×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

CrashCourse: Media Literacy, Media & the Mind: Crash Course Media Literacy #4

Media & the Mind: Crash Course Media Literacy #4

Picture this. You sit down in front of a new movie.

Or you turn on the radio in the car.

What is your brain doing?

Well, a lot of things, hopefully.

But your brain is also working to make sense of whatever media you encounter.

A flicker of pattern recognition and you realize this new movie has a reference to Citizen Kane.

A stab of memory, and you're singing the hook of that song.

All. Day. Long.

For every conscious reaction and response you have to media, your brain is also subconsciously reacting and responding.

Our brains do plenty of things automatically.

They tell our lungs to breathe and our heart to beat.

And while a lot of these automatic functions are pretty great, there are a few that aren't. – especially when it comes to media.

So today we look at how our minds react to media.

You wanna be media literate?

Well here's a list of the worst impulses inside your brain that you're going to have to overcome.

This is your brain on media.

[Theme Song]

When was the last time you thought about tying your shoes?

Like, really had to think about it?

Maybe not since you learned how, right?

That's because your brain has automated the process.

It's muscle memory.

Our brains are pretty good at automating routine stuff.

They do this to reduce the cognitive load, or the amount of time and attention needed to finish a task.

Imagine your brain is like a computer – it only has so much RAM to use at any moment.

To make the best use of that processing power, the brain relies on schema.

A schema is a thought pattern, a way the brain understands a task, the desired outcomes of that task, and the strategy for getting there.

If you have a routine, any routine, you have a schema to work through it.

What about news gathering?

Maybe before you even open your eyes in the morning you reach for your phone to scroll through the latest headlines on Twitter.

Or maybe you turn the TV on while you cook and listen to the news.

Or maybe you just hope someone will have a copy of today's paper on the bus so you can read it when they're done.

With any news habit, your brain is not only automating you picking up your phone in the morning or turning on the TV.

It's also automating how you make sense of information in that app or article.

All that efficiency in our brains, which is ideal for brushing your teeth or opening a door, is not ideal for parsing through complex or new information.

Our brains are basically designed to take shortcuts.

And shortcuts are bad for business when we're trying to do the hard work of navigating the media landscape.

So are there other parts of the brain that protect us from this?

Whoo-boy, it's not even close.

Bad news my friends: It's exactly the opposite.

The human brain is a mysterious thing.

We can remember what we did one day 12 years ago, but not remember what we had for breakfast.

We'll recall ungodly amounts of song lyrics but can never remember what that one actor's name is. (It's Bill Paxton)

We'll be totally exhausted, but when our head hits the pillow, suddenly we want to recap every embarrassing thing we've done since second grade.

But for all its wacky inconsistencies, one thing the brain does really well is complete a picture.

When we're talking about visual perception – you see a bunch of dots in the shape of a panda, and you think “panda” – that's called the Law of Closure.

As we move through the media environment, we're constantly trying to form this type of closure.

And our brains don't do this objectively.

Each time we take a bit of info and complete the picture, we're using prior life experiences and knowledge.

So, for instance, when you read a headline like “DiCaprio and Winslet recreate epic scene from Titanic,” you'd use prior knowledge to fill in the gaps.

You know Frank DiCaprio and Maggie Winslet didn't star in that film, so it must be referencing Leonardo DiCaprio and Kate Winslet.

It's like the brain's version of when Google knows you're searching for “how to know your cat loves you” just from the letter H.

No? Is that...is that just me?

This inherent desire to connect the dots, to see the whole instead of its parts – is exactly what makes humans vulnerable to misinformation.

Consider another unhelpful brain reflex: false memory.

Sometimes when we can't exactly recall the details of an event, our brain will just fill in the blanks with something plausible.

For instance, say you witnessed a robbery.

The police show up and ask you, “What color shirt was the robber wearing?”

It happened so fast you think, huh I'm not quite sure.

And another witness says, “I think it was purple.”

And suddenly maybe you remember the robber was wearing a purple shirt.

It's not that you are trying to lie.

It's more like your brain thinks, “yeah, that sounds about right,” and the line between memory and imagination is just too thin to notice.

The trouble with a false memory, especially when it comes to misinformation and “fake news,” is it's much easier to create a memory than it is to change one.

So when a Facebook page built to spread fake news sends a lie out into the world, readers are more likely to remember that lie than to update their memory of it later.

Even when they have the right info.

Another time-saver the brain uses is hunting for information we already believe to be true.

This is called confirmation bias, and it's a huge problem.

Let's jump into the Thought Bubble to check it out.

Each and every one of us wakes up in the morning biased.

Biased toward early mornings or late nights, biased towards conservatism or liberalism,

biased towards reading news or watching it on TV.

Our life's worth of experiences shape us to prefer, understand, and believe certain things.

When we're confronted with an avalanche of information, which is difficult to wade through, we seek out things we already prefer, understand, and believe.

It's just easier, cognitively and emotionally, to only deal with things we already like.

This means that if we're presented with a message that aligns with or confirms our biases, we're extra likely to believe it.

On the other hand, if that message opposes our biases, we're extra likely to think it's false.

It also means that if you and I both experience the same media, we could take away completely different meanings.

Take this Washington Post article from October 2017, for example.

“Clinton campaign, DNC paid for research that led to Russia dossier”

It says that Hillary Clinton's presidential campaign and the Democratic National Committee paid for research into Donald Trump's campaign.

This dossier was very controversial when it was revealed in 2016.

Many Clinton supporters and liberal Americans believed the dossier was proof of Trump's collusion with a foreign power.

Many Trump supporters and conservative Americans believed it was proof that the Democratic party was trying to take down the Republican candidate.

Now, if you already have a Democratic bias you might think, “Wow, the dossier must have been legit.

Why would the Democratic party spend time and money on a phony story?”

And If you have a Republican bias, you could conclude the opposite:

“Wow, the dossier must have been phony the whole time, if it was financed by the Democratic party.”

This means that a piece of information can do the same thing for different people: communicate, simply, what you already believe is true is true.

Thanks, Thought Bubble.

Social media presents an extra obstacle: most platforms, like Facebook, Twitter, and Instagram, are built to reward confirmation bias.

Those companies want you in their apps as long as possible, so their algorithms are tuned to keep showing you stuff you like.

Which would be fine, if 38% of U.S. adults didn't rely on them for news.

Which brings us to another brain time-saver: information satisficing – a bizarre combo of “satisfying” and “sufficing.”

Sometimes when we're busy or not really that concerned with hunting down the right answer, we'll accept whatever answer's laid out in front of us.

Say, your second-favorite celeb couple breaks up.

They won't talk to the press about it, but a tabloid at the grocery store says he cheated with the nanny. Scandalous!

You think that sounds plausible, and since this info isn't life-or-death important, this answer suffices.

Searching through old interviews to look for clues of a slowly dissolving romance –

we've all got things to do, like figure out whether our cat loves us.

Age-old tabloid tales like cheating with the nanny prey on another aspect of our brain's desire to complete the picture.

We love stories. Really, we love stories.

If it's simple, easy to understand, and fills in the gaps for us, we are ready to believe.

But the human instinct for storytelling is straight up dangerous to media literacy.

Stories are sense-making tools; they help us understand the world around us.

So when something is complex or difficult to understand and the media turns it into a familiar narrative for us, we welcome it with wide, open arms – even if it's false.

To sum up, your brain on media is prone to taking shortcuts and filling in the blanks of a story whenever, and however, it can.

What's worse, publishers, advertisers, and tech companies know all of these tricks, too!

They use them against us all the time to hold (or steal) our attention.

If you've absolutely never fallen prey to fake news or some other kind of misinformation – well congratulations.

But for the rest of us, it's not always easy to spot our brain's thought patterns at work, let alone break them.

That's where strong critical thinking skills come in, and the shared responsibility of doing this work together, as a society.

The more we acknowledge our biases and thought patterns, the better we get at smashing through them to find the truth.

We'll continue that hard work together on the next episode of Crash Course: Media Literacy.

For now, I'm Jay Smooth. See you next week!

Crash Course Media Literacy is filmed in the Dr. Cheryl C. Kinney Studio in Missoula, MT.

It's made with the help of all of these nice people, and our animation team is Thought Cafe.

Crash Course is a Complexly production.

If you wanna keep imagining the world complexly with us check out some of our other channels,

like The Financial Diet, SciShow Space, and Mental Floss.

If you'd like to keep Crash Course free for everyone, forever, you can support the series at Patreon,

a crowdfunding platform that allows you to support the content you love.

Thank you to all of our patrons for making Crash Course possible with their continued support.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Media & the Mind: Crash Course Media Literacy #4 Medien|das|Denken|Crash|Kurs|Medien|Medienkompetenz وسائل الإعلام|العقل|العقل|صدمة|دورة|وسائل|محو الأمية СМИ|(артикль отсутствует)|разум|авария|курс|СМИ|грамотность Los medios de comunicación y la mente: Curso acelerado de alfabetización mediática nº 4 Media e mente: Corso accelerato di alfabetizzazione mediatica #4 Os media e a mente: Curso rápido de literacia mediática #4 Медиа и разум: Курс медийной грамотности #4 Medya ve Zihin: Crash Course Medya Okuryazarlığı #4 Медіа та свідомість: Прискорений курс медіаграмотності #4 媒体与心灵：媒体素养速成课程 #4 媒體與心靈：媒體素養速成課程 #4 وسائل الإعلام والعقل: دورة تعليمية عن وسائل الإعلام #4 Medien & der Verstand: Crashkurs Medienkompetenz #4

Picture this. You sit down in front of a new movie. Stell dir vor|das|du|sitzt|hin|vor|Front|von|einem|neuen|Film تخيل|هذا|أنت|تجلس|أسفل|أمام|أمام|من|فيلم|جديد| Представь|это|Ты|садишься|на|перед|лицом|к|новому|новому|фильму Представьте себе это. Вы садитесь перед новым фильмом. تخيل هذا. تجلس أمام فيلم جديد. Stell dir das vor. Du setzt dich vor einen neuen Film.

Or you turn on the radio in the car. oder|du|drehst|an|das|Radio|im|Auto| أو|أنت|تشغل|على|الراديو||في|السيارة| Или|ты|||радио|радио|в|машине|машине Или вы включаете радио в машине. أو تشغل الراديو في السيارة. Oder du schaltest das Radio im Auto ein.

What is your brain doing? was|ist|dein|Gehirn|tut ماذا|يكون|عقلك|العقل|يفعل Что|есть|твой|мозг|делает Что делает ваш мозг? ماذا يفعل عقلك؟ Was macht dein Gehirn?

Well, a lot of things, hopefully. nun|viele|viele|von|Dingen|hoffentlich حسناً|الكثير|الكثير|من|الأشياء|على أمل Ну|много|много|из|вещей|надеюсь Ну, много всего, надеюсь. حسناً، الكثير من الأشياء، نأمل. Nun, hoffentlich viele Dinge.

But your brain is also working to make sense of whatever media you encounter. aber|dein|Gehirn|ist|auch|arbeitet|um|machen|Sinn|von|was auch immer|Medien|du|begegnest لكن|عقلك|عقلك|يعمل|أيضاً|يعمل|ل|جعل|معنى|من|أي|وسائط|أنت|تواجه Но|ваш|мозг|есть|также|работает|чтобы|сделать|смысл|из|любое|медиа|вы|встречаете Но ваш мозг также работает над тем, чтобы осмыслить любые медиа, с которыми вы сталкиваетесь. لكن عقلك يعمل أيضاً لفهم أي وسيلة إعلام تواجهها. Aber dein Gehirn arbeitet auch daran, Sinn aus den Medien zu machen, die du begegnest.

A flicker of pattern recognition and you realize this new movie has a reference to Citizen Kane. ein|Flimmern|von|Muster|Erkennung|und|du|erkennst|dieser|neue|Film|hat|eine|Referenz|auf|Bürger|Kane ومضة|ومضة|من|نمط|التعرف|و|أنت|تدرك|هذا|الجديد|الفيلم|يحتوي|على|إشارة|إلى|المواطن|كين А|проблеск|распознавания|шаблона|распознавания|и|ты|понимаешь|этот|новый|фильм|имеет|один|отсылку|к|Гражданин|Кейн Мелькание распознавания паттернов, и вы понимаете, что этот новый фильм ссылается на "Гражданина Кейна". ومضة من التعرف على الأنماط وتدرك أن هذا الفيلم الجديد يحتوي على إشارة إلى المواطن كين. Ein kurzer Moment der Mustererkennung und du bemerkst, dass dieser neue Film eine Anspielung auf Citizen Kane hat.

A stab of memory, and you're singing the hook of that song. ein|Stich|von|Erinnerung|und|du bist|singst|die|Hook|von|diesem|Lied وطعنة|طعنة|من|ذاكرة|و|أنت تغني|تغني|اللحن|اللحن|من|تلك|الأغنية А|укол|(предлог)|памяти|и|ты|поешь|(определенный артикль)|припев|(предлог)|той|песне A stab of memory, and you're singing the hook of that song. Hafızanıza bir bıçak saplanıyor ve o şarkının nakaratını söylüyorsunuz. Укол памяти, и вы поете припев этой песни. طعنة من الذاكرة، وأنت تغني لحن تلك الأغنية. Ein Stich der Erinnerung, und du singst den Refrain dieses Liedes.

All. Day. Long. alle|Tage|lang كل|يوم|طويل Все|день|долго Всё. День. Долг. طوال. اليوم. Den ganzen. Tag. Lang.

