Start learning this lesson now

CrashCourse: Media Literacy, Media & Money: Crash Course Media Literacy #5

Media & Money: Crash Course Media Literacy #5

Did you know Finding Dory made 486 million dollars in 2016?

Or that Barack and Michelle Obama received 65 million dollars in advance of writing their newest books?

Or that Beyonce made 105 million dollars in 2017?

Those are the big bucks, people.

Sure, media is a form of communication and the foundation of our shared culture.

But it's more than a collection of songs and books and movies and newspapers.

It's also a lot of money.

The media is a big collection of massive, money-making industries.

That means most of the media you digest was made by specific people with specific paychecks.

And that money has a specific impact.

Understanding how and why media is produced, the business of it all, is key to the full media literacy picture.

If last episode was about your mind on media, today is all about your media on money.

[Theme Music]

Pretend for a second you're a superstar movie director with a string of award-winning hits.

Hollywood anxiously awaits your next film, but you're feeling the pressure.

First you've got to land on idea – should it be an original film? A remake? A sequel? About what?

Who's gonna write it? You? That woman with the funny webseries you love? A studio hack paid by the word?

Speaking of studios, who are you going to work with?

Will they have a say in what you make, and how it's written? Or who's in it?

Then you've got to shoot the thing.

Find the perfect cast, build all the sets or find locations, pay the CGI company, hire a costume designer, make sure the schedule runs on time.

And then it's not even over! Hopefully a distributor will pick it up.

Who will see it? How will it be advertised?

Will your cast end up on every late night show to promote it?

That's a lot of questions to answer.

So instead of making decisions, you're sitting on your couch eating cereal and watching Scandal reruns pretending your problems don't exist.

But you're not a big-shot Hollywood director.

(Well if you are – hit me up in the DMs.)

Anyway: have you ever thought about how much goes into a movie before it gets to your screen?

Or before a video game gets to the store or a newspaper onto your doorstep?

Media is made.

Every bit of it is constructed by someone, or groups of someones.

Each step of the way they've made choices, too, about what to create and how to create it.

And they've made those decisions based on life experiences, preferences and money – who has it, and how they can make more of it.

But those choices affect you, the consumer.

First, let's focus on why media is created.

Its purpose, like to entertain, inform or persuade.

The reason a piece of work is created can be really helpful in understanding its impact.

An advertisement's purpose is to convince the viewer to buy a product.

You see an ad for soda, you know the company created and paid for it in hopes that you will buy their soda.

Great, that's an easy one.

What about movies?

You might say they're made for entertainment, duh. They're for fun.

And yes, movies are made to make money and entertain.

But if that was their only purpose, a lot more movies would just be remakes of Titanic, the greatest and most entertaining film of all time.

Some movies are made to bring up important topics and encourage cultural conversations.

On the outside, Pixar's Inside Out looks like a film made to bring families together through entertainment.

But if you've seen Inside Out you know it's really a film designed to make you cry while contemplating the complexity of human emotion,

and how we're all so different and yet the same.

Or think about the film “Get Out.”

On one level, it's a horror movie about a man whose girlfriend's family wants to kill him.

But along the way, the film unpacks issues of contemporary racism and how horrifying the modern world can be to black men.

Every piece of media has many purposes, and they each impact how the work is made from day one.

If purpose is the “why” of media creation,” the “what” is focus.

Focus is the topic or subject, what we're including (and at the same time excluding) when we create.

Sometimes deciding what to focus on is the name of the game – like when a newspaper can only fit so many stories on the front page.

They're deciding what news is the most important.

But sometimes focus can be a bit more...manipulative.

Like that soda ad you saw earlier; it didn't mention how much sugar each bottle contains or how it will affect your health.

It just wants you to think about that crisp, refreshing taste.

Or a government report that touts how many jobs were created last month, but conveniently leaves out that most of those jobs were low-paying, temporary ones.

The thing is, the purpose and focus of media can affect how you think about other people, especially when they're not like you.

Let's head into the Thought Bubble to wrestle with that a bit.

Media texts have the power to impact your understanding of things like race, ethnicity, gender, age, disability, or sexual orientation.

The way they deal with and present these topics is called representation.

Like everything else, the way different people and places are represented in media is always a choice.

And since the mass media is disproportionately run and created by straight white men, that means the representations of everyone else can skew toward stereotype.

Think about a pretty common TV trope, the “gay BFF” stereotype.

There's Kurt and Blaine from Glee.

Cameron from Modern Family, Justin from Ugly Betty.

Or, throwback, Jack McFarlan from Will & Grace and Stanford from Sex and the City. What do they all have in common?

Well, as I mentioned, they're gay men.

They're all the BFF to a major female character.

Also, they're all fashion-conscious, they all love theater.

Most of them have really broad personalities, too.

Weird how they're all so...similar.

Media representation of gay men has historically skewed toward these stereotypical depictions, where only one type of gay man is found on-screen.

Our brains love familiar things since they're easier to understand.

So why invest in shows written by and about complex gay men or women, or LGBTQ people of color, when you could save time and money by lazily using stereotypes instead?

Plus, as a familiar stereotype, this representation can be used in mainstream media without ruffling too many conservative feathers.

That means more viewers and more money.

This is a big problem for diverse cultures that have trouble understanding each other.

When minority groups are frequently stereotyped in the media, people may start to believe the associated stereotype is even more true.

They reinforce themselves.

Paying attention to how different groups and people are represented in the media is critical.

Each representation is a choice made by the creator, sometimes because of money, and they can be used to positively or negatively impact how we think.

Thanks, Thought Bubble!

Of course, every production choice isn't part of a grand scheme to sell more pop music or prevent more women of color from directing films.

The media is a nebulous group of individuals all doing particular jobs.

But there are people and systems at work within the business of media that help block or perpetuate certain stereotypes and ideologies.

For instance, cultural theorist Stuart Hall wrote about how racist ideologies are spread through the media.

He said, “It would be wrong and misleading to see the media as uniformly and conspiratorially harnessed to a single, racist conception of the world.”

The idea of “the media” monolith doesn't exist.

If it's not some grand conspiracy, how do stereotypes and ideologies like these persist?

That's right, it's money again.

Who has it, and where they want to spend it.

If you've ever posted on Tumblr or doodled in a notebook, you were probably able to do that for free.

But somewhere along the way, someone had to pay for your internet access and phone or a notebook and pen.

Maybe you paid for it, or your parents did.

But without that money, you couldn't have even doodled.

All types of media creation require some kind of money.

The big, fancy, mass media kind, like publishing a newspaper or making a movie, requires a lot.

And not everyone has the money to create media.

When you don't have the money to create media, sometimes you can get other people to pay for you to create it.

Like a patron or an investor.

But because media creation costs money, and not everyone has money, it's most often done by people who already have it.

And those who have it often want to spend it on people and things they already know will make more money.

How do they decide who to give it to?

They consider who has experience making media that makes money.

And usually that's people who have already had the money to make media to make money.

It's a cycle that prevents different voices from creating different kinds of media, keeping cultural power in the hands of a few.

Critical theorists Theodor Adorno and Max Horkheimer believed that this closely held, homogenous mass media was dangerous.

“Culture today is infecting everything with sameness” they wrote...in 1944.

They thought that mass-produced popular culture created for profit lulled consumers into passive contentment.

No matter your situation, you'd be happy as a clam if you could access the easy entertainment of pop culture.

At the same time, it manufactured needs in the audience – like I need to see this movie, I need that brand of shampoo to be happy –

that could only be solved by buying more stuff.

In many ways, social media has helped break this cycle by lifting up diverse voices and challenging the ways media is traditionally made.

Social media campaigns have even thrown the spotlight on negative or non-existent representations in mass media.

But the mega media players still tend to dominate the scene.

That's not to say every creative decision is based solely on money.

Plenty of decisions are made for practical reasons, or by people just doing mundane jobs.

Each one may not seem like a big deal, but when strung together they create all the media we absorb.

We spend most of our day with media, so it's crucial we understand what is created by who, how, and for what reason.

It's almost as important as constantly reminding each other that media is created.

It didn't just appear out of nowhere; humans did that.

And humans do some weird stuff, especially for money.

Next time on Crash Course Media Literacy we're talking about people who do it all for that cold hard cash: advertisers.

But until then, I'm Jay Smooth. I'll see you next time.

Crash Course Media Literacy is filmed in the Dr. Cheryl C. Kinney Studio in Missoula, MT.

It's made with the help of all of these nice people and our animation team is Thought Cafe.

Crash Course is a Complexly production.

If you wanna keep imagining the world complexly with us, check out some of our other channels

like SciShow, Animal Wonders, and The Art Assignment.

If you'd like to keep Crash Course free for everyone, forever, you can support the series at Patreon,

a crowdfunding platform that allows you to support the content you love.

Thank you to all of our patrons for making Crash Course possible with their continued support.

Media & Money: Crash Course Media Literacy #5 وسائل الإعلام|المال|انهيار|دورة|وسائل|محو الأمية медиа|деньги|краш|курс|медиа|грамотность médias|argent|crash|cours|médias|littératie mídia|dinheiro|colapso|curso|mídia|alfabetização メディアとお金クラッシュコースメディア・リテラシー第5回 Media och pengar: Snabbkurs i mediekunskap #5 媒体与金钱媒体扫盲速成班 #5 Mídia e Dinheiro: Curso Intensivo de Alfabetização Midiática #5 Médias et Argent : Cours Intensif sur la Littérature Médiatique #5 Медиа и деньги: Курс по медийной грамотности #5 وسائل الإعلام والمال: دورة Crash Course في محو الأمية الإعلامية #5

Sure, media is a form of communication and the foundation of our shared culture. بالتأكيد|وسائل الإعلام|هي|شكل||من|التواصل|و|ال|أساس|من|ثقافتنا|المشتركة| конечно|медиа|есть|форма|форма|коммуникации|коммуникация|и|основание|основа|нашей|нашей|общей|культуре sûr|les médias|est|une|forme|de|communication|et|le|fondement|de|notre|partagé|culture claro|mídia|é|uma|forma|de|comunicação|e|a|fundamento|de|nossa|compartilhada|cultura Claro, a mídia é uma forma de comunicação e a base da nossa cultura compartilhada. Bien sûr, les médias sont une forme de communication et le fondement de notre culture partagée. Конечно, медиа — это форма общения и основа нашей общей культуры. بالتأكيد، الإعلام هو شكل من أشكال التواصل وأساس ثقافتنا المشتركة.

But it's more than a collection of songs and books and movies and newspapers. لكن|هي|أكثر|من|مجموعة|مجموعة|من|الأغاني|و|الكتب|و|الأفلام|و|الصحف но|это есть|больше|чем|коллекция|коллекция|песен|песни|и|книги|и|фильмы|и|газеты mais|c'est|plus|que|une|collection|de|chansons|et|livres|et|films|et|journaux mas|é|mais|do que|uma|coleção|de|canções|e|livros|e|filmes|e|jornais Mas é mais do que uma coleção de músicas, livros, filmes e jornais. Mais c'est plus qu'une collection de chansons, de livres, de films et de journaux. Но это больше, чем просто коллекция песен, книг, фильмов и газет. لكنه أكثر من مجرد مجموعة من الأغاني والكتب والأفلام والصحف.

The media is a big collection of massive, money-making industries. ال|وسائل الإعلام|هي|مجموعة|كبيرة|مجموعة|من|ضخمة|||صناعات этот|медиа|есть|большой|большой|коллекция|из|огромных|||индустрий le|média|est|une|grande|collection|de|massive|||industries a|mídia|é|uma|grande|coleção|de|massivas|||indústrias A mídia é uma grande coleção de indústrias massivas que geram dinheiro. Les médias sont une grande collection d'industries massives et lucratives. Медиа — это большая коллекция огромных, прибыльных индустрий. وسائل الإعلام هي مجموعة كبيرة من الصناعات الضخمة التي تحقق أرباحًا.

That means most of the media you digest was made by specific people with specific paychecks. ذلك|يعني|معظم|من|وسائل|الإعلام|أنت|تستهلك|كانت|مصنوعة|بواسطة|محددين|أشخاص|لديهم|محددة|رواتب это|значит|большинство|из|этих|медиа|ты|перевариваешь|было|сделано|конкретными|конкретными|людьми|с|конкретными|зарплатами cela|signifie|la plupart|de|le|média|tu|digères|a été|fait|par|spécifiques|personnes|avec||salaires isso|significa|a maior parte|de|a|mídia|você|digere|foi|feita|por|específicos|pessoas|com|específicos|salários Isso significa que a maior parte da mídia que você consome foi feita por pessoas específicas com salários específicos. Cela signifie que la plupart des médias que vous consommez ont été créés par des personnes spécifiques avec des salaires spécifiques. Это означает, что большая часть медиа, которую вы потребляете, была создана конкретными людьми с конкретными зарплатами. هذا يعني أن معظم وسائل الإعلام التي تتناولها تم إنتاجها بواسطة أشخاص محددين برواتب محددة.

