×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

CrashCourse: Media Literacy, The Dark(er) Side of Media: Crash Course Media Literacy #10

The Dark(er) Side of Media: Crash Course Media Literacy #10

Say you have an evil twin.

They're just like you but...different – somehow evil-er.

Maybe they have a fancy twirling mustache and are just constantly listening to emo music.

Maybe they hate chocolate and fun and bubbles and the greatest film of all time, Titanic.

What if your evil twin not only looked and sounded just like you, but pretended to be you.

They stole your family and your friends and your significant other and your favorite pair of shoes.

They persuaded everyone they were the real you and you were the evil twin.

And then you were left all confused and alone and you didn't even get a fancy twirling mustache.

Sounds like a nightmare, right?

We've talked all about persuasive techniques and advertising and public relations during this course.

But we haven't talked about their evil twins: propaganda, misinformation and disinformation.

These are the big baddies of the media world, the villains you really need to watch out for.

You could call them the dark side of media.

Though, that would make advertisements that sell you things you probably don't really need the “bright side.”

Let's go with the darker side.

Either way, understanding these evil twins in their many forms is mission critical.

There's no way to be media literate without them.

But to understand evil you'll need to think evil.

Are you ready?

[Theme Music]

Remember, advertisements are public notices promoting a product, event or service.

Public relations is the management of the relationship between the public and a brand.

Both advertisers and PR people use campaigns, or planned, systematic efforts to intentionally persuade us of certain beliefs or to act a certain way.

For example, a company that makes headphones might launch an advertising campaign where a dozen celebrities are filmed and photographed using their product.

These may all be released at the same time and in different locations so that everyone sees their favorite celeb wearing them.

This campaign wants you to like their product because you like their spokespeople.

Or, a public relations firm might start a publicity campaign to get their client all over the media.

Like when your favorite actor is in a new movie and suddenly they're singing carpool karaoke and dancing with The Roots and reading mean tweets about themselves on TV.

This campaign wants you to be aware that this star has a new project coming out.

Hopefully you'll want to experience it, too.

Campaigns that saturate the media landscape with a united theme and message can be really effective.

They can convince us to buy new phones and stop buying cigarettes and vote for one candidate over another in the next election.

One of the key components of a campaign is its coordination.

For a campaign to have the biggest impact requires multiple people working in tandem to accomplish a cohesive goal.

But what happens when that same technique – the widespread coordination of people bent on shifting the media landscape –

what happens when that's taken up for evil?

That's where propaganda comes in.

Propaganda is information used to promote a particular point of view, change behavior or motivate action.

Sometimes that information is facts and ideas, sometimes it's opinions, or intentionally misleading or biased.

Though technically propaganda itself isn't inherently evil, it is usually associated with bad actors.

That's because it's often used to manipulate the public into things they might not naturally do,

like supporting a war or believing harmful stereotypes about others.

And most typically, the people doing the coordinated propaganda campaigns are part of governments.

During World War I, the U.S. Committee on Public Information was formed for just such a purpose – to produce pro-war propaganda.

In World War II it was the Office of War Information.

They made films and posters and advertisements and more to promote patriotism and nationalism.

The government even teamed up with advertisers to get them to push patriotic propaganda.

The propaganda focused on fulfilling one's national duty to join the war or save food for the war or buy bonds to support it.

It was like peer pressure with beautifully decorated posters.

That famous image of Uncle Sam saying “I want you for the U.S. army”?

Oh yeah, that's propaganda.

And it was so good they brought it back for World War II.

Rosie the Riveter? Oh yeah, she is too.

Sorry if I just ruined your favorite Halloween costume.

Other types of wartime propaganda make the opposition seem violent or barbaric to stoke fear in the enemy.

U.S. propaganda during World War II sometimes featured racist depictions of Japanese people for this purpose.

Similarly, in Germany the Nazi party sent around anti-Semitic propaganda before and during World War II.

If propaganda is used to psychologically persuade,

disinformation is used to confuse and distract the intended audience using deliberately false or misleading information.

Disinformation campaigns can be used to poke and prod opposing groups and heighten the tension between them.

And just because these campaigns aren't being done by official government propaganda offices doesn't mean they're small scale, or ineffective.

With the reach of the internet, and the ability to make digital media, people all over the globe can organize themselves for coordinated campaigns.

By working together, flooding different media outlets with carefully crafted messages, a group can drastically change public information.

During the 2016 U.S. election, Russian operatives purchased misleading and extreme Facebook ads targeted to both liberal and conservative American voters.

They even appeared to organize both sides of a protest in front of a Texas Islamic Center.

So sometimes disinformation can work like propaganda, trying to get people to act.

But more often, what disinformation is best at is confusing the facts of an issue.

Disinformation can whip up a smokescreen, and disperse the attention of the masses.

This style of disinformation can also be used to excuse or dismiss bad actions or behavior.

In Beijing in 1989, students led pro-democracy demonstrations in the capital's Tiananmen Square.

The Chinese government responded violently, killing hundreds or even thousands of peaceful protestors.

Why do I say hundreds or thousands?

Because the government stymied efforts to make a full accounting of the dead.

Since the massacre, the Chinese government has called reports of the events misleading and suggested the Western media is exaggerating it just to demonize them.

They still censor information about it today.

When powerful governments become set on disinformation campaigns, it can be difficult for its citizens to discover the truth.

It can be even more difficult for outsiders to get well-sourced information, too.

Disinformation can even include magic tricks, to – well, kind of.

Let's head into the Thought Bubble for this.

Some disinformation is full of lies, like we said – but some of it is full of distraction, too.

The art of active misdirection is often used by political pundits and celebrity press agents.

They'll plant stories in the press about their party or client or the opposition to distract from something they don't want to talk about.

It's like how a magician does that funny thing with his hand to distract you from wherever he got that rabbit.

Or take, for example, this headline: Pope Francis Shocks World, Endorses Donald Trump for President.

That sounds kind of wild, right?

The Pope never gets involved in US politics like that – an attention-grabbing headline for sure.

The thing is, this headline is purely fabricated news.

Published in July 2016 by WTOE 5 News, a now defunct website, it was entirely made up by an unknown writer.

The site was actually part of a network of websites that published more than 750 similarly made up articles.

Why? Who would do such a thing?

Well, apparently lots of Macedonian teenagers distracted angry, partisan American voters with stuff like this leading up to the 2016 election.

Magician Sam Sharpe actually describes this distraction as lowering our attention vigilance.

By slightly shifting our gaze to something else, we're lulled into an atmosphere of susceptibility, making us more gullible to improbable situations.

When we find ourselves in an atmosphere we usually trust, like Facebook for example, we're less likely to question the info we find.

Plus, many of us only read headlines – 59% of links shared on social media aren't even clicked.

