The Mature, Elegant Woman - Easy Stories in English
The|Взрослая|Элегантная|Женщина|Легкие|Истории|на|Английском
|Sophisticated|Graceful and sophisticated|||||
||||||用|
Die|reife|elegante|Frau|Einfache|Geschichten|in|Englisch
||elegante|||storie||
||มีเสน่ห์|||||
|zralá||||||
Ta|Dojrzała|Elegancka|Kobieta|Łatwe|Opowieści|w|Angielskim
المرأة الناضجة الأنيقة - قصص سهلة باللغة الإنجليزية
Zralá, elegantní žena – snadné příběhy v angličtině
La mujer madura y elegante - Historias fáciles en inglés
La femme mûre et élégante - Histoires faciles en anglais
La donna matura ed elegante - Storie facili in inglese
大人のエレガントな女性 - 英語で簡単な物語
성숙하고 우아한 여성 - 쉬운 영어 이야기
A mulher madura e elegante - Histórias fáceis em inglês
Olgun, Zarif Kadın - İngilizce Kolay Hikayeler
Зріла, елегантна жінка - Легкі історії англійською
成熟、优雅的女人 - 简单的英语故事
成熟、優雅的女人 - 簡單的英語故事
Dojrzała, Elegancka Kobieta - Łatwe Historie po Angielsku
Die reife, elegante Frau - Einfache Geschichten auf Englisch
Зрелая, Элегантная Женщина - Легкие Истории на Английском
Welcome to Easy Stories in English, the podcast that will take your English from OK to Good, and from Good to Great.
Добро пожаловать|в|Легкие|Истории|на|английском|подкаст|подкаст|который|будет|поднимать|ваш|английский|с|нормально|до|хорошего|и|с|хорошего|до|отличного
Willkommen|zu|Einfach|Geschichten|auf|Englisch|der|Podcast|der|wird|nehmen|dein|Englisch|von|OK|zu|Gut|und|von|Gut|zu|Großartig
|||||||||||||||||||Good||
Witaj|do|Łatwe|Opowieści|w|Angielskim|ten|podcast|który|(czas przyszły)|zabierze|twój|Angielski|z|OK|do|Dobrego|i|z|Dobrego|do|Wspaniałego
مرحبًا بك في Easy Stories باللغة الإنجليزية ، البودكاست الذي سينقل لغتك الإنجليزية من OK إلى Good ومن Good إلى Great.
Ласкаво просимо до Easy Stories in English, подкасту, який перенесе вашу англійську від нормального до хорошого та від гарного до чудового.
Witamy w Łatwych Historiach po Angielsku, podcaście, który poprawi Twój angielski z OK do Dobrego, a z Dobrego do Wspaniałego.
Willkommen bei Einfache Geschichten auf Englisch, dem Podcast, der Ihr Englisch von OK zu Gut und von Gut zu Großartig bringen wird.
Добро пожаловать в Легкие Истории на Английском, подкаст, который поднимет ваш английский с ОК до Хорошо, а с Хорошо до Великолепно.
I am Ariel Goodbody, your host for this show.
Я|есть|Ариэль|Гудбоди|ваш|ведущий|для|этого|шоу
Ich|bin|Ariel|Goodbody|Ihr|Gastgeber|für|diese|Show
Ja|jestem|Ariel|Goodbody|twoim|gospodarzem|dla|tego|programu
أنا أرييل جودبودي ، مضيفك لهذا العرض.
Jag är Ariel Goodbody, din värd för den här showen.
Jestem Ariel Goodbody, Twoim gospodarzem w tym programie.
Ich bin Ariel Goodbody, Ihr Gastgeber für diese Show.
Я Ариэль Гудбоди, ваш ведущий на этом шоу.
Today's story is for beginners.
dnešní||||
Сегодняшняя|история|есть|для|начинающих
Die heutige|Geschichte|ist|für|Anfänger
Dzisiejsza|historia|jest|dla|początkujących
|故事|||
قصة اليوم للمبتدئين.
Dzisiejsza historia jest dla początkujących.
Die heutige Geschichte ist für Anfänger.
Сегодняшняя история для начинающих.
The name of the story is The Mature, Elegant Woman.
The|имя|(предлог)|(артикль)|рассказ|есть|(артикль)|Зрелая|Элегантная|Женщина
||||||||Thanh lịch|
Der|Name|der|Die||||Reife|Elegante|Frau
|||||||بالغ|باوقار|
|||||||ผู้หญิงที่มีความ||
název|||||||||
Tytuł|nazwa|opowiadania|dojrzała|historia|jest|Elegancka|Dojrzała|Elegancka|Kobieta
اسم القصة هو "المرأة الناضجة الأنيقة".
物語の名前は、成熟したエレガントな女性です。
Berättelsens namn är The Mature, Elegant Woman.
Nazwa historii to Dojrzała, Elegancka Kobieta.
Der Titel der Geschichte ist Die reife, elegante Frau.
Название истории - Зрелая, Элегантная Женщина.
You can find a transcript of the episode at EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
Вы|можете|найти|(артикль)|транскрипцию|(предлог)|(артикль)|эпизода|на|||Mature
Du|kannst|finden|ein|Transkript|der||Episode|auf|||
Możesz||znaleźć|transkrypt||z|odcinka|odcinka|na|EasyStoriesInEnglish||Mature
يمكنك العثور على نسخة من الحلقة على EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
Você pode encontrar uma transcrição do episódio em EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
Możesz znaleźć transkrypcję odcinka na EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
Sie können ein Transkript der Episode unter EasyStoriesInEnglish.com/Mature finden.
Вы можете найти текст эпизода на EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
That's EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
Это|||
Das ist|||
|||Mature
To jest|||
||com|
هذا هو EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
To jest EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
Das ist EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
Это EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
This contains the full story, as well as my conversation before it.
Это|содержит|полную|полную|историю|так же|хорошо|как|мой|разговор|до|нее
Dies|enthält|die|vollständige|Geschichte|sowie|auch|als|mein|Gespräch|vor|ihr
|||||||||conversation||
To|zawiera|tę|pełną|historię|jak|również|jak|moja|rozmowa|przed|nią
||这||||以及|||||
هذا يحتوي على القصة الكاملة ، وكذلك محادثتي قبلها.
Toto obsahuje celý příběh, stejně jako můj rozhovor před ním.
Ceci contient l'histoire complète, ainsi que ma conversation avant elle.
Zawiera to pełną historię, a także moją rozmowę przed nią.
Dies enthält die gesamte Geschichte sowie mein Gespräch davor.
Здесь содержится полная история, а также мой разговор перед ней.
Today's story is a story that I originally wrote in Esperanto.
||||||||||esperantu
Сегодняшняя|история|есть|одна|история|которая|я|изначально|написал|на|Эсперанто
Heute|Geschichte|ist|eine|Geschichte|die|ich|ursprünglich|schrieb|in|Esperanto
Dzisiejsza|historia|jest|(nie tłumaczone)|historia|która|ja|pierwotnie|napisałem|w|Esperanto
قصة اليوم هي قصة كتبتها في الأصل بالاسبرانتو.
Dzisiejsza historia to opowieść, którą pierwotnie napisałem w esperanto.
Die heutige Geschichte ist eine Geschichte, die ich ursprünglich auf Esperanto geschrieben habe.
Сегодняшняя история — это история, которую я изначально написал на эсперанто.
Yes, you are probably tired of hearing this.
Да|ты|есть|вероятно|устал|от|слышания|этого
|you||probably|tired||hearing|
||||||ouvindo|
Ja|du|bist|wahrscheinlich|müde|vom|hören|das
||||unavený|||
Tak|ty|jesteś|prawdopodobnie|zmęczony|od|słuchania|tego
نعم ، ربما سئمت من سماع هذا.
Ano, pravděpodobně vás to už nebaví poslouchat.
Oui, vous êtes probablement fatigué d'entendre cela.
Tak, prawdopodobnie masz już dość słuchania tego.
Ja, Sie sind wahrscheinlich müde, das zu hören.
Да, вы, вероятно, устали это слышать.
I have presented several stories that I wrote in Esperanto already.
||představil||||||||
Я|имею|представил|несколько|истории|которые|Я|написал|на|эсперанто|уже
Ich|habe|präsentiert|mehrere|Geschichten|die|ich|schrieb|in|Esperanto|bereits
|||||||||Esperanto|
Ja|mam|przedstawiłem|kilka|opowieści|które|Ja|napisałem|w|Esperanto|już
Przedstawiłem już kilka historii, które napisałem w esperanto.
Ich habe bereits mehrere Geschichten präsentiert, die ich auf Esperanto geschrieben habe.
Я уже представил несколько историй, которые я написал на эсперанто.
But maybe you're new to the podcast.
Но|возможно|ты|новенький|к|этому|подкасту
Aber|vielleicht|du bist|neu|zu|dem|Podcast
Ale|może|jesteś|nowy|do|ten|podcast
لكن ربما تكون جديدًا في البودكاست.
Mas talvez você seja novo no podcast.
Ale może jesteś nowy w tym podcaście.
Aber vielleicht sind Sie neu im Podcast.
Но, возможно, вы новички в подкасте.
Esperanto is a constructed language made by a Polish man in the nineteenth century.
Эсперанто|является|(не переводится)|искусственным|языком|созданным|(предлог)|(не переводится)|польским|мужчиной|в|(не переводится)|девятнадцатом|веке
|||artificially created||||||||||
|||construída|||||||||décimo nono|
Esperanto|ist|eine|konstruierte|Sprache|gemacht|von|einem|polnischen|Mann|im||neunzehnten|Jahrhundert
|||人造的||||||||||
|||construido||||||||||
|||สร้างขึ้น|||||||||ศตวรรษ|
|||umělý||||||||||
Esperanto|jest|językiem|skonstruowanym|językiem|stworzonym|przez|jednego|Polskiego|mężczyznę|w|dziewiętnastym|dziewiętnastym|wieku
الاسبرانتو هي لغة مبنية على يد رجل بولندي في القرن التاسع عشر.
L'espéranto est une langue construite faite par un Polonais au XIXe siècle.
O esperanto é uma língua construída por um polonês no século XIX.
Esperanto to język sztuczny stworzony przez Polaka w dziewiętnastym wieku.
Esperanto ist eine konstruierte Sprache, die von einem Polen im neunzehnten Jahrhundert geschaffen wurde.
Эсперанто — это искусственный язык, созданный польским человеком в девятнадцатом веке.
It was designed for international communication.
||navrženo|||
Это|было|разработано|для|международной|коммуникации
Es|war|entworfen|für|internationale|Kommunikation
||intended|||
To|było|zaprojektowane|do|międzynarodowej|komunikacji
تم تصميمه للاتصالات الدولية.
Foi concebido para a comunicação internacional.
Uluslararası iletişim için tasarlanmıştır.
Został zaprojektowany do komunikacji międzynarodowej.
Sie wurde für die internationale Kommunikation entworfen.
Он был разработан для международного общения.
Sometimes, I like writing in Esperanto.
Иногда|Я|нравится|писать|на|Эсперанто
Manchmal|ich|mag|schreiben|auf|Esperanto
Czasami|ja|lubię|pisanie|w|Esperanto
في بعض الأحيان ، أحب الكتابة بالاسبرانتو.
Czasami lubię pisać w esperanto.
Manchmal schreibe ich gerne auf Esperanto.
Иногда мне нравится писать на эсперанто.
Before I started this podcast, I already had several stories in Esperanto.
Перед|я|начал|этот|подкаст|я|уже|имел|несколько|истории|на|эсперанто
Bevor|ich|begann|diesen|Podcast|ich|bereits|hatte|mehrere|Geschichten|in|Esperanto
Zanim|ja|zacząłem|ten|podcast|ja|już|miałem|kilka|opowieści|w|Esperanto
قبل أن أبدأ هذا البودكاست ، كان لدي بالفعل العديد من القصص بالإسبرانتو.
Zanim zacząłem ten podcast, miałem już kilka historii w esperanto.
Bevor ich mit diesem Podcast begann, hatte ich bereits mehrere Geschichten in Esperanto.
Прежде чем я начал этот подкаст, у меня уже было несколько историй на эсперанто.
I thought it made sense to use the stories that I had already written, instead of having to write new ones just for the podcast.
|myslel||dávalo|smysl||||||||||||||||||||
Я|думал|это|имело|смысл|к|использовать|те|истории|которые|Я|уже||написаны|вместо|того|иметь|к|писать|новые|истории|только|для|подкаста|подкаста
Ich|dachte|es|machte|Sinn|zu|verwenden|die|Geschichten|die|ich|hatte|bereits|geschrieben|stattdessen|von|haben|zu|schreiben|neue|Geschichten|nur|für|den|Podcast
||||sense||||||||||rather||||||||||
My|pomyślałem|to|miało|sens|aby|użyć|te|opowieści|które|ja|miałem|już|napisane|zamiast|od|musieć|pisać||nowe|ones|tylko|dla|tego|podcastu
اعتقدت أنه من المنطقي استخدام القصص التي كتبتها بالفعل ، بدلاً من الاضطرار إلى كتابة قصص جديدة للبودكاست فقط.
ポッドキャストのためだけに新しいストーリーを書く代わりに、すでに書いたストーリーを使用することは理にかなっていると思いました。
Я подумала, що є сенс використати історії, які я вже написала, замість того, щоб писати нові тільки для подкасту.
Pomyślałem, że sensowne jest wykorzystanie historii, które już napisałem, zamiast pisać nowe tylko na potrzeby podcastu.
Ich dachte, es wäre sinnvoll, die Geschichten zu verwenden, die ich bereits geschrieben hatte, anstatt neue nur für den Podcast zu schreiben.
Я подумал, что имеет смысл использовать истории, которые я уже написал, вместо того, чтобы писать новые только для подкаста.
But, after this, there will probably be more stories that I wrote in English.
Но|после|этого|там|будет|вероятно|быть|больше|истории|которые|я|написал|на|английском
Aber|nach|dies|dort|wird|wahrscheinlich|sein|mehr|Geschichten|die|ich|schrieb|auf|Englisch
Ale|po|tym|tam|będzie|prawdopodobnie|więcej|więcej|opowieści|które|ja|napisałem|w|angielskim
لكن بعد ذلك ، من المحتمل أن يكون هناك المزيد من القصص التي كتبتها باللغة الإنجليزية.
しかし、この後、おそらく私が英語で書いたより多くの物語があるでしょう。
Mas, depois disso, provavelmente haverá mais histórias que eu escrevi em inglês.
Jednak po tym prawdopodobnie będzie więcej historii, które napisałem po angielsku.
Aber danach wird es wahrscheinlich mehr Geschichten geben, die ich auf Englisch geschrieben habe.
Но после этого, вероятно, будет больше историй, которые я написал на английском.
Anyway, I enjoy translating, so I had fun translating these stories.
В любом случае|я|наслаждаюсь|переводом|так что|я|имел|удовольствие|переводя|эти|истории
regardless||||||||||
|||traduzir|||||||
Wie auch immer|Ich|genieße|das Übersetzen|also|Ich|hatte|Spaß|beim Übersetzen|diese|Geschichten
||||||||翻译||
|||การแปล|||||||
|já||||jsem|||||
W każdym razie|ja|cieszę się|tłumaczeniem|więc|ja|miałem|zabawę|tłumaczeniu|te|historie
على أي حال ، أنا أستمتع بالترجمة ، لذلك استمتعت بترجمة هذه القصص.
У будь-якому випадку, мені подобається перекладати, тож я отримав задоволення від перекладу цих історій.
W każdym razie, lubię tłumaczyć, więc dobrze się bawiłem tłumacząc te historie.
Wie auch immer, ich genieße das Übersetzen, also hatte ich Spaß daran, diese Geschichten zu übersetzen.
В любом случае, мне нравится переводить, поэтому мне было весело переводить эти истории.
OK, now let me explain some of the words that are in today's story.
OK||||vysvětlit|||||||||
ОК|сейчас|позволь|мне|объяснить|некоторые|из|(артикль)|слова|которые|есть|в|сегодняшней|истории
OK|jetzt|lass|mich|erklären|einige|von|der|Wörter|die|sind|in|heutigen|Geschichte
OK|teraz|niech|mnie|wyjaśni|niektóre|z|te|słowa|które|są|w|dzisiejszej|opowieści
حسنًا ، اسمحوا لي الآن أن أشرح بعض الكلمات الموجودة في قصة اليوم.
OK, teraz pozwól, że wyjaśnię niektóre słowa, które znajdują się w dzisiejszej historii.
OK, jetzt lass mich einige der Wörter erklären, die in der heutigen Geschichte vorkommen.
Хорошо, теперь позвольте мне объяснить некоторые слова, которые есть в сегодняшней истории.
First of all, “mature”.
nejprve||všechno|
Во-первых|из|все|зрелый
Zuerst|von|allen|reif
|||mature
Po pierwsze|z|wszystko|dojrzały
بادئ ذي بدء ، "ناضجة".
まず、「成熟」。
Przede wszystkim, „dojrzały”.
Zuerst einmal, "reif".
Прежде всего, "взрослый".
“Mature” is when you act like an adult.
dospělé|je|když|||jako|(1) nějaký|dospělý
Зрелый|есть|когда|ты|ведешься|как|взрослый|взрослый
Reif|ist|wenn|du|handelst|wie|ein|Erwachsener
||||act|||
Dojrzały|jest|kiedy|ty|zachowujesz|jak|dorosły|dorosły
"الناضجة" هي عندما تتصرف كشخص بالغ.
「成熟」とは、大人のように振る舞うことです。
„Dojrzały” to kiedy zachowujesz się jak dorosły.
"Reif" ist, wenn man sich wie ein Erwachsener verhält.
"Взрослый" — это когда ты ведешь себя как взрослый.
So we say someone reaches maturity usually around eighteen, although some people grow very old and are never mature.
Итак|мы|говорим|кто-то|достигает|зрелости|обычно|около|восемнадцати|хотя|некоторые|люди|становятся|очень|стары|и|являются|никогда|зрелыми
||||atteint||||||||||||||
||||reaches|maturity||at about||although|||||||||mature
||||atinge|||||embora|||||||||
||||đạt đến||||||||||||||
Also|wir|sagen|jemand|erreicht|die Reife|normalerweise|etwa|achtzehn|obwohl|einige|Menschen|werden|sehr|alt|und|sind|niemals|reif
|||||成熟|||||||||||||
|||||madurez|||||||||||||
|||||ความเป็นผู้ใหญ่||||แม้ว่า|||||||||
tak|my|říkáme||dosáhne|dospělosti|obvykle|kolem|osmnácti|i když|někteří|lidé|dožít|velmi|staří|a|jsou|nikdy|zralý
Więc|my|mówimy|ktoś|osiąga|dojrzałość|zazwyczaj|około|osiemnastki|chociaż|niektórzy|ludzie|dorastają|bardzo|starzy|i|są|nigdy|dojrzałymi
لذلك نقول إن شخصًا ما يصل إلى مرحلة النضج عادة حوالي الثامنة عشرة ، على الرغم من أن بعض الناس يكبرون جدًا ولا ينضجون أبدًا.
だから、だれかが非常に年をとって成長することはありませんが、だれかが通常18歳頃に成熟すると言います。
Mówimy, że ktoś osiąga dojrzałość zazwyczaj około osiemnastego roku życia, chociaż niektórzy ludzie starzeją się bardzo i nigdy nie są dojrzali.
