Of phones, bikes and poodles
про|телефони|велосипеди|і|пуделі
||||贵宾犬
-nin|telefonlar|bisikletler|ve|pudeller
از|تلفن ها|دوچرخه ها|و|پودل ها
dari|telepon|sepeda|dan|pudel
||||poodles
de|téléphones|vélos|et|caniches
de|teléfonos|bicicletas|y|poodles
Von Telefonen, Fahrrädern und Pudeln
휴대폰, 자전거, 푸들 중
O telefonach, rowerach i pudlach
De telemóveis, bicicletas e caniches
电话、自行车和贵宾犬
از تلفنها، دوچرخهها و پودلها
Telefonlar, bisikletler ve pudeller
Des téléphones, des vélos et des caniches
Tentang telepon, sepeda, dan pudel
Про телефони, велосипеди та пуделів
De teléfonos, bicicletas y caniches
Hi there, this is Owen and this is my podcast for Friday 24th April, 2015.
привіт|там|це|є|Оуен|і|це|є|мій|подкаст|на|п'ятницю|24|квітня
Merhaba|orada|bu|dir|Owen|ve|bu|dir|benim|podcast'ım|için|Cuma|24|Nisan
سلام|آنجا|این|است|اوون|و|این|است|من|پادکست|برای|جمعه|24|آوریل
hai|di sana|ini|adalah|Owen|dan|ini|adalah|podcast saya||untuk|Jumat|24|April
||||Owen|||||||||
|||||||||البودكاست||||
salut|là|ceci|est|Owen|et|ceci|est|mon|podcast|pour|vendredi|24|avril
Hola|ahí|este|es|Owen|y|este|es|mi|podcast|para|viernes|24|abril
سلام، من اوون هستم و این پادکست من برای جمعه ۲۴ آوریل ۲۰۱۵ است.
Merhaba, ben Owen ve bu benim 24 Nisan 2015 Cuma günü için olan podcast'im.
Bonjour à tous, ici Owen et voici mon podcast pour le vendredi 24 avril 2015.
Halo, ini Owen dan ini adalah podcast saya untuk hari Jumat, 24 April 2015.
Привіт, це Оуен, і це мій подкаст на п'ятницю, 24 квітня 2015 року.
Hola a todos, soy Owen y este es mi podcast para el viernes 24 de abril de 2015.
I hope you are all well and that you had a nice Easter.
я|сподіваюся|ви|є|всі|добре|і|що|ви|мали|гарний|приємний|Великдень
||||||||||||复活节
Ben|umarım|siz|dır|hepiniz|iyi|ve|ki|siz|geçirdi|bir|güzel|Paskalya
من|امیدوارم|شما|هستید|همه|خوب|و|که|شما|داشتید|یک|خوب|عید پاک
saya|berharap|kalian|dalam keadaan|semua|baik|dan|bahwa|kalian|memiliki|sebuah|bagus|Paskah
||أنتم||||||||عيد||عيد الفصح
je|espère|vous|êtes|tous|bien|et|que|vous|avez eu|une|agréable|Pâques
yo|espero|ustedes|están|todos|bien|y|que|ustedes|tuvieron|una|bonita|Pascua
امیدوارم همه شما خوب باشید و عید پاک خوبی را گذرانده باشید.
Umarım hepiniz iyisinizdir ve güzel bir Paskalya geçirmişsinizdir.
J'espère que vous allez tous bien et que vous avez passé un bon week-end de Pâques.
Saya harap kalian semua baik-baik saja dan semoga kalian merayakan Paskah dengan menyenangkan.
Сподіваюся, у вас все добре і ви гарно провели Великдень.
Espero que todos estén bien y que hayan tenido una buena Pascua.
The weather was fabulous here for the last month.
погода|погода|була|чудова|тут|протягом|останнього|останнього|місяця
|||极好的|||||
Hava|durumu|idi|harika|burada|için|son|son|ay
هوا|بود|عالی|اینجا|برای|ماه|گذشته|ماه|گذشته
cuaca|cuaca|adalah|luar biasa|di sini|selama|bulan|terakhir|
|||رائع|||||
le|temps|était|fabuleux|ici|pendant|le|dernier|mois
el|clima|estuvo|fabuloso|aquí|por|el|último|mes
O tempo esteve fabuloso no último mês.
هوا در اینجا در ماه گذشته فوقالعاده بود.
Son bir ay burada hava harikaydı.
Le temps a été fabuleux ici pendant le dernier mois.
Cuaca di sini sangat bagus selama sebulan terakhir.
Погода тут була чудовою протягом останнього місяця.
El clima ha sido fabuloso aquí durante el último mes.
Every day is warm and sunny.
кожен|день|є|теплий|і|сонячний
Her|gün|dir|sıcak|ve|güneşli
هر|روز|است|گرم|و|آفتابی
setiap|hari|adalah|hangat|dan|cerah
|||دافئ||
chaque|jour|est|chaud|et|ensoleillé
cada|día|es|cálido|y|soleado
Todos os dias são quentes e soalheiros.
هر روز گرم و آفتابی است.
Her gün sıcak ve güneşli.
Chaque jour est chaud et ensoleillé.
Setiap hari hangat dan cerah.
Кожен день теплий і сонячний.
Cada día es cálido y soleado.
I live very close to the main Yunnan University campus.
я|живу|дуже|близько|до|головного|основного|Юннань|університету|кампусу
|||||||||校园
Ben|yaşıyorum|çok|yakın|-e|belirli|ana|Yunnan|Üniversitesi|kampüsü
من|زندگی می کنم|بسیار|نزدیک|به|اصلی|اصلی|یوان|دانشگاه|پردیس
saya|tinggal|sangat|dekat|ke|kampus|utama|Yunnan|Universitas|kampus
je|vis|très|près|de|le|principal|Yunnan|Université|campus
yo|vivo|muy|cerca|a|el|principal|Yunnan|Universidad|campus
من خیلی نزدیک به پردیس اصلی دانشگاه یواننان زندگی میکنم.
Yunnan Üniversitesi'nin ana kampüsüne çok yakında yaşıyorum.
Je vis très près du campus principal de l'Université du Yunnan.
Saya tinggal sangat dekat dengan kampus utama Universitas Yunnan.
Я живу дуже близько до головного кампусу Університету Юннань.
Vivo muy cerca del campus principal de la Universidad de Yunnan.
It's a nice campus with lots of cherry trees.
це є|гарний|красивий|кампус|з|багато|з|вишневих|дерев
|||校园|||||
Bu|bir|güzel|kampüs|ile|çok sayıda|-in|kiraz|ağaçlar
این|یک|زیبا|محوطه دانشگاه|با|تعداد زیادی|از|گیلاس|درختان
itu adalah|sebuah|bagus|kampus|dengan|banyak|dari|ceri|pohon
|||حرم جامعي||||كرز|
c'est|un|beau|campus|avec|beaucoup|de|cerisiers|arbres
es|un|bonito|campus|con|muchos|de|cerezo|árboles
É um campus bonito com muitas cerejeiras.
این یک پردیس زیبا با درختان گیلاس زیاد است.
Güzel bir kampüs, birçok kiraz ağacı var.
C'est un joli campus avec beaucoup de cerisiers.
Ini adalah kampus yang indah dengan banyak pohon sakura.
Це гарний кампус з великою кількістю вишневих дерев.
Es un bonito campus con muchos cerezos.
For a couple of [1] weeks all the trees were in full blossom [2] – all pink and white.
протягом|кількох|кількох|з|тижнів|всі|дерева|дерева|були|в|повному|цвіті|всі|рожеві|і|білі
|||||||||||盛开||||
İçin|bir|çift|-den|hafta|tüm|-i|ağaçlar|-di|-de|tam|çiçek açma|hepsi|pembe|ve|beyaz
برای|یک|چند|از|هفته ها|همه|آن|درختان|بودند|در|کامل|شکوفه|همه|صورتی|و|سفید
untuk|beberapa|pasangan|dari|minggu|semua|pohon|pohon|berada|dalam|penuh|berbunga|semua|merah muda|dan|putih
|||||||||||flor||||
|||||||||||ازدهار||||
pendant|un|couple|de|semaines|tous|les|arbres|étaient|en|pleine|floraison|tous|roses|et|blanches
por|un|par|de|semanas|todos|los|árboles|estaban|en|plena|floración|todos|rosa|y|blanco
Durante um par de [1] semanas, todas as árvores estavam em plena floração [2] - todas cor-de-rosa e brancas.
برای چند هفته [1] تمام درختان در شکوفه کامل بودند [2] – همه صورتی و سفید.
Bir kaç [1] hafta boyunca tüm ağaçlar tam çiçek açmıştı [2] – hepsi pembe ve beyaz.
Pendant quelques [1] semaines, tous les arbres étaient en pleine floraison [2] – tous roses et blancs.
Selama beberapa [1] minggu semua pohon sedang mekar penuh [2] – semuanya berwarna merah muda dan putih.
Протягом кількох [1] тижнів всі дерева були в повному цвіті [2] – всі рожеві та білі.
Durante un par de [1] semanas todos los árboles estaban en plena floración [2] – todos rosados y blancos.
They looked beautiful.
вони|виглядали|красивими
Onlar|görünüyordu|güzel
آنها|به نظر میرسیدند|زیبا
mereka|terlihat|cantik
ils|ont regardé|beau
Ellos|lucían|hermosos
آنها زیبا به نظر میرسیدند.
Güzel görünüyordular.
Ils avaient l'air magnifiques.
Mereka terlihat cantik.
Вони виглядали красиво.
Se veían hermosos.
Spring is the dry season in Yunnan, so people are very worried [3] about fires in the countryside.
весна|є|сухим|сухим|сезоном|в|Юннані|тому|люди|є|дуже|стурбовані|про|пожежі|в|сільській|місцевості
||||||云南||||||||||
Bahar|dır|ı|kuru|mevsim|de|Yunnan|bu yüzden|insanlar|dır|çok|endişeli|hakkında|yangınlar|de|ı|kırsal alan
|||||||||||||incendi|||
بهار|است|فصل|خشک|فصل|در|یوننان|بنابراین|مردم|هستند|بسیار|نگران|درباره|آتش سوزی ها|در|منطقه|روستا
musim semi|adalah|musim|kering|musim|di|Yunnan|jadi|orang-orang|sangat|sangat|khawatir|tentang|kebakaran|di|pedesaan|
الربيع|||الجاف||||||||||الحرائق|||الريف
le printemps|est|la|sèche|saison|à|Yunnan|donc|les gens|sont|très|inquiets|à propos de|incendies|dans|la|campagne
La primavera|es|la|seca|temporada|en|Yunnan|así que|la gente|están|muy|preocupados|sobre|incendios|en|el|campo
بهار فصل خشک در یواننان است، بنابراین مردم بسیار نگران [3] آتشسوزی در روستاها هستند.
Yunnan'da bahar kuru mevsimdir, bu yüzden insanlar kırsalda yangınlar hakkında çok endişeliler.
Le printemps est la saison sèche au Yunnan, donc les gens s'inquiètent beaucoup [3] des incendies dans la campagne.
Musim semi adalah musim kering di Yunnan, jadi orang-orang sangat khawatir [3] tentang kebakaran di pedesaan.
Весна - це сухий сезон у Юньнані, тому люди дуже стурбовані [3] пожежами в сільській місцевості.
La primavera es la temporada seca en Yunnan, así que la gente está muy preocupada [3] por los incendios en el campo.
Last weekend I went camping in the countryside, and it was very dry and windy.
минулий|вікенд|я|пішов|в похід|в|сільській|місцевості|і|це|було|дуже|сухо|і|вітряно
Geçen|hafta sonu|Ben|gitti|kamp yapmaya|içinde|belirli|kırsal|ve|o|idi|çok|kuru|ve|rüzgarlı
آخرین|آخر هفته|من|رفتم|کمپینگ|در|آن|طبیعت|و|آن|بود|بسیار|خشک|و|بادی
terakhir|akhir pekan|saya|pergi|berkemah|di|pedesaan||dan|itu|sangat|sangat|kering|dan|berangin
||||||||||||||ventoso
||||التخييم||||||||||عاصف
dernier|week-end|je|suis allé|camper|dans|la|campagne|et|cela|était|très|sec|et|venteux
pasado|fin de semana|yo|fui|de campamento|en|el|campo|y|eso|estaba|muy|seco|y|ventoso
آخر هفته گذشته به کمپینگ در حومه شهر رفتم و هوا بسیار خشک و بادی بود.
Geçen hafta sonu kırsalda kamp yapmaya gittim ve hava çok kuru ve rüzgarlıydı.
Le week-end dernier, je suis allé camper à la campagne, et il faisait très sec et venteux.
Akhir pekan lalu saya pergi berkemah di pedesaan, dan itu sangat kering dan berangin.
Минулого вихідного я пішов в похід у сільську місцевість, і там було дуже сухо і вітряно.
El fin de semana pasado fui de camping al campo, y estaba muy seco y ventoso.
You're not allowed to light any fires, but I'm sure the government was a little worried because it was Tomb Sweeping Day.
ти є|не|дозволено||запалювати|будь-які|пожежі|але|я є|впевнений|уряд|уряд|був|трохи|трохи|стурбований|тому що|це|було|могила|прибирання|день
|||||||||||||||||||清明节|扫墓|
Sen|değil|izinli|(fiil)|yakmak|herhangi bir|ateş|ama|Ben|emin|(belirli artikel)|hükümet|(geçmiş zaman)|bir|biraz|endişeli|çünkü|o|(geçmiş zaman)|Mezarlık|Temizleme|Günü
شما|نه|مجاز|به|روشن کردن|هر|آتش|اما|من|مطمئن|آن|دولت|بود|یک|کمی|نگران|زیرا|آن|بود|قبر|جارو کردن|روز
kamu tidak|tidak|diizinkan|untuk|menyalakan|sembarang|api|tetapi|saya|yakin|pemerintah||sedikit|sedikit||khawatir|karena|itu|adalah|Tomb|Menyapu|Hari
|||||||||||governo|||||||||das Limpezas|
||||إشعال|||||||||||||||توم||
tu es|pas|permis|de|allumer|aucun|incendies|mais|je suis|sûr|le|gouvernement|était|un|peu|inquiet|parce que|cela|était|Tomb|Sweeping|Jour
tú eres|no|permitido|a|encender|ningún|fuegos|pero|yo estoy|seguro|el|gobierno|estaba|un|poco|preocupado|porque|eso|fue|Tumbas|Barriendo|Día
Não é permitido acender fogueiras, mas tenho a certeza que o governo estava um pouco preocupado porque era o dia da limpeza dos túmulos.
شما اجازه ندارید هیچ آتشی روشن کنید، اما مطمئنم که دولت کمی نگران بود چون روز پاکسازی قبرها بود.
Hiçbir ateş yakmanıza izin verilmiyor, ama hükümetin biraz endişeli olduğunu düşünüyorum çünkü mezar ziyaretleri günüydü.
Il n'est pas permis d'allumer des feux, mais je suis sûr que le gouvernement était un peu inquiet car c'était la Journée de balayage des tombes.
Anda tidak diizinkan untuk menyalakan api, tetapi saya yakin pemerintah sedikit khawatir karena itu adalah Hari Pembersihan Makam.
Запалювати вогонь заборонено, але я впевнений, що уряд трохи хвилювався, оскільки це був день очищення могил.
No se permite encender fuegos, pero estoy seguro de que el gobierno estaba un poco preocupado porque era el Día de Barrer las Tumbas.
It's a special day when you visit the graves, or tombs [4] of your family.
це|особливий|день|коли|ти|відвідуєш|могили|або|tombs||твоєї|твоєї||сім'ї
||||||||墓碑||墓碑|||
Bu|bir|özel|gün|ne zaman|sen|ziyaret||mezarları|ya da|anıtları||senin|ailen
این|یک|خاص|روز|وقتی|شما|بازدید می کنید|آن|قبرها|یا|مقبره ها|از|شما|خانواده
itu|sebuah|istimewa|hari|ketika|kamu|mengunjungi|yang|kuburan|atau|makam|dari|keluargamu|
||||||||os túmulos|||||
|يوم|خاص||||||القبور||القبور|||
c'est|un|spécial|jour|quand|tu|visites|les|tombes|ou|tombes|de|ta|famille
es|un|especial|día|cuando|tú|visitas|los|graves|o|tumbas|de|tu|familia
این یک روز خاص است که شما به قبرها یا مقبرههای خانوادهتان [4] سر میزنید.
Aile mezarlarını veya türbelerini [4] ziyaret ettiğinizde özel bir gündür.
C'est un jour spécial lorsque vous visitez les tombes [4] de votre famille.
Ini adalah hari istimewa ketika Anda mengunjungi makam, atau kuburan [4] keluarga Anda.
Це особливий день, коли ви відвідуєте могили або tombs [4] вашої родини.
Es un día especial cuando visitas las tumbas [4] de tu familia.
In Switzerland, the tradition is to go on November 1st – in the autumn.
в|Швейцарії|традиція|це||йти|1-го|1st|в||осінь|осінь|
İsviçre'de|İsviçre|bu|gelenek|dır|(fiil)|gitmek|de|Kasım|1'inde|de|bu|sonbahar
||||||||||||autunno
در|سوئیس|آن|سنت|است|به|رفتن|در|نوامبر|اول|در|آن|پاییز
di|Swiss|tradisi|tradisi|adalah|untuk|pergi|pada|November|1|di|musim|gugur
||||||||||||الخريف
en|Suisse|la|tradition|est|de|aller|le|novembre|1er|en|l'|automne
en|Suiza|la|tradición|es|a|ir|en|noviembre|primero|en|el|otoño
در سوئیس، سنت این است که در اول نوامبر – در پاییز – بروید.
İsviçre'de gelenek, 1 Kasım'da - sonbaharda gitmektir.
En Suisse, la tradition est d'y aller le 1er novembre – en automne.
Di Swiss, tradisinya adalah pergi pada tanggal 1 November – di musim gugur.
У Швейцарії традиція полягає в тому, щоб йти 1 листопада – восени.
En Suiza, la tradición es ir el 1 de noviembre – en otoño.
In China, it's in the spring.
в|Китаї|це|навесні|весна|
Çin'de|Çin|o|içinde|bahar|bahar
در|چین|آن|در|بهار|بهار
di|China|itu|di|musim|semi
en|Chine|c'est|au|le|printemps
en|China|es|en|la|primavera
در چین، این در بهار است.
Çin'de ise bu baharda gerçekleşir.
En Chine, c'est au printemps.
Di Cina, itu terjadi di musim semi.
У Китаї це навесні.
En China, es en primavera.
You go to visit the tombs to honour your ancestors [5], to respect the dead members of your family.
ти|йдеш|щоб|відвідати|могили|щоб|вшанувати|своїх|предків|поважати|мертвих|||членів|твоєї|твоєї||сім'ї
Sen|gidersin|-e|ziyaret etmek|-i|mezarlar|-e|onurlandırmak|senin|atalar|-e|saygı göstermek|-i|ölü|üyeler|-in|senin|aile
شما|می روید|به|دیدن|ال|قبرها|به|احترام بگذارید|شما|اجداد|به|احترام بگذارید|ال|مرده|اعضای|خانواده|شما|خانواده
kamu|pergi|untuk|mengunjungi|yang|makam|untuk|menghormati|nenek moyangmu|nenek moyang|untuk|menghormati|yang|mati|anggota|dari|keluargamu|
tu|vas|à|visiter|les|tombes|pour|honorer|tes|ancêtres|pour|respecter|les|morts|membres|de|ta|famille
tú|vas|a|visitar|las|tumbas|para|honrar|tus|ancestros|para|respetar|los|muertos|miembros|de|tu|familia
Visitamos os túmulos para honrar os nossos antepassados [5], para respeitar os membros falecidos da nossa família.
شما به بازدید از قبرها میروید تا به اجداد خود احترام بگذارید [5] و به اعضای فوت شده خانوادهتان احترام کنید.
Mezarları ziyaret edersiniz, atalarınızı onurlandırmak [5] ve ailenizin ölü üyelerine saygı göstermek için.
Vous allez visiter les tombes pour honorer vos ancêtres [5], pour respecter les membres décédés de votre famille.
Anda pergi mengunjungi kuburan untuk menghormati nenek moyang Anda [5], untuk menghormati anggota keluarga Anda yang telah meninggal.
Ви йдете відвідати tombs, щоб вшанувати своїх предків [5], поважати померлих членів вашої родини.