If last episode was about your mind on media, today is all about your media on money. إذا|آخر|حلقة|كانت|عن|عقلك|عقل|على|وسائل الإعلام|اليوم|هو|كله|عن|وسائل الإعلام|إعلامك|على|المال если|последний|эпизод|был|о|твоем|уме|на|медиа|сегодня|есть|все|о|твоих|медиа|на|деньги si|dernier|épisode|était|sur|ton|esprit|sur|médias|aujourd'hui|est|tout|sur|ton|médias|sur|argent se|último|episódio|foi|sobre|sua|mente|em|mídia|hoje|é|tudo|sobre|sua|mídia|em|dinheiro Se o último episódio foi sobre sua mente na mídia, hoje é tudo sobre sua mídia sobre dinheiro. Si le dernier épisode parlait de votre esprit sur les médias, aujourd'hui, c'est tout sur vos médias sur l'argent. Если в последнем эпизоде речь шла о вашем сознании в медиа, то сегодня все о ваших медиа на деньги. إذا كانت الحلقة الأخيرة تتعلق بعقلك حول وسائل الإعلام، فإن اليوم يتعلق بوسائل الإعلام الخاصة بك حول المال.

[Theme Music] موسيقى|موسيقية] тема|музыка thème|musique tema|música [Música Tema] [Musique Thématique] [Тематическая музыка] [موسيقى الموضوع]

Pretend for a second you're a superstar movie director with a string of award-winning hits. تظاهر|لمدة|ثانية|ثانية|أنت|مخرج|سوبرستار|فيلم|مخرج|مع|سلسلة|سلسلة|من|||نجاحات притворись|на|одну|секунду|ты|один|суперзвезда|кино|режиссер|с|одной|чередой|из|||хитов fais semblant|pour|un|instant|tu es|un|superstar|film|réalisateur|avec|une|série|de|||succès finja|por|um|segundo|você é|um|superestrela|filme|diretor|com|uma|sequência|de|||sucessos Finja por um segundo que você é um diretor de cinema superstar com uma sequência de sucessos premiados. Faites semblant pendant une seconde d'être un réalisateur de cinéma superstar avec une série de succès primés. Представьте на секунду, что вы суперзвезда-кинорежиссер с рядом награжденных хитов. تظاهر للحظة أنك مخرج أفلام مشهور مع سلسلة من الأفلام الفائزة بالجوائز.

First you've got to land on idea – should it be an original film? A remake? A sequel? About what? أولاً|عليك|أن|أن|تصل|إلى|فكرة|يجب|أن تكون|أن تكون|فيلم|أصلي||إعادة|إنتاج|جزء|تكملة|عن|ماذا сначала|ты должен|должен|чтобы|приземлиться|на|идею|должно|это|быть|фильм|оригинальный|||ремейк||сиквел|о|чем d'abord|tu as|dois|à|atterrir|sur|idée|devrait|cela|être|un|original|film|un|remake|une|suite|à propos de|quoi primeiro|você tem|que|a|aterrissar|em|ideia|deve|isso|ser|um|original|filme|um|remake|uma|sequência|sobre|o que Primeiro você precisa encontrar uma ideia – deve ser um filme original? Um remake? Uma sequência? Sobre o que? D'abord, vous devez vous concentrer sur une idée – devrait-ce être un film original ? Un remake ? Une suite ? De quoi s'agit-il ? Сначала вам нужно определиться с идеей – должен ли это быть оригинальный фильм? Ремейк? Сиквел? О чем? أولاً يجب أن تهبط على فكرة - هل يجب أن يكون فيلمًا أصليًا؟ إعادة صنع؟ تكملة؟ عن ماذا؟

Who's gonna write it? You? That woman with the funny webseries you love? A studio hack paid by the word? quem|vai|escrever|isso|você|aquela|mulher|com|a|engraçada|web série|você|ama|um|estúdio|hack|pago|por|a|palavra |||||||||||||||hack|||| кто|собирается|писать|это|ты|та|женщина|с|тем|смешным|веб-сериалом|ты|любишь||студийный|халтурщик|платят|за|слово| qui va|aller|écrire|cela|toi|cette|femme|avec|la|drôle|web-série|que tu|aimes|un|studio|bricoleur|payé|par|le|mot من سي|سيقوم|كتابة|إياه|أنت|تلك|المرأة|التي|ال|مضحك|سلسلة الويب|التي|تحب|شخص|استوديو|هاك|مدفوع|على|الكلمة| Quem vai escrevê-lo? Você? Aquela mulher com a série de web engraçada que você adora? Um roteirista de estúdio pago por palavra? Qui va l'écrire ? Vous ? Cette femme avec la drôle de web-série que vous adorez ? Un tâcheron de studio payé à la ligne ? Кто будет его писать? Вы? Та женщина с забавным веб-сериалом, который вам нравится? Или сценарист, которого наняли за каждое слово? من سيكتبها؟ أنت؟ تلك المرأة التي تحب مسلسلها الكوميدي على الويب؟ هاكر استوديو يتقاضى أجره بالكلمة؟

Speaking of studios, who are you going to work with? بالحديث|عن|الاستوديوهات|من|ستكون|أنت|ذاهب|إلى|العمل|مع говоря|о|студиях|кто|есть|ты|собираешься|с|работать|с parlant|de|studios|qui|sont|tu|allant|à|travailler|avec falando|de|estúdios|quem|está|você|vai|a|trabalhar|com Falando em estúdios, com quem você vai trabalhar? En parlant de studios, avec qui allez-vous travailler ? Говоря о студиях, с кем вы собираетесь работать? بالحديث عن الاستوديوهات، مع من ستعمل؟

Will they have a say in what you make, and how it's written? Or who's in it? هل|هم|سيكون لديهم|رأي|قول|في|ما|أنت|تصنع|وكيف|كيف|سيكون|مكتوب|أو|من سيكون|في|إياه будет|они|иметь|право|сказать|в|что|ты|создаешь|и|как|это|написано|или|кто|в|это vont|ils|avoir|un|mot à dire|dans|ce que|tu|fais|et|comment|cela|écrit|ou|qui est|dans|cela (verbo auxiliar futuro)|eles|terão|um|palavra|em|o que|você|fizer|e|como|isso é|escrito|ou|quem está|em|isso Eles terão voz sobre o que você faz, e como é escrito? Ou quem está nele? Auront-ils leur mot à dire sur ce que vous créez, et comment c'est écrit ? Ou qui en fait partie ? Будут ли они иметь слово в том, что вы создаете, и как это написано? Или кто в этом участвует? هل سيكون لهم رأي في ما تصنعه، وكيف يتم كتابته؟ أو من سيكون فيه؟

Find the perfect cast, build all the sets or find locations, pay the CGI company, hire a costume designer, make sure the schedule runs on time. ابحث عن|الطاقم|المثالي||بناء|جميع|المجموعات||أو|ابحث عن|المواقع|دفع|شركة|CGI|الشركة|استئجار|مصمم|الأزياء|المصمم|تأكد من|تأكد|الجدول|الجدول|يسير|في|الوقت найди|идеальный|состав||построй|все|декорации|или||найди|места|заплати|компании|CGI|найми||дизайнера|костюмов|убедись||||идет|вовремя|на|время trouve|le|parfait|casting|construis|tous|les|décors|ou|trouve|lieux|paie|la|CGI|société|embauche|un|costume|designer|fais|sûr|le|emploi du temps|se déroule|à|temps encontre|o|perfeito|elenco|construa|todos|os|cenários|ou|encontre|locações|pague|a|CGI|empresa|contrate|um|figurino|designer|faça|com que|o|cronograma|corra|em|tempo Encontre o elenco perfeito, construa todos os cenários ou encontre locações, pague a empresa de CGI, contrate um figurinista, certifique-se de que o cronograma esteja em dia. Trouvez le casting parfait, construisez tous les décors ou trouvez des lieux, payez la société de CGI, engagez un designer de costumes, assurez-vous que le calendrier respecte les délais. Найдите идеальный каст, постройте все декорации или найдите локации, оплатите компанию по CGI, наймите дизайнера костюмов, убедитесь, что график идет по расписанию. ابحث عن الطاقم المثالي، وابنِ جميع المناظر أو ابحث عن المواقع، وادفع لشركة CGI، واستأجر مصمم أزياء، وتأكد من أن الجدول الزمني يسير في الوقت المحدد.

Will your cast end up on every late night show to promote it? هل ست|طاقمك|طاقم|ينتهي|إلى|في|كل|متأخر|ليلة|برنامج|من أجل|الترويج|له будет ли|твой|состав|закончится|в конечном итоге|на|каждое|позднее|ночное|шоу|чтобы|продвигать|это va|votre|distribution|finir|à|sur|chaque|tard|nuit|émission|pour|promouvoir|ça (verbo auxiliar futuro)|seu|elenco|||em|cada||||para|promover|isso Seu elenco vai aparecer em todos os programas de entrevistas noturnos para promovê-lo? Votre distribution finira-t-elle sur chaque émission de fin de soirée pour la promouvoir ? Ваш состав будет участвовать в каждом вечернем шоу для его продвижения? هل ستظهر طاقم العمل في كل برنامج ليلي متأخر للترويج له؟

But you're not a big-shot Hollywood director. لكن|أنت|لست|مخرج|||هوليوود|مخرج но|ты|не|большой|||голливудский|режиссер mais|tu es|pas|un|||Hollywood|réalisateur mas|você é|não|um|||Hollywood|diretor Mas você não é um grande diretor de Hollywood. Mais vous n'êtes pas un grand réalisateur d'Hollywood. Но вы не крупный голливудский режиссер. لكنك لست مخرجاً كبيراً في هوليوود.

(Well if you are – hit me up in the DMs.) حسناً|إذا|كنت|موجوداً|اضرب|لي|على|في|الرسائل|المباشرة ну|если|ты|есть|ударь|мне|в|в||директ сообщения eh bien|si|tu|es|frappe|moi|en|dans|les|messages privés bem|se|você|estiver|me|me|para cima|em|os|DMs (Bem, se você for – me mande uma mensagem direta.) (Eh bien, si c'est le cas – écris-moi en DM.) (Ну если ты так думаешь – напиши мне в личные сообщения.) (حسناً إذا كنت كذلك - تواصل معي في الرسائل المباشرة.)

Anyway: have you ever thought about how much goes into a movie before it gets to your screen? على أي حال|هل|أنت|سبق|فكرت|في|كم|الكثير|يذهب|إلى|فيلم|فيلم|قبل|أن|يصل|إلى|شاشتك|شاشة в любом случае|иметь|ты|когда-либо|думал|о|как|много|идет|в||фильм|перед тем как|он|попадает|на|твой|экран de toute façon|as|tu|jamais|pensé|à|combien|beaucoup|va|dans|un|film|avant que|il|arrive|à|ton|écran de qualquer forma|(verbo auxiliar)|você|alguma vez|pensou|sobre|como|quanto|vai|para dentro de|um|filme|antes de|isso|chega|a|sua|tela De qualquer forma: você já pensou sobre quanto vai para um filme antes de chegar à sua tela? Quoi qu'il en soit : as-tu déjà pensé à tout ce qui entre dans un film avant qu'il n'arrive sur ton écran ? В любом случае: ты когда-нибудь задумывался, сколько всего нужно для создания фильма, прежде чем он появится на твоем экране? على أي حال: هل فكرت يومًا في مقدار ما يدخل في صناعة فيلم قبل أن يصل إلى شاشتك؟

Or before a video game gets to the store or a newspaper onto your doorstep? أو|قبل|لعبة|لعبة|لعبة|تصل|إلى|المتجر|متجر|أو|صحيفة|صحيفة|إلى|عتبة|باب или|перед тем как||игра|игра|попадает|в||магазин|или||газета|на|твой|порог ou|avant que|un|vidéo|jeu|arrive|à|le|magasin|ou|un|journal|sur|ta|porte ou|antes de|um|||chegue|para|a|loja|ou|um|jornal|até|sua|porta Ou antes de um videogame chegar à loja ou um jornal à sua porta? Ou avant qu'un jeu vidéo n'arrive en magasin ou qu'un journal ne soit déposé devant ta porte ? Или прежде чем видеоигра попадет в магазин, а газета – к твоей двери? أو قبل أن يصل لعبة فيديو إلى المتجر أو صحيفة إلى عتبة دارك؟

Every bit of it is constructed by someone, or groups of someones. كل|جزء|من|ذلك|هو|مُنشأ|بواسطة|شخص|أو|مجموعات|من|أشخاص каждый|кусок|из|этого|есть|построен|кем-то|кто-то|или|группы|из|кого-то chaque|morceau|de|cela|est|construit|par|quelqu'un|ou|groupes|de|quelqu'uns cada|pedaço|de|isso|é|construído|por|alguém|ou|grupos|de|alguém Cada parte dela é construída por alguém, ou grupos de alguém. Chaque élément est construit par quelqu'un, ou des groupes de personnes. Каждый элемент создан кем-то или группами людей. كل جزء منه تم بناؤه بواسطة شخص ما، أو مجموعات من الأشخاص.