For every conscious reaction and response you have to media, your brain is also subconsciously reacting and responding. für|jede|bewusste|Reaktion|und|Antwort|du|hast|auf|Medien|dein|Gehirn|ist|auch|unbewusst|reagiert|und|antwortet من أجل|كل|واعي|رد فعل|و|استجابة|أنت|لديك|إلى|وسائل الإعلام|دماغك|دماغ|هو|أيضًا|بشكل غير واعي|يتفاعل|و|يستجيب Для|каждой|сознательной|реакции|и|реакции|вы|имеете|к|медиа|ваш|мозг|есть|также|подсознательно|реагирует|и|отвечает На каждую осознанную реакцию и ответ, которые вы даёте на медиа, ваш мозг также подсознательно реагирует и отвечает. لكل رد فعل و استجابة واعية لديك تجاه وسائل الإعلام، يقوم دماغك أيضًا بالرد والتفاعل بشكل غير واعي. Für jede bewusste Reaktion und Antwort, die Sie auf Medien haben, reagiert und antwortet Ihr Gehirn auch unbewusst.

Our brains do plenty of things automatically. unser|Gehirne|tun|viele|von|Dinge|automatisch أدمغتنا|أدمغة|تفعل|الكثير|من|أشياء|تلقائيًا Наши|мозги|делают|много|из|вещей|автоматически Наши мозги делают много вещей автоматически. تقوم أدمغتنا بالعديد من الأشياء تلقائيًا. Unsere Gehirne erledigen viele Dinge automatisch.

They tell our lungs to breathe and our heart to beat. sie|sagen|unseren|Lungen|zu|atmen|und|unser|Herz|zu|schlagen هي|تخبر|رئتينا|رئتين|إلى|التنفس|و|قلوبنا|قلب|إلى|النبض Они|говорят|наши|легкие|дышать|дышать|и|наше|сердце|биться|биться Они говорят нашим лёгким дышать, а сердцу биться. تخبر رئتينا بالتنفس وقلبنا بالنبض. Sie sagen unseren Lungen, dass sie atmen sollen, und unserem Herzen, dass es schlagen soll.

And while a lot of these automatic functions are pretty great, there are a few that aren't. – especially when it comes to media. und|während|viele|Menge|von|diesen|automatischen|Funktionen|sind|ziemlich|großartig|gibt|sind|einige|wenige|die|nicht sind|besonders|wenn|es|kommt|zu|Medien و|بينما|الكثير|من|من|هذه|التلقائية|الوظائف|هي|pretty|رائعة|هناك|هي|بعض|من|التي|ليست|خاصة|عندما|يتعلق|يأتي|إلى|وسائل الإعلام И|хотя|много|много|из|этих|автоматических|функций|довольно|довольно|хороши|есть|есть|несколько|несколько|которые|не хороши|особенно|когда|это|касается|к|медиа И хотя многие из этих автоматических функций довольно хороши, есть и такие, которые не очень. – особенно когда дело касается медиа. ورغم أن العديد من هذه الوظائف التلقائية رائعة جدًا، إلا أن هناك القليل منها ليس كذلك. - خاصة عندما يتعلق الأمر بالوسائط. Und während viele dieser automatischen Funktionen ziemlich großartig sind, gibt es einige, die es nicht sind. – besonders wenn es um Medien geht.

So today we look at how our minds react to media. also|heute|wir|schauen|auf|wie|unsere|Gedanken|reagieren|auf|Medien لذلك|اليوم|نحن|ننظر|إلى|كيف|عقولنا|العقول|تتفاعل|مع|وسائل الإعلام Итак|сегодня|мы|смотрим|на|как|наш|умы|реагируют|на|медиа Сегодня мы рассмотрим, как наши умы реагируют на медиа. لذا اليوم ننظر إلى كيفية تفاعل عقولنا مع الوسائط. Heute schauen wir uns an, wie unser Geist auf Medien reagiert.

You wanna be media literate? du|willst|sein|Medien|kompetent أنت|تريد أن|تكون|وسائل الإعلام|متعلماً Ты|хочешь|быть|медиа|грамотным Хотите быть медиа-грамотным? هل تريد أن تكون مثقفًا في مجال الوسائط؟ Möchtest du medienkompetent sein?

Well here's a list of the worst impulses inside your brain that you're going to have to overcome. nun|hier ist|eine|Liste|von|den|schlimmsten|Impulsen|in|deinem|Gehirn|die|du bist|wirst|zu|haben|zu|überwinden حسناً|إليك|قائمة|من|من|أسوأ|الدوافع|داخل|دماغك|عقلك||التي|أنت سوف|ذاهب|إلى|لديك|إلى|تتغلب عليها Ну|вот|(артикль)|список|из|(определенный артикль)|худших|импульсов|внутри|твой|мозг|которые|ты|собираешься|(частица инфинитива)|иметь|(частица инфинитива)|преодолеть Вот список худших импульсов в вашем мозге, которые вам придется преодолеть. حسنًا، إليك قائمة بأسوأ الدوافع داخل دماغك التي سيتعين عليك التغلب عليها. Nun, hier ist eine Liste der schlimmsten Impulse in deinem Gehirn, die du überwinden musst.

This is your brain on media. dies|ist|dein|Gehirn|auf|Medien هذا|يكون|عقلك|دماغ|على|وسائل الإعلام Это|есть|твой|мозг|на|медиа Это ваш мозг под воздействием медиа. هذا هو دماغك على وسائل الإعلام. So funktioniert dein Gehirn mit Medien.

[Theme Song] Titel|Lied موضوع|أغنية Тема|Песня [Тема песни] [أغنية الموضوع] [Titellied]

When was the last time you thought about tying your shoes? wann|war|die|letzte|Zeit|du|dachtest|an|binden|deine|Schuhe متى|كان|آخر|مرة|وقت|أنت|فكرت|في|ربط|حذائك|أحذية Когда|был|последний|последний|раз|ты|думал|о|завязывании|твоих|обуви Когда в последний раз вы думали о том, чтобы завязать свои туфли? متى كانت آخر مرة فكرت فيها في ربط حذائك؟ Wann hast du das letzte Mal daran gedacht, deine Schuhe zu binden?

Like, really had to think about it? wie|wirklich|musste|zu|denken|an|es مثل|حقًا|كان|أن|تفكر|في|ذلك Типа|действительно|пришлось|(частица инфинитива)|думать|о|этом Ну, действительно, вам пришлось об этом подумать? مثل، حقًا كان عليك التفكير في ذلك؟ Also, wirklich darüber nachdenken musstest?

Maybe not since you learned how, right? vielleicht|nicht|seit|du|gelernt|wie|richtig ربما|لا|منذ|أنت|تعلمت|كيف|صحيح Может быть|не|с тех пор как|ты|научился|как|верно Может быть, с тех пор, как ты научился, верно? ربما لا منذ أن تعلمت كيف، أليس كذلك؟ Vielleicht nicht, seit du gelernt hast, oder?

That's because your brain has automated the process. das ist|weil|dein|Gehirn|hat|automatisiert|den|Prozess ذلك|لأن|عقلك|دماغ|قد|قام بأتمتة|العملية|العملية Это|потому что|твой|мозг|имеет|автоматизировал|этот|процесс Это потому, что твой мозг автоматизировал этот процесс. ذلك لأن دماغك قد قام بأتمتة العملية. Das liegt daran, dass dein Gehirn den Prozess automatisiert hat.

It's muscle memory. es ist|Muskel|Gedächtnis إنه|عضلي|ذاكرة Это|мышечная|память Это мышечная память. إنها ذاكرة عضلية. Es ist Muskelgedächtnis.

Our brains are pretty good at automating routine stuff. unsere|Gehirne|sind|ziemlich|gut|darin|Automatisieren|Routine|Dinge عقولنا|أدمغتنا|هي|جيدة|جيدة|في|أتمتة|روتينية|أشياء Наши|мозги|являются|довольно|хороши|в|автоматизации|рутинной|работы Наши мозги довольно хорошо автоматизируют рутинные вещи. أدمغتنا جيدة جدًا في أتمتة الأمور الروتينية. Unsere Gehirne sind ziemlich gut darin, Routineaufgaben zu automatisieren.

They do this to reduce the cognitive load, or the amount of time and attention needed to finish a task. sie|tun|dies|um|reduzieren|die|kognitive|Belastung|oder|die|Menge|an|Zeit|und|Aufmerksamkeit|benötigt|um|beenden|eine|Aufgabe هم|يفعلون|هذا|ل|تقليل|الحمل|المعرفي|العبء|أو|مقدار|الكمية|من|الوقت|و|الانتباه|المطلوب|ل|إنهاء|مهمة|المهمة Они|делают|это|чтобы|уменьшить||когнитивную|нагрузку|или||количество||времени|и|внимания|необходимого|чтобы|завершить||задачу Они делают это, чтобы уменьшить когнитивную нагрузку, или количество времени и внимания, необходимое для завершения задачи. يفعلون ذلك لتقليل الحمل المعرفي، أو مقدار الوقت والانتباه اللازمين لإنهاء مهمة. Sie tun dies, um die kognitive Belastung zu reduzieren, oder die Menge an Zeit und Aufmerksamkeit, die benötigt wird, um eine Aufgabe zu beenden.

Imagine your brain is like a computer – it only has so much RAM to use at any moment. Stell dir vor|dein|Gehirn|ist|wie|ein|Computer|es|nur|hat|so|viel|RAM|um|verwenden|zu|jedem|Zeitpunkt تخيل|عقلك|الدماغ|هو|مثل|كمبيوتر|الكمبيوتر|هو|فقط|لديه|الكثير|من|ذاكرة الوصول العشوائي|ل|استخدام|في|أي|لحظة Представь|твой|мозг|есть|как|один|компьютер|он|только|имеет|столько|много|оперативной памяти|для|использования|в|любой|момент Представьте, что ваш мозг похож на компьютер – у него есть только определенное количество оперативной памяти, которую можно использовать в любой момент. تخيل أن دماغك مثل الكمبيوتر - لديه فقط قدر معين من الذاكرة العشوائية للاستخدام في أي لحظة. Stellen Sie sich vor, Ihr Gehirn ist wie ein Computer – es hat nur eine bestimmte Menge an RAM, die es zu jedem Zeitpunkt nutzen kann.

To make the best use of that processing power, the brain relies on schema. um|machen|den|besten|Gebrauch|von|dieser|Verarbeitungs|Leistung|das|Gehirn|verlässt sich|auf|Schemata ل|جعل|أفضل|أفضل|استخدام|من|تلك|المعالجة|القوة|الدماغ|الدماغ|يعتمد|على|المخطط Чтобы|сделать|лучший|лучший|использование|от|той|обработки|мощности|мозг|мозг|полагается|на|схемы Чтобы наилучшим образом использовать эту вычислительную мощность, мозг полагается на схемы. للاستفادة القصوى من تلك القدرة على المعالجة، يعتمد الدماغ على المخططات. Um die bestmögliche Nutzung dieser Verarbeitungsleistung zu gewährleisten, verlässt sich das Gehirn auf Schemata.

A schema is a thought pattern, a way the brain understands a task, the desired outcomes of that task, and the strategy for getting there. ein|Schema|ist|ein|Denk|Muster|eine|Art|das|Gehirn|versteht|eine|Aufgabe|die|gewünschten|Ergebnisse|von|dieser|Aufgabe|und|die|Strategie|um|Erreichen|dorthin مخطط|المخطط|هو|نمط|التفكير|النمط|طريقة|الطريقة|الدماغ|الدماغ|يفهم|مهمة|المهمة|النتائج|المرغوبة|النتائج|من|تلك|المهمة|و|الاستراتيجية|الاستراتيجية|ل|الوصول|إلى هناك A|схема|есть|один|мыслительный|шаблон|один|способ|мозг|мозг|понимает|одну|задачу|желаемые|желаемые|результаты|этой|этой|задачи|и|стратегию|стратегию|для|достижения|туда Схема – это мыслительный шаблон, способ, которым мозг понимает задачу, желаемые результаты этой задачи и стратегию для их достижения. المخطط هو نمط تفكير، طريقة يفهم بها الدماغ مهمة ما، والنتائج المرغوبة لتلك المهمة، والاستراتيجية للوصول إلى هناك. Ein Schema ist ein Denkmuster, eine Art und Weise, wie das Gehirn eine Aufgabe versteht, die gewünschten Ergebnisse dieser Aufgabe und die Strategie, um dorthin zu gelangen.

If you have a routine, any routine, you have a schema to work through it. wenn|du|hast|eine|Routine|jede|||||Schema|um|arbeiten|durch|sie إذا|كنت|لديك|روتين|روتين|أي|||||مخطط|للعمل|العمل|من خلال|عليه Если|ты|имеешь|(артикль)|рутина|любая|рутина|ты|имеешь|(артикль)|схема|для|работы|через|это Если у вас есть рутина, любая рутина, у вас есть схема, по которой можно работать. إذا كان لديك روتين، أي روتين، لديك مخطط للعمل من خلاله. Wenn Sie eine Routine haben, jede Routine, haben Sie ein Schema, um sie durchzuarbeiten.

What about news gathering? was|über|Nachrichten|sammeln ماذا|عن|أخبار|جمع Что|насчет|новости|сбор Что насчет сбора новостей? ماذا عن جمع الأخبار؟ Was ist mit der Nachrichtenbeschaffung?

Maybe before you even open your eyes in the morning you reach for your phone to scroll through the latest headlines on Twitter. vielleicht|bevor|du|sogar|öffnest|deine|Augen|am|dem|Morgen|du|greifst|nach|deinem|Handy|um|scrollen|durch|die|neuesten|Schlagzeilen|auf|Twitter ربما|قبل|أن|حتى|تفتح|عينيك|عينيك|في|الصباح|صباح|أن|تصل|إلى|هاتفك|هاتفك|ل|التمرير|من خلال|أحدث|أحدث|عناوين|على|تويتر Может быть|перед|ты|даже|откроешь|твои|глаза|в|утро|утро|ты|тянешься|за|твоим|телефоном|чтобы|прокручивать|через|последние|последние|заголовки|на|Твиттер Может быть, прежде чем вы даже откроете глаза утром, вы тянетесь за своим телефоном, чтобы пролистать последние заголовки в Twitter. ربما قبل أن تفتح عينيك في الصباح، تصل إلى هاتفك لتتصفح أحدث العناوين على تويتر. Vielleicht greifen Sie, bevor Sie morgens überhaupt die Augen öffnen, nach Ihrem Telefon, um die neuesten Schlagzeilen auf Twitter durchzuscrollen.

