Start learning this lesson now

Owen in China, Of holidays, angry rivers and memorable bus journeys

Of holidays, angry rivers and memorable bus journeys

Hello, greetings from China. This is Owen and this is my podcast for Friday 5th December, 2014. First of all I'd like to mention that the new mobile app for our podcasts is now up and running. The PodClub App allows you to listen to all the latest podcasts in all five languages. It's available for you to download for free from the App Store or from Google Play. If you didn't quite catch all of that you can find all the information on our website. As I mentioned in my first podcast last month, Kunming, my new home, is sometimes called ‘The City of Eternal Spring'. Now, I'm a little confused as to how Kunming got that nickname [1]. Autumn here was rather short and now it's cold, almost wintery cold and we aren't even close to the depths [2] of winter. Houses and apartments in Kunming and in the rest of South China don't have central heating. In fact they don't have radiators or heaters of any kind. My apartment is very open with a large living room and dining room and lots of big and thin windows. So, as you can imagine, my apartment is very cold now that the temperature has dropped. Even colder than outside! Still to come on today's show, I'm going to be talking about Chinese national holidays, a different part of the Yunnan province and a rather memorable bus journey.

There are many strange things about China. Many things I don't understand. An example of this is that everybody in China - and by everybody I mean almost everybody - goes on holiday at the same time. There are two main national holidays. Everybody gets these holidays and they tend to be the only holidays they get. The first one is usually in late January or early February. It's a week's holiday they have for Chinese New Year. The second holiday is at the beginning of October. 1st October is China's National Day. 1st October to 7th October is a holiday for all Chinese. If anyone is planning a trip to China, I wouldn't recommend visiting during that week. Those days are generally a good time to get out of China. Buying a train ticket for the beginning or end of these holidays is nearly impossible. It's a time everyone goes back to their hometowns and this results in a big scramble [3] for train and bus tickets. This year though my girlfriend and I went against my own advice and decided to explore a corner of our new home province, Yunnan. My girlfriend and I went to the Nujiang valley. The Nujiang is a river that starts in Tibet before entering north-western Yunnan, which is the area we visited during our holiday. The river then continues into Myanmar. Further south it forms the border between Thailand and Myanmar. And in the end it flows into the Andaman Sea. The river is named after the Nu minority who live along the river. However, because the Chinese don't have a phonetic alphabet, they chose a character which is pronounced the same. The Nu in Nujiang means ‘rage [4]', so Nujiang can be translated into English as ‘the raging river' or ‘the angry river'. And I can assure you that that is a very good name for the river. We didn't see a single boat on the river. It is only at the mouth of the river in Burma where boats can navigate. The Nujiang is the longest free-flowing river in China. This means there are no dams along the river, although there have been plans to build dams. However, the people living in the area have been very strong in their opposition. They have also received a lot of support from environmental organisations and agencies who are worried about the damage a dam would do to the area. For the moment I don't think any construction is taking place.

From Kunming it is a long distance to get to the Nujiang valley. We chose to take a night bus which left Kunming at six in the evening and arrived in a town called Fugong at ten in the morning the next day. We didn't drive for all those hours because, apparently, the main road in the valley is too dangerous to drive on in the night. So, after driving for about eight hours and arriving at the south end of the valley, we had to stop and wait for the first light of the morning before we could continue our trip. I didn't really mind because I sleep very well on buses and it doesn't matter whether the bus is moving or not. During our stop a group of men, who were on their way home for the holiday, decided to get off the bus and have a few drinks. In the early hours of the morning, when the driver decided it was time to continue the trip, the group of men got back on to the bus. The strong smell of alcohol followed them onto the bus and they were in a very merry mood. They settled back into their seats and it went nice and quiet as the bus slowly started moving again. However, it didn't stay quiet for very long because one of the men was in no mood for sleep. Instead, he really wanted to sing a song. Unfortunately for him none of his friends wanted to join him. And unfortunately for everyone else on the bus that didn't stop him from singing. So this is how it went for a good hour: he sang a few lines, then stopped for a moment and called his friend “Ardhu! Ardhu!”. Ardhu didn't answer, so he started singing again on his own for a couple more lines, then stopped and called “Ardhu! Ardhu!”. No answer, so he started singing again, but only the first two lines of the song. And again ‘Ardhu! Ardhu!”. At this point Ardhu drunkenly managed to mumble [5] ‘I'm tired, I want to sleep'. But that didn't stop the drunkard from singing. That is until his wife interrupted. This led to an even louder argument between the wife and her husband. She, however, didn't have the energy to argue for very long. So the whole bus had to continue listening to the drunk man singing the first two lines of the same song over and over again, stopping only to loudly encourage his friend to join in. Ardhu, however, never joined in. Now, nobody on the bus seemed to mind too much. At no point did anyone tell him to shut up. I've noticed that the Chinese have a very large tolerance for noise. It's a very loud country. But on top of that I think the fellow passengers recognised that this was the first day of his long awaited holiday. And nobody was going to stop him from enjoying it. As for me, I couldn't stop laughing.

Eventually we arrived at our destination. And I must say, it is a breathtakingly [6] beautiful place. We were very fortunate with the weather. On all of the days we spent walking and hiking in the valley we had beautiful blue skies. Where we were the river is rather narrow [7] and flows very fast. There are many bridges crossing the river. And on either side of the river the mountains rise steeply into the sky, with snow visible on some of the peaks [8]. In the valley itself it can feel very cold and dark. It's almost as if the mountains are perfectly vertical and reach all the way into the clouds. On some nights we camped in the valley and we wouldn't see the sun until about eleven o'clock in the morning. As well as the Nu, there are two other ethnic groups in the area, Tibetans and the Lisu. And most of them are Christians. We spent our first night in a Christian Tibetan village. From there we hiked to the top of a mountain and camped out in a Christian Lisu village. It was a little strange to see Christian churches in such remote areas of China. All in all it was a fantastic week.

Before I go, I'd like to thank everyone who left a comment on our website after my first podcast. I was very happy to read all of your kind messages. And a special thank you to Maya for being the first. Now as Raphaela mentioned in her comment, China and the United States have agreed to new goals in cutting emissions, which was announced during the APEC [9] meeting in Beijing. And it was very interesting how blue the sky was in Beijing for the meeting. That particular shade [10] of blue has a new name in China, it's now called APEC blue. Often when important people visit Beijing, the authorities manage to make the air pollution disappear. But why can't they improve the air quality for people who actually live there? This is the question more and more people are asking. Well, that's it for my second podcast. I hope you enjoyed it. If you have any questions about life in China that you'd like to ask me, please write them in the comment box on our website www.podclub.ch. I'd be more than happy to answer any questions you have. I'll be back with my next podcast on 5th January. I didn't have time to tell you much about Beijing in this podcast, but I will next time. I'll also be talking about a day they call Single's Day in China. Until next time! Goodbye!

Glossaire: Owen in China [1] nickname: an informal name for something or someone

[2] depths: here: middle

[3] scramble: here: a race for tickets

[4] rage: violent anger

[5] mumble: to speak quietly and unclearly

[6] breathtakingly: extremely

[7] narrow: having a small distance from one side to the other

[8] peak: the top of a mountain

[9] APEC: Asia-Pacific Economic Cooperation

[10] shade: a type

Of holidays, angry rivers and memorable bus journeys о|праздниках|сердитых|реках|и|запоминающихся|автобусных|поездках Van|vakanties|boze|rivieren|en|memorabele|bus|reizen de|férias|raivosos|rios|e|memoráveis|ônibus|viagens Von|Ferien|wütend|Flüsse|und|denkwürdige|Bus|Reisen Tatil|tatiller|öfkeli|nehirler|ve|unutulmaz|otobüs|yolculuklar ||arrabbiati||||| |||||难忘的||旅程 de|vacaciones|enojados|ríos|y|memorables|autobús|viajes Για διακοπές, θυμωμένα ποτάμια και αξέχαστες διαδρομές με λεωφορείο Des vacances, des rivières en colère et des voyages en bus mémorables Di vacanze, fiumi incazzati e viaggi in autobus memorabili 휴일, 성난 강, 기억에 남는 버스 여행에 대해 Świąt, wściekłych rzek i niezapomnianych podróży autobusem Про свята, бурхливі річки та незабутні автобусні подорожі 假期、愤怒的河流和难忘的巴士之旅假期、憤怒的河流和難忘的巴士之旅 Von Feiertagen, wütenden Flüssen und unvergesslichen Busreisen Van vakanties, boze rivieren en memorabele busreizen Tatil, öfkeli nehirler ve unutulmaz otobüs yolculukları De vacaciones, ríos enfadados y viajes en autobús memorables Sobre feriados, rios furiosos e viagens de ônibus memoráveis О праздниках, бурных реках и запоминающихся автобусных поездках