Wir sagen also, dass jemand normalerweise mit etwa achtzehn Jahren reif wird, obwohl einige Menschen sehr alt werden und niemals reif sind.
Поэтому мы говорим, что кто-то достигает зрелости обычно около восемнадцати, хотя некоторые люди становятся очень старыми и никогда не становятся взрослыми.
For example, I am twenty-five.
například||já||dvacet|pět
Например|пример|я|есть||
Zum|Beispiel|ich|bin||
Na|przykład|ja|mam||
على سبيل المثال ، أنا في الخامسة والعشرين.
Na przykład, mam dwadzieścia pięć lat.
Zum Beispiel, ich bin fünfundzwanzig.
Например, мне двадцать пять.
I have my own job, and I have to pay my bills and things like that.
já||svou|vlastní|práci|a|já||musím|platit||účty|a|věci|takové|toho
Я|имею|моя|собственная|работа|и|Я|должен|инфинитивная частица|платить|мои|счета|и|вещи|вроде|этого
Ich|habe|meinen|eigenen|Job|und|Ich|habe|zu|bezahlen|meine|Rechnungen|und|Dinge|wie|das
|||||||||||bills||||
Mam|własną|moją|pracę||i|muszę|płacić|||moje|rachunki|i|rzeczy|jak|to
لدي وظيفتي الخاصة ، وعلي أن أدفع فواتيري وأشياء من هذا القبيل.
Ho il mio lavoro e devo pagare le bollette e cose del genere.
私には自分の仕事があり、請求書などを支払う必要があります。
У мене є своя робота, і мені потрібно оплачувати рахунки і тому подібне.
Mam swoją pracę i muszę płacić rachunki i tym podobne.
Ich habe meinen eigenen Job, und ich muss meine Rechnungen und solche Dinge bezahlen.
У меня есть своя работа, и я должен оплачивать свои счета и подобные вещи.
So I am mature.
tak|já|jsem|zralý
Так|я|есть|зрелый
Also|ich|bin|reif
Więc|ja|jestem|dojrzały
لذلك أنا ناضجة.
だから私は成熟しています。
Więc jestem dojrzały.
Also bin ich reif.
Итак, я зрелый.
But if I was twenty-five and I didn't work, and I was mean to everyone, and I ate loads of sugar, and never went outside, I probably wouldn't be very mature.
Но|если|я|был|||и|я|не|работал|и|я|был|злой|к|всем|и|я|ел|много||сахара|и|никогда|выходил|на улицу|я|вероятно|не|был|очень|зрелым
|||||||||||||mean|||||ate|a lot||||||||likely||||mature
|||||||||||||malvado|||||||||||saísse|fora||||||
|||||||||||||xấu tính||||||nhiều||||||||||||
Aber|wenn|ich|wäre|||und|ich|nicht|arbeitete|und|ich|war|gemein|zu|jedem|und|ich|aß|viel|von|Zucker|und|nie|ging|nach draußen|ich|wahrscheinlich|nicht|wäre|sehr|reif
ale||já|byl||pět|a|já|nepracoval|pracoval|a|já|byl|zlý|k|všem|a|já|jedl|hodně|(1)|cukru|a|nikdy|šel|venku|já|pravděpodobně|bych|být|velmi|zralý
Ale|jeśli|ja|miałem|||i|ja|nie|pracował|i|ja|był|złośliwy|dla|wszystkim|i|ja|jadłem|dużo|cukru||i|nigdy|wychodziłem|na zewnątrz|ja|prawdopodobnie|nie|był|bardzo|dojrzały
لكن إذا كنت في الخامسة والعشرين من عمري ولم أعمل ، وكنت لئيمًا مع الجميع ، وأكلت كميات كبيرة من السكر ، ولم أذهب للخارج أبدًا ، فربما لن أكون ناضجًا جدًا.
Pero si tuviera veinticinco años y no trabajara, y fuera mala con todo el mundo, y comiera mucho azúcar, y nunca saliera a la calle, probablemente no sería muy madura.
Ma se avessi venticinque anni e non lavorassi, e fossi cattiva con tutti, e mangiassi un sacco di zucchero e non uscissi mai, probabilmente non sarei molto maturo.
しかし、25歳で仕事をせず、みんなに意地悪で、砂糖をたくさん食べて外に出なかったら、おそらくあまり成熟していなかっただろう。
Mas se eu tivesse vinte e cinco anos e não trabalhasse, e eu fosse malvado com todo mundo, e comesse muito açúcar, e nunca saísse, provavelmente não seria muito maduro.
Але якби мені було двадцять п'ять, і я не працював, і був би злий на всіх, і їв багато цукру, і ніколи не виходив на вулицю, я, напевно, не був би дуже дорослим.
Ale gdybym miał dwadzieścia pięć lat, nie pracował, był złośliwy dla wszystkich, jadł mnóstwo cukru i nigdy nie wychodził na zewnątrz, prawdopodobnie nie byłbym zbyt dojrzały.
Aber wenn ich fünfundzwanzig wäre und nicht arbeiten würde, und gemein zu allen wäre, und viel Zucker essen würde, und nie nach draußen gehen würde, wäre ich wahrscheinlich nicht sehr reif.
Но если бы мне было двадцать пять, и я не работал, и был бы злым ко всем, и ел бы много сахара, и никогда не выходил на улицу, я, вероятно, не был бы очень зрелым.
So “mature” can mean acting like your age, or it can mean acting like an adult.
Итак|зрелый|может|означать|ведя себя|как|твой|возраст|или|это|может|означать|ведя себя|как|взрослый|взрослый
|||mean|||||||||acting|||adult
|||||||||||có thể nghĩa là||||
Also|reif|kann|bedeuten|handeln|wie|dein|Alter|oder|es|kann|bedeuten|handeln|wie|ein|Erwachsener
tak|zralý||||jako|tvého|věk|nebo|to|může|znamenat|chováním|jako|dospělý|dospělý
Więc|dojrzały|może|znaczyć|zachowanie|jak|twój|wiek|lub|to|może|znaczyć|zachowanie|jak|dorosły|dorosły
لذا يمكن أن تعني كلمة "ناضجة" التصرف مثل عمرك ، أو قد تعني التصرف كشخص بالغ.
そのため、「成熟」とは、あなたの年齢のように振る舞うことを意味することも、大人のように振る舞うことを意味することもあります。
Тож "зрілий" може означати поводитися відповідно до свого віку, а може означати поводитися як дорослий.
Więc „dojrzały” może oznaczać zachowywanie się w swoim wieku lub może oznaczać zachowywanie się jak dorosły.
„Reif“ kann bedeuten, sich seinem Alter entsprechend zu verhalten, oder es kann bedeuten, sich wie ein Erwachsener zu verhalten.
Таким образом, «зрелый» может означать вести себя в соответствии с вашим возрастом или вести себя как взрослый.
Something I was always told when I was teenager was, ‘You're very mature for your age.'
něco|já||vždy|říkalo||já||teenager|bylo|jsi|velmi|zralý|na|tvůj|věk
Что-то|я|был|всегда|говорили|когда|я|был|подростком|был|Ты|очень|зрелый|для|твоего|возраста
Etwas|ich|war|immer|gesagt|als|ich|war|Teenager|war|Du bist|sehr|reif|für|dein|Alter
Coś|ja|było|zawsze|powiedziano|kiedy|ja|byłem|nastolatkiem|było|jesteś|bardzo|dojrzały|jak na|twój|wiek
كان هناك شيء قيل لي دائمًا عندما كنت مراهقًا ، "أنت ناضج جدًا بالنسبة لعمرك."
私がティーンエイジャーだったときにいつも言われたことは、「あなたはあなたの年齢でとても成熟している」ということでした。
Коли я був підлітком, мені завжди казали: "Ти дуже дорослий для свого віку".
Coś, co zawsze mi mówiono, gdy byłem nastolatkiem, to: 'Jesteś bardzo dojrzały jak na swój wiek.'
Etwas, das mir immer gesagt wurde, als ich ein Teenager war, war: ‚Du bist sehr reif für dein Alter.'
Что-то, что мне всегда говорили, когда я был подростком, это: «Ты очень зрелый для своего возраста».
I always took it as a compliment, but I think some people might take it as an insult.
Я|всегда|воспринимал|это|как|одно|комплимент|но|Я|думаю|некоторые|люди|могут|воспринять|это|как|одно|оскорбление
|||||||||||||||||insult
|||||||||||||||||insult
||||||lời khen|||||||||||lời xúc phạm
Ich|immer|nahm|es|als|ein|Kompliment|aber|ich|denke|einige|Leute|könnten|nehmen|es|als|ein|Beleidigung
Zawsze|zawsze|brałem|to|za|komplement|komplement|ale|myślę|myślę|niektórzy|ludzie|mogą|wziąć|to|za|zniewagę|zniewagę
já||bral|to||(1) nějaký|kompliment||já|myslím|někteří|lidé|možná|brát||jako|urážku|urážku
||||||cumplido|||||||||||
لطالما اعتبرتها مجاملة ، لكنني أعتقد أن بعض الناس قد يعتبرونها إهانة.
私はいつもitめ言葉として受け止めていましたが、一部の人々はit辱として受け止めているかもしれません。
저는 항상 칭찬으로 받아들였지만, 어떤 분들은 모욕으로 받아들일 수도 있을 것 같아요.
Eu sempre aceitei isso como um elogio, mas acho que algumas pessoas podem encarar isso como um insulto.
Я завжди сприймав це як комплімент, але думаю, що деякі люди можуть сприйняти це як образу.
Zawsze traktowałem to jako komplement, ale myślę, że niektórzy mogą to odebrać jako zniewagę.
Ich habe das immer als Kompliment aufgefasst, aber ich denke, einige Leute könnten es als Beleidigung empfinden.
Я всегда воспринимал это как комплимент, но я думаю, что некоторые люди могут воспринять это как оскорбление.
I guess, if you're mature for your age when you're a teenager, it might mean that you're boring.
já||jestli||zralý|na||věk|když||jeden|teenager|to|může|znamenat|že|jseš|nudný
Я|предполагаю|если|ты|зрелый|для|твоего|возраста|когда|ты|один|подросток|это|может|означать|что|ты|скучный
Ich|schätze|wenn|du bist|reif|für|dein|Alter|wenn|du bist|ein|Teenager|es|könnte|bedeuten|dass|du bist|langweilig
Ja|zgaduję|jeśli|jesteś|dojrzały|jak na|twój|wiek|kiedy|jesteś|nastolatkiem|nastolatkiem|to|może|oznaczać|że|jesteś|nudny
あなたがティーンエイジャーのときにあなたの年齢のために成熟しているなら、それはあなたが退屈していることを意味するかもしれません。
10대 때 나이에 비해 성숙하다는 것은 지루하다는 의미일 수도 있겠죠.
Eu acho que, se você é maduro para a sua idade quando você é adolescente, isso pode significar que você é chato.
Myślę, że jeśli jesteś dojrzały jak na swój wiek, będąc nastolatkiem, może to oznaczać, że jesteś nudny.
Ich schätze, wenn man in der Jugend reif für sein Alter ist, könnte das bedeuten, dass man langweilig ist.
Я думаю, если ты зрелый для своего возраста, когда ты подросток, это может означать, что ты скучный.
I think this might be true for me.
já||tohle|může||pravda|pro|mě
Я|думаю|это|может|быть|правдой|для|меня
Ich|denke|dies|könnte|sein|wahr|für|mich
My|myślę|to|może|być|prawdziwe|dla|mnie
これは私には当てはまると思います。
저에게도 해당되는 것 같습니다.
Myślę, że to może być prawda w moim przypadku.
Ich denke, das könnte auf mich zutreffen.
Я думаю, это может быть правдой для меня.
When I was a teenager I didn't drink.
když|já|byl||teenager|já|nepil|pít
Когда|я|был|подростком|подростком|я|не|пил
Als|ich|war|ein|Teenager|ich|nicht|trank
Kiedy|ja|byłem|jako|nastolatek|ja|nie|piłem
私がティーンエイジャーだったとき、私は飲まなかった。
10대 때는 술을 마시지 않았어요.
Kiedy byłem nastolatkiem, nie piłem.
Als ich ein Teenager war, habe ich nicht getrunken.
Когда я был подростком, я не пил.
I actually don't drink now.
já||ne||teď
Я|на самом деле|не|пью|сейчас
Ich|eigentlich|nicht|trinke|jetzt
Ja|właściwie|nie|piję|teraz
أنا في الواقع لا أشرب الخمر الآن.
私は実際に今は飲みません。
사실 지금은 술을 마시지 않습니다.
Właściwie teraz też nie piję.
Tatsächlich trinke ich jetzt auch nicht.
На самом деле, я сейчас тоже не пью.
So, yeah.
tak|ano
Так|да
Also|ja
Więc|tak
إذن أجل.
Więc tak.
Also, ja.
Так что, да.
I'm not sure whether it was a compliment or an insult.
Я|не|уверен|ли|это|было|одно|комплимент|или|одно|оскорбление
|||if|||||||insult
Ich|nicht|sicher|ob|es|war|ein|Kompliment|oder|eine|Beleidigung
|||ว่า|||||||
já jsem||jsem si|zda|to|bylo|to|kompliment|nebo|an|urážka
Nie jestem|nie|pewien|czy|to|było|komplementem|komplementem|czy|obelgą|obelgą
لست متأكدًا مما إذا كانت مجاملة أم إهانة.
それがcompめ言葉であるか、in辱であるかはわかりません。
칭찬인지 모욕인지 잘 모르겠습니다.
Não tenho certeza se foi um elogio ou um insulto.
Не знаю, чи це був комплімент, чи образа.
Nie jestem pewien, czy to był komplement, czy obelga.
Ich bin mir nicht sicher, ob es ein Kompliment oder eine Beleidigung war.
Я не уверен, было ли это комплиментом или оскорблением.
“Mature” can also mean old but attractive.
zralý|může|||starý||atraktivní
Зрелый|может|также|означать|старый|но|привлекательный
Reif|kann|auch|bedeuten|alt|aber|attraktiv
||||||appealing
Dojrzały|może|także|znaczyć|stary|ale|atrakcyjny
"الناضجة" يمكن أن تعني أيضًا أنها قديمة ولكنها جذابة.
「成熟した」とは、古くて魅力的なことも意味します。
„Dojrzały” może również oznaczać stary, ale atrakcyjny.
„Reif“ kann auch alt, aber attraktiv bedeuten.
«Взрослый» также может означать старый, но привлекательный.
So, old but not too old.
||ale|||starý
Итак|старый|но|не|слишком|стар
So|alt|aber|nicht|zu|alt
Więc|stary|ale|nie|zbyt|stary
لذلك ، قديم ولكن ليس قديمًا جدًا.
だから、古いが古すぎない。
Więc stary, ale nie za stary.
Also, alt, aber nicht zu alt.
То есть, старый, но не слишком старый.
When we talk about a “mature man” or a “mature woman”, we often mean someone in their forties or fifties who still looks good.
Когда|мы|говорим|о|(артикль)|зрелый|мужчина|или|(артикль)|зрелая|женщина|мы|часто|имеем в виду|кто-то|в|их|сороковых|или|пятидесятых|кто|все еще|выглядит|хорошо
||||||||||||||someone|||forties||fifties||||
|||||||||||||||||quarenta e cinquenta||cinquenta e poucos||||
Wenn|wir|sprechen|über|ein|reifer|Mann|oder|eine|reife|Frau|wir|oft|meinen|jemand|in|ihren|vierzigern|oder|fünfzigern|der|immer noch|aussieht|gut
|||||||||||||||||四十岁||||||
|||||||||||||||||cuarenta años||cincuenta años||||
|||||||||||||||||วัยสี่สิบ||ห้าสิบ||||
když|mluvíme||o|o muži|zralý||nebo|“zralá žena”|zralá|||často|||ve|svých|čtyřicátých|nebo|padesátých|kdo|stále|vypadá|dobře
Kiedy|my|mówimy|o|(przymiotnik dzierżawczy)|dojrzałym|mężczyźnie|lub|(przymiotnik dzierżawczy)|dojrzałej|kobiecie|my|często|mamy na myśli|kogoś|w|ich|czterdziestych|lub|pięćdziesiątych|kto|wciąż|wygląda|dobrze
عندما نتحدث عن "رجل ناضج" أو "امرأة ناضجة" ، فإننا نعني غالبًا شخصًا في الأربعينيات أو الخمسينيات من عمره لا يزال يبدو جيدًا.
「成熟した男性」または「成熟した女性」について話すとき、私たちはしばしば、40代または50代のまだよく見える人を意味します。
'중년 남성' 또는 '중년 여성'이란 40대 또는 50대의 외모가 여전히 멋있는 사람을 의미합니다.
“Olgun bir erkek” veya “olgun bir kadın” hakkında konuştuğumuzda, genellikle kırklı veya ellili yaşlarda olan ve hala iyi görünen birini kastediyoruz.
Kiedy mówimy o „dojrzałym mężczyźnie” lub „dojrzałej kobiecie”, często mamy na myśli kogoś w wieku czterdziestu lub pięćdziesięciu lat, kto wciąż dobrze wygląda.
Wenn wir von einem „reifen Mann“ oder einer „reifen Frau“ sprechen, meinen wir oft jemanden in den vierzigern oder fünfzigern, der immer noch gut aussieht.
Когда мы говорим о «взрослом мужчине» или «взрослой женщине», мы часто имеем в виду кого-то в возрасте сорока или пятидесяти лет, кто все еще выглядит хорошо.
Speaking of which, we use this form to talk about collections of ten years.
Говоря|о|чем|мы|используем|эту|форму|чтобы|говорить|о|коллекциях|по|десяти|лет
||which||||||||collections|||
||||||||||coleções|||
Sprechen|von|worüber|wir|verwenden|diese|Form|um|zu sprechen|über|Sammlungen|von|zehn|Jahren
||||||||||集合|||
||||||||||colecciones de décadas|||
||||||||||การสะสม|||
mluvit|||||tuto|||mluvit|o|sbírkách||deset|let
Mówiąc|o|którym|my|używamy|tę|formę|do|rozmawiać|o|zbiorach|z|dziesięciu|lat
そういえば、このフォームを使用して10年のコレクションについて話します。
Falando nisso, usamos este formulário para falar sobre coleções de dez anos.
До речі, ми використовуємо цю форму, щоб говорити про колекції десятирічної давності.
Mówiąc o tym, używamy tej formy, aby mówić o kolekcjach dziesięcioletnich.
Apropos, wir verwenden diese Form, um über Sammlungen von zehn Jahren zu sprechen.
Говоря об этом, мы используем эту форму, чтобы говорить о коллекциях десятилетия.
So your “twenties” is the age between twenty and twenty-nine.
Итак|твои|двадцатые|это|определенный артикль|возраст|между|двадцать|и||
||twenties||||||||
||двадцяті||||||||
||vinte anos||||||||
Also|dein|Zwanziger|ist|das|Alter|zwischen|zwanzig|und||
||veinteañeros||||||||
||วัยยี่สิบ||||||||
||dvacátá léta||||mezi||||
Więc|twoje|dwudziestki|jest|ten|wiek|między|dwudziestym|a||
あなたの「20代」は20歳から29歳の間の年齢です。
Twoje „dwudziestki” to wiek między dwudziestym a dwudziestym dziewiątym.
Also sind deine „Zwanziger“ das Alter zwischen zwanzig und neunundzwanzig.
Итак, ваши «двадцатые» — это возраст от двадцати до двадцати девяти.
Your “thirties” is the age between thirty and thirty-nine, and so on.