Or maybe you turn the TV on while you cook and listen to the news. oder|vielleicht|du|schaltest|den|Fernseher|ein|während|du|kochst|und|hörst|auf|die|Nachrichten أو|ربما|أن|تشغل|التلفاز|تلفاز|على|بينما|أن|تطبخ|و|تستمع|إلى|الأخبار|أخبار Или|может быть|ты|включаешь|(артикль)|телевизор|(предлог)|пока|ты|готовишь|и|слушаешь|(предлог)|(артикль)|новости Или, возможно, вы включаете телевизор, пока готовите, и слушаете новости. أو ربما تشغل التلفاز أثناء الطهي وتستمع إلى الأخبار. Oder vielleicht schalten Sie den Fernseher ein, während Sie kochen, und hören die Nachrichten.

Or maybe you just hope someone will have a copy of today's paper on the bus so you can read it when they're done. oder|vielleicht|du|einfach|hoffst|jemand|wird|haben|eine|Kopie|von|heutigen|Zeitung|in|dem|Bus|damit|du|kannst|lesen|sie|wenn|sie sind|fertig أو|ربما|أنت|فقط|تأمل|شخص ما|سوف|يمتلك|نسخة|نسخة|من|اليوم|صحيفة|في|الحافلة|الحافلة|حتى|أنت|تستطيع|قراءة|إياها|عندما|هم|انتهوا Или|быть может|ты|просто|надеешься|кто-то|будет|иметь|один|экземпляр|газеты|сегодняшней|газеты|в|этом|автобусе|так|ты|сможешь|прочитать|его|когда||готовы Или, возможно, вы просто надеетесь, что кто-то будет с сегодняшней газетой в автобусе, чтобы вы могли прочитать её, когда они закончат. أو ربما تأمل فقط أن يكون لدى شخص ما نسخة من صحيفة اليوم في الحافلة حتى تتمكن من قراءتها عندما ينتهون. Oder vielleicht hoffst du einfach, dass jemand eine Kopie der heutigen Zeitung im Bus hat, damit du sie lesen kannst, wenn er fertig ist.

With any news habit, your brain is not only automating you picking up your phone in the morning or turning on the TV. Mit|jeder|Nachrichten|Gewohnheit|dein|Gehirn|ist|nicht|nur|automatisiert|dich|das Aufnehmen|hoch|dein|Telefon|am|dem|Morgen|oder|das Einschalten|an|den|Fernseher مع|أي|أخبار|عادة|دماغك|دماغك|هو|ليس|فقط|يقوم بأتمتة|أنت|التقاط|الهاتف|هاتفك|هاتفك|في|الصباح|الصباح|أو|تشغيل|التلفاز|التلفاز|التلفاز С|любыми|новостями|привычкой|ваш|мозг|не только|не|только|автоматизирует|вас|подъем|вашего|ваш|телефон|в|утро|утро|или|включение|на|телевизор|телевизор С любой новостной привычкой ваш мозг не только автоматизирует процесс, когда вы берете телефон утром или включаете телевизор. مع أي عادة أخبار، فإن دماغك لا يقوم فقط بأتمتة عملية التقاط هاتفك في الصباح أو تشغيل التلفاز. Bei jeder Nachrichtengewohnheit automatisiert dein Gehirn nicht nur, dass du morgens dein Telefon nimmst oder den Fernseher einschaltest.

It's also automating how you make sense of information in that app or article. Es ist|auch|automatisiert|wie|du|machst|Sinn|von|Informationen|in|dieser|App|oder|Artikel إنه|أيضًا|يقوم بأتمتة|كيفية|أنت|تجعل|معنى|من|معلومات|في|تلك|التطبيق|أو|المقال Это|также|автоматизирует|как|вы|делаете|смысл|из|информация|в|том|приложении|или|статье Он также автоматизирует то, как вы осмысливаете информацию в этом приложении или статье. إنه أيضًا يقوم بأتمتة كيفية فهمك للمعلومات في ذلك التطبيق أو المقال. Es automatisiert auch, wie du Informationen in dieser App oder diesem Artikel verstehst.

All that efficiency in our brains, which is ideal for brushing your teeth or opening a door, is not ideal for parsing through complex or new information. Alle|das|Effizienz|in|unseren|Gehirnen|die|ist|ideal|zum|Zähneputzen|dein|Zähne|oder|das Öffnen|einer|Tür|ist|nicht|ideal|zum|Verarbeiten|von|komplexen|oder|neuen|Informationen كل|تلك|الكفاءة|في|عقولنا|عقولنا|التي|هي|مثالية|ل|تنظيف|أسنانك|أسنانك|أو|فتح|باب|باب|هي|ليس|مثالية|ل|تحليل|عبر|معقدة|أو|جديدة|معلومات Все|та|эффективность|в|наших|мозгах|которая|является|идеальной|для|чистки|ваших|зубов|или|открывания|одной|двери|является|не|идеальной|для|анализа|через|сложную|или|новую|информацию Diş fırçalamak ya da bir kapıyı açmak için ideal olan beynimizdeki tüm bu verimlilik, karmaşık ya da yeni bilgileri ayrıştırmak için ideal değildir. Вся эта эффективность в нашем мозге, которая идеальна для чистки зубов или открытия двери, не идеальна для анализа сложной или новой информации. كل تلك الكفاءة في أدمغتنا، التي هي مثالية لتنظيف أسنانك أو فتح باب، ليست مثالية لتحليل المعلومات المعقدة أو الجديدة. All diese Effizienz in unseren Gehirnen, die ideal ist, um sich die Zähne zu putzen oder eine Tür zu öffnen, ist nicht ideal, um komplexe oder neue Informationen zu verarbeiten.

Our brains are basically designed to take shortcuts. unsere|Gehirne|sind|grundsätzlich|entworfen|um|nehmen|Abkürzungen عقولنا|أدمغتنا|هي|أساسًا|مصممة|ل|اتخاذ|اختصارات Наши|мозги|есть|в основном|спроектированы|для|принятия|коротких путей Наши мозги в основном предназначены для того, чтобы находить короткие пути. عقولنا مصممة أساسًا لأخذ الاختصارات. Unsere Gehirne sind im Grunde genommen darauf ausgelegt, Abkürzungen zu nehmen.

And shortcuts are bad for business when we're trying to do the hard work of navigating the media landscape. und|Abkürzungen|sind|schlecht|für|Geschäfte|wenn|wir sind|versuchen|um|tun|die|harte|Arbeit|des|Navigierens|der|Medien|Landschaft و|الاختصارات|هي|سيئة|للأعمال|الأعمال|عندما|نحن|نحاول|ل|القيام|العمل|الشاق|العمل|في|التنقل|المشهد|الإعلام|الإعلامي И|сокращения|являются|плохими|для|бизнеса|когда|мы|пытаемся|к|сделать|эту|тяжелую|работу|по|навигации|по|медиа|среде Ve medya ortamında gezinmek gibi zor bir işi yapmaya çalışırken kestirme yollar iş için kötüdür. А короткие пути вредны для бизнеса, когда мы пытаемся справиться с трудной задачей навигации в медийном ландшафте. والاختصارات سيئة للأعمال عندما نحاول القيام بالعمل الشاق في التنقل عبر مشهد الإعلام. Und Abkürzungen sind schlecht für das Geschäft, wenn wir versuchen, die harte Arbeit der Navigation durch die Medienlandschaft zu leisten.

So are there other parts of the brain that protect us from this? also|sind|es gibt|andere|Teile|des|das|Gehirn|die|schützen|uns|vor|dies إذًا|هل|هناك|أجزاء|أخرى|من|الدماغ|الدماغ|التي|تحمينا|من|من|هذا Итак|есть|там|другие|части|мозга|этот|мозг|которые|защищают|нас|от|этого Так есть ли другие части мозга, которые защищают нас от этого? هل هناك أجزاء أخرى من الدماغ تحمينا من هذا؟ Gibt es also andere Teile des Gehirns, die uns davor schützen?

Whoo-boy, it's not even close. ||es ist|nicht|einmal|nah ||إنه|ليس|حتى|قريبًا ||это|не|даже|близко Ух, это даже не близко. أوه، الأمر ليس حتى قريبًا. Oh Junge, das ist nicht einmal annähernd der Fall.

Bad news my friends: It's exactly the opposite. schlechte|Nachrichten|meine|Freunde|es ist|genau|das|Gegenteil سيء|أخبار|أصدقائي|أصدقائي|إنه|بالضبط|العكس|العكس Плохие|новости|мои|друзья|Это|точно|тот|противоположность Плохие новости, друзья мои: все именно наоборот. أخبار سيئة أصدقائي: إنه عكس ذلك تمامًا. Schlechte Nachrichten, meine Freunde: Es ist genau das Gegenteil.

The human brain is a mysterious thing. das|menschliche|Gehirn|ist|ein|mysteriöses|Ding الدماغ|البشري|الدماغ|هو|شيء|غامض|شيء Человеческий|человеческий|мозг|есть|загадочная|загадочная|вещь Человеческий мозг — это загадочная вещь. الدماغ البشري شيء غامض. Das menschliche Gehirn ist eine geheimnisvolle Sache.

We can remember what we did one day 12 years ago, but not remember what we had for breakfast. wir|können|uns erinnern|was|wir|taten|einen|Tag|Jahre|her|aber|nicht|erinnern|was|wir|hatten|zum|Frühstück نحن|يمكننا|أن نتذكر|ما|نحن|فعلنا|واحد|يوم|سنة|مضت|لكن|لا|أن نتذكر|ما|نحن|تناولنا|على|الإفطار Мы|можем|вспомнить|что|мы|сделали|один|день|лет|назад|но|не|помним|что|мы|ели|на|завтрак Мы можем помнить, что делали один день 12 лет назад, но не можем вспомнить, что у нас было на завтрак. يمكننا تذكر ما فعلناه في يوم ما قبل 12 عامًا، لكن لا نتذكر ما تناولناه على الإفطار. Wir können uns erinnern, was wir an einem Tag vor 12 Jahren gemacht haben, aber nicht daran, was wir zum Frühstück hatten.

We'll recall ungodly amounts of song lyrics but can never remember what that one actor's name is. (It's Bill Paxton) wir werden|uns erinnern|unvorstellbare|Mengen|an|Lied|Texten|aber|können|niemals|erinnern|was|dieser|eine|Schauspieler|Name|ist|es ist|Bill|Paxton سنقوم|باسترجاع|غير معقول|كميات|من|أغاني|كلمات|لكن|يمكننا|أبدا|أن نتذكر|ما|ذلك|واحد|الممثل|اسم|هو|إنه|بيل|باكستون Мы'll|вспомним|нечеловеческие|количество|песен||текстов|но|можем|никогда|вспомнить|что|тот|один|актера|имя|есть|(Это|Билл|Пакстон) Мы вспомним невообразимые количества текстов песен, но никогда не сможем вспомнить, как зовут того актера. (Это Билл Пэкстон) سنتذكر كميات هائلة من كلمات الأغاني لكن لا يمكننا أبدًا تذكر اسم ذلك الممثل. (إنه بيل باكستون) Wir können unzählige Songtexte wiedergeben, aber können uns nie an den Namen dieses einen Schauspielers erinnern. (Es ist Bill Paxton)

We'll be totally exhausted, but when our head hits the pillow, suddenly we want to recap every embarrassing thing we've done since second grade. wir werden|sein|total|erschöpft|aber|wenn|unser|Kopf|auftrifft|das|Kissen|plötzlich|wir|wollen|zu|zusammenfassen|jede|peinliche|Sache|wir haben|getan|seit|zweiter|Klasse سنكون|نكون|تمامًا|مرهقين|لكن|عندما|رؤوسنا|رأس|يصطدم|الوسادة||فجأة|نحن|نريد|أن|نلخص|كل|محرج|شيء|لقد|فعلنا|منذ|الصف الثاني| Мы будем|быть|совершенно|истощены|но|когда|наша|голова|ударяет|подушку|подушка|вдруг|мы|хотим|(частица инфинитива)|вспомнить|каждую|неловкую|вещь|мы|сделали|с|второго|класса Мы будем совершенно измотаны, но когда наша голова коснется подушки, вдруг мы захотим вспомнить каждую неловкую вещь, которую мы сделали с второго класса. سنكون مرهقين تمامًا، ولكن عندما تضرب رؤوسنا الوسادة، فجأة نريد أن نسترجع كل شيء محرج فعلناه منذ الصف الثاني. Wir werden total erschöpft sein, aber wenn unser Kopf das Kissen berührt, wollen wir plötzlich jede peinliche Sache, die wir seit der zweiten Klasse gemacht haben, Revue passieren lassen.

But for all its wacky inconsistencies, one thing the brain does really well is complete a picture. aber|für|alle|seine|verrückten|Inkonsistenzen|eine|Sache|das|Gehirn|tut|wirklich|gut|ist|vervollständigen|ein|Bild ||||غريبة|تناقضات||||||||||| Но несмотря на все свои странные несоответствия, одна вещь, которую мозг делает действительно хорошо, это завершать картину. ولكن على الرغم من تناقضاته الغريبة، فإن الشيء الوحيد الذي يقوم به الدماغ بشكل جيد هو إكمال الصورة. Aber trotz all seiner verrückten Inkonsistenzen macht das Gehirn eine Sache wirklich gut: es vervollständigt ein Bild.