We just share away without a second thought.

Tricking us is like taking candy from a baby, apparently.

The moral of the story: always double check the veracity of information and sources we see, lest we become victims of misdirection.

Thanks, Thought Bubble!

The key thing to understand is just how coordinated disinformation can be today.

Not just a white lie told in a forum post, but whole networks of people working to create an alternate reality.

One of the reasons disinformation is so effective online is because of the existence of a related phenomenon: Misinformation.

This is a different beast altogether – misinformation is unintentionally inaccurate information.

Accidents, or mistakes in reporting.

Often the most egregious examples of misinformation happen during a breaking news situation.

When there's a lot of information floating around during a crisis and members of the media want to be the first to report on the news, mistakes happen.

They get it wrong. They don't double check. They make a typo.

Reputable news organizations will issue a correction when they've made a mistake like this.

Sometimes misinformation becomes a pretty funny story.

Like that time The Chicago Tribune printed 150,000 newspapers saying that Thomas Dewey had beat Harry S. Truman in the 1948 election.

Spoiler alert: he lost. Awkward.

Misinformation has always been a problem.

As long as there have been news sources, there have been errors and corrections and updates.

But our new online media environment changes how those mistakes get made, and the impact they have on people.

Increasingly, people get information from a variety of sources online, often shared and mixed together over social media,

rather than from a small number of central institutions.

It can make for some laughable mistakes, but the darker side of media is no joke.

We base important decisions on the media every day, from what we'll buy to who we'll vote for.

Bad information can lead to bad decisions with serious consequences.

Disinformation, misinformation, and propaganda are even easier to spread in the digital age.

Media literacy scholar Renee Hobbs has even said that today, “Everyone, it seems, has become a propagandist.”

Weeding through it all can be hard to do.

Especially if the initial misinformation goes viral.

Once a consumer hears or reads misinformation, it's often hard to correct it in their minds, even when confronted with the right information.

Plus, once we've deemed a source trustworthy or safe, it's hard for us to even criticize their content.

Our brains are pretty stubborn.

What's the best way to determine if what you're seeing is from the darker side of media?

Don't worry, we're going to walk you through it in our next episode on media skills.

Until then, I'm Jay Smooth and this is Crash Course Media Literacy.

Crash Course Media Literacy is filmed in the Dr. Cheryl C. Kinney Studio in Missoula, MT.

It's made with the help of all of these nice people, and our animation team is Thought Cafe.

Crash Course is a Complexly production.

If you want to imagining the world complexly with us, check out some of our other channels like Eons, Animal Wonders, and SciShow Psych.

If you'd like to keep Crash Course free for everyone, forever, you can support the series at Patreon,

a crowdfunding platform that allows you to support the content you love.

Thank you to all of our patrons for making Crash Course possible with their continued support.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

The Dark(er) Side of Media: Crash Course Media Literacy #10 El|||oscuro|de|los medios|choque|curso|medios|alfabetización Die dunkle(re) Seite der Medien: Crashkurs Medienkompetenz #10 La face cachée des médias : Cours accéléré d'éducation aux médias n°10 Il lato oscuro dei media: Crash Course Media Literacy #10 メディアのダークサイドクラッシュコース メディア・リテラシー 第10回 미디어의 어두운 면: 단기 속성 과정 미디어 리터러시 #10 Tamsioji žiniasklaidos pusė: greitasis medijų raštingumo kursas #10 O lado negro dos media: Curso intensivo de literacia mediática #10 媒体的阴暗面媒体素养速成班 #10 El lado oscuro (más oscuro) de los medios: Curso intensivo de alfabetización mediática #10

Say you have an evil twin. di|tú|tienes|un|malvado|gemelo Digamos que tienes un gemelo malvado.

They're just like you but...different – somehow evil-er. ellos son|solo|como|tú|pero|diferente|de alguna manera|| Son exactamente como tú, pero...diferentes, de alguna manera más malvados.

Maybe they have a fancy twirling mustache and are just constantly listening to emo music. tal vez|ellos|tienen|un|elegante|girando|bigote|y|están|solo|constantemente|escuchando|a|emo|música Quizás tienen un elegante bigote retorcido y están constantemente escuchando música emo.

Maybe they hate chocolate and fun and bubbles and the greatest film of all time, Titanic. tal vez|ellos|odian|chocolate|y|diversión|y|burbujas|y|la|mejor|película|de|todo|tiempo|Titanic Quizás odian el chocolate, la diversión, las burbujas y la mejor película de todos los tiempos, Titanic.

What if your evil twin not only looked and sounded just like you, but pretended to be you. qué|si|tu|malvado|gemelo|no|solo|se veía|y|sonaba|justo|como|tú|sino|pretendía|a|ser|tú ¿Qué pasaría si tu gemelo malvado no solo se viera y sonara exactamente como tú, sino que también pretendiera ser tú?

They stole your family and your friends and your significant other and your favorite pair of shoes. ellos|robaron|tu|familia|y|tus|amigos|y|tu|significativo|otro|y|tu|favorito|par|de|zapatos Robaron a tu familia, tus amigos, tu pareja y tu par de zapatos favorito.

They persuaded everyone they were the real you and you were the evil twin. ellos|persuadieron|a todos|ellos|eran|el|real|tú|y|tú|eras|el|malvado|gemelo Convencieron a todos de que ellos eran el verdadero tú y que tú eras el gemelo malvado.

And then you were left all confused and alone and you didn't even get a fancy twirling mustache. y|entonces|tú|estuviste|dejado|todo|confundido|y|solo|y|tú|no|siquiera|obtuviste|un|elegante|girando|bigote Y luego te quedaste todo confundido y solo y ni siquiera obtuviste un elegante bigote retorcido.

Sounds like a nightmare, right? suena|como|un|pesadilla|verdad Suena como una pesadilla, ¿verdad?

We've talked all about persuasive techniques and advertising and public relations during this course. hemos|hablado|todo|sobre|persuasivas|técnicas|y|publicidad|y|pública|relaciones|durante|este|curso Hemos hablado sobre técnicas persuasivas y publicidad y relaciones públicas durante este curso.

But we haven't talked about their evil twins: propaganda, misinformation and disinformation. pero|nosotros|no hemos|hablado|sobre|sus|malvados|gemelos|propaganda|desinformación|y|desinformación Pero no hemos hablado de sus gemelos malvados: propaganda, desinformación y desinformación.

These are the big baddies of the media world, the villains you really need to watch out for. estos|son|los|grandes|villanos|del|el|mundo|de|los|villanos|tú|realmente|necesitas|a|vigilar|fuera|por Estos son los grandes villanos del mundo de los medios, los villanos de los que realmente debes tener cuidado.