Vas a visitar las tumbas para honrar a tus antepasados [5], para respetar a los miembros fallecidos de tu familia.
In Yunnan the graves of the ancestors are often in forests on the tops of mountains.
в|Юннані||могили|||предків||часто|в|лісах|на||вершинах||гір
Yunnan'da|Yunnan|ı|mezarlar|ın|ı|atalar|dir|sık sık|ı|ormanlarda|ın|ı|zirveler|ın|dağlar
در|یوننان|(حرف تعریف)|قبرها|(حرف اضافه)|(حرف تعریف)|اجداد|هستند|اغلب|در|جنگل ها|بر|(حرف تعریف)|قله های|(حرف اضافه)|کوه ها
di|Yunnan||kuburan|dari||nenek moyang|sering||di|hutan|di||puncak|dari|gunung
||||||||||الغابات|||قمم||
dans|le Yunnan|les|tombes|de|les|ancêtres|sont|souvent|dans|forêts|sur|les|sommets|de|montagnes
en|Yunnan|los|tumbas|de|los|ancestros|están|a menudo|en|bosques|en|las|cimas|de|montañas
در یوننان، قبرهای اجداد معمولاً در جنگلها بر روی قلههای کوهها قرار دارند.
Yunnan'da ataların mezarları genellikle dağların zirvelerindeki ormanlarda bulunur.
Dans le Yunnan, les tombes des ancêtres se trouvent souvent dans des forêts au sommet des montagnes.
Di Yunnan, makam nenek moyang sering berada di hutan di puncak gunung.
У Юньнані могили предків часто знаходяться в лісах на вершинах гір.
En Yunnan, las tumbas de los ancestros a menudo se encuentran en bosques en la cima de las montañas.
And what do people do there?
і|що|роблять|люди|роблять|там
Ve|ne|yapar|insanlar|yapar|orada
و|چه|می کنند|مردم|می کنند|آنجا
dan|apa|melakukan|orang-orang|melakukan|di sana
et|que|font|les gens|faire|là
y|qué|hacen|las personas|hacen|allí
و مردم در آنجا چه کار میکنند؟
Peki, insanlar orada ne yapıyor?
Et que font les gens là-bas ?
Dan apa yang dilakukan orang-orang di sana?
А що люди там роблять?
¿Y qué hacen las personas allí?
Well, they clean their ancestors' tombs but they also burn incense [6] and paper money and they let off fireworks.
ну|вони|чистять|своїх|предків|могили|але|вони|також|палять|ладан|і|паперові|гроші|і|вони|запускають||феєрверки
||||||||||香||||||||烟花
Peki|onlar|temizlerler|onların|atalarının|mezarlarını|ama|onlar|de|yakar|tütsü|ve|kağıt|para|ve|onlar|||havai fişekler
خوب|آنها|تمیز می کنند|آنها|اجداد|قبرها|اما|آنها|همچنین|می سوزانند|بخور|و|کاغذ|پول|و|آنها|||آتش بازی
baiklah|mereka|membersihkan|kuburan|nenek moyang||tetapi|mereka|juga|membakar|dupa|dan|uang|kertas|dan|mereka|melepaskan||kembang api
||ينظفون||الأسلاف|||||يُحرق|البخور|||||هم|||الألعاب النارية
eh bien|ils|nettoient|leurs|ancêtres|tombes|mais|ils|aussi|brûlent|encens|et|papier|argent|et|ils|laissent|partir|feux d'artifice
bueno|ellos|limpian|sus|ancestros|tumbas|pero|ellos|también|queman|incienso|y|papel|dinero|y|ellos|sueltan|fuera|fuegos artificiales
Bem, limpam os túmulos dos seus antepassados, mas também queimam incenso [6] e papel-moeda e soltam fogo de artifício.
خوب، آنها قبرهای اجدادشان را تمیز میکنند اما همچنین بخور و پول کاغذی میسوزانند [6] و آتشبازی راه میاندازند.
Eh, atalarının mezarlarını temizliyorlar ama aynı zamanda tütsü [6] ve kağıt para yakıyorlar ve havai fişek patlatıyorlar.
Eh bien, ils nettoient les tombes de leurs ancêtres, mais ils brûlent aussi de l'encens [6] et de l'argent en papier, et ils tirent des feux d'artifice.
Nah, mereka membersihkan makam nenek moyang mereka tetapi mereka juga membakar dupa [6] dan uang kertas serta menyalakan kembang api.
Ну, вони прибирають могили своїх предків, але також палять ладан [6] і паперові гроші, а також запускають феєрверки.
Bueno, limpian las tumbas de sus ancestros, pero también queman incienso [6] y dinero de papel, y sueltan fuegos artificiales.
It's all a bit risky in Yunnan at this time of the year.
це|все||трохи|ризиковано|в|Юннані|в|цей|час|||року
Bu|hepsi|bir|biraz|riskli|de|Yunnan|bu|bu|zaman|ın|bu|yıl
این|همه|یک|کمی|پرخطر|در|یوننان|در|این|زمان|از|این|سال
itu|semua|sedikit||berisiko|di|Yunnan|pada|waktu ini|tahun|dari||tahun
c'est|tout|un|peu|risqué|dans|le Yunnan|à|cette|période|de|l'|année
es|todo|un|poco|arriesgado|en|Yunnan|en|este|tiempo|de|el|año
Nesta altura do ano, tudo é um pouco arriscado em Yunnan.
این در این زمان از سال در یوننان کمی پرخطر است.
Bu yılın bu zamanında Yunnan'da her şey biraz riskli.
C'est un peu risqué dans le Yunnan à cette période de l'année.
Semua ini agak berisiko di Yunnan pada waktu tahun ini.
Це все трохи ризиковано в Юньнані в цю пору року.
Es un poco arriesgado en Yunnan en esta época del año.
Fortunately I didn't hear about any forest fires.
на щастя|я|не|чув|про|жодні|лісові|пожежі
Neyse ki|Ben|-madım|duydum|hakkında|herhangi bir|orman|yangınlar
خوشبختانه|من|نشنیدم|بشنوم|درباره|هیچ|جنگل|آتش سوزی ها
untungnya|saya|tidak|mendengar|tentang|ada|hutan|kebakaran
لحسن الحظ|||أسمع|||حرائق|
heureusement|je|ne|ai entendu|à propos de|aucun|forêt|incendies
afortunadamente|yo|no|escuché|sobre|ningún|incendios|forestales
خوشبختانه من درباره هیچ آتشسوزی جنگلی نشنیدم.
Neyse ki, herhangi bir orman yangını hakkında bir şey duymadım.
Heureusement, je n'ai entendu parler d'aucun incendie de forêt.
Untungnya saya tidak mendengar tentang kebakaran hutan.
На щастя, я не чув про жодні лісові пожежі.
Afortunadamente, no escuché sobre incendios forestales.
Today I will tell you about an amazing story which was a big hit on the internet in China.
сьогодні|я|буду|розповідати|тобі|про|одну|дивовижну|історію|яка|була|великим||хітом|в|інтернеті||в|Китаї
Bugün|Ben|-ecek|anlatacağım|sana|hakkında|bir|harika|hikaye|ki|-di|bir|büyük|hit|üzerinde|-da|internet|-de|Çin
امروز|من|(فعل کمکی آینده)|بگویم|تو|درباره|یک|شگفتانگیز|داستان|که|بود|یک|بزرگ|موفقیت|در|(حرف تعریف)|اینترنت|در|چین
hari ini|saya|akan|menceritakan|kamu|tentang|sebuah|menakjubkan|cerita|yang|adalah|sebuah|besar|hit|di|internet||di|Cina
|||أخبر|||||||||كبيرة|نجاح|||||
aujourd'hui|je|vais|raconter|te|à propos de|une|incroyable|histoire|qui|a été|un|gros|succès|sur|le|internet|en|Chine
hoy|yo|verbo auxiliar futuro|contaré|te|sobre|una|asombrosa|historia|la cual|fue|un|gran|éxito|en|el|internet|en|China
Hoje vou contar-vos uma história espantosa que foi um grande sucesso na Internet na China.
امروز میخواهم درباره یک داستان شگفتانگیز بگویم که در اینترنت در چین بسیار مورد توجه قرار گرفت.
Bugün size Çin'de internette büyük bir hit olan harika bir hikaye anlatacağım.
Aujourd'hui, je vais vous raconter une histoire incroyable qui a fait un grand succès sur Internet en Chine.
Hari ini saya akan menceritakan tentang sebuah kisah menakjubkan yang menjadi viral di internet di China.
Сьогодні я розповім вам про дивовижну історію, яка стала великим хітом в інтернеті в Китаї.
Hoy les contaré sobre una historia increíble que fue un gran éxito en internet en China.
Then I have a story about something that I bought, and the story of a dog named Muffin.
тоді|я|маю|одну|історію|про|щось|що|я|купив|і|історію|про||собаку|на ім'я|на ім'я|Маффін
|||||||||||||||||玛芬
O zaman|Ben|var|bir|hikaye|hakkında|bir şey|o|Ben|satın aldım|ve|o|hikaye|-in|bir|köpek|adı|Muffin
سپس|من|دارم|یک|داستان|درباره|چیزی|که|من|خریدم|و|آن|داستان|درباره|یک|سگ|به نام|مافین
kemudian|saya|punya|sebuah|cerita|tentang|sesuatu|yang|saya|beli|dan|cerita|cerita|tentang|seekor|anjing|bernama|Muffin
||||قصة|||التي||اشتريت||||||||
ensuite|je|ai|une|histoire|à propos de|quelque chose|que|je|ai acheté|et|l'|histoire|de|un|chien|nommé|Muffin
entonces|yo|tengo|una|historia|sobre|algo|que|yo|compré|y|la|historia|de|un|perro|llamado|Muffin
سپس داستانی دارم درباره چیزی که خریدم و داستان سگی به نام مافین.
Sonra satın aldığım bir şeyle ilgili bir hikayem var ve Muffin adında bir köpeğin hikayesi.
Ensuite, j'ai une histoire sur quelque chose que j'ai acheté, et l'histoire d'un chien nommé Muffin.
Kemudian saya memiliki cerita tentang sesuatu yang saya beli, dan cerita tentang seekor anjing bernama Muffin.
Потім у мене є історія про щось, що я купив, і історія про собаку на ім'я Маффін.
Luego tengo una historia sobre algo que compré, y la historia de un perro llamado Muffin.
****
There was a great story in the news about a stolen phone.
там|була|одна|велика|історія|в|новинах||про|один|вкрадений|телефон
Orada|vardı|bir|harika|hikaye|içinde|haberler|haberler|hakkında|bir|çalınan|telefon
بود|بود|یک|بزرگ|داستان|در|آن|اخبار|درباره|یک|دزدیده شده|تلفن
ada|adalah|sebuah|hebat|cerita|di|berita|berita|tentang|sebuah|dicuri|telepon
il|y avait|une|grande|histoire|dans|les|nouvelles|à propos de|un|volé|téléphone
Allí|hubo|una|gran|historia|en|las|noticias|sobre|un|robado|teléfono
در اخبار داستان جالبی درباره یک تلفن دزدیده شده بود.
Haberlerde çalınan bir telefonla ilgili harika bir hikaye vardı.
Il y avait une grande histoire dans les nouvelles à propos d'un téléphone volé.
Ada sebuah cerita hebat di berita tentang ponsel yang dicuri.
У новинах була чудова історія про вкрадений телефон.
Había una gran historia en las noticias sobre un teléfono robado.
It all started in New York more than a year ago.
це|все|почалося|в|Нью-Йорку||більше|ніж|один|рік|тому
O|hepsi|başladı|de|Yeni|York|daha|fazla|bir|yıl|önce
آن|همه|شروع شد|در|نیو|یورک|بیشتر|از|یک|سال|پیش
itu|semua|mulai|di|New|York|lebih|dari|sebuah|tahun|yang lalu
cela|tout|a commencé|à|New|York|plus|de|un|an|il y a
Eso|todo|comenzó|en|Nueva|York|más|de|un|año|hace
همه چیز بیش از یک سال پیش در نیویورک آغاز شد.
Her şey bir yıldan fazla bir süre önce New York'ta başladı.
Tout a commencé à New York il y a plus d'un an.
Semua ini dimulai di New York lebih dari setahun yang lalu.
Все почалося в Нью-Йорку більше року тому.
Todo comenzó en Nueva York hace más de un año.
An American journalist was sitting in a bar in New York, when somebody stole [7] his iPhone.
один|американський|журналіст|був|сидів|в|барі||в|Нью-Йорку||коли|хтось|вкрали|його|айфон
Bir|Amerikalı|gazeteci|idi|oturuyordu|de|bir|bar|de|Yeni|York|ne zaman|biri|çaldı|onun|iPhone
یک|آمریکایی|خبرنگار|بود|نشسته|در|یک|بار|در|نیو|یورک|وقتی|کسی|دزدید|او|آیفون
seorang|Amerika|jurnalis|sedang|duduk|di|sebuah|bar|di|New|York|ketika|seseorang|mencuri||
||||يجلس|||بار||||عندما|أحد|||
un|américain|journaliste|il était|assis|dans|un|bar|à|New|York|quand|quelqu'un|a volé|son|iPhone
un|americano|periodista|estaba|sentado|en|un|bar|en|Nueva|York|cuando|alguien|robó|su|iPhone
یک خبرنگار آمریکایی در یک بار در نیویورک نشسته بود، وقتی که کسی [7] آیفون او را دزدید.
Bir Amerikalı gazeteci New York'taki bir barda oturuyordu, o sırada birisi [7] onun iPhone'unu çaldı.
Un journaliste américain était assis dans un bar à New York, quand quelqu'un a volé [7] son iPhone.
Seorang jurnalis Amerika sedang duduk di sebuah bar di New York, ketika seseorang mencuri [7] iPhone-nya.
Американський журналіст сидів у барі в Нью-Йорку, коли хтось вкрали [7] його iPhone.
Un periodista estadounidense estaba sentado en un bar en Nueva York, cuando alguien robó [7] su iPhone.
He later bought a new iPhone.
він|пізніше|купив|один|новий|айфон
||买了|||
O|daha sonra|satın aldı|bir|yeni|iPhone
او|بعداً|خرید|یک|جدید|آیفون
dia|kemudian|membeli|sebuah|baru|iPhone
il|plus tard|a acheté|un|nouveau|iPhone
él|después|compró|un|nuevo|iPhone
او بعداً یک آیفون جدید خرید.
Daha sonra yeni bir iPhone satın aldı.
Il a ensuite acheté un nouvel iPhone.
Dia kemudian membeli iPhone baru.
Пізніше він купив новий iPhone.
Más tarde compró un nuevo iPhone.
After a few months, something strange started to happen.
через|кілька|кілька|місяців|щось|дивне|почало|до|відбуватися
Bir süre sonra|bir|birkaç|ay|bir şey|garip|başladı|-e|olmaya
بعد از|یک|چند|ماه|چیزی|عجیب|شروع کرد|به|اتفاق افتادن
setelah|beberapa|beberapa|bulan|sesuatu|aneh|mulai|untuk|terjadi
après|quelques|mois||quelque chose|étrange|a commencé|à|se produire
después|un|pocos|meses|algo|extraño|comenzó|a|suceder
پس از چند ماه، چیزی عجیب شروع به اتفاق افتادن کرد.
Birkaç ay sonra, garip bir şey olmaya başladı.
Après quelques mois, quelque chose d'étrange a commencé à se produire.
Setelah beberapa bulan, sesuatu yang aneh mulai terjadi.
Після кількох місяців почало відбуватися щось дивне.
Después de unos meses, algo extraño comenzó a suceder.
He began to get strange pictures on his new phone - pictures which he hadn't taken.
він|почав|до|отримувати|дивні|картинки|на|його|новому|телефоні|картинки|які|він|не|зробив
O|başladı|-e|almak|garip|resimler|üzerinde|onun|yeni|telefonu|resimler|hangi|o|almamış|çekmiş
او|شروع کرد|به|دریافت کردن|عجیب|تصاویر|روی|او|جدید|تلفن|تصاویر|که|او|نکرده بود|گرفته شده
dia|mulai|untuk|mendapatkan|aneh|gambar|di|ponsel|baru||gambar|yang|dia|tidak|ambil
il|a commencé|à|recevoir|étranges|images|sur|son|nouveau|téléphone|images|que|il|n'a pas|prises
él|comenzó|a|recibir|extrañas|imágenes|en|su|nuevo|teléfono|imágenes|las cuales|él|no había|tomado
او شروع به دریافت تصاویر عجیب روی تلفن جدیدش کرد - تصاویری که او نگرفته بود.
Yeni telefonunda, çekmediği garip resimler almaya başladı.
Il a commencé à recevoir des photos étranges sur son nouveau téléphone - des photos qu'il n'avait pas prises.
Dia mulai mendapatkan gambar-gambar aneh di ponsel barunya - gambar yang tidak pernah dia ambil.
Він почав отримувати дивні фотографії на своєму новому телефоні - фотографії, які він не робив.
Empezó a recibir fotos extrañas en su nuevo teléfono - fotos que él no había tomado.
Some of the pictures were of a Chinese man standing in front of an orange tree.
деякі|з|тих|картинок|були|з|китайця|китайця|чоловік|що стоїть|перед|перед|з|апельсиновим|апельсиновим|деревом
Bazı|-nin|belirli|resimler|idi|-nin|bir|Çinli|adam|duran|-de|önünde|-nin|bir|portakal|ağaç
برخی|از|آن|تصاویر|بودند|از|یک|چینی|مرد|ایستاده|در|مقابل|از|یک|نارنجی|درخت
beberapa|dari|gambar|gambar|adalah|dari|seorang|Cina|pria|berdiri|di|depan|dari|sebuah|jeruk|pohon
|||||||||em pé||||||
|||||||||||أمام||||
certaines|de|les|images|étaient|de|un|chinois|homme|debout|devant|devant|de|un|orange|arbre
algunas|de|las|imágenes|estaban|de|un|chino|hombre|de pie|frente||de|un|naranja|árbol
برخی از تصاویر مربوط به یک مرد چینی بودند که در مقابل یک درخت نارنجی ایستاده بود.
Resimlerden bazıları, portakal ağacının önünde duran bir Çinli adamın resmiydi.
Certaines des photos montraient un homme chinois debout devant un oranger.
Beberapa gambar adalah seorang pria Tiongkok yang berdiri di depan pohon jeruk.
Деякі з фотографій були зображенням китайця, що стоїть перед апельсиновим деревом.
Algunas de las fotos eran de un hombre chino de pie frente a un naranjo.
This continued for a couple of months – strange pictures on his new phone.
це|тривало|протягом|кілька|кілька|з|місяців|дивні|картинки|на|його|новому|телефоні
Bu|devam etti|boyunca|bir|kaç|kadar|ay|garip|resimler|üzerinde|onun|yeni|telefonu
این|ادامه داشت|به مدت|یک|چند|از|ماه|عجیب|تصاویر|روی|او|جدید|تلفن
ini|berlanjut|selama|beberapa|pasangan|dari|bulan|aneh|gambar|di|ponsel|baru|
cela|a continué|pendant|quelques|couple|de|mois|étranges|images|sur|son|nouveau|téléphone
esto|continuó|por|un|par|de|meses|extrañas|imágenes|en|su|nuevo|teléfono
این وضعیت برای چند ماه ادامه داشت - تصاویر عجیب و غریب روی گوشی جدیدش.
Bu, birkaç ay boyunca devam etti - yeni telefonunda garip resimler.
Cela a continué pendant quelques mois - des photos étranges sur son nouveau téléphone.
Ini berlanjut selama beberapa bulan - gambar-gambar aneh di ponsel barunya.
Це тривало кілька місяців - дивні фотографії на його новому телефоні.
Esto continuó durante un par de meses - fotos extrañas en su nuevo teléfono.
Where did they come from?
де|допоміжне дієслово|вони|прийшли|з
|动词助词|||
Nereden|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|onlar|geldiler|(nereden)
کجا|فعل گذشته|آنها|آمدند|از
dari mana|bentuk lampau dari do|mereka|datang|dari
où|auxiliaire passé|ils|venir|de
dónde|verbo auxiliar pasado|ellos|vinieron|de
این تصاویر از کجا آمده بودند؟
Nereden geldiler?
D'où venaient-ils ?
Dari mana mereka berasal?
Звідки вони прийшли?
¿De dónde vinieron?
He had no idea.
