Start learning this lesson now

Owen in China, Of food, dinners and restaurants

Of food, dinners and restaurants

Hi everyone, this is Owen and this is my podcast for Friday 15th January, 2016. First, I'd like to wish you all a Happy New Year and all the best for 2016. I hope you all had an enjoyable Christmas holiday and a good start to the new year. I'm back in Kunming now after a short and fun visit to Beijing. I went there to celebrate Christmas and to catch up with [1] some friends. Lots of people have left, though, since I was last in Beijing. Only a couple of my expat [2] friends are still living there. The reason so many have left is the air pollution. It was particularly bad around Christmas. I'd forgotten how awful the air smells and tastes. Apart from that, it was great to be back. Walking around my old neighbourhood, I noticed a few things that have changed but most of it was just how I left it.

Today I'll be talking about food. First, I'll tell you about a dinner party at my house and then about my culinary [3] adventures in Beijing.

So, the other week, I invited some Chinese friends over for dinner. It was my turn to cook some Western food for them. I always get a bit nervous when I have to cook for Chinese people. I find them quite picky [4] when it comes to food. A lot of them only eat Chinese food and they don't know much about European food. So I had to think very carefully about what I should cook for them. I decided to buy lots of booze [5] just in case. I thought, if I they have enough to drink, they'll be happy with whatever I offer them to eat. They like to eat a lot, so I had to make sure I prepared enough food. I also wanted to give them a real experience, so I prepared three courses. The first course was more like finger food. I prepared hummus with homemade pitta bread, guacamole and bruschetta. I also made them strong mojitos to drink. We were sitting in the living room and it was all going well. They loved the mojitos and seemed to be enjoying the food. They especially liked the fresh bread and before long all the food was gone. I then stood up and asked them to sit at the dinner table for the main course. They all looked at me in shock and asked: ‘What do you mean, main course? ' They all thought that had been the whole dinner. Now, I was a little worried they were full [6]. The main course was spaghetti puttanesca. Most Chinese like strong flavours and I thought puttanesca with black olives, capers and anchovies would be something they would like. We opened a bottle of red wine to have with the pasta. They were having some problems using a fork and also I noticed they were chewing [7] a lot. I kept thinking: ‘Why are they chewing so much? It's just spaghetti. ' I realised then that it was too dry for them. Only one of them wanted dessert. I guess they were full at least. The dinner taught me a few lessons. First, Chinese have a large appetite when it comes to Chinese food but not when it comes to Western food. Second, always make a soup. And third, just invite them to a Chinese restaurant next time.

In Beijing I was very happy to see my old housemate Claude. He's French but he's been in Beijing for many years and he recently opened a restaurant there, where they serve a variety of different European food. It's located in the old part of Beijing, in the centre of the city. Over Christmas the restaurant was offering a special dinner. A couple of friends and I decided to go there on Christmas Eve. The restaurant was fully booked over Christmas, so naturally Claude was a little nervous. On Christmas Eve he was also expecting a group of journalists and food bloggers which added to the pressure [8]. Just before people started arriving he got a phone call from the restaurant's landlord [9]. The landlord wanted a table for a group of his friends. Claude explained that the restaurant was fully booked because it was Christmas Eve and that he was sorry but he didn't have a table available. The landlord, however, didn't stop insisting [10]. He said his friends just wanted to come for a drink, they didn't want to eat. Claude, of course, wants to keep him happy, not just because he's the landlord but because he apparently has links to the local mafia. Claude reluctantly [11] decided to give them a table on the second floor of the restaurant. The second floor is still under construction, so it's not officially open yet. Claude knew they were going to be loud, so he thought at least on the second floor they won't disturb [12] anyone. Little did he know. When six rather drunk middle-aged Chinese arrived, Claude quickly showed them upstairs. They ordered a bottle of vodka and tequila and before long they were making a lot of noise. Claude kept rushing upstairs to ask them to be quiet and to have a drink with them as is the custom here. Downstairs everything was going smoothly [13]. There were lots of Christmas decorations, Frank Sinatra was singing Christmas songs in the background and everyone was enjoying their Christmas Eve dinner. Then all of a sudden there was a very loud noise. We all turned our heads towards the stairs and watched as one very drunk Chinese man came crashing down the stairs and landed face down on the floor next to a big table of people enjoying their dinner. It suddenly went very quiet in the restaurant. The Chinese man groaned [14] loudly, passed out [15] and started snoring [16]. Claude and the waitresses quickly rushed over to see if he was ok. Two of the other men came down the stairs, saw their friend lying on the floor, laughed at him and then went back upstairs. The bartender called an ambulance but before it got there, the Chinese man woke up, shouted at everyone that he was ok and then vomited [17] all over the floor. Claude was in shock and very angry but immediately apologised to all his guests for the disturbance. The staff quickly cleaned up and carried the drunken man outside for some fresh air. The ambulance still hadn't found the restaurant at this point and the funniest part of the whole scene to me was that the hospital then called to ask whether we still needed an ambulance. The drunken man seemed to be ok and Claude was so angry, he told the hospital not to bother. What a great night! Not only was the food fantastic, we also got to enjoy a bit of unforgettable drunken behaviour.

As I'm sure I have told you before, Beijing is a great place for eating out. It's something I miss a lot. These days there is some very good non-Chinese food available. But it's the Chinese food in Beijing that I miss. You can find every type of Chinese cuisine and it's all just delicious. I was excited about going back to one of my favourite spots in Beijing. It's a tiny little family-run restaurant in the hutongs. Hutongs are the narrow streets that make up the old part of Beijing. The restaurant is very close to where I used to live and it was on my way to work. If I ever felt a little hungry on my way home, this is where I would go. The menu is very simple. Basically all they serve are steamed dumplings, soups and a few simple stir-fried dishes. The best Chinese comfort food [18] there is. So I couldn't wait to go back to order my favourite dishes: some steamed pork and leek dumplings and a plate of chao bing. To make chao bing they make a very thick pancake which they then cut into thin strips [19]. After that they stir-fry them with some cabbage and egg. So simple yet so delicious. When I walked into the restaurant I was happy to see that the same family was managing the place. It all looked the same, nothing had changed, the same tables and stools, the same old wooden counter where you can watch them making dumplings, the same bottles of vinegar and soy sauce on all the tables. It felt good to be back. I ordered my food. I sat down and prepared a little bowl with Chinese vinegar and chilli sauce for my dumplings. And then finally my food arrived. And what a disappointment it was! The chao bing was much too oily and salty and the dumplings tasted very different. I think they put some strange spices inside. To be honest I wish I had never gone back. It completely ruined all my good memories of the place.

That's all from me for today. Thank you very much for listening. You can listen to all our podcasts by visiting our website www.podclub.ch or by downloading our app. You can also download our vocabulary trainer to help you learn new words. Gerry will be back in two weeks. And my next podcast will be on February the 12th. Until then, goodbye!

Glossaire: Owen in China [1] to catch up with so. : to see so. you haven't seen in a long time

[2] expat: short for expatriate: so. who lives in a foreign country

[3] culinary: related to food

[4] picky: hard to please

[5] booze: alcohol

[6] full: here: not wanting to eat more after eating a lot

[7] to chew: to use your teeth to bite food in your mouth

[8] pressure: here: stress

[9] landlord: a person who rents out land or a building

[10] to insist: to not accept ‘no' as an answer

[11] reluctantly: hesitantly

[12] to disturb: here: to interrupt somebody's peace

[13] smoothly : without any problems

[14] to groan: here: to make a deep sound because of pain

[15] to pass out: to become unconscious

[16] to snore: to make a sound while asleep

[17] to vomit: to be sick, to throw up, to puke

[18] comfort food: food that makes you feel happy and at home

[19] strip: here: a long and thin piece

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Open this lesson on LingQ

Of food, dinners and restaurants 的|食物|晚餐|和|餐厅 de|comida|jantares|e|restaurantes من|الطعام|العشاء|و|المطاعم Di|cibo|cene|e|ristoranti про|їжу|вечері|і|ресторани de|comida|cenas|y|restaurantes -in|yiyecek|akşam yemekleri|ve|restoranlar Of food, dinners and restaurants De la nourriture, des dîners et des restaurants 음식, 저녁 식사 및 레스토랑 Van eten, diners en restaurants Jedzenie, kolacje i restauracje 食物、晚餐和餐館 Di cibo, cene e ristoranti De comida, cenas y restaurantes 关于食物、晚餐和餐馆 عن الطعام، والعشاء، والمطاعم Sobre comida, jantares e restaurantes Про їжу, вечері та ресторани Yemekler, akşam yemekleri ve restoranlar

Hi everyone, this is Owen and this is my podcast for Friday 15th January, 2016. 嗨|大家|这是||欧文|和|这是||我的|播客|为了|星期五|15号|一月 olá|todos|este|é|Owen|e|este|é|meu|podcast|para|sexta-feira|15 de|janeiro مرحبا|الجميع|هذا|هو|أوين|و|هذا|هو|بودكاست|بودكاست|ليوم|الجمعة|15|يناير Ciao|a tutti|questo|è|Owen|e|questo|è|mio|podcast|per|venerdì|15|gennaio привіт|всім|це|є|Оуен|і|це|є|мій|подкаст|на|п'ятницю|15|січня hola|a todos|este|es|Owen|y|este|es|mi|podcast|para|viernes|15|enero merhaba|herkes|bu|-dir|Owen|ve|bu|-dir|benim|podcast|için|Cuma|15|Ocak Ciao a tutti, sono Owen e questo è il mio podcast per venerdì 15 gennaio 2016. Hola a todos, soy Owen y este es mi podcast para el viernes 15 de enero de 2016. 大家好，我是欧文，这是我2016年1月15日星期五的播客。 مرحباً بالجميع، أنا أوين وهذه بودكاستي ليوم الجمعة 15 يناير 2016. Olá a todos, eu sou Owen e este é o meu podcast para sexta-feira, 15 de janeiro de 2016. Привіт усім, це Оуен, і це мій подкаст на п'ятницю, 15 січня 2016 року. Herkese merhaba, ben Owen ve bu benim 15 Ocak 2016 Cuma günü için podcast'im. First, I'd like to wish you all a Happy New Year and all the best for 2016. 首先|我想|祝愿|向|祝|你|所有|一个|快乐的|新的|年|和|所有|最好的|祝福|对于 primeiro|eu gostaria|de|a|desejar|vocês|todos|um|Feliz|Ano|Novo|e|tudo|de|melhor|para أولاً|أود|أن|أن|أتمنى|لكم|جميعاً|سنة|سعيدة|جديدة|سنة|و|كل|الأفضل|الأفضل|لـ Prima|io vorrei|augurarti|a|augurare|a te|a tutti|un|Felice|Nuovo|Anno|e|tutto|il|meglio|per спочатку|я б|хотів|інфінітивна частка|побажати|вам|всім|один|щасливий|Новий|рік|і|все|найкраще|найкраще|на primero|yo quisiera|desear|a|desear|ustedes|todos|un|feliz|nuevo|año|y|todos|lo|mejor|para önce|ben -ecek|istemek|-mek|dilemek|size|hepinize|bir|mutlu|yeni|yıl|ve|hepsini|en|iyi|için Prima di tutto, vorrei augurarvi un Felice Anno Nuovo e tutto il meglio per il 2016. Primero, me gustaría desearles a todos un Feliz Año Nuevo y lo mejor para 2016. 首先，我想祝大家新年快乐，祝2016年一切顺利。 أولاً، أود أن أتمنى لكم جميعاً سنة جديدة سعيدة وأفضل الأمنيات لعام 2016. Primeiro, gostaria de desejar a todos um Feliz Ano Novo e tudo de bom para 2016. По-перше, я хотів би побажати всім щасливого Нового року та всього найкращого у 2016 році. Öncelikle, hepinize Mutlu Yıllar diliyorum ve 2016 için en iyisini diliyorum. I hope you all had an enjoyable Christmas holiday and a good start to the new year. 我|希望|你们|都|过|一个|快乐的|圣诞节|假期|和|一个|好的|开始|到|新的|新的|年 eu|espero|vocês|todos|tiveram|um|agradável|Natal|feriado|e|um|bom|começo|para|o|novo|ano أ|آمل|أنتم|جميعا|قضوا|عطلة|ممتعة|عيد الميلاد|عطلة|و|بداية|جيدة|بداية|في|السنة|الجديدة|الجديدة Spero|che tu|tutti|abbiate|avuto|un|piacevole|Natale|vacanza|e|un|buono|inizio|del|il|nuovo|anno ||||||||||||||(в) новом|| я|сподіваюся|ви|всі|мали|один|приємний|Різдвяний|відпустку|і|хороший|хороший|початок|на|нового|року| yo|espero|ustedes|todos|tuvieron|unas|placenteras|navidad|vacaciones|y|un|buen|comienzo|al|el|nuevo|año ben|ummak|siz|hepiniz|geçirdiniz|bir|keyifli|Noel|tatil|ve|bir|iyi|başlangıç|-e|yeni||yıl Spero che abbiate trascorso una piacevole vacanza di Natale e un buon inizio del nuovo anno. Espero que todos hayan tenido unas agradables vacaciones de Navidad y un buen comienzo de año. 我希望大家度过了一个愉快的圣诞假期，并且新年有个好的开始。 آمل أن تكونوا قد قضيتوا عطلة عيد ميلاد ممتعة وبداية جيدة للسنة الجديدة. Espero que todos tenham tido um agradável feriado de Natal e um bom começo de ano novo. Сподіваюся, ви всі добре провели різдвяні свята та гарно розпочали новий рік. Umarım hepiniz keyifli bir Noel tatili geçirmişsinizdir ve yeni yıla iyi bir başlangıç yapmışsınızdır. I'm back in Kunming now after a short and fun visit to Beijing. 我|回来|在|昆明|现在|在之后|一次|短暂的|和|有趣的|访问|到|北京 eu estou|de volta|em|Kunming|agora|depois de|uma|curta|e|divertida|visita|a|Pequim أنا|عدت|إلى|كونمينغ|الآن|بعد|زيارة|قصيرة|و|ممتعة|زيارة|إلى|بكين Sono|tornato|a|Kunming|ora|dopo|una|breve|e|divertente|visita|a|Pechino я|повернувся|в|Куньмінг|зараз|після|короткого|короткого|і|веселого|візиту|до|Пекін yo estoy|de regreso|en|Kunming|ahora|después de|una|corta|y|divertida|visita|a|Pekín ben|geri|-de|Kunming'de|şimdi|-den sonra|bir|kısa|ve|eğlenceli|ziyaret|-e|Pekin'e Sono tornato a Kunming ora dopo una breve e divertente visita a Pechino. Ahora estoy de vuelta en Kunming después de una visita corta y divertida a Pekín. 我现在回到昆明了，刚刚短暂而有趣地访问了北京。 أنا عدت إلى كونمينغ الآن بعد زيارة قصيرة وممتعة إلى بكين. Estou de volta a Kunming agora, após uma visita curta e divertida a Pequim. Я знову в Куньміні після короткого і веселого візиту до Пекіна. Artık Kunming'deyim, Pekin'e kısa ve eğlenceli bir ziyaretin ardından. I went there to celebrate Christmas and to catch up with [1] some friends. 我|去了|那里|为了|庆祝|圣诞节|和|以便|见到|上|和|一些|朋友 eu|fui|lá|para|celebrar|o Natal|e|para|encontrar|em|com|alguns|amigos أنا|ذهبت|إلى هناك|ل|احتفال|عيد الميلاد|و|ل|||مع|بعض|الأصدقاء Io|sono andato|lì|per|celebrare|Natale|e|per|recuperare|il ritardo|con|alcuni|amici я|поїхав|туди|щоб|святкувати|Різдво|і|щоб|наздогнати|нагнати|з|деякими|друзями yo|fui|allí|para|celebrar|navidad|y|para|poner al día|con|con|algunos|amigos ben|gittim|oraya|-e|kutlamak|Noel'i|ve|-e|yakalamak|-ı|ile|bazı|arkadaşlar Sono andato lì per festeggiare il Natale e per rivedere [1] alcuni amici. Fui allí para celebrar la Navidad y ponerme al día con [1] algunos amigos. 我去那里庆祝圣诞节，并和[1]一些朋友见面。 ذهبت إلى هناك للاحتفال بعيد الميلاد وللقاء [1] بعض الأصدقاء. Fui lá para celebrar o Natal e para me encontrar com [1] alguns amigos. Я поїхав туди, щоб відсвяткувати Різдво і зустрітися з [1] деякими друзями. Oraya Noel'i kutlamak ve [1] bazı arkadaşlarımla hasret gidermek için gittim. Lots of people have left, though, since I was last in Beijing. 很多|的|人|已经|离开|虽然|自从|我|在|上次|在|北京 muitas|de|pessoas|têm|partido|embora|desde que|eu|estive|última|em|Pequim الكثير من|من|الناس|قد|غادروا|على الرغم من|منذ|أنا|كنت|آخر مرة|في|بكين Molte|di|persone|hanno|lasciato|però|da quando|io|ero|ultima|a|Pechino багато|з|людей|мають|пішли|хоча|з тих пір|я|був|востаннє|в|Пекіні muchas|de|personas|han|salido|sin embargo|desde que|yo|estuve|última|en|Pekín birçok|-in|insan|sahip|ayrıldı|ama|-den beri|ben|idim|son|-de|Pekin'de Tanta gente se n'è andata, però, da quando sono stato a Pechino l'ultima volta. Sin embargo, muchas personas se han ido desde la última vez que estuve en Pekín. 不过，自从我上次在北京以来，很多人都离开了。 لكن الكثير من الناس قد غادروا منذ آخر مرة كنت فيها في بكين. Muitas pessoas partiram, no entanto, desde a última vez que estive em Pequim. Багато людей пішли, з тих пір як я востаннє був у Пекіні. Ancak, Pekin'de en son bulunduğumdan beri birçok insan ayrıldı. Only a couple of my expat [2] friends are still living there. 只有|一个|几个|的|我的|外籍|朋友|还|仍然|住|在那里 apenas|um|casal|de|meus|expatriados|amigos|estão|ainda|vivendo|lá فقط|عدد|قليل|من|أصدقائي|المغتربين|أصدقاء|لا يزالون|لا يزالون|يعيشون|هناك Solo|un|paio|di|miei|espatriati|amici|sono|ancora|vivendo|lì тільки|кілька|пару|з|моїх|експатів|друзів|є|ще|живуть|там solo|un|par de|de|mis|expatriados|amigos|están|todavía|viviendo|allí sadece|bir|çift|-in|benim|gurbetçi|arkadaşlar|var|hala|yaşayan|orada Only a couple of my expat [2] friends are still living there. Solo un paio dei miei amici espatriati [2] vivono ancora lì. Solo un par de mis amigos expatriados [2] todavía viven allí. 只有几个我的外籍[2]朋友还住在那里。 فقط عدد قليل من أصدقائي المغتربين [2] لا يزالون يعيشون هناك. Apenas alguns dos meus amigos expatriados [2] ainda estão morando lá. Лише кілька моїх експатів [2] друзів все ще живуть там. Sadece birkaç tane expat [2] arkadaşım orada yaşamaya devam ediyor. The reason so many have left is the air pollution. 这|原因|如此|许多人|已经|离开|是|这|空气|污染 a|razão|tão|muitos|têm|partido|é|a|poluição|do ar السبب|في|كثيرون|قد|تركوا|هو|التلوث|الهواء|التلوث|الهواء La|ragione|così|molti|hanno|lasciato|è|l'|aria|inquinamento причина|причина|так|багато|мають|залишити|є|забруднення|повітря|забруднення la|razón|tan|muchos|han|salido|es|la|contaminación|contaminación o|sebep|bu kadar|birçok|-dılar|ayrıldılar|-dir|hava|hava|kirliliği |||||||||zanieczyszc Il motivo per cui così tanti se ne sono andati è l'inquinamento atmosferico. La razón por la que tantos se han ido es la contaminación del aire. 许多人离开的原因是空气污染。 السبب في مغادرة الكثيرين هو تلوث الهواء. A razão pela qual tantos partiram é a poluição do ar. Причина, чому так багато людей пішло, - це забруднення повітря. Bu kadar çok insanın ayrılmasının nedeni hava kirliliği. It was particularly bad around Christmas. 它|是|特别|糟糕|在附近|圣诞节 isso|foi|particularmente|ruim|em torno de|Natal كان||بشكل خاص|سيئ|حول|عيد الميلاد Era|era|particolarmente|brutto|intorno a|Natale це|було|особливо|погано|близько|Різдва eso|fue|particularmente|malo|alrededor de|navidad bu|-dı|özellikle|kötü|civarında|Noel ||szczególnie||| Era particolarmente grave intorno al Natale. Fue particularmente mala alrededor de la Navidad. 圣诞节期间特别严重。 كان الوضع سيئًا بشكل خاص حول عيد الميلاد. Estava particularmente ruim durante o Natal. Особливо погано було навколо Різдва. Noel zamanı özellikle kötüydü. I'd forgotten how awful the air smells and tastes. 我已经|忘记了|多么|恶心|这|空气|闻起来|和|尝起来 eu teria|esquecido|como|horrível|o|ar|cheira|e|tem gosto كنت قد|نسيت|كم|سيء|الـ|الهواء|رائحته|و|طعمه Io avevo|dimenticato|quanto|orribile|l'|aria|puzza|e|sa я б|забув|як|жахливо|повітря|повітря|пахне|і|смакує yo|olvidado|cuán|horrible|el|aire|huele|y|sabe I had|unuttum|ne kadar|korkunç|hava|hava|kokuyor|ve|tadıyor |||糟糕||||| Avevo dimenticato quanto fosse orribile l'aria in termini di odore e sapore. Había olvidado lo horrible que huele y sabe el aire. 我已经忘记了空气的气味和味道有多糟糕。 كنت قد نسيت كم أن رائحة الهواء وطعمه فظيع. Eu tinha esquecido como o ar cheira e tem gosto de forma horrível. Я забув, як жахливо пахне і смакує повітря. Havanın ne kadar kötü koktuğunu ve tadının ne kadar kötü olduğunu unutmuşum. Apart from that, it was great to be back. 除了|以外|那个|这|是|很好|回到|是|回来 além|de|isso|isso|foi|ótimo|a|estar|de volta باستثناء|من|ذلك|كان||رائع|إلى|يكون|العودة A parte|da|quello|è|stato|fantastico|di|essere|tornare окрім|від|того|це|було|чудово|щоб|бути|назад aparte|de|eso|fue||genial|estar||de regreso ayrı|dışında|o|bu|-dı|harika|-mek|olmak|geri A parte questo, è stato fantastico tornare. Aparte de eso, fue genial estar de vuelta. 除此之外，回来的感觉很好。 بخلاف ذلك، كان من الرائع العودة. Além disso, foi ótimo estar de volta. Окрім цього, було чудово повернутися. Bunun dışında, geri dönmek harikaydı. Walking around my old neighbourhood, I noticed a few things that have changed but most of it was just how I left it. 走|在周围|我的|老|邻居|我|注意到|一些|几个|事情|那些|已经|改变了|但是|大部分|的|它|是|只是|怎样|我|离开时|它 andando|por|minha|velha|vizinhança|eu|notei|algumas|poucas|coisas|que|têm|mudado|mas|a maior parte|de|isso|era|apenas|como|eu|deixei|isso المشي|حول|حيي|القديم|الحي|أنا|لاحظت|بعض|قليل من|الأشياء|التي|قد|تغيرت|لكن|معظم|من|هو|كان|فقط|كيف|أنا|تركت|هو Camminando|per|il|vecchio|quartiere|io|ho notato|un|po'|cose|che|hanno|cambiato|ma|la maggior parte|di|esso|era|proprio|come|io|avevo lasciato|esso ||||||заметил|||||||||||||||| гуляючи|навколо|мого|старого|району|я|помітив|кілька|кілька|речей|які|мають|змінитися|але|більшість|з|цього|було|просто|як|я|залишив|це caminando|por|mi|viejo|vecindario|yo|noté|unas|pocas|cosas|que|han|cambiado|pero|la mayor parte|de|eso|estaba|solo|como|yo|dejé|eso yürümek|etrafında|benim|eski|mahalle|ben|fark ettim|birkaç|şey|şeyler|ki|-di|değişti|ama|çoğu|-in|onu|-dı|sadece|nasıl|ben|bıraktım|onu Camminando per il mio vecchio quartiere, ho notato alcune cose che sono cambiate, ma la maggior parte era proprio come l'avevo lasciata. Caminando por mi antiguo vecindario, noté algunas cosas que han cambiado, pero la mayor parte estaba igual que como la dejé. 在我老邻居走动时，我注意到了一些变化，但大部分还是我离开时的样子。 أثناء تجوالي في حيّ القديم، لاحظت بعض الأشياء التي تغيّرت لكن معظمها كان كما تركته. Caminhando pelo meu antigo bairro, notei algumas coisas que mudaram, mas a maior parte estava exatamente como eu deixei. Прогулюючись моїм старим районом, я помітив кілька речей, які змінилися, але більшість з них залишилася такою, як я її залишив. Eski mahallemde dolaşırken, birkaç şeyin değiştiğini fark ettim ama çoğu, bıraktığım gibi kalmıştı.