When we're talking about visual perception – you see a bunch of dots in the shape of a panda, and you think “panda” – that's called the Law of Closure. wenn|wir sind|sprechen|über|visuelle|Wahrnehmung|du|siehst|ein|Haufen|von|Punkten|in|der|Form|von|einem|Panda|und|du|denkst|Panda|das ist|genannt|das|Gesetz|der|Geschlossenheit |||||الإدراك||||||||||||||||||||||الإغلاق When we're talking about visual perception – you see a bunch of dots in the shape of a panda, and you think “panda” – that's called the Law of Closure. Görsel algıdan bahsederken - panda şeklinde bir grup nokta görürsünüz ve "panda" diye düşünürsünüz - buna Kapanış Yasası denir. Когда мы говорим о визуальном восприятии – вы видите кучу точек в форме панды и думаете "панда" – это называется Законом Замыкания. عندما نتحدث عن الإدراك البصري - ترى مجموعة من النقاط على شكل باندا، وتفكر "باندا" - يُطلق على ذلك قانون الإغلاق. Wenn wir über visuelle Wahrnehmung sprechen – du siehst eine Menge Punkte in Form eines Pandas und denkst "Panda" – das nennt man das Gesetz der Geschlossenheit.

As we move through the media environment, we're constantly trying to form this type of closure. während|wir|uns bewegen|durch|die|Medien|Umgebung|wir sind|ständig|versuchen|zu|bilden|diese|Art|von|Geschlossenheit Когда мы движемся по медийному окружению, мы постоянно пытаемся сформировать этот тип замыкания. بينما نتحرك عبر بيئة الوسائط، نحن باستمرار نحاول تشكيل هذا النوع من الإغلاق. Während wir uns durch die Medienumgebung bewegen, versuchen wir ständig, diese Art von Geschlossenheit zu bilden.

And our brains don't do this objectively. und|unsere|Gehirne|tun nicht|machen|dies|objektiv و|أدمغتنا|الأدمغة|لا|تفعل|هذا|بشكل موضوعي И|наши|мозги|не|делают|это|объективно И наш мозг не делает это объективно. وعقولنا لا تفعل ذلك بشكل موضوعي. Und unser Gehirn macht das nicht objektiv.

Each time we take a bit of info and complete the picture, we're using prior life experiences and knowledge. jedes|Mal|wir|nehmen|ein|Stück|von|Information|und|vervollständigen|das|Bild|wir sind|verwenden|frühere|Leben|Erfahrungen|und|Wissen كل|مرة|نحن|نأخذ|قطعة|صغيرة|من|معلومات|و|نكمل|الصورة|الصورة|نحن|نستخدم|السابقة|الحياة|التجارب|و|المعرفة Каждый|раз|мы|берем|немного|кусочек|информации|информации|и|дополняем|картину|картину|мы|используем|предыдущий|жизни|опыт|и|знания Каждый раз, когда мы берем немного информации и дополняем картину, мы используем предыдущий жизненный опыт и знания. في كل مرة نأخذ فيها جزءًا من المعلومات ونكمل الصورة، نستخدم تجارب الحياة السابقة والمعرفة. Jedes Mal, wenn wir ein Stück Information nehmen und das Bild vervollständigen, nutzen wir frühere Lebenserfahrungen und Wissen.

So, for instance, when you read a headline like “DiCaprio and Winslet recreate epic scene from Titanic,” you'd use prior knowledge to fill in the gaps. also|für|Beispiel|wenn|du|liest|eine|Überschrift|wie|DiCaprio|und|Winslet|rekonstruieren|epische|Szene|aus|Titanic|du würdest|verwenden|frühere|Wissen|um|füllen|in|die|Lücken لذا|على سبيل|المثال|عندما|أنت|تقرأ|عنوان|عنوان|مثل|دي كابريو|و|وينسلت|يعيدون|ملحمية|مشهد|من|تيتانيك|أنت ست|تستخدم|السابقة|المعرفة|ل|تملأ|في|الفجوات|الفجوات Итак|для|примера|когда|ты|читаешь|один|заголовок|как|ДиКаприо|и|Уинслет|воссоздают|эпическую|сцену|из|Титаника|ты бы|использовал бы|предшествующее|знание|чтобы|заполнить|в|пропуски|пробелы Так, например, когда вы читаете заголовок «ДиКаприо и Уинслет воссоздают эпическую сцену из Титаника», вы используете свои предыдущие знания, чтобы заполнить пробелы. لذا، على سبيل المثال، عندما تقرأ عنوانًا مثل "دي كابريو ووينسلت يعيدون تمثيل مشهد ملحمي من تيتانيك"، ستستخدم المعرفة السابقة لملء الفجوات. Wenn du also eine Überschrift liest wie „DiCaprio und Winslet stellen epische Szene aus Titanic nach“, würdest du dein Vorwissen nutzen, um die Lücken zu füllen.

You know Frank DiCaprio and Maggie Winslet didn't star in that film, so it must be referencing Leonardo DiCaprio and Kate Winslet. du|weißt|Frank|DiCaprio|und|Maggie|Winslet|taten nicht|spielen|in|diesem|Film|also|es|muss|sein|beziehen auf|Leonardo|DiCaprio|und|Kate|Winslet أنت|تعرف|فرانك|دي كابريو|و|ماغي|وينسلت|لم|يمثلوا|في|ذلك|الفيلم|لذا|يجب أن|يجب أن|يكون|يشير إلى|ليوناردو|دي كابريو|و|كيت|وينسلت Ты|знаешь|Фрэнк|ДиКаприо|и|Мэгги|Уинслет|не|снимались|в|тот|фильм|так что|он|должно|быть|ссылающимся на|Леонардо|ДиКаприо|и|Кейт|Уинслет Вы знаете, что Фрэнк ДиКаприо и Мэгги Уинслет не снимались в этом фильме, так что, вероятно, речь идет о Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет. أنت تعرف أن فرانك دي كابريو وماغي وينسلت لم يشاركا في ذلك الفيلم، لذا يجب أن يكون الإشارة إلى ليوناردو دي كابريو وكيت وينسلت. Du weißt, dass Frank DiCaprio und Maggie Winslet nicht in diesem Film mitgespielt haben, also muss es sich um Leonardo DiCaprio und Kate Winslet handeln.

It's like the brain's version of when Google knows you're searching for “how to know your cat loves you” just from the letter H. es|wie|die|Gehirns|Version|von|wenn|Google|weiß|du bist|suchst|nach|wie|zu|wissen|deine|Katze|liebt|dich|nur|aus|dem|Buchstaben|H إنه|مثل|ال|دماغ|نسخة|من|عندما|جوجل|يعرف|أنت|تبحث|عن|كيفية|أن|تعرف|قطتك|قطة|تحب|لك|فقط|من|الحرف|حرف|H Это|похоже на|артикль|мозга|версия|когда|Google|Гугл|знает|вы|ищете|для|как|чтобы|узнать|ваш|кот|любит|вас|просто|от|артикль|буквы|H Это похоже на версию мозга, когда Google знает, что вы ищете «как узнать, что ваша кошка вас любит», просто по букве H. إنه مثل النسخة الدماغية من عندما يعرف جوجل أنك تبحث عن "كيف تعرف أن قطتك تحبك" فقط من الحرف H. Es ist wie die Gehirnversion davon, wenn Google weiß, dass du nach "wie man weiß, dass die Katze einen liebt" suchst, nur anhand des Buchstabens H.

No? Is that...is that just me? Nein|Ist|das|ist|das|nur|mir لا|هل|ذلك|هو|ذلك|فقط|أنا Нет|Есть|это|есть|это|только|я Нет? Это... только у меня так? أليس كذلك؟ هل هذا... هل هذا فقط أنا؟ Nein? Ist das... nur bei mir so?

This inherent desire to connect the dots, to see the whole instead of its parts – is exactly what makes humans vulnerable to misinformation. Dieser|angeborene|Wunsch|zu|verbinden|die|Punkte|zu|sehen|das|Ganze|statt|von|seinen|Teilen|ist|genau|was|macht|Menschen|anfällig|für|Fehlinformationen هذه|الفطرية|الرغبة|في|ربط|النقاط|النقاط|في|رؤية|الكل|الكل|بدلاً|من|أجزائه|أجزائه|هو|بالضبط|ما|يجعل|البشر|عرضة|لـ|المعلومات الخاطئة Это|врожденное|желание|к|соединить|все|точки|к|видеть|целое|целое|вместо|из|его|частей|является|именно|то|делает|людей|уязвимыми|к|дезинформации Это врожденное желание соединять точки, видеть целое вместо его частей – именно это делает людей уязвимыми к дезинформации. هذا الرغبة الفطرية في ربط النقاط، لرؤية الكل بدلاً من أجزائه - هو بالضبط ما يجعل البشر عرضة للمعلومات المضللة. Dieses innere Verlangen, die Zusammenhänge zu erkennen, das Ganze anstelle der Teile zu sehen – genau das macht Menschen anfällig für Fehlinformationen.

Consider another unhelpful brain reflex: false memory. Betrachte|einen anderen|unhilfreichen|Gehirn|Reflex|falsche|Erinnerung اعتبر|آخر|غير مفيد|دماغ|رد فعل|زائفة|ذاكرة Рассмотрите|другой|бесполезный|мозг|рефлекс|ложная|память Рассмотрим еще один бесполезный рефлекс мозга: ложная память. اعتبر رد فعل دماغي آخر غير مفيد: الذاكرة الزائفة. Betrachte einen weiteren unhilfreichen Reflex des Gehirns: falsche Erinnerungen.

Sometimes when we can't exactly recall the details of an event, our brain will just fill in the blanks with something plausible. manchmal|wenn|wir|nicht können|genau|erinnern|die|Einzelheiten|von|einem|Ereignis|unser|Gehirn|wird|einfach|füllen|in|die|Lücken|mit|etwas|plausibel أحيانًا|عندما|نحن|لا نستطيع|بالضبط|تذكر|التفاصيل||ل|حدث|حدث|عقولنا|الدماغ|سوف|فقط|يملأ|في|الفراغات|الفراغات|بشيء|شيء|معقول Иногда|когда|мы|не можем|точно|вспомнить|детали|детали|события|событие|событие|наш|мозг|будет|просто|заполнит|в|пробелы|пробелы|чем-то|чем-то|правдоподобным Иногда, когда мы не можем точно вспомнить детали события, наш мозг просто заполняет пробелы чем-то правдоподобным. أحيانًا عندما لا نستطيع تذكر تفاصيل حدث ما بدقة، سيقوم دماغنا بملء الفراغات بشيء معقول. Manchmal, wenn wir uns nicht genau an die Einzelheiten eines Ereignisses erinnern können, füllt unser Gehirn die Lücken einfach mit etwas Plausiblem.

For instance, say you witnessed a robbery. Für|Beispiel|sag|du|hast gesehen|einen|Raub على سبيل|المثال|قل|أنت|شهدت|عملية|سرقة Например|случай|скажите|вы|стали свидетелем|ограбления|ограбления Например, скажем, вы стали свидетелем ограбления. على سبيل المثال، لنفترض أنك شهدت عملية سطو. Zum Beispiel, sagen wir, du hast einen Raubüberfall beobachtet.

The police show up and ask you, “What color shirt was the robber wearing?” Die|Polizei|zeigen|auf|und|fragen|dich|Welche|Farbe|Hemd|war|der|Räuber|trug الشرطة|الشرطة|تظهر|تصل|و|تسأل|أنت|ما|لون|قميص|كان|اللص|اللص|يرتدي Полиция|полиция|появляется||и|спрашивает|тебя|Какой|цвет|рубашка|была|тот|грабитель|на нем была Полиция приходит и спрашивает вас: "Какого цвета была рубашка у грабителя?" تظهر الشرطة وتسألك، "ما لون القميص الذي كان يرتديه السارق؟" Die Polizei kommt und fragt dich: „Welche Farbe hatte das Hemd des Räubers?“

It happened so fast you think, huh I'm not quite sure. Es|geschah|so|schnell|du|denkst|huh|ich bin|nicht|ganz|sicher ذلك|حدث|بسرعة|بسرعة|أنت|تفكر|ها|أنا|لست|تمامًا|متأكد Это|произошло|так|быстро|ты|думаешь|хм|я|не|совсем|уверен Это произошло так быстро, что вы думаете: "Хм, я не совсем уверен." حدث ذلك بسرعة لدرجة أنك تفكر، حسنًا، لست متأكدًا تمامًا. Es ging so schnell, dass du denkst, hmm, ich bin mir nicht ganz sicher.

And another witness says, “I think it was purple.” und|ein weiterer|Zeuge|sagt|ich|denke|es|war|lila و|آخر|شاهد|يقول|أنا|أعتقد|أنها|كانت|بنفسجية И|другой|свидетель|говорит|Я|думаю|это|было|фиолетовым И другой свидетель говорит: "Я думаю, что это был фиолетовый." ويقول شاهد آخر: "أعتقد أنه كان بنفسجيًا." Und ein weiterer Zeuge sagt: „Ich denke, es war lila.“

And suddenly maybe you remember the robber was wearing a purple shirt. und|plötzlich|vielleicht|du|erinnerst|der|Räuber|war|trug|ein|lila|Hemd و|فجأة|ربما|أنت|تتذكر|اللص|اللص|كان|يرتدي|قميص|بنفسجي| И|вдруг|может быть|ты|вспомнишь|тот|грабитель|был|в|одной|фиолетовой|рубашке И вдруг, возможно, вы вспоминаете, что грабитель был в фиолетовой рубашке. وفجأة قد تتذكر أن اللص كان يرتدي قميصًا بنفسجيًا. Und plötzlich erinnerst du dich vielleicht daran, dass der Räuber ein lila Hemd trug.

It's not that you are trying to lie. es ist|nicht|dass|du|bist|versuchst|zu|lügen ليس|ليس|أن|أنت|تكون|تحاول|أن|تكذب Это|не|то|ты|есть|пытаешься|к|солгать Дело не в том, что вы пытаетесь солгать. ليس أنك تحاول الكذب. Es ist nicht so, dass du versuchst zu lügen.