він|мав|жодної|ідеї
O|sahipti|hiç|fikri
او|داشت|هیچ|ایده
dia|bentuk lampau dari have|tidak ada|ide
il|avait|aucune|idée
él|tenía|ninguna|idea
او هیچ ایدهای نداشت.
Hiçbir fikri yoktu.
Il n'en avait aucune idée.
Dia tidak tahu.
Він не мав уявлення.
Él no tenía idea.
Then a friend asked him ‘Did you recently lose an iPhone?'
тоді|один|друг|спитав|його|допоміжне дієслово|ти|нещодавно|втратив|один|iPhone
Sonra|bir|arkadaş|sordu|ona|(soru yardımcı fiili)|sen|yakınlarda|kaybetmek|bir|iPhone
سپس|یک|دوست|پرسید|او|آیا|تو|اخیراً|گم کردی|یک|آیفون
kemudian|seorang|teman|bertanya|dia|bentuk lampau dari do|kamu|baru-baru ini|kehilangan|sebuah|iPhone
alors|un|ami|demanda|à lui|auxiliaire passé|tu|récemment|perdre|un|iPhone
entonces|un|amigo|preguntó|le|verbo auxiliar pasado|tú|recientemente|perdiste|un|iPhone
سپس یک دوست از او پرسید: 'آیا اخیراً یک آیفون گم کردهای؟'
Sonra bir arkadaşı ona ‘Son zamanlarda bir iPhone kaybettin mi?' diye sordu.
Puis un ami lui a demandé : 'As-tu récemment perdu un iPhone ?'
Kemudian seorang teman bertanya padanya, 'Apakah kamu baru-baru ini kehilangan iPhone?'
Тоді друг запитав його: «Ти нещодавно втратив iPhone?»
Entonces un amigo le preguntó: '¿Perdiste recientemente un iPhone?'
The friend then told him that his old iPhone was probably now in China.
той|друг|тоді|сказав|йому|що|його|старий|iPhone|був|напевно|зараз|в|Китаї
Arkadaş|arkadaş|sonra|söyledi|ona|ki|onun|eski|iPhone|idi|muhtemelen|şimdi|içinde|Çin
دوست|دوست|سپس|گفت|او|که|او|قدیمی|آیفون|بود|احتمالاً|اکنون|در|چین
teman|teman|kemudian|memberitahu|dia|bahwa||lama||bentuk lampau dari is|mungkin|sekarang|di|China
le|ami|alors|dit|à lui|que|son|vieux|iPhone|était|probablement|maintenant|en|Chine
el|amigo|entonces|dijo|le|que|su|viejo|iPhone|estaba|probablemente|ahora|en|China
O amigo disse-lhe então que o seu antigo iPhone estava provavelmente na China.
دوست سپس به او گفت که احتمالاً آیفون قدیمیاش اکنون در چین است.
Arkadaşı daha sonra ona eski iPhone'unun muhtemelen şimdi Çin'de olduğunu söyledi.
L'ami lui a alors dit que son ancien iPhone était probablement maintenant en Chine.
Temannya kemudian memberitahunya bahwa iPhone lamanya mungkin sekarang ada di China.
Друг тоді сказав йому, що його старий iPhone, напевно, зараз у Китаї.
El amigo luego le dijo que su viejo iPhone probablemente ahora estaba en China.
Apparently [8] this is where most stolen iPhones end up [9].
напевно|це|є|де|більшість|вкрадених|iPhone|закінчується|в
Görünüşe göre|bu|dir|nerede|en çok|çalınan|iPhone'lar|sona erer|ulaşır
ظاهراً|این|است|جایی که|بیشتر|دزدیده شده|آیفون های||
tampaknya|ini|adalah|di mana|sebagian besar|dicuri|iPhone|berakhir|di
على ما يبدو||||||||
apparemment|ceci|est|où|la plupart des|volés|iPhones|finissent|par
aparentemente|esto|es|donde|la mayoría de|robados|iPhones|terminan|arriba
Aparentemente [8], é aqui que vai parar a maioria dos iPhones roubados [9].
ظاهراً [8] اینجا جایی است که بیشتر آیفونهای دزدیده شده به آنجا میروند [9].
Görünüşe göre [8] çalınan iPhone'ların çoğu burada son buluyor [9].
Apparemment [8] c'est ici que la plupart des iPhones volés finissent [9].
Ternyata [8] inilah tempat di mana sebagian besar iPhone yang dicuri berakhir [9].
Схоже, що саме тут опиняється більшість вкрадених iPhone.
Aparentemente [8] este es el lugar donde la mayoría de los iPhones robados terminan [9].
And because the stolen phone was still connected to his iCloud account, the American could see pictures from the new user of his old phone.
і|тому що|той|вкрадений|телефон|був|все ще|підключений|до|його|iCloud|акаунту|той|американець|міг|бачити|фотографії|від|нового||користувача|старого|його|старого|телефону
Ve|çünkü|o|çalınan|telefon|idi|hala|bağlı|-e|onun|iCloud|hesabı|o|Amerikalı|-ebilirdi|görmek|resimleri|-den|o|yeni|kullanıcı|-in|onun|eski|telefonu
و|زیرا|آن|دزدیده شده|تلفن|بود|هنوز|متصل|به|او|آیکلود|حساب|آن|آمریکایی|میتوانست|ببیند|تصاویر|از|آن|جدید|کاربر|از|او|قدیمی|تلفن
dan|karena|ponsel|dicuri||adalah|masih|terhubung|ke|akunnya|iCloud|akun|ponsel|orang Amerika|bisa|melihat|gambar|dari|pengguna|baru|pengguna|dari|ponselnya|lama|
et|parce que|le|volé|téléphone|était|encore|connecté|à|son|iCloud|compte|le|Américain|pouvait|voir|photos|de|l'|nouveau|utilisateur|de|son|ancien|téléphone
y|porque|el|robado|teléfono|estaba|todavía|conectado|a|su|iCloud|cuenta|el|estadounidense|pudo|ver|imágenes|de|el|nuevo|usuario|de|su|viejo|teléfono
و چون تلفن دزدیده شده هنوز به حساب iCloud او متصل بود، آمریکایی میتوانست تصاویر کاربر جدید تلفن قدیمیاش را ببیند.
Ve çalınan telefon hala onun iCloud hesabına bağlı olduğu için, Amerikalı eski telefonunun yeni kullanıcısının fotoğraflarını görebiliyordu.
Et parce que le téléphone volé était toujours connecté à son compte iCloud, l'Américain pouvait voir des photos du nouvel utilisateur de son ancien téléphone.
Dan karena ponsel yang dicuri itu masih terhubung ke akun iCloud-nya, orang Amerika itu bisa melihat foto-foto dari pengguna baru ponsel lamanya.
І оскільки вкрадений телефон все ще був підключений до його облікового запису iCloud, американець міг бачити фотографії нового користувача його старого телефону.
Y debido a que el teléfono robado aún estaba conectado a su cuenta de iCloud, el estadounidense podía ver fotos del nuevo usuario de su antiguo teléfono.
The journalist then wrote an article with the title: ‘Who is this man and why are his pictures showing up on my phone?'
той|журналіст|тоді|написав|статтю|статтю|з|заголовком|заголовком|хто|є|цей|чоловік|і|чому|є|його|фотографії|що з'являються|на|на|моєму|телефоні
Gazeteci|gazeteci|sonra|yazdı|bir|makale|ile|başlık|başlık|‘Kim|dir|bu|adam|ve|neden|var|onun|resimleri|gösterdiği|yukarı|üzerinde|benim|telefon
خبرنگار|سپس|نوشت|یک|مقاله|با|عنوان|'این|مرد|است||||||عکسهایش||||می|در|تلفن|
jurnalis|jurnalis|kemudian|menulis|sebuah|artikel|dengan|judul|judul|siapa|adalah|ini|pria|dan|mengapa|adalah|gambarnya|gambar|muncul|di|di|ponselku|ponsel
le|journaliste|ensuite|écrivit|un|article|avec|le|titre|qui|est|cet|homme|et|pourquoi|sont|ses|photos|apparaissant|sur|mon||téléphone
el|periodista|entonces|escribió|un|artículo|con|el|título|quién|es|este|hombre|y|por qué|están|sus|imágenes|apareciendo|arriba|en|mi|teléfono
سپس خبرنگار مقالهای با عنوان: ‘این مرد کیست و چرا تصاویرش در تلفن من ظاهر میشود؟' نوشت.
Gazeteci daha sonra ‘Bu adam kim ve neden fotoğrafları telefonumda görünüyor?’ başlıklı bir makale yazdı.
Le journaliste a ensuite écrit un article intitulé : ‘Qui est cet homme et pourquoi ses photos apparaissent-elles sur mon téléphone ?'
Jurnalis itu kemudian menulis artikel dengan judul: ‘Siapa pria ini dan mengapa foto-fotonya muncul di ponsel saya?'
Журналіст тоді написав статтю з заголовком: ‘Хто цей чоловік і чому його фотографії з'являються на моєму телефоні?’
El periodista luego escribió un artículo titulado: ‘¿Quién es este hombre y por qué aparecen sus fotos en mi teléfono?’
and posted it online.
і|опублікував|її|онлайн
ve|paylaştı|onu|çevrimiçi
و|منتشر کرد|آن|آنلاین
dan|memposting|itu|secara online
et|publia|cela|en ligne
y|publicó|eso|en línea
و آن را به صورت آنلاین منتشر کرد.
ve bunu çevrimiçi olarak paylaştı.
et l'a publié en ligne.
dan mempostingnya secara online.
і опублікував її в Інтернеті.
y lo publicó en línea.
Somebody in China saw this article, translated it into Chinese and posted it on Weibo.
хтось|в|Китаї|побачив|цю|статтю|переклав|її|на|китайську|і|опублікував|її|на|Вейбо
Birisi|de|Çin|gördü|bu|makale|çevirdi|onu|e|Çince|ve|paylaştı|onu|da|Weibo
کسی|در|چین|دید|این|مقاله|ترجمه کرد|آن|به|چینی|و|منتشر کرد|آن|در|ویبو
seseorang|di|China|melihat|ini|artikel|menerjemahkan|itu|ke|bahasa Mandarin|dan|memposting|itu|di|Weibo
quelqu'un|en|Chine|a vu|cet|article|a traduit|cela|en|chinois|et|a posté|cela|sur|Weibo
alguien|en|China|vio|este|artículo|tradujo|eso|en|chino|y|publicó|eso|en|Weibo
کسی در چین این مقاله را دید، آن را به چینی ترجمه کرد و در ویبو منتشر کرد.
Çin'de biri bu makaleyi gördü, Çinceye çevirdi ve Weibo'da paylaştı.
Quelqu'un en Chine a vu cet article, l'a traduit en chinois et l'a publié sur Weibo.
Seseorang di China melihat artikel ini, menerjemahkannya ke dalam bahasa Mandarin dan mempostingnya di Weibo.
Хтось у Китаї побачив цю статтю, переклав її китайською та опублікував на Weibo.
Alguien en China vio este artículo, lo tradujo al chino y lo publicó en Weibo.
Weibo is like Chinese Twitter.
Вейбо|є|як|китайський|Твіттер
Weibo|dir|gibi|Çinli|Twitter
ویبو|است|مانند|چینی|توییتر
Weibo|adalah|seperti|bahasa Mandarin|Twitter
Weibo|est|comme|chinois|Twitter
Weibo|es|como|chino|Twitter
ویبو مانند توییتر چین است.
Weibo, Çin'in Twitter'ı gibidir.
Weibo est comme le Twitter chinois.
Weibo seperti Twitter versi China.
Weibo - це як китайський Twitter.
Weibo es como Twitter chino.
Next thing the American journalist started receiving lots of messages on Twitter from people in China: “We'll find this man,” they said.
наступна|річ|той|американський|журналіст|почав|отримувати|багато|з|повідомлень|на|Твіттер|від|людей|в|Китаї|ми знайдемо|знайдемо|цього|чоловіка|вони|сказали
Sonraki|şey|o|Amerikalı|gazeteci|başladı|almaya|çok sayıda|-den|mesajlar|üzerinde|Twitter|-den|insanlar|-da|Çin|Biz|bulacağız|bu|adam|onlar|dediler
بعدی|چیز|آن|آمریکایی|خبرنگار|شروع کرد|دریافت کردن|تعداد زیادی|از|پیام ها|در|توییتر|از|مردم|در|چین|ما خواهیم|پیدا کردن|این|مرد|آنها|گفتند
selanjutnya|hal|si|Amerika|jurnalis|mulai|menerima|banyak|dari|pesan|di|Twitter|dari|orang|di|China|kami akan|menemukan|ini|pria|mereka|berkata
ensuite|chose|le|américain|journaliste|a commencé|à recevoir|beaucoup|de|messages|sur|Twitter|de|gens|en|Chine|nous allons|trouver|cet|homme|ils|ont dit
siguiente|cosa|el|americano|periodista|comenzó|a recibir|muchos|de|mensajes|en|Twitter|de|personas|en|China|nosotros|encontraremos|a este|hombre|ellos|dijeron
De seguida, o jornalista americano começou a receber muitas mensagens no Twitter de pessoas da China: "Vamos encontrar este homem", diziam.
بعد از آن، خبرنگار آمریکایی شروع به دریافت پیامهای زیادی در توییتر از مردم چین کرد: "ما این مرد را پیدا خواهیم کرد"، آنها گفتند.
Sonraki şey, Amerikalı gazetecinin Çin'deki insanlardan Twitter'da birçok mesaj almaya başlamasıydı: “Bu adamı bulacağız,” dediler.
Ensuite, le journaliste américain a commencé à recevoir beaucoup de messages sur Twitter de personnes en Chine : « Nous allons trouver cet homme », ont-ils dit.
Selanjutnya, jurnalis Amerika itu mulai menerima banyak pesan di Twitter dari orang-orang di China: "Kami akan menemukan pria ini," kata mereka.
Наступне, що сталося, американський журналіст почав отримувати багато повідомлень у Twitter від людей з Китаю: «Ми знайдемо цю людину», - сказали вони.
Lo siguiente que sucedió fue que el periodista estadounidense comenzó a recibir muchos mensajes en Twitter de personas en China: “Encontraremos a este hombre”, dijeron.
They named him ‘Orange Tree Man' because of the photo of him in front of the orange tree.
вони|назвали|його|Оранжевий|Дерево|Людина|тому що|через|фото|фото|з|ним|перед|перед|з|оранжевим|оранжевим|деревом
Onlar|adlandırdılar|onu|Portakal|Ağaç|Adam|çünkü|-in|o|fotoğraf|-in|onun|-de|önünde|-in|o|portakal|ağaç
آنها|نامیدند|او|نارنجی|درخت|مرد'|به خاطر|از|آن|عکس|از|او|در|مقابل|از|آن|نارنجی|درخت
mereka|menamai|dia|Jeruk|Pohon|Pria|karena|dari|foto||dia||di|depan|dari|pohon|jeruk|
ils|ont nommé|lui|Orange|Arbre|Homme|à cause de|de|l'||||||||orange|arbre
ellos|nombraron|lo|Naranja|Árbol|Hombre|porque|de|la|foto|de|él|en|frente|de|el|naranja|árbol
آنها او را ‘مرد درخت نارنجی' نامیدند به خاطر عکسی که در مقابل درخت نارنجی داشت.
Ona portakal ağacı önündeki fotoğrafından dolayı ‘Portakal Ağacı Adamı’ adını verdiler.
Ils l'ont nommé ‘Homme de l'arbre à oranges' à cause de la photo de lui devant l'arbre à oranges.
Mereka menamainya 'Pria Pohon Jeruk' karena foto dirinya di depan pohon jeruk.
Вони назвали його «Людиною з апельсинового дерева» через фото з ним на фоні апельсинового дерева.
Lo llamaron ‘Hombre del Árbol de Naranjas' por la foto de él frente al árbol de naranjas.
The story quickly became the top story on Weibo.
ця|історія|швидко|стала|найпопулярнішою|топ|історією|на|Вейбо
Hikaye|hikaye|hızlıca|oldu|en|üst|hikaye|üzerinde|Weibo
داستان|داستان|به سرعت|شد|بهترین|بهترین|داستان|در|ویبو
itu|cerita|dengan cepat|menjadi|cerita|teratas|cerita|di|Weibo
la|histoire|rapidement|devint|la|meilleure|histoire|sur|Weibo
la|historia|rápidamente|se convirtió|la|principal|historia|en|Weibo
این داستان به سرعت به داستان برتر در ویبو تبدیل شد.
Hikaye hızla Weibo'daki en popüler hikaye haline geldi.
L'histoire est rapidement devenue la principale histoire sur Weibo.
Cerita itu dengan cepat menjadi cerita teratas di Weibo.
Історія швидко стала головною новиною на Weibo.
La historia rápidamente se convirtió en la principal historia en Weibo.
And amazingly [10], it only took a few hours before they found ‘Orange Tree Man' in Guangdong province.
і|дивовижно|це|лише|зайняло|кілька|кілька|годин|перш ніж|вони|знайшли|Оранжевий|Дерево|Людина|в|Гуандун|провінції
Ve|inanılmaz bir şekilde|o|sadece|aldı|bir|birkaç|saat|önce|onlar|buldular|'Turuncu|Ağaç|Adam|içinde|Guangdong|eyaleti
و|به طرز شگفت انگیزی|آن|فقط|طول کشید|یک|چند|ساعت|قبل از|آنها|پیدا کردند|'نارنجی|درخت|مرد|در|گوانگدونگ|استان
dan|menakjubkan|itu|hanya|memakan waktu|beberapa|sedikit|jam|sebelum|mereka|menemukan|Orange|Tree|Man|di|Guangdong|provinsi
|incrivelmente|||||||||||||||
|مذهل||||||||||||||غوانغدونغ|
et|étonnamment|cela|seulement|prit|quelques||heures|avant que|ils|trouvèrent|Orange|Arbre|Homme|dans|Guangdong|province
y|asombrosamente|eso|solo|tomó|unas|pocas|horas|antes de que|ellos|encontraron|Naranja|Árbol|Hombre|en|Guangdong|provincia
E, por incrível que pareça [10], só passaram algumas horas até encontrarem o "Homem Laranjeira" na província de Guangdong.
و به طرز شگفتانگیزی [10]، تنها چند ساعت طول کشید تا آنها ‘مرد درخت نارنجی' را در استان گوانگدونگ پیدا کنند.
Ve inanılmaz bir şekilde [10], 'Portakal Ağaç Adam'ı Guangdong eyaletinde bulmaları sadece birkaç saat sürdü.
Et étonnamment [10], il n'a fallu que quelques heures avant qu'ils ne trouvent l'‘Homme de l'Arbre Orange' dans la province du Guangdong.
Dan yang mengejutkan [10], hanya butuh beberapa jam sebelum mereka menemukan 'Orang Pohon Jeruk' di provinsi Guangdong.
І дивовижно, що знадобилося всього кілька годин, щоб знайти ‘Людину з апельсиновим деревом' у провінції Гуандун.
Y sorprendentemente [10], solo tomó unas pocas horas antes de que encontraran al 'Hombre del Naranjo' en la provincia de Guangdong.
The American journalist then joined Weibo so that he could contact the ‘Orange Tree Man'.
той|американський|журналіст|тоді|приєднався|Вейбо|щоб|щоб|він|міг|зв'язатися|з|Оранжевим|Деревом|Людиною
Amerikan||gazeteci|sonra|katıldı|Weibo|böylece|ki|o|-ebilirdi|iletişim kurmak|'Portakal Ağacı Adamı'|Portakal|Ağacı|Adam'
The|آمریکایی|خبرنگار|سپس|پیوست|ویبو|تا|اینکه|او|می توانست|تماس بگیرد|the|‘نارنجی|درخت|مرد'
si|Amerika|jurnalis|kemudian|bergabung|Weibo|sehingga|bahwa|dia|bisa|menghubungi|si|Orange|Tree|Man
le|américain|journaliste|ensuite|rejoignit|Weibo|afin|que|il|pouvait|contacter|le|Orange|Arbre|Homme
el|estadounidense|periodista|entonces|se unió|Weibo|para que|eso|él|pudiera|contactar|al|Naranja|Árbol|Hombre
سپس خبرنگار آمریکایی به ویبو پیوست تا بتواند با ‘مرد درخت نارنجی' تماس بگیرد.
Amerikalı gazeteci daha sonra 'Portakal Ağaç Adam' ile iletişim kurabilmek için Weibo'ya katıldı.