You could call them the dark side of media. tú|podrías|llamar|los|el|oscuro|lado|de|los medios Podrías llamarlos el lado oscuro de los medios.

Though, that would make advertisements that sell you things you probably don't really need the “bright side.” aunque|eso|podría|hacer|anuncios|que|venden|te|cosas|tú|probablemente|no|realmente|necesitas|el|brillante|lado Aunque, eso haría que los anuncios que te venden cosas que probablemente no necesitas realmente sean el “lado brillante.”

Let's go with the darker side. vamos|a|con|el|más oscuro|lado Vamos con el lado más oscuro.

Either way, understanding these evil twins in their many forms is mission critical. cualquiera|manera|entendiendo|estos|malvados|gemelos|en|sus|muchas|formas|es|misión|crítica De cualquier manera, entender estos gemelos malvados en sus muchas formas es fundamental.

There's no way to be media literate without them. no hay||manera|para|ser|medios|alfabetizado|sin|ellos No hay forma de ser alfabetizado mediáticamente sin ellos.

But to understand evil you'll need to think evil. pero|para|entender|el mal|you will|necesitarás|que|pensar|malvado Pero para entender el mal, necesitarás pensar en el mal.

Are you ready? estás|tú|listo ¿Estás listo?

[Theme Music] tema|música] [Música de Tema]

Remember, advertisements are public notices promoting a product, event or service. recuerda|los anuncios|son|públicos|avisos|que promueven|un|producto|evento|o|servicio Recuerda, los anuncios son avisos públicos que promueven un producto, evento o servicio.

Public relations is the management of the relationship between the public and a brand. público|relaciones|es|la|gestión|de|la|relación|entre|el|público|y|una|marca Öffentlichkeitsarbeit ist das Management der Beziehungen zwischen der Öffentlichkeit und einer Marke. Las relaciones públicas son la gestión de la relación entre el público y una marca.

Both advertisers and PR people use campaigns, or planned, systematic efforts to intentionally persuade us of certain beliefs or to act a certain way. tanto|los anunciantes|y|relaciones públicas|personas|utilizan|campañas|o|planificadas|sistemáticas|esfuerzos|para|intencionalmente|persuadir|nosotros|de|ciertas|creencias|o|para|actuar|de|cierta|manera Tanto los anunciantes como los profesionales de relaciones públicas utilizan campañas, o esfuerzos planificados y sistemáticos para persuadirnos intencionalmente de ciertas creencias o para actuar de cierta manera.

For example, a company that makes headphones might launch an advertising campaign where a dozen celebrities are filmed and photographed using their product. por|ejemplo|una|compañía|que|hace|audífonos|podría|lanzar|una|publicitaria|campaña|donde|una|docena|celebridades|son|filmadas|y|fotografiadas|usando|su|producto Por ejemplo, una empresa que fabrica auriculares podría lanzar una campaña publicitaria donde una docena de celebridades son filmadas y fotografiadas usando su producto.

These may all be released at the same time and in different locations so that everyone sees their favorite celeb wearing them. estos|pueden|todos|ser|lanzados|a|la|misma|vez|y|en|diferentes|lugares|para|que|todos|ve|su|favorito|celebridad|usando|ellos Estos pueden ser lanzados todos al mismo tiempo y en diferentes lugares para que todos vean a su celebridad favorita usándolos.

This campaign wants you to like their product because you like their spokespeople. esta|campaña|quiere|tú|a|gustar|su|producto|porque|tú|gustas|sus|voceros Esta campaña quiere que te guste su producto porque te gustan sus portavoces.

Or, a public relations firm might start a publicity campaign to get their client all over the media. ||||شرکت||||||||||||| o|una|pública|relaciones|firma|podría|comenzar|una|publicidad|campaña|para|conseguir|su|cliente|todo|por|los|medios O, una firma de relaciones públicas podría iniciar una campaña de publicidad para que su cliente aparezca en todos los medios.

Like when your favorite actor is in a new movie and suddenly they're singing carpool karaoke and dancing with The Roots and reading mean tweets about themselves on TV. como|cuando|tu|favorito|actor|está|en|una|nueva|película|y|de repente|están|cantando|carpool|karaoke|y|bailando|con|los|Roots|y|leyendo|cruel|tweets|sobre|sí mismos|en|televisión Como cuando tu actor favorito está en una nueva película y de repente está cantando karaoke en el coche y bailando con The Roots y leyendo tuits crueles sobre sí mismo en la televisión.

This campaign wants you to be aware that this star has a new project coming out. esta|campaña|quiere|que tú|a|estés|consciente|de que|esta|estrella|tiene|un|nuevo|proyecto|saliendo|afuera Esta campaña quiere que seas consciente de que esta estrella tiene un nuevo proyecto que saldrá.

Hopefully you'll want to experience it, too. ojalá|tú|quieras|a|experimentar|eso|también Con suerte, también querrás experimentarlo.

Campaigns that saturate the media landscape with a united theme and message can be really effective. ||||||||یکپارچه||||||| campañas|que|saturan|el|medio|paisaje|con|un|unido|tema|y|mensaje|pueden|ser|realmente|efectivas Las campañas que saturan el paisaje mediático con un tema y mensaje unificados pueden ser realmente efectivas.

They can convince us to buy new phones and stop buying cigarettes and vote for one candidate over another in the next election. Ellos|pueden|convencer|nos|a|comprar|nuevos|teléfonos|y|dejar|de comprar|cigarrillos|y|votar|por|un|candidato|sobre|otro|en|la|próxima|elección Pueden convencernos de comprar nuevos teléfonos y dejar de comprar cigarrillos y votar por un candidato en lugar de otro en la próxima elección.

One of the key components of a campaign is its coordination. ||||||||||هماهنگی uno|de|los|clave|componentes|de|una|campaña|es|su|coordinación One of the key components of a campaign is its coordination. Uno de los componentes clave de una campaña es su coordinación.

For a campaign to have the biggest impact requires multiple people working in tandem to accomplish a cohesive goal. para|una|campaña|a|tener|el|mayor|impacto|requiere|múltiples|personas|trabajando|en|conjunto|para|lograr|un|cohesivo|objetivo Para que una campaña tenga el mayor impacto, se requiere que múltiples personas trabajen en conjunto para lograr un objetivo cohesivo.

But what happens when that same technique – the widespread coordination of people bent on shifting the media landscape – pero|qué|sucede|cuando|esa|misma|técnica|la|amplia|coordinación|de|personas|decididas|en|cambiar|el|medio|panorama But what happens when that same technique – the widespread coordination of people bent on shifting the media landscape – Pero, ¿qué sucede cuando esa misma técnica – la coordinación generalizada de personas decididas a cambiar el panorama mediático –

what happens when that's taken up for evil? qué|sucede|cuando|eso es|tomado|arriba|para|el mal what happens when that's taken up for evil? ¿Qué pasa cuando eso se utiliza para el mal?

