×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Supreme Personality by Delmer Eugene Croft, CHAPTER 7. SUPREME MENTAL HEALING

CHAPTER 7. SUPREME MENTAL HEALING

THE SUPREME MIND: The previous lessons give you the key to Supreme Mental Healing. Your mind is limitless. Begin where you may, conditions do not count. No matter how weak, how isolated, how deep in the mire of trouble, you can rise, you can be free, you can be renewed. You may have a whole library of all sorts of books and treatises on healing. You may have a library of biology and pathology, but you can never read yourself well. What you need is what I have sought to give you, POSITIVE WORKING PLANS. It takes some WORK to build a hut, more to build a comfortable home, still more to build a palace of luxury. How much MIND AND WILL WORK are you willing to devote to build your body into a Temple of the living God?

MENTAL CONFUSION: Make an easy PLAN for each day. Relax your mind tension, let down your body tension, eat less, drink water, walk in the open air. Change your thought to new plans, new work. LET GO OF THE PAST. Have nothing to do with the future. Sweep aside the odds and ends that litter your mind. Let go by denying them any place in your mind. TALK WITH STRONG PEOPLE. Leave weak, useless people alone. Take a salt bath, by going into the ocean, or in your own tub, using a full pint of common salt. Do not tell your troubles to another, HELP another in trouble to get out, and you will get out yourself. MAKE NEW PLANS.

WORRY AND FEAR: Ask yourself this question: "How many things I have worried about and feared ever happened to me?" You will see how few, and only those you attracted. Worry is lost energy. It is like a rocking chair, keeps going but never gets anywhere. It is like a mill-owner starting all the machinery of his mill, then going away, leaving it running to injury and destruction. It is a miserable habit. It makes you and others near you unhappy. It destroys your usefulness, injures your health, kills joy. QUIT THE HABIT. How? By forming new PLANS of thought, work, expression, activity, and living only one day at a time. Stop resisting, struggling, let go of selfish purpose, and start loving. Make a change. Start new. Grow something, make something, laugh when you think you are going to cry.

DEPRESSIVE MOODS: Dress in light colors, Pink, Lavender, Green, Red, get away from browns, blacks, and dead colors. Try blue if you are nervous. Eat very lightly, walk till tired, take the salt water bath, not hot but cool. Stop self-pity, change your surroundings, even if all you can do is to turn your bed around. Seek new people. MAKE NEW PLANS DAILY.

NERVOUS TROUBLES: Build your body with my Lesson Fifth. Take plenty of nourishment, sleep in the middle of the day, simplify your daily living, keep away from sick and unhappy people, stop talking about your own trials. LET GO. Drop fretting over trifles, check selfish desires, go afield with the sheep and cattle, do not let your house-work make you a slave. PLAN some new outlet, do something different. Banish anger, forget self, help some lame dog across the street, borrow a poor child and go out to the zoo, lift up someone who is down, do strong things, avoid excitement, keep out of the crowd, check strife and antagonism, GET THE HAPPY HABIT. Think one thing at a time, let that be a PLEASANT THING.

INSOMNIA: Retire loving the world, letting go of self. Drink a cup of hot water, quarter milk, with a bit of salt. Relax mind and body, say the word, SLEEP just with the rhythmic swing of a clock pendulum slowly. YOU WILL SLEEP.

BE RID OF HABITS: Quit making excuses for the habit, stop lying about its being hereditary. RESOLVE, AND YOU ARE FREE. Keep away from the cause of your habit. Shame yourself when you commit it. Praise yourself when you master it once. Destroy the desire of your habit, by putting a good desire in its place. Stop buying tobacco, or drink, and buy flowers, music, or a farm. ROUSE YOUR WILL. SEVERELY CALL YOURSELF TO ACCOUNT WHEN YOU SLIP. Stop talking about how you suffer, or how hard it is, talk about the victory. When you are tempted, SIT IN SILENCE TEN MINUTES AND SAY, "I AM SUPREME." You will win over any habit that you may have. Change your position. Change your work. Change your associations. Drinking and smoking are the major habits that enslave men. The moment you become disgusted with a habit it loses power over you. When you get moral courage enough to hate it, it will flee from you. You may conquer in five days, or it may be five weeks. Just set aside a vacation of that time, and fight a battle for Supreme manhood. Have confidence in yourself. Arouse your will to splendid self-mastery. Have a motive for being rid of your habit. Have enthusiasm. Be determined not to travel thru life loaded with a kit of bad smelling smoking tools. Smoking does not stimulate, nor aid digestion, it does not clear the brain, nor sooth the nerves. It is quite the opposite. The same is true of the liquor habit. A habit is a deficiency, it is a vicious enemy that mars and defeats Supreme Personality.