Le journaliste américain a ensuite rejoint Weibo afin de pouvoir contacter l'‘Homme de l'Arbre Orange'.
Jurnalis Amerika itu kemudian bergabung dengan Weibo agar dia bisa menghubungi 'Orang Pohon Jeruk'.
Американський журналіст тоді приєднався до Weibo, щоб зв'язатися з ‘Людиною з апельсиновим деревом'.
El periodista estadounidense luego se unió a Weibo para poder contactar al 'Hombre del Naranjo'.
Soon the American had 100'000 followers on Weibo.
незабаром|той|американський|мав|підписників|на|Вейбо
Yakında|o|Amerikalı|sahipti|takipçi|üzerinde|Weibo
به زودی|آن|آمریکایی|داشت|دنبال کنندگان|در|ویبو
segera|si|Amerika|memiliki|pengikut|di|Weibo
bientôt|le|américain|avait|abonnés|sur|Weibo
pronto|el|estadounidense|tuvo|seguidores|en|Weibo
به زودی این آمریکایی 100'000 دنبالکننده در ویبو داشت.
Kısa süre içinde Amerikalının Weibo'da 100.000 takipçisi oldu.
Bientôt, l'Américain avait 100'000 abonnés sur Weibo.
Segera jurnalis Amerika itu memiliki 100.000 pengikut di Weibo.
Незабаром у американця було 100'000 підписників на Weibo.
Pronto el estadounidense tuvo 100,000 seguidores en Weibo.
Some of his followers asked him to teach them English, so he started doing short English lessons which he posted on his Weibo account.
деякі|з|його|послідовники|запитали|його|щоб|навчити|їх|англійської|тому|він|почав|робити|короткі|англійські|уроки|які|він|виклав|на|його|Weibo|акаунт
Bazı|ın|onun|takipçileri|sordu|ona|ı|öğretmesini|onlara|İngilizce|böylece|o|başladı|yapmaya|kısa|İngilizce|dersler|ki|o|paylaştı|üzerinde|onun|Weibo|hesabı
برخی|از|او|پیروان|خواستند|او|به|آموزش دهد|آنها|انگلیسی|بنابراین|او|شروع کرد|انجام دادن|کوتاه|انگلیسی|درس ها|که|او|منتشر کرد|در|او|ویبو|حساب
beberapa|dari|pengikutnya|pengikut|meminta|dia|untuk|mengajar|mereka|bahasa Inggris|jadi|dia|mulai|melakukan|pendek|bahasa Inggris|pelajaran|yang|dia|mengunggah|di|akun|Weibo|
certains|de|ses|abonnés|demandèrent|à lui|à|enseigner|à eux|anglais|donc|il|commença|à faire|courtes|anglaises|leçons|que|il|publia|sur|son|Weibo|compte
algunos|de|sus|seguidores|le pidieron|él|a|enseñar|ellos|inglés|así que|él|comenzó|haciendo|cortas|inglés|lecciones|las cuales|él|publicó|en|su|Weibo|cuenta
برخی از دنبالکنندگانش از او خواستند که به آنها انگلیسی آموزش دهد، بنابراین او شروع به برگزاری درسهای کوتاه انگلیسی کرد که در حساب ویبو خود منتشر میکرد.
Bazı takipçileri ondan İngilizce öğretmesini istedi, bu yüzden kısa İngilizce dersleri vermeye başladı ve bunları Weibo hesabında paylaştı.
Certains de ses adeptes lui ont demandé de leur enseigner l'anglais, alors il a commencé à faire de courtes leçons d'anglais qu'il a publiées sur son compte Weibo.
Beberapa pengikutnya memintanya untuk mengajarkan mereka bahasa Inggris, jadi dia mulai melakukan pelajaran bahasa Inggris singkat yang dia posting di akun Weibonya.
Деякі з його прихильників попросили його навчити їх англійської, тому він почав проводити короткі уроки англійської, які публікував на своєму акаунті Weibo.
Algunos de sus seguidores le pidieron que les enseñara inglés, así que comenzó a hacer breves lecciones de inglés que publicó en su cuenta de Weibo.
Before long he was quite famous in China.
незадовго|довго|він|став|досить|відомим|в|Китаї
Kısa süre içinde|uzun|o|oldu|oldukça|ünlü|içinde|Çin
قبل از|مدت طولانی|او|بود|کاملاً|مشهور|در|چین
sebelum|lama|dia|menjadi|cukup|terkenal|di|Cina
avant|longtemps|il|était|assez|célèbre|en|Chine
antes|largo|él|estuvo|bastante|famoso|en|China
به زودی او در چین بسیار مشهور شد.
Kısa sürede Çin'de oldukça ünlü oldu.
Rapidement, il est devenu assez célèbre en Chine.
Tak lama kemudian, dia menjadi cukup terkenal di China.
Невдовзі він став досить відомим у Китаї.
Antes de mucho tiempo, se volvió bastante famoso en China.
Next he decided to travel to China to meet ‘Orange Tree Man'.
наступним|він|вирішив|щоб|подорожувати|до|Китаю|щоб|зустріти|Оранжеве|Дерево|Людина
Sonra|o|karar verdi|-e|seyahat|-e|Çin|-e|tanışmak|Portakal|Ağaç|Adam'
بعد|او|تصمیم گرفت|به|سفر کردن|به|چین|به|ملاقات کردن|نارنجی|درخت|مرد'
selanjutnya|dia|memutuskan|untuk|bepergian|ke|Cina|untuk|bertemu|Orange|Tree|Man
ensuite|il|décida|à|voyager|vers|Chine|à|rencontrer|Orange|Arbre|Homme
siguiente|él|decidió|a|viajar|a|China|a|conocer|Naranja|Árbol|Hombre'
سپس او تصمیم گرفت به چین سفر کند تا با 'مرد درخت نارنجی' ملاقات کند.
Sonra 'Portakal Ağacı Adam' ile tanışmak için Çin'e seyahat etmeye karar verdi.
Ensuite, il a décidé de se rendre en Chine pour rencontrer 'l'Homme de l'Arbre Orange'.
Selanjutnya, dia memutuskan untuk bepergian ke China untuk bertemu 'Orang Pohon Jeruk'.
Потім він вирішив поїхати до Китаю, щоб зустрітися з 'Людиною з апельсинового дерева'.
Luego decidió viajar a China para conocer al 'Hombre del Naranjo'.
He flew to Beijing and then took a flight to the south of China.
він|полетів|до|Пекіна|і|потім|взяв|один|рейс|на|південь||з|Китаю
O|uçtu|-e|Pekin|ve|sonra|aldı|bir|uçuş|-e|-nın|güney|-in|Çin
او|پرواز کرد|به|پکن|و|سپس|گرفت|یک|پرواز|به|جنوب|جنوب|چین|چین
dia|terbang|ke|Beijing|dan|kemudian|mengambil|sebuah|penerbangan|ke|selatan|selatan|dari|Cina
il|vola|vers|Pékin|et|ensuite|prit|un|vol|vers|le|sud|de|Chine
él|voló|a|Pekín|y|luego|tomó|un|vuelo|al|sur||de|China
او به پکن پرواز کرد و سپس پروازی به سمت جنوب چین گرفت.
Pekin'e uçtu ve ardından Çin'in güneyine bir uçuş aldı.
Il a volé vers Pékin puis a pris un vol vers le sud de la Chine.
Dia terbang ke Beijing dan kemudian mengambil penerbangan ke selatan China.
Він полетів до Пекіна, а потім сів на літак на південь Китаю.
Voló a Pekín y luego tomó un vuelo hacia el sur de China.
On the plane somebody recognized him.
на|літаку||хтось|впізнав|його
||飞机上|||
Uçakta|belirli artikel|uçak|biri|tanıdı|onu
در|آن|هواپیما|کسی|شناسایی کرد|او
di|pesawat|pesawat|seseorang|mengenali|dia
sur|le|avion|quelqu'un|reconnu|lui
en|el|avión|alguien|reconoció|lo
در هواپیما کسی او را شناخت.
Uçakta birisi onu tanıdı.
Dans l'avion, quelqu'un l'a reconnu.
Di pesawat seseorang mengenalinya.
На літаку хтось впізнав його.
En el avión, alguien lo reconoció.
They knew his face from the internet.
вони|знали|його|обличчя|з|інтернету|
Onlar|biliyorlardı|onun|yüzünü|den|belirli|internetten
آنها|شناختند|او|چهره|از|اینترنت|اینترنت
mereka|tahu|wajahnya|wajah|dari|internet|internet
ils|savaient|son|visage|de|le|internet
ellos|conocían|su|cara|de|la|internet
آنها چهره او را از اینترنت میشناختند.
Yüzünü internette görmüşlerdi.
Ils connaissaient son visage grâce à Internet.
Mereka mengenali wajahnya dari internet.
Вони знали його обличчя з інтернету.
Conocían su cara de internet.
He was surprised.
він|був|здивований
O|-di|şaşırmış
او|بود|شگفت زده
dia|adalah|terkejut
il|était|surpris
él|estuvo|sorprendido
او شگفتزده شد.
Şaşırdı.
Il était surpris.
Dia terkejut.
Він був здивований.
Él estaba sorprendido.
Then when he arrived in Guangdong, ‘Orange Tree Man' was there to welcome him with about 100 people from all the media in China – photographers, camera crews and journalists.
тоді|коли|він|прибув|в|Гуандун|Оранжевий|Дерево|Людина|була|там|щоб|зустріти|його|з|близько|людей|з|усіх|медіа||в|Китаї|фотографи|відео|знімальні групи|і|журналісти
|||||||||||||||||||||||||摄制组||
Sonra|ne zaman|o|vardı|içinde|Guangdong|'Portakal|Ağaç|Adam|vardı|orada|için|karşılamak|onu|ile|yaklaşık|insan|dan|tüm||medya|içinde|Çin|foto muhabirleri|kamera|ekipleri|ve|gazeteciler
سپس|وقتی|او|رسید|به|گوانگدونگ|'درخت نارنجی|درخت|مرد|بود|آنجا|برای|خوشامدگویی|او|با|حدود|نفر|از|تمام|رسانه|رسانه|در|چین|عکاسان|دوربین|گروه های فیلمبرداری|و|خبرنگاران
kemudian|ketika|dia|tiba|di|Guangdong|Orange|Tree|Man|ada|di sana|untuk|menyambut|dia|dengan|sekitar|orang|dari|semua|media|media|di|China|fotografer|kamera|kru|dan|jurnalis
|||||||||||||||||||||||||equipes||
puis|quand|il|est arrivé|à|Guangdong|Orange|Arbre|Homme|était|là|pour|accueillir|lui|avec|environ|personnes|de|tous|les|médias|en|Chine|photographes|caméras|équipes|et|journalistes
entonces|cuando|él|llegó|en|Guangdong|Naranja|Árbol|||allí|para|dar la bienvenida|lo|con|alrededor|personas|de|todos|los|medios|en|China|fotógrafos|cámaras|equipos|y|periodistas
سپس وقتی او به گوانگدونگ رسید، 'مرد درخت پرتقال' با حدود 100 نفر از تمام رسانههای چین - عکاسان، گروههای فیلمبرداری و خبرنگاران - به استقبال او آمد.
Sonra Guangdong'a vardığında, 'Portakal Ağacı Adam' onu karşılamak için Çin'deki tüm medya mensuplarından yaklaşık 100 kişiyle oradaydı - fotoğrafçılar, kameramanlar ve gazeteciler.
Puis, à son arrivée à Guangdong, 'L'Homme de l'Arbre Orange' était là pour l'accueillir avec environ 100 personnes des médias en Chine – photographes, équipes de tournage et journalistes.
Kemudian ketika dia tiba di Guangdong, 'Orang Pohon Jeruk' ada di sana untuk menyambutnya dengan sekitar 100 orang dari semua media di China – fotografer, kru kamera, dan jurnalis.
Коли він прибув до Гуандуну, 'Людина з апельсиновим деревом' зустрічала його з близько 100 людьми з усіх медіа Китаю – фотографами, знімальними групами та журналістами.
Luego, cuando llegó a Guangdong, 'El Hombre del Naranjo' estaba allí para darle la bienvenida con unas 100 personas de todos los medios de comunicación en China: fotógrafos, equipos de cámara y periodistas.
He was now really famous in China.
він|був|тепер|справді|відомий|в|Китаї
O|-di|şimdi|gerçekten|ünlü|-de|Çin
او|بود|حالا|واقعاً|مشهور|در|چین
dia|sudah|sekarang|benar-benar|terkenal|di|Cina
il|était|maintenant|vraiment|célèbre|en|Chine
él|estaba|ahora|realmente|famoso|en|China
او اکنون واقعاً در چین مشهور بود.
Artık Çin'de gerçekten ünlüydü.
Il était maintenant vraiment célèbre en Chine.
Dia sekarang benar-benar terkenal di China.
Тепер він справді був відомий у Китаї.
Ahora era realmente famoso en China.
He couldn't believe it.
він|не міг|повірити|цьому
O|-amazdı|inanmak|buna
او|نتوانست|باور کند|آن
dia|tidak bisa|percaya|itu
il|ne pouvait pas|croire|cela
él|no pudo|creer|eso
او نمیتوانست به این موضوع باور کند.
Buna inanamadı.
Il n'en croyait pas ses yeux.
Dia tidak bisa mempercayainya.
Він не міг у це повірити.
No podía creerlo.
For the next seven days, the American and ‘Orange Tree Man' visited all the local places, ate lots, drank lots, and all the time there were lots of journalists and camera crews with them.
Протягом|наступних|наступних|семи|днів|американець|американець|і|Оранжевий|Дерево|Людина|відвідували|всі|місцеві|місцеві|місця|їли|багато|пили|багато|і|весь|час|час|там|були|багато|з|журналістів|і|телевізійних|знімальних груп з ними||
Önümüzdeki|belirli|sonraki|yedi|gün|belirli|Amerikalı|ve|'Portakal|Ağaç|Adam|ziyaret etti|tüm|belirli|yerel|yerler|yedi|çok|içti|çok|ve|her|belirli|zaman|orada|vardı|çok|-den|gazeteciler|ve|kamera|ekipleri|ile|onları
برای|(حرف تعریف)|آینده|هفت|روز|(حرف تعریف)|آمریکایی|و|نارنجی|درخت|مرد'|بازدید کردند|تمام|(حرف تعریف)|محلی|مکان ها|خوردند|زیاد|نوشیدند|زیاد|و|تمام|(حرف تعریف)|زمان|آنجا|بودند|زیاد|از|خبرنگاران|و|دوربین|گروه های فیلمبرداری|با|آنها
selama|yang|berikut|tujuh|hari|si|Amerika|dan|Jeruk|Pohon|Manusia|mengunjungi|semua|tempat|lokal|tempat|makan|banyak|minum|banyak|dan|sepanjang|waktu||ada|ada|banyak|dari|jurnalis|dan|kamera|kru|bersama|mereka
pendant|les|prochains|sept|jours|le|Américain|et|Orange|Arbre|Homme|visita|tous|les|locaux|lieux|mangea|beaucoup|but|beaucoup|et|tout|le|temps|il y avait|étaient|beaucoup|de|journalistes|et|caméras|équipes|avec|eux
por|los|siguientes|siete|días|el|americano|y|Naranja|Árbol|||todos|los|locales|lugares|comieron|mucho|bebieron|mucho|y|todo|el|tiempo|allí|había|muchos|de|periodistas|y|cámara|equipos|con|ellos
در هفت روز بعدی، آمریکایی و 'مرد درخت پرتقال' به تمام مکانهای محلی رفتند، غذاهای زیادی خوردند، نوشیدنیهای زیادی نوشیدند و در تمام این مدت، خبرنگاران و گروههای فیلمبرداری زیادی با آنها بودند.
Sonraki yedi gün boyunca, Amerikalı ve 'Portakal Ağacı Adamı' tüm yerel yerleri ziyaret ettiler, çok yediler, çok içtiler ve her zaman yanlarında birçok gazeteci ve kameraman vardı.
Pendant les sept jours suivants, l'Américain et l'‘Homme de l'Arbre Orange' ont visité tous les lieux locaux, mangé beaucoup, bu beaucoup, et tout le temps, il y avait beaucoup de journalistes et d'équipes de tournage avec eux.
Selama tujuh hari ke depan, orang Amerika dan 'Orang Pohon Jeruk' mengunjungi semua tempat lokal, makan banyak, minum banyak, dan sepanjang waktu ada banyak jurnalis dan kru kamera bersama mereka.
Протягом наступних семи днів американець і 'Людина з апельсинового дерева' відвідали всі місцеві місця, багато їли, багато пили, і весь час з ними було багато журналістів і знімальних груп.
Durante los siguientes siete días, el americano y el 'Hombre del Naranjo' visitaron todos los lugares locales, comieron mucho, bebieron mucho, y todo el tiempo había muchos periodistas y equipos de cámaras con ellos.
In the end, the two of them were made ambassadors for American-Chinese friendship.
В|кінці|кінці|двоє|двоє|з|них|були|призначені|послами|для|||дружби
|||||||||大使||||
Sonunda|iki|sonunda|onları|iki|ın|ı|oldular|atanan|elçiler|için|||dostluk
در|آن|پایان|آن|دو|از|آنها|شدند|منصوب شدند|سفیران|برای|||دوستی
di|akhir|akhir|dua||dari|mereka|menjadi|dibuat|duta|untuk|||persahabatan
|||||||||سفراء||||
à|la|fin|les|deux|d'|eux|furent|nommés|ambassadeurs|pour|||amitié
en|el|fin|los|dos|de|ellos|fueron|hechos|embajadores|para|||amistad
No final, os dois foram nomeados embaixadores da amizade americano-chinesa.
در پایان، هر دوی آنها به عنوان سفیران دوستی آمریکایی-چینی معرفی شدند.
Sonunda, ikisi de Amerikan-Çin dostluğu için elçi olarak atandı.
À la fin, tous les deux ont été nommés ambassadeurs de l'amitié américano-chinoise.
Pada akhirnya, mereka berdua diangkat menjadi duta persahabatan Amerika-Cina.
Врешті-решт, їх обох призначили послами американсько-китайської дружби.
Al final, los dos fueron nombrados embajadores de la amistad entre Estados Unidos y China.
A truly amazing and bizarre story made possible by the internet and social media.
один|справді|дивовижна|і|дивна|історія|зроблена|можливою|завдяки|інтернету||і|соціальним|медіа
||||奇异的|||||||||
Bir|gerçekten|şaşırtıcı|ve|tuhaf|hikaye|yaptı|mümkün|tarafından|internet|internet|ve|sosyal|medya
یک|واقعاً|شگفتانگیز|و|عجیب|داستان|ساخته|ممکن|توسط||اینترنت|و|اجتماعی|رسانهها
sebuah|benar-benar|menakjubkan|dan|aneh|cerita|dibuat|mungkin|oleh|||dan||
un|vraiment|incroyable|et|bizarre|histoire|rendue|possible|par|le|internet|et|social|médias
una|verdaderamente|asombrosa|y|extraña|historia|hecha|posible|por|el|internet|y|social|medios
یک داستان واقعاً شگفتانگیز و عجیب که به لطف اینترنت و رسانههای اجتماعی ممکن شده است.
Gerçekten harika ve tuhaf bir hikaye, internet ve sosyal medya sayesinde mümkün oldu.
Une histoire vraiment incroyable et bizarre rendue possible par Internet et les réseaux sociaux.
Sebuah cerita yang benar-benar menakjubkan dan aneh yang dimungkinkan oleh internet dan media sosial.
Справді дивовижна і дивна історія, яка стала можливою завдяки інтернету та соціальним мережам.
Una historia verdaderamente asombrosa y extraña hecha posible por internet y las redes sociales.
****
The traffic in Kunming is very bad.
у|трафік|у|Куньмінг|є|дуже|поганим
Trafik|trafik|içinde|Kunming|dir|çok|kötü
ترافیک|ترافیک|در|کونمینگ|است|بسیار|بد
lalu lintas|lalu lintas|di|Kunming|adalah|sangat|buruk
le|trafic|à|Kunming|est|très|mauvais
ترافیک در کونمینگ بسیار بد است.
Kunming'deki trafik çok kötü.
Le trafic à Kunming est très mauvais.
Lalu lintas di Kunming sangat buruk.
Трафік у Куньміні дуже поганий.
El tráfico en Kunming es muy malo.