That's where propaganda comes in. eso es|donde|propaganda|entra|en Ahí es donde entra la propaganda.

Propaganda is information used to promote a particular point of view, change behavior or motivate action. propaganda|es|información|utilizada|para|promover|un|particular|punto|de|vista|cambiar|comportamiento|o|motivar|acción La propaganda es información utilizada para promover un punto de vista particular, cambiar comportamientos o motivar acciones.

Sometimes that information is facts and ideas, sometimes it's opinions, or intentionally misleading or biased. a veces|esa|información|es|hechos|y|ideas|a veces|es|opiniones|o|intencionalmente|engañosa|o|sesgada A veces esa información son hechos e ideas, a veces son opiniones, o intencionalmente engañosas o sesgadas.

Though technically propaganda itself isn't inherently evil, it is usually associated with bad actors. aunque|técnicamente|propaganda|en sí mismo|no es|inherentemente|malo|eso|está|usualmente|asociado|con|malos|actores Though technically propaganda itself isn't inherently evil, it is usually associated with bad actors. Aunque técnicamente la propaganda en sí misma no es inherentemente malvada, generalmente se asocia con actores negativos.

That's because it's often used to manipulate the public into things they might not naturally do, eso es|porque|se|a menudo|usa|para|manipular|el|público|en|cosas|que|podrían|no|naturalmente|hacer Eso se debe a que a menudo se utiliza para manipular al público en cosas que podrían no hacer de forma natural,

like supporting a war or believing harmful stereotypes about others. como|apoyar|una|guerra|o|creer|dañinos|estereotipos|sobre|otros like supporting a war or believing harmful stereotypes about others. como apoyar una guerra o creer en estereotipos dañinos sobre otros.

And most typically, the people doing the coordinated propaganda campaigns are part of governments. y|la mayoría|típicamente|las|personas|que hacen|las|coordinadas|propaganda|campañas|son|parte|de|gobiernos Y, por lo general, las personas que llevan a cabo las campañas de propaganda coordinadas son parte de los gobiernos.

During World War I, the U.S. Committee on Public Information was formed for just such a purpose – to produce pro-war propaganda. durante|mundial|guerra|uno|el|||comité|en|pública|información|fue|formado|para|justo|tal|un|propósito|para|producir|||propaganda Durante la Primera Guerra Mundial, se formó el Comité de Información Pública de EE. UU. para tal propósito: producir propaganda a favor de la guerra.

In World War II it was the Office of War Information. en|mundial|guerra|dos|eso|fue|la|oficina|de|guerra|información In World War II it was the Office of War Information. En la Segunda Guerra Mundial, fue la Oficina de Información de Guerra.

They made films and posters and advertisements and more to promote patriotism and nationalism. ellos|hicieron|películas|y|carteles|y|anuncios|y|más|para|promover|patriotismo|y|nacionalismo Hicieron películas, carteles, anuncios y más para promover el patriotismo y el nacionalismo.

The government even teamed up with advertisers to get them to push patriotic propaganda. el|gobierno|incluso|se unió|arriba|con|anunciantes|para|hacer que|ellos|a|impulsar|patriótico|propaganda El gobierno incluso se unió a los anunciantes para que impulsaran la propaganda patriótica.

The propaganda focused on fulfilling one's national duty to join the war or save food for the war or buy bonds to support it. ||||||||||||||||||||اوراق قرضه||| la|propaganda|se centró|en|cumplir|el deber de uno|nacional|deber|a|unirse|la|guerra|o|ahorrar|comida|para|la|guerra|o|comprar|bonos|para|apoyar|eso The propaganda focused on fulfilling one's national duty to join the war or save food for the war or buy bonds to support it. La propaganda se centró en cumplir con el deber nacional de unirse a la guerra, ahorrar comida para la guerra o comprar bonos para apoyarla.

It was like peer pressure with beautifully decorated posters. Eso|fue|como|pares|presión|con|hermosamente|decorados|carteles Era como presión de grupo con carteles bellamente decorados.

That famous image of Uncle Sam saying “I want you for the U.S. army”? esa|famosa|imagen|de|tío|Sam|diciendo|yo|quiero|te|para|el|||ejército ¿Esa famosa imagen del Tío Sam diciendo “Te quiero para el ejército de EE. UU.”?

Oh yeah, that's propaganda. oh|sí|eso es|propaganda Oh sí, eso es propaganda.

And it was so good they brought it back for World War II. y|eso|estuvo|tan|bueno|ellos|trajeron|eso|de regreso|para|mundial|guerra|II Y fue tan bueno que lo trajeron de vuelta para la Segunda Guerra Mundial.

Rosie the Riveter? Oh yeah, she is too. Rosie|la|Remachadora|oh|sí|ella|es|también ¿Rosie la Remachadora? Oh sí, ella también lo es.

Sorry if I just ruined your favorite Halloween costume. lo siento|si|yo|apenas|arruiné|tu|favorito|Halloween|disfrazo Lo siento si acabo de arruinar tu disfraz favorito de Halloween.

Other types of wartime propaganda make the opposition seem violent or barbaric to stoke fear in the enemy. |||||||مخالفان|به نظر رسیدن|||||افزایش دادن||||دشمن otros|tipos|de|guerra|propaganda|hace|la|oposición|parecer|violento|o|bárbaro|para|avivar|miedo|en|el|enemigo Otros tipos de propaganda bélica hacen que la oposición parezca violenta o bárbara para infundir miedo en el enemigo.

U.S. propaganda during World War II sometimes featured racist depictions of Japanese people for this purpose. ||propaganda|durante|Mundial|Guerra|II|a veces|presentaba|racistas|representaciones|de|japoneses|personas|para|este|propósito La propaganda de EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial a veces presentaba representaciones racistas de los japoneses con este propósito.

Similarly, in Germany the Nazi party sent around anti-Semitic propaganda before and during World War II. |||||حزب||||||||||| de manera similar|en|Alemania|el|nazi|partido|envió|alrededor|||propaganda|antes|y|durante|Mundial|Guerra|II De manera similar, en Alemania, el partido nazi envió propaganda antisemita antes y durante la Segunda Guerra Mundial.

If propaganda is used to psychologically persuade, si|propaganda|es|utilizada|para|psicológicamente|persuadir Si la propaganda se utiliza para persuadir psicológicamente,

disinformation is used to confuse and distract the intended audience using deliberately false or misleading information. desinformación|es|utilizada|para|confundir|y|distraer|la|destinada|audiencia|usando|deliberadamente|falsa|o|engañosa|información disinformation is used to confuse and distract the intended audience using deliberately false or misleading information. Dezenformasyon, kasıtlı olarak yanlış veya yanıltıcı bilgiler kullanarak hedef kitlenin kafasını karıştırmak ve dikkatini dağıtmak için kullanılır. la desinformación se utiliza para confundir y distraer a la audiencia objetivo utilizando información deliberadamente falsa o engañosa.