Ваши|тридцатые|это|возраст|между|тридцать|тридцать|и|||и|так|далее
|trinta anos|||||||||||
Ihr|Dreißiger|ist|das|Alter|zwischen|dreißig|und|||und|so|weiter
|Treinta y tantos|||||||||||
|อายุสามสิบ|||||||||||
tvé||je|to|věk|mezi|třicet|a||devět|a|tak|pokračovat
Twój|trzydziestki|jest|ten|wiek|między|trzydziestym|a|||i|więc|dalej
Twoje „trzydziestki” to wiek między trzydziestym a trzydziestym dziewiątym, i tak dalej.
Deine „Dreißiger“ sind das Alter zwischen dreißig und neununddreißig, und so weiter.
Ваши «тридцатые» — это возраст от тридцати до тридцати девяти, и так далее.
Equally, “the sixties” are the years from nineteen sixty to nineteen sixty-nine.
Так же|(артикль)|шестидесятые|являются|(артикль)|годы|с|девятнадцать|шестьдесят|до|девятнадцать||
également||||||||||||
similarly|||||||nineteen|||||
igualmente||os anos sessenta|||||dezenove|os anos sessenta||dezenove||
Ebenso|die|sechziger Jahre|sind|die|Jahre|von|neunzehn|sechzig|bis|neunzehn||
Również|te|sześćdziesiąte|są|te|lata|od|dziewiętnaście|sześćdziesiąty|do|dziewiętnaście||
||ทศวรรษ||||||||||
rovněž||šedesátá léta||ty|||devatenáct|||devětadevadesát|šedesát|
Igualmente||los sesenta||||||||||
Igualmente, "los sesenta" son los años que van de mil novecientos sesenta a mil novecientos sesenta y nueve.
Allo stesso modo, "gli anni sessanta" sono gli anni da diciannove sessanta a diciannove sessantanove.
同様に、「60年代」は、19 60年代から1969年代です。
Igualmente, "os anos sessenta" são os anos de mil novecentos e sessenta e mil novecentos e sessenta e nove.
Aynı şekilde, "altmışlar" da bin dokuz altmış ile on dokuz altmış dokuz arasındaki yıllar.
Так само "шістдесяті" - це роки з 1960-го по 1969-й.
Również „sześćdziesiąte” to lata od tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego do tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego dziewiątego.
Ebenso sind „die Sechziger“ die Jahre von neunzehnhundertsechzig bis neunzehnhundertneunundsechzig.
Аналогично, «шестидесятые» — это годы с 1960 по 1969.
“The seventies” are the years from nineteen seventy to nineteen seventy-nine.
Восемьдесятые|семидесятые|это|годы|годы|с|девятнадцатый|семьдесят|до|девятнадцатый||
|os anos setenta||||||os anos setenta||||
Die|siebziger|sind|die|Jahre|von|neunzehn|siebzig|bis|neunzehn||
|||||||七十年代||||
|los setenta||||||||||
|ทศวรรษ||||||||||
Lata|siedemdziesiąte|są|te|lata|od|dziewięćdziesiąty|siedemdziesiąty|do|dziewięćdziesiąty||
"Gli anni settanta" sono gli anni da diciannove settanta a diciannove settantanove.
„Siedemdziesiąte” to lata od tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego do tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego dziewiątego.
„Die Siebziger“ sind die Jahre von neunzehnhundertsechzig bis neunzehnhundertneunundsiebzig.
«Семидесятые» — это годы с 1970 по 1979.
“The eighties” are the years from nineteen eighty to nineteen eighty-nine, and so on.
Восемьдесятые|восемьдесятые|это|годы|годы|с|девятнадцать|восемьдесят|до|девятнадцать|||и|так|далее
|os anos oitenta|||||||||||||
Die|achtziger|sind|die|Jahre|von|neunzehn|achtzig|bis|neunzehn|||und|so|weiter
|los ochenta|||||||||||||
|ทศวรรษ|||||||||||||
Lata|osiemdziesiąte|są|te|lata|od|dziewięćdziesiąty|osiemdziesiąty|do|dziewięćdziesiąty|||i|tak|dalej
„Osiemdziesiąte” to lata od tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego do tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego dziewiątego, i tak dalej.
„Die Achtziger“ sind die Jahre von neunzehnhundertachtzig bis neunzehnhundertneunundachtzig, und so weiter.
«Восьмидесятые» — это годы с 1980 по 1989, и так далее.
This style of number does appear in the story.
|||||objevuje|||
Этот|стиль|числа||действительно|появляется|в|этой|истории
Dieser|Stil|von|Zahl|(Hilfsverb)|erscheinen|in|der|Geschichte
Ten|styl|numeracji|liczby|nie|pojawia|w|tej|opowieści
Цей стиль цифр дійсно з'являється в оповіданні.
Ten styl liczb rzeczywiście pojawia się w opowieści.
Dieser Zahlenstil kommt in der Geschichte vor.
Этот стиль чисел действительно появляется в рассказе.
I thought I would mention it here because, personally, when I'm learning a foreign language, I find numbers really hard.
Я|думал|Я|бы|упомянул|это|здесь|потому что|лично|когда|я|учу|один|иностранный|язык|Я|нахожу|числа|действительно|трудными
Ich|dachte|ich|würde|erwähnen|es|hier|weil|persönlich|wenn|ich bin|lerne|eine|fremde|Sprache|ich|finde|Zahlen|wirklich|schwer
||||mention|||||||||||||||
||||พูดถึง|||||||||||||||
My|pomyślałem|My|by|wspomnieć|to|tutaj|ponieważ|osobiście|kiedy|jestem|uczę się|język|obcy|język|My|uważam|liczby|naprawdę|trudne
個人的には、外国語を学んでいるとき、数字は本当に難しいと思うので、ここで言及するつもりでした。
개인적으로 외국어를 배울 때 숫자를 정말 어려워하기 때문에 여기서 언급해야겠다고 생각했습니다.
Я вирішив згадати про це тут, тому що особисто мені, коли я вивчаю іноземну мову, дуже важко даються числа.
Pomyślałem, że wspomnę o tym tutaj, ponieważ osobiście, gdy uczę się obcego języka, uważam liczby za naprawdę trudne.
Ich dachte, ich erwähne es hier, weil ich persönlich, wenn ich eine Fremdsprache lerne, Zahlen wirklich schwer finde.
Я подумал, что упомяну это здесь, потому что, лично для меня, когда я учу иностранный язык, числа действительно трудны.
Actually, I just find numbers hard in general.
На самом деле|Я|просто|нахожу|числа|трудными|в|общем
Eigentlich|ich|einfach|finde|Zahlen|schwer|im|Allgemeinen
Właściwie|ja|po prostu|uważam|liczby|trudne|w|ogóle
実際、一般的に数字は難しいと思います。
사실 저는 일반적으로 숫자를 어려워합니다.
Właściwie, ogólnie uważam liczby za trudne.
Eigentlich finde ich Zahlen im Allgemeinen schwer.
На самом деле, я просто считаю числа трудными в общем.
I'm not very good at maths.
Я|не|очень|хорош|в|математике
|||||math
|||||matemática
|nicht|sehr|gut|in|Mathe
|||||数学
|||||คณิตศาสตร์
Nie jestem|bardzo|dobry|dobry|w|matematyce
私は数学があまり得意ではありません。
Nie jestem zbyt dobry z matematyki.
Ich bin nicht sehr gut in Mathe.
Я не очень хорош в математике.
So, I want to make it as clear as possible.
Итак|я|хочу|(частица инфинитива)|сделать|это|так|ясно|так|возможно
Also|ich|will|zu|machen|es|so|klar|so|möglich
|||||||clear||
|||||||ясним||
Więc|ja|chcę|to|uczynić|to|tak|jasne|tak|możliwe
ですから、できる限り明確にしたいと思います。
그래서 가능한 한 명확하게 말씀드리고 싶습니다.
Dlatego chcę to wyjaśnić jak najjaśniej.
Deshalb möchte ich es so klar wie möglich machen.
Поэтому я хочу сделать это как можно более ясным.
The second word from the title I want to explain is “elegant”.
Второе|слово|из|заголовка|я|хочу|объяснить|объяснить|объяснить|объяснить|является|“элегантным
Das|zweite|Wort|aus|dem|Titel|ich|will|zu|erklären|ist|elegant
|||||||quero||||
Drugi|drugie|słowo|z|tytułu|tytułu|ja|chcę|do|wyjaśnić|jest|elegancki
|||||||||||елегантне
Drugie słowo z tytułu, które chcę wyjaśnić, to „elegancki”.
Das zweite Wort im Titel, das ich erklären möchte, ist "elegant".
Второе слово из заголовка, которое я хочу объяснить, это "элегантный".
“Elegant” means someone who is cultured, someone who dresses well, eats well, looks good.
Элегантный|означает|кто-то|кто|есть|культурный|||одевается|хорошо|ест||выглядит|хорошо
|||||culto|||veste|||||
|||||có văn hóa||||||||
Elegant|bedeutet|jemand|der|ist|kultiviert|||sich kleidet|gut|isst||aussieht|gut
|||||有修养的||||||||
|||||culto/a||||||||
|||||มีวัฒนธรรม||||||||
|||||kultivovaný||||||||
Elegancki|oznacza|ktoś|kto|jest|kulturalny|||ubiera się|dobrze|je||wygląda|dobrze
„Elegancki” oznacza kogoś, kto jest wykształcony, kto dobrze się ubiera, dobrze je, dobrze wygląda.
"Elegant" bedeutet, dass jemand kultiviert ist, gut gekleidet, gut isst und gut aussieht.
"Элегантный" означает человека, который культурен, хорошо одевается, хорошо ест, хорошо выглядит.
They might also like classical music, wine, things like that.
Они|могут|тоже|нравиться|классическая|музыка|вино|вещи|вроде|этого
Sie|könnten|auch|mögen|klassische|Musik|Wein|Dinge|wie|das
||||clássica|||||
Oni|mogą|także|lubić|klasyczną|muzykę|wino|rzeczy|takie|to
Potrebbero anche apprezzare la musica classica, il vino, cose del genere.
Mogą również lubić muzykę klasyczną, wino, takie rzeczy.
Sie mögen vielleicht auch klassische Musik, Wein, solche Dinge.
Им также может нравиться классическая музыка, вино и подобные вещи.
Smart clothes.
chytré|
Умная|одежда
Smart|Kleidung
Inteligentne|ubrania
スマート服。
Eleganckie ubrania.
Schicke Kleidung.
Умная одежда.
So, people who are elegant are often mature or older.
Итак|люди|которые|являются|элегантными|являются|часто|зрелыми|или|пожилыми
Also|Menschen|die|sind|elegant|sind|oft|reif|oder|älter
Więc|ludzie|którzy|są|eleganccy|są|często|dojrzali|lub|starsi
Więc ludzie, którzy są eleganccy, często są dojrzali lub starsi.
Menschen, die elegant sind, sind oft reif oder älter.
Таким образом, элегантные люди часто зрелые или пожилые.
And I guess a lot of the time, elegant people are rich.
И|я|предполагаю|много|времени|из|элегантные|люди|элегантные|люди|есть|богаты
Und|ich|schätze|ein|viel|von|den|Zeiten|elegante|Menschen|sind|reich
I|ja|zgaduję|dużo|wiele|z|tym|czas|eleganccy|ludzie|są|bogaci
そして、多くの場合、エレガントな人々は豊かです。
E eu acho que na maior parte do tempo, as pessoas elegantes são ricas.
I przypuszczam, że często eleganccy ludzie są bogaci.
Und ich schätze, dass elegante Menschen oft reich sind.
И, я полагаю, что часто элегантные люди богаты.
They have a lot of money.
Они|имеют|много|денег||
Sie|haben|viel|Geld|von|Geld
Oni|mają|dużo|dużo|pieniędzy|pieniędzy
Mają dużo pieniędzy.
Sie haben viel Geld.
У них много денег.
There's a mention in the story of “neo-classical architecture”.
Есть|один|упоминание|в|этой|истории|о|||архитектуре
Es gibt|eine|Erwähnung|in|der|Geschichte|von|||Architektur
||mention|||||||architecture
|||||||neo||arquitetura
Jest|(nie tłumaczone)|wzmianka|w|(nie tłumaczone)|opowieści|o|||architekturze
「新古典主義建築」の話には言及があります。
W opowieści jest wzmianka o "architekturze neoklasycznej".
In der Geschichte wird von "neoklassizistischer Architektur" gesprochen.
В рассказе упоминается «неоклассическая архитектура».
So, neo-classical architecture is a style of architecture from the mid-eighteenth century.
Итак|||архитектура|является|стиль||архитектуры|архитектуры|с|середины|||века
||||||||||||décimo oitavo|
Also|||Architektur|ist|ein|Stil|der|Architektur|aus|dem|||Jahrhundert
||||||||สถาปัตย|||||
|||||||||||poloviny||
Więc|||architektura|jest|styl||architektury|architektura|z|połowy|||wieku
したがって、新古典主義建築は、18世紀半ばの建築様式です。
Architektura neoklasyczna to styl architektury z połowy XVIII wieku.
Neoklassizistische Architektur ist ein Architekturstil aus der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts.
Итак, неоклассическая архитектура — это стиль архитектуры с середины восемнадцатого века.
Basically, it means buildings that have lots of columns.
В основном|это|означает|здания|которые|имеют|много|из|колонн
essentially||||||||
||||||||colunas
Im Grunde|es|bedeutet|Gebäude|die|haben|viele|von|Säulen
||||||||柱子
||||||||เสา
||||||||sloupů
W zasadzie|to|oznacza|budynki|które|mają|dużo|kolumn|kolumn
基本的に、多くの柱がある建物を意味します。
기본적으로 기둥이 많은 건물을 의미합니다.
Zasadniczo oznacza to budynki, które mają dużo kolumn.
Im Grunde bedeutet es Gebäude, die viele Säulen haben.
В основном, это означает здания с множеством колонн.
They are usually white or grey.
Они|обычно|белые|белые|или|серые
Sie|sind|normalerweise|weiß|oder|grau
One|są|zazwyczaj|białe|lub|szare
Zwykle są białe lub szare.
Sie sind normalerweise weiß oder grau.
Они обычно белые или серые.
They are buildings that are copying the style of old Roman and Greek buildings.
Они|являются|здания|которые|являются|копирующими|стиль|стиль|старых|старых|римских|и|греческих|здания
|||||copiando||||||||
Sie|sind|Gebäude|die|sind|kopieren|den|Stil|von|alten|römischen|und|griechischen|Gebäuden
|||||模仿||||||||
||||||||(1)|||||
One|są|budynki|które|są|kopiujące|styl|styl|starych|starych|rzymskich|i|greckich|budynków
それらは古いローマとギリシャの建物のスタイルを模倣している建物です。
To budynki, które naśladują styl starych budowli rzymskich i greckich.
Es sind Gebäude, die den Stil alter römischer und griechischer Gebäude nachahmen.
Это здания, которые копируют стиль старинных римских и греческих зданий.
Also, hippies are mentioned.
Также|хиппи|являются|упомянуты
|hippies||
|hippies||
|những người hippie||
Also|Hippies|sind|erwähnt
|los hippies||
|hipíci||
Również|hipisi|są|wspomniani
また、ヒッピーも記載されています。
Wspomniani są również hipisi.
Auch Hippies werden erwähnt.
Также упоминаются хиппи.
The hippies were a movement from the nineteen-sixties.
Хиппи|хиппи|были|движением|движением|из|девяностых||
||||movement||||
||||phong trào||||
Die|Hippies|waren|eine|Bewegung|aus|den||
|嬉皮士|||||||
||||ขบวนการ||||
Ci|hipisi|byli|ruch|ruchem|z|lat||
ヒッピーは、1960年代からの動きでした。
Os hippies eram um movimento dos anos sessenta e sessenta.
Hipisi byli ruchem z lat sześćdziesiątych XX wieku.
Die Hippies waren eine Bewegung aus den sechziger Jahren.
Хиппи были движением шестидесятых.
They had a very specific fashion and also style of music.
Они|имели|(артикль)|очень|специфическую|моду|и|также|стиль|(предлог)|музыки
Sie|hatten|eine|sehr|spezifische|Mode|und|auch|Stil|der|Musik
Oni|mieli|bardzo||specyficzną|modę|i|także|styl|muzyki|muzyki
Mieli bardzo specyficzną modę i styl muzyczny.
Sie hatten eine sehr spezifische Mode und auch einen bestimmten Musikstil.
У них был очень специфический стиль одежды и музыки.
They were all about “free love” and peace, and also a lot of them took drugs like LSD.
Они|были|все|о|свободной|любви|и|мире|и|также|много|много|из|них|принимали|наркотики|такие как|ЛСД
|||||||paz||||||||drogas||LSD
|||||||||||||||thuốc kích thích||LSD
Sie|waren|ganz|über|freie|Liebe|und|Frieden|und|auch|ein|Menge|von|ihnen|nahmen|Drogen|wie|LSD
|||||||||||||||||LSD
Oni|byli|wszyscy|o|wolnej|miłości|i|pokoju|i|także|dużo|dużo|z|nich|brało|narkotyki|jak|LSD
彼らはすべて「自由な愛」と平和についてであり、また彼らの多くはLSDのような薬を服用していました。
그들은 모두 '자유로운 사랑'과 평화에 대해 이야기했고, 많은 사람들이 LSD와 같은 약물을 복용했습니다.
Wszyscy mówili o "wolnej miłości" i pokoju, a także wielu z nich brało narkotyki, takie jak LSD.
Sie waren alle für "freie Liebe" und Frieden, und viele von ihnen nahmen Drogen wie LSD.
Они все были за "свободную любовь" и мир, и многие из них принимали наркотики, такие как ЛСД.
The Beatles were big hippies.
The|Битлз|были|большими|хиппи
|os Beatles|||
|The Beatles|||
Die|Beatles|waren|große|Hippies
||||ฮิปปี้
The|Beatles|byli|wielkimi|hipisami
ビートルズは大きなヒッピーでした。
The Beatles byli wielkimi hipisami.
Die Beatles waren große Hippies.
Битлз были большими хиппи.
They often sang about love.
Они|часто|пели|о|любви
||cantavam||
||hát||
Sie|oft|sang|über|Liebe
|často|||
Oni|często|śpiewali|o|miłości
Często śpiewali o miłości.
Sie sangen oft über die Liebe.
Они часто пели о любви.
And The Beatles were very popular among hippies.
И|(артикль не переводится)|Битлз|были|очень|популярны|среди|хиппи
Und|Die|Beatles|waren|sehr|beliebt|unter|Hippies
A|(nie tłumaczone)|Beatles|byli|bardzo|popularni|wśród|hippisów
A The Beatles byli bardzo popularni wśród hipisów.
Und die Beatles waren bei Hippies sehr beliebt.
И Битлз были очень популярны среди хиппи.
They were hippy icons.
Они|были|хиппи|иконы
|||icons
||ícones hippies|ícones
||biểu tượng hippie|biểu tượng hippy
Sie|waren|Hippy|Ikonen
||嬉皮士|偶像
||ฮิปปี้|สัญลักษณ์
||hippie|ikony
Oni|byli|hipisowskimi|ikonami
Byli ikonami hipisów.
Sie waren Ikonen der Hippiekultur.
Они были иконами хиппи.
Finally, I will talk a bit about the theme of the story.