And they've made those decisions based on life experiences, preferences and money – who has it, and how they can make more of it. و|لقد|اتخذوا|تلك|قرارات|مستندة|على|الحياة|تجارب|تفضيلات|و|المال|من|لديه|ذلك|و|كيف|يمكنهم||يجعلوا|المزيد|من|ذلك и|они сделали|сделали|те|решения|основанные|на|жизни|опыте|предпочтениях|и|деньги|кто|имеет|их|и|как|они|могут|зарабатывать|больше|из|этого et|ils ont|fait|ces|décisions|basé|sur|vie|expériences|préférences|et|argent|qui|a|cela|et|comment|ils|peuvent|faire|plus|de|cela e|eles têm|tomado|essas|decisões|baseadas|em|vida|experiências|preferências|e|dinheiro|quem|tem|isso|e|como|eles|podem|fazer|mais|de|isso E eles tomaram essas decisões com base em experiências de vida, preferências e dinheiro – quem o tem e como podem ganhar mais. Et ils ont pris ces décisions en fonction de leurs expériences de vie, de leurs préférences et de l'argent – qui en a, et comment en gagner plus. И они принимали эти решения, основываясь на жизненном опыте, предпочтениях и деньгах – у кого они есть и как их можно заработать больше. وقد اتخذوا تلك القرارات بناءً على تجارب الحياة، والتفضيلات، والمال - من يمتلكه، وكيف يمكنهم كسب المزيد منه.

First, let's focus on why media is created. أولا|دعنا|نركز|على|لماذا|وسائل الإعلام|يتم|إنشاؤها Primeiro, vamos nos concentrar em por que a mídia é criada. Tout d'abord, concentrons-nous sur les raisons pour lesquelles les médias sont créés. Сначала давайте сосредоточимся на том, почему создаются медиа. أولاً، دعنا نركز على سبب إنشاء وسائل الإعلام.

The reason a piece of work is created can be really helpful in understanding its impact. السبب|سبب|قطعة|عمل|من|عمل|يتم|إنشاؤها|يمكن|أن يكون|حقا|مفيدا|في|فهم|تأثيرها|تأثير A razão pela qual uma obra é criada pode ser realmente útil para entender seu impacto. La raison pour laquelle une œuvre est créée peut être très utile pour comprendre son impact. Причина создания произведения может быть очень полезной для понимания его воздействия. يمكن أن يكون سبب إنشاء عمل ما مفيدًا حقًا في فهم تأثيره.

But if that was their only purpose, a lot more movies would just be remakes of Titanic, the greatest and most entertaining film of all time. لكن|إذا|كان ذلك|هو|هدفهم|الوحيد|الغرض|الكثير|من|المزيد|الأفلام|سوف|فقط|تكون|إعادة صنع|لـ|تيتانيك|الفيلم|الأعظم|و|الأكثر|تسلية|فيلم|من|كل|الأوقات но|если|это|было|их|единственной|целью|много|больше|больше|фильмы|бы|просто|быть|ремейками|о|Титанике|самый|величайший|и|самый|развлекательный|фильм|всех||времен mais|si|cela|était|leur|seul|but|un|beaucoup|plus|de films|conditionnel|juste|être|des remakes|de|Titanic|le|plus grand|et|le plus|divertissant|film|de|tous|temps mas|se|isso|fosse|seu|único|propósito|um|muito|mais|filmes|(verbo auxiliar futuro)|apenas|serem|remakes|de|Titanic|o|maior|e|mais|divertido|filme|de|todo|tempo Mas se esse fosse o único propósito deles, muitos mais filmes seriam apenas remakes de Titanic, o maior e mais entretenido filme de todos os tempos. Mais si c'était leur seul but, beaucoup plus de films seraient juste des remakes de Titanic, le plus grand et le plus divertissant film de tous les temps. Но если бы это была их единственная цель, гораздо больше фильмов были бы просто ремейками Титаника, величайшего и самого развлекательного фильма всех времен. لكن إذا كان هذا هو هدفها الوحيد، لكانت هناك الكثير من الأفلام التي ستكون مجرد إعادة صنع لفيلم تيتانيك، أعظم وأكثر الأفلام تسلية على مر العصور.

Some movies are made to bring up important topics and encourage cultural conversations. بعض|الأفلام|هي|مصنوعة|ل|إحضار|مواضيع|مهمة|مواضيع|و|تشجيع|ثقافية|محادثات некоторые|фильмы|есть|сделаны|чтобы|поднимать|вверх|важные|темы|и|поощрять|культурные|разговоры certains|films|sont|faits|pour|aborder|des|importants|sujets|et|encourager|culturels|conversations alguns|filmes|são|feitos|para|||importantes|tópicos|e|incentivar|cultural|conversas Alguns filmes são feitos para levantar tópicos importantes e incentivar conversas culturais. Certains films sont réalisés pour aborder des sujets importants et encourager des conversations culturelles. Некоторые фильмы создаются, чтобы поднимать важные темы и способствовать культурным разговорам. بعض الأفلام تُصنع لطرح مواضيع مهمة وتشجيع المحادثات الثقافية.

On the outside, Pixar's Inside Out looks like a film made to bring families together through entertainment. في|الخارج|مظهر|بيكسار|الداخل|للخارج|يبدو|مثل|فيلم|فيلم|مصنوع|ل|إحضار|العائلات|معًا|من خلال|الترفيه на|внешней|стороне|Пиксара|Внутри|наружу|выглядит|как|фильм||сделанный|чтобы|объединять|семьи|вместе|через|развлечение à|le|dehors|de Pixar|Inside|Out|a l'air|comme|un|film|fait|pour|rassembler|familles|ensemble|à travers|divertissement em|o|fora|da Pixar|||parece|como|um|filme|feito|para|trazer|famílias|juntas|através de|entretenimento Por fora, o filme Divertida Mente da Pixar parece ser um filme feito para reunir famílias através do entretenimento. De l'extérieur, Vice-Versa de Pixar ressemble à un film fait pour rassembler les familles à travers le divertissement. Снаружи, «Головоломка» от Pixar выглядит как фильм, созданный для того, чтобы объединить семьи через развлечение. من الخارج، يبدو أن فيلم بيكسار "داخل خارج" هو فيلم صُنع لجمع العائلات معًا من خلال الترفيه.

But if you've seen Inside Out you know it's really a film designed to make you cry while contemplating the complexity of human emotion, لكن|إذا|لقد|رأيت|داخل|خارج|أنت|تعرف|إنه|حقًا|فيلم|فيلم|مصمم|ل|يجعل|أنت|تبكي|بينما|تتأمل|تعقيد|تعقيد|في|إنسانية|عاطفة но|если|вы уже|видели|внутри|и|вы|знаете|это|действительно|фильм||предназначенный|чтобы|заставить|вас|плакать|пока|размышляя|о|сложности|человеческой|эмоции|эмоции mais|si|tu as|vu|à l'intérieur|dehors|tu|sais|c'est|vraiment|un|film|conçu|à|faire|te|pleurer|en|contemplant|la|complexité|de|humaine|émotion mas|se|você tenha|visto|||você|sabe|é|realmente|um|filme|projetado|para|fazer|você|chorar|enquanto|contempla|a|complexidade|de|humana|emoção Mas se você já viu Divertida Mente, sabe que na verdade é um filme projetado para fazer você chorar enquanto contempla a complexidade da emoção humana, Mais si vous avez vu Vice-Versa, vous savez que c'est vraiment un film conçu pour vous faire pleurer tout en contemplant la complexité de l'émotion humaine, Но если вы видели «Головоломку», вы знаете, что это действительно фильм, созданный для того, чтобы заставить вас плакать, размышляя о сложности человеческих эмоций, لكن إذا كنت قد شاهدت فيلم "Inside Out"، فأنت تعرف أنه فيلم مصمم حقًا لجعلك تبكي أثناء التفكير في تعقيد المشاعر الإنسانية،

and how we're all so different and yet the same. و|كيف|نحن|جميعًا|جدًا|مختلفون|و|ومع ذلك|نفس|نفس и|как|мы|все|так|разные|и|все же|те|же et|comment|nous sommes|tous|si|différents|et|pourtant|le|même e|como|nós somos|todos|tão|diferentes|e|ainda|o|mesmo e como todos nós somos tão diferentes e ainda assim tão iguais. et à quel point nous sommes tous si différents et pourtant si semblables. и о том, как мы все так разные и в то же время одинаковые. وكيف أننا جميعًا مختلفون ومع ذلك متشابهون.

But along the way, the film unpacks issues of contemporary racism and how horrifying the modern world can be to black men. mas|ao longo|o|caminho|o|filme|desdobra|questões|de|contemporâneo|racismo|e|como|horrível|o|moderno|mundo|pode|ser|para|negro|homens |||||||||contemporary||||horrifying|||||||| но|вдоль|этот|путь|этот|фильм|раскрывает|проблемы|современного|современного|расизма|и|как|ужасным|этот|современный|мир|может|быть|для|чернокожих|мужчин mais|le long de|le|chemin|le|film|déploie|problèmes|de|contemporain|racisme|et|comment|horrible|le|moderne|monde|peut|être|à|noirs|hommes لكن|على طول|الفيلم||العالم|||||||||||الحديث|عالم|يمكن|أن يكون|بالنسبة|السود|الرجال Mas ao longo do caminho, o filme revela questões de racismo contemporâneo e quão horrível o mundo moderno pode ser para homens negros. Mais en cours de route, le film aborde des questions de racisme contemporain et à quel point le monde moderne peut être horrifiant pour les hommes noirs. Но по пути фильм раскрывает проблемы современного расизма и то, насколько ужасным может быть современный мир для чернокожих мужчин. لكن على طول الطريق، يكشف الفيلم عن قضايا العنصرية المعاصرة ومدى رعب العالم الحديث بالنسبة للرجال السود.

If purpose is the “why” of media creation,” the “what” is focus. إذا|الغرض|هو|ال|لماذا|من|وسائل الإعلام|إنشاء|ال|ما|هو|التركيز если|цель|есть|это|почему|создания|медиа||это|что|есть|фокус si|objectif|est|le|pourquoi|de|média|création|le|ce que|est|focus se|propósito|é|o|“porquê|de|mídia|criação|o|“o que|é|foco Se o propósito é o "porquê" da criação de mídia, o "o quê" é o foco. Si l'objectif est le « pourquoi » de la création médiatique, le « quoi » est le focus. Если цель — это «почему» создания медиа, то «что» — это фокус. إذا كانت الغاية هي "لماذا" إنشاء وسائل الإعلام، فإن "ماذا" هو التركيز.

Focus is the topic or subject, what we're including (and at the same time excluding) when we create. التركيز|هو|ال|الموضوع|أو|الموضوع|ما|نحن|نتضمن|و|في|ال|نفس|الوقت|نستبعد|عندما|نحن|نخلق фокус|есть|это|тема|или|предмет|что|мы|включаем|и|в|то|то же|время|исключаем|когда|мы|создаем focus|est|le|sujet|ou|sujet|ce que|nous sommes|incluant|et|à|le|même|temps|excluant|quand|nous|créons foco|é|o|tópico|ou|assunto|o que|nós estamos|incluindo|(e|ao||mesmo|tempo|excluindo)|quando|nós|criamos Foco é o tópico ou assunto, o que estamos incluindo (e ao mesmo tempo excluindo) quando criamos. Le focus est le sujet ou le thème, ce que nous incluons (et en même temps excluons) lorsque nous créons. Фокус — это тема или предмет, то, что мы включаем (и в то же время исключаем) при создании. التركيز هو الموضوع أو الموضوع، ما نقوم بتضمينه (وفي نفس الوقت استبعاده) عندما نقوم بالإنشاء.