Hello, greetings from China. привет|приветствия|из|Китая Hallo|groeten|uit|China olá|saudações|de|China Hallo|Grüße|aus|China Merhaba|selamlar|dan|Çin Hola|saludos|de|China Witam, pozdrowienia z Chin. Hallo, Grüße aus China. Hallo, groeten uit China. Merhaba, Çin'den selamlar. Hola, saludos desde China. Olá, saudações da China. Здравствуйте, привет из Китая. This is Owen and this is my podcast for Friday 5th December, 2014. это|есть|Оуэн|и|это|есть|мой|подкаст|на|пятницу|5|декабря Dit|is|Owen|en|dit|is|mijn|podcast|voor|vrijdag|5e|december isso|é|Owen|e|isso|é|meu|podcast|para|sexta-feira|5 de|dezembro Dies|ist|Owen|und|dies|ist|mein|Podcast|für|Freitag|5|Dezember Bu|dir|Owen|ve|bu|dir|benim|podcast'ım|için|Cuma|5|Aralık |||||||||||12月 este|es|Owen|y|este|es|mi|podcast|para|viernes|5|diciembre To jest Owen, a to jest mój podcast na piątek 5 grudnia 2014 roku. Ich bin Owen und das ist mein Podcast für Freitag, den 5. Dezember 2014. Dit is Owen en dit is mijn podcast voor vrijdag 5 december 2014. Ben Owen ve bu benim 5 Aralık 2014 Cuma günü için podcast'im. Soy Owen y este es mi podcast para el viernes 5 de diciembre de 2014. Este é Owen e este é meu podcast para sexta-feira, 5 de dezembro de 2014. Это Оуэн, и это мой подкаст на пятницу, 5 декабря 2014 года. First of all I'd like to mention that the new mobile app for our podcasts is now up and running. сначала|из|всего|я бы|хотел|чтобы|упомянуть|что|новое||мобильное|приложение|для|наших|подкастов|есть|сейчас|включено|и|работающее Ten eerste|of|al|ik zou|willen|te|vermelden|dat|de|nieuwe|mobiele|app|voor|onze|podcasts|is|nu|operationeel|en|draaiend primeiro|de|tudo|eu gostaria|de|a|mencionar|que|o|novo|móvel|aplicativo|para|nossos|podcasts|está|agora|funcionando|e|em funcionamento Zuerst|von|allen|ich würde|gerne|zu|erwähnen|dass|die|neue|mobile|App|für|unsere|Podcasts|ist|jetzt|in Betrieb|und|läuft Öncelikle|-den|hepsi|ben|istemek|-e|bahsetmek|ki|-i|yeni|mobil|uygulama|için|bizim|podcast'ler|-dir|şimdi|çalışır durumda|ve|çalışıyor primero|de|todo|I would|gustaría|a|mencionar|que|la|nueva|móvil|aplicación|para|nuestros|podcasts|está|ahora|arriba|y|funcionando Przede wszystkim chciałbym wspomnieć, że nowa aplikacja mobilna do naszych podcastów jest już uruchomiona. Zunächst möchte ich erwähnen, dass die neue mobile App für unsere Podcasts jetzt verfügbar ist. Allereerst wil ik vermelden dat de nieuwe mobiele app voor onze podcasts nu operationeel is. Öncelikle, podcast'lerimiz için yeni mobil uygulamanın artık çalıştığını belirtmek isterim. Primero que nada, me gustaría mencionar que la nueva aplicación móvil para nuestros podcasts ya está en funcionamiento. Primeiro de tudo, gostaria de mencionar que o novo aplicativo móvel para nossos podcasts já está funcionando. Прежде всего, я хотел бы упомянуть, что новое мобильное приложение для наших подкастов теперь работает. The PodClub App allows you to listen to all the latest podcasts in all five languages. этот|ПодКлуб|приложение|позволяет|тебе|инфинитивная частица|слушать|инфинитивная частица|все|последние|последние|подкасты|на|всех|пяти|языках |||vous permet|||||||||||| De|PodClub|App|stelt in staat|je|om|luisteren|naar|alle|de|nieuwste|podcasts|in|alle|vijf|talen o|PodClub|aplicativo|permite|você|a|ouvir|a|todos|os|mais recentes|podcasts|em|todos|cinco|idiomas Die|PodClub|App|ermöglicht|dir|zu|hören|zu|alle|die|neuesten|Podcasts|in|allen|fünf|Sprachen PodClub|PodClub|Uygulaması|izin verir|sana|(fiil)|dinlemeni|(fiil)|tüm|en|son|podcast'leri|içinde|tüm|beş|dili La|PodClub|aplicación|permite|a ti|a|escuchar|a|todos|los|últimos|podcasts|en|todos|cinco|idiomas Aplikacja PodClub umożliwia słuchanie wszystkich najnowszych podcastów we wszystkich pięciu językach. Die PodClub-App ermöglicht es Ihnen, alle neuesten Podcasts in allen fünf Sprachen zu hören. De PodClub App stelt je in staat om naar alle nieuwste podcasts in alle vijf talen te luisteren. PodClub Uygulaması, tüm beş dildeki en son podcast'leri dinlemenizi sağlar. La aplicación PodClub te permite escuchar todos los últimos podcasts en los cinco idiomas. O aplicativo PodClub permite que você ouça todos os podcasts mais recentes em todos os cinco idiomas. Приложение PodClub позволяет вам слушать все последние подкасты на всех пяти языках. It's available for you to download for free from the App Store or from Google Play. это|доступно|для|тебя|инфинитивная частица|скачать|для|бесплатно|из|магазина|App|Store|или|из|Google|Play Het is|beschikbaar|voor|jou|om|downloaden|voor|gratis|van|de|App|Store|of|van|Google|Play é|disponível|para|você|a|baixar|de|graça|da||App|Store|ou|da|Google|Play Es|verfügbar|für|dich|zu|herunterladen|für|kostenlos|aus|dem|App|Store|oder|aus|Google|Play Bu|mevcut|için|sen|-den|indirmek|için|ücretsiz|-den||||||| It is|disponible|para|ti|a|descargar|por|gratis|de|la|App|Store|o|de|Google|Play Można ją bezpłatnie pobrać z App Store lub Google Play. Es ist kostenlos im App Store oder bei Google Play zum Download verfügbar. Het is gratis voor je te downloaden vanuit de App Store of vanuit Google Play. Uygulamayı App Store'dan veya Google Play'den ücretsiz olarak indirmeniz için mevcut. Está disponible para que la descargues gratis desde la App Store o desde Google Play. Está disponível para você baixar gratuitamente na App Store ou no Google Play. Его можно бесплатно скачать в App Store или Google Play. If you didn't quite catch all of that you can find all the information on our website. если|ты|не|совсем|поймал|все|из|это|ты|можешь|найти|всю|информацию||на|нашем|сайте Als|je|niet|helemaal|begreep|alles|van|dat|je|kunt|vinden|alle|de|informatie|op|onze|website se|você|não|muito|pegou|tudo|de|isso|você|pode|encontrar|todas|as|informações|em|nosso|site Wenn|du|nicht|ganz|verstanden|alles|davon|das|du|kannst|finden|alle|die|Informationen|auf|unsere|Webseite Eğer|sen|yapmadı|tam olarak|anlamadı|hepsini|-den|o|sen|-abilirsin|bulmak|tüm|-ı|bilgi|üzerinde|bizim|web sitesi |||完全||||||||||||| si|tú|no|bastante|entendiste|todo|de|eso|tú|puedes|encontrar|toda|la|información|en|nuestro|sitio web Jeśli jeszcze tego nie zrozumiałeś, wszystkie informacje znajdziesz na naszej stronie internetowej. Wenn Sie nicht alles ganz mitbekommen haben, finden Sie alle Informationen auf unserer Website. Als je niet alles goed hebt verstaan, kun je alle informatie op onze website vinden. Eğer bunların hepsini tam olarak anlayamadıysanız, tüm bilgileri web sitemizde bulabilirsiniz. Si no captaste todo eso, puedes encontrar toda la información en nuestro sitio web. Se você não conseguiu entender tudo, pode encontrar todas as informações em nosso site. Если вы не совсем уловили все это, вы можете найти всю информацию на нашем сайте. As I mentioned in my first podcast last month, Kunming, my new home, is sometimes called ‘The City of Eternal Spring'. как|я|упоминал|в|моем|первом|подкасте|прошлом|месяце|Куньмин|мой|новый|дом|есть|иногда|называется|Город|Город|вечной|вечной|весны Zoals|ik|noemde|in|mijn|eerste|podcast|vorige|maand|Kunming|mijn|nieuwe|thuis|is|soms|genoemd|‘De|Stad|van|Eeuwige|Lente' como|eu|mencionei|em|meu|primeiro|podcast|passado|mês|Kunming|minha|nova|casa|é|às vezes|chamada|A|Cidade|de|Eterna|Primavera' Wie|ich|erwähnt|in|meinem|ersten|Podcast|letzten|Monat|Kunming|mein|neues|Zuhause|ist|manchmal|genannt|die|Stadt|des|ewigen|Frühlings Olarak|Ben|bahsetti|de|benim|ilk|podcast'inde|geçen|ay|Kunming|benim|yeni|evim|dır|bazen|adlandırılır|‘Ebedi|Şehir|ın|Ebedi|Bahar' |||||||||||||||||||永恒| como|yo|mencioné|en|mi|primer|podcast|pasado|mes|Kunming|mi|nuevo|hogar|es|a veces|llamado|la|ciudad|de|Eterna|Primavera' Jak wspomniałem w moim pierwszym podcaście w zeszłym miesiącu, Kunming, mój nowy dom, jest czasami nazywany „Miastem Wiecznej Wiosny”. Wie ich in meinem ersten Podcast letzten Monat erwähnt habe, wird Kunming, mein neues Zuhause, manchmal ‚Die Stadt des ewigen Frühlings‘ genannt. Zoals ik in mijn eerste podcast vorige maand noemde, wordt Kunming, mijn nieuwe thuis, soms 'De Stad van de Eeuwige Lente' genoemd. Geçen ayki ilk podcastimde bahsettiğim gibi, yeni evim Kunming bazen 'Sonsuz Bahar Şehri' olarak adlandırılıyor. Como mencioné en mi primer podcast el mes pasado, Kunming, mi nuevo hogar, a veces se llama 'La Ciudad de la Primavera Eterna'. Como mencionei em meu primeiro podcast no mês passado, Kunming, minha nova casa, às vezes é chamada de 'A Cidade da Primavera Eterna'. Как я упоминал в своем первом подкасте в прошлом месяце, Куньмин, мой новый дом, иногда называют «Городом вечной весны». Now, I'm a little confused as to how Kunming got that nickname [1]. сейчас|я|немного|немного|озадачен|как|к|как|Куньмин|получил|тот|прозвище Nu|ik ben|een|beetje|verward|over|om|hoe|Kunming|kreeg|die|bijnaam agora|estou|um|pouco|confuso|quanto|a|como|Kunming|ganhou|aquele|apelido Jetzt|ich bin|ein|wenig|verwirrt|wie|zu|wie|Kunming|bekam|diesen|Spitznamen Şimdi|ben|bir|biraz|kafam karışık|||nasıl|Kunming|aldı|o|lakap |||||||||||昵称 ahora|estoy|un|poco|confundido|como|a|cómo|Kunming|obtuvo|ese|apodo Teraz jestem trochę zdezorientowany, w jaki sposób Kunming otrzymał ten przydomek [1]. Jetzt bin ich ein wenig verwirrt, wie Kunming diesen Spitznamen bekommen hat [1]. Nu ben ik een beetje in de war over hoe Kunming die bijnaam heeft gekregen [1]. Şimdi, Kunming'in bu lakabı nasıl aldığını biraz karışık buluyorum [1]. Ahora, estoy un poco confundido sobre cómo Kunming obtuvo ese apodo [1]. Agora, estou um pouco confuso sobre como Kunming ganhou esse apelido [1]. Теперь я немного запутался, как Куньмин получил это прозвище [1]. Autumn here was rather short and now it's cold, almost wintery cold and we aren't even close to the depths [2] of winter. осень|здесь|была|довольно|короткой|и|сейчас|это|холодно|почти|зимним|холодом|и|мы|не|даже|близки|к|глубинам|глубинам|зимы| |||plutôt||||||presque||||||||||profondeurs|| Herfst|hier|was|nogal|kort|en|nu|het is|koud|bijna|winters|koud|en|we|zijn niet|zelfs|dichtbij|tot|de|diepten|van|winter outono|aqui|foi|bastante|curto|e|agora|está|frio|quase|invernal|frio|e|nós|não estamos|nem|perto|de|os|profundezas|de|inverno Herbst|hier|war|ziemlich|kurz|und|jetzt|es ist|kalt|fast|winterlich|kalt|und|wir|sind nicht|sogar|nah|an|die|Tiefen|des|Winters Sonbahar|burada|idi|oldukça|kısa|ve|şimdi|o|soğuk|neredeyse|kış gibi|soğuk|ve|biz|değiliz|bile|yakın|-e|kışın|derinlikleri|-in|kış ||||||||||冬季的|||||||||深处|| ||||||||||شتوي|||||||||عمق الشتاء|| ||||||||||冬のような||||||||||| otoño|aquí|fue|bastante|corto|y|ahora|está|frío|casi|invernal|frío|y|nosotros|no estamos|siquiera|cerca|a|las|profundidades|de|invierno Jesień była tu raczej krótka, a teraz jest zimno, prawie zimowy mróz, a my nie jesteśmy nawet w głębi [2] zimy. 这里的秋天很短，现在很冷，几乎是冬天的冷，我们甚至还没有接近深冬 [2] 。 Der Herbst hier war ziemlich kurz und jetzt ist es kalt, fast winterlich kalt, und wir sind nicht einmal nah an den Tiefen [2] des Winters. De herfst hier was vrij kort en nu is het koud, bijna winterse kou en we zijn nog niet eens dicht bij de diepten [2] van de winter. Buradaki sonbahar oldukça kısaydı ve şimdi soğuk, neredeyse kış soğuğu ve daha kışın derinliklerine bile girmedik [2]. El otoño aquí fue bastante corto y ahora hace frío, un frío casi invernal y ni siquiera estamos cerca de las profundidades [2] del invierno. O outono aqui foi bastante curto e agora está frio, quase um frio de inverno e ainda não estamos nem perto das profundezas [2] do inverno. Осень здесь была довольно короткой, и теперь холодно, почти зимний холод, а мы даже не близки к глубине [2] зимы. Houses and apartments in Kunming and in the rest of South China don't have central heating. дома|и|квартиры|в|Куньмине|и|в|остальной|остальной|южной|южной|Китае|не|имеют|центральное|отопление Huizen|en|appartementen|in|Kunming|en|in|de|rest|van|Zuid|China|hebben niet|hebben|centrale|verwarming casas|e|apartamentos|em|Kunming|e|em|o|resto|de|Sul|China|não|têm|central|aquecimento Häuser|und|Wohnungen|in|Kunming|und|in|dem|Rest|von|Süd|China|haben nicht|haben|zentrale|Heizung Evler|ve|daireler|içinde|Kunming|ve|içinde||geri kalan||Güney|Çin|değil|var|merkezi|ısıtma casas|y|apartamentos|en|Kunming|y|en|el|resto|de|Sur|China|no|tienen|calefacción|central Domy i mieszkania w Kunming iw pozostałych częściach południowych Chin nie mają centralnego ogrzewania. Häuser und Wohnungen in Kunming und im Rest von Südchina haben keine Zentralheizung. Huizen en appartementen in Kunming en de rest van Zuid-China hebben geen centrale verwarming. Kunming'deki ve Güney Çin'in diğer bölgelerindeki evler ve daireler merkezi ısıtma sistemine sahip değildir. Las casas y apartamentos en Kunming y en el resto del sur de China no tienen calefacción central. Casas e apartamentos em Kunming e no resto do Sul da China não têm aquecimento central. В домах и квартирах в Куньмине и в остальной части Южного Китая нет центрального отопления. In fact they don't have radiators or heaters of any kind. в|действительности|они|не|имеют|радиаторы|или|обогреватели|любого|любого|вида In|feite|ze|niet|hebben|radiatoren|of|verwarmingstoestellen|van|enige|soort em|fato|elas|não|têm|radiadores|ou|aquecedores|de|qualquer|tipo Tatsächlich|Tatsache|sie|nicht|haben|Heizkörper|oder|Heizungen|von|irgendeiner|Art Aslında|gerçek|onlar|-mazlar|sahip|radyatörler|veya|ısıtıcılar|-nın|herhangi bir|tür |||||散热器||暖气器||| |||||مدافئ||||| |||||ラジエーター||||| en|hecho|ellos|no|tienen|radiadores|o|calentadores|de|ningún|tipo W rzeczywistości nie mają żadnych grzejników ani grzejników. Tatsächlich haben sie keine Heizkörper oder Heizgeräte irgendeiner Art. In feite hebben ze geen radiatoren of verwarmers van enige soort. Aslında, hiçbir türde radyatör veya ısıtıcıları yoktur. De hecho, no tienen radiadores ni calefactores de ningún tipo. Na verdade, eles não têm radiadores ou aquecedores de nenhum tipo. На самом деле у них нет радиаторов или обогревателей любого рода. My apartment is very open with a large living room and dining room and lots of big and thin windows. моя|квартира|есть|очень|открытая|с|большой|большой|гостиная|комната|и|столовая|комната|и|много|из|больших|и|тонких|окна Mijn|appartement|is|zeer|open|met|een|grote|woonkamer|kamer|en|eetkamer|kamer|en|veel|van|grote|en|dunne|ramen meu|apartamento|é|muito|aberto|com|uma|grande|sala|de estar|e|de jantar|sala|e|muitas|de|grandes|e|finos|janelas Mein|Apartment|ist|sehr|offen|mit|einem|großen|Wohnzimmer|Raum|und|Esszimmer|Raum|und|viele|von|großen|und|dünnen|Fenstern Benim|dairem|dir|çok|açık|ile|bir|büyük|oturma|odası|ve|yemek|odası|ve|||||ince|pencereler ||||开放||||||||||||||薄| Mi|apartamento|es|muy|abierto|con|un|grande|sala|de|y|comedor|sala|y|muchos|de|grandes|y|delgados|ventanas Moje mieszkanie jest bardzo otwarte z dużym salonem i jadalnią oraz wieloma dużymi i cienkimi oknami. Meine Wohnung ist sehr offen mit einem großen Wohnzimmer und Esszimmer und vielen großen und schmalen Fenstern. Mijn appartement is zeer open met een grote woonkamer en eetkamer en veel grote en dunne ramen. Benim dairem çok açık, büyük bir oturma odası ve yemek odası var ve birçok büyük ve ince pencereye sahip. Mi apartamento es muy abierto, con una gran sala de estar y comedor, y muchas ventanas grandes y delgadas. Meu apartamento é muito aberto, com uma grande sala de estar e sala de jantar e muitas janelas grandes e finas. Моя квартира очень просторная с большой гостиной и столовой и множеством больших и узких окон. So, as you can imagine, my apartment is very cold now that the temperature has dropped. так|как|ты|можешь|представить|моя|квартира|есть|очень|холодная|сейчас|что|температура||она|упала |||||||||||||||a baissé Dus|zoals|je|kunt|voorstellen|mijn|appartement|is|erg|koud|nu|dat|de|temperatuur|heeft|gedaald então|como|você|pode|imaginar|meu|apartamento|é|muito|frio|agora|que|a|temperatura|tem|caído Also|wie|du|kannst|dir vorstellen|meine|Wohnung|ist|sehr|kalt|jetzt|dass|die|Temperatur|hat|gefallen Yani|gibi|sen|-ebilirsin|hayal et|benim|dairem|-dir|çok|soğuk|şimdi|-dığı||sıcaklık|-di|düştü así|como|tú|puedes|imaginar|mi|apartamento|está|muy|frío|ahora|que|la|temperatura|ha|bajado Więc, jak możesz sobie wyobrazić, w moim mieszkaniu jest bardzo zimno, gdy temperatura spadła. Wie Sie sich vorstellen können, ist meine Wohnung jetzt sehr kalt, da die Temperatur gefallen ist. Dus, zoals je je kunt voorstellen, is mijn appartement nu erg koud nu de temperatuur is gedaald. Bu yüzden, tahmin edebileceğiniz gibi, dairem şimdi sıcaklık düştüğü için çok soğuk. Así que, como puedes imaginar, mi apartamento está muy frío ahora que la temperatura ha bajado. Então, como você pode imaginar, meu apartamento está muito frio agora que a temperatura caiu. Так что, как вы можете представить, моя квартира сейчас очень холодная, так как температура упала. Even colder than outside! даже|холоднее|чем|на улице Even|kouder|dan|buiten ainda|mais frio|do que|fora Noch|kälter|als|draußen Hatta|daha soğuk|-den|dışarı incluso|más frío|que|afuera Jeszcze zimniej niż na zewnątrz! Sogar kälter als draußen! Zelfs kouder dan buiten! Dışarıdan bile daha soğuk! ¡Incluso más frío que afuera! Ainda mais frio do que lá fora! Даже холоднее, чем на улице! Still to come on today's show, I'm going to be talking about Chinese national holidays, a different part of the Yunnan province and a rather memorable bus journey. все еще|к|приходить|на|сегодняшнем|шоу|я|собираюсь|к|быть|говорить|о|китайских|национальных|праздниках|часть|другая|часть|из|провинции|Юннань|провинция|и|довольно|довольно|запоминающаяся|автобус|поездка Nog|te|komen|op|vandaag|show|Ik ben|van plan|om|te|praten|over|Chinese|nationale|feestdagen|een|ander|deel|van|de|Yunnan|provincie|en|een|nogal|gedenkwaardige|bus|reis ainda|a|vir|no|de hoje|programa|eu estou|indo|a|estar|falando|sobre|chinesas|nacionais|feriados|uma|diferente|parte|da||Yunnan|província|e|uma|bastante|memorável|ônibus|viagem Noch|zu|kommen|in|heutigen|Sendung|Ich bin|werde|zu|sein|sprechen|über|chinesische|nationalen|Feiertage|ein|anderer|Teil|von|der|Yunnan|Provinz|und|eine|ziemlich|denkwürdige|Bus|Reise Hala|için|gelecek|üzerindeki|bugünkü|program|Ben|gideceğim|için|olmak|konuşacağım|hakkında|Çin|ulusal|tatiller|bir|farklı|bölge|ın|ın|Yunnan|eyaleti|ve|bir|oldukça|unutulmaz|otobüs|yolculuk ما زال||||||||||||||||||||||||||| aún|por|venir|en|hoy|programa|yo estoy|voy|a|estar|hablando|sobre|chinas|nacionales|festividades|una|diferente|parte|de|la|Yunnan|provincia|y|un|bastante|memorable|autobús|viaje Noch auf der heutigen Show werde ich über die chinesischen Nationalfeiertage, einen anderen Teil der Provinz Yunnan und eine ziemlich denkwürdige Busfahrt sprechen. Wat nog komt in de show van vandaag, ik ga het hebben over Chinese nationale feestdagen, een ander deel van de provincie Yunnan en een behoorlijk memorabele busreis. Bugünkü programda hala konuşacağım konular arasında Çin ulusal tatilleri, Yunnan eyaletinin farklı bir bölgesi ve oldukça unutulmaz bir otobüs yolculuğu var. Aún queda por venir en el programa de hoy, voy a hablar sobre las festividades nacionales chinas, una parte diferente de la provincia de Yunnan y un viaje en autobús bastante memorable. Ainda por vir no programa de hoje, vou falar sobre feriados nacionais chineses, uma parte diferente da província de Yunnan e uma viagem de ônibus bastante memorável. Еще в сегодняшнем шоу я буду говорить о китайских национальных праздниках, о другой части провинции Юньнань и о довольно запоминающейся автобусной поездке.