Наконец|я|||||о|этой|теме|рассказа|этой|истории
Schließlich|ich|werde|sprechen|ein|wenig|über|das|Thema|der||Geschichte
finally||||||||theme|||
W końcu|ja|(czas przyszły)|porozmawiam|trochę|trochę|o|tem|temacie|opowieści|ta|historia
最後に、ストーリーのテーマについて少しお話しします。
마지막으로 이야기의 주제에 대해 조금 이야기하겠습니다.
Na koniec porozmawiam trochę o temacie tej historii.
Schließlich werde ich ein wenig über das Thema der Geschichte sprechen.
Наконец, я немного поговорю о теме истории.
So this story is about lying.
|||||lhaní
Итак|эта|история|есть|о|лжи
Also|diese|Geschichte|ist|über|Lügen
|||||lying
Więc|ta|historia|jest|o|kłamaniu
だから、この物語は嘘についてです。
Então essa história é sobre mentir.
Ta historia dotyczy kłamstwa.
Diese Geschichte handelt also vom Lügen.
Итак, эта история о лжи.
Lying is when you don't tell the truth.
Ложь|есть|когда|ты|не|говоришь|правду|правду
Lügen|ist|wenn|du|nicht|sagst|die|Wahrheit
Kłamstwo|jest|kiedy|ty|nie|mówisz|prawdę|prawdę
การโกหก|||||||
嘘は、あなたが真実を語らないときです。
Kłamstwo to, gdy nie mówisz prawdy.
Lügen ist, wenn man die Wahrheit nicht sagt.
Ложь — это когда вы не говорите правду.
So, for example, if I say to you, ‘I am fifteen feet tall,' that's a lie, because I'm not fifteen feet tall.
Итак|для|примера|если|я|скажу|к|тебе|я|есть|пятнадцать|футов|ростом|это|одно|ложь|потому что|я|не|пятнадцать|футов|ростом
Also|für|Beispiel|wenn|ich|sage|zu|dir|ich|bin|fünfzehn|Fuß|groß|das ist|eine|Lüge|weil|ich bin|nicht|fünfzehn|Fuß|groß
Więc|na|przykład|jeśli|ja|powiem|do|ciebie|ja|mam|piętnaście|stóp|wysoki|to jest|jedno|kłamstwo|ponieważ|ja jestem|nie|piętnaście|stóp|wysoki
たとえば、「私は身長が15フィートです」と言ったら、それは嘘です。身長が15フィートではないからです。
Então, por exemplo, se eu digo a você, 'eu tenho quinze pés de altura', isso é uma mentira, porque eu não tenho quinze pés de altura.
Тому, наприклад, якщо я скажу вам: "Я п'ятнадцять футів на зріст", - це буде брехня, бо я не п'ятнадцять футів на зріст.
Na przykład, jeśli powiem ci: 'Mam piętnaście stóp wzrostu', to jest kłamstwo, ponieważ nie mam piętnastu stóp wzrostu.
Wenn ich dir also sage: ‚Ich bin fünfzehn Fuß groß', ist das eine Lüge, denn ich bin nicht fünfzehn Fuß groß.
Например, если я скажу вам: «Я пятнадцать футов в высоту», это ложь, потому что я не пятнадцать футов в высоту.
I'm only about six feet tall.
Я|только|около|шесть|футов|ростом
Ich bin|nur|ungefähr|sechs|Fuß|groß
Ja|tylko|około|sześć|stóp|wysoki
Mam tylko około sześciu stóp wzrostu.
Ich bin nur etwa sechs Fuß groß.
Я всего лишь около шести футов в высоту.
Apparently, on average, we tell one-point-six-five (1.65) lies a day.
По-видимому|в|среднем|мы|говорим|||||лжи|в|день
apparently||average|||||||lies||
Hình như|||||||||||
Offensichtlich|pro|Durchschnitt|wir|erzählen|||||Lügen|eine|Tag
||promedio|||||||||
ดูเหมือนว่า|||||||||||
prý|||||||||lži||
Podobno|w|średnio|my|mówimy|||||kłamstw|na|dzień
どうやら、平均して、1ポイント6から5(1.65)が1日であると言います。
Aparentemente, em média, dizemos um ponto-seis-cinco (1,65) mentiras por dia.
Очевидно, що в середньому ми говоримо одну цілих шістдесят п'ять десятих (1,65) брехні на день.
Podobno średnio mówimy jeden i sześćdziesiąt pięć setnych (1.65) kłamstw dziennie.
Offenbar erzählen wir im Durchschnitt ein Komma fünfundsechzig (1,65) Lügen pro Tag.
По-видимому, в среднем мы говорим одну целую шестьдесят пять сотых (1.65) лжи в день.
So around two lies a day.
Итак|около|два|лжи|одна|день
Also|gegen|zwei|Lügen|eine|Tag
|about||||
Więc|około|dwie|kłamstwa|na|dzień
Quindi circa due bugie al giorno.
そのため、約2日は1日です。
Então, cerca de duas mentiras por dia.
Czyli około dwóch kłamstw dziennie.
Also etwa zwei Lügen pro Tag.
То есть около двух лжи в день.
I don't know if this is accurate.
Я|не|знаю|если|это|есть|точное
||||||précis
||||||accurate
Ich|nicht|weiß|ob|dies|ist|genau
Ja|nie|wiem|czy|to|jest|dokładne
||||||ถูกต้อง
||||||přesné
||||||exacto
Non so se sia accurato.
これが正確かどうかはわかりません。
정확한 정보인지 모르겠습니다.
Nie wiem, czy to jest dokładne.
Ich weiß nicht, ob das genau ist.
Я не знаю, насколько это точно.
I think it's just from one study.
Я|думаю|это|просто|из|одного|исследования
Ich|denke|es ist|nur|aus|einer|Studie
My|myślę|to jest|tylko|z|jednego|badania
Penso sia solo da uno studio.
ある研究から得たものだと思います。
Myślę, że to tylko z jednego badania.
Ich denke, es stammt nur aus einer Studie.
Я думаю, это всего лишь одно исследование.
But I thought it was interesting.
Но|я|думал|это|было|интересно
Aber|ich|dachte|es|war|interessant
Ale|ja|myślałem|to|było|interesujące
Ale uznałem to za interesujące.
Aber ich fand es interessant.
Но мне показалось это интересным.
I'm trying to be more truthful now.
Я|пытаюсь|быть||более|правдивым|сейчас
|||||verdadeiro|
Ich|versuche|zu|sein|mehr|ehrlich|jetzt
|||||veraz|
|||||upřímný|
Ja'm|próbuję|być||bardziej|szczery|teraz
Staram się teraz być bardziej szczery.
Ich versuche jetzt, ehrlicher zu sein.
Я стараюсь быть более правдивым сейчас.
I try not to lie as much.
Я|стараюсь|не|(частица инфинитива)|лгать|так|много
Ich|versuche|nicht|zu|lügen|so|viel
||||mentir||
Ja|staram się|nie|kłamać|kłamać|tak|dużo
Cerco di non mentire tanto.
私はあまり嘘をつかないようにしています。
Eu tento não mentir tanto.
Staraj się nie kłamać tak często.
Ich versuche, nicht so viel zu lügen.
Я стараюсь не врать так часто.
When I was a teenager, I lied a lot.
Когда|я|был|подростком|подростком|я|врал|много|много
Als|ich|war|ein|Teenager|ich|log|viel|viel
||||||menti||
Kiedy|ja|byłem|jako|nastolatek|ja|kłamałem|dużo|
10代の頃、私はたくさん嘘をつきました。
Kiedy byłem nastolatkiem, dużo kłamałem.
Als ich ein Teenager war, habe ich viel gelogen.
Когда я был подростком, я много врал.
But I wasn't lying because I wanted to trick people.
||||||||podvést|
Но|я|не был|лгал|потому что|я|хотел|(частица инфинитива)|обмануть|людей
Aber|ich|war nicht|lügen|weil|ich|wollte|zu|täuschen|Menschen
||||||||enganar|
Ale|ja|nie byłem|kłamał|ponieważ|ja|chciałem|(do)|oszukać|ludzi
Ma non mentivo perché volevo ingannare le persone.
しかし、私は人々をtrickしたかったので、私は嘘をつきませんでした。
Mas eu não estava mentindo porque queria enganar as pessoas.
Ale nie kłamałem, bo chciałem oszukać ludzi.
Aber ich habe nicht gelogen, weil ich die Leute täuschen wollte.
Но я не врал, потому что хотел обмануть людей.
I usually lied because I was embarrassed.
Я|обычно|лгал|потому что|Я|был|смущен
||||||ashamed
||||||envergonhado
Ich|normalerweise|log|weil|ich|war|verlegen
||||||znepokojený
Ja|zwykle|kłamałem|ponieważ|Ja|byłem|zawstydzony
私は恥ずかしかったので、私は通常嘘をついた。
Zazwyczaj kłamałem, ponieważ byłem zawstydzony.
Ich habe normalerweise gelogen, weil ich verlegen war.
Я обычно врал, потому что мне было стыдно.
Like, somebody asked, ‘What music do you like?'
Ну|кто-то|спросил|‘Какую|музыку|(вопросительная частица)|ты|любишь'
Also|jemand|fragte|Welche|Musik|(Hilfsverb)|du|magst
Tak jak|ktoś|zapytał|Jaką|muzykę|(czasownik posiłkowy)|ty|lubisz
Ktoś zapytał: 'Jaką muzykę lubisz?'
Jemand hat gefragt: ‚Welche Musik magst du?'
Как-то кто-то спросил: «Какую музыку ты любишь?»
and I didn't want to tell them that I was into Japanese pop music, so I lied and said I was into jazz, and then they started talking about jazz and I had to pretend to know lots of things about jazz.
и|я|не|хотел|(частица инфинитива)|сказать|им|что|я|был|увлекался|японской|поп|музыкой|так|я|солгал|и|сказал|я|был|увлекался|джазом|и|потом|они|начали|говорить|о|джазе|и|я|должен был|(частица инфинитива)|притворяться|(частица инфинитива)|знать|много|(предлог)|вещей|о|джазе
||||||||||||pop||||||||||jazz|||||||||||||||||||
und|ich|nicht|wollte|zu|sagen|ihnen|dass|ich|war|in|japanische|Pop|Musik|also|ich|log|und|sagte|ich|war|in|Jazz|und|dann|sie|begannen|zu reden|über|Jazz|und|ich|musste|zu|so tun|zu|wissen|viele|von|Dinge|über|Jazz
||||||||||||||||||||||||||||||||||แกล้งทำ|||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||předstírat|||||||
i|ja|nie|chciałem|(cząnik bezokolicznika)|powiedzieć|im|że|ja|byłem|zainteresowany|japońską|pop|muzyką|więc|ja|skłamałem|i|powiedziałem|ja|byłem|zainteresowany|jazz|i|potem|oni|zaczęli|rozmawiać|o|jazzie|i|ja|musiałem|(cząnik bezokolicznika)|udawać|(cząnik bezokolicznika)|znać|dużo|(przyimek)|rzeczy|o|jazzie
일본 대중음악을 좋아한다고 말하기 싫어서 재즈를 좋아한다고 거짓말을 했더니 재즈에 대해 이야기하기 시작했고 재즈에 대해 많이 아는 척을 해야 했어요.
e eu não queria dizer a eles que eu gostava de música pop japonesa, então eu menti e disse que gostava de jazz, e então eles começaram a falar sobre jazz e eu tive que fingir que conhecia muitas coisas sobre jazz.
і я не хотів казати їм, що мені подобається японська поп-музика, тому збрехав і сказав, що мені подобається джаз, а потім вони почали говорити про джаз, і мені довелося прикидатися, що я знаю багато речей про джаз.
A ja nie chciałem im mówić, że interesuję się japońską muzyką pop, więc skłamałem i powiedziałem, że lubię jazz, a potem zaczęli rozmawiać o jazzie i musiałem udawać, że wiem dużo o jazzie.
und ich wollte ihnen nicht sagen, dass ich auf japanische Popmusik stehe, also habe ich gelogen und gesagt, ich stehe auf Jazz, und dann haben sie über Jazz gesprochen und ich musste so tun, als wüsste ich viel über Jazz.
А я не хотел говорить, что увлекаюсь японской поп-музыкой, поэтому соврал и сказал, что люблю джаз, и потом они начали говорить о джазе, и мне пришлось притворяться, что я много знаю о джазе.
So, I guess the message is, ‘Don't lie unless you can easily continue the lie.'
Итак|я|предполагаю|это|сообщение|есть|Не|лги|если не|ты|можешь|легко|продолжать|это|ложь
||||||||unless||||||
Also|ich|schätze|die|Botschaft|ist|(verneinendes Hilfsverb)|lügen|es sei denn|du|kannst|leicht|fortsetzen|die|Lüge
||||||||เว้นแต่||||||
||||||ne||pokud ne||||||
Więc|ja|zgaduję|ten|przekaz|jest|Nie|kłam|chyba że|ty|możesz|łatwo|kontynuować|to|kłamstwo
Quindi, immagino che il messaggio sia: "Non mentire a meno che non puoi continuare facilmente a mentire".
ですから、「嘘を簡単に続けられない限り嘘をつかないでください」というメッセージだと思います。
그래서 '거짓말을 쉽게 계속할 수 없다면 거짓말을 하지 말라'는 메시지인 것 같습니다.
Então, eu acho que a mensagem é: 'Não minta a menos que você possa continuar com a mentira.'
Тож, гадаю, послання таке: "Не бреши, якщо не можеш легко продовжувати брехати".
Więc, myślę, że przesłanie jest takie: 'Nie kłam, chyba że możesz łatwo kontynuować kłamstwo.'
Also, ich schätze, die Botschaft ist: ‚Lüge nicht, es sei denn, du kannst die Lüge leicht fortsetzen.'
Так что, я думаю, послание таково: «Не лги, если не можешь легко продолжить ложь.»
So, remember you can find a transcript of this episode, so the episode in text format, at EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
Итак|помни|ты|можешь|найти|(артикль)|транскрипцию|этого|этого|эпизода|так|(артикль)|эпизод|в|текст|формате|на|||
Also|erinnere dich|du|kannst|finden|ein|Transkript|von|dieser|Episode|also|die|Episode|im|Text|Format|auf|||
Więc|pamiętaj|ty|możesz|znaleźć|(nieokreślony)|transkrypt|tego|tego|odcinka|więc|(określony)|odcinek|w|tekst|formacie|na|||
Portanto, lembre-se de que você pode encontrar uma transcrição deste episódio, assim o episódio em formato de texto, em EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
Pamiętaj, że możesz znaleźć transkrypcję tego odcinka, więc odcinek w formacie tekstowym, na EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
Denke daran, dass du ein Transkript dieser Episode finden kannst, also die Episode im Textformat, auf EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
Так что помните, вы можете найти транскрипцию этого эпизода, то есть текстовый формат эпизода, на EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
That's EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
Это|||
Das ist|||
To jest|||
To jest EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
Das ist EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
Это EasyStoriesInEnglish.com/Mature.
So, listen and enjoy!
Итак|слушай|и|наслаждайся
Also|hören|und|genießen
Więc|słuchaj|i|ciesz się
Więc słuchaj i ciesz się!
Also, hör zu und genieße!
Итак, слушайте и наслаждайтесь!
The Mature, Elegant Woman
Эта|Взрослая|Элегантная|Женщина
Die|Reife|Elegante|Frau
|||woman
Ta|Dojrzała|Elegancka|Kobieta
Dojrzała, elegancka kobieta
Die reife, elegante Frau
Взрослая, элегантная женщина
One day, on her way to work, Silna saw an advertisement.
Один|день|по|её|путь|на|работу|Сильна|увидела|одно|объявление
||||||||||advertisement
|||||||Silna|||anúncio
Eines|Tag|auf|ihr|Weg|zur|Arbeit|Silna|sah|eine|Anzeige
|||||||सिलना|||
||||||||||โฆษณา
||||||práci|Silna|||inzerát
Pewnego|dnia|w|jej|drodze|do|pracy|Silna|zobaczyła|jeden|reklamę
One day, on her way to work, Silna saw an advertisement.
Un jour, alors qu'elle se rendait à son travail, Silna a vu une publicité.
Un giorno, mentre andava al lavoro, Silna vide un annuncio.
ある日、仕事に行く途中で、シルナは広告を見ました。
어느 날 출근길에 실나는 광고를 보게 되었습니다.
Um dia, a caminho do trabalho, Silna viu um anúncio.
Одного разу по дорозі на роботу Сільна побачила рекламу.
Pewnego dnia, w drodze do pracy, Silna zobaczyła reklamę.
Eines Tages, auf dem Weg zur Arbeit, sah Silna eine Anzeige.
Однажды, по пути на работу, Сильна увидела рекламу.
Drink Less, Live Longer
Пейте|меньше|Живите|дольше
Trinken|weniger|Leben|länger
Pij|mniej|Żyj|dłużej
Boire moins, vivre plus longtemps
飲む量を減らし、長生きする
Пийте менше, живіть довше
Pij mniej, żyj dłużej
Weniger trinken, länger leben
Пейте меньше, живите дольше
The advertisement hit her like a baseball bat.
ta|||||||pálka
Реклама|реклама|ударила|её|как|бейсбольная|бейсбольная|бита
Die|Werbung|traf|sie|wie|ein|Baseball|Schläger
||hit|||||bat
Reklama|reklama|uderzyła|ją|jak|kij|baseballowy|kij
L'annonce l'a frappée comme une batte de baseball.
L'annuncio l'ha colpita come una mazza da baseball.
広告は彼女を野球のバットのように襲った。
O anúncio a atingiu como um taco de beisebol.
Реклама вдарила її, як бейсбольна бита.
Reklama uderzyła ją jak kij bejsbolowy.
Die Anzeige traf sie wie ein Baseballschläger.
Реклама ударила её, как бейсбольная бита.
She drank a lot.
Она|пила|много|много
Sie|trank|ein|viel
Ona|piła|dużo|
Wypiła dużo.
Sie trank viel.
Она много пила.
And she looked much older than she was.
И|она|выглядела|намного|старше|чем|она|была
Und|sie|sah|viel|älter|als|sie|war
I|ona|wyglądała|znacznie|starsza|niż|ona|była
Elle avait l'air beaucoup plus âgée qu'elle ne l'était.
そして、彼女は彼女よりもずっと年上に見えました。
그리고 그녀는 실제 나이보다 훨씬 늙어 보였습니다.
I wyglądała na znacznie starszą, niż była.
Und sie sah viel älter aus, als sie war.
И она выглядела намного старше, чем была.
She wanted to say that the sign was wrong.
Она|хотела|(частица инфинитива)|сказать|что|(артикль)|знак|был|неправильный
||||||sign||incorrect
||||||sinal||
Sie|wollte|zu|sagen|dass|das|Schild|war|falsch
||||||značka||
Ona|chciała|(cząnik bezokolicznika)|powiedzieć|że|ten|znak|był|błędny
Chtěla říct, že cedule byla špatná.
Elle voulait dire que le panneau était erroné.
彼女はサインが間違っていたと言いたかった。
그녀는 표지판이 잘못되었다고 말하고 싶었습니다.
Ela queria dizer que o sinal estava errado.
Вона хотіла сказати, що вивіска неправильна.
Chciała powiedzieć, że znak był błędny.
Sie wollte sagen, dass das Schild falsch war.
Она хотела сказать, что знак был неправильным.
She could drink as much as she wanted!