Disinformation campaigns can be used to poke and prod opposing groups and heighten the tension between them. desinformación|campañas|pueden|ser|usadas|para|picar|y|empujar|opuestos|grupos|y|aumentar|la|tensión|entre|ellos Dezenformasyon kampanyaları karşıt grupları dürtmek, kışkırtmak ve aralarındaki gerilimi arttırmak için kullanılabilir. Las campañas de desinformación pueden ser utilizadas para provocar y pinchar a grupos opuestos y aumentar la tensión entre ellos.

And just because these campaigns aren't being done by official government propaganda offices doesn't mean they're small scale, or ineffective. y|solo|porque|estas|campañas|no están|siendo|hechas|por|oficiales|gobierno|propaganda|oficinas|no|significa|son|pequeñas|escala|o|ineficaces Ve bu kampanyaların resmi hükümet propaganda ofisleri tarafından yapılmıyor olması, küçük ölçekli ya da etkisiz oldukları anlamına gelmiyor. Y solo porque estas campañas no sean realizadas por oficinas oficiales de propaganda del gobierno no significa que sean de pequeña escala o ineficaces.

With the reach of the internet, and the ability to make digital media, people all over the globe can organize themselves for coordinated campaigns. con|el|alcance|de|la|internet|y|la|habilidad|de|hacer|digital|medios|las personas|todo|por|el|mundo|pueden|organizar|a sí mismos|para|coordinadas|campañas Con el alcance de internet y la capacidad de crear medios digitales, personas de todo el mundo pueden organizarse para campañas coordinadas.

By working together, flooding different media outlets with carefully crafted messages, a group can drastically change public information. por|trabajando|juntos|inundando|diferentes|medios|canales|con|cuidadosamente|elaborados|mensajes|un|grupo|puede|drásticamente|cambiar|pública|información Wenn eine Gruppe zusammenarbeitet und verschiedene Medien mit sorgfältig formulierten Botschaften überflutet, kann sie die öffentliche Meinung drastisch verändern. Al trabajar juntos, inundando diferentes medios de comunicación con mensajes cuidadosamente elaborados, un grupo puede cambiar drásticamente la información pública.

During the 2016 U.S. election, Russian operatives purchased misleading and extreme Facebook ads targeted to both liberal and conservative American voters. ||||||||||||||||||معتدل|| durante|las|||elecciones|rusos|operativos|compraron|engañosos|y|extremos|Facebook|anuncios|dirigidos|a|ambos|liberales|y|conservadores|estadounidenses|votantes During the 2016 U.S. election, Russian operatives purchased misleading and extreme Facebook ads targeted to both liberal and conservative American voters. Durante las elecciones de EE. UU. de 2016, operativos rusos compraron anuncios engañosos y extremos en Facebook dirigidos tanto a votantes liberales como conservadores estadounidenses.

They even appeared to organize both sides of a protest in front of a Texas Islamic Center. ellos|incluso|aparecieron|a|organizar|ambos|lados|de|una|protesta|frente|frente|de|un|Texas|islámico|centro They even appeared to organize both sides of a protest in front of a Texas Islamic Center. Incluso parecieron organizar ambos lados de una protesta frente a un Centro Islámico en Texas.

So sometimes disinformation can work like propaganda, trying to get people to act. así que|a veces|la desinformación|puede|funcionar|como|propaganda|tratando|de|hacer|que la gente|a|actúe Así que a veces la desinformación puede funcionar como propaganda, tratando de hacer que la gente actúe.

But more often, what disinformation is best at is confusing the facts of an issue. pero|más|a menudo|lo que|la desinformación|es|mejor|en|es|confundiendo|los|hechos|de|un|asunto Häufiger ist es jedoch so, dass Desinformation die Fakten eines Themas verwirrt. Pero más a menudo, lo que mejor hace la desinformación es confundir los hechos de un tema.

Disinformation can whip up a smokescreen, and disperse the attention of the masses. desinformación|puede|agitar|arriba|un|cortina de humo|y|dispersar|la|atención|de|las|masas Dezenformasyon bir sis perdesi oluşturabilir ve kitlelerin dikkatini dağıtabilir. La desinformación puede crear una cortina de humo y dispersar la atención de las masas.

This style of disinformation can also be used to excuse or dismiss bad actions or behavior. este|estilo|de|desinformación|puede|también|ser|usado|para|excusar|o|desestimar|malas|acciones|o|comportamiento Bu dezenformasyon tarzı, kötü eylem veya davranışları mazur göstermek veya göz ardı etmek için de kullanılabilir. Este estilo de desinformación también puede ser utilizado para excusar o desestimar malas acciones o comportamientos.

In Beijing in 1989, students led pro-democracy demonstrations in the capital's Tiananmen Square. en|Pekín|en|estudiantes|lideraron|||manifestaciones|en|la|capital|Tiananmen|Plaza Pekin'de 1989 yılında öğrenciler başkentin Tiananmen Meydanı'nda demokrasi yanlısı gösterilere öncülük ettiler. En Pekín en 1989, los estudiantes lideraron manifestaciones pro-democracia en la Plaza de Tiananmen de la capital.

The Chinese government responded violently, killing hundreds or even thousands of peaceful protestors. el|chino|gobierno|respondió|violentamente|matando|cientos|o|incluso|miles|de|pacíficos|manifestantes El gobierno chino respondió violentamente, matando a cientos o incluso miles de manifestantes pacíficos.

Why do I say hundreds or thousands? por qué|verbo auxiliar|yo|digo|cientos|o|miles ¿Por qué digo cientos o miles?

Because the government stymied efforts to make a full accounting of the dead. porque|el|gobierno|obstaculizó|esfuerzos|para|hacer|un|completo|recuento|de|los|muertos Because the government stymied efforts to make a full accounting of the dead. Porque el gobierno obstaculizó los esfuerzos para hacer un recuento completo de los muertos.

Since the massacre, the Chinese government has called reports of the events misleading and suggested the Western media is exaggerating it just to demonize them. desde que|la|masacre|el|chino|gobierno|ha|llamado|informes|de|los|eventos|engañosos|y|sugirió|los|occidentales|medios|está|exagerando|eso|solo|para|demonizar|ellos Since the massacre, the Chinese government has called reports of the events misleading and suggested the Western media is exaggerating it just to demonize them. Desde la masacre, el gobierno chino ha calificado los informes sobre los eventos de engañosos y ha sugerido que los medios occidentales los están exagerando solo para demonizarlos.