*** * * * * * *

There are many strange things about China. там|есть|много|странные|вещи|о|Китае Er|zijn|veel|vreemde|dingen|over|China há||muitas|estranhas|coisas|sobre|a China Es|gibt|viele|seltsame|Dinge|über|China Orada|var|birçok|garip|şeyler|hakkında|Çin ||muchas||cosas|| Es gibt viele seltsame Dinge über China. Er zijn veel vreemde dingen aan China. Çin hakkında birçok garip şey var. Hay muchas cosas extrañas sobre China. Há muitas coisas estranhas sobre a China. В Китае много странных вещей. Many things I don't understand. много|вещи|я|не|понимаю Veel|dingen|Ik|niet|begrijp muitas|coisas|eu|não|entendo Viele|Dinge|ich|nicht|verstehe Birçok|şey|Ben|(olumsuzluk eki)|anlıyorum ||yo|| Viele Dinge, die ich nicht verstehe. Veel dingen die ik niet begrijp. Anlamadığım birçok şey var. Muchas cosas que no entiendo. Muitas coisas que eu não entendo. Много вещей, которые я не понимаю. An example of this is that everybody in China - and by everybody I mean almost everybody - goes on holiday at the same time. пример||этого|это|есть|что|все|в|Китае|и|по|всем|я|имею в виду|почти|все|идет|в|отпуск|в|то|то же|время um|exemplo|de|isso|é|que|todo mundo|na|China|e|por|todo mundo|eu|quero dizer|quase|todo mundo|vai|em|férias|na|mesma|mesma|hora 一个例子是，中国的每个人——我指的是几乎每个人——都在同一时间去度假。 Ein Beispiel dafür ist, dass jeder in China - und mit jedem meine ich fast jeden - zur gleichen Zeit Urlaub macht. Een voorbeeld hiervan is dat iedereen in China - en met iedereen bedoel ik bijna iedereen - op hetzelfde moment op vakantie gaat. Bunun bir örneği, Çin'deki herkesin - ve herkes derken neredeyse herkes demek istiyorum - aynı anda tatile çıkmasıdır. Un ejemplo de esto es que todos en China - y por todos me refiero a casi todos - van de vacaciones al mismo tiempo. Um exemplo disso é que todo mundo na China - e por todo mundo eu quero dizer quase todo mundo - sai de férias ao mesmo tempo. Примером этого является то, что все в Китае - и под «всеми» я имею в виду почти всех - отдыхают в одно и то же время. There are two main national holidays. там|есть|два|основных|национальных|праздника Er|zijn|twee|belangrijkste|nationale|feestdagen há|são|duas|principais|nacionais|feriados Es|gibt|zwei|Haupt-|nationalen|Feiertage Orada|vardır|iki|ana|ulusal|tatil allí|hay|dos|principales|nacionales|feriados Es gibt zwei Hauptnationalfeiertage. Er zijn twee belangrijke nationale feestdagen. İki ana ulusal tatil vardır. Hay dos festividades nacionales principales. Existem dois feriados nacionais principais. Существует два основных национальных праздника. Everybody gets these holidays and they tend to be the only holidays they get. все|получают|эти|праздники|и|они|склонны|к|быть|единственными|только|праздниками|они|получают ||||||tendent|être|||||| Iedereen|krijgt|deze|vakanties|en|ze|hebben de neiging|om|zijn|de|enige|vakanties|ze|krijgen todos|recebem|esses|feriados|e|eles|tendem|a|ser|os|únicos|feriados|eles|recebem Jeder|bekommt|diese|Feiertage|und|sie|neigen|zu|sein|die|einzigen|Feiertage|sie|bekommen Herkes|alır|bu|tatiller|ve|onlar|eğilimlidir|ı|olmaya|tek|sadece|tatiller|onlar|alır todos|recibe|estos|feriados|y|ellos|tienden|a|ser|los|únicos|feriados|ellos|reciben 每个人都会有这些假期，而且这往往是他们唯一能得到的假期。 Jeder bekommt diese Feiertage und sie sind in der Regel die einzigen Feiertage, die sie bekommen. Iedereen krijgt deze feestdagen en het zijn meestal de enige feestdagen die ze krijgen. Herkes bu tatilleri alır ve genellikle aldıkları tek tatil bunlardır. Todo el mundo tiene estos días festivos y tienden a ser las únicas vacaciones que reciben. Todos têm esses feriados e eles tendem a ser os únicos feriados que recebem. Все получают эти праздники, и, как правило, это единственные праздники, которые они получают. The first one is usually in late January or early February. первый|первый|один|есть|обычно|в|конце|январе|или|начале|февраля De|eerste|één|is|meestal|in|late|januari|of|vroeg|februari o|primeiro|feriado|é|geralmente|em|final de|janeiro|ou|início de|fevereiro Der|erste|Termin|ist|normalerweise|im|späten|Januar|oder|frühen|Februar İlk|bir|tanesi|dır|genellikle|içinde|geç|Ocak|veya|erken|Şubat el|primero|uno|es|usualmente|en|finales|enero|o|principios|febrero Der erste ist normalerweise Ende Januar oder Anfang Februar. De eerste is meestal eind januari of begin februari. İlki genellikle Ocak sonu veya Şubat başında olur. La primera suele ser a finales de enero o principios de febrero. O primeiro geralmente é no final de janeiro ou no início de fevereiro. Первый обычно приходится на конец января или начало февраля. It's a week's holiday they have for Chinese New Year. это|один|недельный|праздник|они|имеют|для|китайского|Нового|года Het is|een|week's|vakantie|ze|hebben|voor|Chinese|Nieuw|Jaar é|um|de uma|férias|eles|têm|para|chinês|Novo|Ano Es|ein|einwöchiger|Urlaub|sie|haben|für|Chinesisch|Neujahr|Jahr Bu|bir|haftalık|tatil|onlar|sahip|için|Çin|Yeni|Yılı es|una|de una semana|feriado|ellos|tienen|para|chino|nuevo|Año Es ist ein einwöchiger Urlaub, den sie für das chinesische Neujahr haben. Het is een week vakantie die ze hebben voor het Chinese Nieuwjaar. Çin Yeni Yılı için bir haftalık bir tatildir. Es una semana de vacaciones que tienen para el Año Nuevo Chino. É uma semana de feriado que eles têm para o Ano Novo Chinês. Это неделя праздника, которую они отмечают на Китайский Новый год. The second holiday is at the beginning of October. второй|праздник|это|находится|в|начале|октября|в|октябре De|tweede|vakantie|is|op|het|begin|van|oktober o|segundo|feriado|é|no|início|começo|de|outubro Der|zweite|Feiertag|ist|am|dem|Anfang|von|Oktober İkinci|tatil|tatil|dır|de|Ekim'in|başında|ın|Ekim El|segundo|holiday|está|en|el|comienzo|de|octubre Der zweite Feiertag ist Anfang Oktober. De tweede feestdag is aan het begin van oktober. İkinci tatil Ekim ayının başındadır. La segunda festividad es a principios de octubre. O segundo feriado é no início de outubro. Второй праздник начинается в начале октября. 1st October is China's National Day. первое|октября|это|китайский|национальный|день 1e|oktober|is|China's|Nationale|Dag 1º|outubro|é|da China|Nacional|Dia 1|Oktober|ist|Chinas|National|Tag 1|Ekim|dir|Çin'in|Ulusal|Günü 1ro|octubre|es|de China|Nacional|Día Der 1. Oktober ist Chinas Nationalfeiertag. 1 oktober is de Nationale Dag van China. 1 Ekim, Çin'in Ulusal Günü. El 1 de octubre es el Día Nacional de China. 1º de outubro é o Dia Nacional da China. 1 октября - это Национальный день Китая. 1st October to 7th October is a holiday for all Chinese. первое|октября|до|седьмое|октября|это|праздник|для|всех|китайцев|китайцы 1e|oktober|tot|7e|oktober|is|een|vakantie|voor|alle|Chinezen 1º|outubro|a|7º|outubro|é|um|feriado|para|todos|chineses 1|Oktober|bis|7|Oktober|ist|ein|Feiertag|für|alle|Chinesen 1|Ekim|den|7|Ekim|dır|bir|tatil|için|tüm|Çinliler 1ro|octubre|a|7mo|octubre|es|un|feriado|para|todos|los chinos Vom 1. Oktober bis zum 7. Oktober ist für alle Chinesen Feiertag. Van 1 oktober tot 7 oktober is het een vakantie voor alle Chinezen. 1 Ekim'den 7 Ekim'e kadar tüm Çinliler için tatildir. Del 1 de octubre al 7 de octubre es un día festivo para todos los chinos. De 1º de outubro a 7 de outubro é feriado para todos os chineses. С 1 по 7 октября - это праздник для всех китайцев. If anyone is planning a trip to China, I wouldn't recommend visiting during that week. если|кто-либо|это|планирует|поездку|в|в|Китай|я|не|рекомендую|посещение|в течение|той|недели Als|iemand|is|van plan|een|reis|naar|China|ik|zou niet|aanraden|bezoeken|tijdens|die|week se|alguém|está|planejando|uma|viagem|para|China|eu|não|recomendaria|visitar|durante|aquela|semana Wenn|jemand|ist|plant|eine|Reise|nach|China|ich|würde nicht|empfehlen|Besuch|während|dieser|Woche Eğer|kimse|ise|planlıyorsa|bir|seyahat|-e|Çin|Ben|-mazdım|tavsiye ederim|ziyaret etmeyi|sırasında|o|hafta si|alguien|está|planeando|un|viaje|a|China|yo|no|recomendaría|visitar|durante|esa|semana 如果有人计划去中国旅行，我不建议在那一周访问。 Wenn jemand plant, nach China zu reisen, würde ich empfehlen, nicht während dieser Woche zu besuchen. Als iemand van plan is om naar China te reizen, zou ik niet aanraden om die week te bezoeken. Eğer birisi Çin'e seyahat planlıyorsa, o hafta içinde ziyaret etmeyi önermem. Si alguien está planeando un viaje a China, no recomendaría visitar durante esa semana. Se alguém está planejando uma viagem para a China, eu não recomendaria visitar durante essa semana. Если кто-то планирует поездку в Китай, я бы не рекомендовал посещать страну на этой неделе. Those days are generally a good time to get out of China. те|дни|есть|обычно|хорошее|хорошее|время|чтобы|выйти|из|из|Китая Die|dagen|zijn|over het algemeen|een|goede|tijd|om|weg te|uit|uit|China aqueles|dias|são|geralmente|um|bom|tempo|para|sair|de|da|China Diese|Tage|sind|normalerweise|eine|gute|Zeit|um|hinauszukommen|hinauszukommen|aus|China O|günler|dır|genellikle|bir|iyi|zaman|için|çıkmak|dışarı|dan|Çin |||||||||||中国 esos|días|son|generalmente|un|buen|tiempo|para|salir|afuera|de|China Diese Tage sind im Allgemeinen eine gute Zeit, um China zu verlassen. Die dagen zijn over het algemeen een goed moment om China te verlaten. O günler genellikle Çin'den çıkmak için iyi bir zamandır. Esos días son generalmente un buen momento para salir de China. Esses dias geralmente são um bom momento para sair da China. Эти дни, как правило, хорошее время, чтобы покинуть Китай. Buying a train ticket for the beginning or end of these holidays is nearly impossible. покупка|одного|поезда|билета|на|начало|начало|или|конец|этих|этих|праздников|есть|почти|невозможно Het kopen|een|trein|ticket|voor|de|begin|of|einde|van|deze|vakanties|is|bijna|onmogelijk comprar|um|trem|bilhete|para|o|início|ou|fim|de|estas|férias|é|quase|impossível Kaufen|ein|Zug|Ticket|für|die|Anfang|oder|Ende|der|diese|Ferien|ist|fast|unmöglich Satın alma|bir|tren|bilet|için|bu|başlangıcı|veya|sonu|tatil|bu|tatiller|dır|neredeyse|imkansız comprar|un|tren|boleto|para|el|comienzo|o|fin|de|estas|vacaciones|es|casi|imposible Ein Zugticket für den Anfang oder das Ende dieser Feiertage zu kaufen, ist nahezu unmöglich. Een treinkaartje kopen voor het begin of het einde van deze vakanties is bijna onmogelijk. Bu tatillerin başında veya sonunda tren bileti almak neredeyse imkansız. Comprar un billete de tren para el comienzo o el final de estas vacaciones es casi imposible. Comprar um bilhete de trem para o início ou o fim dessas férias é quase impossível. Купить билет на поезд в начале или в конце этих праздников почти невозможно. It's a time everyone goes back to their hometowns and this results in a big scramble [3] for train and bus tickets. это|время|время|всем|идет|обратно|в|свои|родные города|и|это|приводит|в|большую|большую|суету|за|поезда|и|автобусы|билеты |||||||||||||||bousculade|pour|||| Het is|een|tijd|iedereen|gaat|terug|naar|hun|geboorteplaatsen|en|dit|resulteert|in|een|grote|drukte|om|trein|en|bus|kaartjes é|um|tempo|todos|vai|de volta|para|suas|cidades natais|e|isso|resulta|em|uma|grande|correria|por|trem|e|ônibus|bilhetes Es|eine|Zeit|jeder|fährt|zurück|zu|ihre|Heimatstädte|und|dies|führt|zu|einem|großen|Gedränge|um|Zug|und|Bus|Fahrkarten Bu|bir|zaman|herkes|gider|geri|ı|kendi|memleketlerine|ve|bu|sonuçlanır|da|büyük|büyük|telaş|için|tren|ve|otobüs|biletler |||||||||||||||抢购||||| |||||||||||||||فوضى||||| |||||||||||||||混雑||||| es|un|tiempo|todos|va|de regreso|a|sus|pueblos|y|esto|resulta|en|una|gran|lucha|por|tren|y|autobús|boletos Es ist eine Zeit, in der alle in ihre Heimatstädte zurückkehren, was zu einem großen Gedränge [3] um Zug- und Bustickets führt. Het is een tijd waarin iedereen teruggaat naar hun geboorteplaatsen en dit resulteert in een grote drukte [3] voor trein- en bustickets. Herkesin memleketine döndüğü bir zaman ve bu, tren ve otobüs biletleri için büyük bir kapışmaya neden oluyor. Es un momento en que todos regresan a sus ciudades natales y esto resulta en una gran lucha [3] por los billetes de tren y autobús. É um momento em que todos voltam para suas cidades natais e isso resulta em uma grande correria [3] por bilhetes de trem e ônibus. Это время, когда все возвращаются в свои родные города, и это приводит к большой суете [3] за билетами на поезда и автобусы. This year though my girlfriend and I went against my own advice and decided to explore a corner of our new home province, Yunnan. этот|год|хотя|моя|девушка|и|я|пошел|против|моего|собственного|совета|и|решил|чтобы|исследовать|уголок|уголок|нашей|нашей|новой|родной|провинции|Юннань |||||||||||||||||||||||Yunnan Dit|jaar|hoewel|mijn|vriendin|en|ik|gingen|tegen|mijn|eigen|advies|en|besloten|om|verkennen|een|hoek|van|ons|nieuwe|thuis|provincie|Yunnan este|ano|embora|minha|namorada|e|eu|fomos|contra|meu|próprio|conselho|e|decidimos|a|explorar|um|canto|de|nossa|nova|casa|província|Yunnan Dieses|Jahr|obwohl|meine|Freundin|und|ich|gingen|gegen|meinen|eigenen|Rat|und|entschieden|zu|erkunden|eine|Ecke|von|unserem|neuen|Heimat|Provinz|Yunnan Bu|yıl|ama|benim|kız arkadaşım|ve|ben|gitti|karşı|benim|kendi|tavsiyem|ve|karar verdik|-e|keşfetmek|bir|köşe|-in|bizim|yeni|ev|eyalet|Yunnan ||||||||||||||||||||||المقاطعة| este|año|sin embargo|mi|novia|y|yo|fuimos|en contra de|mi|propio|consejo|y|decidimos|a|explorar|un|rincón|de|nuestra|nueva|hogar|provincia|Yunnan 今年，我和女朋友违背了自己的建议，决定探索我们的新家乡云南的一个角落。 