Today I'll be talking about food. 今天|我会|是|说话|关于|食物 hoje|eu vou|estar|falando|sobre|comida اليوم|سأكون|أكون|أتحدث|عن|الطعام Oggi|io parlerò|essere|parlare|di|cibo сьогодні|я буду|бути|говорити|про|їжу hoy|yo estaré|hablando|hablando|sobre|comida bugün|ben -eceğim|-mek|konuşmak|hakkında|yemek Oggi parlerò di cibo. Hoy hablaré sobre comida. 今天我将谈论食物。 اليوم سأتحدث عن الطعام. Hoje eu vou falar sobre comida. Сьогодні я говоритиму про їжу. Bugün yiyeceklerden bahsedeceğim. First, I'll tell you about a dinner party at my house and then about my culinary [3] adventures in Beijing. 首先|我会|告诉|你|关于|一|晚餐|聚会|在|我的|家|和|然后|关于|我的|烹饪|冒险|在|北京 primeiro|eu vou|contar|você|sobre|uma|jantar|festa|em|minha|casa|e|depois|sobre|minhas|culinárias|aventuras|em|Pequim |||||||||||||||料理の||| أولاً|سأ|أخبر|أنت|عن|حفلة|عشاء|حفلة|في|منزلي|منزل|و|ثم|عن|مغامراتي|الطهي|الطهي|في|بكين Prima|io|dirò|a te|riguardo|una|cena|festa|a|mia|casa|e|poi|riguardo|le mie|culinarie|avventure|a|Pechino спочатку|я буду|розповідати|тобі|про|вечірку|вечерю|вечірку|у|моєму|будинку|і|потім|про|мої|кулінарні|пригоди|у|Пекіні primero|yo|contaré|a ti|sobre|una|cena|fiesta|en|mi|casa|y|luego|sobre|mis|culinarias|aventuras|en|beijing önce|ben -eceğim|söylemek|sana|hakkında|bir|akşam yemeği|partisi|-de|benim|evimde|ve|sonra|hakkında|benim|mutfak|maceralarım|-de|Pekin Prima, vi racconterò di una cena a casa mia e poi delle mie avventure culinarie a Pechino. Primero, les contaré sobre una cena en mi casa y luego sobre mis aventuras culinarias en Pekín. 首先，我会告诉你我家的一次晚宴，然后再讲讲我在北京的烹饪冒险。 أولاً، سأخبركم عن حفلة عشاء في منزلي ثم عن مغامراتي الطهو [3] في بكين. Primeiro, vou contar sobre um jantar na minha casa e depois sobre minhas aventuras culinárias em Pequim. Спочатку я розповім вам про вечерю у мене вдома, а потім про мої кулінарні [3] пригоди в Пекіні. Öncelikle, evimdeki bir akşam yemeği partisinden ve ardından Pekin'deki mutfak [3] maceralarımdan bahsedeceğim.