We become like the things we think.

Retire from business every night, start in business anew every morning.

It isn't the mountain ahead that wears you out, it is the grain of sand in your shoe. All life is divine, limitless in sensation, supreme in expressions. Get life, get well, get strong, get wisdom, get expression, get in love. "And men seeing your good works will glorify your Father which is in heaven."

CHAPTER 7. SUPREME MENTAL HEALING KAPITEL 7. HÖCHSTES GEISTIGES HEILEN ГЛАВА 7. ВЫСШЕЕ ПСИХИЧЕСКОЕ ИСЦЕЛЕНИЕ РОЗДІЛ 7. НАЙВИЩЕ ПСИХІЧНЕ ЗЦІЛЕННЯ

THE SUPREME MIND: The previous lessons give you the key to Supreme Mental Healing. Your mind is limitless. Твій розум безмежний. Begin where you may, conditions do not count. Починайте з чого завгодно, умови не мають значення. No matter how weak, how isolated, how deep in the mire of trouble, you can rise, you can be free, you can be renewed. Незалежно від того, наскільки ви слабкі, наскільки ізольовані, наскільки глибоко загрузли в болоті проблем, ви можете піднятися, ви можете бути вільними, ви можете оновитися. You may have a whole library of all sorts of books and treatises on healing. You may have a library of biology and pathology, but you can never read yourself well. What you need is what I have sought to give you, POSITIVE WORKING PLANS. Вам потрібно те, що я намагався дати вам, - ПОЗИТИВНІ ПЛАНИ РОБОТИ. It takes some WORK to build a hut, more to build a comfortable home, still more to build a palace of luxury. Щоб побудувати хатину, потрібно трохи ПРАЦІ, щоб побудувати комфортний будинок - більше, щоб побудувати розкішний палац - ще більше. How much MIND AND WILL WORK are you willing to devote to build your body into a Temple of the living God? Скільки розуму і праці волі ви готові присвятити, щоб побудувати своє тіло в Храм живого Бога?

MENTAL CONFUSION: Make an easy PLAN for each day. Relax your mind tension, let down your body tension, eat less, drink water, walk in the open air. Розслабте напругу розуму, зніміть напругу тіла, менше їжте, пийте воду, гуляйте на свіжому повітрі. Change your thought to new plans, new work. LET GO OF THE PAST. Have nothing to do with the future. Sweep aside the odds and ends that litter your mind. Відкиньте дрібниці, які засмічують ваш розум. Let go by denying them any place in your mind. Відпустіть, відмовивши їм у будь-якому місці у вашій свідомості. TALK WITH STRONG PEOPLE. Leave weak, useless people alone. Take a salt bath, by going into the ocean, or in your own tub, using a full pint of common salt. Do not tell your troubles to another, HELP another in trouble to get out, and you will get out yourself. Не розповідай про свою біду іншому, ДОПОМОЖИ іншому в біді вибратися з неї, і ти виберешся сам. MAKE NEW PLANS.

WORRY AND FEAR: Ask yourself this question: "How many things I have worried about and feared ever happened to me?" ТРИВОГА І СТРАХ: Задайте собі таке запитання: "Скільки речей, про які я хвилювався і яких боявся, коли-небудь траплялися зі мною?" You will see how few, and only those you attracted. Worry is lost energy. It is like a rocking chair, keeps going but never gets anywhere. Це як крісло-гойдалка, що продовжує рухатися, але ніколи нікуди не потрапляє. It is like a mill-owner starting all the machinery of his mill, then going away, leaving it running to injury and destruction. Це як власник млина, який запускає всі механізми свого млина, а потім йде, залишаючи їх працювати на шкоду і руйнування. It is a miserable habit. Це жалюгідна звичка. It makes you and others near you unhappy. Це робить вас і тих, хто поруч з вами, нещасними. It destroys your usefulness, injures your health, kills joy. Вона знищує вашу корисність, шкодить вашому здоров'ю, вбиває радість. QUIT THE HABIT. КИНУТИ ЦЮ ЗВИЧКУ. How? By forming new PLANS of thought, work, expression, activity, and living only one day at a time. Stop resisting, struggling, let go of selfish purpose, and start loving. Перестаньте чинити опір, боротися, відпустіть егоїстичну мету і почніть любити. Make a change. Start new. Grow something, make something, laugh when you think you are going to cry. Вирощуйте щось, робіть щось, смійтеся, коли вам здається, що ви зараз заплачете.

DEPRESSIVE MOODS: Dress in light colors, Pink, Lavender, Green, Red, get away from browns, blacks, and dead colors. Try blue if you are nervous. Eat very lightly, walk till tired, take the salt water bath, not hot but cool. Stop self-pity, change your surroundings, even if all you can do is to turn your bed around. Seek new people. MAKE NEW PLANS DAILY.