Sometimes deciding what to focus on is the name of the game – like when a newspaper can only fit so many stories on the front page. أحيانًا|اتخاذ القرار|ما|أن|التركيز|على|هو|اسم||من|اللعبة|اللعبة|مثل|عندما|صحيفة|صحيفة|يمكن|فقط|استيعاب|العديد من|العديد من|القصص|على|الصفحة|الأمامية|الصفحة иногда|решая|что|чтобы|сосредоточиться|на|есть|название|игра|в|игре|как|когда||одна|газета|может|только|вместить|так|много|историй|на|передней|странице| parfois|décider|quoi|à|se concentrer|sur|est|le|nom|de|le|jeu|comme|quand|un|journal|peut|seulement|contenir|tant|beaucoup de|histoires|sur|la|première|page às vezes|decidir|o que|a|focar|em|é|o|nome|do|o|jogo|como|quando|um|jornal|pode|apenas|caber|tantas|muitas|histórias|na|a|frente|página Às vezes, decidir no que focar é o nome do jogo – como quando um jornal só pode incluir tantas histórias na primeira página. Parfois, décider sur quoi se concentrer est le nom du jeu – comme quand un journal ne peut inclure qu'un nombre limité d'histoires sur la première page. Иногда решение о том, на чем сосредоточиться, является ключевым моментом – как когда газета может разместить только ограниченное количество новостей на первой странице. أحيانًا يكون اتخاذ القرار بشأن ما يجب التركيز عليه هو جوهر اللعبة - مثلما عندما لا يمكن لصحيفة أن تحتوي على العديد من القصص في الصفحة الأولى.

It just wants you to think about that crisp, refreshing taste. isso|apenas|quer|você|a|pense|sobre|aquele|crocante|refrescante|gosto ||||||||crisp|| это|просто|хочет|тебя|чтобы|думал|о|том|хрустящем|освежающем|вкусе cela|juste|veut|que tu|à|penser|à propos de|ce|croustillant|rafraîchissant|goût ذلك|فقط|يريد|منك|أن|تفكر|في|ذلك|مقرمش|منعش|طعم Ele só quer que você pense naquele gosto crocante e refrescante. Il veut juste que vous pensiez à ce goût frais et rafraîchissant. Он просто хочет, чтобы вы подумали об этом хрустящем, освежающем вкусе. إنه يريدك فقط أن تفكر في تلك النكهة المنعشة والمقرمشة.

Or a government report that touts how many jobs were created last month, but conveniently leaves out that most of those jobs were low-paying, temporary ones. ou|um|governo|relatório|que|exalta|quantos|muitos|empregos|foram|criados|último|mês|mas|convenientemente|omite|fora|que|a maioria|de|aqueles|empregos|eram|||temporários|os |||||boasts||||||||||||||||||||| или|один|правительственный|отчет|который|хвалит|как|много|работ|были|созданы|прошлый|месяц|но|удобно|оставляет|вне||большинство|из|тех|работ|были|||временными|ними ou|un|gouvernement|rapport|qui|vante|combien|de nombreux|emplois|ont été|créés|dernier|mois|mais|commodément|laisse|de côté|que|la plupart|de|ces|emplois|étaient|||temporaires|ceux أو|تقرير|حكومي|تقرير|الذي|يروج|كم|العديد من|وظائف|كانت|تم إنشاؤها|الماضي|شهر|لكن|بشكل مريح|يترك|خارج|أن|معظم|من|تلك|وظائف|كانت|||مؤقتة|وظائف Ou um relatório do governo que exalta quantos empregos foram criados no mês passado, mas convenientemente omite que a maioria desses empregos eram de baixo pagamento e temporários. Ou un rapport gouvernemental qui vante combien d'emplois ont été créés le mois dernier, mais omet commodément de mentionner que la plupart de ces emplois étaient mal payés et temporaires. Или о правительственном отчете, который хвалит, сколько рабочих мест было создано в прошлом месяце, но удобно умалчивает о том, что большинство из этих рабочих мест были низкооплачиваемыми и временными. أو تقرير حكومي يروج لعدد الوظائف التي تم إنشاؤها في الشهر الماضي، لكنه يتجاهل بشكل مريح أن معظم تلك الوظائف كانت ذات أجر منخفض ومؤقتة.

The thing is, the purpose and focus of media can affect how you think about other people, especially when they're not like you. الشيء|الشيء|هو|الغرض|الغرض|و|التركيز|على|وسائل الإعلام|يمكن|أن يؤثر|كيف|تفكر|تفكر|في|الآخرين|الناس|خاصة|عندما|هم ليسوا|ليسوا|مثل|أنت это|дело|есть|цель||и|фокус|на|медиа|может|влиять|как|ты|думаешь|о|других|людях|особенно|когда|они не|не|как|ты le|truc|est|le|but|et|concentration|des|médias|peut|affecter|comment|tu|penses|à propos de|autres|personnes|surtout|quand|ils ne sont|pas|comme|toi o|coisa|é|o|propósito|e|foco|da|mídia|pode|afetar|como|você|pensa|sobre|outras|pessoas|especialmente|quando|eles são|não|como|você A questão é que o propósito e o foco da mídia podem afetar como você pensa sobre outras pessoas, especialmente quando elas não são como você. Le fait est que le but et le focus des médias peuvent affecter la façon dont vous pensez aux autres, surtout lorsqu'ils ne vous ressemblent pas. Дело в том, что цель и фокус СМИ могут повлиять на то, как вы думаете о других людях, особенно когда они не похожи на вас. المشكلة هي أن الغرض والتركيز في وسائل الإعلام يمكن أن يؤثر على كيفية تفكيرك في الآخرين، خاصة عندما لا يكونوا مثلما أنت.

Let's head into the Thought Bubble to wrestle with that a bit. vamos|dirigir|para dentro de|a|||a|lutar|com|isso|um|pouco |||||||wrestle|||| давай|направимся|в|пузырь|мысли|пузырь|чтобы|бороться|с|этим|немного|немного allons|diriger|vers|la|pensée|bulle|pour|lutter|avec|cela|un|peu دعنا|نتوجه|إلى|الفقاعة|الفكر|الفقاعة|ل|نتصارع|مع|ذلك|قليلاً|قليلاً Vamos entrar na Bolha de Pensamento para refletir um pouco sobre isso. Allons dans la bulle de réflexion pour lutter un peu avec ça. Давайте заглянем в Мысленный пузырь, чтобы немного поразмышлять над этим. دعنا نتوجه إلى فقاعة الأفكار لنصارع مع ذلك قليلاً.

Media texts have the power to impact your understanding of things like race, ethnicity, gender, age, disability, or sexual orientation. a mídia|textos|têm|o|poder|para|impactar|sua|compreensão|de|coisas|como|raça|etnia|gênero|idade|deficiência|ou|sexual|orientação |||||||||||||||||||orientation медиа|тексты|имеют|эту|силу|чтобы|влиять|ваше|понимание|на|вещи|такие как|раса|этничность|пол|возраст|инвалидность|или|сексуальная|ориентация les médias|textes|ont|le|pouvoir|de|impacter|votre|compréhension|de|choses|comme|race|ethnie|genre|âge|handicap|ou|sexuel|orientation وسائل الإعلام|النصوص|لديها|القوة|القوة|ل|التأثير|فهمك|الفهم|على|أشياء|مثل|العرق|الإثنية|الجنس|العمر|الإعاقة|أو|الجنسية|التوجه Media texts have the power to impact your understanding of things like race, ethnicity, gender, age, disability, or sexual orientation. Os textos da mídia têm o poder de impactar sua compreensão sobre coisas como raça, etnia, gênero, idade, deficiência ou orientação sexual. Les textes médiatiques ont le pouvoir d'influencer votre compréhension de choses comme la race, l'ethnicité, le genre, l'âge, le handicap ou l'orientation sexuelle. Медийные тексты имеют силу влиять на ваше понимание таких вещей, как раса, этничность, пол, возраст, инвалидность или сексуальная ориентация. لدى النصوص الإعلامية القدرة على التأثير في فهمك لأشياء مثل العرق، والعرقية، والجنس، والعمر، والإعاقة، أو التوجه الجنسي.

And since the mass media is disproportionately run and created by straight white men, that means the representations of everyone else can skew toward stereotype. e|já que|a|massa|mídia|é|desproporcionalmente|controlada|e|criada|por|heterossexuais|brancos|homens|isso|significa|as|representações|de|todos|os outros|podem|se desviar|em direção a|estereótipo ||||||disproportionately||||||||||||||||skew|| и|поскольку|массовые||медиа|являются|непропорционально|управляемыми|и|создаваемыми|мужчинами|гетеросексуальными|белыми|мужчинами|это|означает|эти|представления|о|всех|остальных|могут|искажаться|к|стереотипу Et|puisque|les|de masse|médias|est|de manière disproportionnée|dirigé|et|créé|par|hétérosexuels|blancs|hommes|cela|signifie|les|représentations|de|tout le monde|autre|peuvent|déformer|vers|stéréotype و|نظرًا لأن|وسائل|الجماهيرية|الإعلام|هو|بشكل غير متناسب|مُدار|و|مُنشأ|بواسطة|مستقيم|أبيض|رجال|ذلك|يعني|التمثيلات|التمثيلات|على|الجميع|الآخر|يمكن|انحراف|نحو|الصورة النمطية And since the mass media is disproportionately run and created by straight white men, that means the representations of everyone else can skew toward stereotype. Ve çünkü kitle iletişim araçları çoğunlukla düz beyaz erkekler tarafından yönetilir ve oluşturulursa, bu da diğer herkesin temsillerinin klişelere doğru eğilmesi anlamına gelir. E como a mídia de massa é desproporcionalmente gerida e criada por homens brancos heterossexuais, isso significa que as representações de todos os outros podem tender a estereótipos. Et puisque les médias de masse sont disproportionnellement dirigés et créés par des hommes blancs hétérosexuels, cela signifie que les représentations de tout le monde peuvent pencher vers le stéréotype. И поскольку массовые медиа в основном управляются и создаются прямыми белыми мужчинами, это означает, что представления о всех остальных могут склоняться к стереотипам. ونظرًا لأن وسائل الإعلام الجماهيرية تُدار وتُنشأ بشكل غير متناسب بواسطة رجال بيض مستقيمين، فإن ذلك يعني أن تمثيلات الآخرين يمكن أن تميل نحو الصور النمطية.

Think about a pretty common TV trope, the “gay BFF” stereotype. pense|sobre|uma|bastante|comum|TV|clichê|o|gay|melhor amigo|estereótipo ||||||trope|||| думай|о|один|довольно|распространенный|телевизионный|троп|этот|гей|лучший друг|стереотип penser|à|un|assez|commun|télé|trope|le|gay|meilleur ami|stéréotype فكر|في|واحد|pretty|شائع|تلفزيوني|نمط|الـ|المثلي|أفضل صديق|صورة نمطية Oldukça yaygın bir TV klişesi olan “eşcinsel en iyi arkadaş” klişesini düşünün. Pense em um estereótipo de TV bastante comum, o estereótipo do “melhor amigo gay”. Pensez à un trope télévisé assez courant, le stéréotype du "meilleur ami gay". Подумайте о довольно распространённом телевизионном тропе, стереотипе «гей-друг на все случаи жизни». فكر في أحد الأنماط الشائعة في التلفزيون، وهو نمط "أفضل صديق مثلي".

Cameron from Modern Family, Justin from Ugly Betty. كاميرون|من|مودرن|فاميلي|جاستن|من|قبيح|بيتي Камерон|из|Современная|Семья|Джастин|из|Уродливая|Бетти Cameron|de|Modern|Family|Justin|de|Ugly|Betty Cameron|de|||Justin|de|| Cameron de Modern Family, Justin de Ugly Betty. Cameron de Modern Family, Justin d'Ugly Betty. Кэмерон из «Современной семьи», Джастин из «Уродливой Бетти». كاميرون من عائلة حديثة، وجاستن من أوجلي بيتي.