****

So, the other week, I invited some Chinese friends over for dinner. 所以|这个|其他|星期|我|邀请了|一些|中国的|朋友|来|为了|晚餐 então|os|outros|semana|eu|convidei|alguns|chineses|amigos|para|para|jantar إذن|ال|الآخر|أسبوع|أنا|دعوت|بعض|صينيين|أصدقاء|إلى|لتناول|العشاء Quindi|il|altro|settimana|Io|ho invitato|alcuni|cinesi|amici|a casa|per|cena отже|ті|інші|тиждень|я|запросив|деяких|китайських|друзів|до себе|на|вечерю entonces|la|otra|semana|yo|invité|unos|amigos chinos|amigos|a|para|cenar yani|geçen|diğer|hafta|ben|davet ettim|bazı|Çinli|arkadaşlar|eve|için|akşam yemeği So, the other week, I invited some Chinese friends over for dinner. Così, la settimana scorsa, ho invitato alcuni amici cinesi a cena. Así que, la semana pasada, invité a algunos amigos chinos a cenar. 所以，上个星期，我邀请了一些中国朋友来我家吃晚饭。 لذا، في الأسبوع الماضي، دعوت بعض الأصدقاء الصينيين لتناول العشاء. Então, na semana passada, convidei alguns amigos chineses para o jantar. Отже, на минулому тижні я запросив кількох китайських друзів на вечерю. Geçen hafta, bazı Çinli arkadaşlarımı akşam yemeğine davet ettim. It was my turn to cook some Western food for them. 我|是|我的|轮到|去|做|一些|西餐|食物|为|他们 isso|foi|minha|vez|de|cozinhar|alguma|ocidental|comida|para|eles كان||لي|دور|أن|أطبخ|بعض|غربي|طعام|لهم|هم Era|il|mio|turno|di|cucinare|del|occidentale|cibo|per|loro це|було|моє|черга||готувати|якусь|західну|їжу|для|них fue|mi|turno|de|cocinar|comida|occidental|para|ellos|ellos| bu|-di|benim|sıram|-mek|pişirmek|biraz|Batı|yemek|için|onlara Era il mio turno di cucinare del cibo occidentale per loro. Era mi turno de cocinar comida occidental para ellos. 轮到我为他们做一些西餐。 كان دوري في طهي بعض الطعام الغربي لهم. Era a minha vez de cozinhar comida ocidental para eles. Це був мій черга приготувати їжу західної кухні для них. Onlar için Batı mutfağından bir şeyler pişirmek benim sıramdı. I always get a bit nervous when I have to cook for Chinese people. 我|总是|感到|一点|有点|紧张|当|我|有|需要|做饭|给|中国|人 eu|sempre|fico|um|pouco|nervoso|quando|eu|tenho|que|cozinhar|para|chineses|pessoas أنا|دائمًا|أشعر|قليل|قليل|متوتر|عندما|أنا|أملك|أن|أطبخ|ل|صينيين|الناس Io|sempre|divento|un|po'|nervoso|quando|Io|ho|da|cucinare|per|cinesi|persone я|завжди|стаю|трохи||нервовим|коли|я|маю||готувати|для|китайських|людей yo|siempre|me pongo|un|poco|nervioso|cuando|yo|tengo|que|cocinar|para|chinos|personas ben|her zaman|alıyorum|bir|biraz|gergin|-dığında|ben|sahip|-mek|pişirmek|için|Çinli|insanlar Mi sento sempre un po' nervoso quando devo cucinare per persone cinesi. Siempre me pongo un poco nervioso cuando tengo que cocinar para chinos. 每次要为中国人做饭时，我总是有点紧张。 دائمًا ما أشعر بالتوتر قليلاً عندما يتعين علي الطهي لأشخاص صينيين. Eu sempre fico um pouco nervoso quando tenho que cozinhar para chineses. Я завжди трохи нервую, коли мені потрібно готувати для китайців. Çinli insanlar için yemek pişirmem gerektiğinde her zaman biraz gergin oluyorum. I find them quite picky [4] when it comes to food. 我|发现|他们|相当|挑剔|当|它|来到|到|食物 eu|acho|eles|bastante|exigentes|quando|se|trata|a|comida أجد|أجد|هم|إلى حد كبير|متطلبين|عندما|ذلك|يتعلق|بـ|الطعام Li|trovo|li|piuttosto|schizzinosi|quando|si|tratta|di|cibo я|вважаю|їх|досить|вибагливими|коли|це|йдеться|до|їжі yo|encuentro|ellos|bastante|exigentes|cuando|se|trata|a|comida ben|buluyorum|onları|oldukça|seçici|-dığında|bu|geldiğinde|-e|yemek Li trovo piuttosto schizzinosi [4] quando si tratta di cibo. Los encuentro bastante exigentes [4] cuando se trata de comida. 我发现他们在食物方面相当挑剔。 أجدهم متطلبين جدًا عندما يتعلق الأمر بالطعام. Eu os acho bastante exigentes [4] quando se trata de comida. Я вважаю, що вони досить вибагливі [4] щодо їжі. Yemek konusunda oldukça seçici olduklarını düşünüyorum. A lot of them only eat Chinese food and they don't know much about European food. 很多|多|的|他们|只|吃|中餐|食物|和|他们|不|知道|多|关于|欧洲|食物 muito|de||eles|apenas|comem|chinesa|comida|e|eles|não|sabem|muito|sobre|europeia|comida الكثير|من|他们|فقط|يأكلون|الطعام|صيني|食物|و|هم|لا|يعرفون|الكثير|عن|أوروبي|طعام Un|sacco|di|loro|solo|mangiano|cinese|cibo|e|loro|non|sanno|molto|sulla|europea|cibo багато|багато|з|них|тільки|їдять|китайську|їжу|і|вони|не|знають|багато|про|європейську|їжу un|montón|de|ellos|solo|comen|comida china|comida|y|ellos|no|saben|mucho|sobre|comida europea|comida bir|çok|-den|onları|sadece|yemek|Çin|yemek|ve|onlar|-mazlar|bilmek|çok|hakkında|Avrupa|yemek Molti di loro mangiano solo cibo cinese e non sanno molto del cibo europeo. Muchos de ellos solo comen comida china y no saben mucho sobre la comida europea. 他们很多人只吃中国菜，对欧洲菜了解不多。 الكثير منهم يأكلون الطعام الصيني فقط ولا يعرفون الكثير عن الطعام الأوروبي. Muitos deles só comem comida chinesa e não sabem muito sobre comida europeia. Багато з них їдять лише китайську їжу і не знають багато про європейську їжу. Onların çoğu sadece Çin yemeği yer ve Avrupa yemekleri hakkında pek bir şey bilmez. So I had to think very carefully about what I should cook for them. 所以|我|必须|（动词不定式标记）|思考|非常|仔细地|关于|什么|我|应该|做饭|为了|他们 então|eu|tive|que|pensar|muito|cuidadosamente|sobre|o que|eu|deveria|cozinhar|para|eles لذا|أنا|كان|أن|أفكر|جداً|بعناية|حول|ماذا|أنا|يجب أن|أطبخ|لهم|هم Quindi|Io|dovevo|(verbo ausiliare)|pensare|molto|attentamente|su|cosa|Io|dovevo|cucinare|per|loro тому|я|мусив||думати|дуже|уважно|про|що|я|повинен|готувати|для|них entonces|yo|tuve|que|pensar|muy|cuidadosamente|sobre|qué|yo|debo|cocinar|para|ellos bu yüzden|ben|sahip oldum|-mek|düşünmek|çok|dikkatli|hakkında|ne|ben|-meliyim|pişirmek|için|onlara Quindi ho dovuto pensare molto attentamente a cosa dovessi cucinare per loro. Así que tuve que pensar muy cuidadosamente sobre qué debería cocinar para ellos. 所以我必须仔细考虑我应该为他们做什么。 لذا كان علي أن أفكر بعناية فيما يجب أن أطبخه لهم. Então eu tive que pensar muito cuidadosamente sobre o que eu deveria cozinhar para eles. Тому мені довелося дуже ретельно подумати, що я повинен приготувати для них. Bu yüzden onlara ne pişirmem gerektiğini çok dikkatli düşünmek zorunda kaldım. I decided to buy lots of booze [5] just in case. 我|决定|（动词不定式标记）|买|很多|的|酒|只是|以防|万一 eu|decidi|a|comprar|muitas|de|bebidas|apenas|em|caso أنا|قررت|أن|أشتري|الكثير من||الكحول|فقط|في|حالة Ho|deciso|a|comprare|molta|di|alcol|solo|in|caso я|вирішив||купити|багато||алкоголю|просто|на|випадок yo|decidí|a|comprar|muchas|de|bebidas|solo|en|caso ben|karar verdim|-mek|satın almak|çok|-den|içki|sadece|içinde|durum Ho deciso di comprare molta bevanda alcolica [5] giusto per sicurezza. Decidí comprar mucho alcohol [5] por si acaso. 我决定买很多酒，以防万一。 قررت شراء الكثير من المشروبات الكحولية [5] تحسبًا لأي شيء. Decidi comprar bastante bebida [5] só por precaução. Я вирішив купити багато алкоголю [5] на всякий випадок. Her ihtimale karşı bolca içki almaya karar verdim. I thought, if I they have enough to drink, they'll be happy with whatever I offer them to eat. 我|想|如果|我||||||||||||提供|他们|| eu|pensei|se|eu|eles|tiverem|suficiente|para|beber|eles vão|estar|felizes|com|qualquer coisa|eu|oferecer|a eles|para|comer أنا|فكرت|إذا|أنا|هم|لديهم|ما يكفي|للشرب|شرب|هم سوف|يكونوا|سعداء|بما|مهما كان|أنا|أعرض|لهم|للطعام|أكل Io|pensavo|se|io|loro|hanno|abbastanza|da|bere|loro saranno|felici|felici|con|qualunque cosa|io|offro|loro|da|mangiare я|думав|якщо|я|вони|матимуть|достатньо||пити|вони будуть|бути|щасливі|з|чим би не|я|запропоную|їм||їсти yo|pensé|si|yo|ellos|tienen|suficiente|para|beber|ellos estarán|felices|felices|con|lo que sea que|yo|ofrezca|a ellos|para|comer ben|düşündüm|eğer|ben|onlar|sahip olurlarsa|yeterince|-mek|içmek|-acaklar|olacaklar|mutlu|ile|ne|ben|sunmak|onlara|-mek|yemek Ho pensato, se hanno abbastanza da bere, saranno felici con qualsiasi cosa io offra loro da mangiare. Pensé, si tienen suficiente para beber, estarán contentos con lo que les ofrezca para comer. 我想，如果他们喝得够多，他们会对我提供的食物感到满意。 فكرت، إذا كان لديهم ما يكفي من الشراب، فسوف يكونون سعداء بأي شيء أقدمه لهم لتناوله. Pensei, se eles tiverem o suficiente para beber, ficarão felizes com o que eu oferecer para comer. Я подумав, якщо у них буде достатньо напоїв, вони будуть щасливі з тим, що я їм запропоную. Eğer yeterince içecekleri olursa, onlara ne sunarsam sunayım mutlu olacaklarını düşündüm. They like to eat a lot, so I had to make sure I prepared enough food. 他们|喜欢|吃|吃|一|很多|所以|我|必须|确保|做|确保|我|准备了|足够的|食物 eles|gostam|de|comer|muita|quantidade|então|eu|tive|que|fazer|certeza|eu|preparei|suficiente|comida هم|يحبون|أن|يأكلوا|كمية|كبيرة|لذلك|أنا|كان|أن|أعد|متأكد|أنا|أعدت|كمية كافية|طعام Loro|piacciono|a|mangiare|molto||quindi|io|dovevo|a|fare|sicuro|io|preparato|abbastanza|cibo вони|люблять|інфінітивна частка|їсти|багато|їжі|тому|я|мусив|інфінітивна частка|зробити|впевнений|я|приготував|достатньо|їжі ellos|les gusta|a|comer|mucha|comida|así que|yo|tuve que|a|asegurarme|que|yo|preparé|suficiente|comida onlar|severler|-mek|yemek|bir|çok|bu yüzden|ben|sahip oldum|-mek|yapmak|emin olmak|ben|hazırladım|yeterli|yemek They like to eat a lot, so I had to make sure I prepared enough food. A loro piace mangiare molto, quindi dovevo assicurarmi di preparare abbastanza cibo. Les gusta comer mucho, así que tenía que asegurarme de preparar suficiente comida. 他们喜欢吃很多，所以我必须确保准备足够的食物。 إنهم يحبون تناول الطعام كثيرًا، لذا كان علي التأكد من أنني أعددت ما يكفي من الطعام. Eles gostam de comer bastante, então eu tive que garantir que preparei comida suficiente. Вони люблять багато їсти, тому я повинен був переконатися, що приготував достатньо їжі. Çok yemek yemeyi seviyorlar, bu yüzden yeterince yemek hazırladığımda emin olmam gerekiyordu. I also wanted to give them a real experience, so I prepared three courses. 我|也|想|去|给|他们|一个|真实的|体验|所以|我|准备了|三个|课程 eu|também|queria|de|dar|a eles|uma|verdadeira|experiência|então|eu|preparei|três|pratos أنا|أيضًا|أردت|أن|أعطيهم|لهم|تجربة|حقيقية|تجربة|لذلك|أنا|أعددت|ثلاثة|دورات Io|anche|volevo|a|dare|loro|una|reale|esperienza|così|Io|ho preparato|tre|corsi я|також|хотів|інфінітивна частка|дати|їм|справжній|справжній|досвід|тому|я|приготував|три|страви yo|también|quería|a|darles|a ellos|una|real|experiencia|así que|yo|preparé|tres|cursos ben|ayrıca|istedim|-mek|vermek|onlara|bir|gerçek|deneyim|bu yüzden|ben|hazırladım|üç|yemek Volevo anche dare loro un'esperienza reale, quindi ho preparato tre portate. También quería darles una experiencia real, así que preparé tres platos. 我还想给他们一个真正的体验，所以我准备了三道菜。 كما أردت أن أقدم لهم تجربة حقيقية، لذا أعددت ثلاثة أطباق. Eu também queria dar a eles uma experiência real, então preparei três pratos. Я також хотів дати їм справжній досвід, тому я приготував три страви. Onlara gerçek bir deneyim sunmak istedim, bu yüzden üç çeşit hazırladım. The first course was more like finger food. 第一个|课程|更像|手指食物|||| o|primeiro|prato|era|mais|como|de dedo|comida ||||||指| ال|الأول|طبق|كان|أكثر|مثل|أصابع|طعام Il|primo|corso|era|più|simile a|dito|cibo перша|перша|страва|була|більше|схожа на|пальцеву|їжу el|primer|plato|era|más|como|comida|para comer ilk|birinci|yemek|idi|daha|gibi|parmak|yiyecek La prima portata era più simile a cibo da mangiare con le mani. El primer plato era más como comida para picar. 第一道菜更像是手指食物。 كان الطبق الأول أشبه بالطعام الذي يؤكل بالأصابع. O primeiro prato era mais como comida de dedo. Перша страва була більше схожа на закуску. İlk çeşit daha çok parmak yiyeceği gibiydi. I prepared hummus with homemade pitta bread, guacamole and bruschetta. 我|准备了|鹰嘴豆泥|和|自制的|皮塔饼|面包|鳄梨酱|和|意式烤面包 eu|preparei|homus|com|caseiro|pão|pão|guacamole|e|bruschetta |||||ピタパン|ピタパン||| ||hummus|||||||bruschetta أنا|أعدت|حمص|مع|منزلي|خبز|بيتا|جواكامولي|و|بروشيتا Ho|preparato|hummus|con|fatto in casa|pita|pane|guacamole|e|bruschetta я|приготував|хумус|з|домашнім|питта|хлібом|гуакамоле|і|брускета yo|preparé|hummus|con|casera|pan de pita|pan|guacamole|y|bruschetta ben|hazırladım|humus|ile|ev yapımı|pita|ekmek|guacamole|ve|bruschetta Ho preparato hummus con pane pita fatto in casa, guacamole e bruschetta. Preparé hummus con pan de pita casero, guacamole y bruschetta. 我准备了自制的鹰嘴豆泥配皮塔饼、鳄梨酱和意式面包片。 أعددت الحمص مع خبز البيتا المصنوع في المنزل، والغواكامولي، والبروشيتا. Eu preparei hummus com pão pita caseiro, guacamole e bruschetta. Я приготував хумус з домашнім питою, гуакамоле та брускеттою. Ev yapımı pita ekmeği, guacamole ve bruschetta ile humus hazırladım. I also made them strong mojitos to drink. 我|也|做了|他们|强烈的|莫吉托|来|喝 eu|também|fiz|eles|fortes|mojitos|para|beber أنا|أيضًا|صنعت|لهم|قوية|موهيتو|للشرب|الشرب Io|anche|ho fatto|loro|forti|mojiti|da|bere я|також|зробив|їм|міцні|мохіто|щоб|пити yo|también|hice|ellos|fuertes|mojitos|para|beber ben|de|yaptım|onlara|güçlü|mojitolar|-mek için|içmek Ho anche preparato loro dei mojito forti da bere. También les hice mojitos fuertes para beber. 我还给他们调了强烈的莫吉托喝。 لقد صنعت لهم أيضًا موهيتو قوي للشرب. Eu também fiz mojitos fortes para beber. Я також приготував їм міцні мохіто для пиття. Onlara içmeleri için güçlü mojitolar da yaptım. We were sitting in the living room and it was all going well. 我们|past tense marker|坐|在|这个|||和|它|past tense marker|一切|进行|好 nós|estávamos|sentados|em|a|sala|de estar|e|isso|estava|tudo|indo|bem كنا|جالسين|في||ال|المعيشة|غرفة|و|كان|كل شيء|كل|يسير|بشكل جيد Noi|eravamo|seduti|in|il|soggiorno|stanza|e|esso|era|tutto|andando|bene ми|були|сиділи|в|вітальні|||і|це|було|все|йшло|добре nosotros|estábamos|sentados|en|la|sala|habitación|y|eso|estaba|todo|yendo|bien biz|-dik|oturuyorduk|-de||oturma|odası|ve|bu|-di|her şey|gidiyordu|iyi Eravamo seduti nel soggiorno e tutto stava andando bene. Estábamos sentados en la sala de estar y todo iba bien. 我们坐在客厅里，一切都进行得很顺利。 كنا نجلس في غرفة المعيشة وكان كل شيء يسير على ما يرام. Estávamos sentados na sala de estar e tudo estava indo bem. Ми сиділи в вітальні, і все йшло добре. Oturma odasında oturuyorduk ve her şey yolunda gidiyordu. They loved the mojitos and seemed to be enjoying the food. 他们|喜欢|这个|莫吉托|和|似乎|||享受|这个|食物 eles|amaram|os|mojitos|e|pareciam|a|estar|aproveitando|a|comida هم|أحبوا|ال|موهيتو|و|بدوا|أن|يكونوا|يستمتعون|ال|الطعام Loro|amavano|i|mojitos|e|sembravano|a|essere|godendo|il|cibo вони|полюбили|мохіто||і|здавалося|що|були|насолоджуючись|їжею| ellos|amaron|los|mojitos|y|parecían|a|estar|disfrutando|la|comida onlar|sevdiler||mojitoları|ve|göründüler|-mek için|olmak|keyif alıyorlardı||yemeklerden Amavano i mojito e sembravano godersi il cibo. Les encantaron los mojitos y parecían disfrutar de la comida. 他们喜欢莫吉托，似乎也很享受食物。 لقد أحبوا الموهيتو وكانوا يبدو أنهم يستمتعون بالطعام. Eles adoraram os mojitos e pareciam estar gostando da comida. Їм сподобалися мохіто, і, здавалося, вони насолоджувалися їжею. Mojitoları çok sevdiler ve yemeklerin tadını çıkarıyor gibiydiler. They especially liked the fresh bread and before long all the food was gone. 他们|特别|喜欢|这个|新鲜的|面包|和|在之前|长时间|所有的|这个|食物|被|吃完了 eles|especialmente|gostaram|o|fresco|pão|e|antes de|muito|toda|a|comida|estava|acabada هم|بشكل خاص|أحبوا|ال|الطازج|الخبز|و|قبل|وقت طويل|كل|ال|الطعام|كان|مفقود Loro|specialmente|piaceva|il|fresco|pane|e|prima|a lungo|tutto|il|cibo|era|sparito вони|особливо|сподобалося|свіжий||хліб|і|перш ніж|довго|вся|їжа||була|зникла ellos|especialmente|les gustó|el|fresco|pan|y|antes|mucho|toda|la|comida|estaba|desaparecida onlar|özellikle|sevdiler||taze|ekmeği|ve|önce|uzun|tüm||yemekler|-di|gitmişti Gli è piaciuto particolarmente il pane fresco e prima di lungo tutto il cibo era finito. Les gustó especialmente el pan fresco y antes de mucho tiempo toda la comida se había ido. 