivredne revolucije.
Nadszedł czas, aby zmobilizować zasoby potrzebne do stworzenia następnej globalnej rewolucji rolniczej.
Настав час мобілізувати ресурси, необхідні для створення наступної глобальної сільськогосподарської революції.
现在,我们应该调动必要的资源,创造下一次全球农业革命。
زمان آن رسیده است که منابع لازم برای ایجاد انقلاب کشاورزی جهانی بعدی را بسیج کنیم.
È tempo che mobilitiamo le risorse necessarie per creare la prossima rivoluzione agricola globale.
다음 글로벌 농업 혁명을 일으키기 위해 필요한 자원을 동원할 때가 지났습니다.
是时候动员必要的资源,创造下一个全球农业革命了。
Je na čase mobilizovat zdroje, které jsou nezbytné k vytvoření další globální zemědělské revoluce.
Ya es hora de movilizar los recursos necesarios para crear la próxima revolución agrícola global.
Il est grand temps que nous mobilisions les ressources nécessaires pour créer la prochaine révolution agricole mondiale.
Já passou da hora de mobilizarmos os recursos necessários para criar a próxima revolução agrícola global.
Es ist höchste Zeit, dass wir die Ressourcen mobilisieren, die notwendig sind, um die nächste globale Agrarrevolution zu schaffen.
Bir sonraki küresel tarım devrimini yaratmak için gerekli kaynakları harekete geçirme zamanı çoktan geçti.
次の世界的農業革命を創造するために必要な資源を動員する時が来ました。
On aeg mobiliseerida ressursid, mis on vajalikud järgmise globaalse põllumajandusrevolutsiooni loomiseks.
Thank you.
aitäh|sulle
obrigado|você
感谢|你
감사합니다|당신
Danke|dir
متشکرم|شما
teşekkür|ederim
gracias|a ti
merci|
Grazie|(tu)
ありがとう|あなた
děkuji|
Dziękuję.
متشکرم.
Grazie.
감사합니다.
谢谢。
Děkuji.
Gracias.
Merci.
Obrigado.
Danke.
Teşekkür ederim.
ありがとうございます。
Aitäh.
(Applause)
aplaus
aplausos
Applaus
alkış
(Aplausos)
applaudissements
拍手
(تشویق)
(Applausi)
(박수)
(掌声)
(Potlesk)
(Aplausos)
(Applaudissements)
(Aplausos)
(Applaus)
(Alkış)
(拍手)
(Käsi plaksutamine)
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.65 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 SENT_CWT:ANplGLYU=5.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.23 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.66 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.73 PAR_CWT:AuedvEAa=11.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.95 PAR_CWT:AudnYDx4=8.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.35
fa:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL it:AFkKFwvL es:ANplGLYU ko:AFkKFwvL zh-cn:AvJ9dfk5 cs:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa fr:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 de:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS et:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=61 err=0.00%) cwt(all=821 err=4.51%)