In diesem Jahr sind meine Freundin und ich jedoch gegen meinen eigenen Rat gegangen und haben beschlossen, eine Ecke unserer neuen Heimatprovinz Yunnan zu erkunden. Dit jaar gingen mijn vriendin en ik echter tegen mijn eigen advies in en besloten we een hoek van onze nieuwe provincie, Yunnan, te verkennen. Bu yıl ise kız arkadaşım ve ben kendi tavsiyeme karşı çıkarak yeni evimiz olan Yunnan'ın bir köşesini keşfetmeye karar verdik. Este año, sin embargo, mi novia y yo hicimos caso omiso de mi propio consejo y decidimos explorar un rincón de nuestra nueva provincia, Yunnan. Este ano, no entanto, minha namorada e eu fomos contra meu próprio conselho e decidimos explorar um canto da nossa nova província, Yunnan. В этом году, однако, моя девушка и я решили не слушать собственный совет и исследовать уголок нашей новой провинции, Юньнань. My girlfriend and I went to the Nujiang valley. моя|девушка|и|я|пошел|в||Нюцзян|долина Mijn|vriendin|en|ik|gingen|naar|de|Nujiang|vallei minha|namorada|e|eu|fui|para|o|Nujiang|vale Meine|Freundin|und|ich|gingen|zu|dem|Nujiang|Tal Benim|kız arkadaşım|ve|ben|gittik|-e|belirli artikel|Nujiang|vadisi |||||||怒江|峡谷 |||||||怒江| Mi|novia|y|yo|fuimos|a|el|Nujiang|valle Meine Freundin und ich sind ins Nujiang-Tal gefahren. Mijn vriendin en ik gingen naar de Nujiang-vallei. Kız arkadaşım ve ben Nujiang vadisine gittik. Mi novia y yo fuimos al valle de Nujiang. Minha namorada e eu fomos ao vale do Nujiang. Моя девушка и я поехали в долину Нюцзян. The Nujiang is a river that starts in Tibet before entering north-western Yunnan, which is the area we visited during our holiday. |Нюцзян|есть||река|которая|начинается|в|Тибете|прежде чем|входить|||Юньнань|который|есть||область|мы|посетили|во время|нашего|отпуска De|Nujiang|is|een|rivier|die|begint|in|Tibet|voordat|binnenkomt|||Yunnan|wat|is|het|gebied|we|bezochten|tijdens|onze|vakantie o|Nujiang|é|um|rio|que|começa|em|Tibete|antes de|entrar|||Yunnan|que|é|a|área|nós|visitamos|durante|nossas|férias Der|Nujiang|ist|ein|Fluss|der|beginnt|in|Tibet|bevor|er in|||Yunnan|der|ist|das|Gebiet|wir|besuchten|während|unseres|Urlaubs Nujiang|Nujiang|dir|bir|nehir|ki|başlar|içinde|Tibet|önce|girmeden|||Yunnan|ki|dir|o|bölge|biz|ziyaret ettik|sırasında|bizim|tatil El|Nujiang|es|un|río|que|comienza|en|Tíbet|antes de|entrar|||Yunnan|que|es|el|área|nosotros|visitamos|durante|nuestras|vacaciones Der Nujiang ist ein Fluss, der in Tibet beginnt, bevor er in das nordwestliche Yunnan eintritt, das ist das Gebiet, das wir während unseres Urlaubs besucht haben. De Nujiang is een rivier die begint in Tibet voordat hij het noordwesten van Yunnan binnenkomt, het gebied dat we tijdens onze vakantie hebben bezocht. Nujiang, Tibet'ten başlayıp kuzey-batı Yunnan'a giren bir nehir, tatilimiz sırasında ziyaret ettiğimiz bölge. El Nujiang es un río que comienza en el Tíbet antes de entrar en el noroeste de Yunnan, que es la zona que visitamos durante nuestras vacaciones. O Nujiang é um rio que começa no Tibete antes de entrar no noroeste de Yunnan, que é a área que visitamos durante nossas férias. Нюцзян — это река, которая начинается в Тибете, прежде чем войти на северо-запад Юньнани, который мы посетили во время нашего отпуска. The river then continues into Myanmar. |река|затем|продолжает|в|Мьянму |||||Myanmar De|rivier|dan|stroomt|naar binnen|Myanmar o|rio|então|continua|para|Mianmar Der|Fluss|dann|fließt|in|Myanmar Nehir|nehir|sonra|devam eder|içine|Myanmar |||||缅甸 el|río|entonces|continúa|en|Myanmar Der Fluss fließt dann weiter nach Myanmar. De rivier stroomt vervolgens verder naar Myanmar. Nehir daha sonra Myanmar'a devam ediyor. El río luego continúa hacia Myanmar. O rio então continua em direção a Mianmar. Затем река продолжает свой путь в Мьянму. Further south it forms the border between Thailand and Myanmar. дальше|на юг|она|образует||границу|между|Таиландом|и|Мьянмой plus|||forme||||la Thaïlande|| Verder|naar het zuiden|het|vormt|de|grens|tussen|Thailand|en|Myanmar mais|ao sul|ele|forma|a|fronteira|entre|Tailândia|e|Mianmar Weiter|Süden|es|bildet|die|Grenze|zwischen|Thailand|und|Myanmar Daha|güney|o|oluşturur|belirli|sınır|arasında|Tayland|ve|Myanmar más|al sur|él|forma|la|frontera|entre|Tailandia|y|Myanmar Weiter südlich bildet er die Grenze zwischen Thailand und Myanmar. Verder naar het zuiden vormt het de grens tussen Thailand en Myanmar. Daha güneyde Tayland ve Myanmar arasındaki sınırı oluşturur. Más al sur forma la frontera entre Tailandia y Myanmar. Mais ao sul, ele forma a fronteira entre a Tailândia e Mianmar. Далее на юг она образует границу между Таиландом и Мьянмой. And in the end it flows into the Andaman Sea. и|в||конце|это|течет|в||Андманское|море |||||se jette|||| En|in|de|einde|het|stroomt|in|de|Andaman|Zee e|em|o|fim|isso|flui|para|o|Andaman|Mar Und|in|das|Ende|es|fließt|in|das|Andamanen|Meer Ve|içinde|belirli|son|o|akar|içine|belirli|Andaman|Denizi ||||||||安达曼| ||||||||アンダマン| y|en|el|fin|eso|fluye|en|el|Andamán|Mar Und am Ende fließt er in die Andamanensee. En uiteindelijk stroomt het in de Andamanzee. Ve sonunda Andaman Denizi'ne akar. Y al final fluye hacia el mar de Andamán. E no final, ele deságua no Mar de Andaman. И в конце она впадает в Андаманское море. The river is named after the Nu minority who live along the river. |река|есть|названная|в честь||Ню|меньшинства|которые|живут|вдоль||реки De|rivier|is|genoemd|naar|de|Nu|minderheid|die|wonen|langs|de|rivier o|rio|é|nomeado|em homenagem a|a|Nu|minoria|que|vivem|ao longo de|o|rio Der|Fluss|ist|benannt|nach|der|Nu|Minderheit|die|leben|entlang|dem|Fluss Nehrin|nehrin|dir|adlandırılmış|sonra|Nu|Nu|azınlık|kim|yaşar|boyunca|nehrin|nehrin |||||||民族||||| el|río|es|nombrado|después de|la|Nu|minoría|que|viven|a lo largo de|el|río Der Fluss ist nach der Nu-Minderheit benannt, die entlang des Flusses lebt. De rivier is vernoemd naar de Nu minderheid die langs de rivier woont. Nehir, nehir boyunca yaşayan Nu azınlığının adını almıştır. El río lleva el nombre de la minoría Nu que vive a lo largo del río. O rio é nomeado em homenagem à minoria Nu que vive ao longo do rio. Река названа в честь меньшинства Ню, которое живет вдоль реки. However, because the Chinese don't have a phonetic alphabet, they chose a character which is pronounced the same. однако|потому что||китайцы|не|имеют||фонетический|алфавит|они|выбрали||иероглиф|который|есть|произносится||так же |||||||phonetic|||||||||| Echter|omdat|de|Chinezen|niet|hebben|een|fonetisch|alfabet|ze|kozen|een|teken|dat|is|uitgesproken|hetzelfde|hetzelfde no entanto|porque|os|chineses|não|têm|um|fonético|alfabeto|eles|escolheram|um|caractere|que|é|pronunciado|o|mesmo Allerdings|weil|die|Chinesen|nicht|haben|ein|phonetisches|Alphabet|sie|wählten|ein|Zeichen|das|ist|ausgesprochen|das|gleiche Ancak|çünkü|(belirli artikel)|Çinliler|(olumsuzluk eki)|sahip|(belirsiz artikel)|fonetik|alfabesi|onlar|seçtiler|(belirsiz artikel)|karakter|hangi|(fiil)|telaffuz edilir|(belirli artikel)|aynı |||||||拼音|||||||||| |||||||أبجدية صوتية|||||||||| sin embargo|porque|los|chinos|no|tienen|un|fonético|alfabeto|ellos|eligieron|un|carácter|el cual|es|pronunciado|el|mismo Da die Chinesen jedoch kein phonetisches Alphabet haben, wählten sie ein Zeichen, das gleich ausgesprochen wird. Echter, omdat de Chinezen geen fonetisch alfabet hebben, kozen ze een teken dat hetzelfde wordt uitgesproken. Ancak, Çinlilerin fonetik bir alfabesi olmadığı için, aynı şekilde telaffuz edilen bir karakter seçmişlerdir. Sin embargo, como los chinos no tienen un alfabeto fonético, eligieron un carácter que se pronuncia igual. No entanto, como os chineses não têm um alfabeto fonético, eles escolheram um caractere que é pronunciado da mesma forma. Однако, поскольку у китайцев нет фонетического алфавита, они выбрали иероглиф, который произносится так же. The Nu in Nujiang means ‘rage [4]', so Nujiang can be translated into English as ‘the raging river' or ‘the angry river'. |Ню|в|Нюцзян|означает|ярость|так что|Нюцзян|может|быть|переведен|на|английский|как||бушующая|река|или||злая|река De|Nu|in|Nujiang|betekent|woede|dus|Nujiang|kan|worden|vertaald|in|het Engels|als|de|razende|rivier|of|de|boze|rivier o|Nu|em|Nujiang|significa|‘raiva|então|Nujiang|pode|ser|traduzido|para|inglês|como|‘o|furioso|rio|ou|‘o|zangado|rio Der|Nu|in|Nujiang|bedeutet|‘Wut|so|Nujiang|kann|sein|übersetzt|ins|Englische|als|‘der|tobende|Fluss|oder|‘der|wütende|Fluss The|Nu|de|Nujiang|anlamına gelir|öfke|bu yüzden|Nujiang|-abilir|olmak|çevrilebilir|-e|İngilizce|olarak|‘bu|öfkeli|nehir|veya|‘bu|kızgın|nehir |||||怒||||||||||||||| el|Nu|en|Nujiang|significa|rabia|así que|Nujiang|puede|ser|traducido|en|inglés|como|el|furioso|río|o|el|enojado|río Das Nu in Nujiang bedeutet ‚Wut [4]', sodass Nujiang ins Englische als ‚der wütende Fluss' oder ‚der zornige Fluss' übersetzt werden kann. De Nu in Nujiang betekent 'woede [4]', dus Nujiang kan in het Engels worden vertaald als 'de razende rivier' of 'de boze rivier'. Nujiang'daki Nu, 'öfke [4]' anlamına gelir, bu nedenle Nujiang İngilizce'ye 'öfkeli nehir' veya 'kızgın nehir' olarak çevrilebilir. Nu en Nujiang significa ‘ira [4]', por lo que Nujiang se puede traducir al inglés como ‘el río furioso' o ‘el río enojado'. O Nu em Nujiang significa ‘raiva [4]', então Nujiang pode ser traduzido para o inglês como ‘o rio furioso' ou ‘o rio zangado'. Ню в Нюцзян означает «ярость», поэтому Нюцзян можно перевести на английский как «река ярости» или «разъяренная река». And I can assure you that that is a very good name for the river. и|я|могу|уверить|тебя|что|это|есть|одно|очень|хорошее|имя|для|этой|реки En|ik|kan|verzekeren|jou|dat||is|een|zeer|goede|naam|voor|de|rivier e|eu|posso|assegurar|você|que|isso|é|um|muito|bom|nome|para|o|rio Und|ich|kann|versichern|Ihnen|dass|das|ist|ein|sehr|guter|Name|für|den|Fluss Ve|Ben|-ebilirim|garanti ederim|sana|o||dır|bir|çok|iyi|isim|için|o|nehir y|yo|puedo|asegurar|te|que|eso|es|un|muy|buen|nombre|para|el|río Und ich kann Ihnen versichern, dass das ein sehr guter Name für den Fluss ist. En ik kan je verzekeren dat dat een zeer goede naam voor de rivier is. Ve size temin ederim ki bu, nehir için çok iyi bir isim. Y puedo asegurarles que ese es un muy buen nombre para el río. E posso garantir que esse é um nome muito bom para o rio. И я могу вас заверить, что это очень хорошее название для реки. We didn't see a single boat on the river. мы|не|видели|ни|единственную|лодку|на|этой|реке We|niet|zagen|een|enkele|boot|op|de|rivier nós|não|vimos|um|único|barco|em|o|rio Wir|nicht|sahen|ein|einzelnes|Boot|auf|dem|Fluss Biz|-madık|görmek|bir|tek|tekne|üzerinde|o|nehir 私たち|||||||| nosotros|no|vimos|un|solo|barco|en|el|río Wir haben kein einziges Boot auf dem Fluss gesehen. We hebben geen enkele boot op de rivier gezien. Nehirde tek bir tekne bile görmedik. No vimos ni un solo barco en el río. Não vimos um único barco no rio. Мы не видели ни одной лодки на реке. It is only at the mouth of the river in Burma where boats can navigate. это|есть|только|у|устья|устье|реки|этой|реки|в|Бирме|где|лодки|могут|плавать ||||||||||||||navigate Het|is|alleen|bij|de|mond|van|de|rivier|in|Birma|waar|boten|kunnen|navigeren isso|é|apenas|em|a|foz|de|o|rio|em|Birmânia|onde|barcos|podem|navegar Es|ist|nur|an|dem|Mündung|des|der|Fluss|in|Burma|wo|Boote|können|navigieren O|dır|sadece|de|bu|ağız|ın|bu|nehir|de|Burma|nerede|botlar|-abilir|seyir yapabilir ||||||||||缅甸||||航行 |||||فم||||||||| eso|es|solo|en|la|desembocadura|de|el|río|en|Birmania|donde|barcos|pueden|navegar Es ist nur an der Mündung des Flusses in Burma, wo Boote navigieren können. Het is alleen bij de monding van de rivier in Birma waar boten kunnen navigeren. Nehirde teknelerin sefer yapabileceği tek yer, Burma'daki nehir ağzıdır. Solo en la desembocadura del río en Birmania es donde los barcos pueden navegar. É apenas na foz do rio na Birmânia que os barcos podem navegar. Только у устья реки в Бирме лодки могут проходить. The Nujiang is the longest free-flowing river in China. река|Нюцзян|есть|самой|длинной|||рекой|в|Китае |Nujiang|||||coulant||| De|Nujiang|is|de|langste|||rivier|in|China o|Nujiang|é|o|mais longo|||rio|na|China Der|Nujiang|ist|der|längste|||Fluss|in|China Nujiang|Nujiang|dır|en|uzun|serbest||nehir|de|Çin ||||||流动||| el|Nujiang|es|el|más largo|||río|en|China Der Nujiang ist der längste frei fließende Fluss in China. De Nujiang is de langste vrijstromende rivier in China. Nujiang, Çin'deki en uzun özgür akışlı nehir. El Nujiang es el río de flujo libre más largo de China. O Nujiang é o rio de fluxo livre mais longo da China. Нюцзян — самая длинная река с естественным течением в Китае. This means there are no dams along the river, although there have been plans to build dams. это|значит|там|есть|нет|плотин|вдоль|реки||хотя|там|имели|были|планы|чтобы|строить|плотины |||||barrages||||bien que||||||| Dit|betekent|er|zijn|geen|dammen|langs|de|rivier|hoewel|er|zijn|geweest|plannen|om|bouwen|dammen isso|significa|há|são|nenhuma|represas|ao longo de|o|rio|embora|haja|houve|sido|planos|para|construir|represas Dies|bedeutet|dort|sind|keine|Dämme|entlang|dem|Fluss|obwohl|dort|haben|gewesen|Pläne|zu|bauen|Dämme Bu|anlamına gelir|orada|vardır|hiç|barajlar|boyunca|o|nehir|rağmen|orada|olmuş|geçmişte|planlar|için|inşa etmek|barajlar |||||大坝||||||||||| |||||سدود||||||||||| esto|significa|allí|hay|ningún|represas|a lo largo de|el|río|aunque|allí|ha|habido|planes|para|construir|represas Das bedeutet, dass es entlang des Flusses keine Dämme gibt, obwohl es Pläne zum Bau von Dämmen gegeben hat. Dit betekent dat er geen dammen langs de rivier zijn, hoewel er plannen zijn geweest om dammen te bouwen. Bu, nehir boyunca hiçbir barajın olmadığı anlamına geliyor, ancak baraj inşa etme planları vardı. Esto significa que no hay presas a lo largo del río, aunque ha habido planes para construir presas. Isso significa que não há represas ao longo do rio, embora tenham havido planos para construir represas. Это означает, что вдоль реки нет плотин, хотя были планы по их строительству. However, the people living in the area have been very strong in their opposition. однако|люди||живущие|в|районе||они|были|очень|сильны|в|их|оппозиции Echter|de|mensen|wonend|in|het|gebied|hebben|geweest|zeer|sterk|in|hun|oppositie no entanto|as|pessoas|que vivem|em|a|área|têm|estado|muito|fortes|em|sua|oposição Allerdings|die|Menschen|lebenden|in|der|Gegend|haben|gewesen|sehr|stark|in|ihrer|Opposition Ancak|(belirli artikel)|insanlar|yaşayan|içinde|(belirli artikel)|bölge|(sahiplik fiili)|(to be fiilinin geçmiş hali)|çok|güçlü|(edat)|onların|karşıtlık sin embargo|la|gente|que vive|en|la|área|han|estado|muy|fuertes|en|su|oposición Die Menschen, die in der Gegend leben, haben jedoch sehr stark gegen das Projekt opponiert. Echter, de mensen die in het gebied wonen, zijn zeer sterk in hun verzet. Ancak, bölgede yaşayan insanlar karşıtlıklarında çok güçlü oldular. Sin embargo, la gente que vive en la zona ha sido muy firme en su oposición. No entanto, as pessoas que vivem na área têm sido muito firmes em sua oposição. Тем не менее, люди, живущие в этом районе, были очень настойчивы в своем противодействии. They have also received a lot of support from environmental organisations and agencies who are worried about the damage a dam would do to the area. они|они|также|получили|много|много|из|поддержки|от|экологических|организаций|и|агентств|которые|являются|обеспокоены|о|ущербе|ущерб|плотина||бы|сделала|для|района| ||||||||||||||||||dommages||||||| Zij|hebben|ook|ontvangen|een|veel|van|steun|van|milieu-|organisaties|en|instanties|die|zijn|bezorgd|over|de|schade|een|dam|zou|doen|aan|het|gebied elas|têm|também|recebido|um|muito|de|apoio|de|ambientais|organizações|e|agências|que|estão|preocupadas|com|o|dano|uma|represa|iria|fazer|para|a|área Sie|haben|auch|erhalten|viel|viel|von|Unterstützung|von|Umwelt-|Organisationen|und|Behörden|die|sind|besorgt|über|den|Schaden|ein|Damm|würde|tun|zu|der|Gegend Onlar|sahip|ayrıca|aldılar|bir|çok|-den|destek|-den|çevresel|örgütler|ve|ajanslar|kim|-dirler|endişeli|hakkında|-i|zarar|bir|baraj|-acak|yapmak|-e|-i|bölge ellos|han|también|recibido|un|mucho|de|apoyo|de|ambientales|organizaciones|y|agencias|que|están|preocupados|por|el|daño|una|represa|haría|hacer|a|la|área Sie haben auch viel Unterstützung von Umweltorganisationen und -behörden erhalten, die sich um die Schäden sorgen, die ein Damm in der Gegend verursachen würde. Ze hebben ook veel steun ontvangen van milieuorganisaties en instanties die zich zorgen maken over de schade die een dam aan het gebied zou toebrengen. Ayrıca, bir barajın bölgeye vereceği zarardan endişe duyan çevre örgütleri ve ajanslardan da çok fazla destek aldılar. También han recibido mucho apoyo de organizaciones y agencias ambientales que están preocupadas por el daño que una presa haría a la zona. Elas também receberam muito apoio de organizações e agências ambientais que estão preocupadas com os danos que uma represa causaria à área. Они также получили много поддержки от экологических организаций и агентств, которые обеспокоены ущербом, который плотина может нанести этому району. For the moment I don't think any construction is taking place. на|данный|момент|я|не|думаю|никакое|строительство|есть|происходящее|место Voor|de|moment|ik|niet|denk|enige|bouw|is|plaats|plaats por|o|momento|eu|não|penso|nenhuma|construção|está|ocorrendo|acontecendo Für|den|Moment|ich|nicht|denke|irgendeine|Bau|ist|stattfindet|Ort Şu an için|belirli|an|ben|değil|düşünüyorum|herhangi bir|inşaat|(var)|almak|yer por|el|momento|yo|no|pienso|ninguna|construcción|está|llevando|a cabo Im Moment denke ich nicht, dass irgendwelche Bauarbeiten stattfinden. Op dit moment denk ik niet dat er enige bouw plaatsvindt. Şu anda herhangi bir inşaatın yapıldığını düşünmüyorum. Por el momento, no creo que se esté llevando a cabo ninguna construcción. Por enquanto, não acho que nenhuma construção esteja ocorrendo. На данный момент я не думаю, что какое-либо строительство происходит.