NERVOUS TROUBLES: Build your body with my Lesson Fifth. НЕРВОВІ ПРОБЛЕМИ: Побудуйте своє тіло за допомогою мого п'ятого уроку. Take plenty of nourishment, sleep in the middle of the day, simplify your daily living, keep away from sick and unhappy people, stop talking about your own trials. Добре харчуйтеся, спіть посеред дня, спростіть свій побут, тримайтеся подалі від хворих і нещасних людей, перестаньте говорити про власні випробування. LET GO. ВІДПУСТИ. Drop fretting over trifles, check selfish desires, go afield with the sheep and cattle, do not let your house-work make you a slave. Перестаньте перейматися через дрібниці, стримуйте егоїстичні бажання, виходьте в поле з вівцями і худобою, не дозволяйте домашній роботі зробити вас рабом. PLAN some new outlet, do something different. Banish anger, forget self, help some lame dog across the street, borrow a poor child and go out to the zoo, lift up someone who is down, do strong things, avoid excitement, keep out of the crowd, check strife and antagonism, GET THE HAPPY HABIT. Вигнати гнів, забути про себе, допомогти кульгавому собаці перейти вулицю, взяти бідну дитину і піти в зоопарк, підняти того, хто впав, робити сильні вчинки, уникати хвилювання, триматися подалі від натовпу, припинити чвари і антагонізм, ЗРОБИТИ ЩАСЛИВІ ЗВИЧКИ. Think one thing at a time, let that be a PLEASANT THING. Думайте про щось одне за раз, нехай це буде ПРИЄМНА СПРАВА.

INSOMNIA: Retire loving the world, letting go of self. БЕЗСОння: Вийти на пенсію, люблячи світ, відпустивши себе. Drink a cup of hot water, quarter milk, with a bit of salt. Relax mind and body, say the word, SLEEP just with the rhythmic swing of a clock pendulum slowly. YOU WILL SLEEP.

BE RID OF HABITS: Quit making excuses for the habit, stop lying about its being hereditary. RESOLVE, AND YOU ARE FREE. ВИРІШИТИ, І ВИ ВІЛЬНІ. Keep away from the cause of your habit. Shame yourself when you commit it. Соромно, коли ти це робиш. Praise yourself when you master it once. Destroy the desire of your habit, by putting a good desire in its place. Stop buying tobacco, or drink, and buy flowers, music, or a farm. ROUSE YOUR WILL. SEVERELY CALL YOURSELF TO ACCOUNT WHEN YOU SLIP. СУВОРО ЗАКЛИКАТИ СЕБЕ ДО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, КОЛИ ВИ ПОСЛИЗНУЛИСЯ. Stop talking about how you suffer, or how hard it is, talk about the victory. Перестаньте говорити про те, як ви страждаєте, як вам важко, говоріть про перемогу. When you are tempted, SIT IN SILENCE TEN MINUTES AND SAY, "I AM SUPREME." Коли ти піддаєшся спокусі, ПОСИДИ МОВЧАТКО ДЕСЯТЬ ХВИЛИН І СКАЖИ: "Я ПЕРЕМОЖЕНИЙ". You will win over any habit that you may have. Change your position. Change your work. Change your associations. Drinking and smoking are the major habits that enslave men. Пияцтво і куріння - основні звички, які поневолюють чоловіків. The moment you become disgusted with a habit it loses power over you. When you get moral courage enough to hate it, it will flee from you. Коли ви наберетеся моральної сміливості зненавидіти її, вона втече від вас. You may conquer in five days, or it may be five weeks. Just set aside a vacation of that time, and fight a battle for Supreme manhood. Have confidence in yourself. Arouse your will to splendid self-mastery. Have a motive for being rid of your habit. Have enthusiasm. Be determined not to travel thru life loaded with a kit of bad smelling smoking tools. Smoking does not stimulate, nor aid digestion, it does not clear the brain, nor sooth the nerves. It is quite the opposite. The same is true of the liquor habit. A habit is a deficiency, it is a vicious enemy that mars and defeats Supreme Personality. Звичка - це недолік, це злісний ворог, який псує і перемагає Верховну Особистість.

We become like the things we think. Ми стаємо схожими на те, про що думаємо.

Retire from business every night, start in business anew every morning.

It isn't the mountain ahead that wears you out, it is the grain of sand in your shoe. All life is divine, limitless in sensation, supreme in expressions. Get life, get well, get strong, get wisdom, get expression, get in love. "And men seeing your good works will glorify your Father which is in heaven." "А люди, бачачи ваші добрі діла, прославлятимуть Отця вашого, що на небі".