There are too many cars and not enough parking spaces.
ماشینها بسیار زیاد هستند و فضای پارک کافی وجود ندارد.
Çok fazla araba var ve yeterince park yeri yok.
Il y a trop de voitures et pas assez de places de stationnement.
Terlalu banyak mobil dan tidak cukup tempat parkir.
Занадто багато автомобілів і недостатньо місць для паркування.
Hay demasiados coches y no suficientes espacios de estacionamiento.
The government tries to limit the number of cars in the cities.
уряд|уряд|намагається|інфінітивна частка|обмежити|кількість|кількість|з|автомобілів|в|містах|містах
Hükümet|hükümet|çabalar|-e|sınırlamak|-i|sayı|-ın|arabalar|-de|-i|şehirler
دولت|دولت|سعی می کند|به|محدود کردن|تعداد|تعداد|از|خودروها|در|شهرها|شهرها
itu|pemerintah|mencoba|untuk|membatasi|jumlah|jumlah|dari|mobil|di|kota|kota
le|gouvernement|essaie|à|limiter|le|nombre|de|voitures|dans|les|villes
el|gobierno|trata|de|limitar|el|número|de|carros|en|las|ciudades
دولت سعی میکند تعداد ماشینها در شهرها را محدود کند.
Hükümet, şehirlerdeki araba sayısını sınırlamaya çalışıyor.
Le gouvernement essaie de limiter le nombre de voitures dans les villes.
Pemerintah berusaha membatasi jumlah mobil di kota-kota.
Уряд намагається обмежити кількість автомобілів у містах.
El gobierno intenta limitar el número de coches en las ciudades.
It seems that everybody in China wants to buy a car, but the government makes it difficult.
це|здається|що|кожен|в|Китаї|хоче|інфінітивна частка|купити|один|автомобіль|але|уряд|уряд|робить|це|важким
Görünüyor|gibi|ki|herkes|de|Çin|istiyor|bir|satın almak|bir|araba|ama|hükümet|hükümet|yapıyor|onu|zor
به نظر می رسد|می رسد|که|همه|در|چین|می خواهد|به|خریدن|یک|خودرو|اما|دولت|دولت|می کند|آن|سخت
itu|tampaknya|bahwa|semua orang|di|China|ingin|untuk|membeli|sebuah|mobil|tetapi|pemerintah||membuat|itu|sulit
cela|semble|que|tout le monde|en|Chine|veut|à|acheter|une|voiture|mais|le|gouvernement|rend|cela|difficile
Eso|parece|que|todos|en|China|quiere|a|comprar|un|carro|pero|el|gobierno|hace|eso|difícil
به نظر میرسد که همه در چین میخواهند یک خودرو بخرند، اما دولت این کار را دشوار میکند.
Görünüşe göre, Çin'deki herkes bir araba almak istiyor, ancak hükümet bunu zorlaştırıyor.
Il semble que tout le monde en Chine veuille acheter une voiture, mais le gouvernement rend cela difficile.
Sepertinya semua orang di China ingin membeli mobil, tetapi pemerintah membuatnya sulit.
Схоже, що кожен у Китаї хоче купити автомобіль, але уряд ускладнює це.
Parece que todo el mundo en China quiere comprar un coche, pero el gobierno lo hace difícil.
One of the ways the government limits the number of cars in Chinese cities is to make it difficult to get a new number plate [11].
один|з|способів|способів|уряд|уряд|обмежує|кількість|кількість|з|автомобілів|в|китайських|містах|є|інфінітивна частка|зробити|це|важким|інфінітивна частка|отримати|один|новий|номер|номер
Bir|-den|hükümetin|yollarından|-i||sınırlandırdığı|-i|sayı|-i|arabalar|-de|Çinli|şehirler|-dir|-mek|yapmak|onu|zor|-mek|almak|bir|yeni|plaka|plaka
یکی|از|ِ|راه ها|ِ|دولت|محدود می کند|ِ|تعداد|ِ|خودروها|در|چینی|شهرها|است|برای|ساختن|آن|دشوار|برای|دریافت کردن|یک|جدید|شماره|پلاک
salah satu|dari|cara|cara|pemerintah||membatasi|jumlah|jumlah|dari|mobil|di|Cina|kota|adalah|untuk|membuat|itu|sulit|untuk|mendapatkan|sebuah|baru|nomor|plat
||||||||||||||||||||||||لوحة
une|des|les|façons|le|gouvernement|limite|le|nombre|de|voitures|dans|chinoises|villes|est|à|rendre|cela|difficile|à|obtenir|une|nouvelle|plaque|d'immatriculation
una|de|las|maneras|el|gobierno|limita|el|número|de|carros|en|chinas|ciudades|es|para|hacer|eso|difícil|para|obtener|una|nueva|número|placa
یکی از راههایی که دولت تعداد خودروها را در شهرهای چین محدود میکند، این است که دریافت یک پلاک جدید را دشوار میسازد [11].
Hükümetin Çin şehirlerindeki araba sayısını sınırlamanın yollarından biri, yeni bir plaka almakta zorluk çıkarmaktır.
L'une des façons dont le gouvernement limite le nombre de voitures dans les villes chinoises est de rendre difficile l'obtention d'une nouvelle plaque d'immatriculation [11].
Salah satu cara pemerintah membatasi jumlah mobil di kota-kota China adalah dengan membuat sulit untuk mendapatkan plat nomor baru [11].
Один із способів, яким уряд обмежує кількість автомобілів у китайських містах, - це ускладнення отримання нового номерного знака.
Una de las formas en que el gobierno limita el número de coches en las ciudades chinas es dificultando la obtención de una nueva matrícula [11].
In Beijing, for example, there is a number plate lottery every month.
Em Pequim, por exemplo, todos os meses há uma lotaria de matrículas.
例如在北京,每月都有一次车牌摇号。
به عنوان مثال، در پکن هر ماه یک قرعهکشی برای پلاکهای خودرو برگزار میشود.
Örneğin, Pekin'de her ay bir plaka çekilişi yapılmaktadır.
À Pékin, par exemple, il y a une loterie de plaques d'immatriculation chaque mois.
Di Beijing, misalnya, ada undian plat nomor setiap bulan.
У Пекіні, наприклад, щомісяця проводиться лотерея номерних знаків.
En Pekín, por ejemplo, hay una lotería de matrículas cada mes.
Every adult who is registered [12] in Beijing and has a driver's licence [13] can apply for one number plate.
кожен|дорослий|хто|є|зареєстрований|в|Пекіні|і|має|водійське|водійське|посвідчення|може|подати заявку|на|один|номер|номерний знак
||||注册|||||||||||||
Her|yetişkin|kim|dir|kayıtlı|de|Pekin|ve|sahip|bir|sürücü|ehliyet|-abilir|başvuruda bulunmak|için|bir|plaka|plakası
هر|بزرگسال|که|است|ثبت شده|در|پکن|و|دارد|یک|رانندگی|گواهینامه|می تواند|درخواست دهد|برای|یک|شماره|پلاک
setiap|orang dewasa|yang|adalah|terdaftar|di|Beijing|dan|memiliki|sebuah|pengemudi|lisensi|bisa|mengajukan|untuk|satu|nomor|plat
||||مسجل||||||رخصة|||يتقدم||||
chaque|adulte|qui|est|enregistré|à|Pékin|et|a||de conducteur|permis|peut|postuler|pour|une|numéro|plaque
cada|adulto|que|está|registrado|en|Beijing|y|tiene|un|de conductor|licencia|puede|aplicar|por|una|número|placa
هر بزرگسالی که در پکن ثبتنام شده [12] و گواهینامه رانندگی [13] دارد، میتواند برای یک پلاک خودرو درخواست دهد.
Pekin'de kayıtlı [12] ve ehliyeti olan her yetişkin bir plaka için başvurabilir.
Chaque adulte qui est enregistré [12] à Pékin et possède un permis de conduire [13] peut demander une plaque d'immatriculation.
Setiap orang dewasa yang terdaftar [12] di Beijing dan memiliki SIM [13] dapat mengajukan permohonan untuk satu pelat nomor.
Кожен дорослий, який зареєстрований [12] у Пекіні та має водійське посвідчення [13], може подати заявку на один номерний знак.
Cada adulto que esté registrado [12] en Pekín y tenga una licencia de conducir [13] puede solicitar una matrícula.
If you are lucky you get a number plate.
якщо|ти|є|щасливий|ти|отримуєш|номерний|номер|знак
Eğer|sen|(fiil)|şanslı|sen|alırsın|bir|plaka|plaka
اگر|تو|هستی|خوش شانس|تو|می گیری|یک|شماره|پلاک
jika|kamu|sedang|beruntung|kamu|mendapatkan|sebuah|nomor|plat
|||محظوظ|||||
si|tu|es|chanceux|tu|obtiens|une|numéro|plaque
si|tú|estás|afortunado|tú|obtienes|una|número|placa
اگر شانس بیاورید، یک پلاک خودرو دریافت میکنید.
Eğer şanslıysanız bir plaka alırsınız.
Si vous avez de la chance, vous obtenez une plaque d'immatriculation.
Jika Anda beruntung, Anda akan mendapatkan pelat nomor.
Якщо вам пощастить, ви отримаєте номерний знак.
Si tienes suerte, obtendrás una matrícula.
If you are unlucky you can wait for years to get a number plate for your car.
якщо|ти|є|нещасливий|ти|можеш|чекати|на|роки|щоб|отримати|номерний|номер|знак|на|твій|автомобіль
Eğer|sen|(fiil)|şanssız|sen|(fiil)|beklemek|için|yıllar|(edat)|almak|bir|plaka|plaka|için|senin|araba
اگر|تو|هستی|بدشانس|تو|می توانی|منتظر بمانی|برای|سال ها|تا|دریافت کردن|یک|شماره|پلاک|برای|خودت|ماشین
jika|kamu|sedang|tidak beruntung|kamu|bisa|menunggu|untuk|tahun|untuk|mendapatkan|sebuah|nomor|plat|untuk|mobil|mobil
|||محظوظ|||||||||||||
si|tu|es|malchanceux|tu|peux|attendre|pour|des années|à|obtenir|une|numéro|plaque|pour|ta|voiture
si|tú|estás|desafortunado|tú|puedes|esperar|por|años|para|obtener|una|número|placa|para|tu|carro
اگر بدشانس باشید، ممکن است سالها منتظر بمانید تا برای خودروی خود پلاک بگیرید.
Eğer şanssızsanız, arabanız için bir plaka almak için yıllarca bekleyebilirsiniz.
Si vous n'avez pas de chance, vous pouvez attendre des années pour obtenir une plaque d'immatriculation pour votre voiture.
Jika Anda tidak beruntung, Anda bisa menunggu bertahun-tahun untuk mendapatkan pelat nomor untuk mobil Anda.
Якщо вам не пощастить, ви можете чекати роками, щоб отримати номерний знак для вашого автомобіля.
Si no tienes suerte, puedes esperar años para conseguir una matrícula para tu coche.
It's also difficult to get a number plate for a scooter or motorbike, but an e-bike doesn't need a number plate.
це є|також|важко|щоб|отримати|номерний|знак|знак|на|скутер|скутер|або|мотоцикл|але|електричний|||не|потребує|номерний|знак|знак
||||||||||滑板车||摩托车|||||||||
Bu|ayrıca|zor|için|almak|bir|plaka|plaka|için|bir|scooter|veya|motosiklet|ama|bir|||(olumsuz)|ihtiyaç duyar|bir|plaka|plaka
این|همچنین|سخت|برای|گرفتن|یک|شماره|پلاک|برای|یک|اسکوتر|یا|موتورسیکلت|اما|یک|||نمی|نیاز دارد|یک|شماره|پلاک
itu adalah|juga|sulit|untuk|mendapatkan|sebuah|nomor|plat|untuk|sebuah|skuter|atau|sepeda motor|tetapi|sebuah|||tidak|perlu|sebuah|nomor|plat
c'est|aussi|difficile|à|obtenir|une|numéro|plaque|pour|une|scooter|ou|moto|mais|un|||ne|a besoin|une|numéro|plaque
es|también|difícil|para|obtener|una|número|placa|para|una|scooter|o|motocicleta|pero|una|||no|necesita|una|número|placa
Também é difícil obter uma matrícula para uma scooter ou uma mota, mas uma bicicleta eléctrica não precisa de matrícula.
گرفتن پلاک برای اسکوتر یا موتورسیکلت نیز دشوار است، اما یک دوچرخه برقی به پلاک نیاز ندارد.
Bir scooter veya motosiklet için plaka almak da zordur, ancak bir elektrikli bisikletin plakaya ihtiyacı yoktur.
Il est également difficile d'obtenir une plaque d'immatriculation pour un scooter ou une moto, mais un vélo électrique n'a pas besoin de plaque d'immatriculation.
Juga sulit untuk mendapatkan pelat nomor untuk skuter atau sepeda motor, tetapi sepeda listrik tidak memerlukan pelat nomor.
Також важко отримати номерний знак для скутера або мотоцикла, але електричному велосипеді номерний знак не потрібен.
También es difícil obtener una matrícula para un scooter o una motocicleta, pero una bicicleta eléctrica no necesita matrícula.
The E in e-bike stands for ‘electric'.
те|Е|в|||означає|для|електричний
|||||||电动
E||içindeki|||durur|için|‘elektrik'
(مفرد)|ای|در|||ایستاده|برای|'برقی'
itu|E|dalam|||berdiri|untuk|listrik
le|E|dans|||signifie|pour|électrique
la|E|en|||significa|por|‘eléctrico'
O E em e-bike significa "eléctrica".
E در e-bike به معنای 'برقی' است.
E harfi e-bisikletin ‘elektrik' anlamına gelir.
Le E dans e-bike signifie 'électrique'.
Huruf E dalam e-bike berarti 'elektrik'.
E в e-bike означає «електричний».
La E en e-bike significa 'eléctrico'.
Vittoria and I bought an e-bike.
Вітторія|і|я|купила|один||
维多利亚||||||
Vittoria|ve|ben|satın aldım|bir||
ویتوریا|و|من|خریدیم|یک||
Vittoria|dan|saya|membeli|sebuah||
Vittoria|et|je|j'ai acheté|un||
Vittoria|y|yo|compré|una||
ویتوریا و من یک دوچرخه برقی خریدیم.
Vittoria ve ben bir e-bisiklet aldık.
Vittoria et moi avons acheté un e-bike.
Vittoria dan saya membeli e-bike.
Вітторія і я купили електровелосипед.
Vittoria y yo compramos una e-bike.
We bought a second-hand one at a market in town.
ми|купили|один|||велосипед|на|одному|ринку|в|місті
Biz|satın aldık|bir|||tane|de|bir|pazar|içinde|şehir
ما|خریدیم|یک|||یکی|در|یک|بازار|در|شهر
kami|membeli|sebuah|||yang|di|sebuah|pasar|di|kota
nous|avons acheté|un|||un|à|un|marché|dans|ville
nosotros|compramos|un|||uno|en|un|mercado|en|la ciudad
ما یک دوچرخه دست دوم در بازاری در شهر خریدیم.
Şehirdeki bir pazardan ikinci el bir tane aldık.
Nous avons acheté un d'occasion dans un marché en ville.
Kami membeli yang bekas di pasar di kota.
Ми купили вживаний на ринку в місті.
Compramos una de segunda mano en un mercado en la ciudad.
And then we bought a big lock [14] for it.
і|потім|ми|купили|один|великий|замок|для|нього
||||||锁||
Ve|sonra|biz|satın aldık|bir|büyük|kilit|için|o
و|سپس|ما|خریدیم|یک|بزرگ|قفل|برای|آن
dan|kemudian|kami|membeli|sebuah|besar|kunci|untuk|itu
||||||قفل|له|
et|ensuite|nous|avons acheté|un|grand|cadenas|pour|elle
y|entonces|nosotros|compramos|un|grande|candado|para|eso
E depois comprámos um grande cadeado [14] para ele.
و سپس یک قفل بزرگ [14] برای آن خریدیم.
Ve sonra onun için büyük bir kilit [14] aldık.
Et ensuite, nous avons acheté un gros cadenas [14] pour cela.
Dan kemudian kami membeli kunci besar [14] untuk itu.
А потім ми купили великий замок [14] для нього.
Y luego compramos un candado grande [14] para ella.
We were always very careful where we parked it and that we locked it.
ми|були|завжди|дуже|обережні|де|ми|припаркували|його|і|що|ми|замкнули|його
Biz|-dik|her zaman|çok|dikkatli|nerede|biz|park ettik|onu|ve|onun|biz|kilitledik|onu
ما|بودیم|همیشه|بسیار|محتاط|کجا|ما|پارک کردیم|آن|و|اینکه|ما|قفل کردیم|آن
kami|selalu|sangat|hati-hati|di mana|kami|kami|memarkir|itu|dan|bahwa|kami|mengunci|itu
nous|étions|toujours|très|prudents|où|nous|avons garé|ça|et|que|nous|avons verrouillé|
nosotros|estábamos|siempre|muy|cuidadosos|donde|nosotros|estacionamos|eso|y|que|nosotros|cerramos|eso
ما همیشه بسیار مراقب بودیم که کجا آن را پارک میکنیم و اینکه قفلش کنیم.
Her zaman nerede park ettiğimize ve kilitlediğimize çok dikkat ediyorduk.
Nous étions toujours très prudents quant à l'endroit où nous le garions et que nous le verrouillions.
Kami selalu sangat berhati-hati di mana kami memarkirnya dan bahwa kami menguncinya.
Ми завжди були дуже обережні, де ми його паркували і що ми його замикали.
Siempre tuvimos mucho cuidado de dónde lo aparcábamos y de que lo cerráramos con llave.
Last week we got home late at night but the gate at our apartment complex was locked [15].
минулого|тижня|ми|дісталися|додому|пізно|в|ніч|але|ворота||в|нашому|квартирному|комплексі|були|замкнені
Geçen|hafta|biz|geldik|eve|geç|de|gece|ama|o|kapı|de|bizim|daire|kompleks|idi|kilitli
هفته|گذشته|ما|رسیدیم|به خانه|دیر|در|شب|اما|در|دروازه|در|ما|آپارتمان|مجتمع|بود|قفل شده
minggu lalu|kami||sampai|rumah|larut|di|malam|tetapi|gerbang|di|di|apartemen|kompleks|terkunci|sudah|
||||||||||البوابة||||المجمع||
dernière|semaine|nous|avons rentré|chez nous|tard|à|nuit|mais|la|porte|dans|notre|appartement|complexe|était|verrouillée
la|semana|nosotros|llegamos|a casa|tarde|en|la noche|pero|la|puerta|en|nuestro|apartamento|complejo|estaba|cerrada
Na semana passada, chegámos a casa tarde da noite, mas o portão do nosso complexo de apartamentos estava trancado [15].
上周我们深夜回到家,但公寓大楼的大门却被锁上了[15]。
هفته گذشته دیر شب به خانه رسیدیم اما درب مجتمع آپارتمان ما قفل بود [15].
Geçen hafta gece geç saatte eve geldik ama apartman kompleksimizin kapısı kilitliydi [15].
La semaine dernière, nous sommes rentrés tard dans la nuit mais le portail de notre complexe d'appartements était verrouillé [15].
Minggu lalu kami pulang larut malam tetapi gerbang di kompleks apartemen kami terkunci [15].
Минулого тижня ми повернулися додому пізно вночі, але ворота нашого житлового комплексу були замкнені [15].
La semana pasada llegamos a casa tarde en la noche, pero la puerta de nuestro complejo de apartamentos estaba cerrada con llave [15].
So we had to leave our e-bike in front of the gate.
тому|ми|мусили||залишити|наш|||перед|перед||воротами|
Yani|biz|sahip olduk|(zorunluluk)|bırakmak|bizim|||içinde|önünde|(belirtme)|(belirtme)|kapı
بنابراین|ما|داشتیم|به|بگذاریم|دوچرخه برقی|||در|جلوی|از|درب|درب
jadi|kami|harus|untuk|meninggalkan|e-bike|||depan|gerbang|||
|||||||||أمام|||
donc|nous|avons dû|à|laisser|notre|||devant|devant|de|la|porte
así que|nosotros|tuvimos|que|dejar|nuestra|||frente||de|la|puerta
بنابراین مجبور شدیم دوچرخه برقیمان را جلوی درب بگذاریم.
Bu yüzden e-bisikletimizi kapının önüne bırakmak zorunda kaldık.