*** * * * * * *

From Kunming it is a long distance to get to the Nujiang valley. из|Куньмин|это|есть|одно|длинное|расстояние|чтобы|добраться|до|долины|Нюцзян| Van|Kunming|het|is|een|lange|afstand|om|te|naar|het|Nujiang|dal de|Kunming|isso|é|uma|longa|distância|para|chegar|a|o|Nujiang|vale Von|Kunming|es|ist|eine|lange|Strecke|um|zu kommen|zum|dem|Nujiang|Tal 'den 'dan|Kunming|o|'dir|bir|uzun|mesafe|'e|ulaşmak|'e|'da|Nujiang|vadisi |Kunming|||un||||||la|| Von Kunming aus ist es eine lange Strecke, um ins Nujiang-Tal zu gelangen. Vanuit Kunming is het een lange afstand om bij de Nujiang-vallei te komen. Kunming'den Nujiang vadisine ulaşmak uzun bir mesafe. Desde Kunming, hay una larga distancia para llegar al valle de Nujiang. De Kunming, é uma longa distância até o vale do Nujiang. Из Куньминг до долины Нюцзян далеко. We chose to take a night bus which left Kunming at six in the evening and arrived in a town called Fugong at ten in the morning the next day. мы|выбрали|чтобы|взять|один|ночной|автобус|который|уехал|Куньмин|в|шесть|вечера|следующего||||||||||||||||дня ||||||||||||||soir||||||||||||||| We|kozen|om|nemen|een|nacht|bus|die|vertrok|Kunming|om|zes|in|de|avond|en|arriveerde|in|een|stad|genaamd|Fugong|om|tien|in|de|ochtend|de|volgende|dag nós|escolhemos|a|pegar|um|noturno|ônibus|que|partiu|Kunming|às|seis|da|a|noite|e|chegou|a|uma|cidade|chamada|Fugong|às|dez|da|a|manhã|do|próximo|dia Wir|entschieden|zu|nehmen|ein|Nacht|Bus|der|abfuhr|Kunming|um|sechs|am|dem|Abend|und|kam|in|ein|Stadt|namens|Fugong|um|zehn|am|dem|Morgen|dem|nächsten|Tag Biz|seçtik|(fiil eki)|almak|bir|gece|otobüs|ki|ayrıldı|Kunming|de|altı|da|(belirtili nesne)|akşam|ve|vardı|de|bir|kasaba|adında|Fugong|de|on|da|(belirtili nesne)|sabah|(belirtili nesne)|sonraki|gün |||||||||||||||||||||福贡|||||||| |||||||||||||||||||||福貢|||||||| nosotros||para|||noche|||||||||||||||||||||||| Wir haben uns entschieden, einen Nachtbus zu nehmen, der um sechs Uhr abends in Kunming abfuhr und am nächsten Morgen um zehn Uhr in einer Stadt namens Fugong ankam. We kozen ervoor om een nachtbus te nemen die om zes uur 's avonds uit Kunming vertrok en de volgende ochtend om tien uur in een stad genaamd Fugong aankwam. Akşam altıda Kunming'den kalkan ve ertesi gün sabah onda Fugong adında bir kasabaya varan bir gece otobüsü almayı seçtik. Elegimos tomar un autobús nocturno que salió de Kunming a las seis de la tarde y llegó a un pueblo llamado Fugong a las diez de la mañana del día siguiente. Escolhemos pegar um ônibus noturno que saiu de Kunming às seis da tarde e chegou em uma cidade chamada Fugong às dez da manhã do dia seguinte. Мы выбрали ночной автобус, который выехал из Куньминга в шесть вечера и прибыл в город Фугун в десять утра на следующий день. We didn't drive for all those hours because, apparently, the main road in the valley is too dangerous to drive on in the night. мы|не|ехали|в течение|всех|тех|часов|потому что|по-видимому|главная||дорога|в|долине||есть|слишком|опасная|чтобы|ехать|по|в|ночь| nós|não|dirigimos|por|todas|aquelas|horas|porque|aparentemente|a|principal|estrada|no|o|vale|é|muito|perigosa|para|dirigir|em|a|a|noite Wir sind nicht die ganze Zeit gefahren, weil die Hauptstraße im Tal anscheinend zu gefährlich ist, um nachts darauf zu fahren. We reden niet al die uren omdat, blijkbaar, de hoofdweg in de vallei te gevaarlijk is om 's nachts op te rijden. Tüm bu saatler boyunca sürmedik çünkü, görünüşe göre, vadideki ana yol gece sürmek için çok tehlikeli. No condujimos durante todas esas horas porque, aparentemente, la carretera principal en el valle es demasiado peligrosa para conducir de noche. Não dirigimos por todas aquelas horas porque, aparentemente, a estrada principal no vale é muito perigosa para dirigir à noite. Мы не ехали все эти часы, потому что, по-видимому, главная дорога в долине слишком опасна для вождения ночью. So, after driving for about eight hours and arriving at the south end of the valley, we had to stop and wait for the first light of the morning before we could continue our trip. так|после|вождения|в течение|около|восьми|часов|и|прибытия|на|южный||конец|долины|первый||мы|||||||||||||||могли|продолжить|нашу|поездку Dus|na|rijden|gedurende|ongeveer|acht|uren|en|aankomen|aan|het|zuidelijke|einde|van|de|vallei|we|hadden|om|te stoppen|en|wachten|op|het|eerste|licht|van|de|ochtend|voordat|we|konden|doorgaan|onze|reis então|depois de|dirigir|por|cerca de|oito|horas|e|chegar|ao|o|sul|extremo|de|o|vale|nós|tivemos|que|parar|e|esperar|por|a|primeira|luz|da|a|manhã|antes que|nós|pudéssemos|continuar|nossa|viagem Also|nach|Fahren|für|etwa|acht|Stunden|und|Ankunft|am|das|||des|||wir|||||||||||||||konnten|fortfahren|unsere|Reise Yani|sonra|sürmek|boyunca|yaklaşık|sekiz|saat|ve|varmak|de|o|güney|ucu|ın|o|vadi|biz|sahip|ı|durmak|ve|beklemek|için|o|ilk|ışık|ın|o|sabah|önce|biz|-ebilirdik|devam etmek|bizim|yolculuk así|después de|manejar|por|alrededor de|ocho|horas|y|llegando|al|el|sur|extremo|de|el|valle|nosotros|tuvimos|que|parar|y|esperar|por|la|primera|luz|de|la|mañana|antes de que|nosotros|pudimos|continuar|nuestro|viaje Also mussten wir, nachdem wir etwa acht Stunden gefahren waren und am südlichen Ende des Tals angekommen waren, anhalten und auf das erste Licht des Morgens warten, bevor wir unsere Reise fortsetzen konnten. Dus, na ongeveer acht uur rijden en aankomen aan de zuidkant van de vallei, moesten we stoppen en wachten op het eerste licht van de ochtend voordat we onze reis konden voortzetten. Bu yüzden, yaklaşık sekiz saat sürdükten ve vadiyi güney ucuna ulaştıktan sonra, yolculuğumuza devam edebilmek için sabahın ilk ışığını beklemek zorunda kaldık. Así que, después de conducir durante unas ocho horas y llegar al extremo sur del valle, tuvimos que detenernos y esperar la primera luz de la mañana antes de poder continuar nuestro viaje. Então, depois de dirigir por cerca de oito horas e chegar ao extremo sul do vale, tivemos que parar e esperar pela primeira luz da manhã antes de podermos continuar nossa viagem. Итак, после того как мы проехали около восьми часов и прибыли на южный конец долины, нам пришлось остановиться и подождать первого света утра, прежде чем мы смогли продолжить нашу поездку. I didn't really mind because I sleep very well on buses and it doesn't matter whether the bus is moving or not. я|не|действительно|беспокоило|потому что|я|сплю|очень|хорошо|на|автобусах|и|это|не|имеет значение|ли|автобус||находится|в движении|или|не Ik|niet|echt|stoorde|omdat|Ik|slaap|heel|goed|in|bussen|en|het|niet|uitmaakt|of|de|bus|is|bewegend|of|niet eu|não|realmente|me importei|porque|eu|durmo|muito|bem|em|ônibus|e|isso|não|importa|se|o|ônibus|está|em movimento|ou|não Ich|nicht|wirklich|gestört|weil|Ich|schlafe|sehr|gut|in|Bussen|und|es|nicht|wichtig|ob|der|Bus|ist|fährt|oder|nicht Ben|(geçmiş zaman olumsuzu)|gerçekten|umursadım|çünkü|Ben|uyurum|çok|iyi|içinde|otobüslerde|ve|o|(geçmiş zaman olumsuzu)|önemli|olup olmadığı|(belirtili artikel)|otobüs|(şu an zaman)|hareket ediyor|veya|değil yo|no|realmente|importó|porque|yo|duermo|muy|bien|en|autobuses|y|eso|no|importa|si|el|autobús|está|en movimiento|o|no Es machte mir nichts aus, denn ich schlafe sehr gut in Bussen und es spielt keine Rolle, ob der Bus sich bewegt oder nicht. Ik maakte me er niet echt druk om omdat ik heel goed slaap in bussen en het maakt niet uit of de bus beweegt of niet. Gerçekten umursamadım çünkü otobüslerde çok iyi uyuyorum ve otobüsün hareket etmesi ya da etmemesi önemli değil. Realmente no me importó porque duermo muy bien en los autobuses y no importa si el autobús está en movimiento o no. Eu realmente não me importei porque eu durmo muito bem em ônibus e não importa se o ônibus está em movimento ou não. Мне это особо не мешало, потому что я очень хорошо сплю в автобусах, и не имеет значения, движется автобус или нет. During our stop a group of men, who were on their way home for the holiday, decided to get off the bus and have a few drinks. во время|нашей|остановки|группа||мужчин||которые|были|в|их|пути|домой|на|праздник||решили|инфинитив|выйти|с|автобуса||и|выпить|несколько||напитков Tijdens|onze|stop|een|groep|van|mannen|die|waren|op|hun|weg|naar huis|voor|de|vakantie|besloten|om|uit|de||bus|en|hebben|een|paar|drankjes durante|nossa|parada|um|grupo|de|homens|que|estavam|a|seu|caminho|para casa|para|o|feriado|decidiram|a|sair|de|o|ônibus|e|ter|algumas|poucas|bebidas Während|unserer|Pause|eine|Gruppe|von|Männer|die|waren|auf|ihren|Weg|nach Hause|für|die|Feiertage|entschieden|zu|aussteigen|dem|dem|Bus|und|ein paar|ein paar|wenige|Getränke sırasında|bizim|durak|bir|grup|-den|adamlar|kimler|-di|yolda|onların|yolu|eve|için|tatil|tatil|karar verdiler|-e|inmek|dışarı|otobüs|otobüs|ve|almak|bir|birkaç|içki durante|nuestra|parada|un|grupo|de|hombres|que|estaban|en|su|camino|casa|por|las|vacaciones|decidieron|a|bajar|de|el|autobús|y|tener|unos|pocos|tragos Während unseres Stopps beschloss eine Gruppe von Männern, die auf dem Weg nach Hause für die Feiertage waren, den Bus zu verlassen und ein paar Drinks zu nehmen. Tijdens onze stop besloot een groep mannen, die op weg naar huis waren voor de vakantie, om uit de bus te stappen en een paar drankjes te doen. Durduğumuz sırada, tatil için eve dönen bir grup adam, otobüsten inip birkaç içki içmeye karar verdi. Durante nuestra parada, un grupo de hombres, que regresaban a casa por las vacaciones, decidió bajarse del autobús y tomar unas copas. Durante nossa parada, um grupo de homens, que estava voltando para casa para o feriado, decidiu descer do ônibus e tomar algumas bebidas. Во время нашей остановки группа мужчин, которые возвращались домой на праздник, решила выйти из автобуса и выпить несколько напитков. In the early hours of the morning, when the driver decided it was time to continue the trip, the group of men got back on to the bus. в|ранние|ранние|часы|утра|водитель|||поездку||||||в||автобус||||||||||| In|de|vroege|uren|van|de|ochtend|toen|de|chauffeur|besloot|het|was|tijd|om|voort te zetten|de|reis|de|groep|van|mannen|kregen|weer|op|naar|de|bus nas|as|primeiras|horas|de|a|manhã|quando|o|motorista|decidiu|que|era|hora|de|continuar|a|viagem|o|grupo|de|homens|voltou|a|para|o|o|ônibus In|den|frühen|Stunden|des|der|Morgen|als|der|Fahrer|entschied|es|war|Zeit|zu|fortzusetzen|die|Reise|die|Gruppe|von|Männern|kamen|zurück|auf|den|den|Bus (belirtilmemiş)|(belirtilmemiş)|erken|saatler|(belirtilmemiş)|(belirtilmemiş)|sabah|(belirtilmemiş)|(belirtilmemiş)|şoför|karar verdi|(belirtilmemiş)|(belirtilmemiş)|zaman|(belirtilmemiş)|devam etmek|(belirtilmemiş)|yolculuk|(belirtilmemiş)|grup|(belirtilmemiş)|erkekler|(belirtilmemiş)|geri|(belirtilmemiş)|(belirtilmemiş)|(belirtilmemiş)|otobüs en|las|primeras|horas|de|la|mañana|cuando|el|conductor|decidió|eso|estaba|tiempo|de|continuar|el|viaje|el|grupo|de|hombres|subieron|de nuevo|a|al|el|autobús In den frühen Morgenstunden, als der Fahrer beschloss, dass es Zeit war, die Reise fortzusetzen, stieg die Gruppe von Männern wieder in den Bus. In de vroege uurtjes van de ochtend, toen de chauffeur besloot dat het tijd was om de reis voort te zetten, stapte de groep mannen weer in de bus. Sabahın erken saatlerinde, şoför yolculuğa devam etme zamanının geldiğine karar verdiğinde, adamlar otobüse geri döndü. En las primeras horas de la mañana, cuando el conductor decidió que era hora de continuar el viaje, el grupo de hombres volvió a subir al autobús. Nas primeiras horas da manhã, quando o motorista decidiu que era hora de continuar a viagem, o grupo de homens voltou a entrar no ônibus. В ранние часы утра, когда водитель решил, что пришло время продолжить поездку, группа мужчин снова села в автобус. The strong smell of alcohol followed them onto the bus and they were in a very merry mood. сильный|запах|алкоголя|следовал|им|на|автобус|и|они|были|в|очень|веселом||||настроении| ||||||||||||||||joyeuse| De|sterke|geur|van|alcohol|volgde|hen|op|de|bus|en|ze|waren|in|een|zeer|vrolijke|stemming o|forte|cheiro|de|álcool|seguiu|eles|para|o|ônibus|e|eles|estavam|em|um|muito|alegre|humor Der|starke|Geruch|von|Alkohol|folgte|ihnen|in|den|Bus|und|sie|waren|in|einer|sehr|fröhlichen|Stimmung O|güçlü|koku|-nin|alkol|takip etti|onları|-e|O|otobüs|ve|onlar|-di|içinde|bir|çok|neşeli|ruh hali ||||||||||||||||愉快| ||||||||||||||||مبتهج| El|fuerte|olor|de|alcohol|siguió|a ellos|a|el|autobús|y|ellos|estaban|en|un|muy|alegre|ánimo Der starke Geruch von Alkohol folgte ihnen in den Bus und sie waren in sehr fröhlicher Stimmung. De sterke geur van alcohol volgde hen de bus in en ze waren in een zeer vrolijke bui. Güçlü bir alkol kokusu otobüse kadar onlara eşlik etti ve oldukça neşeli bir ruh halindeydiler. El fuerte olor a alcohol los siguió al autobús y estaban de muy buen humor. O forte cheiro de álcool os seguiu para dentro do ônibus e eles estavam em um humor muito alegre. Сильный запах алкоголя следовал за ними в автобус, и они были в очень веселом настроении. They settled back into their seats and it went nice and quiet as the bus slowly started moving again. они|устроились|назад|в|свои|и||стало|тихо|и||как|автобус|медленно|начал|двигаться|снова|| |se sont installés||||||||||||||||| Zij|vestigden|terug|in|hun|stoelen|en|het|ging|mooi|en|stil|toen|de|bus|langzaam|begon|rijden|weer eles|se acomodaram|de volta|em|seus|assentos|e|isso|ficou|agradável|e|silencioso|enquanto|o|ônibus|lentamente|começou|a se mover|novamente Sie|setzten|zurück|in|ihre|Sitze|und|es|ging|schön|und|ruhig|als|der|Bus|langsam|begann|fahren|wieder Onlar|yerleştiler|geri|içine|onların|koltuklarına|ve|o|gitti|güzel|ve|sessiz|olarak|otobüs|otobüs|yavaşça|başladı|hareket etmeye|tekrar ellos|se acomodaron|atrás|en|sus|asientos|y|eso|se volvió|agradable|y|tranquilo|como|el|autobús|lentamente|comenzó|a moverse|de nuevo Sie machten es sich wieder auf ihren Sitzen bequem und es wurde schön ruhig, als der Bus langsam wieder zu fahren begann. Ze nestelden zich weer in hun stoelen en het werd lekker stil terwijl de bus langzaam weer begon te rijden. Yerlerine oturdular ve otobüs yavaşça hareket etmeye başladığında ortam oldukça sessizleşti. Se acomodaron de nuevo en sus asientos y todo se volvió agradable y tranquilo mientras el autobús comenzaba a moverse lentamente de nuevo. Eles se acomodaram de volta em seus assentos e ficou bem quieto enquanto o ônibus começava a se mover lentamente novamente. Они устроились поудобнее на своих местах, и в автобусе стало тихо, когда он медленно начал двигаться снова. However, it didn't stay quiet for very long because one of the men was in no mood for sleep. однако|это|не|осталось|тихо|на|очень|долго|потому что|один|из|мужчин|был|не|в|настроении|для|сна| Echter|het|niet|bleef|stil|voor|heel|lang|omdat|een|van|de|mannen|was|in|geen|stemming|voor|slaap no entanto|isso|não|ficou|silencioso|por|muito|tempo|porque|um|de|os|homens|estava|em|nenhum|humor|para|dormir Allerdings|es|nicht|blieb|ruhig|für|sehr|lange|weil|einer|von|den|Männern|war|in|keiner|Stimmung|für|Schlaf Ancak|o|(geçmiş zaman olumsuzu)|kalmadı|sessiz|için|çok|uzun|çünkü|bir|(belirtme durumu)|(belirtme durumu)|adamlar|(geçmiş zaman)|(içinde)|hiç|ruh hali|için|uyku ||||||||||||||||心情|| sin embargo|eso|no|permaneció|tranquilo|por|mucho|tiempo|porque|uno|de|los|hombres|estaba|en|ningún|ánimo|para|dormir Allerdings blieb es nicht lange ruhig, denn einer der Männer war nicht in der Stimmung zu schlafen. Echter, het bleef niet lang stil omdat een van de mannen absoluut geen zin had om te slapen. Ancak, çok uzun süre sessiz kalmadı çünkü adamlardan biri uyku modunda değildi. Sin embargo, no permaneció en silencio por mucho tiempo porque uno de los hombres no estaba en modo de dormir. No entanto, não ficou quieto por muito tempo porque um dos homens não estava a fim de dormir. Однако тишина не продлилась долго, потому что один из мужчин не был настроен на сон. Instead, he really wanted to sing a song. вместо этого|он|действительно|хотел|петь|песню|| In plaats daarvan|hij|echt|wilde|om|zingen|een|lied em vez disso|ele|realmente|queria|a|cantar|uma|canção Stattdessen|er|wirklich|wollte|zu|singen|ein|Lied Bunun yerine|o|gerçekten|istedi|(fiil)|şarkı söylemek|bir|şarkı en cambio|él|realmente|quería|a|cantar|una|canción Stattdessen wollte er unbedingt ein Lied singen. In plaats daarvan wilde hij echt een liedje zingen. Bunun yerine, gerçekten bir şarkı söylemek istiyordu. En cambio, realmente quería cantar una canción. Em vez disso, ele realmente queria cantar uma canção. Вместо этого он действительно хотел спеть песню. Unfortunately for him none of his friends wanted to join him. к сожалению|для|него|ни один|из|его|друзей|хотели|инфинитивная частица|присоединиться|к нему Helaas|voor|hem|geen|van|zijn|vrienden|wilden|om|zich aan te sluiten|hem infelizmente|para|ele|nenhum|de|seus|amigos|quis|a|juntar|ele Leider|für|ihn|keiner|von|seine|Freunde|wollten|zu|begleiten|ihn Ne yazık ki|için|ona|hiçbiri|ın|onun|arkadaşları|istemedi|ı|katılmak|ona |||没有||||||| desafortunadamente|para|él|ninguno|de|sus|amigos|querían|a|unirse|él Leider wollte keiner seiner Freunde ihn begleiten. Helaas voor hem wilde geen van zijn vrienden zich bij hem aansluiten. Ne yazık ki, onun için hiçbiri arkadaşları ona katılmak istemedi. Desafortunadamente para él, ninguno de sus amigos quería unirse a él. Infelizmente para ele, nenhum de seus amigos quis se juntar a ele. К сожалению для него, никто из его друзей не хотел присоединиться к нему. And unfortunately for everyone else on the bus that didn't stop him from singing. и|к сожалению|для|всех|остальных|на|автобусе||что|не|остановил|его|от|пения En|helaas|voor|iedereen|anders|op|de|bus|die|niet|stopte|hem|van|zingen e|infelizmente|para|todos|os outros|em|o|ônibus|que|não|parou|ele|de|cantar Und|leider|für|jeden|anderen|im|dem|Bus|der|nicht|davon abhalten|ihn|vom|Singen Ve|maalesef|için|herkes|başka|otobüste|o|otobüs|bu|(olumsuzluk eki)|durdurmak|onu|-den|şarkı söylemek ||||其他人||||||||| y|desafortunadamente|para|todos|los demás|en|el|autobús|eso|no|detuvo|él|de|cantar Und leider hielt das alle anderen im Bus nicht davon ab, dass er sang. En helaas voor iedereen op de bus weerhield dat hem er niet van om te zingen. Ve ne yazık ki, otobüsteki diğer herkes için bu, onun şarkı söylemesini engellemedi. Y desafortunadamente para todos los demás en el autobús, eso no lo detuvo de cantar. E infelizmente para todos os outros no ônibus, isso não o impediu de cantar. И, к сожалению, для всех остальных в автобусе это не остановило его от пения. So this is how it went for a good hour: he sang a few lines, then stopped for a moment and called his friend “Ardhu! так|это|есть|как|это|прошло|для|одного|хорошего|часа|он|пел|несколько||строк|затем|остановился|на|мгновение||и|позвал|своего|друга|Ардху Dus|dit|is|hoe|het|ging|voor|een|goede|uur|hij|zong|een|paar|regels|toen|stopte|voor|een|moment|en|riep|zijn|vriend|Ardhu então|isso|é|como|isso|foi|para|uma|boa|hora|ele|cantou|algumas|poucas|linhas|então|parou|por|um|momento|e|chamou|seu|amigo|Ardhu So|das|ist|wie|es|ging|für|eine|gute|Stunde|er|sang|ein|wenige|Zeilen|dann|hielt|für|einen|Moment|und|rief|seinen|Freund|Ardhu Yani|bu|dır|nasıl|o|gitti|için|bir|iyi|saat|o|şarkı söyledi|bir|birkaç|dize|sonra|durdu|için|bir|an|ve|çağırdı|onun|arkadaşı|Ardhu así|esto|es|cómo|eso|fue|por|una|buena|hora|él|cantó|unas|pocas|líneas|luego|se detuvo|por|un|momento|y|llamó|su|amigo|Ardhu So ging es eine gute Stunde lang: Er sang ein paar Zeilen, hielt dann einen Moment inne und rief seinen Freund "Ardhu!" Dus zo ging het een goed uur: hij zong een paar regels, stopte even en riep zijn vriend “Ardhu! Yani bu, iyi bir saat boyunca böyle gitti: birkaç dize söyledi, sonra bir an durdu ve arkadaşını çağırdı “Ardhu! Así que así fue durante una buena hora: cantó unas líneas, luego se detuvo por un momento y llamó a su amigo "¡Ardhu!" Então, foi assim que aconteceu por uma boa hora: ele cantou algumas linhas, depois parou por um momento e chamou seu amigo "Ardhu!" Так это продолжалось около часа: он пел несколько строк, затем останавливался на мгновение и звал своего друга "Ардху!" Ardhu!”