They still censor information about it today. ellos|todavía|censuran|información|sobre|eso|hoy Todavía censuran información al respecto hoy en día.

When powerful governments become set on disinformation campaigns, it can be difficult for its citizens to discover the truth. cuando|poderosos|gobiernos|se|empeñan|en|desinformación|campañas|eso|puede|ser|difícil|para|sus|ciudadanos|a|descubrir|la|verdad Cuando los gobiernos poderosos se empeñan en campañas de desinformación, puede ser difícil para sus ciudadanos descubrir la verdad.

It can be even more difficult for outsiders to get well-sourced information, too. eso|puede|ser|incluso|más|difícil|para|forasteros|a|obtener|||información|también También puede ser aún más difícil para los forasteros obtener información bien fundamentada.

Disinformation can even include magic tricks, to – well, kind of. desinformación|puede|incluso|incluir|magia|trucos|para|bueno|tipo|de La desinformación incluso puede incluir trucos de magia, para - bueno, más o menos.

Let's head into the Thought Bubble for this. vamos|entrar|en|la|pensamiento|burbuja|para|esto Vamos a entrar en la Burbuja de Pensamiento para esto.

Some disinformation is full of lies, like we said – but some of it is full of distraction, too. alguna|desinformación|está|llena|de|mentiras|como|nosotros|dijimos|sino|algo|de|eso|está|lleno|de|distracción|también Algunas desinformaciones están llenas de mentiras, como dijimos, pero algunas también están llenas de distracción.

The art of active misdirection is often used by political pundits and celebrity press agents. el|arte|de|activa|distracción|es|a menudo|usado|por|políticos|comentaristas|y|celebridades|prensa|agentes The art of active misdirection is often used by political pundits and celebrity press agents. El arte de la distracción activa es a menudo utilizado por comentaristas políticos y agentes de prensa de celebridades.

They'll plant stories in the press about their party or client or the opposition to distract from something they don't want to talk about. |||||رسانه|||||||||||||||||| ellos|sembrarán|historias|en|la|prensa|sobre|su|partido|o|cliente|o|la|oposición|para|distraer|de|algo|ellos|no|quieren|a|hablar|sobre Plantan historias en la prensa sobre su partido o cliente o la oposición para distraer de algo de lo que no quieren hablar.

It's like how a magician does that funny thing with his hand to distract you from wherever he got that rabbit. es|como|cómo|un|mago|hace|eso|divertido|cosa|con|su|mano|para|distraer|ti|de|dondequiera|él|obtuvo|ese|conejo Es como cuando un mago hace esa cosa divertida con su mano para distraerte de dónde sacó ese conejo.

Or take, for example, this headline: Pope Francis Shocks World, Endorses Donald Trump for President. o|toma|por|ejemplo|este|titular|Papa|Francisco|sorprende|mundo|respalda|Donald|Trump|para|presidente Or take, for example, this headline: Pope Francis Shocks World, Endorses Donald Trump for President. O toma, por ejemplo, este titular: El Papa Francisco sorprende al mundo, respalda a Donald Trump para presidente.

That sounds kind of wild, right? ||||عجیب| eso|suena|algo|de|loco|verdad Eso suena un poco loco, ¿verdad?

The Pope never gets involved in US politics like that – an attention-grabbing headline for sure. el|Papa|nunca|se|involucra|en|EE UU|política|como|eso|un|||titular|por|seguro El Papa nunca se involucra en la política de EE. UU. de esa manera - un titular que definitivamente llama la atención.

The thing is, this headline is purely fabricated news. la|cosa|es|este|titular|es|puramente|fabricado|noticia La cuestión es que este titular es una noticia completamente fabricada.

Published in July 2016 by WTOE 5 News, a now defunct website, it was entirely made up by an unknown writer. Publicado|en|julio|por|WTOE|News|un|ahora|en quiebra|sitio|eso|fue|enteramente|hecho|arriba|por|un|desconocido|escritor Publicado en julio de 2016 por WTOE 5 News, un sitio web ahora desaparecido, fue completamente inventado por un escritor desconocido.

The site was actually part of a network of websites that published more than 750 similarly made up articles. el|sitio|fue|en realidad|parte|de|una|red|de|sitios|que|publicaron|más|que|de manera similar|hechos|arriba|artículos El sitio era en realidad parte de una red de sitios web que publicaron más de 750 artículos igualmente inventados.

Why? Who would do such a thing? por qué|quién|haría|hacer|tal|una|cosa ¿Por qué? ¿Quién haría algo así?

Well, apparently lots of Macedonian teenagers distracted angry, partisan American voters with stuff like this leading up to the 2016 election. ||||||مشتت||||||||||||| bueno|aparentemente|muchos|de|macedonios|adolescentes|distrajeron|enojados|partidistas|americanos|votantes|con|cosas|como|esto|llevando|arriba|a|la|elección Offensichtlich haben viele mazedonische Teenager im Vorfeld der Wahl 2016 wütende, parteiische amerikanische Wähler mit solchen Dingen abgelenkt. Well, apparently lots of Macedonian teenagers distracted angry, partisan American voters with stuff like this leading up to the 2016 election. Görünüşe göre pek çok Makedonyalı genç, 2016 seçimleri öncesinde bu tür şeylerle kızgın ve partizan Amerikalı seçmenlerin dikkatini dağıtmış. Bueno, aparentemente muchos adolescentes macedonios distrajeron a votantes estadounidenses enojados y partidistas con cosas como esta antes de las elecciones de 2016.

Magician Sam Sharpe actually describes this distraction as lowering our attention vigilance. Mago|Sam|Sharpe|en realidad|describe|esta|distracción|como|bajando|nuestra|atención|vigilancia Magician Sam Sharpe actually describes this distraction as lowering our attention vigilance. Sihirbaz Sam Sharpe aslında bu dikkat dağınıklığını dikkatimizin azalması olarak tanımlıyor. El mago Sam Sharpe describe en realidad esta distracción como una disminución de nuestra vigilancia de atención.

By slightly shifting our gaze to something else, we're lulled into an atmosphere of susceptibility, making us more gullible to improbable situations. al|ligeramente|mover|nuestra|mirada|a|algo|más|estamos|arrullados|en|una|atmósfera|de|susceptibilidad|haciendo|nos|más|crédulos|a|improbables|situaciones By slightly shifting our gaze to something else, we're lulled into an atmosphere of susceptibility, making us more gullible to improbable situations. Bakışlarımızı hafifçe başka bir şeye kaydırarak, bir duyarlılık atmosferine giriyoruz ve bu da bizi olası olmayan durumlara karşı daha saf hale getiriyor. Al desviar ligeramente nuestra mirada hacia otra cosa, nos sumergimos en una atmósfera de susceptibilidad, lo que nos hace más crédulos ante situaciones improbables.