他们特别喜欢新鲜的面包，不久所有的食物就都吃完了。 لقد أحبوا بشكل خاص الخبز الطازج وقبل فترة طويلة لم يتبقى أي طعام. Eles especialmente gostaram do pão fresco e antes que percebêssemos, toda a comida tinha acabado. Їм особливо сподобався свіжий хліб, і незабаром вся їжа зникла. Özellikle taze ekmeği beğendiler ve kısa süre içinde tüm yemekler bitti. I then stood up and asked them to sit at the dinner table for the main course. 我|然后|站起来|起|和|叫|他们|在|坐|在|这个|晚餐|桌子|吃|这个|主|菜 eu|então|levantei|-me|e|pedi|eles|a|sentar|à|a|jantar|mesa|para|o|principal|prato أنا|ثم|وقفت|للأعلى|و|طلبت|منهم|أن|يجلسوا|على|الطاولة|العشاء|الطاولة|من أجل|الطبق|الرئيسي|الرئيسي Io|poi|mi sono alzato|in piedi|e|ho chiesto|a loro|di|sedersi|al|il|cena|tavolo|per|il|principale|piatto я|тоді|встав|вгору|і|запитав|їх|щоб|сіли|за|обідній|вечерю|стіл|на|основну|основну|страву yo|entonces|me levanté|de pie|y|pedí|a ellos|que|se sienten|en|la|cena|mesa|para|el|plato|principal ben|sonra|ayağa kalktım|yukarı|ve|sordum|onlara|-mesi için|oturmalarını|-de|o|akşam yemeği|masa|için|o|ana|yemek Poi mi sono alzato e ho chiesto loro di sedersi a tavola per il piatto principale. Entonces me levanté y les pedí que se sentaran a la mesa para la cena para el plato principal. 我然后站起来，叫他们坐到餐桌旁吃主菜。 ثم وقفت وطلبت منهم الجلوس على طاولة العشاء للطبق الرئيسي. Eu então me levantei e pedi que eles se sentassem à mesa para o prato principal. Я тоді встав і попросив їх сісти за обідній стіл на основну страву. Sonra ayağa kalktım ve onlara ana yemek için yemek masasına oturmalarını söyledim. They all looked at me in shock and asked: ‘What do you mean, main course? 他们|都|看|向|我|以|震惊|和|问|什么|(动词)|你|意思是|主|菜肴 eles|todos|olharam|para|mim|em|choque|e|perguntaram|o que|você|você|quer dizer|principal|prato هم|جميعا|نظروا|إلي|لي|في|صدمة|و|سألوا|ماذا|تفعل|أنت|تعني|الرئيسي|الطبق Loro|tutti|guardarono|a|me|in|shock|e|chiesero|Cosa|(verbo ausiliare)|tu|intendi|piatto|principale вони|всі|подивилися|на|мене|в|шок|і|запитали|що|ви|ви|маєте на увазі|основну|страву ellos|todos|miraron|a|mí|en|shock|y|preguntaron|qué|(verbo auxiliar)|tú|quieres decir|plato|principal onlar|hepsi|baktılar|-e|bana|-de|şok|ve|sordular|ne|yapıyorsunuz|siz|demek|ana|yemek They all looked at me in shock and asked: ‘What do you mean, main course? Tutti mi hanno guardato con shock e hanno chiesto: ‘Cosa intendi per piatto principale? Todos me miraron en shock y preguntaron: ‘¿Qué quieres decir con plato principal? 他们都震惊地看着我，问：‘你是什么意思，主菜？ نظروا جميعًا إليّ بصدمة وسألوا: 'ماذا تعني بالطبق الرئيسي؟ Todos me olharam em choque e perguntaram: 'O que você quer dizer com prato principal? Вони всі подивилися на мене в шоці і запитали: 'Що ти маєш на увазі, основна страва? Hep birlikte bana şok içinde baktılar ve sordular: 'Ana yemek ne demek?' ' They all thought that had been the whole dinner. 他们|都|认为|那|已经|是|整个|整个|晚餐 eles|todos|pensaram|que|tinha|sido|o|inteiro|jantar هم|جميعا|ظنوا|أن|كان|قد|ال|كامل|العشاء Loro|tutti|pensavano|che|era|stata|la|intera|cena вони|всі|думали|що|була|була|вся|вся|вечеря ellos|todos|pensaron|que|había|sido|la|toda|cena onlar|hepsi|düşündüler|ki|olmuştu|olmuş|o|bütün|akşam yemeği Pensavano tutti che quello fosse stato l'intero pranzo. Todos pensaron que eso había sido toda la cena. ’他们都以为那已经是整个晚餐了。 كانوا جميعًا يعتقدون أن ذلك كان العشاء بأكمله. Eles todos acharam que aquele tinha sido o jantar inteiro. Вони всі думали, що це була вся вечеря. Hep birlikte bunun tüm akşam yemeği olduğunu düşündüler. Now, I was a little worried they were full [6]. 现在|我|是|一|有点|担心|他们|是|满 agora|eu|estava|um|pouco|preocupado|eles|estavam|cheios الآن|أنا|كنت|(أداة تنكير)|قليلاً|قلق|هم|كانوا|ممتلئين Ora|Io|ero|un|poco|preoccupato|loro|erano|pieni тепер|я|був|трохи|трохи|стурбований|вони|були|ситі ahora|yo|estaba|un|poco|preocupado|ellos|estaban|llenos şimdi|ben|-dım|bir|biraz|endişeliydim|onların|-dılar|dolu Ora, ero un po' preoccupato che fossero pieni [6]. Ahora, estaba un poco preocupado de que estuvieran llenos [6]. 现在，我有点担心他们吃饱了。 الآن، كنت قلقًا قليلاً من أنهم قد شبعوا [6]. Agora, eu estava um pouco preocupado que eles estivessem cheios [6]. Тепер я трохи хвилювався, що вони наїлися [6]. Artık biraz endişeliydim, çünkü doymuş olduklarından korkuyordum. The main course was spaghetti puttanesca. 主|主菜|菜|是|意大利面|普塔内斯卡酱 o|principal|prato|foi|espaguete|putanesca ال|الرئيسي|الطبق|كان|سباغيتي|بوتانيسكا Il|principale|piatto|era|spaghetti|puttanesca цей|головний|страва|була|спагетті|путтанеска el|plato principal|fue|espagueti|puttanesca| ana|ana|yemek|idi|spagetti|puttanesca Il piatto principale era spaghetti alla puttanesca. El plato principal era espagueti puttanesca. 主菜是意大利面普坦斯卡。 كان الطبق الرئيسي هو سباغيتي بوتانيسكا. O prato principal era espaguete à puttanesca. Основною стравою були спагетті путтанеска. Ana yemek spagetti puttanesca idi. Most Chinese like strong flavours and I thought puttanesca with black olives, capers and anchovies would be something they would like. 大多数|中国人|喜欢|强烈的|味道|和|我|认为|意大利面|加上|黑色的|橄榄|酸豆|和|鳀鱼|会|是|一种东西|他们|会|喜欢 a maioria|chineses|gosta|fortes|sabores|e|eu|pensei|putanesca|com|pretas|azeitonas|alcaparras|e|anchovas|iria|ser|algo|eles|iriam|gostar ||||||||||||ケーパー|||||||| معظم|الصينيين|يحبون|قوية|نكهات|و|أنا|ظننت|بوتانييسكا|مع|سوداء|زيتون|كبر|و|أنشوجة|سيكون||شيء|هم|سي|يحبون La maggior parte|cinesi|ama|forti|sapori|e|io|pensavo|puttanesca|con|nere|olive|capperi|e|acciughe|avrebbe|essere|qualcosa|loro|avrebbero|gradito більшість|китайців|подобається|сильні|смаки|і|я|думав|путтанеска|з|чорними|оливками|каперсами|і|анчоусами|б|бути|щось|їм|б|подобалося la mayoría de|los chinos|les gusta|sabores fuertes|sabores|y|yo|pensé|puttanesca|con|aceitunas negras|aceitunas|alcaparras|y|anchoas|les|sería|algo|ellos|les|gustaría çoğu|Çinli|sever|güçlü|tatlar|ve|ben|düşündüm|puttanesca|ile|siyah|zeytinler|kapari|ve|hamsi|-eceğini|olacağını|bir şey|onlar|-eceğini|sevecekler La maggior parte dei cinesi ama i sapori forti e pensavo che la puttanesca con olive nere, capperi e acciughe sarebbe stata qualcosa che avrebbero gradito. A la mayoría de los chinos les gustan los sabores fuertes y pensé que la puttanesca con aceitunas negras, alcaparras y anchoas sería algo que les gustaría. 大多数中国人喜欢浓烈的口味，我认为普坦斯卡配黑橄榄、刺山柑和凤尾鱼会是他们喜欢的东西。 معظم الصينيين يحبون النكهات القوية واعتقدت أن بوتانيسكا مع الزيتون الأسود، والكبر، والأنشوجة سيكون شيئًا يحبونه. A maioria dos chineses gosta de sabores fortes e eu pensei que puttanesca com azeitonas pretas, alcaparras e anchovas seria algo que eles gostariam. Більшість китайців люблять сильні смаки, і я думав, що путтанеска з чорними оливками, каперсами та анчоусами їм сподобається. Çoğu Çinli güçlü tatları sever ve siyah zeytinler, kapari ve hamsi ile yapılan puttanesca'nın hoşlarına gideceğini düşündüm. We opened a bottle of red wine to have with the pasta. 我们|打开了|一|瓶子|的|红色的|葡萄酒|来|喝|和|这|意大利面 nós|abrimos|uma|garrafa|de|tinto|vinho|para|ter|com|a|massa نحن|فتحنا|زجاجة|زجاجة|من|أحمر|نبيذ|ل|تناول|مع|ال|مكرونة Abbiamo|aperto|una|bottiglia|di|rosso|vino|per|bere|con|la|pasta ми|відкрили|пляшку|пляшку|червоного|червоного|вина|щоб|мати|з|пастою|пастою nosotros|abrimos|una|botella|de|vino tinto|vino|para|tener|con|la|pasta biz|açtık|bir|şişe||kırmızı|şarap|-mek için|almak|ile||makarna Abbiamo aperto una bottiglia di vino rosso da abbinare alla pasta. Abrimos una botella de vino tinto para acompañar la pasta. 我们打开了一瓶红酒来搭配意大利面。 فتحنا زجاجة من النبيذ الأحمر لنشربها مع المعكرونة. Abrimos uma garrafa de vinho tinto para acompanhar a massa. Ми відкрили пляшку червоного вина, щоб випити з пастою. Makarna ile içmek için bir şişe kırmızı şarap açtık. They were having some problems using a fork and also I noticed they were chewing [7] a lot. 他们|过去进行时助动词|有|一些|问题|使用|一个|叉子|和|也|我|注意到|他们|过去进行时助动词|咀嚼|一个|很多 eles|estavam|tendo|alguns|problemas|usando|um|garfo|e|também|eu|notei|eles|estavam|mastigando|muito|muito هم|كانوا|يواجهون|بعض|مشاكل|استخدام|ملعقة|شوكة|و|أيضا|أنا|لاحظت|هم|كانوا|يمضغون|كثيرا|كثيرا Loro|stavano|avendo|alcuni|problemi|usando|una|forchetta|e|anche|Io|ho notato|Loro|stavano|masticando|molto|molto вони|були|мали|деякі|проблеми|використовуючи|виделку|виделку|і|також|я|помітив|вони|були|жуючи|багато|багато ellos|estaban|teniendo|unos|problemas|usando|un|tenedor|y|también|yo|noté|ellos|estaban|masticando|mucho|mucho onlar|-dılar|yaşıyorlardı|bazı|problemler|kullanırken|bir|çatal|ve|ayrıca|ben|fark ettim|onların|-dılar|çiğnerken|çok|çok Avevano qualche problema a usare la forchetta e ho anche notato che masticavano [7] molto. Tenían algunos problemas usando un tenedor y también noté que estaban masticando [7] mucho. 他们在使用叉子时遇到了一些问题，我还注意到他们咀嚼得很久。 كان لديهم بعض المشاكل في استخدام الشوكة ولاحظت أيضًا أنهم كانوا يمضغون [7] كثيرًا. Eles estavam tendo alguns problemas para usar o garfo e também notei que estavam mastigando [7] muito. Вони мали деякі проблеми з використанням виделки, і я також помітив, що вони багато жували. Bir çatal kullanmakta bazı sorunlar yaşıyorlardı ve ayrıca çok fazla çiğnediklerini fark ettim. I kept thinking: ‘Why are they chewing so much? 我|一直|思考|为什么|是|他们|嚼|如此|多 eu|continuei|pensando|por que|estão|eles|mastigando|tanto|muito أنا|استمريت|التفكير|لماذا|يكونون|هم|يمضغون|كثيرا|كثيرا Io|continuavo|a pensare|Perché|stanno|loro|masticando|così|tanto я|продовжував|думати|чому|вони|вони|жують|так|багато yo|seguía|pensando|por qué|están|ellos|masticando|tanto|mucho ben|tuttum|düşünmeyi|neden|dirler|onlar|çiğniyorlar|bu kadar|çok Continuavo a pensare: 'Perché stanno masticando così tanto? Seguí pensando: '¿Por qué están masticando tanto? 我一直在想：‘他们为什么咀嚼这么多？ كنت أفكر: 'لماذا يمضغون كثيرًا؟ Eu continuei pensando: 'Por que eles estão mastigando tanto? Я продовжував думати: ‘Чому вони так багато жують? Sürekli düşündüm: 'Neden bu kadar çiğniyorlar? It's just spaghetti. 这只是|只是|意大利面 é|apenas|espaguete إنه|مجرد|سباغيتي È|solo|spaghetti це|просто|спагетті es|solo|espagueti bu|sadece|spagetti È solo spaghetti. Solo es espagueti. 这只是意大利面。” إنها مجرد سباغيتي. É apenas espaguete. Це ж просто спагетті. Bu sadece spagetti. ' I realised then that it was too dry for them. 我|意识到|那时|这|它|是|太|干燥|对于|它们 eu|percebi|então|que|isso|estava|muito|seco|para|eles أنا|أدركت|حينها|أن|كان||جداً|جافاً|لهم|هم Io|realizzai|allora|che|esso|era|troppo|secco|per|loro я|зрозумів|тоді|що|це|було|занадто|сухе|для|них yo|me di cuenta|entonces|que|estaba|demasiado|seco|seco|para|ellos ben|fark ettim|o zaman|ki|bu|dı|çok|kuru|için|onlara ' Ho realizzato allora che era troppo secco per loro. ' Entonces me di cuenta de que estaba demasiado seco para ellos. 我那时意识到这对他们来说太干了。”},{ ثم أدركت أنها جافة جدًا بالنسبة لهم. Eu percebi então que estava muito seco para eles. ' Тоді я зрозумів, що воно занадто сухе для них. O zaman anladım ki, onlar için çok kuru. Only one of them wanted dessert. 只有|一个|的|他们|想要|甜点 apenas|um|de|eles|queria|sobremesa فقط|واحد|من|هم|أراد|حلوى Solo|uno|di|loro|voleva|dessert тільки|один|з|них|хотів|десерт solo|uno|de|ellos|quería|postre sadece|bir|-den|onlardan|istedi|tatlı Solo uno di loro voleva il dessert. Solo uno de ellos quería postre. واحد فقط منهم أراد الحلوى. Apenas um deles queria sobremesa. Тільки один з них хотів десерт. Sadece bir tanesi tatlı istedi. I guess they were full at least. 我|猜|他们|是|饱|至少|至少 eu|acho|eles|estavam|cheios|pelo|menos أعتقد|أن|هم|كانوا|شبعانين|على|الأقل Io|suppongo|loro|erano|pieni|almeno|meno я|гадаю|вони|були|ситі|принаймні| yo|supongo|ellos|estaban|llenos|al|menos ben|tahmin ediyorum|onların|olduklarını|dolu|en azından| I guess they were full at least. Immagino che fossero almeno sazi. Supongo que al menos estaban llenos. 我想他们至少吃饱了。 أعتقد أنهم كانوا ممتلئين على الأقل. Acho que eles estavam satisfeitos pelo menos. Я гадаю, що вони принаймні були ситі. Sanırım en azından doyurucuydular. The dinner taught me a few lessons. 晚餐|晚餐|教给|我|一|几个|教训 o|jantar|ensinou|me|algumas|poucas|lições العشاء|العشاء|علمني|لي|دروس|قليلة|دروس La|cena|insegnò|a me|un|po'|lezioni вечеря|вечеря|навчила|мене|кілька|кілька|уроків la|cena|me enseñó|a mí|unas|pocas|lecciones o|akşam yemeği|öğretti|bana|birkaç||ders La cena mi ha insegnato alcune lezioni. La cena me enseñó algunas lecciones. 这顿晚餐让我学到了一些教训。 العشاء علمني بعض الدروس. O jantar me ensinou algumas lições. Вечеря навчила мене кільком урокам. Akşam yemeği bana birkaç ders verdi. First, Chinese have a large appetite when it comes to Chinese food but not when it comes to Western food. 首先|中国人|有|一个|大的|食量|当|它|来到|对于|中餐|食物|但是|不|当|它|来到|对于|西餐|食物 primeiro|chineses|têm|um|grande|apetite|quando|se|trata|de|comida|chinesa|mas|não|quando|se|trata|de|ocidental|comida أولا|الصينيون|لديهم|(م)|كبير|شهية|عندما|(ضمير)|يتعلق|بـ|الطعام الصيني|الطعام|لكن|ليس|عندما|(ضمير)|يتعلق|بـ|الطعام الغربي|الطعام Prima|Cinesi|hanno|un|grande|appetito|quando|si|tratta|di|cinese|cibo|ma|non|quando|si|tratta|di|occidentale|cibo по-перше|китайці|мають|великий|великий|апетит|коли|йдеться|приходить|до|китайської|їжі|але|не|коли|йдеться|приходить|до|західної|їжі primero|los chinos|tienen|un|gran|apetito|cuando|se|trata|a|comida china|comida|pero|no|cuando|se|trata|a|comida occidental|comida ilk olarak|Çinliler|sahipler|büyük||iştah|-dığında|bu|geldiğinde|-e|Çin|yemek|ama|değil|-dığında|bu|geldiğinde|-e|Batı|yemek Primo, i cinesi hanno un grande appetito quando si tratta di cibo cinese, ma non quando si tratta di cibo occidentale. Primero, los chinos tienen un gran apetito cuando se trata de comida china, pero no cuando se trata de comida occidental. 首先，中国人在吃中餐时胃口很大，但在吃西餐时就不一样了。 أولاً، الصينيون لديهم شهية كبيرة عندما يتعلق الأمر بالطعام الصيني ولكن ليس عندما يتعلق الأمر بالطعام الغربي. Primeiro, os chineses têm um grande apetite quando se trata de comida chinesa, mas não quando se trata de comida ocidental. По-перше, китайці мають великий апетит, коли йдеться про китайську їжу, але не коли йдеться про західну їжу. İlk olarak, Çinlilerin Çin yemekleri söz konusu olduğunda büyük bir iştahı var ama Batı yemekleri söz konusu olduğunda yok. Second, always make a soup. 第二|总是|做|一种|汤 segundo|sempre|faça|uma|sopa ثانياً|دائماً|اصنع|حساء| Secondo|sempre|fai|una|zuppa по-друге|завжди|готуй|суп| segundo|siempre|haz|una|sopa ikinci olarak|her zaman|yap|bir|çorba Secondo, fai sempre una zuppa. Segundo, siempre haz una sopa. 其次，永远要做汤。 ثانياً، دائماً اصنع حساء. Segundo, sempre faça uma sopa. По-друге, завжди готуйте суп. İkincisi, her zaman bir çorba yap. And third, just invite them to a Chinese restaurant next time. 和|第三|只是|邀请|他们|到|一家|中餐|餐厅|下次|时间 e|terceiro|apenas|convide|eles|para|um|chinês|restaurante|da próxima|vez و|ثالثا|فقط|دعهم|هم|إلى|مطعم|صيني|مطعم|القادمة|مرة E|terzo|semplicemente|invita|li|in|un|cinese|ristorante|prossima|volta і|третій|просто|запросити|їх|до|одного|китайського|ресторану|наступного|разу y|tercero|solo|invítalos|a ellos|a|un|chino|restaurante|la próxima|vez ve|üçüncüsü|sadece|davet et|onları|-e|bir|Çin|restoran|bir sonraki|sefer E terzo, semplicemente invitali in un ristorante cinese la prossima volta. Y tercero, simplemente invítalos a un restaurante chino la próxima vez. 第三，下次就邀请他们去一家中餐馆吧。 وثالثًا، فقط ادعهم إلى مطعم صيني في المرة القادمة. E em terceiro lugar, apenas convide-os para um restaurante chinês na próxima vez. А по-третє, просто запросіть їх до китайського ресторану наступного разу. Ve üçüncüsü, bir sonraki sefer onları bir Çin restoranına davet et.