Or, throwback, Jack McFarlan from Will & Grace and Stanford from Sex and the City. أو|تذكير|جاك|مكفارلان|من|ويل|غريس|و|ستانفورد|من|جنس|و|الـ|مدينة или|ностальгия|Джек|Мафарлан|из|Уилл|Грейс|и|Стэнфорд|из|Секс|и|этот|Город ou|retour|Jack|McFarlan|de|Will|Grace|et|Stanford|de|Sex|et|la|Ville ou|referência|Jack|McFarlan|de|Will|Grace|e|Stanford|de|Sexo|e|a|Cidade Ou, uma lembrança, Jack McFarlan de Will & Grace e Stanford de Sex and the City. Ou, pour un retour en arrière, Jack McFarlan de Will & Grace et Stanford de Sex and the City. Или, для ностальгии, Джек Макафарлан из «Уилла и Грейс» и Стэнфорд из «Секса в большом городе». أو، لنعد إلى الوراء، جاك مكفارلان من ويل وغرايس وستانفورد من الجنس والمدينة. What do they all have in common? ماذا|يفعلون|هم|جميعًا|لديهم|في|مشترك что|вспомогательный глагол|они|все|имеют|в|общем quoi|auxiliaire|ils|tous|ont|en|commun o que|(verbo auxiliar)|eles|todos|têm|em|comum O que todos eles têm em comum? Qu'ont-ils tous en commun ? Что у них общего? ما الذي يجمعهم جميعًا؟

Well, as I mentioned, they're gay men. حسنًا|كما|أنا|ذكرت|هم|مثلي|رجال ну|как|я|упомянул|они|геи|мужчины eh bien|comme|je|j'ai mentionné|ils sont|gay|hommes bem|como|eu|mencionei|eles são|gay|homens Bem, como mencionei, eles são homens gays. Eh bien, comme je l'ai mentionné, ce sont des hommes gays. Ну, как я уже упоминал, они геи. حسنًا، كما ذكرت، هم رجال مثليون.

Also, they're all fashion-conscious, they all love theater. أيضًا|هم|جميعًا|||هم|جميعًا|يحبون|المسرح также|они|все|||они|все|любят|театр aussi|ils sont|tous|||ils|tous|aiment|théâtre também|eles são|todos|||eles||amam|teatro Além disso, todos eles estão atentos à moda, todos amam teatro. De plus, ils sont tous soucieux de la mode, ils adorent tous le théâtre. Кроме того, они все следят за модой, все любят театр. أيضًا، جميعهم يهتمون بالموضة، ويحبون المسرح.

Media representation of gay men has historically skewed toward these stereotypical depictions, where only one type of gay man is found on-screen. وسائل الإعلام|تمثيل|لـ|مثلي|رجال|قد|تاريخيًا|انحرف|نحو|هذه|نمطية|تصويرات|حيث|فقط|نوع واحد|نوع|من|مثلي|رجل|يوجد|موجود|| медиа|представление|о|гей|мужчины|имеет|исторически|искажено|к|этим|стереотипным|изображениям|где|только|один|тип|из|гей|мужчина|есть|найден|| la représentation|représentation|de|gay|hommes|a|historiquement|biaisé|vers|ces|stéréotypiques|représentations|où|seul|un|type|de|gay|homme|est|trouvé|| a mídia|representação|de|gay|homens|tem|historicamente|se inclinado|em direção a|esses|estereotípicas|representações|onde|apenas|um|tipo|de|gay|homem|é|encontrado|| A representação da mídia de homens gays historicamente se inclinou para essas representações estereotipadas, onde apenas um tipo de homem gay é encontrado na tela. La représentation médiatique des hommes gays a historiquement penché vers ces représentations stéréotypées, où l'on trouve un seul type d'homme gay à l'écran. Медиа-репрезентация геев исторически склонялась к этим стереотипным изображениям, где на экране представлен только один тип гея. تمثيل وسائل الإعلام للرجال المثليين تاريخيًا يميل نحو هذه التصويرات النمطية، حيث يتم العثور على نوع واحد فقط من الرجال المثليين على الشاشة.

So why invest in shows written by and about complex gay men or women, or LGBTQ people of color, when you could save time and money by lazily using stereotypes instead? إذن|لماذا|تستثمر|في|عروض|مكتوبة|بواسطة|و|عن|معقدة|مثلي|رجال|أو|نساء|أو|LGBTQ|أشخاص|من|لون|عندما|يمكنك|يمكنك|توفير|وقت|و|مال|بواسطة|بكسل|استخدام|الصور النمطية|بدلاً من ذلك так|почему|инвестировать|в|шоу|написанные|кем|и|о|сложных|гей|мужчинах|или|женщинах|или|ЛГБТК|люди|цвет|кожи|когда|ты|мог|сэкономить|время|и|деньги|путем|лениво|используя|стереотипы|вместо alors|pourquoi|investir|dans|des émissions|écrites|par|et|sur|complexes|gays|hommes|ou|femmes||LGBTQ|personnes|de|couleur|quand|tu|pourrais|économiser|temps|et|argent|en|paresseusement|utilisant|stéréotypes|à la place então|por que|investir|em|shows|escritos|por|e|sobre|complexos|gay|homens|ou|mulheres||LGBTQ|pessoas|de|cor|quando|você|poderia|economizar|tempo|e|dinheiro|por|preguiçosamente|usar|estereótipos|em vez disso Então, por que investir em shows escritos por e sobre homens ou mulheres gays complexos, ou pessoas LGBTQ de cor, quando você poderia economizar tempo e dinheiro usando estereótipos de forma preguiçosa? Alors pourquoi investir dans des spectacles écrits par et sur des hommes ou des femmes gays complexes, ou des personnes LGBTQ de couleur, quand vous pourriez gagner du temps et de l'argent en utilisant paresseusement des stéréotypes à la place ? Так почему же инвестировать в шоу, написанные о сложных геях или лесбиянках, или о представителях ЛГБТК+ сообщества цветных, когда можно сэкономить время и деньги, лениво используя стереотипы? فلماذا تستثمر في العروض التي كتبها وتتناول رجال أو نساء مثليين معقدين، أو أشخاص من مجتمع LGBTQ من ذوي البشرة الملونة، عندما يمكنك توفير الوقت والمال باستخدام الصور النمطية بدلاً من ذلك؟

Plus, as a familiar stereotype, this representation can be used in mainstream media without ruffling too many conservative feathers. além disso|como|uma|familiar|estereótipo|esta|representação|pode|ser|ser usada|em|mainstream|mídia|sem|perturbar|demais|muitas|conservadoras|penas ||||||||||||||ruffling||||feathers кроме того|как|один|знакомый|стереотип|это|представление|может|быть|использовано|в|мейнстримных|медиа|без|взъерошивания|слишком|много|консервативных|перьев de plus|en tant que|un|familier|stéréotype|cette|représentation|peut|être|utilisée|dans|grand public|médias|sans|froisser|trop|nombreux|conservateurs|plumes بالإضافة إلى|ك|صورة|مألوفة|نمطية|هذه|تمثيل|يمكن|أن يكون|مستخدم|في|السائدة|وسائل الإعلام|دون|إزعاج|كثيراً|العديد من|محافظة|ريش Além disso, como um estereótipo familiar, essa representação pode ser usada na mídia mainstream sem perturbar muitas penas conservadoras. De plus, en tant que stéréotype familier, cette représentation peut être utilisée dans les médias grand public sans trop froisser les plumes des conservateurs. Кроме того, как знакомый стереотип, это представление может использоваться в мейнстримных медиа, не вызывая слишком много недовольства у консерваторов. بالإضافة إلى ذلك، كصورة نمطية مألوفة، يمكن استخدام هذا التمثيل في وسائل الإعلام السائدة دون إزعاج الكثير من المحافظين.

This is a big problem for diverse cultures that have trouble understanding each other. هذه|هي|مشكلة|كبيرة|مشكلة|ل|متنوعة|الثقافات|التي|لديها|صعوبة|فهم|كل|الآخر это|есть|большая|проблема||для|разнообразных|культур|которые|имеют|трудности|понимания|друг|друга cela|est|un|gros|problème|pour|diverses|cultures|qui|ont|du mal|à comprendre|chaque|autre isso|é|um|grande|problema|para|diversas|culturas|que|têm|dificuldade|entender|cada|outro Esse é um grande problema para culturas diversas que têm dificuldade em se entender. C'est un gros problème pour les cultures diverses qui ont du mal à se comprendre. Это большая проблема для разнообразных культур, которые испытывают трудности в понимании друг друга. هذه مشكلة كبيرة للثقافات المتنوعة التي تواجه صعوبة في فهم بعضها البعض.

When minority groups are frequently stereotyped in the media, people may start to believe the associated stereotype is even more true. عندما|الأقليات|المجموعات|يتم|بشكل متكرر|وصمها|في|وسائل|الإعلام|الناس|قد|يبدأون|إلى|يعتقدون|الصورة|المرتبطة|النمط|يكون|حتى|أكثر|صحة когда|меньшинственные|группы|являются|часто|стереотипизированными|в||СМИ|люди|могут|начинать||верить||ассоциированному|стереотипу|является|даже|более|истинным quand|minoritaires|groupes|sont|fréquemment|stéréotypés|dans|les|médias|les gens|peuvent|commencer|à|croire|le|associé|stéréotype|est|encore|plus|vrai quando|minoria|grupos|são|frequentemente|estereotipados|na|o||||||||associado|estereótipo|é|ainda|mais|verdadeiro Quando grupos minoritários são frequentemente estereotipados na mídia, as pessoas podem começar a acreditar que o estereótipo associado é ainda mais verdadeiro. Lorsque les groupes minoritaires sont fréquemment stéréotypés dans les médias, les gens peuvent commencer à croire que le stéréotype associé est encore plus vrai. Когда меньшинства часто стереотипируются в СМИ, люди могут начать верить, что связанный стереотип еще более правдив. عندما يتم تصوير المجموعات الأقلية بشكل متكرر في وسائل الإعلام، قد يبدأ الناس في الاعتقاد بأن الصورة النمطية المرتبطة بها أكثر صحة.

Paying attention to how different groups and people are represented in the media is critical. الانتباه|الانتباه|إلى|كيفية|مختلفة|المجموعات|و|الأشخاص|يتم|تمثيلهم|في|وسائل|الإعلام|هو|أمر حاسم обращая|внимание|на|как|разные|группы|и|люди|являются|представленными|в||СМИ|является|критически важным porter|attention|à|comment|différents|groupes|et|personnes|sont|représentés|dans|les|médias|est|critique pagar|atenção|a|como|diferentes|grupos|e|pessoas|são|representados|em|a|mídia|é|crítico Prestar atenção em como diferentes grupos e pessoas são representados na mídia é fundamental. Faire attention à la façon dont différents groupes et personnes sont représentés dans les médias est crucial. Обращать внимание на то, как разные группы и люди представлены в СМИ, критически важно. الانتباه إلى كيفية تمثيل المجموعات المختلفة والأشخاص في وسائل الإعلام أمر حاسم.

Each representation is a choice made by the creator, sometimes because of money, and they can be used to positively or negatively impact how we think. كل|تمثيل|هو|خيار|خيار|تم|بواسطة|المنشئ|المنشئ|أحيانًا|بسبب|المال|المال|و|يمكنهم|يمكن|أن تكون|مستخدمة|إلى|بشكل إيجابي|أو|بشكل سلبي|تأثير|كيفية|نحن|نفكر каждое|представление|является||выбор|сделанный|автором||создателем|иногда|из-за||денег|и|они|могут|быть|использованы|чтобы|положительно|или|отрицательно|влиять|как|мы|думаем chaque|représentation|est|un|choix|fait|par|le|créateur|parfois|à cause|de|l'argent|et|elles|peuvent|être|utilisées|à|positivement|ou|négativement|impacter|comment|nous|pensons cada|representação|é|uma|escolha|feita|pelo||criador|às vezes|por causa|de|dinheiro|e|elas|podem|ser|usadas|para|positivamente|ou|negativamente|impactar|como|nós|pensamos Cada representação é uma escolha feita pelo criador, às vezes por causa do dinheiro, e pode ser usada para impactar positiva ou negativamente como pensamos. Chaque représentation est un choix fait par le créateur, parfois à cause de l'argent, et elle peut être utilisée pour avoir un impact positif ou négatif sur notre façon de penser. Каждое представление — это выбор, сделанный создателем, иногда из-за денег, и они могут использоваться для положительного или отрицательного влияния на то, как мы думаем. كل تمثيل هو خيار يتخذه المنشئ، أحيانًا بسبب المال، ويمكن استخدامه للتأثير بشكل إيجابي أو سلبي على كيفية تفكيرنا.