When we find ourselves in an atmosphere we usually trust, like Facebook for example, we're less likely to question the info we find. cuando|nosotros|encontramos|a nosotros mismos|en|una|atmósfera|que|usualmente|confiamos|como|Facebook|por|ejemplo|estamos|menos|propensos|a|cuestionar|la|información|que|encontramos Cuando nos encontramos en una atmósfera que normalmente confiamos, como Facebook por ejemplo, es menos probable que cuestionemos la información que encontramos.

Plus, many of us only read headlines – 59% of links shared on social media aren't even clicked. además|muchos|de|nosotros|solo|leemos|titulares|de|enlaces|compartidos|en|redes|sociales|no son|siquiera|clicados Además, muchos de nosotros solo leemos los titulares: el 59% de los enlaces compartidos en redes sociales ni siquiera se hacen clic.

We just share away without a second thought. nosotros|solo|compartimos|lejos|sin|un|segundo|pensamiento Wir teilen einfach weiter, ohne zu überlegen. Simplemente compartimos sin pensarlo dos veces.

Tricking us is like taking candy from a baby, apparently. engañar|a nosotros|es|como|quitar|dulce|de|un|bebé|aparentemente Engañarnos es como quitarle un caramelo a un bebé, aparentemente.

The moral of the story: always double check the veracity of information and sources we see, lest we become victims of misdirection. la|moral|de|la|historia|siempre|doble|verifica|la|veracidad|de|información|y|fuentes|nosotros|vemos|no sea que|nosotros|nos volvamos|víctimas|de|desinformación The moral of the story: always double check the veracity of information and sources we see, lest we become victims of misdirection. La moraleja de la historia: siempre verifica la veracidad de la información y las fuentes que vemos, para no convertirnos en víctimas de la desinformación.

Thanks, Thought Bubble! gracias|pensamiento|burbuja Danke, Thought Bubble! ¡Gracias, Thought Bubble!

The key thing to understand is just how coordinated disinformation can be today. la|clave|cosa|a|entender|es|solo|cómo|coordinada|desinformación|puede|ser|hoy Lo clave que hay que entender es cuán coordinada puede ser la desinformación hoy en día.

Not just a white lie told in a forum post, but whole networks of people working to create an alternate reality. no|solo|una|blanca|mentira|dicha|en|un|foro|publicación|sino|redes|redes|de|personas|trabajando|para|crear|una|alterna|realidad No solo una mentira piadosa contada en una publicación de foro, sino redes enteras de personas trabajando para crear una realidad alternativa.

One of the reasons disinformation is so effective online is because of the existence of a related phenomenon: Misinformation. una|de|las|razones|desinformación|es|tan|efectiva|en línea|es|porque|de|la|existencia|de|un|relacionado|fenómeno|desinformación Una de las razones por las que la desinformación es tan efectiva en línea es por la existencia de un fenómeno relacionado: la información errónea.

This is a different beast altogether – misinformation is unintentionally inaccurate information. esto|es|un|diferente|bestia|por completo|desinformación|es|involuntariamente|inexacta|información This is a different beast altogether – misinformation is unintentionally inaccurate information. Esta es una bestia completamente diferente: la información errónea es información inexacta de manera no intencionada.

Accidents, or mistakes in reporting. accidentes|o|errores|en|reportar Accidentes, o errores en la información.

Often the most egregious examples of misinformation happen during a breaking news situation. a menudo|los|más|atroces|ejemplos|de|desinformación|ocurren|durante|una|de última hora|noticia|situación Often the most egregious examples of misinformation happen during a breaking news situation. A menudo, los ejemplos más egregios de desinformación ocurren durante una situación de noticias de última hora.

When there's a lot of information floating around during a crisis and members of the media want to be the first to report on the news, mistakes happen. cuando|hay|una|gran cantidad|de|información|flotando|alrededor|durante|una|crisis|y|miembros|de|los|medios|quieren|a|ser|los|primeros|en|reportar|sobre|las|noticias|errores|ocurren Cuando hay mucha información circulando durante una crisis y los miembros de los medios quieren ser los primeros en informar sobre la noticia, ocurren errores.

They get it wrong. They don't double check. They make a typo. ellos|obtienen|eso|mal|ellos|no|doble|verifican|ellos|cometen|un|error tipográfico Se equivocan. No verifican dos veces. Cometen un error tipográfico.

Reputable news organizations will issue a correction when they've made a mistake like this. ||||منتشر خواهند کرد||||||||| Reputable|noticias|organizaciones|verbo auxiliar futuro|emitirán|una|corrección|cuando|they have|cometido|un|error|como|este Reputable news organizations will issue a correction when they've made a mistake like this. Saygın haber kuruluşları böyle bir hata yaptıklarında düzeltme yayınlayacaklardır. Las organizaciones de noticias de renombre emitirán una corrección cuando hayan cometido un error como este.

Sometimes misinformation becomes a pretty funny story. a veces|la desinformación|se convierte|en|bastante|divertida|historia Bazen yanlış bilgilendirme oldukça komik bir hikayeye dönüşür. A veces, la desinformación se convierte en una historia bastante divertida.

Like that time The Chicago Tribune printed 150,000 newspapers saying that Thomas Dewey had beat Harry S. Truman in the 1948 election. como|esa|vez|el|Chicago|Tribune|imprimió|periódicos|diciendo|que|Thomas|Dewey|había|vencido|Harry|S|Truman|en|la|elección Chicago Tribune gazetesinin, Thomas Dewey'in 1948 seçimlerinde Harry S. Truman'ı yendiğini yazan 150.000 gazete basması gibi. Como esa vez que The Chicago Tribune imprimió 150,000 periódicos diciendo que Thomas Dewey había vencido a Harry S. Truman en las elecciones de 1948.

Spoiler alert: he lost. Awkward. spoiler|alerta|él|perdió|incómodo Alerta de spoiler: él perdió. Incómodo.

Misinformation has always been a problem. desinformación|ha|siempre|sido|un|problema La desinformación siempre ha sido un problema.

As long as there have been news sources, there have been errors and corrections and updates. como|largo|como|allí|han|habido|noticias|fuentes|allí|han|habido|errores|y|correcciones|y|actualizaciones As long as there have been news sources, there have been errors and corrections and updates. Desde que existen fuentes de noticias, ha habido errores, correcciones y actualizaciones.

But our new online media environment changes how those mistakes get made, and the impact they have on people. pero|nuestro|nuevo|en línea|medio|entorno|cambia|cómo|esos|errores|se|hacen|y|el|impacto|ellos|tienen|en|las personas Pero nuestro nuevo entorno de medios en línea cambia la forma en que se cometen esos errores y el impacto que tienen en las personas.