****

In Beijing I was very happy to see my old housemate Claude. ||||||||||oda arkadaşı| A Pechino sono stato molto felice di vedere il mio vecchio compagno di stanza Claude. En Pekín, me alegré mucho de ver a mi antiguo compañero de casa Claude. 在北京，我很高兴见到了我的老室友克劳德。 في بكين كنت سعيدًا جدًا لرؤية زميلي القديم كلود. Em Pequim, fiquei muito feliz em ver meu antigo colega de casa, Claude. У Пекіні я був дуже радий побачити свого старого сусіда по кімнаті Клода. Pekin'de eski ev arkadaşım Claude'u görmekten çok mutlu oldum. He's French but he's been in Beijing for many years and he recently opened a restaurant there, where they serve a variety of different European food. È francese ma vive a Pechino da molti anni e recentemente ha aperto un ristorante lì, dove servono una varietà di cibo europeo. Es francés, pero ha estado en Pekín durante muchos años y recientemente abrió un restaurante allí, donde sirven una variedad de diferentes comidas europeas. 他是法国人，但在北京已经很多年了，最近他在那里开了一家餐馆，提供各种不同的欧洲菜。 هو فرنسي لكنه كان في بكين لسنوات عديدة وقد افتتح مؤخرًا مطعمًا هناك، حيث يقدمون مجموعة متنوعة من الأطعمة الأوروبية المختلفة. Ele é francês, mas está em Pequim há muitos anos e recentemente abriu um restaurante lá, onde servem uma variedade de diferentes comidas europeias. Він француз, але вже багато років живе в Пекіні, і нещодавно відкрив там ресторан, де подають різноманітну європейську їжу. O Fransız ama uzun yıllardır Pekin'de yaşıyor ve orada çeşitli Avrupa yemekleri sunan bir restoran açtı. It's located in the old part of Beijing, in the centre of the city. 它是|位于|在|这个|老的|区域|的|北京|在|这个|中心|的|这个|城市 isso|está localizado|em|a|antiga|parte|de|Pequim|em|o|centro|de|a|cidade إنه|يقع|في|الـ|القديمة|جزء|من|بكين|في|الـ|مركز|من|الـ|المدينة È|situato|nella|la||||||||||città це|розташоване|в|старій||частині|міста|Пекін|в|центрі|||| está|ubicada|en|la|antigua|parte|de|Beijing|en|el|centro|de|la|ciudad o|yer almak|içinde|-de|eski|kısım|-in|Pekin|içinde|-de|merkez|-in|-de|şehir It's located in the old part of Beijing, in the centre of the city. Si trova nella parte antica di Pechino, nel centro della città. Está ubicado en la parte antigua de Pekín, en el centro de la ciudad. 它位于北京的老城区，市中心。 إنه يقع في الجزء القديم من بكين، في وسط المدينة. Está localizado na parte antiga de Pequim, no centro da cidade. Він розташований у старій частині Пекіна, в центрі міста. Şehir merkezinde, Pekin'in eski kısmında yer alıyor. Over Christmas the restaurant was offering a special dinner. 在|圣诞节|这个|餐厅|是|提供|一份|特别的|晚餐 durante|o Natal|o|restaurante|estava|oferecendo|um|especial|jantar خلال|عيد الميلاد|المطعم|مطعم|كان|يقدم|عشاء|خاص|عشاء Durante|Natale|il|ristorante|era|offrendo|una|speciale|cena під час|Різдва|ресторан||був|пропонував|спеціальний||вечерю durante|navidad|el|restaurante|estaba|ofreciendo|una|especial|cena boyunca|Noel|-de|restoran|-di|sunmakta|bir|özel|akşam yemeği Durante il Natale il ristorante offriva una cena speciale. Durante Navidad, el restaurante ofrecía una cena especial. 在圣诞节期间，这家餐厅提供特别晚餐。 خلال عيد الميلاد، كان المطعم يقدم عشاءً خاصًا. Durante o Natal, o restaurante estava oferecendo um jantar especial. На Різдво ресторан пропонував спеціальну вечерю. Noel'de restoran özel bir akşam yemeği sunuyordu. A couple of friends and I decided to go there on Christmas Eve. 一|对|的|朋友|和|我|决定|去|去|那里|在|圣诞节|前夕 um|casal|de|amigos|e|eu|decidi|a|ir|lá|na|véspera de Natal|véspera زوج|من|من|الأصدقاء|و|أنا|قررنا|أن|نذهب|إلى هناك|في|عيد الميلاد|عشية Un|paio|di|amici|e|io|abbiamo deciso|di|andare|lì|il|Natale|vigilia кілька|друзів|і|||я|вирішили||йти|туди|в|Різдво|вечір un|par de|de|amigos|y|yo|decidimos|a|ir|allí|en|Navidad|Nochebuena bir|çift|-den|arkadaşlar|ve|ben|karar verdik|-mek|gitmek|oraya|-de|Noel|Arifesi Un paio di amici ed io abbiamo deciso di andarci la vigilia di Natale. Un par de amigos y yo decidimos ir allí en la víspera de Navidad. 我和几个朋友决定在平安夜去那里。 قررت مجموعة من الأصدقاء وأنا الذهاب إلى هناك في ليلة عيد الميلاد. Um casal de amigos e eu decidimos ir lá na véspera de Natal. Кілька друзів і я вирішили піти туди в переддень Різдва. Birkaç arkadaşım ve ben Noel Arifesi'nde oraya gitmeye karar verdik. The restaurant was fully booked over Christmas, so naturally Claude was a little nervous. 餐厅|餐厅|是|完全|预订|在|圣诞节|所以|自然|克劳德|是|一个|有点|紧张 o|restaurante|estava|totalmente|reservado|durante|o Natal|então|naturalmente|Claude|estava|um|pouco|nervoso المطعم|مطعم|كان|بالكامل|محجوزا|خلال|عيد الميلاد|لذلك|طبيعيا|كلود|كان|قليلا|قليلا|متوترا Il|ristorante|era|completamente|prenotato|durante|Natale|quindi|naturalmente|Claude|era|un|poco|nervoso ресторан||був|повністю|заброньований|під час|Різдва|тому|природно|Клод|був|трохи|нервовий| el|restaurante|estaba|completamente|reservado|durante|navidad|así que|naturalmente|Claude|estaba|un|poco|nervioso -de|restoran|-di|tamamen|dolu|boyunca|Noel|bu yüzden|doğal olarak|Claude|-di|bir|biraz|gergin Il ristorante era completamente prenotato per Natale, quindi naturalmente Claude era un po' nervoso. El restaurante estaba completamente reservado para Navidad, así que, naturalmente, Claude estaba un poco nervioso. 餐厅在圣诞节期间已经预订满了，所以克劳德自然有点紧张。 كان المطعم محجوزًا بالكامل خلال عيد الميلاد، لذا كان كلود متوترًا قليلاً بشكل طبيعي. O restaurante estava completamente reservado durante o Natal, então, naturalmente, Claude estava um pouco nervoso. Ресторан був повністю заброньований на Різдво, тому, звичайно, Клод був трохи нервовий. Restoran Noel boyunca tamamen doluydu, bu yüzden doğal olarak Claude biraz gergindi. On Christmas Eve he was also expecting a group of journalists and food bloggers which added to the pressure [8]. 在|圣诞节|前夕|他|是|也|期待|一|群|的|记者|和|食物|博主|这|增加了|到|这|压力 em|Natal|véspera|ele|estava|também|esperando|um|grupo|de|jornalistas|e|comida|blogueiros|que|adicionou|a|a|pressão |||||||||||||ブロガー||||| في|عيد الميلاد|عشية|هو|كان|أيضا|يتوقع|مجموعة|مجموعة|من|الصحفيين|و|الطعام|المدونين|الذي|أضافت|إلى|الضغط|الضغط La|Natale|vigilia|lui|era|anche|aspettava|un|gruppo|di|giornalisti|e|cibo|blogger|che|aggiungeva|alla|la|pressione на|Різдво|вечір|він|був|також|очікував|групу|групу|з|журналістів|і|їжі|блогерів|які|додали|до|тиску|тиску en|navidad|víspera|él|estaba|también|esperando|un|grupo|de|periodistas|y|comida|blogueros|lo cual|añadió|a|la|presión -de|Noel|Arifesi|o|-di|de|bekliyordu|bir|grup|-den|gazeteciler|ve|yemek|bloggerlar|bu|ekledi|-e|baskıyı|baskı La vigilia di Natale stava anche aspettando un gruppo di giornalisti e food blogger, il che aumentava la pressione [8]. En la víspera de Navidad, también esperaba a un grupo de periodistas y blogueros de comida, lo que aumentaba la presión [8]. 在圣诞前夕，他还期待着一群记者和美食博主，这增加了压力[8]。 في ليلة عيد الميلاد، كان يتوقع أيضًا مجموعة من الصحفيين ومدوني الطعام، مما زاد من الضغط [8]. Na véspera de Natal, ele também estava esperando um grupo de jornalistas e blogueiros de comida, o que aumentou a pressão [8]. У різдвяну ніч він також чекав групу журналістів та блогерів про їжу, що додавало тиску [8]. Noel Arifesi'nde ayrıca bir grup gazeteci ve yemek blogcusu bekliyordu, bu da baskıyı artırıyordu [8]. Just before people started arriving he got a phone call from the restaurant's landlord [9]. 就|在之前|人们|开始|到达|他|收到|一个|电话|电话|来自|这|餐厅的|房东 apenas|antes que|as pessoas|começaram|a chegar|ele|recebeu|uma|ligação|telefônica|de|o|restaurante|proprietário فقط|قبل|الناس|بدأوا|الوصول|هو|تلقى|مكالمة|هاتف|مكالمة|من|الـ|المطعم|مالك Proprio|prima|le persone|iniziarono|ad arrivare|lui|ricevette|una|telefonata|chiamata|dal||del ristorante|proprietario тільки|перед|людьми|почали|прибувати|він|отримав|телефонний|телефонний|дзвінок|від|власника|ресторану|власника justo|antes de que|las personas|empezaron|a llegar|él|recibió|una|llamada|llamada|de|el|del restaurante|propietario tam|önce|insanlar|başladı|varmaya|o|aldı|bir|telefon|arama|-den|restoranın|restoranın|mal sahibi Poco prima che le persone iniziassero ad arrivare, ricevette una telefonata dal proprietario del ristorante [9]. Justo antes de que la gente comenzara a llegar, recibió una llamada telefónica del propietario del restaurante [9]. 就在客人开始到达之前，他接到了餐厅房东的电话[9]。 قبل أن يبدأ الناس في الوصول، تلقى مكالمة هاتفية من مالك المطعم [9]. Pouco antes das pessoas começarem a chegar, ele recebeu uma ligação do proprietário do restaurante [9]. Незадовго до того, як люди почали приходити, він отримав телефонний дзвінок від орендодавця ресторану [9]. İnsanlar gelmeye başlamadan hemen önce restoranın mal sahibinden bir telefon aldı [9]. The landlord wanted a table for a group of his friends. 房东|房东|想要|一张|桌子|给|一组|一组|的|他|朋友们 o|proprietário|queria|uma|mesa|para|um|grupo|de|seus|amigos المالك|المالك|أراد|طاولة|طاولة|لمجموعة|من|مجموعة|من|أصدقائه|أصدقائه Il|padrone di casa|voleva|un|tavolo|per|un|gruppo|di|suoi|amici власник|власник|хотів|стіл|стіл|для|групи|групи|з|своїх|друзів el|propietario|quería|una|mesa|para|un|grupo|de|sus|amigos Mal sahibi|mal sahibi|istedi|bir|masa|- için|bir|grup|-den|onun|arkadaşları Il proprietario voleva un tavolo per un gruppo di suoi amici. El propietario quería una mesa para un grupo de sus amigos. 房东想要为他的一群朋友预定一张桌子。 كان المالك يريد طاولة لمجموعة من أصدقائه. O proprietário queria uma mesa para um grupo de seus amigos. Орендодавець хотів стіл для групи своїх друзів. Mal sahibi, arkadaşları için bir masa istedi. Claude explained that the restaurant was fully booked because it was Christmas Eve and that he was sorry but he didn't have a table available. 克劳德|解释了|那|这个|餐厅|是|完全|预订|因为|它|是|圣诞节|前夕|和|那|他|是|抱歉|但是|他|没有|有|一个|桌子|可用的 Claude|explicou|que|o|restaurante|estava|totalmente|reservado|porque|era|era|Natal|véspera|e|que|ele|estava|triste|mas|ele|não|tinha|uma|mesa|disponível كلود|شرح|أن|الـ|مطعم|كان|بالكامل|محجوزا|لأن|كان|كان|||||هو|||||لم|يمتلك|طاولة|طاولة|متاحة Claude|spiegò|che|il|ristorante|era|completamente|prenotato|perché|era|era|||||lui|||||non|aveva|un|tavolo|disponibile Клод|пояснив|що|ресторан|ресторан|був|повністю|заброньований|тому що|це|було|Різдво|вечір|і|що|він|був|шкода|але|він|не|мав|стіл|стіл|доступний Claude|explicó|que|el|restaurante|estaba|completamente|reservado|porque|era|estaba|||||él|||||no|tenía|una|mesa|disponible Claude|açıkladı|ki|restoran||-di|tamamen|doluydu|çünkü|o|-di|Noel|Arifesi|ve|ki|o|-di|üzgün|ama|o|-medi|sahipti|bir|masa|mevcut Claude explained that the restaurant was fully booked because it was Christmas Eve and that he was sorry but he didn't have a table available. Claude spiegò che il ristorante era completamente prenotato perché era vigilia di Natale e che era dispiaciuto ma non aveva un tavolo disponibile. Claude explicó que el restaurante estaba completamente reservado porque era la víspera de Navidad y que lo sentía, pero no tenía una mesa disponible. 克劳德解释说，餐厅已经预订满了，因为是圣诞前夕，他很抱歉，但没有空桌子。 أوضح كلود أن المطعم محجوز بالكامل لأنه ليلة عيد الميلاد وأنه آسف لكنه ليس لديه طاولة متاحة. Claude explicou que o restaurante estava completamente reservado porque era véspera de Natal e que lamentava, mas não tinha uma mesa disponível. Клод пояснив, що ресторан повністю заброньований, оскільки це різдвяна ніч, і що йому шкода, але вільного столу немає. Claude, restoranın Noel Arifesi olduğu için tamamen dolu olduğunu açıkladı ve üzgün olduğunu, ama boş bir masa olmadığını söyledi. The landlord, however, didn't stop insisting [10]. 房东|房东|然而|没有|停止|坚持 o|senhorio|no entanto|não|parou|de insistir المالك|المالك|ومع ذلك|لم|يتوقف|الإصرار Il|padrone di casa|tuttavia|non|smise di|insistere той|орендодавець|однак|не|зупинився|наполягати el|propietario|sin embargo|no|dejó de|insistir o|mal sahibi|ancak|-medi|durmadı|ısrar etmekte Il padrone di casa, tuttavia, non ha smesso di insistere [10]. El propietario, sin embargo, no dejó de insistir [10]. 然而，房东并没有停止坚持[10]。 ومع ذلك، لم يتوقف المالك عن الإصرار [10]. O proprietário, no entanto, não parou de insistir [10]. Орендодавець, однак, не переставав наполягати [10]. Ancak, ev sahibi ısrar etmeyi bırakmadı [10]. He said his friends just wanted to come for a drink, they didn't want to eat. 他|说|他|朋友|只是|想|来|来|喝|一|杯酒|他们|不|想|吃|吃 ele|disse|seus|amigos|apenas|queriam|a|vir|para|uma|bebida|eles|não|queriam|a|comer هو|قال|أصدقائه|أصدقائه|فقط|أرادوا|أن|يأتوا|من أجل|مشروب|مشروب|هم|لم|يريدوا|أن|يأكلوا Lui|disse|suoi|amici|solo|volevano|a|venire|per|un|drink|Loro|non|volevano|a|mangiare він|сказав|його|друзі|просто|хотіли||прийти|на|один|напій|вони|не|хотіли||їсти él|dijo|sus|amigos|solo|querían|a|venir|por|una|bebida|ellos|no|querían|a|comer o|söyledi|onun|arkadaşları|sadece|istediler|-mek|gelmek|için|bir|içki|onlar|-medi|istemediler|-mek|yemek Ha detto che i suoi amici volevano solo venire per un drink, non volevano mangiare. Dijo que sus amigos solo querían venir a tomar una copa, no querían comer. 他说他的朋友只是想来喝酒，他们不想吃东西。 قال إن أصدقائه يريدون فقط المجيء لتناول مشروب، ولم يريدوا تناول الطعام. Ele disse que seus amigos só queriam vir para beber, não queriam comer. Він сказав, що його друзі просто хочуть прийти на напій, їсти вони не хочуть. Arkadaşlarının sadece bir içki içmek istediğini, yemek istemediklerini söyledi. Claude, of course, wants to keep him happy, not just because he's the landlord but because he apparently has links to the local mafia. 克劳德|的|当然|想|保持|让|他|快乐|不|只是|因为|他是|这个|房东|但|因为|他|显然|有|联系|到|这个|当地的|黑手党 Claude|de|claro|quer|a|manter|ele|feliz|não|apenas|porque|ele é|o|senhorio|mas|porque|ele|aparentemente|tem|ligações|com|a|local|máfia كلود|من|بالطبع|يريد|أن|يبقي|هو|سعيد|ليس|فقط|لأن|هو|ال|مالك العقار|لكن|لأن|هو|على ما يبدو|لديه|روابط|مع|ال|المحلية|المافيا Claude|di|certo|vuole|a|mantenere|lui|felice|non|solo|perché|è|il|padrone di casa|ma|perché|lui|apparentemente|ha|legami|con|la|locale|mafia Клод|з|звичайно|хоче||тримати|його|щасливим|не|тільки|тому що|він є||орендодавець|але|тому що|він|очевидно|має|зв'язки|з||місцевою|мафією Claude|por supuesto|curso|quiere|a|mantener|él|feliz|no|solo|porque|él es|el|propietario|sino|porque|él|aparentemente|tiene|vínculos|a|la|local|mafia Claude|-ın|elbette|istiyor|-mek|tutmak|onu|mutlu|değil|sadece|çünkü|o|yerel|||||görünüşe göre||||||mafya Claude, ovviamente, vuole tenerlo felice, non solo perché è il padrone di casa, ma perché apparentemente ha legami con la mafia locale. Claude, por supuesto, quiere mantenerlo feliz, no solo porque es el propietario, sino porque aparentemente tiene vínculos con la mafia local. 克劳德当然想让他开心，不仅因为他是房东，还因为他显然与当地黑手党有联系。 كلود، بالطبع، يريد أن يبقيه سعيدًا، ليس فقط لأنه المالك ولكن لأنه على ما يبدو لديه روابط مع المافيا المحلية. Claude, é claro, quer mantê-lo feliz, não apenas porque ele é o proprietário, mas porque aparentemente ele tem ligações com a máfia local. Клод, звичайно, хоче, щоб він був задоволений, не лише тому, що він орендодавець, а й тому, що, очевидно, має зв'язки з місцевою мафією. Claude, elbette, onu mutlu tutmak istiyor; sadece ev sahibi olduğu için değil, aynı zamanda görünüşe göre yerel mafyayla bağlantıları olduğu için. Claude reluctantly [11] decided to give them a table on the second floor of the restaurant. 克劳德|不情愿地|决定|给||他们|一张|桌子|在|这|第二|楼层|的|这|餐厅 Claude|relutantemente|decidiu|a|dar|eles|uma|mesa|em|o|segundo|andar|de|o|restaurante كلود|على مضض|قرر|أن|يعطيهم|لهم|طاولة|طاولة|في|الطابق|الثاني|العلوي|من|المطعم|المطعم Claude|riluttantemente|decise|di|dare|loro|un|tavolo|al|il|secondo|piano|di|il|ristorante Клод|неохоче|вирішив||дати|їм|один|стіл|на||другому|поверсі|ресторану|| claude|de mala gana|decidió|a|darles|a ellos|una|mesa|en|el|segundo|piso|del|el|restaurante Claude|isteksizce|karar verdi|-mek|vermek|onlara|bir|masa|-de|ikinci||kat|-ın|restoran|restoran Claude, a malincuore [11], ha deciso di dargli un tavolo al secondo piano del ristorante. Claude, a regañadientes [11], decidió darles una mesa en el segundo piso del restaurante. 克劳德勉强[11]决定给他们在餐厅的二楼安排一个桌子。 قرر كلود على مضض [11] أن يمنحهم طاولة في الطابق الثاني من المطعم. Claude, relutantemente [11], decidiu dar-lhes uma mesa no segundo andar do restaurante. Клод неохоче [11] вирішив дати їм стіл на другому поверсі ресторану. Claude isteksizce [11] restoranın ikinci katında onlara bir masa vermeye karar verdi. The second floor is still under construction, so it's not officially open yet. 第二|二|楼|是|仍然|在|建设|所以|它是|不|正式|开放|还 o|segundo|andar|está|ainda|em|construção|então|está|não|oficialmente|aberto|ainda الطابق|الثاني|العلوي|يكون|لا يزال|تحت|الإنشاء|لذلك|هو|ليس|رسمياً|مفتوح|بعد Il|secondo|piano|è|ancora|in|costruzione|quindi|esso è|non|ufficialmente|aperto|ancora другий|поверх|ще|під|будівництвом|тому|що|це|не|офіційно|відкритий|ще| el|segundo|piso|está|todavía|en|construcción|así que|no está|no|oficialmente|abierto|todavía ikinci|kat|kat|dir|hala|altında|inşaat|bu yüzden|o|değil|resmi olarak|açık|henüz Il secondo piano è ancora in costruzione, quindi non è ufficialmente aperto. El segundo piso todavía está en construcción, así que no está oficialmente abierto aún. 二楼仍在建设中，所以还没有正式开放。 الطابق الثاني لا يزال قيد الإنشاء، لذا فهو ليس مفتوحًا رسميًا بعد. O segundo andar ainda está em construção, então não está oficialmente aberto ainda. Другий поверх все ще в процесі будівництва, тому він ще не відкритий офіційно. İkinci kat hala inşaat halinde, bu yüzden resmi olarak açılmadı. Claude knew they were going to be loud, so he thought at least on the second floor they won't disturb [12] anyone. 克劳德|知道|他们|是|要|吵闹|在|吵闹|所以|他|认为|至少|至少|在|第二|二|楼|他们|不会|打扰|任何人 Claude|sabia|eles|estavam|indo|a|ser|barulhentos|então|ele|pensou|em|pelo menos|no|o|segundo|andar|eles|não vão|perturbar|ninguém كلود|علم|هم|كانوا|ذاهبون|إلى|يكونوا|صاخبين|لذلك|هو|ظن|في|الأقل|في|الطابق|الثاني|العلوي|هم|لن|يزعجوا|أي شخص Claude|sapeva|loro|sarebbero|andati|a|essere|rumorosi|quindi|lui|pensò|almeno|almeno|al|il|secondo|piano|loro|non|disturberanno|nessuno Клод|знав|вони|були|збиралися||бути|гучними|тому|він|думав|принаймні|на||другому|поверсі|вони||не|заважатимуть|нікому claude|sabía|ellos|iban a estar|a|ser|ruidosos|ruidosos|así que|él|pensó|al|menos|en|el|segundo|piso|ellos|no van a|molestar|a nadie Claude|biliyordu|onların|olduklarını|gideceklerini|-e|olacağını|gürültücü|bu yüzden|o|düşündü|-de|en az|-de|ikinci|kat||onların|olmayacaklarını|rahatsız etmek|kimseyi Claude knew they were going to be loud, so he thought at least on the second floor they won't disturb [12] anyone. Claude sapeva che sarebbero stati rumorosi, quindi pensò che almeno al secondo piano non avrebbero disturbato [12] nessuno. Claude sabía que iban a ser ruidosos, así que pensó que al menos en el segundo piso no molestarían a [12] nadie. 克劳德知道他们会很吵，所以他想至少在二楼不会打扰到[12]任何人。 كان كلود يعلم أنهم سيكونون صاخبين، لذا اعتقد أنه على الأقل في الطابق الثاني لن يزعجوا [12] أي شخص. Claude sabia que eles iam ser barulhentos, então ele pensou que pelo menos no segundo andar eles não iriam incomodar [12] ninguém. Клод знав, що вони будуть гучними, тому думав, що принаймні на другому поверсі вони не потривожать [12] нікого. Claude, gürültü yapacaklarını bildiği için en azından ikinci katta kimseyi rahatsız etmeyeceklerini düşündü. Little did he know. 小|（助动词）|他|知道 pouco|fez|ele|sabia little||| قليل|فعل|هو|يعرف Poco|(verbo ausiliare passato)|lui|sapeva мало|не|він|знав poco|(verbo auxiliar)|él|sabía az|yaptı|o|bilmiyordu Poco sapeva. Poco sabía él. 他不知道。 لم يكن يعلم. Mal sabia ele. Мало він знав. Bunun farkında değildi. When six rather drunk middle-aged Chinese arrived, Claude quickly showed them upstairs. 当|六个|相当|喝醉的|||中国人|到达时|克劳德|快速地|带|他们|上楼 quando|seis|bastante|bêbados|||chineses|chegaram|Claude|rapidamente|mostrou|eles|para cima عندما|ستة|إلى حد ما|سكرى|||صينيون|وصلوا|كلود|بسرعة|أظهر|لهم|في الطابق العلوي Quando|sei|piuttosto|ubriachi|||cinesi|arrivarono|Claude|rapidamente|mostrò|loro|al piano di sopra коли|шість|досить|п'яних|||китайців|прибули|Клод|швидко|показав|їм|нагору cuando|seis|bastante|borrachos|||chinos|llegaron|Claude|rápidamente|les mostró|a ellos|arriba -dığında|altı|oldukça|sarhoş|||Çinli|geldiler|Claude|hızlıca|gösterdi|onlara|yukarı Quando sei cinesi di mezza età piuttosto ubriachi arrivarono, Claude li portò rapidamente al piano di sopra. Cuando seis chinos de mediana edad bastante ebrios llegaron, Claude rápidamente los llevó al piso de arriba. 当六个喝得相当醉的中年中国人到达时，克劳德迅速把他们带到楼上。 عندما وصل ستة صينيين في منتصف العمر في حالة سكر، أظهر لهم كلود بسرعة الطريق إلى الطابق العلوي. Quando seis chineses de meia-idade bastante bêbados chegaram, Claude rapidamente os mostrou para cima. Коли прибули шестеро досить п'яних середньовічних китайців, Клод швидко показав їм шлях на верх. Altı kadar sarhoş orta yaşlı Çinli geldiğinde, Claude onları hızla yukarı çıkardı. They ordered a bottle of vodka and tequila and before long they were making a lot of noise. 他们|点了|一|瓶|的|伏特加|和|龙舌兰||在之前|不久|他们|变得|制造|一|很多|的|噪音 eles|pediram|uma|garrafa|de|vodka|e|tequila|e|antes de|muito|eles|estavam|fazendo|muito|muito|de|barulho هم|طلبوا|زجاجة|زجاجة|من|فودكا|و|تيكيلا|و|قبل|وقت طويل|هم|كانوا|يحدثون|الكثير من|الكثير من||الضجيج Loro|ordinarono|una|bottiglia|di|vodka|e|tequila||prima|a lungo|Loro|erano|facendo|molto|molto|di|rumore вони|замовили|одну|пляшку||горілки|і|текіли|і|перед|довгим|вони|були|роблячи|багато|шуму|| ellos|pidieron|una|botella|de|vodka|y|tequila|y|antes|mucho|ellos|estaban|haciendo|un|mucho|de|ruido onlar|sipariş verdiler|bir|şişe|-den|votka|ve|tekila|ve|önce|uzun|onlar|oldular|yapıyorlardı|çok|çok|-den|gürültü Ordinarono una bottiglia di vodka e tequila e prima di lungo stavano facendo molto rumore. Pidieron una botella de vodka y tequila y antes de mucho tiempo estaban haciendo mucho ruido. 他们点了一瓶伏特加和龙舌兰，不久之后他们就开始吵闹起来。 طلبوا زجاجة من الفودكا والتكيلا وقبل فترة طويلة كانوا يحدثون ضجيجًا كبيرًا. Eles pediram uma garrafa de vodka e tequila e, antes que percebessem, estavam fazendo muito barulho. Вони замовили пляшку горілки та текіли, і незабаром почали робити багато шуму. Bir şişe votka ve tekila sipariş ettiler ve kısa süre içinde çok gürültü yapmaya başladılar. Claude kept rushing upstairs to ask them to be quiet and to have a drink with them as is the custom here. 克劳德|不断|冲|上楼|去|问|他们|让|安静|安静|和|去|喝|一|饮料|和|他们|像|是|这里的|习俗|这里 Claude|continuou|correndo|para cima|para|pedir|eles|para|serem|quietos|e|para|ter|um|drink|com|eles|como|é|a|costume|aqui ||||||||||||||||||である||| كلود|استمر|في الهرولة|إلى الطابق العلوي|ل|يسألهم|هم|أن|يكونوا|هادئين|و|أن|يشربوا|مشروب|مشروب|معهم|هم|كما|هو|العادة|العادة|هنا Claude|continuava|a correre|al piano di sopra|a|chiedere|loro|di|essere|tranquilli|e|di|avere|un|drink|con|loro|come|è|la|consuetudine|qui Клод|продовжував|квапитися|нагору|щоб|попросити|їх|щоб|бути|тихими|і|щоб|випити|один|напій|з|ними|оскільки|є|звичай|звичаєм|тут claude|seguía|apresurándose|arriba|para|pedir|ellos|que|estén|callados|y|para|tener|una|bebida|con|ellos|como|es|la|costumbre|aquí Claude|devam etti|koşmaya|üst kata|-mek için|sormaya|onlara|-mek için|olmalarını|sessiz|ve|-mek için|içmeye|bir|içki|ile|onlarla|olarak|-dir|bu|gelenek|burada 克劳德不停地冲上楼，要求他们保持安静，并按照这里的习俗和他们一起喝一杯。 