Она|могла|пить|столько|много|сколько|она|хотела
Sie|konnte|trinken|so viel|viel|wie|sie|wollte
|||||||queria
Ona|mogła|pić|tak dużo|dużo|jak|ona|chciała
Mohla pít tolik, kolik chtěla!
Elle peut boire autant qu'elle veut !
彼女は好きなだけ飲むことができました!
그녀는 원하는 만큼 마실 수 있었습니다!
Вона могла пити скільки завгодно!
Mogła pić tyle, ile chciała!
Sie konnte trinken, so viel sie wollte!
Она могла пить столько, сколько хотела!
But she couldn't say that to the sign, because it was a sign, and not a person.
Но|она|не могла|сказать|это|к|знаку|знак|потому что|он|был|(неопределенный артикль)|знак|и|не|(неопределенный артикль)|человек
Aber|sie|konnte nicht|sagen|das|zu|das|Schild|weil|es|war|ein|Schild|und|nicht|eine|Person
Ale|ona|nie mogła|powiedzieć|to|do|ten|znak|ponieważ|to|był|jeden|znak|i|nie|jeden|osoba
Ale nemohla to říct ceduli, protože to byla cedule, a ne člověk.
しかし、彼女はサインに対してそれを言うことができませんでした。なぜなら、それはサインであり、人ではないからです。
하지만 표지판은 사람이 아니라 표지판이었기 때문에 그녀는 표지판에게 그렇게 말할 수 없었습니다.
Але вона не могла сказати цього вивісці, бо це була вивіска, а не людина.
Ale nie mogła tego powiedzieć do znaku, ponieważ to był znak, a nie osoba.
Aber sie konnte das Schild nicht ansprechen, weil es ein Schild war und keine Person.
Но она не могла сказать это знаку, потому что это был знак, а не человек.
Behind the letters, there were pictures of people laughing.
За|артикль|буквами|там|были|картинки|людей|людей|смеющихся
Hinter|den|Buchstaben|da|waren|Bilder|von|Menschen|lachend
Behind||||||||
||atrás das letras, havia imagens de pessoas rindo.|||fotos|||
Za|te|litery|tam|były|zdjęcia|ludzi|ludzi|śmiejących się
Derrière les lettres, il y avait des photos de personnes qui riaient.
手紙の後ろには、笑っている人の写真がありました。
편지 뒤에는 사람들이 웃고 있는 사진이 있었습니다.
За літерами були фотографії людей, що сміються.
Za literami były zdjęcia ludzi śmiejących się.
Hinter den Buchstaben waren Bilder von lachenden Menschen.
За буквами были фотографии людей, смеющихся.
They looked young and happy.
Они|выглядели|молодыми|и|счастливыми
Sie|sahen|jung|und|glücklich
Oni|wyglądali|młodo|i|szczęśliwie
Wyglądali młodo i szczęśliwie.
Sie sahen jung und glücklich aus.
Они выглядели молодыми и счастливыми.
Their faces were soft.
Их|лица|были|мягкими
Ihre|Gesichter|waren|weich
|||macias
Ich|twarze|były|miękkie
Leurs visages sont doux.
彼らの顔は柔らかかった。
Seus rostos eram suaves.
Їхні обличчя були м'якими.
Ich twarze były delikatne.
Ihre Gesichter waren weich.
Их лица были мягкими.
They didn't have any grey hairs.
Они|не|имели|никаких|серых|волос
Sie|hatten nicht|haben|irgendwelche|grauen|Haare
|||||เส้นผม
Oni|nie|mieli|żadne|siwe|włosy
Nie mieli żadnych siwych włosów.
Sie hatten keine grauen Haare.
У них не было ни одного седого волоса.
Their teeth were perfectly white.
Их|зубы|были|идеально|белыми
Ihre|Zähne|waren|perfekt|weiß
||||white
|||perfeitamente|
Ich|zęby|były|perfekcyjnie|białe
Ich zęby były idealnie białe.
Ihre Zähne waren perfekt weiß.
Их зубы были идеально белыми.
Silna hated them.
Сильна|ненавидела|их
Silna|hasste|sie
Silna|nienawidziła|ich
Silna ich nienawidziła.
Silna hasste sie.
Сильна ненавидела их.
She felt sick from hating them so much.
Она|почувствовала|больной|от|ненависти|их|так|сильно
||||odiando|||
|||vì||||
Sie|fühlte|krank|von|hassen|sie|so|viel
||||恨|||
||||odiarles|||
||||nenávisti|||
Ona|czuła|chora|z|nienawidzenia|ich|tak|bardzo
Cítila se špatně, že je tolik nenávidí.
Se sentía enferma de tanto odiarlos.
Elle se sentait malade à force de les détester.
Si sentiva male per averli odiati così tanto.
彼女は彼らをそんなに嫌うのは気分が悪い。
Czuła się chora z powodu tak dużej nienawiści.
Sie fühlte sich krank, weil sie sie so sehr hasste.
Ей было плохо от того, что она так их ненавидела.
As she walked to work, she kept thinking about those laughing faces.
Когда|она|шла|на|работу|она|продолжала|думать|о|тех|смеющихся|лицах
Als|sie|ging|zur|Arbeit|sie|hielt|nachdenken|über|diese|lachenden|Gesichter
||||||mantinha|||||
Gdy|ona|szła|do|pracy|ona|wciąż|myślała|o|tych|śmiejących się|twarzach
Když šla do práce, neustále myslela na ty smějící se tváře.
Alors qu'elle se rendait au travail, elle ne cessait de penser à ces visages rieurs.
Йдучи на роботу, вона не переставала думати про ці усміхнені обличчя.
Idąc do pracy, wciąż myślała o tych śmiejących się twarzach.
Während sie zur Arbeit ging, dachte sie ständig an diese lachenden Gesichter.
Когда она шла на работу, она всё время думала о тех смеющихся лицах.
She carried the hate on her back, and it got bigger and bigger.
Она|несла|тот|ненависть|на|её|спине|и|она|становилась|больше|и|больше
|portait|||||||||||
|carried||hate|||||||||
|carregava|||||||||||
Sie|trug|der|Hass|auf|ihrem|Rücken|und|er|wurde|größer|und|größer
|nesla|||na||||||||
Ona|nosiła|ten|nienawiść|na|jej|plecach|i|to|stało się|większe|i|większe
Nesla nenávist na zádech a ta rostla a rostla.
Elle a porté la haine sur son dos, et elle est devenue de plus en plus grande.
Ha portato l'odio sulla schiena, ed è diventato sempre più grande.
彼女は背中に憎しみを持ち込み、それはますます大きくなった。
Вона несла ненависть на своїй спині, і вона ставала все більшою і більшою.
Niosła nienawiść na swoich plecach, a ta stawała się coraz większa.
Sie trug den Hass auf ihrem Rücken, und er wurde immer größer.
Она несла ненависть на своих плечах, и она становилась всё больше и больше.
Silna was a teacher.
Silna|||
Silna|war|eine|Lehrerin
सिलना|||
Silna|była|nauczycielką|
Сильна|была|(не переводится)|учителем
Silna była nauczycielką.
Silna war Lehrerin.
Сильна была учителем.
When she arrived in class, she looked very angry.
Когда|она|пришла|в|класс|она|выглядела|очень|сердитой
Als|sie|ankam|in|die Klasse|sie|sah|sehr|wütend
||||класі||||
Kiedy|ona|przybyła|do|klasy|ona|wyglądała|bardzo|zła
Kiedy przybyła do klasy, wyglądała na bardzo złą.
Als sie im Unterricht ankam, sah sie sehr wütend aus.
Когда она пришла в класс, она выглядела очень сердитой.
One of the students, Pegro, said to her, ‘Miss, does your back hurt?
Один|из|(артикль)|студентов|Пегро|сказал|ей|ей|Мисс|(вспомогательный глагол)|ваша|спина|болит
||||||||||||fait mal
||||Pegro||||||||
Einer|der|die|Schüler|Pegro|sagte|zu|ihr|Fräulein|(Hilfsverb)|dein|Rücken|weh tun
|||||||||||спина|болить
||||Pegro||||||||
Jeden|z|tych|uczniów|Pegro|powiedział|do|niej|Pani|czy|twoje|plecy|bolą
Jeden z studentů, Pegro, se jí zeptal: ‘Paní, bolí vás záda?'
Uno degli studenti, Pegro, le ha detto: 'Signorina, ti fa male la schiena?
学生の一人、ペグロは彼女に言った、「お嬢さん、背中が痛いですか?
Um dos alunos, Pegro, disse-lhe: 'Senhorita, suas costas doem?
Один зі студентів, Пегро, запитав її: "Пані, у вас болить спина?
Jeden z uczniów, Pegro, powiedział do niej: 'Pani, czy boli panią plecy?
Einer der Schüler, Pegro, sagte zu ihr: ‚Miss, tut Ihnen der Rücken weh?
Один из студентов, Пегро, сказал ей: «Мисс, у вас болит спина?
Maybe you should lie down.
Может быть|ты|следует|лечь|вниз
Vielleicht|du|solltest|liegen|hin
|||лягти|
Może|ty|powinieneś|położyć|się
Možná byste si měla lehnout.
Forse dovresti sdraiarti.
たぶん横になるべきです。
Talvez você deva se deitar.
Може, тобі краще прилягти?
Może powinna pani się położyć.
Vielleicht sollten Sie sich hinlegen.
Может быть, вам стоит лечь.
At your age—'
В|твоем|возрасте
In|deinem|Alter
W|twoim|wieku
Ve vašem věku—'
あなたの年齢で― '
W pani wieku—'
In Ihrem Alter—'
В вашем возрасте—'
She looked at him.
Она|посмотрела|на|него
Sie|sah|ihn|ihn
Ona|spojrzała|na|niego
彼女は彼を見た。
Spojrzała na niego.
Sie sah ihn an.
Она посмотрела на него.
Her hair was wild, her lips were pushed together, and her eyes were on fire.
Ее|волосы|были|дикими|ее|губы|были|сжаты|вместе|и|ее|глаза|были|на|огне
|hair||wild|||||||||||
|||indomável|||||||||||
|||hoang dã||||mím lại|||||||
Ihr|Haar|war|wild|ihre|Lippen|waren|zusammen|zusammen|und|ihre|Augen|waren|auf|Feuer
|||диким|||||||||||
Jej|włosy|były|dzikie|jej|usta|były|zaciśnięte|razem|i|jej|oczy|były|w|ogniu
Její vlasy byly divoké, rty stlačené k sobě a její oči hořely.
Tenía el pelo alborotado, los labios apretados y los ojos encendidos.
Elle avait les cheveux en bataille, les lèvres serrées et les yeux en feu.
I suoi capelli erano arruffati, le sue labbra erano unite e i suoi occhi erano in fiamme.
彼女の髪はワイルドで、彼女の唇は一緒に押され、彼女の目は燃えていました。
Seu cabelo estava desgrenhado, seus lábios estavam unidos e seus olhos estavam em chamas.
Її волосся було розкуйовджене, губи стиснуті, а очі горіли.
Jej włosy były dzikie, usta zaciśnięte, a oczy płonęły.
Ihr Haar war wild, ihre Lippen waren zusammengepresst, und ihre Augen brannten.
Её волосы были дикими, губы сжаты, а глаза горели.
It was the look of a monster!
||||(1)||
Это|был|тот|взгляд|монстра|одного|монстра
Es|war|der|Blick|eines||Monsters
To|był|ten|wygląd|potwora|(nie tłumaczone)|potwór
Byl to pohled monstra!
C'était le regard d'un monstre !
それは怪物の表情でした!
Era a aparência de um monstro!
To był wygląd potwora!
Es war der Blick eines Monsters!
Это был взгляд монстра!
He stopped talking immediately.
on||mluvit|
Он|остановил|говорить|немедленно
Er|hörte auf|zu sprechen|sofort
|||right away
On|przestał|mówić|natychmiast
Okamžitě přestal mluvit.
Il s'est arrêté de parler immédiatement.
Natychmiast przestał mówić.
Er hörte sofort auf zu sprechen.
Он сразу же перестал говорить.
Today's lesson was about the Romans.
Сегодняшний|урок|был|о|(артикль)|римлянах
Heute|Unterricht|war|über|die|Römer
Dzisiejsza|lekcja|była|o|(nie tłumaczone)|Rzymianach
La leçon d'aujourd'hui portait sur les Romains.
Сьогоднішній урок був про римлян.
Dzisiejsza lekcja dotyczyła Rzymian.
Die heutige Lektion handelte von den Römern.
Сегодняшний урок был о римлянах.
Silna shouted for the students to get their books out, and they began.
Сильна|закричала|чтобы|(артикль)|студенты|(частица)|достали|свои|книги|наружу|и|они|начали
Silna|rief|damit|die|Schüler|zu|holen|ihre|Bücher|heraus|und|sie|begannen
Silna|krzyknęła|do|(brak tłumaczenia)|uczniowie|(brak tłumaczenia)|wziąć|ich|książki|na zewnątrz|i|oni|zaczęli
Silna křičela na studenty, aby si vzali své knihy, a oni začali.
Silna a crié aux élèves de sortir leurs livres et ils ont commencé.
シルナは生徒たちに本を出すようにと叫び、彼らは始めました。
Сильна крикнула студентам, щоб вони дістали свої підручники, і вони почали.
Silna krzyknęła do uczniów, aby wyjęli swoje książki, i zaczęli.
Silna rief den Schülern zu, ihre Bücher herauszuholen, und sie begannen.
Сильна закричала, чтобы студенты достали свои книги, и они начали.
‘Well, if you look at old books and old pictures, you will see that the Romans drank a lot of wine.
|||||||||||||||Římané|||||
Ну|если|ты|посмотришь|на|старые|книги|и|старые|картины|ты|будешь|видеть|что|(артикль не переводится)|римляне|пили|много|много|(предлог не переводится)|вина
Nun|wenn|du|schaust|auf|alte|Bücher|und|alte|Bilder|du|wirst|sehen|dass|die|Römer|tranken|viel|viel|von|Wein
|||||||||||||||os romanos|||||
Cóż|jeśli|ty|spojrzysz|na|stare|książki|i|stare|obrazy|ty|(czas przyszły)|zobaczysz|że|ci|Rzymianie|pili|dużo|dużo|(przyimek)|wina
‚No, pokud se podíváte na staré knihy a staré obrázky, uvidíte, že Římané pili hodně vína.
「まあ、古い本や古い写真を見ると、ローマ人がたくさんのワインを飲んでいたことがわかります。
„Cóż, jeśli spojrzysz na stare książki i stare obrazy, zobaczysz, że Rzymianie pili dużo wina.
„Nun, wenn du alte Bücher und alte Bilder ansiehst, wirst du sehen, dass die Römer viel Wein tranken.
‘Ну, если вы посмотрите на старые книги и старые картинки, вы увидите, что римляне пили много вина.
In fact, they drank wine every day!
На|самом деле|они|пили|вино|каждый|день
Tatsächlich||sie|tranken|Wein|jeden|Tag
|fact|||||
W|rzeczywistości|oni|pili|wino|każdego|dnia
Ve skutečnosti pili víno každý den!
実際、彼らは毎日ワインを飲みました!
W rzeczywistości pili wino codziennie!
Tatsächlich tranken sie jeden Tag Wein!
На самом деле, они пили вино каждый день!
And they never said, “You have had too much to drink,” or that you should “drink less, live longer…” '
И|они|никогда|сказали|Ты|имеешь|выпил|слишком|много|к|пить|или|что|ты|должен|пить|меньше|жить|дольше
Und|sie|nie|sagten|Du|hast|hattest|zu|viel|zu|trinken|oder|dass|Du|solltest|trinken|weniger|leben|länger
I|oni|nigdy|powiedzieli|Ty|miałeś|miałeś|za|dużo|do|pić|lub|że|Ty|powinieneś|pić|mniej|żyć|dłużej
A nikdy neřekli: „Měli jste příliš moc alkoholu,“ nebo že byste měli „pít méně, žít déle...“ '
E non hanno mai detto: "Hai bevuto troppo" o che avresti dovuto "bere di meno, vivere più a lungo ..." '
そして、彼らは決して「あなたは飲み過ぎた」とか、「飲む量を減らして、長生きするべきだ」とは決して言わなかった」
E eles nunca disseram: “Você bebeu demais” ou que deveria “beber menos, viver mais ...” '
І вони ніколи не казали: "Ти забагато випив", або що "пий менше, живи довше..."".
I nigdy nie mówili: „Wypiłeś za dużo” ani że powinieneś „pić mniej, żyć dłużej…”
Und sie sagten nie: „Du hast zu viel getrunken“ oder dass du „weniger trinken, länger leben…“ solltest.
И они никогда не говорили: «Ты слишком много выпил» или что ты должен «пить меньше, чтобы жить дольше…» '
The students found the lesson very funny.
Ученики|нашли|урок|очень|смешным|урок|смешным
Die|Schüler|fanden|die|Stunde|sehr|lustig
Ci|uczniowie|znaleźli|lekcję|lekcję|bardzo|zabawną
Studenti nalezli lekci velmi vtipnou.
生徒たちはこのレッスンをとても面白く感じました。
Os alunos acharam a aula muito engraçada.
Uczniowie uznali lekcję za bardzo zabawną.
Die Schüler fanden die Lektion sehr lustig.
Студентам урок показался очень смешным.
Silna shouted so much that she gave herself a headache.
Сильна|закричала|так|много|что|она|дала|себе|головную|боль
|shouted||||||||headache
|||||||||dor de cabeça
Silna|schrie|so|viel|dass|sie|sich|sich|ein|Kopfschmerz
|ตะโกน||||||||
|||||||||bolest hlavy
Silna|krzyczała|tak|dużo|że|ona|dała|sobie|ból|głowy
Silna křičela tolik, že si způsobila bolest hlavy.
Silna a tellement crié qu'elle en a eu mal à la tête.
Silna ha gridato così tanto che si è fatta venire il mal di testa.
シルナは大声で叫びました。
Silna gritou tanto que ficou com dor de cabeça.
Сильна так кричала, що у неї розболілася голова.
Silna krzyczała tak głośno, że sama sobie zrobiła ból głowy.
Silna schrie so viel, dass sie sich Kopfschmerzen bereitete.
Сильна так кричала, что у нее разболелась голова.
So she went home and lay down on the sofa.
Итак|она|пошла|домой|и|легла|вниз|на|диван|
Also|sie|ging|nach Hause|und|legte|sich|auf|das|Sofa
Więc|ona|poszła|do domu|i|położyła|się|na|kanapie|kanapa
それで彼女は家に帰ってソファに横になりました。
Więc poszła do domu i położyła się na kanapie.
Also ging sie nach Hause und legte sich auf das Sofa.
Она вернулась домой и легла на диван.
Then, she had an idea.
Затем|она|имела|одну|идею
Dann|sie|hatte|eine|Idee
Wtedy|ona|miała|pewny|pomysł
Potem miała pomysł.
Dann hatte sie eine Idee.
Затем у нее появилась идея.
She would lie about her age.
Она|бы|лгать|о|её|возрасте
Sie|würde|lügen|über|ihr|Alter
||lie|||
Ona|by|kłamała|o|jej|wiek
Lhala by o svém věku.
Elle mentait sur son âge.
Mentirebbe sulla sua età.
彼女は彼女の年齢についてうそをつくだろう。
Вона брехала про свій вік.
Będzie kłamać o swoim wieku.
Sie würde über ihr Alter lügen.
Она будет врать о своем возрасте.
She would say that she was older than she really was.