It's more like your brain thinks, “yeah, that sounds about right,” and the line between memory and imagination is just too thin to notice. es ist|mehr|wie|dein|Gehirn|denkt|ja|das|klingt|ungefähr|richtig|und|die|Grenze|zwischen|Erinnerung|und|Vorstellung|ist|einfach|zu|dünn|um|bemerken ليس|أكثر|مثل|دماغك|دماغك|يعتقد|نعم|أن|يبدو|تقريبًا|صحيح|و|الخط|الخط|بين|الذاكرة|و|الخيال|هو|فقط|جدًا|رقيق|أن|تلاحظ Это|больше|похоже на|ваш|мозг|думает|да|это|звучит|примерно|правильно|и|граница|линия|между|память|и|воображение|есть|просто|слишком|тонкой|чтобы|заметить Скорее, ваш мозг думает: "Да, это звучит правильно," и грань между памятью и воображением слишком тонка, чтобы ее заметить. بل الأمر أشبه بأن دماغك يفكر، "نعم، يبدو أن هذا صحيح،" والخط الفاصل بين الذاكرة والخيال رقيق جدًا لدرجة أنه يصعب ملاحظته. Es ist eher so, dass dein Gehirn denkt: „Ja, das klingt ungefähr richtig,“ und die Grenze zwischen Erinnerung und Vorstellungskraft ist einfach zu dünn, um sie zu bemerken.

The trouble with a false memory, especially when it comes to misinformation and “fake news,” is it's much easier to create a memory than it is to change one. das|Problem|mit|einer|falschen|Erinnerung|besonders|wenn|es|kommt|zu|Fehlinformation|und|gefälschten|Nachrichten|ist|es ist|viel|einfacher|zu|erstellen|eine|Erinnerung|als|es|ist|zu|ändern|eine ال|مشكلة|مع|ذا|زائفة|ذاكرة|خاصة|عندما|ذلك|يتعلق|بـ|معلومات مضللة|و|زائفة|أخبار|هو|من الأسهل|كثيرًا|أسهل|أن|إنشاء|ذا|ذاكرة|من|ذلك|هو|أن|تغيير|واحدة Проблема|проблема|с|(артикль)|ложной|память|особенно|когда|это|касается|к|дезинформации|и|фейковых|новостей|есть|это|гораздо|легче|(инфинитивная частица)|создать|(артикль)|память|чем|это|есть|(инфинитивная частица)|изменить|одну Проблема с ложной памятью, особенно когда речь идет о дезинформации и "фейковых новостях", заключается в том, что создать память гораздо проще, чем изменить её. المشكلة في الذاكرة الزائفة، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمعلومات المضللة و"الأخبار المزيفة"، هي أنه من الأسهل بكثير إنشاء ذاكرة من تغيير واحدة. Das Problem mit einer falschen Erinnerung, insbesondere wenn es um Fehlinformationen und "Fake News" geht, ist, dass es viel einfacher ist, eine Erinnerung zu schaffen, als sie zu ändern.

So when a Facebook page built to spread fake news sends a lie out into the world, readers are more likely to remember that lie than to update their memory of it later. also|wenn|eine|Facebook|Seite|erstellt|um|verbreiten|gefälschte|Nachrichten|sendet|eine|Lüge|hinaus|in|die|Welt|Leser|sind|eher|wahrscheinlich|zu|sich erinnern|diese|Lüge|als|zu|aktualisieren|ihre|Erinnerung|an|sie|später لذا|عندما|ذا|فيسبوك|صفحة|مبنية|لـ|نشر|زائفة|أخبار|ترسل|كذبة|كذبة|||||||||أن||||||تحديث|ذاكرتهم|ذاكرة|عن|تلك|لاحقًا Итак|когда|(артикль)|Фейсбук|страница|созданная|для|распространения|ложных|новостей|отправляет|(артикль)|ложь|наружу|в|(артикль)|мир|читатели|(глагол-связка)|более|склонны|(частица инфинитива)|запомнить|ту|ложь|чем|(частица инфинитива)|обновить|их|память|о|ней|позже Поэтому, когда страница в Facebook, созданная для распространения фейковых новостей, отправляет ложь в мир, читатели с большей вероятностью запомнят эту ложь, чем обновят свою память о ней позже. لذا عندما ترسل صفحة على فيسبوك تم إنشاؤها لنشر الأخبار المزيفة كذبة إلى العالم، يكون القراء أكثر عرضة لتذكر تلك الكذبة بدلاً من تحديث ذاكرتهم عنها لاحقًا. Wenn also eine Facebook-Seite, die darauf ausgelegt ist, Fake News zu verbreiten, eine Lüge in die Welt setzt, ist es wahrscheinlicher, dass die Leser sich an diese Lüge erinnern, als ihre Erinnerung daran später zu aktualisieren.

Even when they have the right info. selbst|wenn|sie|haben|die|richtige|Information حتى|عندما|هم|لديهم|المعلومات|الصحيحة|معلومات Даже|когда|они|имеют|правильную|правильную|информацию Даже когда у них есть правильная информация. حتى عندما يكون لديهم المعلومات الصحيحة. Selbst wenn sie die richtigen Informationen haben.

Another time-saver the brain uses is hunting for information we already believe to be true. eine weitere|||das|Gehirn|nutzt|ist|Suchen|nach|Informationen|die wir|bereits|glauben|zu|sein|wahr آخر|||الدماغ|يستخدم|يستخدم|هو|البحث|عن|معلومات|نحن|بالفعل|نعتقد|أن|تكون|صحيحة Еще|||(артикль)|мозг|использует|есть|охота|за|информация|мы|уже|верим|(предлог)|быть|истинным Еще один способ сэкономить время, который использует мозг, - это поиск информации, которую мы уже считаем истинной. أحد الطرق التي يوفر بها الدماغ الوقت هو البحث عن المعلومات التي نعتقد بالفعل أنها صحيحة. Ein weiterer Zeitersparnis, den das Gehirn nutzt, ist die Suche nach Informationen, von denen wir bereits glauben, dass sie wahr sind.

This is called confirmation bias, and it's a huge problem. das|ist|genannt|Bestätigung|Verzerrung|und|es ist|ein|riesiges|Problem هذا|يكون|يسمى|التأكيد|التحيز|و|إنه|مشكلة|كبيرة|مشكلة Это|есть|называется|подтверждения|предвзятость|и|это|огромная|огромная|проблема Это называется предвзятостью подтверждения, и это огромная проблема. يسمى هذا انحياز التأكيد، وهو مشكلة كبيرة. Das wird Bestätigungsfehler genannt, und es ist ein großes Problem.

Let's jump into the Thought Bubble to check it out. Lass uns|springen|in|die|Gedanken|Blase|um|überprüfen|es|heraus دعنا|نقفز|إلى|الفقاعة|الفكر|الفقاعة|ل|نتحقق|منها|خارجا Давайте|прыгнем|в|пузырь|мысли|пузырь|чтобы|проверить|это|наружу Давайте заглянем в Облако Мыслей, чтобы разобраться. دعونا ننتقل إلى فقاعة الأفكار لنلقي نظرة على ذلك. Lass uns in die Gedankenblase springen, um es uns anzusehen.

Each and every one of us wakes up in the morning biased. jeder|und|jeder|einzelne|von|uns|wacht|auf|in|dem|Morgen|voreingenommen كل|و|كل|واحد|من|نحن|يستيقظ|صباحا|في|الصباح|الصباح|متحيز Каждый|и|каждый|один|из|нас|просыпается|в|в|утро|утро|предвзято Каждый из нас просыпается утром с предвзятостью. كل واحد منا يستيقظ في الصباح وهو متحيز. Jeder von uns wacht morgens voreingenommen auf.

Biased toward early mornings or late nights, biased towards conservatism or liberalism, voreingenommen|gegenüber|frühen|Morgen|oder|späten|Nächte|voreingenommen|gegenüber|Konservatismus|oder|Liberalismus متحيز|نحو|مبكر|الصباحات|أو|متأخر|الليالي|متحيز|نحو|المحافظة|أو|الليبرالية Предвзятый|к|ранним|утрам|или|поздним|ночам|предвзятый|к|консерватизму|или|либерализму Предвзятостью к ранним утрам или поздним ночам, предвзятостью к консерватизму или либерализму, متحيز نحو الصباح الباكر أو الليالي المتأخرة، متحيز نحو المحافظة أو الليبرالية, Voreingenommen gegenüber frühen Morgenstunden oder späten Nächten, voreingenommen gegenüber Konservatismus oder Liberalismus,

biased towards reading news or watching it on TV. voreingenommen|in Richtung|Lesen|Nachrichten|oder|Anschauen|es|im|Fernsehen متحيز|نحو|قراءة|الأخبار|أو|مشاهدة|إياها|على|التلفاز предвзято|к|чтению|новостям|или|просмотру|его|по|телевидению склонны к чтению новостей или их просмотру по телевизору. يميلون إلى قراءة الأخبار أو مشاهدتها على التلفاز. voreingenommen gegenüber dem Lesen von Nachrichten oder dem Anschauen im Fernsehen.

Our life's worth of experiences shape us to prefer, understand, and believe certain things. unser|Lebens|Wert|an|Erfahrungen|formen|uns|um|bevorzugen|verstehen|und|glauben|bestimmte|Dinge تجاربنا|الحياة|قيمة|من|تجارب|تشكل|لنا|ل|تفضيل|فهم|و|إيمان|معينة|أشياء Наша|жизни|стоимость|из|опыт|формируют|нас|чтобы|предпочитать|понимать|и|верить|определённым|вещам Опыт нашей жизни формирует в нас предпочтения, понимание и веру в определенные вещи. تجارب حياتنا تشكلنا لنفضل ونفهم ونؤمن بأشياء معينة. Die Erfahrungen unseres Lebens formen uns so, dass wir bestimmte Dinge bevorzugen, verstehen und glauben.

When we're confronted with an avalanche of information, which is difficult to wade through, we seek out things we already prefer, understand, and believe. Wenn|wir sind|konfrontiert|mit|einer|Lawine|an|Informationen|die|ist|schwierig|zu|waten|durch|wir|suchen|heraus|Dinge|die wir|bereits|bevorzugen|verstehen|und|glauben عندما|نحن|نواجه|مع|ان|انهيار|من|معلومات|التي|يكون|صعب|ل|الخوض|عبر|نحن|نبحث|عن|أشياء|نحن|بالفعل|نفضل|نفهم|و|نؤمن Когда|мы|сталкиваемся|с|(артикль)|лавина|информации|информации|которая|(глагол-связка)|трудно|(частица инфинитива)|пробираться|через|мы|ищем|(частица)|вещи|мы|уже|предпочитаем|понимаем|и|верим Когда мы сталкиваемся с лавиной информации, которую трудно обработать, мы ищем то, что нам уже нравится, что мы понимаем и во что верим. عندما نواجه سيلًا من المعلومات، يصعب التعمق فيه، نبحث عن الأشياء التي نفضلها ونفهمها ونؤمن بها بالفعل. Wenn wir mit einer Flut von Informationen konfrontiert werden, die schwer zu durchdringen ist, suchen wir nach Dingen, die wir bereits bevorzugen, verstehen und glauben.

It's just easier, cognitively and emotionally, to only deal with things we already like. es ist|einfach|einfacher|kognitiv|und|emotional|um|nur|sich beschäftigen|mit|Dingen|die wir|bereits|mögen من الأسهل|فقط|أسهل|معرفيًا|و|عاطفيًا|ل|فقط|التعامل|مع|أشياء|نحن|بالفعل|نحب Это|просто|легче|когнитивно|и|эмоционально|чтобы|только|иметь дело|с|вещами|мы|уже|нравятся Просто легче, когнитивно и эмоционально, иметь дело только с тем, что нам уже нравится. من الأسهل، من الناحية المعرفية والعاطفية، التعامل فقط مع الأشياء التي نحبها بالفعل. Es ist einfach kognitiv und emotionaler, sich nur mit Dingen zu beschäftigen, die wir bereits mögen.

This means that if we're presented with a message that aligns with or confirms our biases, we're extra likely to believe it. das|bedeutet|dass|wenn|wir sind|präsentiert|mit|einer|Nachricht|die|übereinstimmt|mit|oder|bestätigt|unsere|Vorurteile|wir sind|besonders|wahrscheinlich|zu|glauben|sie هذا|يعني|أن|إذا|نحن|تم تقديم|مع|رسالة|رسالة|التي|تتماشى|مع|أو|تؤكد|تحيزاتنا|تحيزات|نحن|أكثر|احتمالاً|أن|نصدق|ذلك Это|означает|что|если|мы|представлены|с|одно|сообщение|которое|соответствует|с|или|подтверждает|наши|предвзятости|мы|особенно|склонны|к|верить|ему Это означает, что если нам представляют сообщение, которое соответствует или подтверждает наши предвзятости, мы с большей вероятностью в это поверим. هذا يعني أنه إذا تم تقديم رسالة تتماشى مع تحيزاتنا أو تؤكدها، فإننا نكون أكثر احتمالاً لتصديقها. Das bedeutet, dass wir, wenn uns eine Botschaft präsentiert wird, die mit unseren Vorurteilen übereinstimmt oder diese bestätigt, besonders geneigt sind, sie zu glauben.

On the other hand, if that message opposes our biases, we're extra likely to think it's false. auf|der|anderen|Seite|wenn|diese|Nachricht|widerspricht|unseren|Vorurteilen|wir sind|besonders|wahrscheinlich|zu|denken|sie ist|falsch على|الجانب|الآخر|الآخر|إذا|تلك|رسالة|تعارض|تحيزاتنا|تحيزات|نحن|أكثر|احتمالاً|أن|نفكر|أنها|خاطئة С другой стороны|(артикль)|другой|взгляд|если|то|сообщение|противоречит|нашим|предвзятостям|мы|особенно|склонны|(предлог)|думать|оно|ложным С другой стороны, если это сообщение противоречит нашим предвзятостям, мы с большей вероятностью подумаем, что оно ложное. من ناحية أخرى، إذا كانت تلك الرسالة تعارض تحيزاتنا، فإننا نكون أكثر احتمالاً للاعتقاد بأنها خاطئة. Andererseits sind wir, wenn diese Botschaft unseren Vorurteilen widerspricht, besonders geneigt zu denken, dass sie falsch ist.