. Ардху Ardhu Ardhu Ardhu Ardhu Ardhu "Ardhu!". Ardhu!”. Ardhu!”. "¡Ardhu!". "Ardhu!". "Ардху!". Ardhu didn't answer, so he started singing again on his own for a couple more lines, then stopped and called “Ardhu! Ардху|не|ответил|поэтому|он|начал|петь|снова|на|его|собственном|на|несколько|пару|еще|строк|затем|остановился|и|закричал|Ардху Ardhu|niet|antwoorden|dus|hij|begon|zingen|weer|alleen|zijn|eigen|voor|een|paar|meer|regels|toen|stopte|en|riep| Ardhu|não|respondeu|então|ele|começou|a cantar|novamente|em|seu|próprio|por|um|par|mais|linhas|então|parou|e|chamou|Ardhu Ardhu|nicht|antworten|also|er|begann|singen|wieder|alleine|sein|eigenes|für|ein|paar|mehr|Zeilen|dann|hörte auf|und|rief|Ardhu Ardhu|(geçmiş zaman olumsuzu)|cevap vermedi|bu yüzden|o|başladı|şarkı söylemeye|tekrar|kendi|onun|kendi|için|bir|birkaç|daha fazla|dize|sonra|durdu|ve|çağırdı|Ardhu アルド|||||||||||||||||||| Ardhu|no|respondió|así que|él|comenzó|a cantar|otra vez|en|su|propio|por|un|par|más|líneas|entonces|se detuvo|y|llamó|Ardhu Ardhu antwortete nicht, also begann er wieder alleine zu singen für ein paar weitere Zeilen, dann hielt er an und rief "Ardhu!" Ardhu antwoordde niet, dus begon hij weer alleen te zingen voor nog een paar regels, stopte toen en riep “Ardhu! Ardhu cevap vermedi, bu yüzden birkaç dize daha kendi başına şarkı söylemeye başladı, sonra durdu ve “Ardhu! Ardhu no respondió, así que comenzó a cantar de nuevo por un par de líneas más, luego se detuvo y llamó "¡Ardhu!" Ardhu não respondeu, então ele começou a cantar novamente por mais algumas linhas, depois parou e chamou "Ardhu!" Ардху не ответил, поэтому он снова начал петь несколько строк, затем остановился и закричал: "Ардху!" Ardhu!”. Ардху Ardhu Ardhu Ardhu Ardhu Ardhu Ardhu!”. Ardhu!”. Ardhu!”. "¡Ardhu!". "Ardhu!". "Ардху!". No answer, so he started singing again, but only the first two lines of the song. нет|ответа|поэтому|он|начал|петь|снова|но|только|первые|первые|две|строки|из|песни| Geen|antwoord|dus|hij|begon|zingen|weer|maar|alleen|de|eerste|twee|regels|van|het|lied Nenhuma|resposta|então|ele|começou|a cantar|novamente|mas|apenas|as|primeiras|duas|linhas|da|a|canção Keine|Antwort|also|er|begann|singen|wieder|aber|nur|die|ersten|zwei|Zeilen|des|das|Lied Hayır|cevap|bu yüzden|o|başladı|şarkı söylemeye|tekrar|ama|sadece|o|ilk|iki|dize|ın|o|şarkı no|respuesta|así que|él|comenzó|a cantar|otra vez|pero|solo|las|primeras|dos|líneas|de|la|canción Keine Antwort, also begann er wieder zu singen, aber nur die ersten beiden Zeilen des Liedes. Geen antwoord, dus begon hij weer te zingen, maar alleen de eerste twee regels van het lied. Cevap yok, bu yüzden tekrar şarkı söylemeye başladı, ama sadece şarkının ilk iki dizesini. Sin respuesta, así que comenzó a cantar de nuevo, pero solo las primeras dos líneas de la canción. Sem resposta, então ele começou a cantar novamente, mas apenas as duas primeiras linhas da canção. Ответа не последовало, поэтому он снова начал петь, но только первые две строки песни. And again ‘Ardhu! и|снова|Ардху En|weer|‘Ardhu E|novamente|Ardhu Und|wieder|‘Ardhu Ve|tekrar|‘Ardhu y|otra vez|Ardhu Und wieder ‘Ardhu! En weer ‘Ardhu! Ve tekrar ‘Ardhu! Y de nuevo "¡Ardhu!" E novamente "Ardhu!" И снова "Ардху!" Ardhu!”. Ардху Ardhu Ardhu Ardhu Ardhu Ardhu Ardhu!”. Ardhu!”. Ardhu!”. ¡Ardhu!”. Ardhu!”. Ардху!”. At this point Ardhu drunkenly managed to mumble [5] ‘I'm tired, I want to sleep'. в|этот|момент|Ардху|пьяно|удалось|инфинитивная частица|пробормотать|я|устал|я|хочу|инфинитивная частица|спать ||||ivrement|||murmurer|||||| Op|dit|moment|Ardhu|dronken|slaagde|om|mompelen|‘ik|moe|ik|wil|om|slapen' em|este|ponto|Ardhu|bêbado|conseguiu|a|murmurar|estou|cansado|eu|quero|a|dormir An|diesem|Punkt|Ardhu|betrunken|schaffte|zu|murmeln|Ich bin|müde|ich|will|zu|schlafen Bu|bu|noktada|Ardhu|sarhoşça|başardı|(fiil eki)|mırıldanmak|ben|yorgunum|ben|istiyorum|(fiil eki)|uyumak ||||醉醺醺地|设法||嘟囔|||||| |||||||يتمتم|||||| ||||酔っ払って|||もごもご言|||||| en|este|punto|Ardhu|borracho|logró|a|murmurar|yo estoy|cansado|yo|quiero|a|dormir An diesem Punkt brachte Ardhu betrunken herauszubringen [5] ‘Ich bin müde, ich will schlafen'. Op dit punt mumblede Ardhu dronken [5] ‘Ik ben moe, ik wil slapen'. Bu noktada Ardhu sarhoş bir şekilde [5] ‘Yorgunum, uyumak istiyorum' diye mırıldandı. En este punto, Ardhu logró murmurar borracho [5] ‘Estoy cansado, quiero dormir'. Neste ponto, Ardhu conseguiu murmurar embriagadamente [5] ‘Estou cansado, quero dormir'. На этом этапе Ардху пьяно смог пробормотать [5] ‘Я устал, я хочу спать'. But that didn't stop the drunkard from singing. но|это|не|остановило|этого|пьяницу|от|пения |||||ivrogne|| Maar|dat|niet|stopte|de|dronkaard|van|zingen mas|isso|não|impediu|o|bêbado|de|cantar Aber|das|nicht|hinderte|der|Trinker|vom|Singen Ama|o|-medi|durdurdu|-i|sarhoş|-den|şarkı söylemek |||||酒鬼||唱 |||||酔っ払い|| pero|eso|no|detuvo|al|borracho|de|cantar Aber das hielt den Betrunkenen nicht davon ab, zu singen. Maar dat weerhield de dronkaard er niet van om te zingen. Ama bu, sarhoşun şarkı söylemesini engellemedi. Pero eso no detuvo al borracho de cantar. Mas isso não impediu o bêbado de cantar. Но это не остановило пьяницу от пения. That is until his wife interrupted. это|есть|пока|его|жена|прервала Dat|is|totdat|zijn|vrouw|onderbrak isso|é|até que|sua|esposa|interrompeu Das|ist|bis|seine|Frau|unterbrach O|dır|-e kadar|onun|eşi|müdahale etti |||||打断 ||حتى||| eso|es|hasta que|su|esposa|interrumpió Das war, bis seine Frau unterbrach. Dat is totdat zijn vrouw onderbrak. Ta ki karısı araya girene kadar. Eso fue hasta que su esposa interrumpió. Isso até que sua esposa interrompeu. Это продолжалось до тех пор, пока его жена не вмешалась. This led to an even louder argument between the wife and her husband. это|привело|к|одному|еще|громче|спору|между|женой|и||ее|мужем |a conduit|||encore|||||||| Dit|leidde|tot|een|nog|luider|ruzie|tussen|de|vrouw|en|haar|man isso|levou|a|uma|ainda|mais alto|discussão|entre|a|esposa|e|seu|marido Dies|führte|zu|einem|noch|lauteren|Streit|zwischen|der|Ehefrau|und|ihrem|Ehemann Bu|neden oldu|e|bir|daha|daha yüksek sesle|tartışma|arasında||karı|ve|onun|kocası esto|llevó|a|un|incluso|más fuerte|argumento|entre|la|esposa|y|su|esposo Das führte zu einem noch lauteren Streit zwischen der Frau und ihrem Mann. Dit leidde tot een nog luider argument tussen de vrouw en haar man. Bu, karı ile kocası arasında daha da yüksek sesle bir tartışmaya yol açtı. Esto llevó a una discusión aún más ruidosa entre la esposa y su esposo. Isso levou a uma discussão ainda mais alta entre a esposa e seu marido. Это привело к еще более громкой ссоре между женой и ее мужем. She, however, didn't have the energy to argue for very long. она|однако|не|имела|ту|энергию|чтобы|спорить|на|очень|долго |||||||argumenter||| Zij|echter|niet|had|de|energie|om|discussiëren|voor|heel|lang ela|no entanto|não|teve|a|energia|para|discutir|por|muito|tempo Sie|jedoch|nicht|hatte|die|Energie|zu|argumentieren|für|sehr|lange O|ancak|-medi|sahipti|-i|enerji|-mek|tartışmak|için|çok|uzun ella|sin embargo|no|tuvo|la|energía|para|discutir|por|muy|largo Sie hatte jedoch nicht die Energie, lange zu streiten. Zij had echter niet de energie om lang te discussiëren. Ancak o, çok uzun süre tartışacak enerjisi yoktu. Sin embargo, ella no tenía la energía para discutir por mucho tiempo. Ela, no entanto, não tinha energia para discutir por muito tempo. Однако у нее не было сил спорить долго. So the whole bus had to continue listening to the drunk man singing the first two lines of the same song over and over again, stopping only to loudly encourage his friend to join in. так|весь|автобус||должен был|чтобы|продолжать|слушать|к|тому|пьяный|мужчина|поющий|первые|две||строки|из|той|той же|песни|снова|и|снова|опять|останавливаясь|только|чтобы|громко|подбадривать|его|друга|чтобы|присоединиться|в ||tout le|||||||||||||||||||||||||||||||| Dus|de|hele|bus|moest|te|blijven|luisteren|naar|de|dronken|man|zingen|de|eerste|twee|regels|van|het|dezelfde|lied|steeds|en|over|opnieuw|stoppend|alleen|om|luid|aanmoedigen|zijn|vriend|om|meedoen|in então|o|todo|ônibus|teve|que|continuar|ouvindo|a|o|bêbado|homem|cantando|as|primeiras|duas|linhas|de|a|mesma|canção|repetidamente|e|novamente|de novo|parando|apenas|para|alto|encorajar|seu|amigo|a|juntar|se Also|der|ganze|Bus|musste|zu|weiterhin|hören|zu|den|betrunkenen|Mann|singen|die|ersten|zwei|Zeilen|von|dem|gleichen|Lied|immer|und|wieder|wieder|Anhalten|nur|um|laut|zu ermutigen|seinen|Freund|zu|mitmachen|einzustimmen Yani|o|bütün|otobüs|zorunda|-e|devam|dinlemeye|-e|o|sarhoş|adam|şarkı söylemesine|o|ilk|iki|dize|-in|o|aynı|şarkı|tekrar|ve|tekrar|yine|durarak|sadece|-e|yüksek sesle|teşvik etmek|onun|arkadaşı|-e|katılmaya|-e ||||||||||||||||||||||||||||大声|||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||参加する| así que|el|todo|autobús|tuvo|que|continuar|escuchando|a|el|borracho|hombre|cantando|las|primeras|dos|líneas|de|la|misma|canción|una|y|otra|vez|deteniéndose|solo|para|en voz alta|alentar|su|amigo|a|unirse|en Also musste der ganze Bus weiterhin dem betrunkenen Mann zuhören, der immer wieder die ersten beiden Zeilen des gleichen Liedes sang und nur anhielt, um laut seinen Freund zu ermutigen, mitzumachen. Dus moest de hele bus blijven luisteren naar de dronken man die de eerste twee regels van hetzelfde liedje keer op keer zong, alleen stopte hij om zijn vriend luid aan te moedigen om mee te doen. Bu yüzden bütün otobüs, sarhoş adamın aynı şarkının ilk iki dizesini tekrar tekrar söylemesini dinlemek zorunda kaldı, sadece arkadaşını katılmaya yüksek sesle teşvik etmek için duruyordu. Así que todo el autobús tuvo que seguir escuchando al hombre borracho cantando las dos primeras líneas de la misma canción una y otra vez, deteniéndose solo para animar a su amigo a unirse. Então, todo o ônibus teve que continuar ouvindo o homem bêbado cantando as duas primeiras linhas da mesma música repetidamente, parando apenas para incentivar seu amigo a participar. Поэтому весь автобус продолжал слушать, как пьяный мужчина снова и снова поет первые две строки одной и той же песни, останавливаясь только для того, чтобы громко подбодрить своего друга присоединиться. Ardhu, however, never joined in. Ардху|однако|никогда|присоединился|в Ardhu|echter|nooit|deed mee|mee Ardhu|no entanto|nunca|juntou|a Ardhu|jedoch|nie|mitgemacht|ein Ardhu|ancak|asla|katıldı|dahil Ardhu|sin embargo|nunca|se unió|en Ardhu jedoch machte nie mit. Ardhu deed echter nooit mee. Ancak Ardhu asla katılmadı. Sin embargo, Ardhu nunca se unió. Ardhu, no entanto, nunca participou. Однако Ардху никогда не присоединялся. Now, nobody on the bus seemed to mind too much. Jetzt schien es niemandem im Bus zu stören. Nu leek niemand in de bus zich er te veel van aan te trekken. Şimdi, otobüsteki hiç kimse çok da umursamıyordu. Ahora, nadie en el autobús parecía importarle demasiado. Agora, ninguém no ônibus parecia se importar muito. Теперь никто в автобусе, похоже, не слишком беспокоился. At no point did anyone tell him to shut up. 从来没有人叫他闭嘴。 Zu keinem Zeitpunkt sagte jemand zu ihm, er solle den Mund halten. Op geen enkel moment zei iemand tegen hem dat hij moest ophouden. Hiç kimse ona susmasını söylemedi. En ningún momento alguien le dijo que se callara. Em nenhum momento alguém lhe disse para calar a boca. Никто ни разу не сказал ему замолчать. I've noticed that the Chinese have a very large tolerance for noise. Ich habe bemerkt, dass die Chinesen eine sehr große Toleranz für Lärm haben. Ik heb opgemerkt dat de Chinezen een zeer grote tolerantie voor geluid hebben. Çinlilerin gürültüye çok büyük bir toleransı olduğunu fark ettim. He notado que los chinos tienen una tolerancia muy alta al ruido. Eu notei que os chineses têm uma tolerância muito grande para barulho. Я заметил, что китайцы очень терпимы к шуму. It's a very loud country. Es ist ein sehr lautes Land. Het is een zeer luidruchtig land. Çok gürültülü bir ülke. Es un país muy ruidoso. É um país muito barulhento. Это очень шумная страна. But on top of that I think the fellow passengers recognised that this was the first day of his long awaited holiday. но|на|вершина|над|это|я|думаю|те|попутчики|пассажиры|узнали|что|этот|был|первый|первый|день|в|его|долгожданный|ожидаемый|отпуск ||||||||||||||||||||attendue| Maar|op|boven|van|dat|ik|denk|de|medepassagiers|passagiers|herkenden|dat|dit|was|de|eerste|dag|van|zijn|lange|verwachte|vakantie mas|em|cima|de|isso|eu|penso|os|companheiros|passageiros|reconheceram|que|este|era|o|primeiro|dia|de|suas|longa|esperadas|férias Aber|auf|oben|von|das|ich|denke|die|Mitreisenden|Passagiere|erkannten|dass|dies|war|der|erste|Tag|von|sein|lange|erwarteter|Urlaub Ama|üzerinde|üst|ı|o|ben|düşünüyorum|bu|diğer|yolcular|tanıdılar|ki|bu|dı|bu|ilk|gün|ı|onun|uzun|beklenen|tatil ||||||||||||||||||||待ちに待った| pero|en|cima|de|eso|yo|pienso|los|compañeros|pasajeros|reconocieron|que|este|fue|el|primer|día|de|su|largo|esperado|vacaciones Aber darüber hinaus denke ich, dass die Mitreisenden erkannt haben, dass dies der erste Tag seines lang ersehnten Urlaubs war. Maar bovenop dat denk ik dat de medepassagiers herkenden dat dit de eerste dag van zijn langverwachte vakantie was. Ama bunun yanı sıra, diğer yolcuların bunun onun uzun zamandır beklediği tatilin ilk günü olduğunu fark ettiklerini düşünüyorum. Pero además creo que los demás pasajeros reconocieron que este era el primer día de sus tan esperadas vacaciones. Mas além disso, eu acho que os outros passageiros reconheceram que este era o primeiro dia de suas tão esperadas férias. Но помимо этого, я думаю, что попутчики поняли, что это был первый день его долгожданного отпуска. And nobody was going to stop him from enjoying it. и|никто|был|собирался|к|остановить|его|от|наслаждения|им En|niemand|was|ging|om|stoppen|hem|van|genieten|het e|ninguém|estava|indo|a|parar|ele|de|aproveitar|isso Und|niemand|war|gehen|zu|aufhalten|ihn|daran|genießen|es Ve|kimse|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|gidecekti|(yönelme durumu)|durdurmak|onu|(ön ek)|keyif almaktan|ondan y|nadie|iba|a|a|detener|él|de|disfrutar|eso Und niemand würde ihn daran hindern, ihn zu genießen. En niemand zou hem kunnen tegenhouden om ervan te genieten. Ve kimse onun bunu keyifle geçirmesini engellemeyecek. Y nadie iba a detenerlo de disfrutarlo. E ninguém ia impedi-lo de aproveitá-las. И никто не собирался мешать ему наслаждаться им. As for me, I couldn't stop laughing. что|касается|меня|я|не мог|остановить|смеяться Wat|betreft|mij|ik|kon niet|stoppen|lachen quanto|a|mim|eu|não consegui|parar|de rir Was|für|mich|ich|konnte nicht|aufhören|zu lachen Benim için|hakkında|bana|ben|duramadım|durdurmayı|gülmek como|para|mí|yo|no podía|parar|riendo Was mich betrifft, ich konnte nicht aufhören zu lachen. Wat mij betreft, ik kon niet stoppen met lachen. Benim içinse, gülmeyi durduramadım. En cuanto a mí, no podía dejar de reír. Quanto a mim, eu não conseguia parar de rir. Что касается меня, я не мог перестать смеяться.