Nous avons donc dû laisser notre vélo électrique devant le portail.
Jadi kami terpaksa meninggalkan e-bike kami di depan gerbang.
Тому нам довелося залишити наш електровелосипед перед воротами.
Así que tuvimos que dejar nuestra bicicleta eléctrica frente a la puerta.
In the morning it was still there with the lock but in the night somebody stole the battery.
в|ранці|ранок|він|був|все ще|там|з|замком||але|в|ніч||хтось|вкрали|батарею|
|||||||||||||||||电池
Sabah|o|sabah|o|vardı|hala|orada|ile|o|kilit|ama|gece|o|gece|biri|çaldı|o|pil
در|آن|صبح|آن|بود|هنوز|آنجا|با|آن|قفل|اما|در|آن|شب|کسی|دزدید|آن|باتری
di|pagi|itu|itu|masih|ada|di sana|dengan|kunci||||baterai|||||
le|matin||ça|était|encore|là|avec|le|cadenas|mais|la|nuit||quelqu'un|a volé|la|batterie
la|el|||||||la|||||||||batería
صبح هنوز با قفل آنجا بود اما در شب کسی باتریاش را دزدید.
Sabah hala kilitliydi ama gece birisi bataryayı çalmış.
Le matin, il était toujours là avec le cadenas mais pendant la nuit, quelqu'un a volé la batterie.
Di pagi hari, itu masih ada dengan kuncinya tetapi di malam hari seseorang mencuri baterainya.
Вранці він все ще був там з замком, але вночі хтось вкрали акумулятор.
Por la mañana todavía estaba allí con la cerradura, pero en la noche alguien robó la batería.
We only bought it last month.
ми|тільки|купили|його|минулого|місяця
Biz|sadece|satın aldık|onu|geçen|ay
ما|فقط|خریدیم|آن|گذشته|ماه
kami|hanya|membeli|itu|lalu|bulan
nous|seulement|avons acheté|ça|dernier|mois
nosotros|solo|compramos|eso|pasado|mes
ما فقط ماه گذشته آن را خریدیم.
Onu sadece geçen ay aldık.
Nous l'avons acheté le mois dernier.
Kami baru membelinya bulan lalu.
Ми купили його лише минулого місяця.
Solo lo compramos el mes pasado.
And a new battery will cost us the same as the whole bike.
і|нова|нова|батарея|буде|коштувати|нам|така|ж|як|весь|весь|велосипед
Ve|bir|yeni|pil|(gelecek zaman yardımcı fiili)|maliyeti|bize|(belirli artikel)|aynı|kadar|(belirli artikel)|bütün|bisiklet
و|یک|جدید|باتری|خواهد|هزینه|به ما|آن|همان|به اندازه|آن|کامل|دوچرخه
dan|sebuah|baru|baterai|akan|biaya|kami|yang|sama|seperti|yang|seluruh|sepeda
et|une|nouvelle|batterie|va|coûter|nous|le|même|que|le|entière|vélo
y|una|nueva|batería|verbo auxiliar futuro|costará|a nosotros|el|mismo|como|la|toda|bicicleta
و یک باتری جدید برای ما به اندازه کل دوچرخه هزینه خواهد داشت.
Ve yeni bir pil, bisikletin tamamı kadar maliyetli olacak.
Et une nouvelle batterie nous coûtera autant que le vélo entier.
Dan baterai baru akan menghabiskan biaya yang sama dengan sepeda itu sendiri.
А новий акумулятор коштуватиме нам стільки ж, скільки весь велосипед.
Y una nueva batería nos costará lo mismo que toda la bicicleta.
But at least [16] we had our bike for more than a month.
але|при|найменше|ми|мали|наш|велосипед|протягом|більше|ніж|одного|місяця
Ama|en|azından|biz|sahipti|bizim|bisiklet|için|daha|fazla|bir|ay
اما|در|حداقل|ما|داشتیم|ما|دوچرخه|برای|بیشتر|از|یک|ماه
tetapi|di|setidaknya|kami|memiliki|sepeda|sepeda|selama|lebih|dari|satu|bulan
mais|à|au moins|nous|avons eu|notre|vélo|pendant|plus|de|un|mois
pero|en|lo menos|nosotros|tuvimos|nuestra|bicicleta|por|más|de|un|mes
اما حداقل [16] ما دوچرخهمان را بیشتر از یک ماه داشتیم.
Ama en azından [16] bisikletimizi bir aydan fazla kullandık.
Mais au moins [16] nous avons eu notre vélo pendant plus d'un mois.
Tapi setidaknya [16] kami sudah memiliki sepeda kami selama lebih dari sebulan.
Але принаймні [16] у нас був наш велосипед більше ніж місяць.
Pero al menos [16] tuvimos nuestra bicicleta por más de un mes.
That's not bad for an e-bike in Kunming, people tell me.
це|не|погано|для|електричного|||в|Куньмін|люди|кажуть|мені
Bu|değil|kötü|için|bir|||de|Kunming|insanlar|söylüyor|bana
این|نه|بد|برای|یک|||در|کونمینگ|مردم|می گویند|به من
itu|tidak|buruk|untuk|sebuah|||di|Kunming|orang|memberi tahu|saya
c'est|pas|mal|pour|un|||à|Kunming|les gens|disent|me
eso es|no|malo|para|una|||en|Kunming|la gente|dice|me
این برای یک دوچرخه برقی در کونمینگ بد نیست، مردم به من میگویند.
İnsanlar bana, Kunming'de bir elektrikli bisiklet için bu kötü değil diyor.
Ce n'est pas mal pour un vélo électrique à Kunming, me dit-on.
Itu tidak buruk untuk sepeda listrik di Kunming, kata orang-orang padaku.
Це непогано для електровелосипеда в Куньміні, кажуть мені люди.
No está mal para una bicicleta eléctrica en Kunming, me dicen.
Stealing bikes and e-bikes is a big problem in Kunming.
крадіжка|велосипедів|і|||є|великою|великою|проблемою|в|Куньмін
Çalmak|bisikletler|ve|||bir||büyük|sorun|de|Kunming
دزدی|دوچرخه ها|و|||است|یک|بزرگ|مشکل|در|کونمینگ
mencuri|sepeda|dan|||adalah|sebuah|besar|masalah|di|Kunming
voler|des vélos|et|||est|un|grand|problème|à|Kunming
Robar|bicicletas|y|||es|un|gran|problema|en|Kunming
دزدی دوچرخه و دوچرخههای برقی یک مشکل بزرگ در کونمینگ است.
Bisikletlerin ve elektrikli bisikletlerin çalınması Kunming'de büyük bir sorun.
Le vol de vélos et de vélos électriques est un gros problème à Kunming.
Mencuri sepeda dan sepeda listrik adalah masalah besar di Kunming.
Крадіжка велосипедів та електровелосипедів є великою проблемою в Куньміні.
Robar bicicletas y bicicletas eléctricas es un gran problema en Kunming.
A friend of mine bought a second-hand mountain bike the other week [17].
один|друг|з|моїх|купив|один|||гірський|велосипед|минулого|іншого|тижня
||||||||山地||||
Bir|arkadaş|ın|ım|satın aldı|bir|||dağ|bisiklet|o|diğer|hafta
A|دوست|از|من|خرید|یک|||کوهستانی|دوچرخه|آن|دیگر|هفته
seorang|teman|dari|saya|membeli|sebuah|||gunung|sepeda|itu|minggu|lalu
un|ami|de|moi|a acheté|un|||de montagne|vélo|le|autre|semaine
un|amigo|de|mí|compró|una|||montaña|bicicleta|la|otra|semana
دوست من هفته گذشته یک دوچرخه کوهستان دست دوم خرید [17].
Geçen hafta bir arkadaşım ikinci el bir dağ bisikleti aldı.
Un ami à moi a acheté un vélo de montagne d'occasion la semaine dernière [17].
Seorang teman saya membeli sepeda gunung bekas minggu lalu [17].
Мій друг купив вживаний гірський велосипед на минулому тижні [17].
Un amigo mío compró una bicicleta de montaña de segunda mano la semana pasada [17].
He knew the problem.
він|знав|цю|проблему
O|biliyordu|-i|problem
او|می دانست|آن|مشکل
dia|tahu|masalah|masalah
il|savait|le|problème
él|conocía|el|problema
او مشکل را میدانست.
Sorunun farkındaydı.
Il connaissait le problème.
Dia tahu tentang masalah tersebut.
Він знав про цю проблему.
Él conocía el problema.
So he wanted to make his bike unattractive to steal.
тому|він|хотів|щоб|зробити|свій|велосипед|непривабливим|для|крадіжки
|||||||不吸引人||
Yani|o|istedi|(yapmak için)|yapmak|onun|bisiklet|çekici olmayan|(çalmaya)|çalmak
پس|او|میخواست|به|بسازد|او|دوچرخه|غیرجذاب|برای|دزدی
jadi|dia|ingin|untuk|membuat|sepeda|sepeda|tidak menarik|untuk|dicuri
||أراد||يجعل|||غير جذابة||
donc|il|voulait|à|rendre|son|vélo|peu attrayant|à|voler
así que|él|quería|a|hacer|su|bicicleta|poco atractiva|para|robar
Por isso, quis tornar a sua bicicleta pouco atractiva para ser roubada.
بنابراین او میخواست دوچرخهاش را برای دزدی غیرجذاب کند.
Bu yüzden bisikletini çalınması için cazip hale getirmek istemedi.
Donc, il voulait rendre son vélo peu attrayant à voler.
Jadi dia ingin membuat sepedanya tidak menarik untuk dicuri.
Тому він хотів зробити свій велосипед непривабливим для крадіжки.
Así que quería hacer que su bicicleta fuera poco atractiva para robar.
He painted [18] it in lots of different colours – with all the colours of a rainbow [19].
він|малював|це|в|багато|різних|кольорів|кольорів|||||райдуги||
O|boyadı|onu|içinde|çok|kadar|farklı|renkler|ile|tüm|gökkuşağının|renkleri|ın|bir|gökkuşağı
او|نقاشی کرد|آن|با|تعداد زیادی|از|مختلف|رنگ ها|با|تمام|رنگ های|رنگ ها|از|یک|رنگین کمان
dia|melukis|itu|dalam|banyak|dari|berbeda|warna|dengan|semua|warna|warna|dari|sebuah|pelangi
|طلاء||||||||||ألوان|||قوس قزح
il|a peint|ça|en|beaucoup|de|différentes|couleurs|avec|toutes|les|couleurs|de|un|arc-en-ciel
él|pintó|eso|en|muchos|de|diferentes|colores|con|todos|los|colores|de|un|arcoíris
او آن را به رنگهای مختلف رنگآمیزی کرد – با تمام رنگهای یک رنگین کمان [19].
Onu birçok farklı renkte boyadı - bir gökkuşağının tüm renkleriyle.
Il l'a peint [18] dans beaucoup de couleurs différentes – avec toutes les couleurs d'un arc-en-ciel [19].
Dia melukis [18] itu dengan banyak warna yang berbeda – dengan semua warna pelangi [19].
Він намалював [18] його в багатьох різних кольорах – усіма кольорами веселки [19].
Lo pintó [18] de muchos colores diferentes – con todos los colores de un arcoíris [19].
But it didn't help.
але|це|не|допомогло
Ama|o|(geçmiş zaman olumsuzu)|yardım etti
اما|آن|نمی|کمک کرد
tetapi|itu|tidak|membantu
mais|ça|ne|a aidé
pero|eso|no|ayudó
اما این کار کمکی نکرد.
Ama bu işe yaramadı.
Mais cela n'a pas aidé.
Tapi itu tidak membantu.
Але це не допомогло.
Pero no ayudó.
After a few days somebody stole it.
через|кілька|днів||хтось|вкрали|це
Birkaç|bir|birkaç|gün|biri|çaldı|onu
بعد از|یک|چند|روز|کسی|دزدید|آن
setelah|beberapa|sedikit|hari|seseorang|mencuri|itu
après|quelques|jours||quelqu'un|a volé|ça
después|de|pocos|días|alguien|robó|eso
پس از چند روز کسی آن را دزدید.
Birkaç gün sonra biri onu çaldı.
Après quelques jours, quelqu'un l'a volé.
Setelah beberapa hari, seseorang mencurinya.
Через кілька днів його вкрали.
Después de unos días, alguien lo robó.
He was very angry.
він|був|дуже|сердитий
O|-di|çok|kızgın
او|بود|خیلی|عصبانی
dia|sangat|sangat|marah
|||غاضب
il|était|très|en colère
él|estaba|muy|enojado
او بسیار عصبانی بود.
Çok öfkeliydi.
Il était très en colère.
Dia sangat marah.
Він був дуже сердитий.
Estaba muy enojado.
I'm sure that he won't see it again.
я|впевнений|що|він|не буде|бачити|це|знову
Ben|emin|ki|o|-mayacak|görmek|onu|tekrar
من|مطمئن|که|او|نخواهد|ببیند|آن|دوباره
saya|yakin|bahwa|dia|tidak akan|melihat|itu|lagi
||||لن|||
je suis|sûr|que|il|ne va pas|voir|ça|encore
yo|seguro|que|él|no|verá|eso|otra vez
من مطمئنم که او دیگر آن را نخواهد دید.
Eminim ki onu bir daha göremeyecek.
Je suis sûr qu'il ne le reverra pas.
Saya yakin bahwa dia tidak akan melihatnya lagi.
Я впевнений, що він більше не побачить це.
Estoy seguro de que no lo volverá a ver.
I think that the bicycle thieves [20] steal the bikes in Kunming but they sell them in a different city.
я|думаю|що|ті|велосипедні|злодії|крадуть|ті|велосипеди|в|Куньмін|але|вони|продають|їх|в|іншому|місті|
Ben|düşünüyorum|-dığı|o|bisiklet|hırsızlar|çalar|o|bisikletleri|-de|Kunming|ama|onlar|satar|onları|-de|bir|farklı|şehir
من|فکر می کنم|که||دوچرخه|دزدها|می دزدند||دوچرخه ها|در|کونمینگ|اما|آنها|می فروشند|آنها|در|یک|متفاوت|شهر
saya|berpikir|bahwa|para|sepeda|pencuri|mencuri|para|sepeda|di|Kunming|tetapi|mereka|menjual|mereka|di|sebuah|berbeda|kota
|أعتقد|||الدراجة|اللصوص|يَسْتَولُون|||||||يبيعون|||||
je|pense|que|les|vélos|voleurs|volent|les|vélos|à|Kunming|mais|ils|vendent|les|dans|une|différente|ville
yo|pienso|que|los|bicicleta|ladrones|roban|las|bicicletas|en|Kunming|pero|ellos|venden|ellas|en|una|diferente|ciudad
فکر میکنم که دزدان دوچرخه [20] دوچرخهها را در کونمینگ میدزدند اما آنها را در یک شهر دیگر میفروشند.
Bence bisiklet hırsızları [20] Kunming'de bisikletleri çalıyor ama onları farklı bir şehirde satıyorlar.
Je pense que les voleurs de vélos [20] volent les vélos à Kunming mais les vendent dans une autre ville.
Saya pikir bahwa pencuri sepeda [20] mencuri sepeda di Kunming tetapi mereka menjualnya di kota yang berbeda.
Я думаю, що велосипедні злодії [20] крадуть велосипеди в Куньміні, але продають їх в іншому місті.
Creo que los ladrones de bicicletas [20] roban las bicicletas en Kunming pero las venden en otra ciudad.
****
At the moment we're looking after a friend's dog.
в|цей|момент|ми|доглядаємо|за|собакою|друга|
Şu|belirli|anda|biz|bakıyoruz|arkasında|bir|arkadaşın|köpeği
در|آن|لحظه|ما|مراقبت|از|یک|دوست|سگ
pada|saat|ini|kami sedang|mencari|merawat|seekor|teman|anjing
||لحظة|||||صديق|
à|le|moment|nous sommes|en train de chercher|après|un|ami|chien
en|el|momento|estamos|cuidando|después de|un|amigo|perro
Neste momento, estamos a tomar conta do cão de um amigo.
در حال حاضر ما از سگ یک دوست مراقبت میکنیم.
Şu anda bir arkadaşımızın köpeğine bakıyoruz.
En ce moment, nous gardons le chien d'un ami.
Saat ini kami sedang menjaga anjing teman.
На даний момент ми доглядаємо за собакою друга.
En este momento estamos cuidando al perro de un amigo.
The dog's name is Muffin and she's a poodle.
той|собаки|ім'я|є|Мафін|і|вона є|пудель|пудель
||||||||贵宾犬
The|köpeğin|adı|dir|Muffin|ve|o|bir|pudel
سگ|سگ|نام|است|مافین|و|او|یک|پودل
itu|anjing|nama|adalah|Muffin|dan|dia adalah|seekor|poodle
|الكلب|||||||بُودل
le|chien|nom|est|Muffin|et|elle est|un|caniche
El|perro|nombre|es|Muffin|y|ella es|un|caniche
نام سگ مافین است و او یک پودل است.
Köpeğin adı Muffin ve o bir pudel.
Le nom du chien est Muffin et c'est un caniche.
Nama anjing itu adalah Muffin dan dia adalah seekor poodle.
Ім'я собаки - Маффін, і вона пудель.
El nombre del perro es Muffin y es un caniche.
She was born in Thailand and when her owner moved to Kunming, she somehow smuggled [21] her into China.
вона|була|народжена|в|Таїланді|і|коли|її|власник|переїхав|в|Куньмін|вона|якимось чином|провезла|її|в|Китай
||||||||||||||走私|||
O|-di|doğdu|de|Tayland|ve|-dığında|onun|sahibi|taşındı|-e|Kunming|o|bir şekilde|kaçırdı|onu|-e|Çin
او|بود|متولد|در|تایلند|و|وقتی|او|صاحب|نقل مکان کرد|به|کونمینگ|او|به طریقی|قاچاق کرد|او|به داخل|چین
dia|dia telah|lahir|di|Thailand|dan|ketika|pemiliknya|pemilik|pindah|ke|Kunming|dia|entah bagaimana|menyelundupkan|dia|ke|China
||ولدت||تايلاند||||مالكها|||||بشكل ما|أدخلت||إلى|
elle|était|née|en|Thaïlande|et|quand|son|propriétaire|a déménagé|à|Kunming|elle|d'une manière ou d'une autre|a fait passer|elle|en|Chine
ella|fue|nacida|en|Tailandia|y|cuando|su|dueño|se mudó|a|Kunming|ella|de alguna manera|contrabandeó|ella|en|China
او در تایلند به دنیا آمد و وقتی صاحبش به کونمینگ نقل مکان کرد، به نوعی او را به چین قاچاق کرد.
Tayland'da doğdu ve sahibi Kunming'e taşındığında, bir şekilde onu Çin'e kaçırdı.
Elle est née en Thaïlande et quand son propriétaire a déménagé à Kunming, elle a réussi à la faire passer en Chine.
Dia lahir di Thailand dan ketika pemiliknya pindah ke Kunming, dia entah bagaimana menyelundupkan [21] dia ke China.
Вона народилася в Таїланді, і коли її власник переїхав до Куньміна, вона якимось чином провезла її до Китаю.
Nació en Tailandia y cuando su dueño se mudó a Kunming, de alguna manera la contrabandeó [21] a China.
Muffin is very smart [22] and very human almost.
Мафін|є|дуже|розумна|і|дуже|людяна|майже
Muffin|dir|çok|akıllı|ve|çok|insana|neredeyse
مافین|است|بسیار|باهوش|و|بسیار|انسانی|تقریباً
Muffin|adalah|sangat|pintar|dan|sangat|manusia|hampir
|||ذكي||||
Muffin|est|très|intelligente|et|très|humaine|presque
Muffin|es|muy|inteligente|y|muy|humana|casi
O Muffin é muito inteligente [22] e quase muito humano.
مافین بسیار باهوش است و تقریباً انسانی است.
Muffin çok zeki ve neredeyse çok insansı.
Muffin est très intelligente et presque humaine.
Muffin sangat pintar [22] dan hampir seperti manusia.
Маффін дуже розумна і майже людяна.
Muffin es muy inteligente [22] y casi muy humana.
It's the second time she has stayed with us.