Claude continuava a correre su e giù per chiedere loro di fare silenzio e per bere qualcosa con loro, come è consuetudine qui. Claude seguía subiendo rápidamente para pedirles que hicieran silencio y para tomar una copa con ellos, como es la costumbre aquí. 克劳德不停地跑上楼去让他们安静，并邀请他们一起喝酒，这里是习惯。 كان كلود يسرع صعودًا إلى الطابق العلوي ليسألهم أن يكونوا هادئين وأن يشربوا معهم كما هو المعتاد هنا. Claude continuava subindo as escadas para pedir que eles ficassem quietos e para tomar um drink com eles, como é o costume aqui. Клод постійно біг нагору, щоб попросити їх бути тихими і випити з ними, як це прийнято тут. Claude, onlara sessiz olmalarını ve burada gelenek olduğu gibi onlarla bir içki içmeyi sormak için sürekli yukarı koşuyordu. Downstairs everything was going smoothly [13]. 楼下|一切|过去式动词|进行|顺利地 embaixo|tudo|estava|indo|suavemente في الطابق السفلي|كل شيء|كان|يسير|بسلاسة Sotto|tutto|era|procedeva|senza problemi унизу|все|було|йшло|гладко abajo|todo|estaba|yendo|bien alt katta|her şey|-di|gidiyordu|sorunsuz Giù tutto stava andando bene [13]. Abajo todo iba bien [13]. 楼下的一切都很顺利。 في الطابق السفلي، كانت الأمور تسير بسلاسة [13]. Lá embaixo, tudo estava correndo bem [13]. Внизу все йшло гладко [13]. Aşağıda her şey yolunda gidiyordu [13]. There were lots of Christmas decorations, Frank Sinatra was singing Christmas songs in the background and everyone was enjoying their Christmas Eve dinner. 有|过去式动词|很多|的|圣诞节|装饰品|弗兰克|西纳特拉|过去式动词|唱|圣诞节|歌曲|在|这个|背景|和|每个人|过去式动词|享受|他们的|圣诞节|前夕|晚餐 havia|eram|muitas|de|Natalinas|decorações|Frank|Sinatra|estava|cantando|de Natal|canções|em|o|fundo|e|todos|estava|desfrutando|sua|Natal|Véspera|ceia كان|يوجد|الكثير من|من|عيد الميلاد|الزينة|فرانك|سيناترا|كان|يغني|عيد الميلاد|الأغاني|في|ال|الخلفية|و|الجميع|كان|يستمتع|عيد الميلاد|عيد الميلاد|عشية|العشاء C'erano|erano|molte|di|Natale|decorazioni|Frank|Sinatra|stava|cantando|Natale|canzoni|in|il|sottofondo|e|tutti|stava|godendo|il loro|Natale|Vigilia|cena там|були|багато||різдвяних|прикрас|Френк|Сінатра|був|співаючи|різдвяні|пісні|на|фоні|фоні|і|всі|були|насолоджуючись|своєю|різдвяною|вечерею|вечерею había|muchas|decoraciones|de|navidad|decoraciones|frank|sinatra|estaba|cantando|navidad|canciones|en|el|fondo|y|todos|estaba|disfrutando|su|navidad|vigilia|cena orada|vardı|çok|-den|Noel|süslemeler|Frank|Sinatra|-di|söylüyordu|Noel|şarkılar|-de|arka|planda|ve|herkes|-di|keyif alıyordu|kendi|Noel|Arifesi|akşam yemeği C'erano molte decorazioni natalizie, Frank Sinatra cantava canzoni di Natale in sottofondo e tutti stavano godendo la loro cena della vigilia di Natale. Había muchas decoraciones navideñas, Frank Sinatra estaba cantando canciones navideñas de fondo y todos estaban disfrutando de su cena de Nochebuena. 有很多圣诞装饰，弗兰克·西纳特拉在背景中唱着圣诞歌曲，大家都在享受他们的平安夜晚餐。 كانت هناك الكثير من زينة عيد الميلاد، وكان فرانك سيناترا يغني أغاني عيد الميلاد في الخلفية وكان الجميع يستمتع بعشاء ليلة عيد الميلاد. Havia muitas decorações de Natal, Frank Sinatra estava cantando músicas de Natal ao fundo e todos estavam desfrutando de seu jantar de véspera de Natal. Було багато різдвяних прикрас, Френк Сінатра співав різдвяні пісні на фоні, і всі насолоджувалися своєю різдвяною вечерею. Birçok Noel süslemesi vardı, Frank Sinatra arka planda Noel şarkıları söylüyordu ve herkes Noel Arifesi akşam yemeğinin tadını çıkarıyordu. Then all of a sudden there was a very loud noise. 然后|所有|的|一|突然|有|是|一|非常|大声的|噪音 então|todos|de|um|repentino|havia|foi|um|muito|alto|barulho ثم|كل|من|(أداة تنكير)|مفاجئ|كان|(فعل ماضٍ)|(أداة تنكير)|جداً|عالي|ضجيج Poi|tutto|di|un|improvviso|c'era|era|un|molto|forte|rumore тоді|усі|раптово|один|несподіваний|там|був|дуже||гучний|шум entonces|de repente|de|un|súbito|había|un|muy|muy|fuerte|ruido sonra|hepimiz|-den|bir|ani|orada|vardı|bir|çok|yüksek|gürültü Poi all'improvviso ci fu un rumore molto forte. Entonces, de repente, hubo un ruido muy fuerte. 然后突然传来一声非常大的噪音。 ثم فجأة كان هناك ضجيج عالٍ جداً. Então, de repente, houve um barulho muito alto. Тоді раптом пролунав дуже гучний звук. Sonra birdenbire çok yüksek bir gürültü oldu. We all turned our heads towards the stairs and watched as one very drunk Chinese man came crashing down the stairs and landed face down on the floor next to a big table of people enjoying their dinner. 我们|都|转过|我们的|头|朝向|这|楼梯|和|看着|当|一个|非常|醉的|中国的|男人|来|碰撞|下|这|楼梯|和|着陆|脸|朝下|在|这|地板|旁边|对于|一个|大的|桌子|的|人们|享受|他们的|晚餐 nós|todos|viramos|nossas|cabeças|para|as|escadas|e|vimos|como|um|muito|bêbado|chinês|homem|veio|despencando|para baixo|as|escadas|e|aterrissou|de|frente|em|o|chão|ao lado|de|uma|grande|mesa|de|pessoas|aproveitando|seu|jantar ||||||||||||||||||down||||||||||||||||||| نحن|جميعا|أدرنا|رؤوسنا|رؤوسنا|نحو|ال|الدرج|و|شاهدنا|بينما|رجل واحد|جدا|سكران|صيني|رجل|جاء|متدحرجا|أسفل|ال|الدرج|و|هبط|وجه|لأسفل|على|ال|الأرض|بجوار|إلى|طاولة|كبيرة|طاولة|من|الناس|يستمتعون|عشاءهم|العشاء Noi|tutti|girammo|le nostre|teste|verso|le|scale|e|guardammo|mentre|un|molto|ubriaco|cinese|uomo|venne|precipitando|giù|le|scale|e|atterrò|faccia|in giù|su|il|pavimento|accanto|a|un|grande|tavolo|di|persone|che godevano|il loro|cena ми|усі|повернули|наші|голови|до|сходів||і|спостерігали|як|один|дуже|п'яний|китайський|чоловік|прийшов|падаючи|вниз|сходами||і|приземлився|обличчям|вниз|на|підлогу||поруч|з|великим||столом|з|людьми|які насолоджуються|своєю|вечерею nosotros|todos|giramos|nuestras|cabezas|hacia|las|escaleras|y|miramos|como|un|muy|borracho|chino|hombre|vino|cayendo|abajo|las|escaleras|y|aterrizó|cara|abajo|en|el|suelo|al lado|de|una|grande|mesa|de|personas|disfrutando|su|cena biz|hepimiz|döndük|bizim|başlarımızı|-e doğru|merdivenlere||ve|izledik|-dığı sırada|bir|çok|sarhoş|Çinli|adam|geldi|çarparak|aşağı|merdivenlerden||ve|düştü|yüz|aşağı|-e|yere|zemin|yanında|-nın|bir|büyük|masa|-da|insanlar|keyfini çıkaran|onların|akşam yemeği We all turned our heads towards the stairs and watched as one very drunk Chinese man came crashing down the stairs and landed face down on the floor next to a big table of people enjoying their dinner. Tutti noi girammo la testa verso le scale e guardammo mentre un uomo cinese molto ubriaco precipitava giù per le scale e atterrava faccia in giù sul pavimento accanto a un grande tavolo di persone che stavano godendo la loro cena. Todos giramos nuestras cabezas hacia las escaleras y vimos cómo un hombre chino muy borracho se precipitaba escaleras abajo y aterrizaba boca abajo en el suelo junto a una gran mesa de personas disfrutando de su cena. 我们都转过头去看楼梯，看到一个非常醉的中国人摔下楼梯，面朝下摔在一张享用晚餐的大桌子旁。 كلنا أدرنا رؤوسنا نحو السلم وشاهدنا كيف سقط رجل صيني مخمور جداً من السلم وهبط وجهه على الأرض بجانب طاولة كبيرة من الناس الذين يستمتعون بعشاءهم. Todos nós viramos nossas cabeças em direção às escadas e assistimos enquanto um homem chinês muito bêbado descia as escadas e caía de cara no chão ao lado de uma grande mesa de pessoas desfrutando de seu jantar. Ми всі повернули голови до сходів і спостерігали, як один дуже п'яний китаєць падає зі сходів і приземляється обличчям вниз на підлогу поруч з великою компанією людей, які насолоджуються вечерею. Hepimiz başımızı merdivenlere çevirdik ve çok sarhoş bir Çinli adamın merdivenlerden düşerek büyük bir yemek masası yanında yüzüstü yere düştüğünü izledik. It suddenly went very quiet in the restaurant. 它|突然|变得|非常|安静|在|这家|餐厅 isso|de repente|ficou|muito|quieto|em|o|restaurante لقد|فجأة|أصبح|جداً|هادئاً|في|ال|مطعم È|improvvisamente|diventato|molto|silenzioso|nel||ristorante це|раптово|стало|дуже|тихо|в|ресторані| (eso)|de repente|se volvió|muy|callado|en|el|restaurante o|aniden|gitti|çok|sessiz||| Improvvisamente nel ristorante diventò molto silenzioso. De repente, se hizo un gran silencio en el restaurante. 餐厅里突然变得非常安静。 فجأة أصبح المطعم هادئاً جداً. De repente, ficou muito quieto no restaurante. У ресторані раптом стало дуже тихо. Restoranda aniden çok sessiz oldu. The Chinese man groaned [14] loudly, passed out [15] and started snoring [16]. 这|中国的|男人|呻吟|大声地|失去意识|了|和|开始|打鼾 o|chinês|homem|gemeu|alto|desmaiou|para fora|e|começou|a roncar الرجل|الصيني||تأوه|بصوت عالٍ|سقط|مغشيًا عليه|و|بدأ|الشخير Il|cinese|uomo|gemette|forte|svenne|fuori|e|cominciò|a russare китайський||чоловік|стогнав|голосно|втратила свідомість||і|почав|хропіти el|chino|hombre|gimió|fuerte|se desmayó|fuera|y|comenzó|a roncar o|Çinli|adam|inledi|yüksek sesle|geçti|bayıldı|ve|başladı|horlamaya L'uomo cinese gemette [14] ad alta voce, svenne [15] e iniziò a russare [16]. El hombre chino gimió [14] en voz alta, se desmayó [15] y comenzó a roncar [16]. 那个中国人大声呻吟，昏了过去，开始打鼾。 أصدر الرجل الصيني groaned [14] بصوت عالٍ، ثم أغشي عليه [15] وبدأ بالشخير [16]. O homem chinês gemeu [14] alto, desmaiou [15] e começou a roncar [16]. Китаєць голосно застонав, втратив свідомість і почав хропіти. Çinli adam yüksek sesle inledi, bayıldı ve horlamaya başladı. Claude and the waitresses quickly rushed over to see if he was ok. 克劳德|和|这些|女服务员|快速地|冲过来|过来|来|看|是否|他|是|好的 Claude|e|as|garçonetes|rapidamente|correram|para|a|ver|se|ele|estava|bem كلود|و|ال|النادلات|بسرعة|هرعوا|إلى|ل|رؤية|إذا|هو|كان|بخير Claude|e|le|cameriere|rapidamente|corsero|verso|a|vedere|se|lui|era|ok Клод|і|ті|офіціантки|швидко|кинулися|до|щоб|побачити|чи|він|був|в порядку claude|y|las|camareras|rápidamente|corrieron|hacia|para|ver|si|él|estaba|bien Claude|ve|-i|garsonlar|hızlıca|koştu|üzerine|-e|görmek|eğer|o|-di|iyi Claude e le cameriere si precipitarono rapidamente per vedere se stava bene. Claude y las camareras rápidamente se acercaron para ver si estaba bien. 克劳德和女服务员们迅速赶来查看他是否没事。 كلود والنادلات rushed بسرعة لرؤية ما إذا كان بخير. Claude e as garçonetes rapidamente correram para ver se ele estava bem. Клод і офіціантки швидко підбігли, щоб перевірити, чи все гаразд. Claude ve garsonlar hemen yanına koşarak onun iyi olup olmadığını kontrol ettiler. Two of the other men came down the stairs, saw their friend lying on the floor, laughed at him and then went back upstairs. 两个|的|其他|其他|男人|来|下|楼梯|楼梯|看见|他们的|朋友|躺着|在|地板|地板|笑|在|他|和|然后|回去|回去|楼上 dois|de|os|outros|homens|vieram|para baixo|as|escadas|viram|seu|amigo|deitado|em|o|chão|riram|de|ele|e|então|foram|de volta|para cima اثنان|من|ال|آخرون|رجال|جاءوا|إلى الأسفل|ال|الدرج|رأوا|صديقهم|صديق|مستلقٍ|على|ال|الأرض|ضحكوا|عليه|هو|و|ثم|عادوا|إلى|الطابق العلوي Due|dei|gli|altri|uomini|scesero|giù|le|scale|videro|loro|amico|sdraiato|sul|il|pavimento|risero|di|lui|e|poi|tornarono|indietro|su двоє|з|інших|інших|чоловіків|прийшли|вниз|по|сходах|побачили|свого|друга|що лежав|на|по|підлозі|сміялися|з|нього|і|потім|пішли|назад|нагору dos|de|los|otros|hombres|bajaron|por|las|escaleras|vieron|su|amigo|tirado|en|el|suelo|se rieron|de|él|y|luego|regresaron|de nuevo|arriba iki|-in|-i|diğer|adamlar|geldi|aşağı|-ı|merdivenlerden|gördü|-in|arkadaşlarını|yatan|-in|-ı|yerde|güldü|-e|ona|ve|sonra|gitti|geri|yukarı Due degli altri uomini scesero le scale, videro il loro amico sdraiato sul pavimento, risero di lui e poi tornarono su. Dos de los otros hombres bajaron las escaleras, vieron a su amigo tirado en el suelo, se rieron de él y luego volvieron a subir. 另外两个男人下了楼，看到他们的朋友躺在地上，嘲笑了他，然后又回到楼上。 نزل اثنان من الرجال الآخرين من السلم، ورأوا صديقهم ملقى على الأرض، وضحكوا عليه ثم عادوا إلى الطابق العلوي. Dois dos outros homens desceram as escadas, viram seu amigo deitado no chão, riram dele e depois voltaram para cima. Двоє інших чоловіків спустилися сходами, побачили, як їхній друг лежить на підлозі, посміялися з нього, а потім повернулися назад нагору. Diğer iki adam merdivenlerden aşağı indi, arkadaşlarının yerde yattığını gördü, ona güldü ve sonra tekrar yukarı çıktı. The bartender called an ambulance but before it got there, the Chinese man woke up, shouted at everyone that he was ok and then vomited [17] all over the floor. 酒吧|侍酒员|打电话|一辆|救护车|但是|在之前|救护车|到达|那里|这个|中国人|男人|醒来|过来|大喊|对|每个人|他||是|好的|然后|然后|呕吐|全部|在上|地板|地板 o|barman|chamou|uma|ambulância|mas|antes que|ela|chegasse|lá|o|chinês|homem|acordou||gritou|para|todos|que|ele|estava|bem|e|então|vomitou|todo|sobre|o|chão ال|النادل|اتصل بـ|سيارة إسعاف|سيارة إسعاف|لكن|قبل|هي|وصلت|هناك|ال|الصيني|الرجل|استيقظ|من النوم|صرخ|على|الجميع|أنه|هو|كان|بخير|و|ثم|تقيأ|كل|على|ال|الأرض Il|barista|chiamò|un|'ambulanza|ma|prima che|essa|arrivasse|lì|l'|cinese|uomo|si svegliò||urlò|a|tutti|che|lui|era|ok|e|poi|vomitò|tutto|su|il|pavimento той|бармен|викликав|швидку|швидку допомогу|але|перш ніж|вона|прибула|туди|той|китайський|чоловік|прокинувся||закричав|на|всіх|що|він|був|в порядку|і|потім|блеванув|все|на|по|підлозі el|cantinero|llamó|una|ambulancia|pero|antes de que|ella|llegó|allí|el|chino|hombre|despertó|(se)|gritó|a|todos|que|él|estaba|bien|y|luego|vomitó|todo|sobre|el|piso -i|barmen|aradı|bir|ambulans|ama|önce|o|ulaştı|oraya|-i|Çinli|adam|uyandı|yukarı|bağırdı|-e|herkese|-dığı|o|-di|iyi|ve|sonra|kusdu|tamamen|üzerine|-ı|yere The bartender called an ambulance but before it got there, the Chinese man woke up, shouted at everyone that he was ok and then vomited [17] all over the floor. Il barista chiamò un'ambulanza, ma prima che arrivasse, l'uomo cinese si svegliò, urlò a tutti che stava bene e poi vomitò [17] ovunque sul pavimento. El bartender llamó a una ambulancia, pero antes de que llegara, el hombre chino se despertó, gritó a todos que estaba bien y luego vomitó [17] por todo el suelo. 酒保叫了救护车，但在救护车到达之前，那位中国人醒了过来，朝大家大喊他没事，然后在地上呕吐了。 اتصل النادل بالإسعاف ولكن قبل أن يصل، استيقظ الرجل الصيني، وصاح في وجه الجميع أنه بخير ثم تقيأ [17] على الأرض. O bartender chamou uma ambulância, mas antes que ela chegasse, o homem chinês acordou, gritou para todos que estava bem e então vomitou [17] em todo o chão. Бармен викликав швидку, але перш ніж вона приїхала, китаєць прокинувся, закричав на всіх, що з ним все гаразд, а потім вирвав [17] на підлогу. Barmen bir ambulans çağırdı ama ambulans gelmeden önce, Çinli adam uyandı, herkese iyi olduğunu bağırdı ve sonra yere kusmaya başladı. Claude was in shock and very angry but immediately apologised to all his guests for the disturbance. 克劳德|是|在|震惊|和|非常|生气|但是|立刻|道歉|对|所有|他|客人|为了|这个|打扰 Claude|estava|em|choque|e|muito|irritado|mas|imediatamente|pediu desculpas|para|todos|seus|convidados|por|a|perturbação كلود|كان|في|صدمة|و|جدا|غاضب|لكن|على الفور|اعتذر|ل|جميع|ضميره|الضيوف|عن|ال|الإزعاج Claude|era|in|shock|e|molto|arrabbiato|ma|immediatamente|si scusò|con|tutti|suoi|ospiti|per|il|disturbo Клод|був|в|шоці|і|дуже|сердитий|але|негайно|вибачився|перед|усіма|своїми|гостями|за|те|порушення claude|estaba|en|shock|y|muy|enojado|pero|inmediatamente|se disculpó|a|todos|sus|invitados|por|la|perturbación Claude|-di|-de|şokta|ve|çok|öfkeliydi|ama|hemen|özür diledi|-e|tüm|-in|misafirlerine|için|-i|rahatsızlık Claude era in shock e molto arrabbiato, ma si scusò immediatamente con tutti i suoi ospiti per il disturbo. Claude estaba en shock y muy enojado, pero inmediatamente se disculpó con todos sus invitados por la perturbación. 克劳德感到震惊和非常生气，但立即向所有客人道歉，表示打扰了他们。 كان كلود في حالة صدمة وغاضب جداً لكنه اعتذر على الفور لجميع ضيوفه عن الإزعاج. Claude estava em choque e muito bravo, mas imediatamente se desculpou com todos os seus convidados pela perturbação. Клод був в шоці і дуже злий, але відразу вибачився перед усіма своїми гостями за незручності. Claude şoktaydı ve çok sinirliydi ama hemen tüm misafirlerinden rahatsızlık için özür diledi. The staff quickly cleaned up and carried the drunken man outside for some fresh air. 员工|员工|快速地|清理|完成|和|抬|这个|醉酒的|男人|外面|为了|一些|新鲜的|空气 a|equipe|rapidamente|limpou|para cima|e|carregou|o|bêbado|homem|para fora|para|um pouco de|fresco|ar الموظفين|الموظفين|بسرعة|نظفوا|المكان|و|حملوا|الرجل|السكير|الرجل|خارج|من أجل|بعض|الهواء|النقي Il|personale|rapidamente|pulì|su|e|portò|il|ubriaco|uomo|fuori|per|un po' di|fresco|aria той|персонал|швидко|прибрали|вгору|і|винесли|того|п'яного|чоловіка|на вулицю|для|деякого|свіжого|повітря el|personal|rápidamente|limpió|(complemento verbal)|y|llevó|al|borracho|hombre|afuera|para|un poco de|aire fresco|aire -i|personel|hızlıca|temizledi|-i|ve|taşıdı|-i|sarhoş|adam|dışarı|için|biraz|taze|hava Il personale ha rapidamente pulito e portato l'uomo ubriaco fuori per un po' d'aria fresca. El personal limpió rápidamente y llevó al hombre ebrio afuera para que respirara aire fresco. 工作人员迅速清理并把醉汉抬到外面呼吸新鲜空气。 نظف الموظفون بسرعة وحملوا الرجل السكير إلى الخارج للحصول على بعض الهواء النقي. A equipe rapidamente limpou e levou o homem bêbado para fora para um pouco de ar fresco. Персонал швидко прибрав і виніс п'яного чоловіка на вулицю, щоб він подихав свіжим повітрям. Personel hızla temizledi ve sarhoş adamı biraz taze hava almak için dışarı taşıdı. The ambulance still hadn't found the restaurant at this point and the funniest part of the whole scene to me was that the hospital then called to ask whether we still needed an ambulance. 救护车|救护车|仍然|还没有|找到|这家|餐厅|在|这个|时刻|和|整个|最搞笑的|部分|的|整个|整个|场景|对|我|是|那个|医院|医院|然后|打电话|来|问|是否|我们|仍然|需要|一辆|救护车 a|ambulância|ainda|não tinha|encontrado|o|restaurante|em|este|ponto|e|a|mais engraçada|parte|de|a|toda|cena|para|mim|foi|que|o|hospital|então|ligou|para|perguntar|se|nós|ainda|precisávamos|uma|ambulância السيارة|سيارة الإسعاف|لا تزال|لم|وجدت|المطعم|المطعم|في|هذه|النقطة|و|الجزء|الأكثر طرافة|جزء|من|المشهد|الكامل|المشهد|لي|أنا|كان|أن|المستشفى|المستشفى|ثم|اتصلت|ل|تسأل|ما إذا|نحن|لا تزال|بحاجة|إلى|سيارة إسعاف L'|ambulanza|ancora|non aveva|trovato|il|ristorante|a|questo|punto|e|la|più divertente|parte|della|l'|||per|||||||||chiedere|se|noi|ancora|avevamo bisogno|un|ambulanza той|швидка|все ще|не|знайшла|той|ресторан|в|цей|момент|і|най|смішніша|частина|з|всієї|сцени||для|мене|була|що|лікарня|лікарня|тоді|зателефонувала|щоб|запитати|чи|ми|все ще|потребували|одну|швидку la|ambulancia|todavía|no había|encontrado|el|restaurante|en|este|punto|y|la|más divertida|parte|de|toda|toda|escena|a|mí|fue|que|el|hospital|entonces|llamó|para|preguntar|si|nosotros|todavía|necesitábamos|una|ambulancia -i|ambulans|hala|-mamıştı|bulmuş|-i|restoran|-de|bu|noktada|ve|-i|en komik|kısım|-in|-i|tüm|sahne|-e|bana|-di|ki|-i|hastane|sonra|aradı|-e|sormak|-ip ip|biz|hala|ihtiyaç duyduğumuz|bir|ambulans L'ambulanza non aveva ancora trovato il ristorante a questo punto e la parte più divertente di tutta la scena per me è stata che l'ospedale ha poi chiamato per chiedere se avessimo ancora bisogno di un'ambulanza. La ambulancia aún no había encontrado el restaurante en este momento y la parte más divertida de toda la escena para mí fue que el hospital luego llamó para preguntar si todavía necesitábamos una ambulancia. 此时救护车仍然没有找到餐厅，而我觉得整个场景中最搞笑的部分是医院随后打电话问我们是否还需要救护车。 لم تكن سيارة الإسعاف قد وجدت المطعم في هذه المرحلة، وأطرف ما في المشهد برأيي هو أن المستشفى اتصلت بعد ذلك لتسأل ما إذا كنا لا نزال بحاجة إلى سيارة إسعاف. A ambulância ainda não tinha encontrado o restaurante até este ponto e a parte mais engraçada de toda a cena para mim foi que o hospital então ligou para perguntar se ainda precisávamos de uma ambulância. На той момент швидка допомога все ще не знайшла ресторан, і найсмішніша частина всієї сцени для мене була в тому, що лікарня потім зателефонувала, щоб запитати, чи нам все ще потрібна швидка. Ambulans bu noktada hala restoranı bulamamıştı ve bana göre tüm sahnenin en komik kısmı hastanenin sonra arayıp hala ambulansa ihtiyaç duyup duymadığımızı sormasıydı. The drunken man seemed to be ok and Claude was so angry, he told the hospital not to bother. 这个|醉酒的|男人|似乎|也|是|好的|和|克劳德|是|非常|生气|他|告诉|这个|医院|不|去|打扰 o|bêbado|homem|parecia|a|estar|bem|e|Claude|estava|tão|irritado|ele|disse|o|hospital|não|a|incomodar الرجل|السكير|بدا|طبيعياً|إلى|يكون|بخير|و|كلود|كان|جداً|غاضباً|هو|قال|المستشفى|المستشفى|لا|أن|يزعج Il|ubriaco|uomo|sembrava|a|stare|bene|e|Claude|era|così|arrabbiato|lui|disse|l'|ospedale|non|a|disturbare той|п'яний|чоловік|здавалося|що|бути|в порядку|і|Клод|був|таким|сердитим|він|сказав|лікарні|лікарні|не|щоб|турбуватися el|borracho|hombre|parecía|estar|bien|ok|y|Claude|estaba|tan|enojado|él|dijo|el|hospital|no|a|molestar -i|sarhoş|adam|görünüyordu|-e|olmak|iyi|ve|Claude|-di|çok|öfkeli|o|söyledi|-i|hastane|-ma|-e|rahatsız etmemek The drunken man seemed to be ok and Claude was so angry, he told the hospital not to bother. L'uomo ubriaco sembrava stare bene e Claude era così arrabbiato che ha detto all'ospedale di non preoccuparsi. El hombre ebrio parecía estar bien y Claude estaba tan enojado que le dijo al hospital que no se molestaran. 醉汉似乎没事，而克劳德非常生气，他告诉医院不要麻烦了。 بدت حالة الرجل السكير جيدة، وكان كلود غاضبًا جدًا، فقال للمستشفى ألا تتعب نفسها. O homem bêbado parecia estar bem e Claude estava tão bravo que disse ao hospital para não se incomodar. П'яний чоловік, здавалося, був у порядку, а Клод був настільки розлючений, що сказав лікарні не турбуватися. Sarhoş adamın iyi olduğu görünüyordu ve Claude o kadar öfkeliydi ki hastaneye zahmet etmemelerini söyledi. What a great night! 什么|一个|美好的|夜晚 que|uma|ótima|noite ما|(حرف نكرة)|رائعة|ليلة Che|una|fantastica|notte яка|чудова|чудова|ніч qué|una|gran|noche ne|bir|harika|gece Che grande serata! ¡Qué gran noche! 真是个美好的夜晚！ يا لها من ليلة رائعة! Que noite incrível! Яка чудова ніч! Ne harika bir gece! Not only was the food fantastic, we also got to enjoy a bit of unforgettable drunken behaviour. 不|仅仅|是|这|食物|极好|我们|也|得到|去|享受|一点|一点|的|难忘|醉酒的|行为 não|apenas|foi|a|comida|fantástica|nós|também|conseguimos|a|aproveitar|um|pouco|de|inesquecível|bêbado|comportamento ليس|فقط|كان|ال|طعام|رائع|نحن|أيضا|حصلنا|على|الاستمتاع|0|قليلا|من|لا يُنسى|سكران|سلوك Non|solo|era|il|cibo|fantastico|noi|anche|abbiamo|a|godere|un|po'|di|indimenticabile|ubriaco|comportamento не|тільки|була|їжа||фантастичною|ми|також|отримали|можливість|насолодитися|трохи|часткою|незабутньою|п'яною|поведінкою|поведінкою no|solo|estuvo|la|comida|fantástica|nosotros|también|pudimos|a|disfrutar|un|poco|de|inolvidable|borracho|comportamiento değil|sadece|oldu|o|yemek|harika|biz|ayrıca|elde ettik|-e bilmek|keyfini çıkarmak|bir|biraz|-den|unutulmaz|sarhoş|davranış Non solo il cibo era fantastico, ma abbiamo anche potuto godere di un po' di comportamento ubriaco indimenticabile. No solo la comida fue fantástica, también pudimos disfrutar de un poco de comportamiento ebrio inolvidable. 食物不仅美味，我们还享受了一些难忘的醉酒行为。 لم يكن الطعام رائعًا فحسب، بل استمتعنا أيضًا ببعض التصرفات السكرية التي لا تُنسى. Não só a comida era fantástica, como também pudemos desfrutar de um pouco de comportamento bêbado inesquecível. Не тільки їжа була фантастичною, але ми також змогли насолодитися трохи незабутньою п'яною поведінкою. Yemekler harika olmakla kalmadı, aynı zamanda unutulmaz sarhoş davranışların tadını da çıkardık.