*** * * * * * *

Eventually we arrived at our destination. в конечном итоге|мы|прибыли|в|нашу|цель Uiteindelijk|we|arriveerden|op|onze|bestemming eventualmente|nós|chegamos|a|nosso|destino Schließlich|wir|kamen|an|unser|Ziel Nihayet|biz|vardık|-e|bizim|varış yeri في النهاية||||| finalmente|nosotros|llegamos|a|nuestro|destino Schließlich kamen wir an unserem Ziel an. Uiteindelijk arriveerden we op onze bestemming. Sonunda varış noktamıza ulaştık. Finalmente llegamos a nuestro destino. Eventualmente chegamos ao nosso destino. В конце концов, мы прибыли к нашей цели. And I must say, it is a breathtakingly [6] beautiful place. и|я|должен|сказать|это|есть|одно|захватывающе|красивое|место |||||||à couper le souffle|| En|ik|moet|zeggen|het|is|een|adembenemend|mooi|plaats e|eu|devo|dizer|isso|é|um|de forma deslumbrante|bonito|lugar Und|ich|muss|sagen|es|ist|ein|atemberaubend|schöner|Ort Ve|Ben|zorunda|söylemeliyim|o|dır|bir|nefes kesici şekilde|güzel|yer |||||||令人惊叹地|| |||||||息をのむほど|| y|yo|debo|decir|eso|es|un|asombrosamente|hermoso|lugar Und ich muss sagen, es ist ein atemberaubend [6] schöner Ort. En ik moet zeggen, het is een adembenemend [6] mooie plek. Ve söylemeliyim ki, burası nefes kesici [6] güzel bir yer. Y debo decir que es un lugar increíblemente [6] hermoso. E devo dizer, é um lugar deslumbrantemente [6] bonito. И я должен сказать, это захватывающе [6] красивое место. We were very fortunate with the weather. мы|были|очень|удачливы|с|погодой| |||heureux||| We|waren|erg|gelukkig|met|het|weer nós|estávamos|muito|sortudos|com|o|tempo Wir|waren|sehr|glücklich|mit|dem|Wetter Biz|dık|çok|şanslı|ile|belirli|hava nosotros|estábamos|muy|afortunados|con|el|clima Wir hatten großes Glück mit dem Wetter. We hadden veel geluk met het weer. Hava durumu konusunda çok şanslıydık. Tuvimos mucha suerte con el clima. Fomos muito afortunados com o tempo. Нам очень повезло с погодой. On all of the days we spent walking and hiking in the valley we had beautiful blue skies. на|все|из|тех|дней|мы|провели|гуляя|и|поднимаясь|в|долине||мы|имели|красивые|голубые|неба Op|alle|van|de|dagen|we|doorbrachten|wandelen|en|hiken|in|de|vallei|we|hadden|prachtige|blauwe|luchten em|todos|os|os|dias|nós|passamos|caminhando|e|fazendo trilhas|em|o|vale|nós|tivemos|belos|azuis|céus An|allen|der|die|Tage|wir|verbrachten|Gehen|und|Wandern|im|das|Tal|wir|hatten|schöne|blaue|Himmel (belirtili nesne)|tüm|(belirtili nesne)|(belirtili nesne)|günler|biz|geçirdiğimiz|yürüyüş|ve|dağ yürüyüşü|içinde|(belirtili nesne)|vadi|biz|vardı|güzel|mavi|gökyüzü ||||||||||||||||زرقاء| en|todos|de|los|días|nosotros|pasamos|caminando|y|caminando|en|el|valle|nosotros|tuvimos|hermosos|azules|cielos An allen Tagen, die wir mit Wandern und Wandern im Tal verbracht haben, hatten wir wunderschöne blaue Himmel. Op alle dagen die we wandelend en hikerend in de vallei doorbrachten, hadden we prachtige blauwe luchten. Vadide yürüyüş ve dağ yürüyüşü yaptığımız tüm günlerde güzel mavi gökyüzüne sahip olduk. En todos los días que pasamos caminando y haciendo senderismo en el valle, tuvimos hermosos cielos azules. Em todos os dias que passamos caminhando e fazendo trilhas no vale, tivemos céus azuis lindos. На все дни, которые мы провели, гуляя и поднимаясь в долине, у нас были красивые голубые небеса. Where we were the river is rather narrow [7] and flows very fast. где|мы|были|река||есть|довольно|узкая|и|течет|очень|быстро Waar|we|waren|de|rivier|is|nogal|smal|en|stroomt|heel|snel onde|nós|estávamos|o|rio|é|bastante|estreito|e|flui|muito|rápido Wo|wir|waren|der|Fluss|ist|ziemlich|schmal|und|fließt|sehr|schnell Nerede|biz|idi|o|nehir|dır|oldukça|dar|ve|akar|çok|hızlı donde|nosotros|estábamos|el|río|es|bastante|estrecho|y|fluye|muy|rápido Wo wir waren, ist der Fluss ziemlich schmal [7] und fließt sehr schnell. Waar we waren, is de rivier vrij smal [7] en stroomt hij erg snel. Bulunduğumuz yerde nehir oldukça dar [7] ve çok hızlı akıyor. Donde estábamos, el río es bastante estrecho [7] y fluye muy rápido. Onde estávamos, o rio é bastante estreito [7] e flui muito rápido. Где мы были, река довольно узкая [7] и течет очень быстро. There are many bridges crossing the river. там|есть|много|мостов|пересекающих|реку| Er|zijn|veel|bruggen|die de|de|rivier há|são|muitas|pontes|cruzando|o|rio Es|gibt|viele|Brücken|die überqueren|den|Fluss (var)|(var)|birçok|köprü|geçen|(belirtili artikel)|nehir Allí|hay|muchos|puentes|cruzando|el|río Es gibt viele Brücken, die den Fluss überqueren. Er zijn veel bruggen die de rivier kruisen. Nehri geçen birçok köprü var. Hay muchos puentes que cruzan el río. Há muitas pontes cruzando o rio. Существует много мостов, пересекающих реку. And on either side of the river the mountains rise steeply into the sky, with snow visible on some of the peaks [8]. и|на|обеих|стороне|реки|горы||небо|||||вершин||||||||| En|aan|elk|zijde|van|de|rivier|de|bergen|stijgen|steil|in|de|lucht|met|sneeuw|zichtbaar|op|sommige|van|de|toppen e|em|qualquer|lado|de|o|rio|as|montanhas|se erguem|íngreme|para|o|céu|com|neve|visível|em|alguns|dos|os|picos Und|an|entweder|Seite|des|der|Fluss|die|Berge|steigen|steil|in|den|Himmel|mit|Schnee|sichtbar|auf|einigen|der|die|Gipfel Ve|üzerinde|her iki|taraf|ın|belirli|nehir|belirli|dağlar|yükselir|dik bir şekilde|içine|belirli|gökyüzü|ile|kar|görünür|üzerinde|bazı|ın|belirli|zirveler ||||||||||陡峭地||||||||||| ||||||||||بشكل حاد||||||||||| ||||||||||急激に||||||||||| y|en|cualquiera|lado|de|el|río|las|montañas|se elevan|empinadamente|en|el|cielo|con|nieve|visible|en|algunos|de|los|picos Und auf beiden Seiten des Flusses steigen die Berge steil in den Himmel, mit Schnee, der auf einigen der Gipfel sichtbar ist [8]. En aan beide zijden van de rivier rijzen de bergen steil de lucht in, met sneeuw zichtbaar op sommige van de toppen [8]. Ve nehrin her iki yanında da dağlar dik bir şekilde gökyüzüne yükseliyor, bazı zirvelerde kar görünür [8]. Y a ambos lados del río, las montañas se elevan abruptamente hacia el cielo, con nieve visible en algunos de los picos [8]. E de cada lado do rio, as montanhas se elevam abruptamente em direção ao céu, com neve visível em alguns dos picos [8]. А по обе стороны реки горы круто поднимаются к небу, на некоторых вершинах виден снег [8]. In the valley itself it can feel very cold and dark. в|долине||самой|это|может|чувствоваться|очень|холодно|и|темно In|de|vallei||het|kan|aanvoelen|heel|koud|en|donker no|o|vale|em si|isso|pode|sentir|muito|frio|e|escuro Im|dem|Tal||es|kann|sich anfühlen|sehr|kalt|und|dunkel İçinde|belirli|vadi||o|-abilir|hissetmek|çok|soğuk|ve|karanlık en|el|valle|mismo|eso|puede|sentirse|muy|frío|y|oscuro Im Tal selbst kann es sehr kalt und dunkel sein. In de vallei zelf kan het erg koud en donker aanvoelen. Vadi içinde çok soğuk ve karanlık hissedilebilir. En el valle mismo, puede sentirse muy frío y oscuro. No próprio vale, pode parecer muito frio e escuro. В самой долине может быть очень холодно и темно. It's almost as if the mountains are perfectly vertical and reach all the way into the clouds. это|почти|как|если|эти|горы|есть|идеально|вертикальные|и|достигают|все|до|пути|в|облака| Het is|bijna|alsof|het|de|bergen|zijn|perfect|verticaal|en|reiken|helemaal|de|weg|in|de|wolken é|quase|como|se|as|montanhas|são|perfeitamente|verticais|e|alcançam|todo|o|caminho|para|as|nuvens Es|fast|so|ob|die|Berge|sind|perfekt|vertikal|und|reichen|ganz|die|Strecke|in|die|Wolken Bu|neredeyse|gibi|eğer|dağların|dağlar|dır|mükemmel bir şekilde|dik|ve|ulaşır|tamamen|bulutlara|yol|içine|bulutlar|bulutlar ||||||||||||||||云彩 es|casi|como|si|las|montañas|están|perfectamente|verticales|y|alcanzan|todo|las|manera|en|las|nubes 就好像山脉完全垂直，一直延伸到云端。 Es ist fast so, als wären die Berge perfekt vertikal und reichen bis in die Wolken. Het is bijna alsof de bergen perfect verticaal zijn en helemaal tot in de wolken reiken. Sanki dağlar mükemmel bir diklikte ve bulutlara kadar uzanıyormuş gibi. Es casi como si las montañas fueran perfectamente verticales y llegaran hasta las nubes. É quase como se as montanhas fossem perfeitamente verticais e chegassem até as nuvens. Почти кажется, что горы идеально вертикальны и достигают облаков. On some nights we camped in the valley and we wouldn't see the sun until about eleven o'clock in the morning. на|некоторых|ночах|мы|разбивали лагерь|в|долине||и|мы|не будем|видеть|солнце||до|около|одиннадцати|часов|в|утре| Op|sommige|nachten|we|kampeerden|in|de|vallei|en|we|zouden niet|zien|de|zon|totdat|ongeveer|elf|uur|in|de|ochtend em|algumas|noites|nós|acampamos|em|o|vale|e|nós|não|veríamos|o|sol|até|cerca de|onze|horas|de|a|manhã An|einigen|Nächte|wir|zelteten|in|dem|Tal|und|wir|würden nicht|sehen|die|Sonne|bis|etwa|elf|Uhr|am|dem|Morgen Bazı|bazı|gecelerde|biz|kamp yaptık|içinde|o|vadi|ve|biz|-mezdi|görmek|o|güneş|-e kadar|civarında|on|saat|içinde|o|sabah ||||露营|||||||||||||||| ||||キャンプをした|||||||||||||||| en|algunas|noches|nosotros|acampamos|en|el|valle|y|nosotros|no|veríamos|el|sol|hasta|alrededor|once|en punto|en|la|mañana An einigen Nächten campierten wir im Tal und sahen die Sonne erst gegen elf Uhr morgens. Op sommige nachten kampeerden we in de vallei en zagen we de zon pas rond elf uur 's ochtends. Bazı geceler vadide kamp kurduk ve sabah on bir civarında güneşi göremezdik. En algunas noches acampamos en el valle y no veríamos el sol hasta alrededor de las once de la mañana. Em algumas noites, acampamos no vale e não víamos o sol até cerca das onze horas da manhã. Некоторые ночи мы разбивали лагерь в долине и не видели солнца до около одиннадцати часов утра. As well as the Nu, there are two other ethnic groups in the area, Tibetans and the Lisu. как|также|как|Nu||там|есть|две|другие|этнические|группы|в|области||тибетцы|и|Lisu| |||||||||ethnic|||||||| Even|goed|als|de|Nu|er|zijn|twee|andere|etnische|groepen|in|de|gebied|Tibetanen|en|de|Lisu assim|bem|como|os|Nu|há|são|dois|outros|étnicos|grupos|em|a|área|tibetanos|e|os|Lisu So|gut|wie|die|Nu|gibt es|sind|zwei|andere|ethnische|Gruppen|in|der|Gegend|Tibeter|und|die|Lisu Olarak|iyi|kadar|belirli|Nu|orada|var|iki|diğer|etnik|gruplar|içinde|belirli|bölge|Tibetliler|ve|belirli|Lisu ||||||||||||||藏族|||傈僳 |||||||||||||||||リス族 así|bien|como|el|Nu|allí|hay|dos|otros|étnicos|grupos|en|la|área|tibetanos|y|los|Lisu Neben den Nu gibt es in der Gegend zwei weitere ethnische Gruppen, die Tibeter und die Lisu. Naast de Nu zijn er nog twee andere etnische groepen in het gebied, de Tibetanen en de Lisu. Nu'nun yanı sıra bölgede iki başka etnik grup daha var, Tibetliler ve Lisu. Además de los Nu, hay otros dos grupos étnicos en la zona, los tibetanos y los Lisu. Além dos Nu, há outros dois grupos étnicos na área, os tibetanos e os Lisu. Кроме Ню, в этом районе есть еще две этнические группы: тибетцы и лису. And most of them are Christians. и|большинство|из|них|есть|христиане En|de meeste|van|hen|zijn|Christenen e|a maioria|de|eles|são|cristãos Und|die meisten|von|ihnen|sind|Christen Ve|çoğu|-nın|onlara|dır|Hristiyanlar |||||基督徒 y|la mayoría|de|ellos|son|cristianos Und die meisten von ihnen sind Christen. En de meeste van hen zijn christenen. Ve çoğu Hristiyan. Y la mayoría de ellos son cristianos. E a maioria deles é cristã. И большинство из них христиане. We spent our first night in a Christian Tibetan village. мы|провели|нашу|первую|ночь|в|одном|христианском|тибетском|деревне We|brachten|onze|eerste|nacht|in|een|Christelijk|Tibetaans|dorp nós|passamos|nossa|primeira|noite|em|uma|cristã|tibetana|vila Wir|verbrachten|unsere|erste|Nacht|in|einem|christlichen|tibetischen|Dorf Biz|geçirdik|bizim|ilk|gece|de|bir|Hristiyan|Tibetli|köy |||||||基督教的|| nosotros|pasamos|nuestra|primera|noche|en|un|cristiano|tibetano|pueblo Wir verbrachten unsere erste Nacht in einem christlichen tibetischen Dorf. We hebben onze eerste nacht doorgebracht in een christelijk Tibetaans dorp. İlk gecemizi bir Hristiyan Tibet köyünde geçirdik. Pasamos nuestra primera noche en un pueblo tibetano cristiano. Passamos nossa primeira noite em uma vila tibetana cristã. Мы провели нашу первую ночь в христианской тибетской деревне. From there we hiked to the top of a mountain and camped out in a Christian Lisu village. от|туда|мы|поднялись|на|вершину|вершину|горы|одной|||||||христианском|лису|деревне Van|daar|we|wandelden|naar|de|top|van|een|berg|en|kampeerden|buiten|in|een|Christelijke|Lisu|dorp de|lá|nós|caminhamos|para|o|topo|de|uma|montanha|e|acampamos|fora|em|uma|cristã|lisu|vila Von|dort|wir|wanderten|zum|dem|Gipfel|eines|einem|||||||christlichen|Lisu|Dorf Oradan|oraya|biz|yürüdük|-e|o|zirve|-in|bir|dağ|ve|kamp kurduk|dışarıda|-de|bir|Hristiyan|Lisu|köy |||||||||||||||基督教|| |||تسلقنا|||||||||||||| de|allí|nosotros|caminamos|a|la|cima|de|una|montaña|y|acampamos|afuera|en|un|cristiano|lisu|pueblo Von dort aus wanderten wir auf den Gipfel eines Berges und campierten in einem christlichen Lisu-Dorf. Van daaruit hebben we naar de top van een berg gewandeld en gekampeerd in een christelijk Lisu-dorp. Oradan bir dağın zirvesine tırmandık ve bir Hristiyan Lisu köyünde kamp kurduk. Desde allí, caminamos hasta la cima de una montaña y acampamos en un pueblo Lisu cristiano. De lá, caminhamos até o topo de uma montanha e acampamos em uma vila Lisu cristã. Оттуда мы поднялись на вершину горы и разбили лагерь в христианской деревне Лису. It was a little strange to see Christian churches in such remote areas of China. это|было|немного|немного|странно|видеть|видеть|христианские|церкви|в|таких|удаленных|районах|в|Китае Het|was|een|beetje|vreemd|om|zien|Christelijke|kerken|in|zulke|afgelegen|gebieden|van|China isso|foi|uma|pouco|estranho|a|ver|cristãs|igrejas|em|tais|remotas|áreas|da|China Es|war|ein|wenig|seltsam|zu|sehen|christliche|Kirchen|in|so|abgelegenen|Gegenden|von|China Bu|dı|bir|biraz|garip|ı|görmek|Hristiyan|kiliseleri|de|böyle|uzak|bölgelerde|ın|Çin ||||||||教堂|||||| eso|fue|un|poco|extraño|a|ver|cristianas|iglesias|en|tales|remotas|áreas|de|China Es war ein wenig seltsam, christliche Kirchen in so abgelegenen Gegenden Chinas zu sehen. Het was een beetje vreemd om christelijke kerken te zien in zulke afgelegen gebieden van China. Çin'in bu kadar uzak bölgelerinde Hristiyan kiliseleri görmek biraz garipti. Era un poco extraño ver iglesias cristianas en áreas tan remotas de China. Foi um pouco estranho ver igrejas cristãs em áreas tão remotas da China. Было немного странно видеть христианские церкви в таких удаленных уголках Китая. All in all it was a fantastic week. все|в|целом|это|было|фантастическая|фантастическая|неделя Alles|in|totaal|het|was|een|fantastische|week tudo|em|geral|isso|foi|uma|fantástica|semana Alles|in|allem|es|war|eine|fantastische|Woche Sonuçta|içinde|hepsi|o|dı|bir|harika|hafta ||||||美好| todo|en|todo|eso|fue|una|fantástica|semana Alles in allem war es eine fantastische Woche. Al met al was het een fantastische week. Sonuç olarak harika bir haftaydı. En general, fue una semana fantástica. No geral, foi uma semana fantástica. В целом, это была фантастическая неделя.