It also means that if you and I both experience the same media, we could take away completely different meanings. das|auch|bedeutet|dass|wenn|du|und|ich|beide|erleben|die|gleiche|Medien|wir|könnten|nehmen|mitnehmen|völlig|unterschiedliche|Bedeutungen ذلك|أيضاً|يعني|أن|إذا|أنت|و|أنا|كليهما|نختبر|نفس|نفس|وسائل الإعلام|نحن|يمكننا|نأخذ|بعيداً|تماماً|مختلفة|معاني Это|также|означает|что|если|ты|и|я|оба|испытываем|то же самое|одинаковое|медиа|мы|могли бы|извлечь|полностью|совершенно|разные|значения Это также означает, что если мы с вами оба испытываем одно и то же медиа, мы можем извлечь совершенно разные значения. كما يعني أنه إذا كنت أنا وأنت نختبر نفس الوسائط، فقد نستخلص معاني مختلفة تمامًا. Es bedeutet auch, dass, wenn du und ich beide dasselbe Medium erleben, wir völlig unterschiedliche Bedeutungen herausziehen könnten.

Take this Washington Post article from October 2017, for example. nimm|diesen|Washington|Post|Artikel|aus|Oktober|für|Beispiel خذ|هذه|واشنطن|بوست|مقالة|من|أكتوبر|كمثال|مثال Возьмите|эту|||статью|из|октября|для|примера Возьмите, к примеру, эту статью Washington Post от октября 2017 года. خذ على سبيل المثال هذه المقالة من واشنطن بوست من أكتوبر 2017. Nehmen wir zum Beispiel diesen Artikel der Washington Post aus dem Oktober 2017.

“Clinton campaign, DNC paid for research that led to Russia dossier” Clinton|Kampagne|DNC|bezahlte|für|Forschung|die|führte|zu|Russland|Dossier كلينتون|الحملة|اللجنة الوطنية الديمقراطية|دفعت|مقابل|البحث|الذي|أدى|إلى|روسيا|الملف Клинтон|кампания|Демократический национальный комитет|заплатил|за|исследование|которое|привело|к|России|досье «Кампания Клинтон, ДНК заплатила за исследование, которое привело к досье о России» "حملة كلينتون، اللجنة الوطنية الديمقراطية دفعت مقابل البحث الذي أدى إلى ملف روسيا" „Clinton-Kampagne, DNC zahlte für Forschung, die zum Russland-Dossier führte“

It says that Hillary Clinton's presidential campaign and the Democratic National Committee paid for research into Donald Trump's campaign. Es|sagt|dass|Hillary|Clintons|Präsidentschaft|Kampagne|und|das|Demokratische|Nationale|Komitee|bezahlten|für|Forschung|in|Donald|Trumps|Kampagne ذلك|يقول|أن|هيلاري|كلينتون|الرئاسية|الحملة|و|اللجنة|الديمقراطية|الوطنية|اللجنة|دفعت|مقابل|البحث|في|دونالد|ترامب|الحملة Это|говорит|что|Хиллари|Клинтон|президентская|кампания|и||Демократическая|Национальная|Комитет|заплатил|за|исследование|в|Дональд|Трампа|кампанию В нем говорится, что президентская кампания Хиллари Клинтон и Демократический национальный комитет заплатили за исследование кампании Дональда Трампа. يقول إن حملة هيلاري كلينتون الرئاسية واللجنة الوطنية الديمقراطية دفعت مقابل البحث في حملة دونالد ترامب. Es wird gesagt, dass Hillary Clintons Präsidentschaftskampagne und das Democratic National Committee für die Forschung zur Kampagne von Donald Trump bezahlt haben.

This dossier was very controversial when it was revealed in 2016. Dieses|Dossier|war|sehr|umstritten|als|es|wurde|enthüllt|im هذا|الملف|كان|جداً|مثيراً للجدل|عندما|تم|كان|كشف|في Это|досье|было|очень|спорным|когда|он|был|раскрыт|в Это досье было очень спорным, когда его раскрыли в 2016 году. كان هذا الملف مثيرًا للجدل جدًا عندما تم الكشف عنه في عام 2016. Dieses Dossier war sehr umstritten, als es 2016 veröffentlicht wurde.

Many Clinton supporters and liberal Americans believed the dossier was proof of Trump's collusion with a foreign power. Viele|Clinton|Unterstützer|und|liberale|Amerikaner|glaubten|das|Dossier|war|Beweis|für|Trumps|Kollusion|mit|einer|ausländischen|Macht العديد من|كلينتون|المؤيدين|و|الليبراليين|الأمريكيين|اعتقدوا|أن|الملف|كان|دليلاً|على|ترامب|التواطؤ|مع|قوة|أجنبية|قوة Многие|Клинтона|сторонники|и|либеральные|американцы|верили|этот|досье|был|доказательством|о|Трампа|сговоре|с|одной|иностранной|державой Многие сторонники Клинтон и либеральные американцы считали, что досье является доказательством сговора Трампа с иностранной державой. اعتقد العديد من مؤيدي كلينتون والأمريكيين الليبراليين أن الملف كان دليلًا على تواطؤ ترامب مع قوة أجنبية. Viele Clinton-Anhänger und liberale Amerikaner glaubten, das Dossier sei der Beweis für Trumps Kollusion mit einer ausländischen Macht.

Many Trump supporters and conservative Americans believed it was proof that the Democratic party was trying to take down the Republican candidate. viele|Trump|Unterstützer|und|konservative|Amerikaner|glaubten|es|war|Beweis|dass|die|Demokratische|Partei|war|versuchte|zu|nehmen|nieder|den|Republikanischen|Kandidaten العديد من|ترامب|المؤيدين|و|المحافظين|الأمريكيين|اعتقدوا|ذلك|كان|دليلاً|أن|الحزب|الديمقراطي|الحزب|كان|يحاول|أن|يأخذ|إلى أسفل|المرشح|الجمهوري|المرشح Многие|Трамп|сторонники|и|консервативные|американцы|верили|это|было|доказательством|что|Демократическая|Демократической|партия|была|пыталась|к|свергнуть||республиканского|Республиканского|кандидата Многие сторонники Трампа и консервативные американцы считали это доказательством того, что Демократическая партия пытается свалить кандидата от Республиканской партии. يعتقد العديد من مؤيدي ترامب والأمريكيين المحافظين أن ذلك كان دليلاً على أن الحزب الديمقراطي كان يحاول إسقاط المرشح الجمهوري. Viele Trump-Anhänger und konservative Amerikaner glaubten, es sei der Beweis, dass die Demokratische Partei versuchte, den republikanischen Kandidaten zu Fall zu bringen.

Now, if you already have a Democratic bias you might think, “Wow, the dossier must have been legit. jetzt|wenn|du|bereits|hast|eine|Demokratische|Voreingenommenheit|du|könntest|denken|wow|das|Dossier|muss|haben|gewesen|legitim الآن|إذا|كنت|بالفعل|لديك|انحياز|ديمقراطي|انحياز|يمكنك|قد|تفكر|واو|الملف|الملف|يجب|أن يكون|قد كان|شرعي Теперь|если|ты|уже|имеешь|один|Демократический|уклон|ты|мог бы|подумать|Ух ты|этот|досье|должно|быть||легитимным Теперь, если у вас уже есть предвзятость в пользу демократов, вы можете подумать: "Ух ты, досье должно быть настоящим." الآن، إذا كان لديك انحياز ديمقراطي بالفعل، قد تفكر، "واو، يجب أن يكون الملف حقيقياً. Wenn Sie bereits eine demokratische Voreingenommenheit haben, könnten Sie denken: „Wow, das Dossier muss legitim gewesen sein.

Why would the Democratic party spend time and money on a phony story?” warum|würde|die|Demokratische|Partei|ausgeben|Zeit|und|Geld|für|eine|falsche|Geschichte لماذا|سوف|الحزب|الديمقراطي|الحزب|ينفق|وقت|و|مال|على|قصة|مزيفة|قصة Почему|бы|(артикль)|Демократическая|партия|потратить|время|и|деньги|на|(артикль)|фальшивую|историю Почему бы Демократической партии тратить время и деньги на фальшивую историю?" لماذا سيقضي الحزب الديمقراطي الوقت والمال على قصة مزيفة؟" Warum sollte die Demokratische Partei Zeit und Geld für eine falsche Geschichte aufwenden?“

And If you have a Republican bias, you could conclude the opposite: und|wenn|du|hast|eine|Republikanische|Voreingenommenheit|du|könntest|schließen|die|Gegenteil و|إذا|كنت|لديك|انحياز|جمهوري|انحياز|يمكنك|أن تستطيع|تستنتج|العكس|العكس И|если|ты|имеешь|(артикль отсутствует)|республиканский|предвзятость|ты|мог бы|сделать вывод|(артикль отсутствует)|противоположное А если у вас предвзятость в пользу республиканцев, вы могли бы сделать противоположный вывод: وإذا كان لديك انحياز جمهوري، يمكنك أن تستنتج العكس: Und wenn Sie eine republikanische Voreingenommenheit haben, könnten Sie das Gegenteil schließen:

“Wow, the dossier must have been phony the whole time, if it was financed by the Democratic party.” wow|das|Dossier|muss|haben|gewesen|falsch|die|ganze|Zeit|wenn|es|war|finanziert|von|der|Demokratischen|Partei واو|الملف|الملف|يجب|أن يكون|قد كان|مزيف|طوال|الوقت|إذا|كان|هو|قد تم|ممول|من|الحزب|الديمقراطي| Вау|этот|досье|должно|было|быть|поддельным|весь|всё|время|если|он|был|финансировался|от|Демократической|Демократической|партии «Вау, досье, должно быть, было подделкой все это время, если его финансировала Демократическая партия.» "واو، يجب أن تكون الوثيقة مزيفة طوال الوقت، إذا كانت ممولة من قبل الحزب الديمقراطي." „Wow, das Dossier muss die ganze Zeit über gefälscht gewesen sein, wenn es von der Demokratischen Partei finanziert wurde.“

This means that a piece of information can do the same thing for different people: communicate, simply, what you already believe is true is true. das|bedeutet|dass|ein|Stück|von|Information|kann|tun|dasselbe|gleiche|Ding|für|verschiedene|Menschen|kommunizieren|einfach|was|du|bereits|glaubst|ist|wahr|ist|wahr هذا|يعني|أن|قطعة|من||المعلومات|يمكن|أن تفعل|نفس|الشيء||ل|مختلف|الناس|أن تتواصل|ببساطة|ما|أنت|بالفعل|تعتقد|هو|صحيح|هو|صحيح Это|означает|что|один|кусок|из|информация|может|сделать|то же самое|то же самое|действие|для|разных|людей|сообщить|просто|что|вы|уже|верите|есть|истинным|есть|истинным Это означает, что один и тот же кусок информации может делать одно и то же для разных людей: просто сообщать, что то, во что вы уже верите, действительно является правдой. هذا يعني أن قطعة من المعلومات يمكن أن تفعل نفس الشيء لأشخاص مختلفين: التواصل، ببساطة، بما تعتقد بالفعل أنه صحيح هو صحيح. Das bedeutet, dass ein Stück Information für verschiedene Menschen dasselbe tun kann: einfach kommunizieren, dass das, was du bereits für wahr hältst, wahr ist.

Thanks, Thought Bubble. Danke|Gedanke|Blase شكرا|فكرة|فقاعة Спасибо|Мысль|Облако Спасибо, Мыслительный пузырь. شكرًا، فقاعة الأفكار. Danke, Gedankenblase.

Social media presents an extra obstacle: most platforms, like Facebook, Twitter, and Instagram, are built to reward confirmation bias. Soziale|Medien|stellt|ein|zusätzliches|Hindernis|die meisten|Plattformen|wie|Facebook|Twitter|und|Instagram|sind|gebaut|um|belohnen|Bestätigungs|Verzerrung وسائل|الإعلام|تقدم|عقبة|إضافية|معظم|المنصات|مثل|فيسبوك|تويتر|وإنستغرام|هي|مبنية|على|مكافأة|ل|التحيز|التأكيد| Социальные|медиа|представляет|дополнительное|дополнительное|препятствие|большинство|платформы|такие как|Фейсбук|Твиттер|и|Инстаграм|являются|построены|чтобы|вознаграждать|подтверждение|предвзятость Социальные сети представляют собой дополнительное препятствие: большинство платформ, таких как Facebook, Twitter и Instagram, созданы для того, чтобы вознаграждать подтверждение предвзятости. تقدم وسائل التواصل الاجتماعي عقبة إضافية: معظم المنصات، مثل فيسبوك، تويتر، وإنستغرام، مصممة لمكافأة انحياز التأكيد. Soziale Medien stellen ein zusätzliches Hindernis dar: Die meisten Plattformen, wie Facebook, Twitter und Instagram, sind darauf ausgelegt, Bestätigungsfehler zu belohnen.

Those companies want you in their apps as long as possible, so their algorithms are tuned to keep showing you stuff you like. diese|Unternehmen|wollen|dich|in|ihren|Apps|so|lange|wie|möglich|also|ihre|Algorithmen|sind|abgestimmt|um|weiterhin|zeigen|dir|Dinge|die|du magst تلك|الشركات|يريدون|أنت|في|تطبيقاتهم|التطبيقات|بقدر|ما|دام|ممكنًا|لذا|خوارزمياتهم|الخوارزميات|هي|مضبوطة|على|الحفاظ على|عرض|لك|أشياء|تحبها|تحب Эти|компании|хотят|тебя|в|их|приложениях|так|долго|как|возможно|поэтому|их|алгоритмы|являются|настроены|чтобы|продолжать|показывать|тебе|вещи|которые|нравятся Эти компании хотят, чтобы вы как можно дольше находились в их приложениях, поэтому их алгоритмы настроены на то, чтобы продолжать показывать вам то, что вам нравится. تريد تلك الشركات أن تكون في تطبيقاتها لأطول فترة ممكنة، لذا فإن خوارزمياتها مضبوطة لتستمر في عرض الأشياء التي تحبها. Diese Unternehmen wollen, dass du so lange wie möglich in ihren Apps bleibst, daher sind ihre Algorithmen darauf abgestimmt, dir ständig Dinge zu zeigen, die dir gefallen.