Она|||что|она|была|старше|чем|она|на самом деле|была
Sie|||dass|sie|war|älter|als|sie|wirklich|war
Ona|||że|ona|była|starsza|niż|ona|naprawdę|była
Říkala by, že je starší, než ve skutečnosti byla.
Diceva di essere più vecchia di quanto non fosse in realtà.
彼女は彼女が実際よりも年上だったと言うでしょう。
Вона казала, що вона старша, ніж була насправді.
Powiedziała, że jest starsza, niż w rzeczywistości.
Sie würde sagen, dass sie älter war, als sie wirklich war.
Она скажет, что она старше, чем есть на самом деле.
Every time someone asked her age, and she told them the truth, they clearly wanted to laugh.
Каждый|раз|кто-то|спрашивал|её|возраст|и|она|сказала|им|правду|правду|они|явно|хотели|к|смеяться
Jedes|Mal|jemand|fragte|ihr|Alter|und|sie|sagte|ihnen|die|Wahrheit|sie|offensichtlich|wollten|zu|lachen
|||||||||||truth|||||laugh
Każdy|raz|ktoś|zapytał|jej|wiek|i|ona|powiedziała|im|prawdę|prawdę|oni|wyraźnie|chcieli|się|śmiać
Pokaždé, když se někdo zeptal na její věk a ona mu řekla pravdu, jasně chtěli se smát.
誰かが彼女の年齢を尋ね、そして彼女が彼らに真実を言ったたびに、彼らは明らかに笑いたかった。
Щоразу, коли хтось запитував її про вік, а вона говорила правду, їм явно хотілося сміятися.
Za każdym razem, gdy ktoś pytał ją o wiek, a ona mówiła prawdę, wyraźnie chcieli się śmiać.
Jedes Mal, wenn jemand nach ihrem Alter fragte und sie die Wahrheit sagte, wollten sie offensichtlich lachen.
Каждый раз, когда кто-то спрашивал ее возраст, и она говорила им правду, они явно хотели смеяться.
They never did laugh, but she could always see that they wanted to.
Они|никогда|(вспомогательный глагол)|смеяться|но|она|могла|всегда|видеть|что|они|хотели|(инфинитивная частица)
Sie|nie|(Hilfsverb)|lachen|aber|sie|konnte|immer|sehen|dass|sie|wollten|(Infinitivpartikel)
Oni|nigdy|(czasownik posiłkowy)|śmiać się|ale|ona|mogła|zawsze|widzieć|że|oni|chcieli|(czasownik posiłkowy)
Ils ne riaient jamais, mais elle voyait toujours qu'ils en avaient envie.
Non hanno mai riso, ma lei ha sempre capito che lo volevano.
彼らは決して笑いませんでしたが、彼女は彼らが望んでいたことを常に見ることができました。
Вони ніколи не сміялися, але вона завжди бачила, що вони цього хотіли.
Nigdy się nie śmiali, ale zawsze mogła zobaczyć, że chcieli.
Sie lachten nie, aber sie konnte immer sehen, dass sie es wollten.
Они никогда не смеялись, но она всегда могла видеть, что они этого хотят.
She looked far older than she was.
Она|выглядела|гораздо|старше|чем|она|была
Sie|sah|viel|älter|als|sie|war
Ona|wyglądała|znacznie|starsza|niż|ona|była
Vypadala mnohem starší, než byla.
Elle semblait bien plus âgée qu'elle ne l'était.
彼女は彼女よりずっと年上に見えました。
Wyglądała na znacznie starszą, niż była.
Sie sah viel älter aus, als sie war.
Она выглядела гораздо старше своих лет.
Like a monster.
Как|монстр|
Wie|ein|Ungeheuer
Jak|potwór|potwór
Jako monstrum.
Jak potwór.
Wie ein Monster.
Как монстр.
But if she started lying… When people found out her age, it would be a pleasant surprise!
Но|если|она|начала|врать|Когда|люди|узнали|о|её|возрасте|это|было бы|приятным|сюрпризом|приятным|сюрпризом
Aber|wenn|sie|anfing|lügen|Wenn|die Leute|herausfanden|heraus|ihr|Alter|es|würde|sein|eine|angenehme|Überraschung
Ale|jeśli|ona|zaczęła|kłamać|Kiedy|ludzie|dowiedzieli się|o|jej|wiek|to|by|było|niespodzianką|miłą|niespodzianką
Ale pokud by začala lhát... Když by lidé zjistili její věk, bylo by to milé překvapení!
Ma se avesse iniziato a mentire ... Quando le persone scoprissero la sua età, sarebbe una piacevole sorpresa!
しかし、彼女が嘘をつき始めたら...人々が彼女の年齢を知ったとき、それは楽しい驚きでしょう!
Mas se ela começasse a mentir ... Quando as pessoas descobrissem sua idade, seria uma grata surpresa!
Але якби вона почала брехати... Коли б люди дізналися її вік, це був би приємний сюрприз!
Ale jeśli zaczęłaby kłamać… Kiedy ludzie dowiedzieliby się o jej wieku, byłoby to miłe zaskoczenie!
Aber wenn sie anfing zu lügen… Wenn die Leute ihr Alter herausfanden, wäre es eine angenehme Überraschung!
Но если она начнет врать... Когда люди узнают ее возраст, это будет приятным сюрпризом!
They would say, ‘Oh, Silna, how soft you look!
Они|бы|сказали|Ох|Сильна|как|мягко|ты|выглядишь
Sie|würden|sagen|Oh|Silna|wie|weich|du|aussiehst
||||||suave||
Oni|by|powiedzieli|O|Silna|jak|miękka|ty|wyglądasz
Říkali by: 'Ó, Silno, jak hebká vypadáš!'
Decían: "¡Oh, Silna, qué suave estás!
Dicevano: 'Oh, Silna, quanto sei dolce!
彼らは言うでしょう、「ああ、シルナ、あなたはどれほど柔らかそうだ!
Вони казали: "О, Сілно, яка ти м'яка!
Mówiliby: 'O, Silna, jak miękko wyglądasz!
Sie würden sagen: ‚Oh, Silna, wie sanft du aussiehst!
Они скажут: 'О, Сильна, как мягко ты выглядишь!
How pretty you look!
Как|красиво|ты|выглядишь
Wie|hübsch|du|aussiehst
Jak|ładnie|ty|wyglądasz
Jak hezky vypadáš!
なんてきれいだ!
Como você está bonita!
Jak pięknie wyglądasz!
Wie hübsch du aussiehst!
Как красиво ты выглядишь!
I thought you were far younger than that.'
Я|думал|ты|был|гораздо|моложе|чем|это
Ich|dachte|du|warst|viel|jünger|als|das
Ja|myślałem|ty|byłeś|znacznie|młodszy|niż|to
Myslel jsem, že vypadáš daleko mladší než to.'
Je pensais que vous étiez bien plus jeune que cela".
Pensavo fossi molto più giovane di così.
あなたはそれよりずっと若いと思いました。」
Я думав, що ти набагато молодша".
Myślałem, że jesteś znacznie młodsza.
Ich dachte, du wärst viel jünger als das.
Я думал, что ты гораздо моложе.
Her classmates in university always said that she “lived in another age”.
|||škole||||||||
Ее|однокурсники|в|университете|всегда|говорили|что|она|жила|в|другом|времени
Ihre|Kommilitonen|an|Universität|immer|sagten|dass|sie|lebte|in|einem anderen|Zeitalter
|classmates||||||||||era
Jej|koledzy|na|uniwersytecie|zawsze|mówili|że|ona|żyła|w|innym|wieku
Její spolužáci na univerzitě vždy říkali, že "žije v jiné době".
Ses camarades de classe à l'université disaient toujours qu'elle "vivait à une autre époque".
大学の同級生は、彼女が「別の時代に住んでいた」といつも言っていました。
Seus colegas na universidade sempre diziam que ela “vivia em outra época”.
Її одногрупники в університеті завжди казали, що вона "живе в іншій епосі".
Jej koledzy z uniwersytetu zawsze mówili, że "żyje w innej epoce".
Ihre Kommilitonen an der Universität sagten immer, dass sie "in einer anderen Zeit lebte".
Её однокурсники в университете всегда говорили, что она "живет в другой эпохе".
Well, now she really would live in another age!
Ну|сейчас|она|действительно|бы|жила|в|другом|времени
Nun|jetzt|sie|wirklich|würde|leben|in|einem anderen|Zeitalter
Cóż|teraz|ona|naprawdę|by|żyła|w|innym|wieku
No, teď opravdu bude žít v jiné době!
さて、今彼女は本当に別の時代に生きるでしょう!
Bem, agora ela realmente viveria em outra era!
Cóż, teraz naprawdę będzie żyła w innej epoce!
Nun würde sie wirklich in einer anderen Zeit leben!
Ну, теперь она действительно будет жить в другой эпохе!
She wanted to try her plan immediately.
Она|хотела|(частица инфинитива)|попробовать|её|план|немедленно
Sie|wollte|zu|versuchen|ihren|Plan|sofort
||||||right away
Ona|chciała|(cząnik bezokolicznika)|wypróbować|jej|plan|natychmiast
Chtěla ihned vyzkoušet svůj plán.
Chciała natychmiast wypróbować swój plan.
Sie wollte ihren Plan sofort ausprobieren.
Она хотела немедленно попробовать свой план.
But how could she do that?
Но|как|могла|она|сделать|это
Aber|wie|könnte|sie|tun|das
Ale|jak|mogła|ona|zrobić|to
Mas como ela poderia fazer isso?
Ale jak mogłaby to zrobić?
Aber wie könnte sie das tun?
Но как она могла это сделать?
At work everyone knew her too well.
На|работе|все|знали|её|слишком|хорошо
Bei|der Arbeit|jeder|kannte|sie|zu|gut
W|pracy|wszyscy|znali|ją|zbyt|dobrze
На роботі всі її дуже добре знали.
W pracy wszyscy znali ją zbyt dobrze.
Bei der Arbeit kannte sie jeder zu gut.
На работе все знали её слишком хорошо.
She could move to another city, but that would take too much time.
Она|могла|переехать|в|другой|город|но|это|бы|занять|слишком|много|времени
Sie|könnte|ziehen|in|eine andere|Stadt|aber|das|würde|dauern|zu|viel|Zeit
Ona|mogła|przeprowadzić się|do|innego|miasta|ale|to|by|zajmować|zbyt|dużo|czasu
彼女は別の都市に移動することもできましたが、時間がかかりすぎました。
Ela poderia se mudar para outra cidade, mas isso levaria muito tempo.
Вона могла б переїхати до іншого міста, але це зайняло б надто багато часу.
Mogłaby przeprowadzić się do innego miasta, ale to zajmie zbyt dużo czasu.
Sie könnte in eine andere Stadt ziehen, aber das würde zu viel Zeit in Anspruch nehmen.
Она могла бы переехать в другой город, но это заняло бы слишком много времени.
She had to go somewhere.
Она|должна была|(частица инфинитива)|уйти|куда-то
Sie|musste|zu|gehen|irgendwo
Ona|miała|do|iść|gdzieś
Il fallait bien qu'elle aille quelque part.
Doveva andare da qualche parte.
Їй треба було кудись їхати.
Musiała gdzieś pójść.
Sie musste irgendwohin gehen.
Ей нужно было уйти куда-то.
Somewhere where nobody would know her.
Где-то|где|никто|бы|знал|её
Irgendwo|wo|niemand|würde|kennen|sie
Gdzieś|gdzie|nikt|by|znał|ją
아무도 그녀를 알지 못하는 곳에서요.
Gdzieś, gdzie nikt jej nie znał.
Irgendwohin, wo sie niemand kannte.
Куда-то, где никто её не знал.
She lived in a big city, so that wouldn't be hard.
Она|жила|в|большом||городе|так|что|не|было|трудно
Sie|lebte|in|einer|großen|Stadt|so|dass|nicht|sein|schwer
Ona|mieszkała|w|duże||mieście|więc|to|nie|będzie|trudne
그녀는 대도시에 살았기 때문에 어렵지 않을 것입니다.
Вона жила у великому місті, тож це не було складно.
Mieszkała w dużym mieście, więc to nie byłoby trudne.
Sie lebte in einer großen Stadt, also wäre das nicht schwer.
Она жила в большом городе, так что это не будет сложно.
In fact, there was a concert that night, by a famous piano-player.
На|самом деле|там|был|один|концерт|в тот|вечер|от|одного|знаменитого||
|fact|||||||||||
|||||||||||pianista|
In|der Tat|es|war|ein|Konzert|der|Nacht|von|einem|berühmten||
W|rzeczywistości|tam|był|koncert||tamtej|nocy|przez|znanego|znanego||
|||||koncert|||||||
|||||concierto|||||||
実際、その夜、有名なピアノ奏者によるコンサートがありました。
실제로 그날 밤에는 유명한 피아노 연주자의 콘서트가 열렸습니다.
Насправді, того вечора був концерт відомого піаніста.
W rzeczywistości, tej nocy odbył się koncert znanego pianisty.
Tatsächlich gab es an diesem Abend ein Konzert von einem berühmten Pianisten.
На самом деле, той ночью был концерт известного пианиста.
She had seen a poster about it.
Она|(вспомогательный глагол для прошедшего времени)|видела|(неопределенный артикль)|плакат|о|этом
||||cartaz||
Sie|hatte|gesehen|ein|Plakat|über|es
||||cartel||
||||plakát||
Ona|miała|widziała|jeden|plakat|o|tym
Viděla o tom plakát.
Widziała plakat o tym.
Sie hatte ein Plakat darüber gesehen.
Она видела плакат об этом.
‘Yes, yes… That will be perfect!'
Да|да|Это|будет|быть|идеально
Ja|ja|Das|wird|sein|perfekt
Tak|tak|To|będzie|idealne|doskonałe
‚Ano, ano… To bude dokonalé!‘
‘Tak, tak… To będzie idealne!'
‘Ja, ja… Das wird perfekt sein!'
‘Да, да... Это будет идеально!'
She went to her bedroom to decide what clothes to wear.
Она|пошла|в|её|спальню|чтобы|решить|какую|одежду|для|носить
Sie|ging|zu|ihr|Schlafzimmer|um|zu entscheiden|welche|Kleidung|zu|tragen
||||quarto||||||
Ona|poszła|do|jej|sypialni|aby|zdecydować|jakie|ubrania|do|noszenia
Šla do své ložnice, aby se rozhodla, jaké oblečení si vzít.
그녀는 침실로 가서 어떤 옷을 입을지 결정했습니다.
Poszła do swojej sypialni, aby zdecydować, co na siebie włożyć.
Sie ging in ihr Schlafzimmer, um zu entscheiden, welche Kleidung sie anziehen sollte.
Она пошла в свою спальню, чтобы решить, какую одежду надеть.
But wait.
Но|подожди
Aber|warte
Ale|poczekaj
Ale poczekaj.
Aber warte.
Но подождите.
A mature, elegant woman doesn't spend hours choosing clothes.
А|зрелая|элегантная|женщина|не|тратит|часы|выбора|одежды
Eine|reife|elegante|Frau|nicht|verbringt|Stunden|Auswahl|Kleidung
||||||hours||
|||||||escolhendo|
A|dojrzała|elegancka|kobieta|nie|spędza|godzin|wybieraniu|ubrań
Une femme mûre et élégante ne passe pas des heures à choisir ses vêtements.
成熟したエレガントな女性は、服を選ぶのに何時間も費やしません。
성숙하고 우아한 여성은 옷을 고르는 데 몇 시간을 소비하지 않습니다.
Зріла, елегантна жінка не витрачає години на вибір одягу.
Dojrzała, elegancka kobieta nie spędza godzin na wybieraniu ubrań.
Eine reife, elegante Frau verbringt keine Stunden mit der Auswahl ihrer Kleidung.
Взрослая, элегантная женщина не тратит часы на выбор одежды.
She is too clever for that.
Она|есть|слишком|умна|для|этого
Sie|ist|zu|clever|für|das
|||esperta||
Ona|jest|zbyt|mądra|na|to
彼女はそのためにあまりにも賢いです。
그러기엔 너무 영리합니다.
Jest na to zbyt mądra.
Sie ist zu clever dafür.
Она слишком умна для этого.
She chooses something pretty, but also comfortable.
ona|vybírá|||||
Она|выбирает|что-то|красивое|но|также|удобное
Sie|wählt|etwas|schön|aber|auch|bequem
|escolhe||||também|
Ona|wybiera|coś|ładnego|ale|także|wygodnego
彼女はかわいいだけでなく、快適なものを選択します。
Ela escolhe algo bonito, mas também confortável.
Вона обирає щось гарне, але водночас зручне.
Wybiera coś ładnego, ale także wygodnego.
Sie wählt etwas Schönes, aber auch Bequemes.
Она выбирает что-то красивое, но также удобное.
So she chose a simple black dress.
Итак|она|выбрала|одно|простое|черное|платье
Also|sie|wählte|ein|einfach|schwarzes|Kleid
Więc|ona|wybrała|(nie tłumaczone)|prostą|czarną|sukienkę
Więc wybrała prostą czarną sukienkę.
Also wählte sie ein einfaches schwarzes Kleid.
Поэтому она выбрала простое черное платье.
Then she went to the bathroom to put on makeup.
Затем|она|пошла|в|(артикль отсутствует)|ванную|чтобы|нанести|на|макияж
Dann|sie|ging|zu|dem|Badezimmer|um|aufzutragen|zu|Make-up
|||||||||makeup
|||||||||แต่งหน้า
Potem|ona|poszła|do|łazienki|łazienki|aby|nałożyć|na|makijaż
Puis elle est allée se maquiller dans la salle de bains.
Em seguida, ela foi ao banheiro para se maquiar.
Potem poszła do łazienki, aby nałożyć makijaż.
Dann ging sie ins Badezimmer, um sich zu schminken.
Затем она пошла в ванную, чтобы накраситься.
She took out a bright red lipstick.
Она|достала|из|один|яркий|красный|помаду
||||bright||lipstick
||||||batom
Sie|nahm|heraus|einen|hellen|roten|Lippenstift
||||||ลิปสติก
Ona|wyjęła|na zewnątrz|jeden|jasny|czerwony|szminkę
Vytáhla jasně červenou rtěnku.
Wyjęła jasnoczerwoną szminkę.
Sie nahm einen knallroten Lippenstift heraus.
Она достала ярко-красную помаду.
But wait.
Но|подожди
Aber|warte
Ale|poczekaj
Ale počkej.
Ale czekaj.
Aber warte.
Но подождите.
A mature, elegant woman doesn't wear too much makeup!
А|зрелая|элегантная|женщина|не|носит|слишком|много|макияжа
Eine|reife|elegante|Frau|nicht|trägt|zu|viel|Make-up
A|dojrzała|elegancka|kobieta|nie|nosi|zbyt|dużo|makijażu
Zralá, elegantní žena nenosí příliš mnoho makeupu!
Dojrzała, elegancka kobieta nie nosi zbyt dużo makijażu!
Eine reife, elegante Frau trägt nicht zu viel Make-up!
Взрослая, элегантная женщина не наносит слишком много макияжа!
So she put on some light makeup, and didn't wear any lipstick.
Итак|она|нанесла|на|немного|легкий|макияж|и|не|носила|никакой|помаду
Also|sie|trug|auf|etwas|leicht|Make-up|und|nicht|trug|irgendein|Lippenstift
|||||||||||lipstick
Więc|ona|nałożyła|na|trochę|lekki|makijaż|i|nie|nosiła|żadne|szminka
Тому вона зробила легкий макіяж і не нафарбувала губи помадою.