це є|другий|раз|час|вона|має|залишатися|з|нами
Bu|2|ikinci|kez|o|(sahip)|kaldı|ile|bize
این|بار|دوم|که|او|دارد|مانده|با|ما
itu adalah|yang|kedua|kali|dia|telah|tinggal|bersama|kami
||||||أقامت||
c'est|la|deuxième|fois|elle|a|séjourné|avec|nous
es|la|segunda|vez|ella|ha|quedado|con|nosotros
این دومین باری است که او با ما میماند.
Bizimle kalışı ikinci kez.
C'est la deuxième fois qu'elle reste avec nous.
Ini adalah kali kedua dia tinggal bersama kami.
Це вже другий раз, коли вона залишається з нами.
Es la segunda vez que se queda con nosotros.
She knows us and she knows our apartment.
вона|знає|нас|і|вона|знає|нашу|квартиру
O|biliyor|bizi|ve|o|biliyor|bizim|dairemiz
او|میشناسد|ما|و|او|میشناسد|ما|آپارتمان
dia|tahu|kami|dan|dia|tahu|apartemen kami|
|تعرف||||||
elle|sait|nous|et|elle|sait|notre|appartement
ella|conoce|a nosotros|y|ella|conoce|nuestro|apartamento
او ما را میشناسد و آپارتمان ما را میشناسد.
Bizi tanıyor ve dairemizi tanıyor.
Elle nous connaît et elle connaît notre appartement.
Dia mengenal kami dan dia mengenal apartemen kami.
Вона знає нас і знає нашу квартиру.
Ella nos conoce y conoce nuestro apartamento.
But she's a nervous dog.
але|вона є|нервовою||собакою
Ama|o|bir|gergin|köpek
اما|او یک|یک|عصبی|سگ
tetapi|dia adalah|seekor|gugup|anjing
لكن|||عصبية|
mais|elle est|un|nerveux|chien
pero|ella es|un|nervioso|perro
اما او یک سگ عصبی است.
Ama o sinirli bir köpek.
Mais c'est un chien nerveux.
Tapi dia adalah anjing yang gugup.
Але вона нервова собака.
Pero es una perra nerviosa.
For the first two days she refused to eat.
протягом|перших||двох|днів|вона|відмовилася|інфінітив|їсти
İlk|belirli|ilk|iki|gün|o|reddetti|-e|yemek
برای|آن|اول|دو|روزها|او|امتناع کرد|به|خوردن
untuk|dua|pertama|dua|hari|dia|menolak|untuk|makan
||||||رفضت||تأكل
pour|les|premiers|deux|jours|elle|a refusé|à|manger
por|los|primeros|dos|días|ella|se negó|a|comer
در دو روز اول او از خوردن امتناع کرد.
İlk iki gün yemek yemeyi reddetti.
Pendant les deux premiers jours, elle a refusé de manger.
Selama dua hari pertama dia menolak untuk makan.
Перші два дні вона відмовлялася їсти.
Durante los primeros dos días se negó a comer.
She doesn't like walking much, but that's good because we live on the 7th floor of our apartment building, and there's no lift so we don't like going in and out too often.
вона|не|любить|гуляти|дуже|але|це є|добре|тому що|ми|живемо|на|7-му||поверсі|нашого||житлового|будинку|і|немає|ліфта||тому|ми|не|любимо|ходити|всередину|і|назовні|занадто|часто
O|-maz|sever|yürümeyi|çok|ama|bu|iyi|çünkü|biz|yaşıyoruz|üzerinde|7 kat||kat|-nin|bizim|daire|bina|ve|orada|hiç|asansör|bu yüzden|biz|-maz|severiz|gitmeyi|içeri|ve|dışarı|çok|sık
او|نمی|دوست دارد|پیاده روی|زیاد|اما|این خوب است|خوب|زیرا|ما|زندگی می کنیم|در||هفتم|طبقه||ما|آپارتمان|ساختمان|و|وجود دارد|هیچ|آسانسور|بنابراین|ما|نمی|دوست داریم|رفتن|در|و|بیرون|خیلی|زیاد
dia|tidak|suka|berjalan|banyak|tetapi|itu adalah|baik|karena|kami|tinggal|di|lantai|ketujuh|lantai|dari|gedung apartemen kami|||dan|tidak ada|||jadi|kami|tidak|suka|pergi|masuk|dan|keluar|terlalu|sering
||||||||||||||طابق||||||||||||||||||كثيرًا
elle|ne|aime|marcher|beaucoup|mais|c'est|bon|parce que|nous|vivons|au|le|7e|étage|de|notre|appartement|immeuble|et|il n'y a|pas de|ascenseur|donc|nous|ne|aimons|aller|dedans|et|dehors|trop|souvent
ella|no|gusta|caminar|mucho|pero|eso es|bueno|porque|nosotros|vivimos|en|el|séptimo|piso|de|nuestro|apartamento|edificio|y|no hay||ascensor|así que|nosotros|no|gustar|ir|adentro|y|afuera|demasiado|a menudo
Ela não gosta muito de andar, mas isso é bom porque vivemos no 7º andar do nosso prédio e não há elevador, por isso não gostamos de entrar e sair muitas vezes.
او زیاد از پیادهروی خوشش نمیآید، اما این خوب است چون ما در طبقه هفتم ساختمان آپارتمانمان زندگی میکنیم و آسانسور وجود ندارد، بنابراین ما دوست نداریم زیاد رفت و آمد کنیم.
Pek yürümeyi sevmiyor ama bu iyi çünkü apartmanımızın 7. katında yaşıyoruz ve asansör yok, bu yüzden sık sık dışarı çıkmayı sevmiyoruz.
Elle n'aime pas beaucoup se promener, mais c'est bien parce que nous vivons au 7ème étage de notre immeuble, et il n'y a pas d'ascenseur, donc nous n'aimons pas sortir et entrer trop souvent.
Dia tidak suka berjalan-jalan, tapi itu baik karena kami tinggal di lantai 7 gedung apartemen kami, dan tidak ada lift jadi kami tidak suka keluar masuk terlalu sering.
Їй не дуже подобається гуляти, але це добре, тому що ми живемо на 7-му поверсі нашого житлового будинку, і ліфта немає, тому нам не подобається часто виходити і заходити.
No le gusta mucho caminar, pero eso es bueno porque vivimos en el séptimo piso de nuestro edificio de apartamentos, y no hay ascensor, así que no nos gusta entrar y salir demasiado a menudo.
She hates other dogs and children and she will only eat her food if you warm it up in the microwave first.
вона|ненавидить|інших|собак|і|дітей|і|вона|буде|тільки|їсти|свою|їжу|якщо|ти|розігрієш|її||в|мікрохвильовій|печі|спочатку
||||||||||||||||||||微波炉|
O|nefret ediyor|diğer|köpekler|ve|çocuklar|ve|o|-acak|sadece|yer|onun|yiyeceği|eğer|sen|ısıtırsan|onu|yukarıda|içinde||mikrodalga|önce
او|متنفر است|دیگر|سگ ها|و|بچه ها|و|او|خواهد|فقط|بخورد|او|غذا|اگر|شما|گرم|آن|بالا|در|آن|مایکروویو|اول
dia|membenci|lain|anjing|dan|anak-anak|dan|dia|akan|hanya|makan|makanannya|makanan|jika|kamu|menghangatkan|itu|ke|di||microwave|pertama
|تكره||الكلاب||الأطفال||||||||إذا|أنت||||||الميكروويف|
elle|déteste|autres|chiens|et|enfants|et|elle|va|seulement|manger|sa|nourriture|si|tu|chauffes|ça|en|dans|le|micro-ondes|d'abord
Ella|odia|otros|perros|y|niños|y|ella|verbo auxiliar futuro|solo|comerá|su|comida|si|tú|calientas|eso|arriba|en|el|microondas|primero
Odeia outros cães e crianças e só come a comida se a aquecermos primeiro no micro-ondas.
او از سگهای دیگر و بچهها متنفر است و فقط اگر غذایش را اول در مایکروویو گرم کنید، آن را میخورد.
Diğer köpekleri ve çocukları sevmez ve sadece yemeğini önce mikrodalgada ısıtırsanız yer.
Elle déteste les autres chiens et les enfants et elle ne mangera sa nourriture que si vous la réchauffez d'abord au micro-ondes.
Dia membenci anjing lain dan anak-anak dan dia hanya akan makan makanannya jika kamu memanaskannya di microwave terlebih dahulu.
Вона ненавидить інших собак і дітей, і буде їсти свою їжу тільки якщо спочатку розігріти її в мікрохвильовій печі.
Ella odia a otros perros y a los niños y solo comerá su comida si la calientas en el microondas primero.
As I told you before, our apartment is next to the zoo.
як|я|сказав|тобі|раніше|наша|квартира|є|поруч|з|зоопарком|
como|yo|dije|tú|antes|nuestro|apartamento|está|al lado|de|el|zoológico
همانطور که قبلاً به شما گفتم، آپارتمان ما در کنار باغ وحش است.
Daha önce de söylediğim gibi, dairemiz hayvanat bahçesinin yanında.
Comme je vous l'ai dit auparavant, notre appartement est à côté du zoo.
Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, apartemen kami berada di sebelah kebun binatang.
Як я вже казав, наша квартира знаходиться поруч з зоопарком.
Como te dije antes, nuestro apartamento está al lado del zoológico.
You can see the zoo from the living room window.
ти|можеш|бачити|зоопарк||з|вітальні|кімнати|вікна|
tú|puedes|ver|el|zoológico|de|la|sala|habitación|ventana
شما میتوانید باغ وحش را از پنجره اتاق نشیمن ببینید.
Hayvanat bahçesini oturma odası penceresinden görebilirsiniz.
On peut voir le zoo depuis la fenêtre du salon.
Kamu bisa melihat kebun binatang dari jendela ruang tamu.
З вікна вітальні можна побачити зоопарк.
Puedes ver el zoológico desde la ventana de la sala.
All day we can hear animal sounds: elephants, bears, monkeys and lots of birds.
цілий|день|ми|можемо|чути|тваринні|звуки|слонів|ведмедів|мавп|і|багато||птахів
todo|el día|nosotros|podemos|escuchar|animal|sonidos|elefantes|osos|monos|y|muchos|de|pájaros
تمام روز میتوانیم صداهای حیوانات را بشنویم: فیلها، خرسها، میمونها و خیلی از پرندگان.
Bütün gün hayvan seslerini duyabiliyoruz: filler, ayılar, maymunlar ve birçok kuş.
Toute la journée, nous pouvons entendre des bruits d'animaux : des éléphants, des ours, des singes et beaucoup d'oiseaux.
Sepanjang hari kami bisa mendengar suara hewan: gajah, beruang, monyet, dan banyak burung.
Весь день ми чуємо звуки тварин: слонів, ведмедів, мавп і багато птахів.
Todo el día podemos escuchar sonidos de animales: elefantes, osos, monos y muchos pájaros.
Now little Muffin is also a bit confused [23] by all the sounds.
тепер|маленький|Маффін|є|також|трохи|біт|спантеличений|від|усіх|звуків|
Şimdi|küçük|Muffin|(dır)|de|bir|biraz|kafası karışık|tarafından|tüm|(belirtili)|sesler
حالا|کوچک|مافین|است|همچنین|یک|کمی|گیج|به|تمام|آن|صداها
sekarang|kecil|Muffin|adalah|juga|sebuah|sedikit|bingung|oleh|semua|suara|suara
|||||||مُحتار||||
maintenant|petit|Muffin|est|aussi|un|peu|confus|par|tous|les|sons
ahora|pequeño|Muffin|está|también|un|poco|confundido|por|todos|los|sonidos
حالا مافین کوچولو هم کمی از همه این صداها گیج شده است.
Şimdi küçük Muffin, tüm seslerden dolayı biraz kafası karışmış durumda.
Maintenant, le petit Muffin est aussi un peu confus [23] par tous les bruits.
Sekarang Muffin kecil juga sedikit bingung [23] dengan semua suara.
Тепер маленька Маффін також трохи збентежена [23] усіма звуками.
Ahora la pequeña Muffin también está un poco confundida [23] por todos los sonidos.
She spends a lot of time looking out of the living room window barking [24] at the zoo.
вона|проводить|багато|часу|з|||||вітальні||кімнати|вікна|гавкаючи|на|зоопарк|
O|harcıyor|bir|çok|kadar|zaman|bakarak|dışarı|ı|o|oturma|odası|pencere|havlayarak|ı|o|hayvanat bahçesi
او|صرف می کند|یک|زیاد|از|زمان|نگاه کردن|به بیرون|از|آن|نشیمن|اتاق|پنجره|پارس کردن|به|آن|باغ وحش
dia|menghabiskan|banyak|banyak|dari|waktu|melihat|keluar|dari|ruang|tamu|tamu|jendela|menggonggong|ke|kebun|binatang
|تقضي|||||تنظر||||||نافذة|تنبح|||
elle|passe|beaucoup de|temps|de|temps|regardant|dehors|de|la|salon|pièce|fenêtre|aboyant|à|le|zoo
ella|pasa|un|mucho|de|tiempo|mirando|afuera|de|la|sala|habitación|ventana|ladrando|en|el|zoológico
او زمان زیادی را صرف نگاه کردن از پنجره اتاق نشیمن میکند و به باغ وحش پارس میکند.
Zoolojik bahçeye havlayarak oturma odası penceresinden dışarıyı izlemek için çok zaman harcıyor.
Elle passe beaucoup de temps à regarder par la fenêtre du salon en aboyant [24] vers le zoo.
Dia menghabiskan banyak waktu melihat keluar dari jendela ruang tamu sambil menggonggong [24] ke arah kebun binatang.
Вона проводить багато часу, дивлячись з вікна вітальні і гавкаючи [24] на зоопарк.
Pasa mucho tiempo mirando por la ventana de la sala ladrando [24] al zoológico.
****
The May Day holiday is in a couple days.
святковий|травневий|день|свято|є|через|кілька|днів|
1 Mayıs|Mayıs|günü|tatil|dir|içinde|bir|birkaç|gün
روز|مه|کارگر|تعطیلات|است|در|یک|چند|روز
hari|Mei|Hari|libur|adalah|dalam|beberapa|beberapa|hari
|ماي|||||||
le|mai|jour|jour férié|est|dans|quelques|jours|
el|mayo|día|feriado|está|en|un|par|días
O feriado do Dia do Trabalhador é daqui a dois dias.
تعطیلات روز اول ماه مه در چند روز آینده است.
1 Mayıs tatili birkaç gün içinde.
Le jour de la fête du Travail est dans quelques jours.
Libur Hari Buruh akan datang dalam beberapa hari.
Свято Першого травня через кілька днів.
El día festivo del Primero de Mayo es en un par de días.
Vittoria is going to visit her friend in Hainan.
Вітторія|є|збирається|до|відвідати|свою|подругу|в|Хайнань
Vittoria|(fiil)|gidiyor|(yönelme durumu)|ziyaret etmeye|onun|arkadaşı|(yer durumu)|Hainan
ویتوریا|است|در حال رفتن|به|دیدن|او|دوست|در|هاینان
Vittoria|sedang|pergi|untuk|mengunjungi|temannya|teman|di|Hainan
||||||||هاينان
Vittoria|est|en train de|à|visiter|son|ami|à|Hainan
Vittoria|está|yendo|a|visitar|su|amigo|en|Hainan
ویتوریا قصد دارد به دیدن دوستش در هاینان برود.
Vittoria, Hainan'daki arkadaşını ziyaret edecek.
Vittoria va rendre visite à son amie à Hainan.
Vittoria akan mengunjungi temannya di Hainan.
Вітторія збирається відвідати свою подругу на Хайнані.
Vittoria va a visitar a su amiga en Hainan.
Hainan is an island off the south coast of China.
Хайнань|є|острів|острів|біля|південної|південної|узбережжя|Китаю|Китаю
|||||||南海岸||
Hainan|bir|bir|ada|açık|güney|güney|kıyısı|ın|Çin
هاینان|است|یک|جزیره|در|سواحل|جنوبی|ساحل|از|چین
Hainan|adalah|sebuah|pulau|di luar|pantai|selatan|pantai|dari|China
|||جزيرة||||ساحل||
Hainan|est|une|île|au large de|la|sud|côte|de|Chine
Hainan|es|una|isla|de|la|sur|costa|de|China
Hainan é uma ilha situada ao largo da costa sul da China.
هاینان جزیرهای در سواحل جنوبی چین است.
Hainan, Çin'in güney kıyısında yer alan bir adadır.
Hainan est une île au large de la côte sud de la Chine.
Hainan adalah sebuah pulau di lepas pantai selatan China.
Хайнань - це острів біля південного узбережжя Китаю.
Hainan es una isla frente a la costa sur de China.
I haven't decided what I will do.
я|не|вирішив|що|я|буду|робити
Ben|henüz|karar vermedim|ne|Ben|-ecek|yapacağım
من|نکردهام|تصمیمگیری|چه|من|خواهم|انجام داد
saya|tidak|memutuskan|apa|saya|akan|lakukan
je|ne|décidé|ce que|je|vais|faire
yo|no|decidido|qué|yo|verbo auxiliar futuro|haré
من هنوز تصمیم نگرفتهام که چه کار کنم.
Ne yapacağıma henüz karar vermedim.
Je n'ai pas encore décidé ce que je vais faire.
Saya belum memutuskan apa yang akan saya lakukan.
Я ще не вирішив, що буду робити.
No he decidido qué haré.
Maybe I will explore an area of Yunnan I don‘t know yet, but I'll tell you more next time.
можливо|я|буду|досліджувати|область|область|в|Юньнань|я|||знаю|ще|але|я|розповідати|тобі|більше|наступного|разу
Belki|Ben|-ecek|keşfedeceğim|bir|alan|-in|Yunnan|Ben|||biliyorum|henüz|ama|Ben -ecek|söyleyeceğim|sana|daha fazla|bir sonraki|sefer
شاید|من|خواهد|کاوش کنم|یک|منطقه|از|یونان|من|||دانم|هنوز|اما|من خواهم|بگویم|تو|بیشتر|دفعه|بعد
mungkin|saya|akan|menjelajahi|sebuah|daerah|di|Yunnan|saya|||tahu|belum|tetapi|saya akan|memberi tahu|kamu|lebih|berikut|kali
|||أستكشف||||||لا|||بعد||سأ|أخبر||||
peut-être|je|vais|explorer|une|région|de|Yunnan|je|||sais|encore|mais|je vais|dire|te|plus|prochaine|fois
tal vez|yo|verbo auxiliar futuro|explorar|una|área|de|Yunnan|yo|||conozco|aún|pero|yo|diré|te|más||
شاید من به منطقهای از یوننان بروم که هنوز نمیشناسم، اما دفعه بعد بیشتر به شما خواهم گفت.
Belki de henüz bilmediğim bir Yunnan bölgesini keşfedeceğim, ama bir sonraki sefer daha fazla bilgi vereceğim.
Peut-être que j'explorerai une région du Yunnan que je ne connais pas encore, mais je te raconterai plus la prochaine fois.
Mungkin saya akan menjelajahi daerah di Yunnan yang belum saya ketahui, tetapi saya akan memberi tahu Anda lebih banyak lain kali.
Можливо, я досліджу район Юньнаня, який я ще не знаю, але наступного разу розповім більше.
Quizás explore una zona de Yunnan que aún no conozco, pero te contaré más la próxima vez.
As always, thank you for listening.
як|завжди|дякую|тобі|за|слухання
como|siempre|gracias|tú|por|escuchar
Como sempre, obrigado por me ouvirem.
مثل همیشه، از شما برای گوش دادن متشکرم.
Her zamanki gibi, dinlediğiniz için teşekkür ederim.
Comme toujours, merci de votre écoute.
Seperti biasa, terima kasih telah mendengarkan.
Як завжди, дякую за прослуховування.
Como siempre, gracias por escuchar.
A special thank you to Lorena from Ecuador who wrote an interesting comment on the website.
особливий|спеціальний|дякую|тобі|для|Лорена|з|Еквадор|яка|написала|цікавий|цікавий|коментар|на|веб-сайті|веб-сайті
un|especial|gracias|tú|a|Lorena|de|Ecuador|que|escribió|un|interesante|comentario|en|el|sitio web
تشکر ویژهای از لورنا از اکوادور که نظری جالب در وبسایت نوشته است.
Web sitesinde ilginç bir yorum yazan Ekvador'dan Lorena'ya özel teşekkürler.
Un merci spécial à Lorena de l'Équateur qui a écrit un commentaire intéressant sur le site.
Terima kasih khusus kepada Lorena dari Ekuador yang menulis komentar menarik di situs web.