Which would be fine, if 38% of U.S. adults didn't rely on them for news. was|würde|sein|in Ordnung|wenn|der|||Erwachsenen|nicht|verlassen|auf|sie|für|Nachrichten وهذا|سيكون|يكون|جيدًا|إذا|من|||البالغين|لم|يعتمدوا|على|عليها|للحصول على|أخبار Что|бы|было|нормально|если|из|||взрослых|не|полагались|на|них|для|новостей Что было бы нормально, если бы 38% взрослых в США не полагались на них в вопросах новостей. وهذا سيكون جيدًا، إذا لم يعتمد 38% من البالغين في الولايات المتحدة عليهم للحصول على الأخبار. Was in Ordnung wäre, wenn 38 % der Erwachsenen in den USA nicht auf sie für Nachrichten angewiesen wären.

Which brings us to another brain time-saver: information satisficing – a bizarre combo of “satisfying” and “sufficing.” was|bringt|uns|zu|einem weiteren|Gehirn|||Informationen|Satisficing|eine|bizarre|Kombination|aus|zufriedenstellend|und|ausreichend وهذا|يجلب|لنا|إلى|آخر|عقلي|||المعلومات|الاكتفاء بالمعلومات|مزيج|غريب|مزيج|من|مرضي|و|كافٍ Что|приводит|нас|к|другому|мозговому|||информация|удовлетворяющее|одно|странное|сочетание|из|удовлетворяющего|и|достаточного Что приводит нас к еще одному способу экономии времени для мозга: удовлетворение информацией – странное сочетание "удовлетворяющего" и "достаточного". وهذا يقودنا إلى موفر آخر للوقت في التفكير: إرضاء المعلومات - مزيج غريب من "الإرضاء" و"الكفاية". Das bringt uns zu einem weiteren Zeitersparnis für das Gehirn: Informationssatisficing – eine bizarre Kombination aus "zufriedenstellend" und "ausreichend".

Sometimes when we're busy or not really that concerned with hunting down the right answer, we'll accept whatever answer's laid out in front of us. manchmal|wenn|wir sind|beschäftigt|oder|nicht|wirklich|so|besorgt|mit|Suchen|nach|der|richtigen|Antwort|wir werden|akzeptieren|was auch immer|Antwort|gelegt|vor|in|vor|von|uns أحيانًا|عندما|نحن|مشغولون|أو|ليس|حقًا|بتلك|مهتمون|بـ|البحث|عن|الإجابة|الصحيحة|الإجابة|سن|نقبل|أي||موضوعة|أمام|في|أمام|من|لنا Иногда|когда|мы|заняты|или|не|на самом деле|так|обеспокоены|с|поиском|нахождением|правильного|правильного|ответа|мы|примем|любое|ответ|положен|перед|в|перед|нас|нами Иногда, когда мы заняты или не очень обеспокоены поиском правильного ответа, мы принимаем любой ответ, который нам предлагают. أحيانًا عندما نكون مشغولين أو غير مهتمين حقًا بالبحث عن الإجابة الصحيحة، نقبل أي إجابة تُعرض أمامنا. Manchmal, wenn wir beschäftigt sind oder uns nicht wirklich darum kümmern, die richtige Antwort zu finden, akzeptieren wir einfach die Antwort, die uns präsentiert wird.

Say, your second-favorite celeb couple breaks up. sag|dein|||Promi|Paar|bricht|auseinander قل|المفضل|||المشاهير|الزوجين|ينفصل|عن Скажи|твоя|||знаменитость|пара|расстается|навсегда Скажем, ваша вторая любимая знаменитая пара расстается. قل، إن ثنائي المشاهير المفضل لديك الثاني ينفصل. Sagen wir, dein zweitbeliebtestes Promi-Paar trennt sich.

They won't talk to the press about it, but a tabloid at the grocery store says he cheated with the nanny. Scandalous! sie|werden nicht|sprechen|mit|der|Presse|darüber|es|aber|ein|Klatschblatt|im|der||||||||Nanny|skandalös هم|لن|يتحدثون|مع|الصحافة||عن|ذلك|لكن|مجلة|تابلويد|في|المتجر|البقالة||تقول|هو|خان|مع|المربية|المربية|فضيحة Они|не|будут говорить|с|этой|прессой|об|этом|но|один|таблоид|в|магазине|продуктовом|магазине|говорит|он|изменил|с|этой|няней|Скандально Они не будут говорить об этом с прессой, но таблоид в магазине говорит, что он изменил с няней. Скандально! لن يتحدثوا إلى الصحافة عن ذلك، لكن إحدى المجلات في متجر البقالة تقول إنه خانها مع المربية. فضيحة! Sie werden nicht mit der Presse darüber sprechen, aber ein Klatschblatt im Supermarkt sagt, er habe mit der Nanny betrogen. Skandalös!

You think that sounds plausible, and since this info isn't life-or-death important, this answer suffices. du|denkst|dass|klingt|plausibel|und|da|diese|Information|ist nicht||||wichtig|diese|Antwort|genügt أنت|تعتقد|أن|يبدو|معقول|و|بما أن|هذه|المعلومات|ليست||||مهمة|هذه|الإجابة|تكفي Вы|думаете|что|звучит|правдоподобно|и|поскольку|эта|информация|не является||||важной|этот|ответ|достаточен Вы думаете, что это звучит правдоподобно, и поскольку эта информация не имеет жизненно важного значения, этого ответа достаточно. تعتقد أن هذا يبدو معقولاً، وبما أن هذه المعلومات ليست مهمة للحياة أو الموت، فإن هذا الجواب يكفي. Du denkst, das klingt plausibel, und da diese Information nicht lebenswichtig ist, genügt diese Antwort.

Searching through old interviews to look for clues of a slowly dissolving romance – Durchsuchen|von|alten|Interviews|um|schauen|nach|Hinweisen|auf|eine|langsam|sich auflösende|Romanze البحث|في|القديمة|المقابلات|للبحث|النظر|عن|أدلة|على|علاقة|ببطء|تتلاشى|رومانسية Поиск|через|старые|интервью|чтобы|искать|для|подсказки|о|одной|медленно|растворяющейся|романтике Ищем в старых интервью подсказки о медленно угасавшей романтике – البحث في المقابلات القديمة للبحث عن أدلة على علاقة تتلاشى ببطء - Durch alte Interviews suchen, um Hinweise auf eine langsam zerfallende Romanze zu finden –

we've all got things to do, like figure out whether our cat loves us. wir haben|alle|bekommen|Dinge|zu|tun|wie|herausfinden|heraus|ob|unsere|Katze|liebt|uns لقد|جميعنا|حصلنا على|أشياء|ل|نفعل|مثل|نكتشف|ما|إذا|قطتنا|قطة|تحب|لنا мы все|все|имеем|дела|к|сделать|например|выяснить||любит ли|наш|кот|любит|нас У нас у всех есть дела, например, выяснить, любит ли нас наша кошка. لدينا جميعًا أشياء لنفعلها، مثل معرفة ما إذا كانت قطتنا تحبنا. Wir haben alle Dinge zu erledigen, wie herauszufinden, ob unsere Katze uns liebt.

Age-old tabloid tales like cheating with the nanny prey on another aspect of our brain's desire to complete the picture. ||Boulevard-|Geschichten|wie|Betrügen|mit|der|Nanny|zielen|auf|einen anderen|Aspekt|des|unseres|Gehirns|Verlangen|zu|vervollständigen|das|Bild ||صحفية|حكايات|مثل|الخيانة|مع|المربية|مربية|تصطاد|على|جانب|جانب|من|عقولنا|دماغ|رغبة|ل|إكمال|الصورة|الصورة ||таблоидные|истории|такие как|измену|с||няней|охотятся|на|другой|аспект|нашего||мозга|желания||завершить||картину Старые таблоидные истории, такие как измена с няней, играют на другом аспекте нашего желания мозга завершить картину. قصص الصحف القديمة مثل الخيانة مع المربية تستغل جانبًا آخر من رغبة دماغنا في إكمال الصورة. Alte Klatschgeschichten wie das Betrügen mit der Nanny spielen auf einen weiteren Aspekt des Wunsches unseres Gehirns an, das Bild zu vervollständigen.

We love stories. Really, we love stories. wir|lieben|Geschichten|wirklich|wir|lieben|Geschichten نحن|نحب|القصص|حقًا|نحن|نحب|القصص Мы|любим|истории|На самом деле|мы|любим|истории Мы любим истории. На самом деле, мы любим истории. نحن نحب القصص. حقًا، نحن نحب القصص. Wir lieben Geschichten. Wirklich, wir lieben Geschichten.

If it's simple, easy to understand, and fills in the gaps for us, we are ready to believe. wenn|es ist|einfach|leicht|zu|verstehen|und|füllt|in|die|Lücken|für|uns|wir|sind|bereit|zu|glauben إذا|كانت|بسيطة|سهلة|ل|الفهم|و|تملأ|في|الفجوات|الفجوات|لنا|لنا|نحن|نكون|مستعدون|ل|الإيمان Если|это|просто|легко|к|понять|и|заполняет|в|пропуски|пробелы|для|нас|мы|готовы|готовы|к|верить Если это просто, легко понять и заполняет пробелы для нас, мы готовы поверить. إذا كانت بسيطة وسهلة الفهم وتملأ الفجوات بالنسبة لنا، فنحن مستعدون للإيمان. Wenn es einfach, leicht verständlich ist und die Lücken für uns schließt, sind wir bereit zu glauben.

But the human instinct for storytelling is straight up dangerous to media literacy. aber|der|menschliche|Instinkt|für|Geschichtenerzählen|ist|gerade|heraus|gefährlich|für|Medien|Kompetenz لكن|ال|البشري|الغريزة|ل|سرد القصص|هو|مباشرة|إلى|خطير|على|وسائل الإعلام|الثقافة Но|(артикль)|человеческий|инстинкт|к|повествованию|является|прямо|вверх|опасным|для|медиа|грамотности Но человеческий инстинкт к повествованию прямо опасен для медиаграмотности. لكن الغريزة البشرية لرواية القصص تشكل خطرًا مباشرًا على محو الأمية الإعلامية. Aber der menschliche Instinkt für Geschichtenerzählen ist direkt gefährlich für die Medienkompetenz.

Stories are sense-making tools; they help us understand the world around us. Geschichten|sind|||Werkzeuge|sie|helfen|uns|verstehen|die|Welt|um|uns القصص|هي|||أدوات|هي|تساعد|نحن|نفهم|العالم||حول|نا Истории|являются|||инструментами|они|помогают|нам|понять|этот|мир|вокруг|нас Истории — это инструменты для осмысления; они помогают нам понять окружающий мир. القصص هي أدوات لفهم المعنى؛ تساعدنا على فهم العالم من حولنا. Geschichten sind Werkzeuge zur Sinnstiftung; sie helfen uns, die Welt um uns herum zu verstehen.

So when something is complex or difficult to understand and the media turns it into a familiar narrative for us, we welcome it with wide, open arms – even if it's false. also|wenn|etwas|ist|komplex|oder|schwierig|zu|verstehen|und|die|Medien|verwandelt|es|in|eine|vertraute|Erzählung|für|uns|wir|begrüßen|es|mit|weit|offenen|Armen|sogar|wenn|es ist|falsch لذلك|عندما|شيء|يكون|معقد|أو|صعب|ل|الفهم|و|وسائل|الإعلام|تحول|ذلك|إلى|سرد|مألوف|قصة|لنا||نحن|نرحب|به|مع|واسعة|مفتوحة|أذرع|حتى|إذا|كان|كاذب Итак|когда|что-то|является|сложным|или|трудным|для|понимания|и|это|СМИ|превращает|это|в|один|знакомый|нарратив|для|нас|мы|принимаем|это|с|широко|открытыми|объятиями|даже|если|это|ложное Поэтому, когда что-то сложно или трудно понять, и СМИ превращают это в знакомый нарратив, мы принимаем это с распростертыми объятиями — даже если это неправда. لذا عندما يكون هناك شيء معقد أو صعب الفهم وتقوم وسائل الإعلام بتحويله إلى سرد مألوف لنا، فإننا نستقبله بأذرع مفتوحة على مصراعيها - حتى لو كان غير صحيح. Wenn also etwas komplex oder schwer zu verstehen ist und die Medien es in eine vertraute Erzählung für uns verwandeln, empfangen wir es mit offenen Armen – selbst wenn es falsch ist.

To sum up, your brain on media is prone to taking shortcuts and filling in the blanks of a story whenever, and however, it can. um|zusammenzufassen|auf|dein|Gehirn|bei|Medien|ist|anfällig|für|nehmen|Abkürzungen|und|Ausfüllen|in|die|Lücken|einer||Geschichte|wann immer|und|wie auch immer|es|kann ل|تلخيص|إلى|عقلك|على|في|الإعلام|هو|معرض|ل|اتخاذ|اختصارات|و|ملء|في|الفراغات|من|في|قصة|||و|كيفما|يمكنه| Чтобы|подвести|итог|ваш|мозг|от|медиа|есть|склонен|к|принятию|укороченных путей|и|заполнению|в|пропусках|пробелов|в|одной|истории|когда угодно|и|как угодно|он|может Подводя итог, можно сказать, что ваш мозг в условиях медиа склонен к упрощениям и заполнению пробелов в истории, когда и как только может. لتلخيص الأمر، فإن دماغك عند التعامل مع وسائل الإعلام يميل إلى اتخاذ اختصارات وملء الفراغات في القصة كلما وأينما استطاع. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dein Gehirn in Bezug auf Medien dazu neigt, Abkürzungen zu nehmen und die Lücken einer Geschichte immer dann und auf jede erdenkliche Weise zu füllen, wenn es kann.