Więc nałożyła lekki makijaż i nie nałożyła szminki.
Also schminkte sie sich leicht und trug keinen Lippenstift.
Поэтому она нанесла немного легкого макияжа и не стала использовать помаду.
Afterwards, she stood and looked at herself in the mirror.
Затем|она|встала|и|посмотрела|на|себя|в|этом|зеркале
Danach|sie|stand|und|sah|sich|selbst|in|den|Spiegel
afterwards|||||||||
Następnie|ona|stanęła|i|spojrzała|na|siebie|w|to|lustro
depois||ficou|||||||
Ensuite, elle s'est regardée dans le miroir.
Depois, ela se levantou e se olhou no espelho.
Potem stanęła i spojrzała na siebie w lustrze.
Danach stand sie auf und sah sich im Spiegel an.
После этого она встала и посмотрела на себя в зеркало.
She didn't see the angry, ugly old woman from before.
Она|не|увидела|ту|сердитую|уродливую|старую|женщину|от|раньше
Sie|nicht|sah|die|wütende|hässliche|alte|Frau|von|vorher
Ona|nie|widziała|ta|zła|brzydka|stara|kobieta|z|wcześniej
彼女は以前から怒った、い老womanを見ませんでした。
Ela não viu a velha feia e irritada de antes.
Вона не бачила тієї злої, потворної старої жінки, яка була раніше.
Nie widziała już wściekłej, brzydkiej starej kobiety sprzedtem.
Sie sah nicht die wütende, hässliche alte Frau von vorher.
Она не увидела сердитую, уродливую старуху, как раньше.
Now she really did see a beautiful, mature woman, with simple clothes and makeup.
Теперь|она|действительно|(вспомогательный глагол)|увидела|(неопределенный артикль)|красивую|зрелую|женщину|с|простыми|одеждой|и|макияжем
Jetzt|sie|wirklich|(Hilfsverb)|sah|eine|schöne|reife|Frau|mit|einfachen|Kleidern|und|Makeup
Teraz|ona|naprawdę|(czasownik posiłkowy)|zobaczyła|(rodzajnik nieokreślony)|piękną|dojrzałą|kobietę|z|prostymi|ubraniami|i|makijażem
Agora ela realmente viu uma mulher linda e madura, com roupas simples e maquiagem.
Teraz naprawdę widziała piękną, dojrzałą kobietę, w prostych ubraniach i makijażu.
Jetzt sah sie wirklich eine schöne, reife Frau, mit schlichten Kleidern und Make-up.
Теперь она действительно увидела красивую, зрелую женщину, в простых одеждах и с макияжем.
And she had saved so much time!
И|она|(прошедшее время глагола 'иметь')|сэкономила|так|много|времени
Und|sie|hatte|gespart|so|viel|Zeit
A|ona|miała|zaoszczędziła|tak|dużo|czasu
そして、彼女はとても多くの時間を節約しました!
E ela economizou muito tempo!
І вона заощадила стільки часу!
I zaoszczędziła tyle czasu!
Und sie hatte so viel Zeit gespart!
И она сэкономила так много времени!
She had a light supper, because a mature, elegant woman knows not to eat too much.
Она|имела|легкий||ужин|потому что|зрелая|зрелая|элегантная|женщина|знает|не|слишком|есть|слишком|много
||||dîner|||||||||||
||||dinner|||||||||||
||||jantar|||||||||||
Sie|hatte|ein|leicht|Abendessen|weil|eine|reife|elegante|Frau|weiß|nicht|zu|essen|zu|viel
Ona|miała|lekką||kolację|ponieważ|dojrzała||elegancka|kobieta|wie|nie|za|jeść|zbyt|dużo
成熟したエレガントな女性は食べ過ぎないことを知っているので、彼女は軽い夕食を食べました。
Ela jantou leve, porque uma mulher madura e elegante sabe não comer muito.
Zjadła lekką kolację, ponieważ dojrzała, elegancka kobieta wie, żeby nie jeść za dużo.
Sie hatte ein leichtes Abendessen, denn eine reife, elegante Frau weiß, dass man nicht zu viel essen sollte.
Она поела легкий ужин, потому что зрелая, элегантная женщина знает, что не стоит слишком много есть.
She had a glass of wine with her supper, because even mature, elegant women drink.
Она|выпила|один|стакан|вина|вино|с|её|ужином|потому что|даже|зрелые|элегантные|женщины|пьют
Sie|hatte|ein|Glas|von|Wein|mit|ihrem|Abendessen|weil|sogar|reife|elegante|Frauen|trinken
Ona|miała|kieliszek||wina|wina|z|jej|kolacją|ponieważ|nawet|dojrzałe|eleganckie|kobiety|piją
Miała kieliszek wina do kolacji, ponieważ nawet dojrzałe, eleganckie kobiety piją.
Sie hatte ein Glas Wein zu ihrem Abendessen, denn selbst reife, elegante Frauen trinken.
Она выпила бокал вина с ужином, потому что даже зрелые, элегантные женщины пьют.
Then she drove in her car to the concert hall.
Затем|она|поехала|в|её|машине|в|концертный|концертный|зал
Dann|sie|fuhr|in|ihr|Auto|zu|dem|Konzert|Saal
||||||||concert|
Potem|ona|prowadziła|w|jej|samochód|do|sali|koncert|koncertowej
Pak jela autem do koncertní síně.
Em seguida, ela dirigiu em seu carro para a sala de concertos.
Potem pojechała swoim samochodem do sali koncertowej.
Dann fuhr sie mit ihrem Auto zur Konzerthalle.
Затем она поехала на своей машине в концертный зал.
In the concert hall there were lots of people.
В|зале|концерта||там|было|много||людей
Im|dem|Konzert|saal|dort|waren|viele|von|Menschen
|||sala|||||
W|tym|koncert|sali|tam|byli|dużo|z|ludzi
V koncertní síni bylo spousta lidí.
Na sala de concertos havia muitas pessoas.
W sali koncertowej było dużo ludzi.
In der Konzerthalle waren viele Menschen.
В концертном зале было много людей.
Silna looked around.
Сильна|посмотрела|вокруг
Silna|sah|sich um
Silna|spojrzała|wokół
Silna se rozhlédla.
Silna rozejrzała się.
Silna schaute sich um.
Сильна огляделась.
She saw a group of women who were talking about culture.
Она|увидела|группа|группа|из|женщин|которые|были|говорили|о|культуре
Sie|sah|eine|Gruppe|von|Frauen|die|waren|sprachen|über|Kultur
|||group|||||||
Ona|widziała|grupę|grupę|kobiet|kobiet|które|były|rozmawiały|o|kulturze
彼女は文化について話している女性のグループを見ました。
Ela viu um grupo de mulheres falando sobre cultura.
Zobaczyła grupę kobiet, które rozmawiały o kulturze.
Sie sah eine Gruppe von Frauen, die über Kultur sprachen.
Она увидела группу женщин, которые говорили о культуре.
Yes, perfect.
Да|идеально
Ja|perfekt
Tak|idealnie
Tak, idealnie.
Ja, perfekt.
Да, прекрасно.
She went up to their group and said, ‘This building is wonderful, isn't it?
Она|подошла|к||их|группе|и|сказала|Это|здание|есть|замечательное|не|оно
Sie|ging|zu|zu|ihre|Gruppe|und|sagte|Dieses|Gebäude|ist|wunderbar|ist es nicht|es
Ona|podeszła|do|do|ich|grupy|i|powiedziała|Ten|budynek|jest|wspaniały|czy nie|on
Elle s'est approchée de leur groupe et leur a dit : "Ce bâtiment est magnifique, n'est-ce pas ?
彼女は彼らのグループに上がり、「この建物は素晴らしいですね」と言いました。
Podeszła do ich grupy i powiedziała: 'Ten budynek jest wspaniały, prawda?
Sie ging zu ihrer Gruppe und sagte: ‚Dieses Gebäude ist wunderbar, nicht wahr?'
Она подошла к их группе и сказала: «Это здание замечательное, не так ли?
I love neoclassical architecture.'
Я|люблю|неоклассическую|архитектуру
||neoclassical|architecture
||neoclássica|
||tân cổ điển|kiến trúc
Ich|liebe|neoklassizistische|Architektur
||新古典主义|
||นีโอคลาส|
||neoklasickou|
Ja|kocham|neoklasyczną|architekturę
Eu amo a arquitetura neoclássica. '
Uwielbiam architekturę neoklasyczną.'
Ich liebe die neoklassizistische Architektur.'
Мне нравится неоклассическая архитектура.
The women quietly agreed.
Женщины|женщины|тихо|согласились
Die|Frauen|leise|stimmten zu
||quietly|
||อย่างเงียบๆ|
Te|kobiety|cicho|zgodziły się
女性たちは静かに同意した。
Kobiety cicho się zgodziły.
Die Frauen stimmten leise zu.
Женщины тихо согласились.
One of them, a blonde woman with a big ring, said, ‘Do you know the piano-player?'
Один|из|них|(артикль)|блондинка|женщина|с|(артикль)|большим|кольцом|сказала|(вопросительная частица)|ты|знаешь|(артикль)||
Eine|von|ihnen|eine|blonde|Frau|mit|einem|großen|Ring|sagte|(Hilfsverb)|du|kennst|den||
|||||||||ring|||||||
||||loira||||||||||||
Jeden|z|nich|jedna|blondynka|kobieta|z|dużym|dużym|pierścionkiem|powiedziała|Czy|ty|znasz|tego||
そのうちの一人、大きな指輪をした金髪の女性は、「ピアノ奏者を知っていますか?」と言いました。
Uma delas, uma loira com um grande anel, disse: 'Você conhece o pianista?'
Jedna z nich, blondynka z dużym pierścionkiem, powiedziała: 'Czy znasz pianistę?'
Eine von ihnen, eine blonde Frau mit einem großen Ring, sagte: ‚Kennst du den Pianisten?'
Одна из них, блондинка с большим кольцом, сказала: «Вы знаете пианиста?»
‘Yes,' she said.
Да|она|сказала
Ja|sie|sagte
Tak|ona|powiedziała
‘Tak,' powiedziała.
‘Ja,' sagte sie.
‘Да,' сказала она.
‘I have some of his compact disks.
Я|имею|несколько|из|его|компакт|дисков
|||||discos compactos|discos
Ich|habe|einige|von|seine|kompakt|Disks
|||||光盘|光盘
|||||แผ่นดิส|แผ่นซีดี
||||||disky
Ja|mam|kilka|z|jego|kompaktowych|płyt
「私は彼のコンパクトディスクをいくつか持っています。
‘Mam kilka jego płyt kompaktowych.
‘Ich habe einige seiner Kompaktplatten.
‘У меня есть несколько его компакт-дисков.
Or, as the young people say, “CDs”!'
Или|как|молодые|молодые|люди|говорят|компакт-диски
Oder|wie|die|jungen|Leute|sagen|CDs
Lub|jak|ci|młodzi|ludzie|mówią|płyty CD
Albo, jak mówią młodzi ludzie, “CD”!'
Oder, wie die jungen Leute sagen, “CDs”!'
Или, как говорят молодые люди, “CD”!'
The other women laughed quietly.
Другие|женщины|тихо|смеялись|тихо
Die|anderen|Frauen|lachten|leise
Inne|inne|kobiety|śmiały się|cicho
他の女性は静かに笑った。
Inne kobiety cicho się zaśmiały.
Die anderen Frauen lachten leise.
Другие женщины тихо засмеялись.
‘I think I'm the only one who doesn't know him already!'
Я|думаю|я|единственный|только|кто|кто|не|знает|его|уже
Ich|denke|ich bin|der|einzige|einzige|der|nicht|kenne|ihn|schon
Ja|myślę|jestem|jedyną|tylko|osobą|kto|nie|zna|go|już
‚Myslím, že jsem jediná, kdo ho ještě nezná!‘
「私は彼をまだ知らない唯一の人だと思う!」
'Acho que sou a única que ainda não o conhece!'
"Здається, я єдиний, хто його ще не знає!
‘Myślę, że jestem jedyną, która go jeszcze nie zna!'
‘Ich glaube, ich bin die Einzige, die ihn noch nicht kennt!'
‘Я думаю, что я единственная, кто его еще не знает!'
said the blonde woman.
сказала|эта|блондинка|женщина
sagte|die|blonde|Frau
powiedziała|ta|blondynka|kobieta
řekla blondýnka.
disse a loira.
powiedziała blondynka.
sagte die blonde Frau.
сказала блондинка.
‘But I love concerts.
Но|я|люблю|концерты
Aber|ich|liebe|Konzerte
Ale|ja|kocham|koncerty
‚Ale miluji koncerty.
‘Ale uwielbiam koncerty.
‘Aber ich liebe Konzerte.
‘Но я люблю концерты.
I think it's the best way to find new music.'
Я|думаю|это|лучший|лучший|способ|к|найти|новую|музыку
Ich|denke|es ist|der|beste|Weg|um|finden|neue|Musik
My|ślę|to jest|najlepszy|najlepszy|sposób|do|znalezienia|nowej|muzyki
Myslím, že je to nejlepší způsob, jak najít novou hudbu.'
Acho que é a melhor maneira de encontrar novas músicas. '
Myślę, że to najlepszy sposób na odkrywanie nowej muzyki.'
Ich denke, es ist der beste Weg, neue Musik zu finden.'
Я думаю, что это лучший способ найти новую музыку.'
‘Yes,' said a brown-haired woman, ‘you invited us to the Facero concert, didn't you?
Да|сказала|одна|||женщина|ты|пригласил|нас|на|концерт|Facero|концерт|не|ты
|||||||||||concerto Facero|||
||||tóc nâu||||||||||
Ja|sagte|eine|||Frau|du|eingeladen|uns|zu|dem|Facero|Konzert|nicht|du
||||ผมสีน้ำ||||||||||
|||||||||||Facero|||
Tak|powiedziała|(przedimek)|||kobieta|ty|zaprosiłeś|nas|na|(przedimek)|Facero|koncert|nie|ty
‘Ano,' řekla hnědovlasá žena, ‘pozvalas nás na koncert Facero, že?
「はい」と茶色の髪の女性が言いました。
갈색 머리의 한 여성이 '네, 파세로 콘서트에 초대하셨죠?'라고 물었습니다.
"Sim", disse uma mulher de cabelos castanhos, "você nos convidou para o show do Facero, não foi?
‘Tak,' powiedziała brunetka, ‘zaprosiłaś nas na koncert Facero, prawda?
‘Ja,' sagte eine brünette Frau, ‘du hast uns zum Facero-Konzert eingeladen, oder?
‘Да,' сказала женщина с коричневыми волосами, ‘ты пригласила нас на концерт Facero, не так ли?
That was amazing.'
Это|было|удивительно
Das|war|erstaunlich
To|było|niesamowite
To bylo úžasné.'
정말 놀라웠어요.
Isso foi incrível. '
To było niesamowite.'
Das war erstaunlich.'
Это было потрясающе.'
‘Yes, that was me!'
Да|это|был|я
Ja|das|war|ich
Tak|to|był|ja
"Sì, ero io!"
"Так, це був я!
‘Tak, to byłam ja!'
‘Ja, das war ich!'
‘Да, это была я!'
The women started talking about concerts they had been to.
Женщины|женщины|начали|говорить|о|концертах|они|были|были|на
Die|Frauen|begannen|zu reden|über|Konzerte|sie|hatten|gewesen|zu
Kobiety|kobiety|zaczęły|rozmawiać|o|koncertach|one|miały|były|na
女性たちは彼らが行ったコンサートについて話し始めました。
여성들은 자신이 다녀온 콘서트에 대해 이야기하기 시작했습니다.
Жінки почали розповідати про концерти, на яких вони були.
Kobiety zaczęły rozmawiać o koncertach, na których były.
Die Frauen fingen an, über Konzerte zu sprechen, die sie besucht hatten.
Женщины начали говорить о концертах, на которых они были.
Silna had to find another way to talk about her age.
Сильна|должна|инфинитивная частица|найти|другой|способ|инфинитивная частица|говорить|о|её|возрасте
Silna|hatte|zu|finden|einen anderen|Weg|zu|sprechen|über|ihr|Alter
Silna|miała|(partykuła bezokolicznika)|znaleźć|inny|sposób|(partykuła bezokolicznika)|rozmawiać|o|jej|wiek
실나는 자신의 나이에 대해 이야기할 다른 방법을 찾아야 했습니다.
Silna precisava encontrar outra maneira de falar sobre sua idade.
Сілні довелося знайти інший спосіб говорити про свій вік.
Silna musiała znaleźć inny sposób, aby porozmawiać o swoim wieku.
Silna musste einen anderen Weg finden, um über ihr Alter zu sprechen.
Сильна должна была найти другой способ поговорить о своем возрасте.
‘Ha ha,' she laughed loudly.
||она|смеялась|громко
||sie|lachte|laut
||ona|zaśmiała|głośno
'Ha ha,' ela riu alto.
‘Ha ha,' zaśmiała się głośno.
‘Ha ha,' lachte sie laut.
‘Ха-ха,' она громко засмеялась.
‘That makes me think of when I was younger!
Это|заставляет|меня|думать|о|когда|я|был|моложе
Das|macht|mich|denken|an|als|ich|war|jünger
To|sprawia|mnie|myśleć|o|kiedy|ja|byłem|młodszy
To mě přivádí na myšlenku, když jsem byl mladší!
"Це змушує мене згадати, коли я був молодшим!
‘To przypomina mi czasy, kiedy byłam młodsza!
‘Das erinnert mich an die Zeit, als ich jünger war!
‘Это заставляет меня думать о том, когда я была моложе!
I loved going to concerts when I was a student.
Я|любил|ходить|на|концерты|когда|Я|был|студент|
Ich|liebte|gehen|zu|Konzerten|als|ich|war|ein|Student
Ja|kochałem|chodzenie|na|koncerty|kiedy|ja|byłem|student|
Rád jsem chodil na koncerty, když jsem byl student.
Uwielbiałem chodzić na koncerty, gdy byłem studentem.
Ich liebte es, Konzerte zu besuchen, als ich Student war.
Мне нравилось ходить на концерты, когда я был студентом.
I was one of those “hippies”.
Я|был|один|из|тех|хиппи
Ich|war|einer|von|diesen|Hippies
Ja|byłem|jeden|z|tych|hipisów
Byl jsem jedním z těch 'hippíků'.
저는 그런 '히피' 중 하나였습니다.
Byłem jednym z tych „hipisów”.
Ich war einer dieser "Hippies".
Я был одним из тех "хиппи".
I'm lucky that I passed my exams!'
Я|повезло|что|я|сдал|мои|экзамены
Ich bin|glücklich|dass|ich|bestanden|meine|Prüfungen
||||||exams
Jestem|szczęśliwy|że|ja|zdałem|moje|egzaminy
Mám štěstí, že jsem složil zkoušky!
J'ai de la chance d'avoir réussi mes examens !
試験に合格したことは幸運です!」
시험에 합격해서 다행이에요!'
Мені пощастило, що я склав іспити!
Mam szczęście, że zdałem egzaminy!
Ich habe Glück, dass ich meine Prüfungen bestanden habe!
Мне повезло, что я сдал экзамены!
The brown-haired woman looked at her.
Эта|||женщина|посмотрела|на|нее
Die|||Frau|sah|auf|sie
Ta|||kobieta|spojrzała|na|nią
Hnědovlasá žena se na ni podívala.