Of course, every production choice isn't part of a grand scheme to sell more pop music or prevent more women of color from directing films. من|بالطبع|كل|إنتاج|خيار|ليس|جزء|من|خطة|كبيرة|مخطط|ل|بيع|المزيد من|بوب|موسيقى|أو|منع|المزيد من|نساء|من|لون|من|إخراج|أفلام из|конечно|каждый|производственный|выбор|не является|частью|из|одного|грандиозного|плана|чтобы|продавать|больше|поп|музыки|или|предотвращать|больше|женщин|цветных|кожи|от|режиссирования|фильмов de|bien sûr|chaque|production|choix|n'est pas|partie|d'un||grand|plan|pour|vendre|plus|pop|musique|ou|empêcher|plus|femmes|de|couleur|de|réaliser|films de|curso|cada|produção|escolha|não é|parte|de|um|grandioso|esquema|para|vender|mais|pop|música|ou|impedir|mais|mulheres|de|cor|de|dirigir|filmes Claro, cada escolha de produção não faz parte de um grande esquema para vender mais música pop ou impedir que mais mulheres de cor dirijam filmes. Bien sûr, chaque choix de production ne fait pas partie d'un grand plan pour vendre plus de musique pop ou empêcher davantage de femmes de couleur de réaliser des films. Конечно, каждое производственное решение не является частью грандиозного плана по продаже большего количества поп-музыки или предотвращению того, чтобы больше женщин цветного происхождения снимали фильмы. بالطبع، ليست كل خيارات الإنتاج جزءًا من خطة كبيرة لبيع المزيد من موسيقى البوب أو لمنع المزيد من النساء الملونات من إخراج الأفلام.

The media is a nebulous group of individuals all doing particular jobs. o|mídia|é|um|nebuloso|grupo|de|indivíduos|todos|fazendo|particulares|trabalhos ||||vague||||||| этот|медиа|есть|группа|неясная|группа|из|индивидуумов|все|делающих|конкретные|работы le|média|est|un|nébuleux|groupe|d'|individus|tous|faisant|particuliers|emplois ال|وسائل الإعلام|هي|مجموعة|غامضة|مجموعة|من|أفراد|جميع|يقومون|معينة|وظائف A mídia é um grupo nebuloso de indivíduos todos fazendo trabalhos particulares. Les médias sont un groupe nébuleux d'individus faisant tous des travaux particuliers. Медиа — это неясная группа людей, каждый из которых выполняет определенные задачи. وسائل الإعلام هي مجموعة غامضة من الأفراد الذين يقومون جميعًا بأعمال معينة.

But there are people and systems at work within the business of media that help block or perpetuate certain stereotypes and ideologies. mas|há|são|pessoas|e|sistemas|em|trabalho|dentro de|o|negócio|de|mídia|que|ajudam|a bloquear|ou|perpetuar|certos|estereótipos|e|ideologias |||||||||||||||||perpetuate|||| но|там|есть|люди|и|системы|в|работе|внутри|бизнеса||медиа||которые|помогают|блокировать|или|увековечивать|определенные|стереотипы|и|идеологии mais|il y a|sont|des gens|et|systèmes|à|l'œuvre|dans|le|domaine|des|médias|qui|aident|bloquer|ou|perpétuer|certains|stéréotypes|et|idéologies لكن|هناك|يوجد|أشخاص|و|أنظمة|في|عمل|داخل|صناعة|عمل|من|وسائل الإعلام|التي|تساعد|على حجب|أو|على استمرار|معينة|صور نمطية|و|أيديولوجيات Mas existem pessoas e sistemas em funcionamento dentro do negócio da mídia que ajudam a bloquear ou perpetuar certos estereótipos e ideologias. Mais il y a des personnes et des systèmes en action dans le secteur des médias qui aident à bloquer ou à perpétuer certains stéréotypes et idéologies. Но в бизнесе медиа есть люди и системы, которые помогают блокировать или поддерживать определенные стереотипы и идеологии. لكن هناك أشخاص وأنظمة تعمل داخل صناعة الإعلام تساعد في حجب أو perpetuate بعض الصور النمطية والأيديولوجيات.

For instance, cultural theorist Stuart Hall wrote about how racist ideologies are spread through the media. على سبيل|المثال|الثقافي|المنظر|ستيوارت|هال|كتب|عن|كيف|العنصرية|الأيديولوجيات|تُنشر|تنتشر|عبر|وسائل|الإعلام для|примера|культурный|теоретик|Стюарт|Холл|он написал|о|как|расистские|идеологии|они|распространяются|через|эти|медиа par|exemple|culturel|théoricien|Stuart|Hall|a écrit|sur|comment|racistes|idéologies|sont|répandues|à travers|les|médias para|exemplo|cultural|teórico|||escreveu|sobre|como|racistas|ideologias|são|espalhadas|através de|o|mídia Por exemplo, o teórico cultural Stuart Hall escreveu sobre como ideologias racistas são espalhadas pela mídia. Par exemple, le théoricien culturel Stuart Hall a écrit sur la façon dont les idéologies racistes se propagent à travers les médias. Например, культурный теоретик Стюарт Холл писал о том, как расистские идеологии распространяются через СМИ. على سبيل المثال، كتب عالم الثقافة ستيوارت هول عن كيفية انتشار الأيديولوجيات العنصرية من خلال وسائل الإعلام.

He said, “It would be wrong and misleading to see the media as uniformly and conspiratorially harnessed to a single, racist conception of the world.” ele|disse|isso|(verbo auxiliar futuro)|ser|errado|e|enganoso|a|ver|a|mídia|como|uniformemente|e|conspiratoriamente|atrelada|a|uma|única|racista|concepção|do|o|mundo |||||||||||||uniformly||in a conspiratorial manner||||||||| он|он сказал|это|бы|быть|неправильно|и|вводящее в заблуждение|чтобы|видеть|эти|медиа|как|единообразно|и|заговорчески|использованные|к|единой|единой|расистской|концепции|о|мире| il|a dit|cela|conditionnel|être|faux|et|trompeur|à|voir|les|médias|comme|uniformément|et|de manière conspirationnelle|exploités|à|une|unique|raciste|conception|du|le|monde هو|قال|ذلك|سيكون|يكون|خاطئ|و|مضلل|أن|ترى|وسائل|الإعلام|ك|بشكل موحد|و|بشكل تآمري|مُستغلة|إلى|مفهوم|واحد|عنصري|تصور|عن|العالم| Dedi ki, "Medyayı tek bir ırkçı dünya kavrayışına eşit ve komplocu bir şekilde bağlı görmek yanlış ve yanıltıcı olurdu." Ele disse: “Seria errado e enganoso ver a mídia como uniformemente e conspiratoriamente atrelada a uma única concepção racista do mundo.” Il a dit : « Il serait faux et trompeur de voir les médias comme uniformément et conspiratoirement liés à une seule conception raciste du monde. » Он сказал: "Было бы неправильно и вводяще в заблуждение рассматривать СМИ как единообразно и заговорчески привязанные к единой расистской концепции мира." قال: "سيكون من الخطأ والمضلل رؤية وسائل الإعلام على أنها موحدة ومؤامرة مرتبطة بفكرة عنصرية واحدة للعالم."

The idea of “the media” monolith doesn't exist. o|ideia|de|a|mídia|monólito|não|existe |||||as a monolith|| эта|идея|о|медиа||монолит|не|существует l'|idée|de|le|médias|monolithe|ne|existe فكرة||عن|وسائل|الإعلام|الأحادي|لا|توجد The idea of “the media” monolith doesn't exist. "Medya" monolit fikri mevcut değil. A ideia de um monólito chamado “a mídia” não existe. L'idée d'un « monolithe médiatique » n'existe pas. Идея о "СМИ" как монолите не существует. فكرة "وسائل الإعلام" ككتلة واحدة لا وجود لها.

If it's not some grand conspiracy, how do stereotypes and ideologies like these persist? se|é|não|alguma|grande|conspiração|como|(verbo auxiliar)|estereótipos|e|ideologias|como|essas|persistem |||||||||||||persist если|это|не|какой-то|грандиозный|заговор|как|вспомогательный глагол|стереотипы|и|идеологии|такие как|эти|сохраняются si|cela est|pas|une|grande|conspiration|comment|auxiliaire|stéréotypes|et|idéologies|comme|celles-ci|persistent إذا|كانت|ليست|مؤامرة|كبيرة||كيف|تفعل|الصور النمطية|و|الأيديولوجيات|مثل|هذه|تستمر If it's not some grand conspiracy, how do stereotypes and ideologies like these persist? Eğer burada büyük bir komplo yoksa, bu tür kalıp yargılar ve ideolojiler nasıl varlığını sürdürüyor? Se não é uma grande conspiração, como estereótipos e ideologias como essas persistem? Si ce n'est pas une grande conspiration, comment des stéréotypes et des idéologies comme celles-ci persistent-elles ? Если это не какой-то грандиозный заговор, как же такие стереотипы и идеологии продолжают существовать? إذا لم تكن مؤامرة كبيرة، كيف تستمر الصور النمطية والأيديولوجيات مثل هذه؟

Who has it, and where they want to spend it. من|لديه|إياه|و|أين|هم|يريدون|أن|ينفقوا|إياه кто|имеет|это|и|где|они|хотят|инфинитивный маркер|тратить|это qui|a|ça|et|où|ils|veulent|à|dépenser|ça quem|tem|isso|e|onde|eles|querem|a|gastar|isso Quem o tem e onde quer gastá-lo. Qui l'a, et où ils veulent le dépenser. У кого они есть и где они хотят их потратить. من يملكه، وأين يريدون إنفاقه.

If you've ever posted on Tumblr or doodled in a notebook, you were probably able to do that for free. إذا|لقد|مرة|نشرت|على|تمبلر|أو|رسمت|في|دفتر|ملاحظات|أنت|كنت|على الأرجح|قادر|على|فعل|ذلك|مجانا|مجانا если|вы|когда-либо|публиковали|на|Tumblr|или|рисовали|в|блокноте||вы|были|вероятно|способные|инфинитивный маркер|делать|это|за|бесплатно si|tu as|jamais|posté|sur|Tumblr|ou|griffonné|dans|un|carnet|tu|étais|probablement|capable|de|faire|cela|pour|gratuit se|você tenha|alguma vez|postado|em|Tumblr|ou|rabiscado|em|um|caderno|você|estava|provavelmente|capaz|a|fazer|isso|por|grátis Se você já postou no Tumblr ou rabiscou em um caderno, provavelmente conseguiu fazer isso de graça. Si vous avez déjà posté sur Tumblr ou griffonné dans un carnet, vous avez probablement pu le faire gratuitement. Если вы когда-либо публиковали что-то в Tumblr или рисовали в блокноте, вы, вероятно, могли делать это бесплатно. إذا كنت قد نشرت شيئًا على تمبلر أو رسمت في دفتر ملاحظات، فمن المحتمل أنك كنت قادرًا على القيام بذلك مجانًا.

But somewhere along the way, someone had to pay for your internet access and phone or a notebook and pen. لكن|في مكان ما|على طول|الطريق|الطريق|شخص ما|كان عليه|أن|يدفع|مقابل|وصولك|إنترنت|وصول|و|هاتف|أو|دفتر|دفتر|و|قلم но|где-то|вдоль|этого|пути|кто-то|должен был|инфинитивный маркер|платить|за|ваш|интернет|доступ|и|телефон|или|блокнот||и|ручка mais|quelque part|le long|du|chemin|quelqu'un|devait|à|payer|pour|ton|internet|accès|et|téléphone|ou|un|carnet|et|stylo mas|em algum lugar|ao longo|o|caminho|alguém|teve|que|pagar|por|seu|internet|acesso|e|telefone|ou|um|caderno|e|caneta Mas em algum momento, alguém teve que pagar pelo seu acesso à internet e telefone ou por um caderno e caneta. Mais quelque part en cours de route, quelqu'un a dû payer pour votre accès à Internet et votre téléphone ou un carnet et un stylo. Но где-то на этом пути кто-то должен был заплатить за ваш доступ в интернет и телефон или за блокнот и ручку. لكن في مكان ما على الطريق، كان يجب على شخص ما أن يدفع مقابل وصولك إلى الإنترنت والهاتف أو دفتر الملاحظات والقلم.