What's worse, publishers, advertisers, and tech companies know all of these tricks, too! was|schlimmer|Verleger|Werbetreibende|und|Technologie|Unternehmen|wissen|alle|von|diesen|Tricks|auch ما هو|أسوأ|الناشرون|المعلنون|و|التقنية|الشركات|يعرفون|كل|من|هذه|الحيل|أيضا Что|хуже|издатели|рекламодатели|и|технологические|компании|знают|все|из|эти|трюки|тоже Что еще хуже, издатели, рекламодатели и технологические компании тоже знают все эти трюки! ما هو أسوأ، أن الناشرين والمعلنين وشركات التكنولوجيا يعرفون كل هذه الحيل أيضًا! Was noch schlimmer ist, Verlage, Werbetreibende und Technologieunternehmen kennen all diese Tricks auch!

They use them against us all the time to hold (or steal) our attention. sie|verwenden|sie|gegen|uns|alle|die|Zeit|um|halten|oder|stehlen|unsere|Aufmerksamkeit هم|يستخدمون|إياها|ضد|لنا|كل|الوقت|الوقت|ل|جذب|أو|سرقة|انتباهنا|الانتباه Они|используют|их|против|нас|всё|(артикль отсутствует)|время|чтобы|удерживать|или|красть|наше|внимание Они используют их против нас все время, чтобы удерживать (или красть) наше внимание. يستخدمونها ضدنا طوال الوقت للاحتفاظ (أو سرقة) انتباهنا. Sie setzen sie ständig gegen uns ein, um unsere Aufmerksamkeit zu halten (oder zu stehlen).

If you've absolutely never fallen prey to fake news or some other kind of misinformation – well congratulations. wenn|du hast|absolut|nie|gefallen|Beute|auf|falsche|Nachrichten|oder|irgendeine|andere|Art|von|Fehlinformation|nun|Glückwunsch إذا|لقد|تمامًا|أبدا|وقعت|فريسة|ل|الأخبار المزيفة|الأخبار|أو|نوع من|آخر|نوع|من|المعلومات المضللة|حسنًا|تهانينا Если|вы|абсолютно|никогда|падали|жертвой|к|фейковым|новостям|или|какой-то|другой|вид|из|дезинформации|ну|поздравления Если вы абсолютно никогда не попадали в ловушку фейковых новостей или какого-либо другого рода дезинформации – что ж, поздравляю. إذا لم تقع أبدًا ضحية للأخبار المزيفة أو نوع آخر من المعلومات المضللة - حسنًا، تهانينا. Wenn du absolut nie Opfer von Fake News oder einer anderen Art von Fehlinformation geworden bist – nun, herzlichen Glückwunsch.

But for the rest of us, it's not always easy to spot our brain's thought patterns at work, let alone break them. aber|für|die|übrigen|von|uns|es ist|nicht|immer|einfach|zu|erkennen|unsere|Gehirns|Gedanken|Muster|bei|Arbeit|lass|allein|brechen|sie لكن|بالنسبة|لبقية|البقية|من|لنا|إنه|ليس|دائمًا|سهل|ل|اكتشاف|أنماط|تفكير|التفكير|الأنماط|في|العمل|دع|وحده|كسرها| Но|для|остальных|остальных|из|нас|это|не|всегда|легко|чтобы|заметить|наши|мозга|мыслительные|паттерны|в|работе|пусть|в одиночку|сломать|их Но для остальных из нас не всегда легко заметить, как работают мыслительные процессы нашего мозга, не говоря уже о том, чтобы их сломать. لكن بالنسبة لبقية منا، ليس من السهل دائمًا اكتشاف أنماط تفكير عقولنا أثناء العمل، ناهيك عن كسرها. Aber für den Rest von uns ist es nicht immer einfach, die Denkmuster unseres Gehirns zu erkennen, geschweige denn sie zu durchbrechen.

That's where strong critical thinking skills come in, and the shared responsibility of doing this work together, as a society. das|wo|starke|kritische|Denk-|Fähigkeiten|kommen|herein|und|die|gemeinsame|Verantwortung|für|das Tun|diese|Arbeit|zusammen|als|eine|Gesellschaft ذلك|حيث|قوية|نقدية|تفكير|مهارات|تأتي|في|و|المسؤولية|المشتركة||في|القيام|بهذا|العمل|معًا|ك|مجتمع|مجتمع Это|где|сильные|критические|мышления|навыки|приходят|в|и|общая|совместная|ответственность|за|выполнение|этой|работы|вместе|как|одно|общество Вот где важны сильные навыки критического мышления и общая ответственность за выполнение этой работы вместе, как общество. هنا تأتي مهارات التفكير النقدي القوية، والمسؤولية المشتركة للقيام بهذا العمل معًا، كمجتمع. Hier kommen starke kritische Denkfähigkeiten ins Spiel und die gemeinsame Verantwortung, diese Arbeit als Gesellschaft zusammen zu leisten.

The more we acknowledge our biases and thought patterns, the better we get at smashing through them to find the truth. Je|mehr|wir|anerkennen|unsere|Vorurteile|und|Denk-|Muster|desto|besser|wir|werden|darin|Durchbrechen|von|ihnen|um|finden|die|Wahrheit كلما|أكثر|نحن|نعترف|بميولنا|التحيزات|و|أنماط|التفكير|كلما|أفضل|نحن|نصبح|في|تحطيم|عبر|عليها|من أجل|إيجاد|الحقيقة|الحقيقة Чем|больше|мы|признаем|наши|предвзятости|и|мыслительные|паттерны|тем|лучше|мы|становимся|в|разрушении|через|них|чтобы|найти|истину|истину Önyargılarımızı ve düşünce kalıplarımızı ne kadar çok kabul edersek, gerçeği bulmak için onları parçalamakta o kadar iyi oluruz. Чем больше мы признаем свои предвзятости и модели мышления, тем лучше мы справляемся с ними, чтобы найти истину. كلما اعترفنا بتحيزاتنا وأنماط تفكيرنا، أصبحنا أفضل في تحطيمها للعثور على الحقيقة. Je mehr wir unsere Vorurteile und Denkmuster anerkennen, desto besser werden wir darin, sie zu durchbrechen, um die Wahrheit zu finden.

We'll continue that hard work together on the next episode of Crash Course: Media Literacy. wir werden|fortfahren|diese|harte|Arbeit|zusammen|an|der|nächsten|Episode|von|Crash|Kurs|Medien|Medienkompetenz سنواصل|نواصل|ذلك|الشاق|العمل|معًا|في|الحلقة|القادمة|حلقة|من|Crash|Course|Media|Literacy |продолжим|ту|тяжелую|работу|вместе|в|следующем|следующем|эпизоде|курса|Краш|Курс|Медиа|Грамотности Мы продолжим эту тяжелую работу вместе в следующем эпизоде Crash Course: Медиа-грамотность. سنواصل هذا العمل الشاق معًا في الحلقة القادمة من Crash Course: Media Literacy. Wir werden diese harte Arbeit in der nächsten Episode von Crash Course: Medienkompetenz gemeinsam fortsetzen.

For now, I'm Jay Smooth. See you next week! Für|jetzt|ich bin|Jay|Smooth|Bis|du|nächste|Woche الآن|الآن|أنا|Jay|Smooth|أراكم|أنتم|الأسبوع|المقبل На|сейчас|я|Джей|Смуф|Увидимся|ты|на следующей|неделе А пока, я Джей Смуф. Увидимся на следующей неделе! في الوقت الحالي، أنا جاي سموذ. أراكم الأسبوع المقبل! Für jetzt bin ich Jay Smooth. Bis nächste Woche!

Crash Course Media Literacy is filmed in the Dr. Cheryl C. Kinney Studio in Missoula, MT. Crash|Kurs|Medien|Kompetenz|ist|gefilmt|in|dem|Dr|Cheryl|C|Kinney|Studio|in|Missoula|MT تحطم|دورة|وسائل|معرفة|هو|مصورة|في|الاستوديو|دكتور|شيريل|سي|كيني|استوديو|في|ميسولا|مونتانا Краш|Курс|Медиа|Грамотность|является|снят|в|студии|Доктора|Шерил|С|Кинни|Студия|в|Миссуле|Монтана Курс Crash Course по медийной грамотности снят в студии доктора Шерил С. Кинни в Миссуле, штат Монтана. دورة Crash Course في محو الأمية الإعلامية تم تصويرها في استوديو الدكتورة شيريل سي. كيني في ميسولا، مونتانا. Der Crash Course Medienkompetenz wird im Dr. Cheryl C. Kinney Studio in Missoula, MT, gefilmt.

It's made with the help of all of these nice people, and our animation team is Thought Cafe. Es ist|gemacht|mit|der|Hilfe|von|allen|von|diesen|netten|Menschen|und|unser|Animations-|Team|ist|Thought|Cafe إنه|مصنوع|بمساعدة|كل|مساعدة|من|جميع|من|هؤلاء|لطيفين|الناس|و|فريقنا|الرسوم المتحركة|فريق|هو|كافيه| Это|сделано|с|этими|помощью|всех|всех|из|этих|хороших|людей|и|наша|анимационная|команда|есть|Thought|Cafe Он создан с помощью всех этих замечательных людей, а наша анимационная команда - Thought Cafe. تم إنتاجها بمساعدة كل هؤلاء الأشخاص الرائعين، وفريق الرسوم المتحركة لدينا هو Thought Cafe. Er wird mit Hilfe all dieser netten Menschen gemacht, und unser Animationsteam ist Thought Cafe.

Crash Course is a Complexly production. Crash|Kurs|ist|eine|Complexly|Produktion تحطم|دورة|هو|إنتاج|كومبلكسلي| ||является|(артикль)|Комплексно|продукция Курс Crash Course является продукцией Complexly. دورة Crash Course هي إنتاج من Complexly. Crash Course ist eine Produktion von Complexly.

If you wanna keep imagining the world complexly with us check out some of our other channels, Wenn|du|du willst|weiter|vorstellen|die|Welt|komplex|mit|uns|schau|dir an|einige|von|unseren|anderen|Kanälen إذا|كنت|تريد|أن تبقى|تتخيل|العالم|معقدا|معقدا|معنا|تحقق من|تحقق|من|بعض|من|قنواتنا|الأخرى| Если|ты|хочешь|продолжать|представлять|этот|мир|комплексно|с|нами|посмотри|на|некоторые|из|наших|других|каналов Если вы хотите продолжать представлять мир сложным, как и мы, посмотрите некоторые из наших других каналов, إذا كنت ترغب في الاستمرار في تخيل العالم بشكل معقد معنا، تحقق من بعض قنواتنا الأخرى, Wenn du weiterhin die Welt komplex mit uns vorstellen möchtest, schau dir einige unserer anderen Kanäle an,

like The Financial Diet, SciShow Space, and Mental Floss. wie|die|Finanz-|Diät|SciShow|Raum|und|Mental-|Floss مثل|ال|المالي|حمية|ساي شو|الفضاء|و|العقل|خيط такие как|(артикль)|Финансовый|Диета|СайШоу|Космос|и|Умственный|Флосс такие как The Financial Diet, SciShow Space и Mental Floss. مثل The Financial Diet و SciShow Space و Mental Floss. wie The Financial Diet, SciShow Space und Mental Floss.

If you'd like to keep Crash Course free for everyone, forever, you can support the series at Patreon, wenn|du würdest|möchtest|zu|behalten|Crash|Kurs|kostenlos|für|jeden|für immer|du|kannst|unterstützen|die|Serie|auf|Patreon إذا|كنت|ترغب|في|إبقاء|كراش|كورس|مجاني|لـ|الجميع|إلى الأبد|يمكنك||دعم|السلسلة||على|باتريون Если|вы бы|хотите|(частица инфинитива)|сохранить|Краш|Курс|бесплатным|для|всех|навсегда|вы|можете|поддержать|(определенный артикль)|серию|на|Патреон Если вы хотите, чтобы Crash Course оставался бесплатным для всех, навсегда, вы можете поддержать серию на Patreon, إذا كنت ترغب في الحفاظ على Crash Course مجانيًا للجميع، إلى الأبد، يمكنك دعم السلسلة على Patreon, Wenn du Crash Course für alle, für immer kostenlos halten möchtest, kannst du die Serie auf Patreon unterstützen,

a crowdfunding platform that allows you to support the content you love. eine|Crowdfunding|Plattform|die|erlaubt|dir|zu|unterstützen|die|Inhalte|die|liebst منصة|تمويل جماعي||التي|تسمح|لك|في|دعم|المحتوى||الذي|تحبه (не переводится)|краудфандинговая|платформа|которая|позволяет|вам|(не переводится)|поддерживать|(не переводится)|контент|(не переводится)|любите платформе краудфандинга, которая позволяет вам поддерживать контент, который вы любите. وهي منصة تمويل جماعي تتيح لك دعم المحتوى الذي تحبه. einer Crowdfunding-Plattform, die es dir ermöglicht, die Inhalte zu unterstützen, die du liebst.

Thank you to all of our patrons for making Crash Course possible with their continued support. danke|dir|für|alle|unserer||Unterstützer|für|möglich machen|Crash|Kurs|möglich|mit|ihrer|fortwährenden|Unterstützung شكر|لك|لـ|جميع|من|رعاتنا|الداعمين|على|جعل|كراش|كورس|ممكن|بدعمهم|دعمهم|المستمر|دعم Спасибо|вам|к|всем|наших|наших|патронам|за|создание|Краш|Курс|возможным|с|их|постоянной|поддержкой Спасибо всем нашим патронам за то, что делают Crash Course возможным благодаря своей постоянной поддержке. شكرًا لجميع رعاتنا لجعل Crash Course ممكنًا بدعمهم المستمر. Danke an alle unsere Unterstützer, die Crash Course mit ihrer fortwährenden Unterstützung möglich machen.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.05 ru:AFkKFwvL ar:B7ebVoGS de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=124 err=0.00%) cwt(all=1849 err=1.68%)