****

As I'm sure I have told you before, Beijing is a great place for eating out. 作为|我是|确定|我|已经|告诉过|你|之前|北京|是|一个|很棒的|地方|用于|吃|外出 como|eu estou|certo|eu|tenho|contado|você|antes|Pequim|é|um|ótimo|lugar|para|comer|fora كما|أنا|متأكد|أنا|قد|أخبرتك|أنت|سابقا|بكين|هي|مكان|رائع|مكان|لتناول الطعام|تناول الطعام|خارج المنزل Come|io sono|sicuro|io|ho|detto|a te|prima|Pechino|è|un|grande|posto|per|mangiare|fuori оскільки|я|впевнений|я|маю|сказав|тобі|раніше|Пекін|є|чудовим|чудовим|місцем|для|їжі|на вулиці como|estoy|seguro|yo|he|dicho|a ti|antes|Pekín|es|un|gran|lugar|para|comer|fuera olarak|ben|emin|ben|sahip|söyledim|sana|daha önce|Pekin|-dir|bir|harika|yer|için|yemek yemek|dışarıda Come sono sicuro di avervi già detto, Pechino è un ottimo posto per mangiare fuori. Como estoy seguro de que te he dicho antes, Pekín es un gran lugar para comer fuera. 我相信我之前告诉过你，北京是一个很适合外出就餐的地方。 كما أنني متأكد أنني أخبرتك من قبل، بكين مكان رائع لتناول الطعام في الخارج. Como tenho certeza de que já te disse antes, Pequim é um ótimo lugar para comer fora. Як я впевнений, я вже казав вам раніше, Пекін - чудове місце для їжі в ресторанах. Daha önce de söylediğime eminim, Pekin dışarıda yemek yemek için harika bir yer. It's something I miss a lot. é|algo|eu|sinto falta|muito|muito |一件事|我|想念|很多|多了 |شيء|أنا|أفتقد|كثيرًا|كثيرًا È|qualcosa|io|manca|molto|molto це|щось|я|сумую|багато|дуже es|algo|yo|extraño|mucho|mucho bu|bir şey|ben|özlüyorum|çok| È qualcosa che mi manca molto. Es algo que extraño mucho. 这是我非常想念的事情。 إنه شيء أفتقده كثيرًا. É algo que sinto muita falta. Це те, чого я дуже сумую. Bunu çok özlüyorum. These days there is some very good non-Chinese food available. 这些|天|有|是|一些|非常|好的|||食物|可用的 estes|dias|há|é|alguma|muito|boa|||comida|disponível هذه|الأيام|هناك|يوجد|بعض|جداً|جيدة|||طعام|متاح Questi|giorni|c'è|è|del|molto|buono|||cibo|disponibile ці|дні|там|є|деяка|дуже|смачна|||їжа|доступна estos|días|hay|hay|algo|muy|buena|||comida|disponible bu|günler|orada|var|bazı|çok|iyi|||yemek|mevcut In questi giorni ci sono alcuni ottimi cibi non cinesi disponibili. Estos días hay muy buena comida no china disponible. 现在有一些非常好的非中餐可供选择。 في هذه الأيام، هناك بعض الأطعمة غير الصينية الجيدة المتاحة. Hoje em dia, há uma comida não chinesa muito boa disponível. В ці дні є деяка дуже хороша не-китайська їжа. Bu günlerde çok iyi Çin dışı yemekler mevcut. But it's the Chinese food in Beijing that I miss. 但是|是|这|中国的|食物|在|北京|那|我|想念 mas|é|a|chinesa|comida|em|Pequim|que|eu|sinto falta لكن|هو|ال|الصينية|الطعام|في|بكين|الذي|أنا|أفتقد Ma|è|il|cinese|cibo|a|Pechino|che|io|manco але|це є|та|китайська|їжа|в|Пекіні|яку|я|сумую за pero|es|la|china|comida|en|beijing|la que|yo|extraño ama|o|-dır|Çin|yemek|-de|Pekin|ki|ben|özlüyorum Ma è il cibo cinese a Pechino che mi manca. Pero es la comida china en Pekín la que extraño. 但我最想念的是北京的中餐。 لكن الطعام الصيني في بكين هو ما أفتقده. Mas é a comida chinesa em Pequim que eu sinto falta. Але я сумую за китайською їжею в Пекіні. Ama özlediğim şey Pekin'deki Çin yemekleri. You can find every type of Chinese cuisine and it's all just delicious. 你|可以|找到|每种|类型|的|中国|菜肴|和|它是|所有|只是|美味的 você|pode|encontrar|todo|tipo|de|chinesa|culinária|e|é|tudo|apenas|delicioso يمكنك|أن|تجد|كل|نوع|من|صيني|المطبخ|و|إنه|جميعها|فقط|لذيذ Puoi|trovare|trovare|ogni|tipo|di|cinese|cucina|e|è|tutto|semplicemente|delizioso ти|можеш|знайти|кожен|тип|китайської|китайської|кухні|і|це є|все|просто|смачно tú|puedes|encontrar|cada|tipo|de|china|cocina|y|es|todo|simplemente|delicioso sen|-abilirsin|bulmak|her|tür|-den|Çin|mutfak|ve|o|hepsi|sadece|lezzetli Puoi trovare ogni tipo di cucina cinese ed è tutta deliziosa. Puedes encontrar todo tipo de cocina china y toda es simplemente deliciosa. 你可以找到各种类型的中餐，而且都非常美味。 يمكنك العثور على كل نوع من المأكولات الصينية وكلها لذيذة. Você pode encontrar todo tipo de culinária chinesa e tudo é simplesmente delicioso. Тут можна знайти всі види китайської кухні, і вона вся просто смачна. Her türlü Çin mutfağını bulabilirsiniz ve hepsi çok lezzetli. I was excited about going back to one of my favourite spots in Beijing. 我|是|兴奋|关于|回去|回到|到|一个|的|我最喜欢的|最喜欢的|地方|在|北京 eu|estava|empolgado|para|ir|de volta|a|um|dos|meus|favoritos|lugares|em|Pequim أنا|كنت|متحمس|بشأن|الذهاب|العودة|إلى|واحد|من|مفضل|المفضل|الأماكن|في|بكين Io|ero|entusiasta|per|tornare|indietro|a|uno|dei|miei|preferiti|posti|a|Pechino я|був|схвильований|про|повернення|назад|до|одного|з|моїх|улюблених|місць|в|Пекіні yo|estaba|emocionado|por|ir|de regreso|a|uno|de|mis|favoritos|lugares|en|Beijing ben|-dım|heyecanlı|-e|gitmek|geri|-e|bir|-den|benim|favori|mekanlar|-de|Pekin Ero entusiasta di tornare in uno dei miei posti preferiti a Pechino. Estaba emocionado por volver a uno de mis lugares favoritos en Pekín. 我很期待回到我在北京最喜欢的地方之一。 كنت متحمسًا للعودة إلى أحد أماكني المفضلة في بكين. Eu estava animado para voltar a um dos meus lugares favoritos em Pequim. Я був в захваті від повернення до одного з моїх улюблених місць у Пекіні. Pekin'deki en sevdiğim yerlerden birine geri dönmek için heyecanlıydım. It's a tiny little family-run restaurant in the hutongs. 这是|一个|小|小|||餐厅|在|这个|胡同 é|um|pequeno|minúsculo|||restaurante|em|os|hutongs إنه|(أداة تنكير)|صغير|صغير|||مطعم|في|(أداة تعريف)|الأزقة È|un|piccolo|minuscolo|||ristorante|nei|i|hutong це|одне|крихітне|маленьке|||ресторан|в||хутонгах es|un|pequeño|pequeño|||restaurante|en|los|hutongs bu|bir|küçük|minik|||restoran|içinde||hutonglar It's a tiny little family-run restaurant in the hutongs. È un piccolo ristorante a conduzione familiare nei hutong. Es un pequeño restaurante familiar en los hutongs. 这是一家位于胡同里的小型家庭餐馆。 إنه مطعم صغير تديره عائلة في الحارات. É um pequeno restaurante familiar nos hutongs. Це маленький ресторан, що належить родині, в хутонгах. Bu, hutonglarda bulunan küçük bir aile işletmesi restoran. Hutongs are the narrow streets that make up the old part of Beijing. 胡同|是|这些|狭窄的|街道|这些|||这个|老的|部分|的|北京 hutongs|são|as|estreitas|ruas|que|formam|a|a|velha|parte|de|Pequim الحارات|هي|الـ|الضيقة|الشوارع|التي|||الـ|القديمة|جزء|من|بكين I hutong|sono|le|strette|strade|che|||la|vecchia|parte|di|Pechino хутонги|є||вузькі|вулиці|які|складають|||стару|частину||Пекіна hutongs|son|las|estrechas|calles|que|forman|parte|la|antigua|parte|de|Beijing hutonglar|dır||dar|sokaklar|ki|oluşturur|||eski|kısım||Pekin Gli hutong sono le strade strette che compongono la parte antica di Pechino. Los hutongs son las calles estrechas que conforman la parte antigua de Pekín. 胡同是构成北京老城区的狭窄街道。 الحارات هي الشوارع الضيقة التي تشكل الجزء القديم من بكين. Hutongs são as ruas estreitas que compõem a parte antiga de Pequim. Хутонги - це вузькі вулиці, які складають стару частину Пекіна. Hutonglar, Pekin'in eski kısmını oluşturan dar sokaklardır. The restaurant is very close to where I used to live and it was on my way to work. 这家|餐厅|是|非常|近|到|我|我|过去|的|住的地方|和|它|是|在|我的|路上|到|工作 o|restaurante|é|muito|perto|de|onde|eu|costumava|a|viver|e|ele|era|em|meu|caminho|para|o trabalho المطعم|مطعم|يكون|جداً|قريب|من|حيث|أنا|كنت|إلى|أعيش|و|هو|كان|على|طريقي|طريق|إلى|العمل Il|ristorante|è|molto|vicino|a|dove|io|abitavo|a|vivere|e|esso|era|sulla|mia|strada|a|lavoro цей|ресторан|є|дуже|близько|до|де|я|звик||жити|і|він|був|на|моєму|шляху|до|роботи el|restaurante|está|muy|cerca|de|donde|yo|solía|a|vivir|y|eso|estaba|en|mi|camino|a|trabajo bu|restoran|dır|çok|yakın||nerede|ben|alışkındım||yaşamak|ve|o|dı||benim|yol||işe Il ristorante è molto vicino a dove vivevo e si trovava sulla mia strada per il lavoro. El restaurante está muy cerca de donde solía vivir y estaba en mi camino al trabajo. 这家餐馆离我以前住的地方很近，正好在我上班的路上。 المطعم قريب جدًا من المكان الذي كنت أعيش فيه وكان في طريقي إلى العمل. O restaurante fica muito perto de onde eu costumava viver e era no meu caminho para o trabalho. Ресторан дуже близько до того місця, де я колись жив, і він був на моєму шляху на роботу. Restoran, daha önce yaşadığım yere çok yakın ve işime giden yolum üzerindeydi. If I ever felt a little hungry on my way home, this is where I would go. 如果|我|曾经|感到|一点|小|饿|在|我的|回家的路|家|这|是|哪里|我|会|去 se|eu|alguma vez|sentisse|um|pouco|faminto|em|meu|caminho|para casa|este|é|onde|eu|iria|ir إذا|أنا|يومًا|شعرت|جائعًا|قليلاً|جائعًا|في|لي|طريق|إلى المنزل|هذا|يكون|حيث|أنا|سأ|أذهب Se|io|mai|sentissi|un|po'|fame|sulla|mia|strada|a casa|questo|è|dove|io|(condizionale)|andrei якщо|я|коли-небудь|відчував|трохи|маленький|голодний|на|моєму|шляху|додому|це|є|де|я|б|йти si|yo|alguna vez|sentí|un|poco|hambre|en|mi|camino|casa|este|es|donde|yo|iría|ir eğer|ben|bir zaman|hissettiysem|bir|az|aç||benim|yol|eve|burası|dır|nerede|ben|-ecektim|gitmek Se mai mi sentissi un po' affamato sulla strada di casa, questo è il posto dove andrei. Si alguna vez sentía un poco de hambre en mi camino a casa, este es el lugar al que iría. 如果我在回家的路上感到有点饿，我就会去这里。 إذا شعرت يومًا بالجوع قليلاً في طريقي إلى المنزل، كنت سأذهب إلى هنا. Se eu sentisse um pouco de fome a caminho de casa, era para lá que eu iria. Якщо я коли-небудь відчував трохи голоду на шляху додому, я йшов сюди. Eve dönerken biraz aç hissettiğimde, gideceğim yer burasıydı. The menu is very simple. 菜单|菜单|是|非常|简单 o|menu|é|muito|simples القائمة|بسيطة|جداً|بسيطة|جداً Il|menu|è|molto|semplice це|меню|є|дуже|простим el|menú|es|muy|simple bu|menü|-dir|çok|basit Il menu è molto semplice. El menú es muy simple. 菜单非常简单。 القائمة بسيطة جداً. O menu é muito simples. Меню дуже просте. Menü çok basit. Basically all they serve are steamed dumplings, soups and a few simple stir-fried dishes. 基本上|所有|它们|提供|是|蒸的|饺子|汤|和|一|几个|简单的|||菜肴 basicamente|tudo|eles|servem|são|cozidos no vapor|bolinhos|sopas|e|um|poucos|simples|||pratos أساساً|كل|هم|يقدمون|يكونون|مطبوخة على البخار|زلابية|حساء|و|(م)|قليل من|بسيطة|||أطباق Fondamentalmente|tutto|loro|servono|sono|al vapore|ravioli|zuppe|e|un|pochi|semplici|||piatti в основному|все|вони|подають|є|парові|пельмені|супи|і|кілька|простих||||страв básicamente|todo|ellos|sirven|son|al vapor|dumplings|sopas|y|unos|pocos|simples|||platos esasen|hepsi|onlar|sunuyorlar|-dir|buharda pişirilmiş|mantılar|çorbalar|ve|birkaç|basit|basit|||yemekler Fondamentalmente servono solo ravioli al vapore, zuppe e alcuni semplici piatti saltati. Básicamente, lo único que sirven son dumplings al vapor, sopas y algunos platos salteados sencillos. 基本上他们只提供蒸饺、汤和一些简单的炒菜。 بشكل أساسي، كل ما يقدمونه هو الزلابية المطبوخة على البخار، والحساء، وبعض الأطباق المقلية البسيطة. Basicamente, tudo o que eles servem são bolinhos no vapor, sopas e alguns pratos simples fritos. В основному, вони подають лише парові пельмені, супи та кілька простих страв, приготованих на сковороді. Temelde sundukları şeyler buharda pişirilmiş mantılar, çorbalar ve birkaç basit kızartma yemeği. The best Chinese comfort food [18] there is. 最好的|最好的|中国的|舒适|食物|在那里|是 a|melhor|chinês|conforto|comida|que|é أفضل|أفضل|صيني|راحة|طعام|هناك|هو Il|migliore|cinese|conforto|cibo|lì|è найкраща|найкраща|китайська|комфортна|їжа|там|є la|mejor|china|comida reconfortante|comida|allí|está en|iyi|Çin|rahat|yemek|orada|-dir Il miglior cibo cinese confortante che ci sia. La mejor comida reconfortante china que hay. 这是最好的中国舒适食品。 أفضل طعام مريح صيني هناك. A melhor comida reconfortante chinesa [18] que existe. Це найкраща китайська комфортна їжа. Orada en iyi Çin konfor yiyeceği. So I couldn't wait to go back to order my favourite dishes: some steamed pork and leek dumplings and a plate of chao bing. 所以|我|不能|等待|去|回去|回|去|点|我最喜欢的|最喜欢的|菜|一些|蒸的|猪肉|和|韭菜|饺子|和|一|盘子|的|炒|饼 então|eu|não consegui|esperar|para|ir|de volta|para|pedir|meus|favoritos|pratos|alguns|cozidos no vapor|porco|e|alho-poró|bolinhos|e|um|prato|de|chao|bing ||||||||||||||||||||||焼き餅|焼き餅 |||||||||||||||and|||||||| لذلك|أنا|لم|أستطيع الانتظار|إلى|العودة|إلى||طلب|أطباقي|المفضلة|الأطباق|بعض|مطبوخة على البخار|لحم الخنزير|و|الكراث|الزلابية|و|طبق|طبق|من|تشاو|بينغ Quindi|io|non potevo|aspettare|di|tornare|indietro|a|ordinare|i miei|preferiti|piatti|alcuni|al vapore|maiale|e|porro|ravioli||un|piatto|di|chao|bing тому|я|не міг|дочекатися|щоб|йти|назад|щоб|замовити|мої|улюблені|страви|кілька|парових|свинячих|і|цибулевих|пельменів|і|тарілку|тарілку|з|чхао|бінг entonces|yo|no pude|esperar|para|ir|de regreso|a|ordenar|mis|favoritos|platos|unos|al vapor|cerdo|y|puerro|dumplings|y|un|plato|de|chao|bing bu yüzden|ben|-amadım|beklemek|-mek için|gitmek|geri|-e|sipariş vermek|benim|favori|yemekler|bazı|buharda pişirilmiş|domuz|ve|pırasa|mantılar|ve|bir|tabak|-den|chao|bing Quindi non vedevo l'ora di tornare per ordinare i miei piatti preferiti: alcuni ravioli al vapore di maiale e porro e un piatto di chao bing. Así que no podía esperar para volver a pedir mis platos favoritos: algunos dumplings de cerdo y puerro al vapor y un plato de chao bing. 所以我迫不及待想回去点我最喜欢的菜：一些蒸猪肉韭菜饺子和一盘炒饼。 لذا لم أستطع الانتظار للعودة لطلب أطباقي المفضلة: بعض الزلابية المطبوخة على البخار مع لحم الخنزير والكراث، وصحن من تشاو بينغ. Então, eu mal podia esperar para voltar e pedir meus pratos favoritos: alguns bolinhos de porco e alho-poró no vapor e um prato de chao bing. Тому я не міг дочекатися, щоб повернутися і замовити свої улюблені страви: парові пельмені з свининою та цибулею-пореєм і тарілку чао бін. Bu yüzden en sevdiğim yemekleri sipariş etmek için geri dönmeyi dört gözle bekleyemedim: biraz buharda pişirilmiş domuz eti ve pırasa mantısı ve bir tabak chao bing. To make chao bing they make a very thick pancake which they then cut into thin strips [19]. 做|制作|||他们|制作|一个|非常|厚的|煎饼|它|他们|然后|切|成|薄的|条 para|fazer|chao|bing|eles|fazem|uma|muito|grossa|panqueca|que|eles|então|cortam|em|finas|tiras لجعل|يصنع|تشاو|بينغ|هم|يصنعون|فطيرة|جدا|سميكة|فطيرة|التي|هم|ثم|يقطعون|إلى|رقيقة|شرائح Per|fare|chao|bing|essi|fanno|un|molto|spesso|pancake|che|essi|poi|tagliano|in|sottili|strisce щоб|зробити|чао|бінг|вони|роблять|дуже||товстий|млинець|який|вони|потім|ріжуть|на|тонкі|смужки para|hacer|chao|bing|ellos|hacen|una|muy|gruesa|tortilla|la cual|ellos|luego|cortan|en|delgadas|tiras -mek için|yapıyorlar|chao|bing|onlar|yapıyorlar|bir|çok|kalın|krep|ki|onlar|sonra|kesiyorlar|-e|ince|şeritler To make chao bing they make a very thick pancake which they then cut into thin strips [19]. Per fare il chao bing preparano una pancake molto spessa che poi tagliano a strisce sottili [19]. Para hacer chao bing, hacen un panqueque muy grueso que luego cortan en tiras delgadas [19]. 为了制作炒饼，他们做了一个非常厚的煎饼，然后将其切成细条。 لصنع تشاو بينغ، يقومون بعمل فطيرة سميكة جداً ثم يقطعونها إلى شرائح رقيقة [19]. Para fazer chao bing, eles fazem uma panqueca muito grossa que depois cortam em tiras finas [19]. Щоб приготувати чао бінг, вони роблять дуже товстий млинець, який потім нарізають на тонкі смужки [19]. Chao bing yapmak için çok kalın bir krep yapıyorlar ve ardından bunu ince şeritler halinde kesiyorlar [19]. After that they stir-fry them with some cabbage and egg. 之后|那个|他们|||它们|和|一些|卷心菜|和|鸡蛋 Depois|disso|eles|||elas|com|um pouco de|repolho|e|ovo بعد|ذلك|هم|||هم|مع|بعض|الملفوف|و|البيض Dopo|che|loro|||essi|con|un po' di|cavolo|e|uovo Після|того|вони|||їх|з|деякою|капустою|і|яйцем después|de eso|ellos|||los|con|un poco de|repollo|y|huevo sonra|bunu|onlar|||onları|ile|biraz|lahana|ve|yumurta Dopo di che le saltano in padella con un po' di cavolo e uova. Después de eso, los saltean con un poco de repollo y huevo. 之后，他们用一些卷心菜和鸡蛋翻炒它们。 بعد ذلك، يقلبونها مع بعض الملفوف والبيض. Depois disso, eles fritam com um pouco de repolho e ovo. Після цього їх обсмажують з капустою та яйцем. Bundan sonra onları biraz lahana ve yumurta ile kızartıyorlar. So simple yet so delicious. 如此|简单|但|如此|美味 tão|simples|mas|tão|delicioso هكذا|بسيطة|لكن|جداً|لذيذة Così|semplice|e|così|delizioso Так|просто|але|так|смачно tan|simple|y|tan|deliciosa çok|basit|ama|çok|lezzetli Così semplice eppure così delizioso. Tan simple y tan delicioso. 如此简单却如此美味。 بسيطة جداً ولكن لذيذة جداً. Tão simples, mas tão delicioso. Так просто, але так смачно. Ne kadar basit ama o kadar lezzetli. When I walked into the restaurant I was happy to see that the same family was managing the place. 当|我|走|进|这|餐厅|我|是|高兴|看到|看到|那|这|同样的|家族|是|管理|这|地方 Quando|eu|caminhei|para|o|restaurante|eu|estava|feliz|a|ver|que|a|mesma|família|estava|gerenciando|o|lugar عندما|أنا|مشيت|إلى|الـ|مطعم|أنا|كنت|سعيد|أن|أرى|أن|الـ|نفس|عائلة|كانت|تدير|الـ|المكان Quando|io|entrai|nel|la|||era|||||il||||||posto Коли|я|зайшов|в|ресторан||я|був|щасливий|щоб|побачити|що|та|та ж|родина|управляла|керуючи|місцем| cuando|yo|entré|en|el|restaurante|yo|estaba|feliz|de|ver|que|la|misma|familia|estaba|manejando|el|lugar -dığında|ben|yürüdüm|-e|o|restoran|ben|-di|mutlu|-mek için|görmek|ki|o|aynı|aile|-di|işletiyordu|o|yer Quando sono entrato nel ristorante ero felice di vedere che la stessa famiglia gestiva il locale. Cuando entré al restaurante, me alegré de ver que la misma familia estaba gestionando el lugar. 当我走进餐厅时，我很高兴看到同一家人管理这个地方。 عندما دخلت المطعم، كنت سعيداً لرؤية أن نفس العائلة تدير المكان. Quando entrei no restaurante, fiquei feliz em ver que a mesma família estava gerenciando o lugar. Коли я зайшов у ресторан, я був радий побачити, що те саме сімейство управляє цим місцем. Restorana girdiğimde, aynı ailenin yeri yönettiğini görmek beni mutlu etti. It all looked the same, nothing had changed, the same tables and stools, the same old wooden counter where you can watch them making dumplings, the same bottles of vinegar and soy sauce on all the tables. 它|所有|看起来|这|一样|没有东西|有|改变|这|一样|桌子|和|凳子|这|一样|老的|木制的|柜台|在哪里|你|能|看|他们|制作|饺子|这|一样|瓶子|的|醋|和|酱油|酱|在|所有|这|桌子 isso|tudo|parecia|as|mesmas|nada|tinha|mudado|as|mesmas|mesas|e|bancos|o|mesmo|velho|de madeira|balcão|onde|você|pode|ver|eles|fazendo|bolinhos|as|mesmas|garrafas|de|vinagre|e|soja|molho|em|todas|as|mesas كل شيء|كل|بدا|ال|نفسه|لا شيء|كان|تغير|ال|نفسه|الطاولات|و|الكراسي|ال|نفسه|القديم|الخشبي|المنضدة|حيث|يمكنك|أن|تشاهد|هم|يصنعون|الزلابية|ال|نفسه|زجاجات|من|الخل|و|الصويا|الصلصة|على|جميع|ال|الطاولات Tutto|tutto|sembrava|le|stesse|niente|aveva|cambiato|le|stesse|tavole|e|sgabelli|lo|stesso|vecchio|di legno|bancone|dove|tu|puoi|vedere|loro|fare|ravioli|le|stesse|bottiglie|di|aceto|e|di soia|salsa|su|tutti|i|tavoli це|все|виглядало|те|саме|нічого|не було|змінено|ті|самі|столи|і|стільці|той|самий|старий|дерев'яний|прилавок|де|ти|можеш|дивитися|їх|приготування|пельменів|ті|самі|пляшки|з|оцту|і|соєвого|соусу|на|всіх|тих|столах todo|todo|se veía|lo|mismo|nada|había|cambiado|las|mismas|mesas|y|taburetes|el|mismo|viejo|de madera|mostrador|donde|tú|puedes|ver|ellos|haciendo|dumplings|las|mismas|botellas|de|vinagre|y|salsa de soya|salsa|en|todas|las|mesas bu|hepsi|görünüyordu|aynı|aynı|hiçbir şey|olmuştu|değişmiş|aynı|aynı|masalar|ve|sandalyeler|aynı|aynı|eski|ahşap|tezgah|nerede|sen|yapabilirsin|izlemek|onları|yaparken|mantılar|aynı|aynı|şişeler|-in|sirke|ve|soya|sos|-de|tüm|masalarda|masalar Tutto sembrava uguale, nulla era cambiato, gli stessi tavoli e sgabelli, lo stesso vecchio bancone di legno dove puoi vederli fare i ravioli, le stesse bottiglie di aceto e salsa di soia su tutti i tavoli. Todo se veía igual, nada había cambiado, las mismas mesas y taburetes, el mismo viejo mostrador de madera donde puedes verlos hacer dumplings, las mismas botellas de vinagre y salsa de soja en todas las mesas. 一切看起来都一样，没什么变化，还是那些桌子和凳子，还是那张可以看他们包饺子的旧木柜台，所有桌子上还是那些醋和酱油的瓶子。 كل شيء بدا كما هو، لم يتغير شيء، نفس الطاولات والكراسي، نفس العداد الخشبي القديم حيث يمكنك مشاهدتهم وهم يصنعون الزلابية، نفس زجاجات الخل وصلصة الصويا على جميع الطاولات. Tudo parecia o mesmo, nada tinha mudado, as mesmas mesas e bancos, o mesmo velho balcão de madeira onde você pode vê-los fazendo bolinhos, as mesmas garrafas de vinagre e molho de soja em todas as mesas. Все виглядало так само, нічого не змінилося, ті ж столи та стільці, той же старий дерев'яний прилавок, де можна було спостерігати, як вони готують пельмені, ті ж пляшки оцту та соєвого соусу на всіх столах. Her şey aynı görünüyordu, hiçbir şey değişmemişti, aynı masalar ve tabureler, mantıların yapılışını izleyebileceğiniz aynı eski ahşap tezgah, tüm masalarda aynı sirke ve soya sosu şişeleri. It felt good to be back. 它|感觉|好|回到|是|回来 isso|sentiu|bom|a|estar|de volta كان|شعرت|جيد|أن|أكون|عائداً (non tradotto)|è stato|bello|a|essere|di nuovo це|відчувалося|добре|щоб|бути|назад (eso)|se sintió|bien|(a)|estar|de regreso bu|hissetti|iyi|-mek|olmak|geri È stato bello essere tornato. Se sintió bien estar de vuelta. 回到这里感觉很好。 كان شعوراً جيداً أن أكون هنا مرة أخرى. Foi bom estar de volta. Було приємно повернутися. Geri dönmek iyi hissettirdi. I ordered my food. 我|点了|我的|食物 eu|pedi|minha|comida أنا|طلبت|طعامي|الطعام Ho|ordinato|mio|cibo я|замовив|свою|їжу yo|pedí|mi|comida ben|sipariş verdim|benim|yiyeceğim Ho ordinato il mio cibo. Pedí mi comida. 我点了我的食物。 طلبت طعامي. Eu pedi minha comida. Я замовив їжу. Yemek sipariş ettim. I sat down and prepared a little bowl with Chinese vinegar and chilli sauce for my dumplings. 我|坐|下|和|准备了|一个|小|碗|用|中国的|醋|和|辣椒|酱|为了|我的|饺子 eu|sentei|-me|e|preparei|uma|pequena|tigela|com|chinês|vinagre|e|pimenta|molho|para|meus|bolinhos أنا|جلست|على الكرسي|و|أعددت|وعاء|صغير|وعاء|مع|صيني|خل|و|فلفل حار|صلصة|من أجل|خاصتي|زلابية Io|sedetti|giù|e|preparai|una|piccola|ciotola|con|cinese|aceto|e|peperoncino|salsa|per|i miei|ravioli я|сів|вниз|і|приготував|маленьку||миску|з|китайським|оцтом|і|чилі|соусом|для|своїх|пельменів yo|me senté|abajo|y|preparé|un|pequeño|tazón|con|vinagre chino|vinagre|y|salsa de chile|salsa|para|mis|empanaditas ben|oturdum|aşağı|ve|hazırladım|bir|küçük|kâse|ile|Çin|sirke|ve|acı|sos|için|benim|mantılar I sat down and prepared a little bowl with Chinese vinegar and chilli sauce for my dumplings. Mi sono seduto e ho preparato una piccola ciotola con aceto cinese e salsa di chili per i miei ravioli. Me senté y preparé un pequeño tazón con vinagre chino y salsa de chile para mis empanadillas. 我坐下，准备了一个小碗，里面放了中国醋和辣椒酱，准备搭配我的饺子。 جلست وأعددت وعاء صغير من الخل الصيني وصلصة الفلفل الحار لزلابياتي. Eu me sentei e preparei uma pequena tigela com vinagre chinês e molho de pimenta para meus bolinhos. Я сів і приготував маленьку миску з китайським оцтом та чилі соусом для своїх пельменів. Oturup mantılarım için biraz Çin sirke ve acı sosu hazırladım. And then finally my food arrived. 然后|然后|最后|我的|食物|到了 e|então|finalmente|minha|comida|chegou ثم|أخيرًا|أخيرًا|طعامي|الطعام|وصل E|poi|finalmente|mio|cibo|è arrivato і|потім|нарешті|моя|їжа|прибула y|luego|finalmente|mi|comida|llegó ve|sonra|nihayet|benim|yemek|geldi E poi finalmente il mio cibo è arrivato. Y luego, finalmente, llegó mi comida. 最后我的食物终于来了。 وأخيرًا وصلت طعامي. E então finalmente minha comida chegou. І нарешті, моя їжа прибула. Ve sonunda yiyeceğim geldi. And what a disappointment it was! 而|什么|一个|失望|它|是 e|que|uma|decepção|isso|foi و|ماذا|(أداة تنكير)|خيبة أمل|كانت|(فعل ماضٍ) E|che|una|delusione|essa|fu і|яка||розчарування|це|було y|qué|una|decepción|fue|fue ve|ne|bir|hayal kırıklığı|o|dı E che delusione è stata! ¡Y qué decepción fue! 真是令人失望！ يا لها من خيبة أمل! E que decepção foi! І яким же було розчарування! Ve ne büyük bir hayal kırıklığıydı! The chao bing was much too oily and salty and the dumplings tasted very different. 这个|炒|饼|是|非常|太|油腻|和|咸||这个|饺子|尝起来|非常|不同 o|chao|bing|foi|muito|demais|oleoso|e|salgado|e|os|bolinhos|tinham gosto|muito|diferente ||biscuit|||||||||||| ال|تشاو|بينغ|كان|كثير|جداً|دهني|و|مالح||ال|الزلابية|طعمت|جداً|مختلفة Il|chao|bing|era|molto|troppo|unto|e|salato|e|i|ravioli|assaggiavano|molto|diversi |чжао|бінг|було|дуже|занадто|маслянистим|і|солоним|і||пельмені|смакували|дуже|відмінно el|chao|bing|estaba|mucho|demasiado|grasoso|y|salado|y|los|dumplings|sabían|muy|diferentes o|chao|bing|dı|çok|fazla|yağlı|ve|tuzlu|ve|o|mantılar|tadı|çok|farklı Il chao bing era troppo unto e salato e i ravioli avevano un sapore molto diverso. El chao bing estaba demasiado grasoso y salado y los dumplings sabían muy diferentes. 炒饼油腻又咸，饺子的味道也很不同。 كان الشاو بينغ دهنيًا جدًا ومالحًا، وكانت طعم الزلابية مختلفًا جدًا. O chao bing estava muito oleoso e salgado e os bolinhos tinham um gosto muito diferente. Чао бінг був занадто жирним і солоним, а пельмені смакували зовсім інакше. Chao bing çok yağlı ve tuzluydı ve mantıların tadı çok farklıydı. I think they put some strange spices inside. 我|认为|他们|放|一些|奇怪的|香料|里面 eu|penso|eles|colocaram|algumas|estranhas|especiarias|dentro أعتقد|أن|هم|وضعوا|بعض|غريبة|توابل|داخل Io|penso|essi|hanno messo|alcune|strane|spezie|dentro я|думаю|вони|поклали|якісь|дивні|спеції|всередину yo|pienso|ellos|ponen|unas|extrañas|especias|adentro ben|düşünüyorum|onlar|koydular|bazı|garip|baharatlar|içine Penso che abbiano messo delle spezie strane dentro. Creo que pusieron algunas especias extrañas dentro. 我觉得他们放了一些奇怪的香料。 أعتقد أنهم وضعوا بعض التوابل الغريبة في الداخل. Acho que colocaram algumas especiarias estranhas dentro. Я думаю, що вони поклали якісь дивні спеції всередину. Sanırım içine garip baharatlar koymuşlar. To be honest I wish I had never gone back. 诚实地|是|诚实的|我|希望|我|曾经|从未|回去过|回去 para|ser|honesto|eu|desejo|eu|tivesse|nunca|ido|de volta أن|أكون|صادق|أنا|أتمنى|أنا|كان|أبداً|ذهبت|إلى الوراء Essere|essere|onesto|io|desidero|io|avessi|mai|tornato|indietro до|бути|чесним|я|бажаю|я|мав|ніколи|пішов|назад a|ser|honesto|yo|deseo|yo|hubiera|nunca|ido|de regreso -e|olmak|dürüst|ben|dilemek|ben|-mış olmayı|asla|gitmiş|geri A dire il vero, vorrei non essere mai tornato. Para ser honesto, desearía no haber vuelto nunca. 老实说，我希望我从未回去过。 لأكون صادقًا، أتمنى لو لم أعد أبدًا. Para ser honesto, eu gostaria de nunca ter voltado. Чесно кажучи, я б хотів, щоб ніколи не повертався. Açıkçası, geri dönmemiş olmayı dilerdim. It completely ruined all my good memories of the place. 它|完全|毁掉了|所有|我的|美好的|回忆|关于|这个|地方 isso|completamente|arruinou|todas|minhas|boas|memórias|de|o|lugar لقد|تمامًا|دمر|جميع|ذكرياتي|الجيدة|الذكريات|عن|المكان|المكان Esso|completamente|rovinato|tutti|miei|buoni|ricordi|del|il|posto це|повністю|зруйнувало|всі|мої|хороші|спогади|про|це|місце eso|completamente|arruinó|todos|mis|buenos|recuerdos|del|el|lugar bu|tamamen|mahvetti|tüm|benim|güzel|anılar|-in|o|yer Ha rovinato completamente tutti i miei bei ricordi del posto. Arruinó completamente todos mis buenos recuerdos del lugar. 这完全毁了我对那个地方的所有美好回忆。 لقد دمر تمامًا كل ذكرياتي الجيدة عن المكان. Isso arruinou completamente todas as minhas boas memórias do lugar. Це повністю зруйнувало всі мої хороші спогади про це місце. Bu, yerle ilgili tüm güzel anılarımı tamamen mahvetti.