Maybe you paid for it, or your parents did. ربما|أنت|دفعت|ثمن|ذلك|أو|والديك|الأهل|فعلوا может быть|ты|заплатил|за|это|или|твои|родители|сделали peut-être|tu|as payé|pour|ça|ou|tes|parents|ont fait talvez|você|pagou|por|isso|ou|seus|pais|fizeram Talvez você tenha pago por isso, ou seus pais pagaram. Peut-être que vous l'avez payé, ou que vos parents l'ont fait. Может быть, вы заплатили за это, или ваши родители. ربما كنت قد دفعت ثمنه، أو دفعه والداك.

All types of media creation require some kind of money. جميع|أنواع|من|وسائل|إنشاء|تتطلب|نوعا ما|نوع|من|المال все|типы|медиа||создание|требуют|какой-то|вид|денег| tous|types|de|médias|création|nécessitent|une sorte de|type|de|argent todas|tipos|de|mídia|criação|requerem|algum|tipo|de|dinheiro Todos os tipos de criação de mídia requerem algum tipo de dinheiro. Tous les types de création médiatique nécessitent une certaine forme d'argent. Все виды создания медиа требуют какого-то рода деньги. تتطلب جميع أنواع إنشاء الوسائط نوعًا من المال.

The big, fancy, mass media kind, like publishing a newspaper or making a movie, requires a lot. النوع|الكبير|الفاخر|الجماهيري|الإعلام|نوع|مثل|نشر|صحيفة|صحيفة|أو|صناعة|فيلم|فيلم|يتطلب|الكثير|الكثير тот|большой|шикарный|массовый|медиа|вид|как|публикация|газеты||или|создание|фильма||требует|много| le|grand|chic|de masse|médias|type|comme|publier|un|journal|ou|faire|un|film|nécessite|beaucoup de| o|grande|chique|massa|mídia|tipo|como|publicar|um|jornal|ou|fazer|muito||||muito O tipo grande, chique e de massa, como publicar um jornal ou fazer um filme, requer muito. Le grand, élégant, type de médias de masse, comme la publication d'un journal ou la réalisation d'un film, nécessite beaucoup. Большие, шикарные, массовые медиа, такие как публикация газеты или создание фильма, требуют много. النوع الكبير والفخم من وسائل الإعلام الجماهيرية، مثل نشر صحيفة أو صنع فيلم، يتطلب الكثير.

And not everyone has the money to create media. و|ليس|الجميع|لديه|المال||ل|إنشاء|وسائل الإعلام и|не|каждый|имеет|артикль|деньги|чтобы|создать|медиа et|pas|tout le monde|a|l'|argent|pour|créer|des médias e|não|todos|tem|o|dinheiro|para|criar|mídia E nem todo mundo tem dinheiro para criar mídia. Et tout le monde n'a pas l'argent pour créer des médias. И не у всех есть деньги на создание медиа. وليس لدى الجميع المال لإنشاء وسائل الإعلام.

When you don't have the money to create media, sometimes you can get other people to pay for you to create it. عندما|أنت|لا|لديك|المال||ل|إنشاء|وسائل الإعلام|أحيانًا|يمكنك|تستطيع|الحصول على|آخرين|الناس|ل|دفع|مقابل|لك|ل|إنشاء|ذلك когда|ты|не|имеешь|артикль|деньги|чтобы|создать|медиа|иногда|ты|можешь|получить|других|людей|чтобы|платить|за|тебя|чтобы|создать|это quand|tu|ne|as|l'|argent|pour|créer|des médias|parfois|tu|peux|obtenir|d'autres|personnes|à|payer|pour|toi|pour|créer|cela quando|você|não|tem|o|dinheiro|para|criar|mídia|às vezes|você||||||||||criar|isso Quando você não tem dinheiro para criar mídia, às vezes pode fazer com que outras pessoas paguem para você criá-la. Quand vous n'avez pas l'argent pour créer des médias, parfois vous pouvez amener d'autres personnes à payer pour que vous les créiez. Когда у вас нет денег на создание медиа, иногда вы можете заставить других людей заплатить за его создание. عندما لا تملك المال لإنشاء وسائل الإعلام، أحيانًا يمكنك أن تجعل أشخاصًا آخرين يدفعون لك لإنشائها.

But because media creation costs money, and not everyone has money, it's most often done by people who already have it. لكن|لأن|وسائل|إنشاء|يكلف|المال|و|ليس|الجميع|لديه|المال|فإنه|غالبًا|ما|يتم|بواسطة|الناس|الذين|بالفعل|لديهم|إياه но|потому что|медиа|создание|стоит|деньги|и|не|каждый|имеет|деньги|это|наиболее|часто|делается|людьми||которые|уже|имеют|это mais|parce que|médias|création|coûte|argent|et|pas|tout le monde|a|argent|c'est|le plus|souvent|fait|par|personnes|qui|déjà|ont|cela mas|porque|mídia|criação|custa|dinheiro|e|não|todos|tem||isso é|a maioria|frequentemente|feito|por|pessoas|que|já|têm|isso Mas como a criação de mídia custa dinheiro, e nem todo mundo tem dinheiro, isso é feito na maioria das vezes por pessoas que já o têm. Mais parce que la création de médias coûte de l'argent, et que tout le monde n'a pas d'argent, elle est le plus souvent réalisée par des personnes qui en ont déjà. Но поскольку создание медиа стоит денег, и не у всех есть деньги, это чаще всего делают люди, у которых они уже есть. ولكن نظرًا لأن إنشاء وسائل الإعلام يكلف المال، وليس لدى الجميع المال، فإن ذلك يتم غالبًا من قبل الأشخاص الذين لديهم المال بالفعل.

And those who have it often want to spend it on people and things they already know will make more money. و|أولئك|الذين|لديهم|المال|غالبًا|يريدون|أن|ينفقوا|المال|على|الناس|والأشياء|الأشياء|هم|بالفعل|يعرفون|سوف|تجعل|المزيد|المال и|те|кто|имеют|это|часто|хотят|чтобы|тратить|это|на|людей|и|вещи|они|уже|знают|будут|делать|больше|денег et|ceux|qui|ont|ça|souvent|veulent|à|dépenser|ça|sur|des gens|et|des choses|ils|déjà|savent|vont|faire|plus|d'argent e|aqueles|que|têm|isso|frequentemente|querem|a|gastar||em|pessoas|e|coisas|que|já|sabem|(verbo auxiliar futuro)|fazer|mais|dinheiro E aqueles que o têm muitas vezes querem gastá-lo em pessoas e coisas que já sabem que gerarão mais dinheiro. Et ceux qui en ont souvent veulent le dépenser sur des personnes et des choses qu'ils savent déjà rapporter plus d'argent. А те, кто его имеет, часто хотят потратить его на людей и вещи, о которых они уже знают, что они принесут больше денег. وأولئك الذين يمتلكونه غالبًا ما يريدون إنفاقه على الأشخاص والأشياء التي يعرفون بالفعل أنها ستجني المزيد من المال.

And usually that's people who have already had the money to make media to make money. و|عادةً|ذلك هو|الناس|الذين|لديهم|بالفعل|حصلوا على|المال|المال|||||| и|обычно|это|люди|которые|имеют|уже|имели|те|деньги|чтобы|делать|медиа|чтобы|зарабатывать|деньги et|généralement|c'est|des gens|qui|ont|déjà|eu|l'argent|de l'argent|||||| e|geralmente|isso é|pessoas|que|têm|já|tiveram|o|dinheiro|para|fazer|mídia|para|ganhar|dinheiro E geralmente são pessoas que já tiveram o dinheiro para fazer mídia para gerar dinheiro. Et généralement, ce sont des personnes qui ont déjà eu l'argent pour créer des médias pour gagner de l'argent. И обычно это люди, которые уже имели деньги для создания медиа, чтобы зарабатывать деньги. وعادةً ما يكون هؤلاء هم الأشخاص الذين كان لديهم بالفعل المال لصنع وسائل الإعلام لكسب المال.

Critical theorists Theodor Adorno and Max Horkheimer believed that this closely held, homogenous mass media was dangerous. النقدية|النظريون|ثيودور|أدورنو|وماكس|ماكس|هوركهايمر|اعتقدوا|أن|هذه|عن كثب|محتكرة|متجانسة|جماهيرية|وسائل الإعلام|كانت|خطيرة Critical theorists Theodor Adorno and Max Horkheimer believed that this closely held, homogenous mass media was dangerous. Os teóricos críticos Theodor Adorno e Max Horkheimer acreditavam que essa mídia de massa homogênea e controlada era perigosa. Les théoriciens critiques Theodor Adorno et Max Horkheimer croyaient que ce média de masse homogène, étroitement contrôlé, était dangereux. Критические теоретики Теодор Адорно и Макс Хоркхаймер считали, что такие однородные массовые медиа представляют собой опасность. اعتقد النقاد النظريون ثيودور أدورنو وماكس هوركهايمر أن هذه الوسائط الجماهيرية المتجانسة والمحتكرة كانت خطيرة.

“Culture today is infecting everything with sameness” they wrote...in 1944. الثقافة|اليوم|هي|تصيب|كل شيء|بـ|التشابه|هم|كتبوا|في “A cultura hoje está infectando tudo com a uniformidade” escreveram... em 1944. « La culture aujourd'hui infecte tout avec l'uniformité », écrivaient-ils... en 1944. «Культура сегодня заражает все однородностью», — писали они... в 1944 году. "الثقافة اليوم تصيب كل شيء بالتشابه" كتبوا... في عام 1944.

They thought that mass-produced popular culture created for profit lulled consumers into passive contentment. هم|اعتقدوا|أن|||الشعبية|الثقافة|خلقت|من أجل|الربح|خدروا|المستهلكين|إلى|سلبية|الرضا Eles pensavam que a cultura popular produzida em massa, criada para o lucro, acalmava os consumidores em uma satisfação passiva. Ils pensaient que la culture populaire produite en masse, créée pour le profit, endormait les consommateurs dans un contentement passif. Они считали, что массово производимая популярная культура, созданная ради прибыли, усыпляет потребителей в пассивное удовлетворение. اعتقدوا أن الثقافة الشعبية المنتجة بكميات كبيرة والتي تُصنع من أجل الربح تُدخل المستهلكين في حالة من الرضا السلبي.

No matter your situation, you'd be happy as a clam if you could access the easy entertainment of pop culture. لا|يهم|وضعك||سوف تكون|تكون|سعيد|مثل||محار|إذا|كنت|تستطيع|الوصول إلى||سهل|ترفيه||ثقافة| No matter your situation, you'd be happy as a clam if you could access the easy entertainment of pop culture. Não importa sua situação, você ficaria feliz como uma perdiz se pudesse acessar o entretenimento fácil da cultura pop. Peu importe votre situation, vous seriez aussi heureux qu'un coquin si vous pouviez accéder au divertissement facile de la culture pop. Неважно, в какой ситуации вы находитесь, вы будете счастливы, как моллюск, если сможете получить доступ к легкому развлечению поп-культуры. بغض النظر عن وضعك، ستشعر بالسعادة كالمحار إذا كان بإمكانك الوصول إلى الترفيه السهل من ثقافة البوب.

At the same time, it manufactured needs in the audience – like I need to see this movie, I need that brand of shampoo to be happy – في||نفس|وقت|هي|صنعت|احتياجات|في||جمهور|مثل|أنا|أحتاج|إلى|رؤية|هذا|فيلم|أنا|أحتاج|تلك|علامة||شامبو|إلى|أكون|سعيد Ao mesmo tempo, isso fabricava necessidades no público – como eu preciso ver este filme, eu preciso daquela marca de xampu para ser feliz – En même temps, cela a créé des besoins chez le public – comme j'ai besoin de voir ce film, j'ai besoin de cette marque de shampoing pour être heureux – В то же время это создавало потребности у аудитории – например, мне нужно увидеть этот фильм, мне нужен этот бренд шампуня, чтобы быть счастливым – في الوقت نفسه، صنعت احتياجات في الجمهور - مثل أنني بحاجة لرؤية هذا الفيلم، أحتاج إلى تلك العلامة التجارية من الشامبو لأكون سعيدًا -

In many ways, social media has helped break this cycle by lifting up diverse voices and challenging the ways media is traditionally made. في|العديد|طرق|وسائل|إعلام|قد|ساعدت|كسر|هذه|دورة|عن طريق|رفع|إلى الأعلى|متنوعة|أصوات|و|تحدي||طرق|إعلام|يتم|تقليديًا|صنع De muitas maneiras, as redes sociais ajudaram a quebrar esse ciclo ao dar voz a diversas perspectivas e desafiar as formas como a mídia é tradicionalmente feita. À bien des égards, les médias sociaux ont aidé à briser ce cycle en mettant en avant des voix diverses et en remettant en question les façons dont les médias sont traditionnellement produits. Во многом социальные сети помогли разорвать этот цикл, поднимая разнообразные голоса и бросая вызов традиционным способам создания медиа. بطرق عديدة، ساعدت وسائل التواصل الاجتماعي في كسر هذه الدورة من خلال رفع أصوات متنوعة وتحدي الطرق التي يتم بها إنتاج الإعلام تقليديًا.