*** * * * * * *

Before I go, I'd like to thank everyone who left a comment on our website after my first podcast. перед тем как|я|уйду|я бы|хотел|инфинитив|поблагодарить|всех|кто|оставил|один|комментарий|на|нашем|сайте|после|моего|первого|подкаста Voordat|ik|ga|ik zou|willen|te|bedanken|iedereen|die|achterliet|een|reactie|op|onze|website|na|mijn|eerste|podcast antes que|eu|vá|eu gostaria de|gostar|de|agradecer|a todos|que|deixaram|um|comentário|em|nosso|site|depois que|meu|primeiro|podcast Bevor|ich|gehe|ich würde|möchte|zu|danken|jedem|der|hinterlassen hat|einen|Kommentar|auf|unsere|Webseite|nach|meinem|ersten|Podcast Önce|ben|gideceğim|ben|isterim|(fiil)|teşekkür etmek|herkes|kim|bıraktı|bir|yorum|üzerinde|bizim|web sitesi|sonra|benim|ilk|podcast قبل|||||||||||||||||| antes|yo|voy|I would|gustaría|a|agradecer|todos|que|dejó|un|comentario|en|nuestro|sitio web|después de|mi|primer|podcast Bevor ich gehe, möchte ich allen danken, die nach meinem ersten Podcast einen Kommentar auf unserer Website hinterlassen haben. Voordat ik ga, wil ik iedereen bedanken die een reactie heeft achtergelaten op onze website na mijn eerste podcast. Gitmeden önce, ilk podcast'imden sonra web sitemizde yorum bırakan herkese teşekkür etmek istiyorum. Antes de irme, me gustaría agradecer a todos los que dejaron un comentario en nuestro sitio web después de mi primer podcast. Antes de ir, gostaria de agradecer a todos que deixaram um comentário em nosso site após meu primeiro podcast. Прежде чем я уйду, я хотел бы поблагодарить всех, кто оставил комментарий на нашем сайте после моего первого подкаста. I was very happy to read all of your kind messages. я|был|очень|счастлив|инфинитив|читать|все|из|ваших|добрых|сообщений Ik|was|erg|blij|om|te lezen|al|van|jouw|vriendelijke|berichten eu|estava|muito|feliz|de|ler|todas|de|suas|gentis|mensagens Ich|war|sehr|glücklich|zu|lesen|alle|von|deine|freundlich|Nachrichten Ben|dım|çok|mutlu|için|okumak|tüm|ın|senin|nazik|mesajlar yo|estaba|muy|feliz|a|leer|todos|de|sus|amables|mensajes Ich habe mich sehr gefreut, all eure netten Nachrichten zu lesen. Ik was erg blij om al jullie vriendelijke berichten te lezen. Nazik mesajlarınızı okumak beni çok mutlu etti. Me alegró mucho leer todos sus amables mensajes. Fiquei muito feliz em ler todas as suas mensagens gentis. Мне было очень приятно читать все ваши добрые сообщения. And a special thank you to Maya for being the first. и|особая|специальная|благодарность|тебе|за|Майе|за|то что|первой|первая En|een|speciale|dank|je|aan|Maya|voor|zijn|de|eerste e|um|especial|agradecimento||a|Maya|por|ser|a|primeira Und|ein|besonderer|Dank|dir|an|Maya|für|sein|die|erste Ve|bir|özel|teşekkür|sana|için|Maya|için|olmayı|ilk|ilk y|un|especial|agradecimiento|a ti|a|Maya|por|ser|la|primera Und ein besonderes Dankeschön an Maya, dass sie die Erste war. En een speciale dank aan Maya voor het zijn van de eerste. Ve ilk olduğu için Maya'ya özel bir teşekkür. Y un agradecimiento especial a Maya por ser la primera. E um agradecimento especial a Maya por ser a primeira. И особая благодарность Майе за то, что она была первой. Now as Raphaela mentioned in her comment, China and the United States have agreed to new goals in cutting emissions, which was announced during the APEC [9] meeting in Beijing. теперь|как|Рафаэла|упомянула|в|её|комментарии|Китай|и|Соединённые||Штаты|имеют|согласились|на|новые|цели|в|сокращении|выбросов|которые|было|объявлено|во время|встречи|АТЭС|встреча|в|Пекине |||||||||||||||||||emissions||||||||| Nu|zoals|Raphaela|noemde|in|haar|opmerking|China|en|de|Verenigde|Staten|hebben|ingestemd|met|nieuwe|doelen|in|het verminderen van|emissies|die|werd|aangekondigd|tijdens|de|APEC|vergadering|in|Beijing agora|como|Raphaela|mencionou|em|seu|comentário|China|e|os|Estados|Unidos|têm|concordado|a|novas|metas|em|cortar|emissões|que|foi|anunciado|durante|a|APEC|reunião|em|Pequim Jetzt|wie|Raphaela|erwähnt|in|ihrem|Kommentar|China|und|die|Vereinigten|Staaten|haben|sich geeinigt|auf|neue|Ziele|zur|Reduzierung|Emissionen|die|wurde|angekündigt|während|dem|APEC|Treffen|in|Peking Şimdi|olarak|Raphaela|bahsetti|-de|onun|yorumu|Çin|ve|-nın|Birleşik|Devletleri|-dılar|anlaştılar|-e|yeni|hedefler|-de|azaltmada|emisyonlar|bu|-dı|duyuruldu|sırasında|-nın|APEC|toplantısı|-de|Pekin 现在||拉斐拉||||||||||||||||减少|||||||亚太经济合作组织||| ||ラファエラ|||||||||||||||||||||||アジア太平||| ahora|como|Raphaela|mencionó|en|su|comentario|China|y|los|Unidos|Estados|han|acordado|a|nuevos|objetivos|en|reducir|emisiones|lo que|fue|anunciado|durante|la|APEC|reunión|en|Beijing Wie Raphaela in ihrem Kommentar erwähnt hat, haben China und die Vereinigten Staaten neue Ziele zur Reduzierung der Emissionen vereinbart, die während des APEC [9] Treffens in Peking bekannt gegeben wurden. Nu, zoals Raphaela in haar commentaar vermeldde, hebben China en de Verenigde Staten nieuwe doelen afgesproken voor het verminderen van de uitstoot, wat werd aangekondigd tijdens de APEC [9] bijeenkomst in Beijing. Şimdi, Raphaela'nın yorumunda belirttiği gibi, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri, Pekin'deki APEC [9] toplantısı sırasında duyurulan emisyonları azaltma konusunda yeni hedefler üzerinde anlaştılar. Ahora, como mencionó Raphaela en su comentario, China y los Estados Unidos han acordado nuevos objetivos para reducir las emisiones, lo cual fue anunciado durante la reunión de APEC [9] en Pekín. Agora, como Raphaela mencionou em seu comentário, a China e os Estados Unidos concordaram com novas metas para a redução das emissões, que foram anunciadas durante a reunião da APEC [9] em Pequim. Как упомянула Рафаэла в своем комментарии, Китай и Соединенные Штаты согласовали новые цели по сокращению выбросов, что было объявлено во время встречи АТЭС [9] в Пекине. And it was very interesting how blue the sky was in Beijing for the meeting. и|это|было|очень|интересно|как|голубым|небо|небо|было|в|Пекине|для|встречи|встреча En|het|was|zeer|interessant|hoe|blauw|de|lucht|was|in|Beijing|voor|de|vergadering e|isso|foi|muito|interessante|como|azul|o|céu|estava|em|Pequim|para|a|reunião Und|es|war|sehr|interessant|wie|blau|der|Himmel|war|in|Peking|für|das|Treffen Ve|o|dı|çok|ilginç|ne kadar|mavi||gökyüzü|dı|de|Pekin|için||toplantı y|eso|fue|muy|interesante|cómo|azul|el|cielo|estuvo|en|Beijing|para|la|reunión Und es war sehr interessant, wie blau der Himmel in Peking für das Treffen war. En het was erg interessant hoe blauw de lucht was in Beijing voor de vergadering. Ve toplantı için Pekin'deki gökyüzünün ne kadar mavi olduğu çok ilginçti. Y fue muy interesante lo azul que estaba el cielo en Pekín para la reunión. E foi muito interessante como o céu estava azul em Pequim para a reunião. И было очень интересно, насколько голубым было небо в Пекине во время встречи. That particular shade [10] of blue has a new name in China, it's now called APEC blue. тот|особый|оттенок|голубого|синего|имеет|новое|имя||в|Китае|это|теперь|называется|АТЭС|голубой Die|bijzondere|tint|van|blauw|heeft|een|nieuwe|naam|in|China|het is|nu|genoemd|APEC|blauw aquele|particular|tom|de|azul|tem|um|novo|nome|em|China|ele|agora|chamado|APEC|azul Dieser|besondere|Farbton|von|Blau|hat|einen|neuen|Namen|in|China|er|jetzt|genannt|APEC|Blau O|belirli|ton|-in|mavi|var|bir|yeni|isim|-de|Çin|o|şimdi|adlandırılıyor|APEC|mavi ||色调||||||||||||| ||ظل||||||||||||| ese|particular|tono|de|azul|tiene|un|nuevo|nombre|en|China|ahora es|ahora|llamado|APEC|azul Dieser besondere Farbton [10] von Blau hat in China einen neuen Namen, er wird jetzt APEC-Blau genannt. Die specifieke tint [10] blauw heeft een nieuwe naam in China, het wordt nu APEC-blauw genoemd. O belirli mavi tonu [10] Çin'de yeni bir isim aldı, artık APEC mavisi olarak adlandırılıyor. Ese tono particular [10] de azul tiene un nuevo nombre en China, ahora se llama azul APEC. Aquela tonalidade particular [10] de azul tem um novo nome na China, agora é chamada de azul APEC. Этот особый оттенок [10] синего получил новое название в Китае, теперь он называется «АТЭС синий». Often when important people visit Beijing, the authorities manage to make the air pollution disappear. часто|когда|важные|люди|посещают|Пекин|власти|власти|удаётся||сделать|загрязнение|воздух|загрязнение|исчезнуть Vaak|wanneer|belangrijke|mensen|bezoeken|Beijing|de|autoriteiten|slagen|om|maken|de|lucht|vervuiling|verdwijnen frequentemente|quando|importantes|pessoas|visitam|Pequim|as|autoridades|conseguem|a|fazer|a|ar|poluição|desaparecer Oft|wenn|wichtige|Menschen|besuchen|Peking|die|Behörden|schaffen|zu|machen|die|Luft|Verschmutzung|verschwinden Sık sık|-dığında|önemli|insanlar|ziyaret eder|Pekin|(belirli artikel)|yetkililer|başarır|-e|yapmak|(belirli artikel)|hava|kirlilik|kaybolmasını a menudo|cuando|importantes|personas|visitan|Beijing|las|autoridades|logran|a|hacer|la|contaminación|del aire|desaparecer Oft gelingt es den Behörden, die Luftverschmutzung verschwinden zu lassen, wenn wichtige Personen Peking besuchen. Vaak wanneer belangrijke mensen Beijing bezoeken, slagen de autoriteiten erin om de luchtvervuiling te laten verdwijnen. Önemli insanlar Pekin'i ziyaret ettiğinde, yetkililer hava kirliliğini ortadan kaldırmayı başarıyor. A menudo, cuando personas importantes visitan Pekín, las autoridades logran hacer desaparecer la contaminación del aire. Frequentemente, quando pessoas importantes visitam Pequim, as autoridades conseguem fazer a poluição do ar desaparecer. Часто, когда важные люди посещают Пекин, власти умудряются заставить загрязнение воздуха исчезнуть. But why can't they improve the air quality for people who actually live there? но|почему|не могут|они|улучшить|артикль|воздух|качество|для|людей|которые|на самом деле|живут|там Maar|waarom|kunnen niet|zij|verbeteren|de|lucht|kwaliteit|voor|mensen|die|daadwerkelijk|wonen|daar mas|por que|não podem|eles|melhorar|a|qualidade do|ar|para|as|que|realmente|vivem|lá Aber|warum|können nicht|sie|verbessern|die|Luft|Qualität|für|Menschen|die|tatsächlich|leben|dort Ama|neden|yapamazlar|onlar|iyileştirmek|havanın|hava|kalitesini|için|insanlar|kimler|gerçekten|yaşıyorlar|orada pero|por qué|no pueden|ellos|mejorar|la|calidad|del aire|para|las personas|que|realmente|viven|allí Aber warum können sie die Luftqualität für die Menschen, die tatsächlich dort leben, nicht verbessern? Maar waarom kunnen ze de luchtkwaliteit niet verbeteren voor de mensen die daar daadwerkelijk wonen? Ama neden orada gerçekten yaşayan insanlar için hava kalitesini iyileştiremiyorlar? ¿Pero por qué no pueden mejorar la calidad del aire para las personas que realmente viven allí? Mas por que eles não podem melhorar a qualidade do ar para as pessoas que realmente vivem lá? Но почему они не могут улучшить качество воздуха для людей, которые на самом деле там живут? This is the question more and more people are asking. это|есть|артикль|вопрос|больше|и|больше|людей|есть|спрашивающих Dit|is|de|vraag|meer|en|meer|mensen|zijn|aan het vragen isso|é|a|pergunta|mais|e|mais|pessoas|estão|perguntando Dies|ist|die|Frage|mehr|und|mehr|Menschen|sind|fragen Bu|dır|belirli|soru|daha|ve|daha|insanlar|ın|soruyor esta|es|la|pregunta|más|y|más|personas|están|preguntando Das ist die Frage, die immer mehr Menschen stellen. Dit is de vraag die steeds meer mensen stellen. Bu, giderek daha fazla insanın sorduğu bir soru. Esta es la pregunta que cada vez más personas se están haciendo. Essa é a pergunta que mais e mais pessoas estão fazendo. Это вопрос, который задает все больше людей. Well, that's it for my second podcast. ну|это|это|для|моего|второго|подкаста Nou|dat is|het|voor|mijn|tweede|podcast bem|isso é|isso|para|meu|segundo|podcast Nun|das ist|es|für|meinen|zweiten|Podcast Peki|o|bu|için|benim|ikinci|podcast bueno|eso es|todo|para|mi|segundo|podcast Nun, das war's für meinen zweiten Podcast. Nou, dat was het voor mijn tweede podcast. İşte ikinci podcast'im için bu kadar. Bueno, eso es todo por mi segundo podcast. Bem, isso é tudo para o meu segundo podcast. Ну, на этом все для моего второго подкаста. I hope you enjoyed it. я|надеюсь|ты|понравилось|это Ik|hoop|je|genoten|het eu|espero|você|gostou|disso Ich|hoffe|du|genossen|es Ben|umarım|sen|keyif aldın|ondan yo|espero|tú|disfrutaste|eso Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen. Ik hoop dat je ervan genoten hebt. Umarım beğenmişsinizdir. Espero que lo hayas disfrutado. Espero que você tenha gostado. Надеюсь, вам понравилось. If you have any questions about life in China that you'd like to ask me, please write them in the comment box on our website www.podclub.ch. если|ты|имеешь|любые|вопросы|о|жизни|в|Китае|которые|ты бы|хотел|чтобы|спросить|меня|пожалуйста|напиши|их|в|поле|комментарий|ящик|на|нашем|сайте||| Als|je|hebt|enige|vragen|over|leven|in|China|die|je zou|wilt|te|vragen|mij|alsjeblieft|schrijf|ze|in|de|commentaar|box|op|onze|website||| se|você|tiver|alguma|perguntas|sobre|vida|em|China|que|você teria|gostar|de|perguntar|mim|por favor|escreva|elas|em|a|comentário|caixa|em|nosso|site|www|podclub|ch Wenn|du|hast|irgendwelche|Fragen|über|Leben|in|China|die|du|möchtest|zu|fragen|mir|bitte|schreibe|sie|in|das|Kommentar|Feld|auf|unserer|Webseite||| Eğer|sen|varsa|herhangi bir|sorular|hakkında|yaşam|içinde|Çin|ki|sen|istersen|bana|sormak|bana|lütfen|yaz|onları|içinde|o|yorum|kutusu|üzerinde|bizim|web sitesi||| si|tú|tienes|alguna|preguntas|sobre|la vida|en|China|que|tú would|gustar|a|preguntar|mí|por favor|escribe|ellas|en|la|comentario|caja|en|nuestro|sitio web||| Wenn Sie Fragen zum Leben in China haben, die Sie mir stellen möchten, schreiben Sie diese bitte in das Kommentarfeld auf unserer Website www.podclub.ch. Als je vragen hebt over het leven in China die je me wilt stellen, schrijf ze dan alsjeblieft in het opmerkingenveld op onze website www.podclub.ch. Eğer Çin'deki yaşam hakkında sormak istediğiniz herhangi bir soru varsa, lütfen bunları www.podclub.ch web sitemizdeki yorum kutusuna yazın. Si tienes alguna pregunta sobre la vida en China que te gustaría hacerme, por favor escríbela en el cuadro de comentarios en nuestro sitio web www.podclub.ch. Se você tiver alguma pergunta sobre a vida na China que gostaria de me fazer, por favor, escreva-a na caixa de comentários em nosso site www.podclub.ch. Если у вас есть вопросы о жизни в Китае, которые вы хотели бы задать мне, пожалуйста, напишите их в комментариях на нашем сайте www.podclub.ch. I'd be more than happy to answer any questions you have. я бы|буду|более|чем|счастлив|чтобы|ответить|любые|вопросы|ты|имеешь Ik zou|zijn|meer|dan|blij|om|beantwoorden|enige|vragen|je|hebt eu|estarei|mais|do que|feliz|de|responder|qualquer|perguntas|você|tiver Ich wäre|sein|mehr|als|glücklich|zu|beantworten|irgendwelche|Fragen|du|hast Ben|olacağım|daha|fazla|mutlu|için|cevaplamak|herhangi bir|sorular|sen|sahip olduğun I would|estaré|más|que|feliz|a|responder|cualquier|preguntas|tú|tienes Ich beantworte gerne alle Fragen, die Sie haben. Ik beantwoord graag al je vragen. Sormak istediğiniz her türlü soruyu yanıtlamaktan mutluluk duyarım. Estaré más que feliz de responder cualquier pregunta que tengas. Ficarei mais do que feliz em responder a qualquer pergunta que você tenha. Я буду более чем рад ответить на любые ваши вопросы. I'll be back with my next podcast on 5th January. я буду|буду|назад|с|моим|следующим|подкастом|5|5|января Ik zal|zijn|terug|met|mijn|volgende|podcast|op|5de|januari eu|estarei|de volta|com|meu|próximo|podcast|em|5|janeiro |sein|zurück|mit|meinem|nächsten|Podcast|am|5|Januar |olacağım|geri|ile|benim|bir sonraki|podcast'ım|de|5|Ocak I will|estaré|de regreso|con|mi|próximo|podcast|el|5|enero Ich bin am 5. Januar mit meinem nächsten Podcast zurück. Ik ben terug met mijn volgende podcast op 5 januari. Bir sonraki podcast'imle 5 Ocak'ta geri döneceğim. Regresaré con mi próximo podcast el 5 de enero. Estarei de volta com meu próximo podcast no dia 5 de janeiro. Я вернусь с моим следующим подкастом 5 января. I didn't have time to tell you much about Beijing in this podcast, but I will next time. я|не|имел|времени|чтобы|рассказать|тебе|много|о|Пекине|в|этом|подкасте|но|я|буду|следующий|раз Ik|niet|had|tijd|om|vertellen|je|veel|over|Beijing|in|deze|podcast|maar|ik|zal|volgende|keer eu|não|tive|tempo|de|contar|você|muito|sobre|Pequim|em|este|podcast|mas|eu|vou|próxima|vez Ich|nicht|habe|Zeit|zu|erzählen|dir|viel|über|Peking|in|diesem|Podcast|aber|ich|werde|nächstes|Mal Ben|(geçmiş zaman olumsuzu)|sahip|zaman|-e-a|anlatmak|sana|çok|hakkında|Pekin|-de|bu|podcast|ama|Ben|-ecek|bir sonraki|sefer |||||||||||||||会|| yo|no|tuve|tiempo|para|decirte|tú|mucho|sobre|Beijing|en|este|podcast|pero|yo|lo|próximo|vez Ich hatte in diesem Podcast nicht viel Zeit, um dir über Peking zu erzählen, aber beim nächsten Mal werde ich das tun. Ik had geen tijd om je veel over Beijing te vertellen in deze podcast, maar dat zal ik de volgende keer doen. Bu podcast'te Pekin hakkında sana çok fazla şey anlatacak zamanım yoktu, ama bir sonraki sefer anlatacağım. No tuve tiempo de contarte mucho sobre Pekín en este podcast, pero lo haré la próxima vez. Não tive tempo de te contar muito sobre Pequim neste podcast, mas farei isso na próxima vez. У меня не было времени рассказать вам много о Пекине в этом подкасте, но я сделаю это в следующий раз. I'll also be talking about a day they call Single's Day in China. Ich werde auch über einen Tag sprechen, den sie in China Singles' Day nennen. Ik zal ook praten over een dag die ze in China Singles Day noemen. Ayrıca Çin'de Tekler Günü olarak adlandırdıkları bir günden de bahsedeceğim. También hablaré sobre un día que llaman el Día de los Solteros en China. Eu também vou falar sobre um dia que eles chamam de Dia dos Solteiros na China. Я также буду говорить о дне, который в Китае называют Днем холостяков. Until next time! Bis zum nächsten Mal! Tot de volgende keer! Gelecek sefere kadar! ¡Hasta la próxima! Até a próxima! До следующего раза! Goodbye! Auf Wiedersehen! Tot ziens! Hoşça kal! ¡Adiós! Adeus! До свидания!

Glossaire: Owen in China [1] nickname: an informal name for something or someone Glossar: Owen in China [1] Spitzname: ein informeller Name für etwas oder jemanden. Glossaire: Owen in China [1] bijnaam: een informele naam voor iets of iemand Sözlük: Owen in China [1] takma ad: bir şey veya biri için gayri resmi bir isim Glosario: Owen en China [1] apodo: un nombre informal para algo o alguien. Glossário: Owen na China [1] apelido: um nome informal para algo ou alguém. Глоссарий: Оуэн в Китае [1] прозвище: неформальное имя для чего-то или кого-то.

[2] depths: here: middle ||середина [2] Tiefen: hier: Mitte [2] dieptes: hier: midden [2] derinlikler: burada: orta [2] profundidades: aquí: medio [2] profundidades: aqui: meio [2] глубины: здесь: середина

[3] scramble: here: a race for tickets ||для|гонка|за|билеты [3] Gedränge: hier: ein Wettlauf um Tickets [3] krabbel: hier: een race om tickets [3] karışıklık: burada: biletler için bir yarış [3] luchar: aquí: una carrera por entradas [3] confusão: aqui: uma corrida por ingressos [3] борьба: здесь: гонка за билетами

[4] rage: violent anger ярость|жестокий|гнев [4] Wut: gewalttätige Wut [4] woede: gewelddadige woede [4] öfke: şiddetli öfke [4] rabia: ira violenta [4] fúria: raiva violenta [4] ярость: жестокий гнев

[5] mumble: to speak quietly and unclearly бормотать|чтобы|говорить|тихо|и|неясно [5] murmeln: leise und unklar sprechen [5] mompelen: zacht en onduidelijk spreken [5] mırıldanmak: sessiz ve belirsiz konuşmak [5] murmurar: hablar en voz baja y de manera poco clara [5] murmurar: falar baixo e de forma pouco clara [5] бормотать: говорить тихо и неясно

[6] breathtakingly: extremely крайне| [6] atemberaubend: extrem [6] adembenemend: extreem [6] nefes kesici bir şekilde: son derece [6] asombrosamente: extremadamente [6] de tirar o fôlego: extremamente [6] захватывающе: крайне

[7] narrow: having a small distance from one side to the other узкий|||||||||| [7] schmal: einen kleinen Abstand von einer Seite zur anderen haben [7] smal: een kleine afstand van de ene kant naar de andere [7] dar: bir kenardan diğerine küçük bir mesafeye sahip olmak [7] estrecho: teniendo una pequeña distancia de un lado al otro [7] estreito: tendo uma pequena distância de um lado ao outro [7] узкий: имеющий небольшое расстояние от одной стороны до другой

[8] peak: the top of a mountain вершина||||| [8] Gipfel: die Spitze eines Berges [8] piek: de top van een berg [8] zirve: bir dağın tepe noktası [8] pico: la cima de una montaña [8] pico: o topo de uma montanha [8] пик: вершина горы

[9] APEC: Asia-Pacific Economic Cooperation Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество|||| [9] APEC: Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation [9] APEC: Azië-Pacific Economische Samenwerking [9] APEC: Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği [9] APEC: Cooperación Económica Asia-Pacífico [9] APEC: Cooperação Econômica Ásia-Pacífico [9] АТЭС: Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество

[10] shade: a type [10] Schatten: eine Art [10] schaduw: een type [10] gölge: bir tür [10] sombra: un tipo [10] sombra: um tipo [10] тень: тип

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.72 SENT_CWT:AFkKFwvL=61.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.66 SENT_CWT:AFkKFwvL=81.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.63 PAR_CWT:AuedvEAa=7.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.68 PAR_CWT:AudnYDx4=24.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.21 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.2 de:AFkKFwvL nl:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL es:AuedvEAa pt:AudnYDx4 ru:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=66 err=3.03%) translation(all=129 err=0.00%) cwt(all=1662 err=13.12%)