****

That's all from me for today. 那是|所有|来自|我|为了|今天 isso é|tudo|de|mim|para|hoje ذلك|كل شيء|من|أنا|ل|اليوم Questo è|tutto|da|me|per|oggi це|все|від|мене|на|сьогодні eso|todo|de|mí|para|hoy bu|hepsi|-den|benim|için|bugün Questo è tutto da parte mia per oggi. Eso es todo de mi parte por hoy. 今天就这些。 هذا كل شيء مني اليوم. Isso é tudo de mim por hoje. Це все від мене на сьогодні. Bugünlük benden bu kadar. Thank you very much for listening. 谢谢|你|非常|多|为了|听 obrigado|você|muito||por|ouvir شكراً|لك|جداً|كثيراً|على|الاستماع Grazie|a te|molto|grazie|per|ascoltare дякую|тобі|дуже|багато|за|прослуховування gracias|a usted|mucho|mucho|por|escuchar teşekkür|sen|çok|fazla|için|dinlemek Grazie mille per aver ascoltato. Muchas gracias por escuchar. 非常感谢您的倾听。 شكراً جزيلاً على الاستماع. Muito obrigado por ouvir. Дуже дякую за прослуховування. Dinlediğiniz için çok teşekkür ederim. You can listen to all our podcasts by visiting our website www.podclub.ch or by downloading our app. 你|可以|收听|到|所有|我们的|播客|通过|访问|我们的|||||||||应用程序 você|pode|ouvir|a|todos|nossos|podcasts|por|visitar|nosso|site|www|podclub|ch|ou|por|baixar|nosso|aplicativo يمكنك|أن|الاستماع|إلى|جميع|بودكاستاتنا||عبر|زيارة|موقعنا|wwwpodclubch||||أو|عبر|تحميل|تطبيقنا| Puoi|ascoltare|ascoltare|a|tutti|nostri|podcast|visitando|visitando|il nostro|sito web||||o|scaricando|scaricando|il nostro|app ти|можеш|слухати|до|всі|наші|подкасти|відвідавши|відвідування|наш|вебсайт||||або|завантаживши|завантаження|наш|додаток tú|puedes|escuchar|a|todos|nuestros|podcasts|visitando|visitando|nuestro|sitio web||||o|por|descargando|nuestra|aplicación sen|-ebilirsin|dinlemek|-e|tüm|bizim|podcastlerimizi|-erek|ziyaret ederek|bizim|web sitemiz||||veya|-erek|indirerek|bizim|uygulamamız Puoi ascoltare tutti i nostri podcast visitando il nostro sito web www.podclub.ch o scaricando la nostra app. Puedes escuchar todos nuestros podcasts visitando nuestro sitio web www.podclub.ch o descargando nuestra aplicación. 您可以通过访问我们的网站 www.podclub.ch 或下载我们的应用程序来收听我们所有的播客。 يمكنك الاستماع إلى جميع بودكاستاتنا من خلال زيارة موقعنا www.podclub.ch أو عن طريق تنزيل تطبيقنا. Você pode ouvir todos os nossos podcasts visitando nosso site www.podclub.ch ou baixando nosso aplicativo. Ви можете прослухати всі наші подкасти, відвідавши наш веб-сайт www.podclub.ch або завантаживши наш додаток. Tüm podcastlerimizi dinlemek için www.podclub.ch web sitemizi ziyaret edebilir veya uygulamamızı indirebilirsiniz. You can also download our vocabulary trainer to help you learn new words. 你|可以|也|下载|我们的|词汇|训练器|来|帮助|你|学习|新的|单词 você|pode|também|baixar|nosso|vocabulário|treinador|para|ajudar|você|aprender|novas|palavras يمكنك|أن|أيضًا|تحميل|مدرب|المفردات|لتدريب|على|مساعدتك|أنت|تعلم|جديدة|كلمات Puoi|(verbo ausiliare)|anche|scaricare|nostro|vocabolario|allenatore|per|aiutarti|tu|imparare|nuove|parole ти|можеш|також|завантажити|наш|словниковий|тренажер|щоб|допомогти|тобі|вивчити|нові|слова tú|puedes|también|descargar|nuestro|vocabulario|entrenador|para|ayudarte|tú|aprender|nuevas|palabras sen|-ebilirsin|ayrıca|indirmek|bizim|kelime|eğitici|-mek için|yardım etmek|sana|öğrenmek|yeni|kelimeler You can also download our vocabulary trainer to help you learn new words. Puoi anche scaricare il nostro allenatore di vocabolario per aiutarti a imparare nuove parole. También puedes descargar nuestro entrenador de vocabulario para ayudarte a aprender nuevas palabras. 您还可以下载我们的词汇训练器来帮助您学习新单词。 يمكنك أيضاً تنزيل مدرب المفردات لدينا لمساعدتك في تعلم كلمات جديدة. Você também pode baixar nosso treinador de vocabulário para ajudá-lo a aprender novas palavras. Ви також можете завантажити наш тренажер словникового запасу, щоб допомогти вам вивчити нові слова. Yeni kelimeler öğrenmenize yardımcı olacak kelime hazinesi eğitmenimizi de indirebilirsiniz. Gerry will be back in two weeks. 杰瑞|将|在|回来|在|两个|星期 Gerry|verbo auxiliar futuro|estar|de volta|em|duas|semanas جيري|سوف|يكون|عائداً|في|أسبوعين|أسبوع Gerry|(verbo ausiliare futuro)|sarà|di ritorno|tra|due|settimane Джеррі|допоміжне дієслово для майбутнього часу|буде|назад|через|два|тижні Gerry|(verbo auxiliar futuro)|estará|de regreso|en|dos|semanas Gerry|-ecek|olacak|geri|içinde|iki|hafta Gerry tornerà tra due settimane. Gerry volverá en dos semanas. Gerry将在两周后回来。 سيعود جيري بعد أسبوعين. Gerry estará de volta em duas semanas. Джеррі повернеться через два тижні. Gerry iki hafta içinde geri dönecek. And my next podcast will be on February the 12th. 和|我的|下一个|播客|||在|二月|12日|12日 e|meu|próximo|podcast|verbo auxiliar futuro|ser|em|fevereiro|o|12 و|لي|القادم|بودكاست|سيكون|في|في|فبراير|الـ|12 E|mio|prossimo|podcast|sarà|essere|il|febbraio|il|12 і|мій|наступний|подкаст|буде|бути|на|лютому|| y|mi|próximo|podcast|será|el|el|febrero|el|12 ve|benim|sonraki|podcastım|-acak|olacak|de|Şubat|| E il mio prossimo podcast sarà il 12 febbraio. Y mi próximo podcast será el 12 de febrero. 我的下一个播客将在2月12日播出。 وسيكون البودكاست التالي لي في الثاني عشر من فبراير. E meu próximo podcast será no dia 12 de fevereiro. А мій наступний подкаст буде 12 лютого. Ve bir sonraki podcastım 12 Şubat'ta olacak. Until then, goodbye! 直到|那时|再见 até|então|adeus حتى|ذلك الحين|وداعا Fino a|adesso|arrivederci до|тоді|до побачення hasta|entonces|adiós -e kadar|o zamana kadar|hoşça kal Fino ad allora, arrivederci! ¡Hasta entonces, adiós! 在那之前，再见！ حتى ذلك الحين، وداعًا! Até lá, adeus! До того часу, до побачення! O zamana kadar, hoşça kal!

Glossaire: Owen in China [1] to catch up with so. glossário|Owen|em|China|para|pegar|em|com|isso |欧文|在|中国|以|赶上|上|与|他 معجم|أوين|في|الصين|ل|اللحاق|بالركب|مع|شخص ||||per|recuperare|il|con|qualcuno глосарій|Оуен|в|Китаї|щоб|наздогнати|нагнати|з|кимось glosario|Owen|en|China|para|alcanzar|al|con|él sözlük|Owen|de|Çin|-mek|yakalamak|yukarı|ile|böyle Glossario: Owen in Cina [1] per recuperare così. Glosario: Owen en China [1] para ponerte al día con eso. 术语表：Owen在中国[1]以便赶上。 معجم: أوين في الصين [1] لمتابعة ذلك. Glossário: Owen na China [1] para se atualizar com isso. Глосарій: Оуен у Китаї [1], щоб наздогнати так. Sözlük: Owen Çin'de [1] ile böylece güncellenmek. : to see so. 看见|见|这样 ver|ver|isso أن|يرى|هكذا vedere|vedere|così щоб|побачити|когось a|ver|eso -mek|görmek|böyle : per vedere così. : para ver eso. ：以便看到。 : لرؤية ذلك. : para ver isso. : щоб побачити так. : böylece görmek. you haven't seen in a long time 你|没有|见过|在|一段|长|时间 você|não|viu|em|um|longo|tempo أنت|لم|ترَ|في|(حرف جر)|طويل|وقت tu|non hai|visto|da|un|lungo|tempo ти|не маєш|бачив|в|довгий|час| tú|no has|visto|en|un|largo|tiempo sen|-madın|görmek|içinde|bir|uzun|zaman non lo vedi da molto tempo que no has visto en mucho tiempo 你很久没见过了 لم تره منذ فترة طويلة você não vê há muito tempo ти не бачив(ла) давно uzun zamandır görmediğin

[2] expat: short for expatriate: so. 外籍人士|短|的|外籍人士|所以 expatriado|abreviação|para|expatriado|assim مغترب|اختصار|لـ|مغترب|هكذا espatriato|abbreviazione|di|espatriato|così експат|скорочення|для|емігрант|так expatriado|abreviatura|para|expatriado|entonces expat|kısaltma|için|yurt dışında yaşayan|yani [2] espatriato: abbreviazione di espatriato: così. [2] expatriado: abreviatura de expatriado: así. [2] 外籍人士：外籍的缩写：所以。 [2] مغترب: اختصار للمغترب: لذا. [2] expatriado: abreviação de expatriado: assim. [2] експат: скорочення від експатріант: так. [2] expat: expatriate kelimesinin kısaltması: yani. who lives in a foreign country 谁|住|在|一个|外国的|国家 que|vive|em|um|estrangeiro|país من|يعيش|في|دولة|أجنبية|بلد chi|vive|in|un|straniero|paese хто|живе|в|чужій|іноземній|країні quién|vive|en|un|extranjero|país kim|yaşıyor|içinde|bir|yabancı|ülke chi vive in un paese straniero quien vive en un país extranjero 住在外国的人 الذي يعيش في بلد أجنبي quem vive em um país estrangeiro хто живе в чужій країні yabancı bir ülkede yaşayan

[3] culinary: related to food 烹饪的|相关的|对于|食物 culinário|relacionado|a|comida الطهي|متعلق|بـ|الطعام culinario|relativo|al|cibo кулінарний|пов'язаний|з|їжею culinario|relacionado|a|comida mutfak|ilgili|ile|yiyecek [3] culinario: relativo al cibo [3] culinario: relacionado con la comida [3] 烹饪：与食物相关 [3] طهوي: متعلق بالطعام [3] culinário: relacionado à comida [3] кулінарний: пов'язаний з їжею [3] gastronomi: yiyecek ile ilgili

[4] picky: hard to please seçici|zor|-mek|memnun etmek вибагливий|важко|щоб|задовольнити [4] schizzinoso: difficile da accontentare [4] exigente: difícil de complacer [4] 挑剔: 难以取悦 [4] متطلب: صعب الإرضاء [4] exigente: difícil de agradar [4] вибагливий: важко задовольнити [4] seçici: memnun edilmesi zor

[5] booze: alcohol içki|alkol алкоголь|алкоголь [5] alcol: alcol [5] alcohol: bebida alcohólica [5] 酒: 酒精 [5] مشروبات كحولية: الكحول [5] bebida: álcool [5] алкоголь: спиртні напої [5] içki: alkol

[6] full: here: not wanting to eat more after eating a lot tok|burada|-ma|istemek|-mek|yemek|daha|sonra|yemek|bir|çok ситий|тут|не|бажаючи|щоб|їсти|більше|після|їжі|багато|багато [6] full: here: not wanting to eat more after eating a lot [6] pieno: qui: non voler mangiare di più dopo aver mangiato molto [6] lleno: aquí: no querer comer más después de haber comido mucho [6] 饱: 这里: 吃了很多后不想再吃了 [6] شبعان: هنا: لا يرغب في تناول المزيد بعد الأكل كثيراً [6] cheio: aqui: não querer comer mais depois de comer muito [6] ситий: тут: не хоче їсти більше після того, як багато поїв [6] doymuş: burada: çok yedikten sonra daha fazla yemek istememek

[7] to chew: to use your teeth to bite food in your mouth -mek|çiğnemek|-mek|kullanmak|senin|dişler|-mek|ısırmak|yiyecek|içinde|senin|ağız щоб|жувати|щоб|використовувати|свої|зуби|щоб|кусати|їжу|в|своєму|роті [7] masticare: usare i denti per mordere il cibo in bocca [7] masticar: usar tus dientes para morder comida en tu boca [7] 咀嚼: 用牙齿咬嘴里的食物 [7] للمضغ: لاستخدام أسنانك لعض الطعام في فمك [7] mastigar: usar os dentes para morder a comida na boca [7] жувати: використовувати зуби, щоб кусати їжу в роті [7] çiğnemek: ağzınızdaki yiyeceği ısırmak için dişlerinizi kullanmak

[8] pressure: here: stress stres|| [8] pressione: qui: stress [8] presión: aquí: estrés [8] 压力：这里：压力 [8] الضغط: هنا: التوتر [8] pressão: aqui: estresse [8] тиск: тут: стрес [8] baskı: burada: stres

[9] landlord: a person who rents out land or a building mal sahibi||||kiraya verir||||| [9] proprietario: una persona che affitta terreni o un edificio [9] propietario: una persona que alquila tierra o un edificio [9] 房东：出租土地或建筑物的人 [9] المالك: شخص يؤجر أرضًا أو مبنى [9] senhorio: uma pessoa que aluga terras ou um edifício [9] орендодавець: особа, яка здає в оренду землю або будівлю [9] ev sahibi: arazi veya bir binayı kiraya veren kişi

[10] to insist: to not accept ‘no' as an answer |ısrar etmek||||||| [10] insistere: non accettare ‘no' come risposta [10] insistir: no aceptar 'no' como respuesta [10] 坚持：不接受‘不’作为答案 [10] الإصرار: عدم قبول 'لا' كجواب [10] insistir: não aceitar 'não' como resposta [10] наполягати: не приймати ‘ні' як відповідь [10] ısrar etmek: 'hayır' cevabını kabul etmemek

[11] reluctantly: hesitantly isteksizce|tereddütle [11] riluttante: esitante [11] de mala gana: vacilantemente [11] 不情愿地：犹豫地 [11] على مضض: بتردد [11] relutantemente: hesitante [11] неохоче: з коливаннями [11] isteksizce: tereddütle

[12] to disturb: here: to interrupt somebody's peace 打扰|打扰|在这里|打断|打断|某人的|安宁 para|perturbar||||| ل|يزعج||||| щоб|заважати|тут|щоб|перервати|чиєсь|спокій para|perturbar|aquí|para|interrumpir|alguien|paz -mek|rahatsız etmek|burada|-mek|kesmek|birinin|huzuru [12] disturbare: qui: interrompere la pace di qualcuno [12] perturbar: aquí: interrumpir la paz de alguien [12] 打扰：这里：打断某人的安宁 [12] لإزعاج: هنا: لقطع سلام شخص ما [12] perturbar: aqui: interromper a paz de alguém [12] турбувати: тут: перервати чийсь спокій [12] rahatsız etmek: burada: birinin huzurunu kesmek

[13] smoothly : without any problems 顺利地|没有|任何|问题 suavemente||| بسلاسة|بدون|أي|مشاكل senza problemi||| гладко|без|жодних|проблем sin problemas||| sorunsuz|-sız|herhangi|problem [13] senza problemi: senza alcun problema [13] sin problemas: sin ningún problema [13] 顺利：没有任何问题 [13] بسلاسة: دون أي مشاكل [13] suavemente: sem problemas [13] гладко: без жодних проблем [13] sorunsuz: herhangi bir problem olmadan

[14] to groan: here: to make a deep sound because of pain 使|呻吟|这里|使|发出|一个|深沉的|声音|因为|的|疼痛 para|gemer||||||||| إلى|يئن|هنا|أن|يصدر|صوت|عميق|صوت|بسبب|من|ألم per|gemere|qui|per|fare|un|profondo|suono|a causa di|di|dolore щоб|стогнати|тут|щоб|видавати|глибокий||звук|через|від|біль a|gemir|aquí|para|hacer|un|profundo|sonido|por|de|dolor -mek|inlemek|burada|-mek|yapmak|bir|derin|ses|çünkü|-den|acı [14] to groan: here: to make a deep sound because of pain [14] gemere: qui: emettere un suono profondo a causa del dolore [14] gemir: aquí: hacer un sonido profundo debido al dolor [14] 呻吟：这里：因疼痛发出深沉的声音 [14] للتأوه: هنا: لإصدار صوت عميق بسبب الألم [14] gemer: aqui: fazer um som profundo por causa da dor [14] стогнати: тут: видавати глибокий звук через біль [14] inlemek: burada: acıdan dolayı derin bir ses çıkarmak

[15] to pass out: to become unconscious 变得|昏迷|失去意识||| para|passar|out||| إلى|تمرير|خارج|أن|تصبح|فاقد الوعي diventare|||||incosciente щоб|втратити|свідомість|щоб|стати|непритомним para|pasar|fuera|a|volverse|inconsciente -mek|geçmek|bayılmak|-mek|olmak|bilinçsiz [15] svenire: diventare inconscio [15] desmayarse: volverse inconsciente [15] 昏倒：失去知觉 [15] للإغماء: أن تصبح فاقدًا للوعي [15] desmaiar: tornar-se inconsciente [15] втратити свідомість: стати непритомним [15] bayılmak: bilinçsiz hale gelmek

[16] to snore: to make a sound while asleep 睡觉时|打鼾||发出|一个|声音|当|睡着时 para|roncar|||||| إلى|شخير|أن|يصدر|صوت|صوت|أثناء|النوم per|russare|per|fare|un|suono|mentre|dormendo щоб|||робити|звук||під час|сну hacer|ruido|mientras||||| -mek|horlamak|-mek|yapmak|bir|ses|-iken|uyurken [16] russare: fare un suono mentre si dorme [16] roncar: hacer un sonido mientras duermes [16] 打鼾：睡觉时发出的声音 [16] الشخير: إصدار صوت أثناء النوم [16] roncar: fazer um som enquanto dorme [16] хропіти: видавати звук під час сну [16] horlamak: uyurken ses çıkarmak

[17] to vomit: to be sick, to throw up, to puke 吐|吐|吐|||吐||||吐 para|vomitar|||||||| إلى|يتقيأ|إلى|||||||يتقيأ vomitare|||essere|malato||lanciare|su||vomitare щоб||щоб|||щоб||||блювати a|vomitar|a|estar|enfermo|a|lanzar|arriba|a|vomitar -mek|kusmak|-mek|olmak|hasta|-mek|atmak|yukarı|-mek|kusmak [17] vomitare: essere male, rigettare, vomitare [17] vomitar: estar enfermo, devolver, vomitar [17] 呕吐：生病，呕吐，吐出来 [17] القيء: أن تكون مريضًا، أن تتقيأ، أن تتقيأ [17] vomitar: ficar doente, devolver, vomitar [17] блювати: бути хворим, викидати, рвати [17] kusmak: hasta olmak, kusmak, midesini boşaltmak

[18] comfort food: food that makes you feel happy and at home 安慰|食物||使|使得|你|感到|快乐|和|在|家 conforto|comida||||||||| راحة|طعام||الذي|يجعل|أنت|تشعر|سعيد|و|في|المنزل conforto|cibo||che|fa|ti|sentire|felice|e|a|casa |їжа|їжа|яка|робить|тебе|відчувати|щасливим|і|вдома|дім comida reconfortante|comida||que|hace|te|sentir|feliz|y|en|casa rahatlık|yiyecek||-dığı|yapar|seni|hissetmek|mutlu|ve|-de|evde [18] cibo confortante: cibo che ti fa sentire felice e a casa [18] comida reconfortante: comida que te hace sentir feliz y como en casa [18] 安慰食物：让你感到快乐和温馨的食物 [18] طعام مريح: طعام يجعلك تشعر بالسعادة وكأنك في المنزل [18] comida reconfortante: comida que faz você se sentir feliz e em casa [18] їжа для втіхи: їжа, яка робить вас щасливим і відчуваєте себе вдома [18] teselli yiyeceği: sizi mutlu ve evde hissettiren yiyecek

[19] strip: here: a long and thin piece 条|这里|一|长的|和|瘦的|片 tira|aqui|um|longo|e|fino|pedaço شريط|هنا|قطعة|طويلة|و|رقيقة|قطعة striscia|||||| |тут|довга|довга|і|тонка|шматок tira|aquí|una|larga|y|delgada|pieza şerit|burada|bir|uzun|ve|ince|parça [19] striscia: qui: un pezzo lungo e sottile [19] tira: aquí: un pedazo largo y delgado [19] 条：这里指一条长而细的东西 [19] شريط: هنا: قطعة طويلة ورقيقة [19] tira: aqui: um pedaço longo e fino [19] смужка: тут: довга і тонка частина [19] şerit: burada: uzun ve ince bir parça
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98 SENT_CWT:ANplGLYU=6.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 SENT_CWT:AFkKFwvL=98.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=27.07 PAR_CWT:AudnYDx4=11.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.82 it:AFkKFwvL: es:ANplGLYU: zh-cn:AFkKFwvL: ar:AFkKFwvL: pt:AudnYDx4: uk:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250524 openai.2025-02-07 ai_request(all=72 err=0.00%) translation(all=144 err=2.78%) cwt(all=1709 err=5.97%)