Social media campaigns have even thrown the spotlight on negative or non-existent representations in mass media. وسائل|التواصل|الحملات|قد|حتى|ألقت|الضوء|الضوء|على|سلبية|أو|||تمثيلات|في|الجماهيرية|الإعلام Social media campaigns have even thrown the spotlight on negative or non-existent representations in mass media. Campanhas de mídia social até lançaram os holofotes sobre representações negativas ou inexistentes na mídia de massa. Les campagnes sur les réseaux sociaux ont même mis en lumière des représentations négatives ou inexistantes dans les médias de masse. Кампании в социальных сетях даже привлекли внимание к негативным или несуществующим представлениям в массовых медиа. لقد سلطت حملات وسائل التواصل الاجتماعي الضوء حتى على التمثيلات السلبية أو غير الموجودة في وسائل الإعلام الجماهيرية.

But the mega media players still tend to dominate the scene. لكن|اللاعبين|الكبار|الإعلام|اللاعبون|لا يزالون|يميلون|إلى|الهيمنة|المشهد| But the mega media players still tend to dominate the scene. Mas os grandes players da mídia ainda tendem a dominar a cena. Mais les grands acteurs des médias continuent de dominer la scène. Но крупные медиа-компании все еще склонны доминировать на сцене. لكن اللاعبين الكبار في وسائل الإعلام لا يزالون يميلون إلى الهيمنة على المشهد.

That's not to say every creative decision is based solely on money. ذلك|ليس|إلى|قول|كل|إبداعي|قرار|هو|مستند|فقط|على|المال Isso não quer dizer que cada decisão criativa seja baseada apenas em dinheiro. Cela ne veut pas dire que chaque décision créative est uniquement basée sur l'argent. Это не значит, что каждое творческое решение основано исключительно на деньгах. هذا لا يعني أن كل قرار إبداعي يعتمد فقط على المال.

Each one may not seem like a big deal, but when strung together they create all the media we absorb. cada|um|pode|não|parecer|como|um|grande|problema|mas|quando|encadeados|juntos|eles|criam|toda|a|mídia|nós|absorvemos |||||||||||strung|||||||| каждый|один|может|не|казаться|как|один|большой|дело|но|когда|нанизанные|вместе|они|создают|все|те|медиа|мы|поглощаем chacun|un|peut|ne|sembler|comme|un|grand|problème|mais|quand|enfilés|ensemble|ils|créent|tous|les|médias|nous|absorbons كل|واحد|قد|لا|يبدو|مثل|شيء|كبير|أمر|لكن|عندما|متسلسلة|معًا|هي|تخلق|كل|الوسائط|وسائل الإعلام|نحن|نستوعب Cada uma pode não parecer um grande problema, mas quando unidas, elas criam toda a mídia que absorvemos. Chacun d'eux peut ne pas sembler être un gros problème, mais lorsqu'ils sont assemblés, ils créent tous les médias que nous absorbons. Каждый из них может не казаться чем-то важным, но когда они соединены вместе, они создают все медиа, которые мы воспринимаем. قد لا يبدو كل واحد منها أمرًا كبيرًا، ولكن عندما يتم تجميعها معًا، فإنها تخلق كل الوسائط التي نتعرض لها.

We spend most of our day with media, so it's crucial we understand what is created by who, how, and for what reason. نحن|نقضي|معظم|من|يومنا|يوم|مع|وسائل الإعلام|لذا|من المهم|حاسم|نحن|نفهم|ما|يتم|إنشاؤه|بواسطة|من|كيف|و|ل|ما|سبب мы|проводим|большую|из|нашего|дня|с|медиа|так|это|важно|мы|понимаем|что|есть|создано|кем|кто|как|и|для|какую|причину nous|passons|la plupart|de|notre|journée|avec|médias|donc|il est|crucial|nous|comprenons|ce que|est|créé|par|qui|comment|et|pour|quelle|raison nós|passamos|a maior parte|do|nosso|dia|com|mídia|então|é|crucial|que nós|entendamos|o que|é|criado|por|quem|como|e|para|que|razão Passamos a maior parte do nosso dia com a mídia, então é crucial entendermos o que é criado por quem, como e por qual razão. Nous passons la plupart de notre journée avec les médias, il est donc crucial de comprendre qui les crée, comment et pour quelle raison. Мы проводим большую часть нашего дня с медиа, поэтому крайне важно понимать, кто, как и с какой целью их создает. نقضي معظم يومنا مع الوسائط، لذا من الضروري أن نفهم ما الذي تم إنشاؤه بواسطة من، وكيف، ولماذا.

It didn't just appear out of nowhere; humans did that. ذلك|لم|فقط|يظهر|من|من|لا مكان|البشر|فعلوا|ذلك это|не|просто|появилось|из|ниоткуда|ниоткуда|люди|сделали|это cela|ne|juste|apparaître|hors|de|nulle part|les humains|ont fait|cela isso|não|apenas|apareceu|de||lugar nenhum|os humanos|fizeram|isso Ela não apareceu do nada; os humanos fizeram isso. Ils n'ont pas juste apparu de nulle part ; les humains ont fait cela. Оно не появилось из ниоткуда; это сделали люди. لم تظهر من العدم؛ بل فعل البشر ذلك.

Next time on Crash Course Media Literacy we're talking about people who do it all for that cold hard cash: advertisers. المرة القادمة|وقت|في|كراش|كورس|وسائل|محو الأمية|نحن|نتحدث|عن|الناس|الذين|يفعلون|ذلك|كله|من أجل|ذلك|بارد|صلب|نقد|المعلنون следующий|раз|в|Crash|курс|медиа|грамотность|мы|говорим|о|людей|которые|делают|это|все|за|те|холодные|твердые|деньги|рекламодатели prochaine|fois|dans|Crash|Cours|Médias|Littératie|nous allons|parler|de|des gens|qui|font|cela|tout|pour|ce|froid|dur|argent|annonceurs próxima|vez|em|||Mídia|Alfabetização|nós estamos|falando|sobre|pessoas|que|fazem|isso|tudo|por|aquele|fria|dura|dinheiro|anunciantes Na próxima vez no Crash Course Media Literacy, vamos falar sobre pessoas que fazem tudo por aquele dinheiro frio e duro: os anunciantes. La prochaine fois dans Crash Course Media Literacy, nous parlerons des personnes qui font tout pour cet argent froid et dur : les annonceurs. В следующий раз в Crash Course Media Literacy мы поговорим о людях, которые делают все ради этих холодных, твердых денег: рекламодателях. في المرة القادمة في دورة Crash Course لمحو الأمية الإعلامية سنتحدث عن الأشخاص الذين يفعلون كل شيء من أجل ذلك المال البارد الصلب: المعلنين.

But until then, I'm Jay Smooth. I'll see you next time. لكن|حتى|ذلك الحين|أنا|جاي|سموذ|سأرى|أرى|أنت|المرة القادمة|وقت но|до|тогда|я|Джей|Смуф|я буду|видеть|тебя|следующий|раз mais|jusqu'à|là|je suis|Jay|Smooth|je vais|voir|te|prochaine|fois mas|até|lá|eu sou|||eu vou|ver|você|próxima|vez Mas até lá, eu sou Jay Smooth. Vejo você na próxima vez. Mais d'ici là, je suis Jay Smooth. Je vous verrai la prochaine fois. Но до тех пор, я Джей Смуф. Увидимся в следующий раз. لكن حتى ذلك الحين، أنا جاي سموذ. أراكم في المرة القادمة.

It's made with the help of all of these nice people and our animation team is Thought Cafe. إنه|مصنوع|بمساعدة|كل|المساعدة|من|جميع|من|هؤلاء|لطيفين|الناس|و|فريقنا|الرسوم المتحركة|الفريق|هو|Thought|Cafe это|сделано|с|помощью|помощью|всех|всех|этих|этих|хороших|людей|и|нашей|анимационной|командой|является|Thought|Cafe cela|fait|avec|l'|aide|de|tous|de|ces|gentils|gens|et|notre|animation|équipe|est|Thought|Café é|feito|com|a|ajuda|de|todos|de|esses|legais|pessoas|e|nossa|animação|equipe|é|| É feito com a ajuda de todas essas pessoas legais e nossa equipe de animação é o Thought Cafe. C'est fait avec l'aide de toutes ces personnes sympathiques et notre équipe d'animation est Thought Cafe. Это сделано с помощью всех этих замечательных людей, а наша анимационная команда - Thought Cafe. تم صنعه بمساعدة كل هؤلاء الأشخاص الرائعين وفريق الرسوم المتحركة لدينا هو Thought Cafe.

Crash Course is a Complexly production. ||é|uma|Complexly|produção Crash||||| Crash|курс|является|производством|Complexly| Crash|Cours|est|une|Complexly|production Crash|Course|هو|إنتاج|Complexly| Crash Course é uma produção da Complexly. Crash Course est une production Complexly. Crash Course - это продукция Complexly. Crash Course هو إنتاج Complexly.

If you'd like to keep Crash Course free for everyone, forever, you can support the series at Patreon, إذا|كنت|ترغب|في|إبقاء|كراش|كورس|مجاني|لـ|الجميع|إلى الأبد|يمكنك||دعم|السلسلة||على|باتريون если|вы бы|хотите|чтобы|сохранить|Краш|Курс|бесплатным|для|всех|навсегда|вы|можете|поддержать|этот|сериал|на|Патреон si|vous aimeriez|aimer|à|garder|Crash|Course|gratuit|pour|tout le monde|pour toujours|vous|pouvez|soutenir|la|série|sur|Patreon se|você|gostar|a|manter|||grátis|para|todos|para sempre|você|pode|apoiar|a|série|no|Patreon Se você gostaria de manter o Crash Course gratuito para todos, para sempre, você pode apoiar a série no Patreon, Si vous souhaitez que Crash Course reste gratuit pour tout le monde, pour toujours, vous pouvez soutenir la série sur Patreon, Если вы хотите, чтобы Crash Course оставался бесплатным для всех навсегда, вы можете поддержать серию на Patreon, إذا كنت ترغب في إبقاء دورة Crash مجانية للجميع، إلى الأبد، يمكنك دعم السلسلة على Patreon,

a crowdfunding platform that allows you to support the content you love. منصة|تمويل جماعي||التي|تسمح|لك|في|دعم|المحتوى||الذي|تحبه платформа|краудфандинга||которая|позволяет|вам|чтобы|поддерживать|тот|контент|который|любите une|financement|plateforme|qui|permet|vous|à|soutenir|le|contenu|que|aimez uma|financiamento coletivo|plataforma|que|permite|você|a|apoiar|o|conteúdo|você|ama uma plataforma de crowdfunding que permite que você apoie o conteúdo que ama. une plateforme de financement participatif qui vous permet de soutenir le contenu que vous aimez. платформе краудфандинга, которая позволяет вам поддерживать контент, который вы любите. وهي منصة تمويل جماعي تتيح لك دعم المحتوى الذي تحبه.

Thank you to all of our patrons for making Crash Course possible with their continued support. شكر|لك|لـ|جميع|من|رعاتنا|الداعمين|على|جعل|كراش|كورس|ممكن|بدعمهم|دعمهم|المستمر|دعم спасибо|вам|за|всех|наших||патронов|за|создание|Краш|Курс|возможным|с|их|постоянной|поддержкой Merci|vous|à|tous|de|nos|mécènes|pour|rendre|Crash|Course|possible|avec|leur|continu|soutien obrigado|você|a|todos|de|nossos|patrocinadores|por|tornar|||possível|com|seu|contínuo|apoio Obrigado a todos os nossos patrocinadores por tornar o Crash Course possível com seu apoio contínuo. Merci à tous nos mécènes de rendre Crash Course possible grâce à leur soutien continu. Спасибо всем нашим патронам за то, что делают Crash Course возможным благодаря своей постоянной поддержке. شكرًا لجميع رعاتنا لجعل دورة Crash ممكنة بدعمهم المستمر.

SENT_CWT:ANppPxpy=4.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=26.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.52 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.23 pt:ANppPxpy fr:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 ar:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=139 err=0.00%) cwt(all=1956 err=2.81%)