Increasingly, people get information from a variety of sources online, often shared and mixed together over social media, cada vez más|las personas|obtienen|información|de|una|variedad|de|fuentes|en línea|a menudo|compartida|y|mezclada|juntos|a través de|social|medios Cada vez más, las personas obtienen información de una variedad de fuentes en línea, a menudo compartidas y mezcladas a través de las redes sociales,

rather than from a small number of central institutions. más bien|que|de|un|pequeño|número|de|centrales|instituciones en lugar de un pequeño número de instituciones centrales.

It can make for some laughable mistakes, but the darker side of media is no joke. Eso|puede|hacer|para|algunos|risibles|errores|pero|el|lado más oscuro|lado|de|los medios|es|no|broma Puede provocar algunos errores risibles, pero el lado oscuro de los medios no es una broma.

We base important decisions on the media every day, from what we'll buy to who we'll vote for. nosotros|basamos|importantes|decisiones|en|los|medios|cada|día|de|lo que|we will|compraremos|a|quién|we will|votaremos|por We base important decisions on the media every day, from what we'll buy to who we'll vote for. Basamos decisiones importantes en los medios todos los días, desde lo que compraremos hasta por quién votaremos.

Bad information can lead to bad decisions with serious consequences. mala|información|puede|llevar|a|malas|decisiones|con|serias|consecuencias Mala información puede llevar a malas decisiones con serias consecuencias.

Disinformation, misinformation, and propaganda are even easier to spread in the digital age. desinformación|información errónea|y|propaganda|son|incluso|más fácil|de|difundir|en|la|digital|era La desinformación, la información errónea y la propaganda son aún más fáciles de difundir en la era digital.

Media literacy scholar Renee Hobbs has even said that today, “Everyone, it seems, has become a propagandist.” medios|alfabetización|académica|Renee|Hobbs|ha|incluso|dicho|que|hoy|todos|eso|parece|ha|convertido|un|propagandista La académica en alfabetización mediática Renee Hobbs ha dicho incluso que hoy, “Parece que todos se han convertido en propagandistas.”

Weeding through it all can be hard to do. desmalezar|a través|ello|todo|puede|ser|difícil|a|hacer Desentrañar todo esto puede ser difícil.

Especially if the initial misinformation goes viral. especialmente|si|la|inicial|información errónea|se|viral Especially if the initial misinformation goes viral. Especialmente si la información errónea inicial se vuelve viral.

Once a consumer hears or reads misinformation, it's often hard to correct it in their minds, even when confronted with the right information. una vez|un|consumidor|escucha|o|lee|desinformación|es|a menudo|difícil|para|corregir|eso|en|sus|mentes|incluso|cuando|confrontados|con|la|correcta|información Una vez que un consumidor escucha o lee información errónea, a menudo es difícil corregirla en su mente, incluso cuando se le presenta la información correcta.

Plus, once we've deemed a source trustworthy or safe, it's hard for us to even criticize their content. además|una vez|hemos|considerado|una|fuente|confiable|o|segura|es|difícil|para|nosotros|a|incluso|criticar|su|contenido Plus, once we've deemed a source trustworthy or safe, it's hard for us to even criticize their content. Además, una vez que hemos considerado una fuente como confiable o segura, es difícil incluso criticar su contenido.

Our brains are pretty stubborn. nuestros|cerebros|son|bastante|tercos Nuestros cerebros son bastante obstinados.

What's the best way to determine if what you're seeing is from the darker side of media? qué es|la|mejor|manera|para|determinar|si|lo que|estás|viendo|es|de|el|lado oscuro|lado|de|medios ¿Cuál es la mejor manera de determinar si lo que estás viendo proviene del lado oscuro de los medios?

Don't worry, we're going to walk you through it in our next episode on media skills. no|te preocupes|estamos|vamos|a|guiar|ti|a través de|eso|en|nuestro|próximo|episodio|sobre|medios|habilidades No te preocupes, te guiaremos en nuestro próximo episodio sobre habilidades mediáticas.

Until then, I'm Jay Smooth and this is Crash Course Media Literacy. hasta|entonces|soy|Jay|Smooth|y|esto|es|Crash|Course|Media|Alfabetización Hasta entonces, soy Jay Smooth y este es Crash Course Media Literacy.

Crash Course Media Literacy is filmed in the Dr. Cheryl C. Kinney Studio in Missoula, MT. Crash|Course|Media|Alfabetización|es|filmado|en|el|Dr|Cheryl|C|Kinney|estudio|en|Missoula|MT Crash Course Media Literacy se filma en el Estudio Dr. Cheryl C. Kinney en Missoula, MT.

It's made with the help of all of these nice people, and our animation team is Thought Cafe. es|hecho|con|la|ayuda|de|todas|de|estas|amables|personas|y|nuestro|animación|equipo|es|Thought|Cafe Está hecho con la ayuda de todas estas personas amables, y nuestro equipo de animación es Thought Cafe.

Crash Course is a Complexly production. choque|curso|es|una|Complexly|producción Crash Course es una producción de Complexly.

If you want to imagining the world complexly with us, check out some of our other channels like Eons, Animal Wonders, and SciShow Psych. si|tú|quieres|a|imaginar|el|mundo|de manera compleja|con|nosotros|revisa|fuera|algunos|de|nuestros|otros|canales|como|Eons|Animal|Wonders|y|SciShow|Psych Si quieres imaginar el mundo de manera compleja con nosotros, echa un vistazo a algunos de nuestros otros canales como Eons, Animal Wonders y SciShow Psych.

If you'd like to keep Crash Course free for everyone, forever, you can support the series at Patreon, si|tú would|gustar|a|mantener|Crash|Course|gratis|para|todos|siempre|tú|puedes|apoyar|la|serie|en|Patreon Si te gustaría mantener Crash Course gratis para todos, para siempre, puedes apoyar la serie en Patreon,

a crowdfunding platform that allows you to support the content you love. una|financiamiento colectivo|plataforma|que|permite|tú|a|apoyar|el|contenido|que|amas una plataforma de crowdfunding que te permite apoyar el contenido que amas.

Thank you to all of our patrons for making Crash Course possible with their continued support. Gracias|tú|a|todos|de|nuestros|patrocinadores|por|hacer|Crash|Course|posible|con|su|continuo|apoyo Gracias a todos nuestros patrocinadores por hacer posible Crash Course con su continuo apoyo.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.46 PAR_CWT:AuedvEAa=15.71 es:AuedvEAa openai.2025-02-07 ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=137 err=0.00%) cwt(all=1955 err=1.18%)