Особлива подяка Лорені з Еквадору, яка написала цікавий коментар на сайті.
Un agradecimiento especial a Lorena de Ecuador que escribió un comentario interesante en el sitio web.
My father, Gerry, will be back in two weeks.
мій|батько|Джеррі|допоміжне дієслово для майбутнього часу|буде|назад|через|два|тижні
mi|padre|Gerry|verbo auxiliar futuro|estará|de regreso|en|dos|semanas
پدرم، گری، در دو هفته دیگر برمیگردد.
Babam, Gerry, iki hafta içinde geri dönecek.
Mon père, Gerry, sera de retour dans deux semaines.
Ayah saya, Gerry, akan kembali dalam dua minggu.
Мій батько, Джеррі, повернеться через два тижні.
Mi padre, Gerry, volverá en dos semanas.
I'll be back on May 22nd.
я буду|буду|назад|22-го|травня|22-го
|estaré|de regreso|en|mayo|22
من در ۲۲ مه برمیگردم.
22 Mayıs'ta geri döneceğim.
Je serai de retour le 22 mai.
Saya akan kembali pada 22 Mei.
Я повернусь 22 травня.
Volveré el 22 de mayo.
Remember that you can listen to all our podcasts on our website www.podclub.ch or by downloading our app.
пам'ятай|що|ти|можеш|слухати|до|всіх|наших|подкастів|на|нашому|вебсайті||||або|через|завантаження|нашого|додатку
Hatırla|o|sen|-ebilirsin|dinlemek|-e|tüm|bizim|podcast'ler|üzerinde|bizim|web sitesi||||veya|-arak|indirerek|bizim|uygulama
به یاد داشته باشید|که|شما|می توانید|گوش دهید|به|تمام|ما|پادکست ها|در|ما|وب سایت||||یا|با|دانلود کردن|ما|اپلیکیشن
ingatlah|bahwa|kamu|bisa|mendengarkan|ke|semua|podcast kami|podcast|di|situs web kami|situs web||||atau|dengan|mengunduh|aplikasi kami|aplikasi
||||||||البودكاستات|||||||||||
souviens-toi|que|tu|peux|écouter|à|tous|nos|podcasts|sur|notre|site||||ou|en|téléchargeant|notre|application
recuerda|que|tú|puedes|escuchar|a|todos|nuestros|podcasts|en|nuestra|página web||||o|al|descargar|nuestra|aplicación
به یاد داشته باشید که میتوانید تمام پادکستهای ما را در وبسایت www.podclub.ch یا با دانلود اپلیکیشن ما گوش دهید.
Tüm podcastlerimizi web sitemiz www.podclub.ch adresinden veya uygulamamızı indirerek dinleyebileceğinizi unutmayın.
N'oubliez pas que vous pouvez écouter tous nos podcasts sur notre site web www.podclub.ch ou en téléchargeant notre application.
Ingatlah bahwa Anda dapat mendengarkan semua podcast kami di situs web kami www.podclub.ch atau dengan mengunduh aplikasi kami.
Пам'ятайте, що ви можете слухати всі наші подкасти на нашому веб-сайті www.podclub.ch або завантаживши наш додаток.
Recuerda que puedes escuchar todos nuestros podcasts en nuestro sitio web www.podclub.ch o descargando nuestra aplicación.
Until next month!
до|наступного|місяця
Gelecek|ay|
تا|ماه|آینده
sampai|bulan depan|
jusqu'à|prochain|mois
hasta|el próximo|mes
تا ماه آینده!
Gelecek aya kadar!
À le mois prochain !
Sampai bulan depan!
До наступного місяця!
¡Hasta el próximo mes!
Bye!
па
Hoşça kal
خداحافظ
selamat tinggal
Au revoir
adiós
خداحافظ!
Hoşça kal!
Au revoir !
Selamat tinggal!
Па!
¡Adiós!
Glossaire: Owen in China [1] a couple of: two
Глосарій|Оуен|в|Китаї|один|пара|з|двох
||||bir|çift|kadar|iki
||||یک|زوج|از|دو
Glosarium|Owen|di|China|se|pasangan|dari|dua
المعجم|||||||
Glossaire|Owen|en|Chine|un|couple|de|deux
glosario|Owen|en|China|un|par|de|dos
واژهنامه: اوون در چین [1] یک جفت: دو
Sözlük: Owen in China [1] bir çift: iki
Glossaire : Owen en Chine [1] un couple de : deux
Glosarium: Owen di China [1] sepasang: dua
Глосарій: Оуен у Китаї [1] пара: двоє
Glosario: Owen en China [1] un par de: dos
[2] blossom: the flowers on a tree, for example a cherry or an apple tree
цвіт|квіти|квіти|на|одному|дереві|наприклад|приклад|одного|вишневого|або|одного|яблуневого|дерева
||flores|en|un|árbol|por|ejemplo|un|cerezo|o|un|manzana|árbol
[2] شکوفه: گلها روی یک درخت، به عنوان مثال درخت گیلاس یا سیب
[2] çiçek: bir ağaçtaki çiçekler, örneğin bir kiraz veya elma ağacı
[2] fleurir : les fleurs sur un arbre, par exemple un cerisier ou un pommier
[2] bunga: bunga di pohon, misalnya pohon ceri atau pohon apel
[2] цвіт: квіти на дереві, наприклад, вишневому або яблуневому дереві
[2] flor: las flores en un árbol, por ejemplo un cerezo o un manzano
[3] worried: nervous, not happy
стурбований|нервовий|не|щасливий
|nervioso|no|feliz
[3] نگران: عصبی، خوشحال نیست
[3] endişeli: gergin, mutlu değil
[3] inquiet : nerveux, pas heureux
[3] khawatir: gugup, tidak bahagia
[3] стурбований: нервовий, нещасний
[3] preocupado: nervioso, no feliz
[4] tomb: the place where a dead person is buried (we also say “grave”) and where there is a stone or a monument to remember them
могила|місце|місце|де|один|мертвий|людина|є|похованою|ми|також|кажемо|могила|і|де|там|є|один|камінь|або|один|пам'ятник|щоб|пам'ятати|їх
||lugar|donde|un|muerto|persona|está|enterrado|nosotros|también|decimos|tumba|y|donde|hay|hay|una|piedra|o|un|monumento|para|recordar|ellos
[4] مقبره: جایی که یک فرد مرده دفن شده است (ما همچنین میگوییم "قبر") و جایی که سنگ یا یادبودی برای یادآوری او وجود دارد
[4] mezar: ölü bir kişinin gömüldüğü yer (aynı zamanda "mezar" deriz) ve onları hatırlamak için bir taş veya anıtın bulunduğu yer
[4] tombe : l'endroit où une personne décédée est enterrée (nous disons aussi « sépulture ») et où il y a une pierre ou un monument pour se souvenir d'eux
[4] makam: tempat di mana orang yang sudah meninggal dikuburkan (kita juga mengatakan "kubur") dan di mana ada batu atau monumen untuk mengenang mereka
[4] могила: місце, де похований померлий (також кажемо "гробниця") і де є камінь або пам'ятник, щоб їх пам'ятати
[4] tumba: el lugar donde se entierra a una persona muerta (también decimos “grave”) y donde hay una piedra o un monumento para recordarlos
[5] honour your ancestors: pay respect to all the members of your family who lived before you
вшанувати|ваших|предків|платити|повагу|до|всіх|членів|членів|вашої|вашої|родини|які|жили|до|вас
honra|tus|ancestros|paga|respeto|a|todos|los|miembros|de|tu|familia|que|vivieron|antes|ti
[5] احترام به اجداد خود: به تمام اعضای خانوادهتان که قبل از شما زندگی کردهاند احترام بگذارید
[5] atalarınıza saygı göstermek: sizden önce yaşamış olan ailenizin tüm üyelerine saygı duymak
[5] honorer vos ancêtres : rendre hommage à tous les membres de votre famille qui ont vécu avant vous
[5] menghormati nenek moyangmu: memberikan penghormatan kepada semua anggota keluargamu yang hidup sebelum kamu
[5] шанувати своїх предків: віддавати шану всім членам вашої родини, які жили до вас
[5] honrar a tus antepasados: rendir respeto a todos los miembros de tu familia que vivieron antes que tú
[6] incense: something you burn (for example in a church) that smells good
[6] بخور: چیزی که میسوزانید (برای مثال در یک کلیسا) که بوی خوبی دارد
[6] tütsü: güzel kokan bir şeyi yakmak (örneğin bir kilisede)
[6] encens : quelque chose que vous brûlez (par exemple dans une église) qui sent bon
[6] dupa: sesuatu yang kamu bakar (misalnya di gereja) yang berbau harum
[6] ладан: щось, що ви палите (наприклад, у церкві), що має приємний запах
[6] incienso: algo que quemas (por ejemplo en una iglesia) que huele bien
[7] stole: took illegally (steal, stole, stolen)
[7] دزدید: به طور غیرقانونی گرفت (دزدیدن، دزدید، دزدیده شده)
[7] çalmak: yasadışı olarak almak (çalıntı, çaldı, çalınmış)
[7] volé : pris illégalement (voler, volé, volé)
[7] mencuri: mengambil secara ilegal (mencuri, mencuri, dicuri)
[7] вкрасти: взяти незаконно (вкрасти, вкрали, вкрадено)
[7] robó: tomó ilegalmente (robar, robó, robado)
[8] apparently: it seems, it looks like
[8] ظاهراً: به نظر میرسد، به نظر میآید
[8] görünüşe göre: öyle görünüyor, gibi görünüyor
[8] apparemment : il semble, on dirait
[8] tampaknya: sepertinya, terlihat seperti
[8] очевидно: здається, виглядає так, ніби
[8] aparentemente: parece, parece que
[9] end up: finally arrive
[9] در نهایت: در نهایت رسیدن
[9] sonuçlanmak: nihayet varmak
[9] finir par : arriver finalement
[9] berakhir: akhirnya tiba
[9] закінчити: нарешті прибути
[9] terminar: finalmente llegar
[10] amazingly: surprisingly
[10] شگفتانگیز: به طرز شگفتانگیزی
[10] şaşırtıcı bir şekilde: beklenmedik bir şekilde
[10] étonnamment : de manière surprenante
[10] menakjubkan: mengejutkan
[10] дивовижно: несподівано
[10] asombrosamente: sorprendentemente
[11] number plate: a piece of metal with the official number of the car on it (e.g.
[11] پلاک خودرو: تکهای از فلز با شماره رسمی خودرو بر روی آن (مثلاً
[11] plaka: üzerinde aracın resmi numarasının bulunduğu bir metal parçası (örneğin.
[11] plaque d'immatriculation : une pièce de métal avec le numéro officiel de la voiture dessus (par exemple.
[11] plat nomor: sepotong logam dengan nomor resmi mobil di atasnya (misalnya.
[11] номерний знак: шматок металу з офіційним номером автомобіля на ньому (наприклад,
[11] matrícula: un trozo de metal con el número oficial del coche en él (por ejemplo,
BE 2456)
BE 2456)
BE 2456)
BE 2456)
BE 2456)
BE 2456)
BE 2456)
[12] registered: here: If people are registered they inform the government where they live so they live in the city legally.
[12] ثبتنام شده: اینجا: اگر مردم ثبتنام شده باشند، به دولت اطلاع میدهند که کجا زندگی میکنند تا به طور قانونی در شهر زندگی کنند.
[12] kayıtlı: burada: Eğer insanlar kayıtlıysa, nerede yaşadıklarını devlete bildirirler, böylece şehirde yasal olarak yaşarlar.
[12] enregistré : ici : Si les gens sont enregistrés, ils informent le gouvernement de leur lieu de résidence afin de vivre légalement dans la ville.
[12] terdaftar: di sini: Jika orang terdaftar, mereka memberi tahu pemerintah di mana mereka tinggal sehingga mereka tinggal di kota secara legal.
[12] зареєстрований: тут: Якщо люди зареєстровані, вони повідомляють уряду, де вони живуть, щоб жити в місті легально.
[12] registrado: aquí: Si las personas están registradas, informan al gobierno dónde viven para que vivan en la ciudad legalmente.
[13] driver's licence: a permit to drive a car
водійське|посвідчення|дозвіл|дозволяти|інфінітив|водити|автомобіль|
sürücü|belgesi|bir|izin|için|sürmek|bir|araba
راننده|گواهینامه||||||
pengemudi|lisensi|sebuah|izin|untuk|mengemudikan|sebuah|mobil
de conduire|conduire|un|permis|à|conduire|une|voiture
del conductor|licencia|un|permiso|para|conducir|un|carro
[13] گواهینامه رانندگی: مجوزی برای رانندگی با خودرو
[13] sürücü belgesi: bir aracı sürmek için verilen izin
[13] permis de conduire : un permis pour conduire une voiture
[13] surat izin mengemudi: izin untuk mengemudikan mobil
[13] водійське посвідчення: дозвіл на керування автомобілем
[13] licencia de conducir: un permiso para conducir un coche
[14] lock: a thing with a key (or a combination of numbers) to stop somebody opening a door or taking something.
замок|річ|річ|з|ключем|ключ|або|комбінацією|комбінація|з|цифр|інфінітив|зупинити|когось|відкривати|двері|двері|або|брати|щось
kilit||şey|ile||anahtar|ya da||kombinasyon|içindeki|sayılar|için|durdurmak|birinin|açmasını||kapı|ya da|almasını|bir şeyi
قفل||چیزی|با||کلید|یا||ترکیب|از|اعداد|برای|جلوگیری کردن|کسی|باز کردن||در|یا|برداشتن|چیزی
kunci|sebuah|benda|dengan|sebuah|kunci|atau|sebuah|kombinasi|dari|angka|untuk|menghentikan|seseorang|membuka|sebuah|pintu|atau|mengambil|sesuatu
serrure|une|chose|avec|une|clé|ou|une|combinaison|de|chiffres|pour|arrêter|quelqu'un|ouvrir|une|porte|ou|prendre|quelque chose
cerradura|una|cosa|con|una|llave|o|una|combinación|de|números|para|detener|alguien|abriendo|una|puerta|o|tomando|algo
[14] قفل: چیزی با کلید (یا ترکیبی از اعداد) برای جلوگیری از باز کردن در یا برداشتن چیزی.
[14] kilit: bir kapıyı açmayı veya bir şeyi almayı engellemek için anahtar (veya bir sayı kombinasyonu) ile kullanılan bir şey.
[14] serrure : un objet avec une clé (ou une combinaison de chiffres) pour empêcher quelqu'un d'ouvrir une porte ou de prendre quelque chose.
[14] kunci: suatu benda dengan kunci (atau kombinasi angka) untuk menghentikan seseorang membuka pintu atau mengambil sesuatu.
[14] замок: річ з ключем (або комбінацією чисел), щоб запобігти відкриттю дверей або взяттю чогось.
[14] cerradura: una cosa con una llave (o una combinación de números) para evitar que alguien abra una puerta o tome algo.
[15] locked: closed with a lock
зачинений|закритий|з|замком|замок
kilitli||||
قفل شده||||
terkunci|tertutup|dengan|sebuah|kunci
verrouillé|fermé|avec|un|verrou
cerrado|cerrado|con|un|candado
[15] قفل شده: بسته شده با قفل
[15] kilitli: bir kilit ile kapatılmış
[15] verrouillé : fermé avec une serrure
[15] terkunci: ditutup dengan kunci
[15] зачинений: закритий на замок
[15] cerrado: cerrado con una cerradura
[16] at least: as a minimum
в|найменше|як|мінімум|
en azından|az|||
حداقل|کمترین|||
di|setidaknya|sebagai|sebuah|minimum
à|moins|comme|un|minimum
en|menos|como|un|mínimo
[16] حداقل: به عنوان حداقل
[16] en azından: en az bir minimum olarak
[16] au moins : comme minimum
[16] setidaknya: sebagai minimum
[16] принаймні: як мінімум
[16] al menos: como mínimo
[17] the other week: recently, a week or two ago
[17] هفته گذشته: به تازگی، یک یا دو هفته پیش
[17] geçen hafta: yakın zamanda, bir veya iki hafta önce
[17] l'autre semaine : récemment, il y a une semaine ou deux
[17] minggu lalu: baru-baru ini, satu atau dua minggu yang lalu
[17] на минулому тижні: нещодавно, тиждень або два тому
[17] la otra semana: recientemente, hace una o dos semanas
[18] painted: covered in colour
[18] رنگ شده: پوشیده شده با رنگ
[18] boyalı: renkle kaplanmış
[18] peint : couvert de couleur
[18] dicat: ditutupi dengan warna
[18] пофарбований: покритий кольором
[18] pintado: cubierto de color
[19] rainbow: When the sun shines and it rains at the same time, you get a rainbow.
[19] رنگین کمان: وقتی که خورشید میتابد و همزمان باران میبارد، رنگین کمان به وجود میآید.
[19] gökkuşağı: Güneş parladığında ve aynı anda yağmur yağdığında, bir gökkuşağı oluşur.
[19] arc-en-ciel : Quand le soleil brille et qu'il pleut en même temps, vous obtenez un arc-en-ciel.
[19] pelangi: Ketika matahari bersinar dan hujan pada saat yang sama, Anda mendapatkan pelangi.
[19] веселка: Коли сонце світить і йде дощ одночасно, ви отримуєте веселку.
[19] arcoíris: Cuando el sol brilla y llueve al mismo tiempo, obtienes un arcoíris.
[20] thieves: people who steal things (thief, thieves)
[20] دزدها: افرادی که چیزها را میدزدند (دزد، دزدها)
[20] hırsızlar: eşyaları çalan insanlar (hırsız, hırsızlar)
[20] voleurs : personnes qui volent des choses (voleur, voleurs)
[20] pencuri: orang yang mencuri barang (pencuri, pencuri)
[20] злодії: люди, які крадуть речі (злодій, злодії)
[20] ladrones: personas que roban cosas (ladrón, ladrones)
[21] smuggled: brought (into China) illegally
контрабандою|приніс|в|Китай|незаконно
走私的||||
kaçakçılıkla getirilen||||
قاچاق||||
dibawa|membawa|ke|China|secara ilegal
apporté|apporter|dans|la Chine|illégalement
||a|China|ilegalmente
[21] قاچاقی: به طور غیرقانونی (به چین) وارد شده
[21] kaçak: (Çin'e) yasadışı olarak getirilen
[21] introduit clandestinement : amené (en Chine) illégalement
[21] diselundup: dibawa (ke China) secara ilegal
[21] контрабандою: незаконно ввезено (в Китай)
[21] contrabandeado: traído (a China) ilegalmente
[22] smart: here: clever
розумний|тут|кмітливий
akıllı|burada|zeki
clever||
cerdas|di sini|pintar
intelligent|ici|astucieux
||inteligente
[22] باهوش: اینجا: زرنگ
[22] zeki: burada: akıllı
[22] intelligent : ici : astucieux
[22] pintar: di sini: cerdas
[22] розумний: тут: кмітливий
[22] inteligente: aquí: astuto
[23] confused: made uncertain
спантеличений|зробив|невпевнений
belirsiz hale getirdi||
گیج||
bingung|membuat|tidak pasti
confus|rendu|incertain
||incierto
[23] گیج: نامشخص کردن
[23] kafası karışık: belirsiz hale getirilmiş
[23] confus : rendu incertain
[23] bingung: membuat tidak pasti
[23] спантеличений: зроблений невизначеним
[23] confundido: hecho incierto
[24] barking: making the noise that a dog makes
гавкіт|створення|того|звуку|який|собака||робить
havlama|||||||
پارس کردن|||||||
menggonggong|membuat|suara|suara|yang|seekor|anjing|membuat
aboyant|faisant|le|bruit|que|un|chien|fait
||el|ruido|que|un|perro|hace
[24] پارس کردن: ایجاد صدایی که یک سگ ایجاد میکند
[24] havlama: bir köpeğin çıkardığı ses
[24] aboyer : faire le bruit qu'un chien fait
[24] menggonggong: membuat suara yang dibuat oleh anjing
[24] гавкіт: видаючи звук, який робить собака
[24] ladrando: haciendo el ruido que hace un perro
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.5 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.25 PAR_CWT:AuedvEAa=14.72
fa:AFkKFwvL: tr:AFkKFwvL: fr:AvJ9dfk5: id:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS: es:AuedvEAa:250507
openai.2025-02-07
ai_request(all=74 err=0.00%) translation(all=148 err=2.70%) cwt(all=1688 err=11.49%)