Kobieta o brązowych włosach spojrzała na nią.
Die brünette Frau sah sie an.
Женщина с коричневыми волосами посмотрела на неё.
Silna thought she was trying to guess her age.
Сильна|думала|она|была|пыталась|к|угадать|её|возраст
Silna|dachte|sie|war|versuchte|zu|erraten|ihr|Alter
Silna|myślała|ona|była|próbując|(do)|zgadnąć|jej|wiek
Silna si myslela, že se snaží uhodnout její věk.
シルナは自分の年齢を推測しようとしていると思った。
Silna achou que ela estava tentando adivinhar sua idade.
Silna pomyślała, że próbuje zgadnąć jej wiek.
Silna dachte, sie versuchte, ihr Alter zu erraten.
Силна подумала, что она пытается угадать её возраст.
She smiled.
Она|улыбнулась
Sie|lächelte
Ona|uśmiechnęła się
彼女は微笑んだ。
Uśmiechnęła się.
Sie lächelte.
Она улыбнулась.
‘Did you study in the city?'
(вопросительная частица)|ты|учился|в|(артикль)|городе
Hast|du|studiert|in|der|Stadt
Czy|ty|uczyłeś się|w|tym|mieście
「街で勉強しましたか?」
- Você estudou na cidade?
‘Czy studiowałaś w mieście?'
‘Hast du in der Stadt studiert?'
‘Ты училась в городе?'
the brown-haired woman asked.
эта|||женщина|спросила
die|||Frau|fragte
ta|||kobieta|zapytała
zapytała brunetka.
fragte die brünette Frau.
спросила женщина с коричневыми волосами.
‘Oh no!
О|нет
Oh|nein
O|nie
‘O nie!
‘Oh nein!
‘О, нет!
I studied in the United Kingdom, at Cambridge.
Я|учился|в|(артикль отсутствует)|Соединенном|Королевстве|в|Кембридже
|||||||Cambridge
Ich|studierte|in|dem|Vereinigten|Königreich|an|Cambridge
|||||||มหาวิทยาลัยเคม
||||Spojené|||
Ja|studiowałem|w|(brak tłumaczenia)|Zjednoczonym|Królestwie|na|Cambridge
イギリスのケンブリッジで勉強しました。
Studiowałam w Wielkiej Brytanii, w Cambridge.
Ich habe im Vereinigten Königreich, in Cambridge, studiert.
Я училась в Соединенном Королевстве, в Кембридже.
I graduated in 1981.'
Я|окончил|в
|me formei|
Ich|habe meinen Abschluss gemacht|im
|毕业|
|absolvoval|
Ja|ukończyłem|w
Ukończyłem studia w 1981 roku.
Ich habe 1981 meinen Abschluss gemacht.
Я закончил в 1981 году.
She happily used the new date.
Она|счастливо|использовала|этот|новый|дата
Sie|glücklich|benutzte|das|neue|Datum
Ona|szczęśliwie|użyła|ten|nowy|termin
Šťastně použila nové datum.
彼女は喜んで新しい日付を使用しました。
그녀는 새 날짜를 기꺼이 사용했습니다.
Ona z radością użyła nowej daty.
Sie verwendete glücklich das neue Datum.
Она с радостью использовала новую дату.
‘Wow!'
Ух ты
Wow
Wow
‚Wow!‘
„Wow!”
‘Wow!'
‘Вау!'
said the blonde woman.
сказала|эта|блондинка|женщина
sagte|die|blonde|Frau
powiedziała|ta|blondynka|kobieta
řekla blondýnka.
powiedziała blondynka.
sagte die blonde Frau.
сказала блондинка.
‘Wasn't it really difficult to go to Cambridge at that time, for people from our country?'
Разве не|это|действительно|трудно|в|поехать|в|Кембридж|в|то|время|для|людей|из|нашей|страны
War nicht|es|wirklich|schwierig|nach|gehen|zu|Cambridge|zu|dieser|Zeit|für|Menschen|aus|unserem|Land
Czy nie było|to|naprawdę|trudne|do|jechać|do|Cambridge|w|tam|czasie|dla|ludzi|z|naszego|kraju
N'était-il pas très difficile d'aller à Cambridge à l'époque, pour les gens de notre pays ?
"Non era davvero difficile andare a Cambridge in quel periodo, per le persone del nostro paese?"
「当時、私たちの国の人々にとって、ケンブリッジに行くのは本当に難しいことではなかったのですか?」
'당시 우리나라 사람들이 케임브리지에 간다는 것은 정말 어려운 일이 아니었나요?'
"Não era realmente difícil ir a Cambridge naquela época, para pessoas do nosso país?"
"O zamanlar bizim ülkemizden insanlar için Cambridge'e gitmek gerçekten zor olmadı mı?"
"Чи не було дуже складно вступити до Кембриджу в той час для людей з нашої країни?
„Czy nie było naprawdę trudno pojechać do Cambridge w tamtym czasie, dla ludzi z naszego kraju?”
‘War es nicht wirklich schwierig, zu dieser Zeit nach Cambridge zu gehen, für Menschen aus unserem Land?'
‘Разве не было действительно трудно поехать в Кембридж в то время для людей из нашей страны?'
Silna stopped smiling.
Сильна|перестала|улыбаться
Silna|hörte auf|zu lächeln
Silna|przestała|uśmiechać się
Silna przestała się uśmiechać.
Silna hörte auf zu lächeln.
Сильна перестала улыбаться.
It was true.
Это|было|правда
Es|war|wahr
To|było|prawdziwe
本当だった。
To była prawda.
Es war wahr.
Это было правдой.
It was hard to get in at that time.
Это|было|трудно|(частица инфинитива)|попасть|внутрь|в|то|время
Es|war|schwer|zu|kommen|hinein|um|diese|Zeit
To|było|trudno|do|dostać|w|o|tam|czasie
Il était difficile d'y entrer à l'époque.
W tym czasie trudno było się dostać.
Es war zu dieser Zeit schwer, reinzukommen.
В то время было трудно попасть.
She had completely forgotten that.
|||zapomněla|
Она|(прошедшее время глагола to have)|полностью|забыла|это
Sie|hatte|völlig|vergessen|das
|||forgotten|
Ona|miała|całkowicie|zapomniała|to
Úplně na to zapomněla.
彼女はそれを完全に忘れていた。
Вона зовсім про це забула.
Całkowicie o tym zapomniała.
Sie hatte das völlig vergessen.
Она совершенно забыла об этом.
‘Well, I had a friend who was already studying there, who gave me lots of help and advice.
Ну|Я|имел|один|друг|который|был|уже|учился|там|который|дал|мне|много|(предлог)|помощи|и|советов
|||||||||||||||||conseils
Nun|Ich|hatte|ein|Freund|der|war|bereits|studierte|dort|der|gab|mir|viel|von|Hilfe|und|Rat
Cóż|Ja|miałem|jeden|przyjaciel|który|był|już|studiował|tam|który|dał|mi|dużo|z|pomocy|i|rad
‚No, měla jsem tam kamaráda, který už tam studoval, a ten mi hodně pomohl a poradil.
'이미 그곳에서 공부하고 있던 친구가 있었는데, 그 친구가 저에게 많은 도움과 조언을 해주었습니다.
‘Cóż, miałam przyjaciela, który już tam studiował, który dał mi wiele pomocy i rad.
‘Nun, ich hatte einen Freund, der dort schon studierte, der mir viel Hilfe und Rat gab.
«Ну, у меня был друг, который уже учился там, и он мне очень помогал и давал советы.
But yes, in that time it truly was difficult.
Но|да|в|то|время|это|действительно|было|трудно
Aber|ja|in|dieser|Zeit|es|wirklich|war|schwierig
||||||truly||
Ale|tak|w|tamtym|czasie|to|naprawdę|było|trudne
Ale ano, v té době to opravdu bylo těžké.
Mas sim, naquela época era realmente difícil.
Ale tak, w tamtym czasie naprawdę było trudno.
Aber ja, in dieser Zeit war es wirklich schwierig.
Но да, в то время это действительно было трудно.
I was very, very lucky.'
Я|был|очень|очень|удачлив
Ich|war|sehr|sehr|glücklich
Ja|byłem|bardzo|bardzo|szczęśliwy
Miałam bardzo, bardzo dużo szczęścia.
Ich hatte sehr, sehr viel Glück.
Мне очень, очень повезло.
She stopped and waited for someone to ask her age.
Она|остановилась|и|ждала|чтобы|кто-то|(частица инфинитива)|спросить|её|возраст
Sie|hielt an|und|wartete|auf|jemand|zu|fragen|ihr|Alter
Ona|zatrzymała się|i|czekała|na|kogoś|żeby|zapytał|jej|wiek
Durdu ve birinin yaşını sormasını bekledi.
Zatrzymała się i czekała, aż ktoś zapyta ją o wiek.
Sie hielt an und wartete darauf, dass jemand sie nach ihrem Alter fragte.
Она остановилась и ждала, когда кто-то спросит её возраст.
But then the brown-haired woman started talking about the wine.
Но|потом|(артикль)|||женщина|начала|говорить|о|(артикль)|вине
Aber|dann|die|||Frau|begann|zu reden|über|den|Wein
|||brown|||||||
Ale|potem|ta|||kobieta|zaczęła|mówić|o|to|wino
Mas então a mulher de cabelos castanhos começou a falar sobre o vinho.
Ale potem brunetka zaczęła mówić o winie.
Aber dann begann die braunhaarige Frau über den Wein zu sprechen.
Но затем женщина с коричневыми волосами начала говорить о вине.
Silna understood her mistake.
Сильна|поняла|её|ошибка
Silna|verstand|ihren|Fehler
Silna|zrozumiała|jej|błąd
シルナは自分の間違いを理解した。
Silna zrozumiała swój błąd.
Silna verstand ihren Fehler.
Сильна поняла свою ошибку.
Mature, elegant women don't ask other women how old they are.
Зрелые|элегантные|женщины|не|спрашивают|других|женщин|как|стары|они|есть
Reife|elegante|Frauen|(verneint das Verb)|fragen|andere|Frauen|wie|alt|sie|sind
Dojrzałe|eleganckie|kobiety|nie|pytają|inne|kobiety|jak|stare|one|są
Mulheres maduras e elegantes não perguntam a outras mulheres quantos anos elas têm.
Dojrzałe, eleganckie kobiety nie pytają innych kobiet, ile mają lat.
Reife, elegante Frauen fragen andere Frauen nicht, wie alt sie sind.
Зрелые, элегантные женщины не спрашивают других женщин, сколько им лет.
It is simply the wrong thing to do.
Это|есть|просто|неправильная|неправильная|вещь|чтобы|делать
Es|ist|einfach|das|falsche|Ding|zu|tun
To|jest|po prostu|ta|zła|rzecz|do|zrobić
Je to jednoduše špatná věc, kterou dělat.
単に間違ったことです。
É simplesmente a coisa errada a fazer.
To po prostu niewłaściwe.
Es ist einfach das falsche Verhalten.
Это просто неправильно.
She drank her wine, and thought of a new plan.
Она|выпила|её|вино|и|подумала|о|новом|новом|плане
Sie|trank|ihren|Wein|und|dachte|an|einen|neuen|Plan
Ona|wypiła|swoje|wino|i|pomyślała|o|nowym|nowym|planie
Ona pila své víno a přemýšlela o novém plánu.
Wypiła swoje wino i pomyślała o nowym planie.
Sie trank ihren Wein und dachte an einen neuen Plan.
Она выпила вино и задумала новый план.
‘Silna!
Сильна
Silna
सिलना
Strong
‘Silna!
'Silna!
‘Silna!
‘Silna!
‘Сильна!
What a surprise to see you here!'
Какой|(не переводится)|сюрприз|(не переводится)|увидеть|тебя|здесь
Was|ein|Überraschung|zu|sehen|dich|hier
Co|(nie tłumaczone)|niespodzianka|(nie tłumaczone)|zobaczyć|ciebie|tutaj
ここでお会いできて本当に驚きです!」
Co za niespodzianka, że cię tu widzę!'
Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!'
Какой сюрприз увидеть тебя здесь!
Silna turned.
Сильна|повернулась
Silna|drehte
Silna|obróciła
Silna się odwróciła.
Silna drehte sich um.
Сильна повернулась.
It was Kasha, one of the other teachers from her school.
||Kaša||||||||
Это|был|Каша|один|из|других||учителей|из|её|школы
Es|war|Kasha|eine|von|den|anderen|Lehrern|von|ihrer|Schule
||Kasha||||||||
To|była|Kasha|jedna|z|innymi|innymi|nauczycielami|z|jej|szkoły
C'était Kasha, l'un des autres professeurs de son école.
To była Kasha, jedna z innych nauczycielek z jej szkoły.
Es war Kasha, eine der anderen Lehrerinnen aus ihrer Schule.
Это была Каша, одна из других учителей из её школы.
She was much younger than Silna, and had lots of energy.
Она|была|намного|младше|чем|Сильна|и|имела|много|(предлог)|энергии
Sie|war|viel|jünger|als|Silna|und|hatte|viel|von|Energie
Ona|była|dużo|młodsza|niż|Silna|i|miała|dużo|energii|energii
彼女はシルナよりもずっと若く、エネルギーがたくさんありました。
Ela era muito mais jovem que Silna e tinha muita energia.
Była znacznie młodsza od Silny i miała mnóstwo energii.
Sie war viel jünger als Silna und hatte viel Energie.
Она была намного моложе Сильны и полна энергии.
She made Silna feel very tired and very old.
Она|заставила|Сильна|чувствовать|очень|усталой|и|очень|старой
Sie|ließ|Silna|fühlen|sehr|müde|und|sehr|alt
Ona|sprawiła|Silna|czuć|bardzo|zmęczona|i|bardzo|stara
彼女はシルナを非常に疲れていて非常に老いていると感じさせました。
Ela fez Silna se sentir muito cansada e muito velha.
Sprawiała, że Silna czuła się bardzo zmęczona i bardzo stara.
Sie ließ Silna sehr müde und sehr alt fühlen.
Она заставляла Сильну чувствовать себя очень усталой и очень старой.
‘Is your headache better?'
Есть|ваша|головная боль|лучше
Ist|dein|Kopfschmerz|besser
Czy|twój|ból głowy|lepszy
「あなたの頭痛は改善しましたか?」
‘Czy twój ból głowy jest lepszy?'
‘Geht es dir besser mit dem Kopfweh?'
‘Тебе лучше от головной боли?'
The other women looked at Silna.
Другие|другие|женщины|смотрели|на|Сильна
Die|anderen|Frauen|schauten|auf|Silna
Inne|inne|kobiety|patrzyły|na|Silna
Inne kobiety spojrzały na Silnę.
Die anderen Frauen schauten Silna an.
Другие женщины посмотрели на Сильну.
She had to be careful.
Она|должна была|быть||осторожной
Sie|musste|zu|sein|vorsichtig
Ona|musiała|być||ostrożna
彼女は注意しなければなりませんでした。
Musiała być ostrożna.
Sie musste vorsichtig sein.
Ей нужно было быть осторожной.
Kasha might say something about her age.
Каша|может|сказать|что-то|о|её|возрасте
Kasha|könnte|sagen|etwas|über|ihr|Alter
Kasha|może|powiedzieć|coś|o|jej|wieku
Kasha mogła powiedzieć coś o jej wieku.
Kasha könnte etwas über ihr Alter sagen.
Каша могла бы сказать что-то о её возрасте.
‘Yes, I took some medicine.
Да|Я|принял|немного|лекарство
Ja|Ich|nahm|etwas|Medizin
||||sim, eu tomei algum remédio.
Tak|Ja|wziąłem|trochę|lekarstwo
"Evet, biraz ilaç aldım.
‘Tak, wzięłam trochę lekarstw.
‘Ja, ich habe etwas Medizin genommen.
‘Да, я приняла немного лекарства.
Now I feel much better.'
Теперь|я|чувствую|гораздо|лучше
Jetzt|ich|fühle|viel|besser
Teraz|ja|czuję|dużo|lepiej
Teraz czuję się znacznie lepiej.'
Jetzt fühle ich mich viel besser.'
Теперь я чувствую себя намного лучше.'
‘Pegro was in my class after you.
Пегро|был|в|моем|классе|после|тебя
Pegro|war|in|meiner|Klasse|nach|dir
Pegro|był|w|mojej|klasie|po|tobie
‚Pegro byl ve třídě po tobě.
「ペグロはあなたの後に私のクラスにいました。
‘Pegro był w mojej klasie po tobie.
„Pegro war nach dir in meiner Klasse.
«Пегро был в моем классе после тебя.
He is so bad.
Он|есть|так|плохой
Er|ist|so|schlecht
On|jest|tak|zły
Je tak špatný.
彼はとても悪いです。
Jest taki zły.
Er ist so schlecht.
Он такой плохой.
And he is so afraid of you!'
И|он|есть|так|боится|от|тебя
Und|er|ist|so|ängstlich|vor|dir
A|on|jest|tak|przestraszony|od|ciebie
A tak se tě bojí!'
E ele tem tanto medo de você!
I tak się ciebie boi!'
Und er hat so viel Angst vor dir!‘
И он так тебя боится!»
The other women laughed.
Другие|женщины|смеялись|
Die|anderen|Frauen|lachten
Inne|inne|kobiety|śmiały się
As outras mulheres riram.
Inne kobiety się zaśmiały.
Die anderen Frauen lachten.
Другие женщины засмеялись.
‘Shall we go find seats?'
Должны|мы|пойти|найти|места
Sollen|wir|gehen|finden|Plätze
Czy|my|iść|znaleźć|miejsca
iremos||||lugares
‘Půjdeme najít sedadla?'
"Andiamo a cercare dei posti?"
「席を探しに行きましょうか?」
"Ходімо займемо місця?
‘Czy pójdziemy znaleźć miejsca?'
„Sollen wir Plätze suchen?“
«Пойдем найдем места?»
Silna said.
Сильна|сказала
Silna|sagte
Silna|powiedziała
řekla Silna.
Silna disse.
Silna powiedziała.
Silna sagte.
Силна сказала.
‘I think the concert is about to begin.'
Я|думаю|(артикль отсутствует)|концерт|(глагол-связка отсутствует)|вот-вот|(частица инфинитива)|начнется
Ich|denke|das|Konzert|ist|gleich|zu|beginnen
My|myślę|ten|koncert|jest|wkrótce|do|rozpocząć
‘Myslím, že koncert se chystá začít.'
「コンサートがもうすぐ始まると思います。」
‘Myślę, że koncert zaraz się zacznie.'
‘Ich denke, das Konzert wird gleich beginnen.'
‘Я думаю, концерт вот-вот начнется.'
She wanted to move away from the other women.
Она|хотела|(частица инфинитива)|уехать|далеко|от|(артикль)|других|женщин
Sie|wollte|zu|ziehen|weg|von|den|anderen|Frauen
Ona|chciała|(cząnik bezokolicznika)|przeprowadzić|daleko|od|(zaimek określony)|innych|kobiet
彼女は他の女性から離れたかった。
Вона хотіла відійти від інших жінок.
Chciała oddalić się od innych kobiet.
Sie wollte sich von den anderen Frauen entfernen.
Она хотела отойти от других женщин.
But it was impossible.
Но|это|было|невозможно
Aber|es|war|unmöglich
Ale|to|było|niemożliwe
Ale to było niemożliwe.
Aber es war unmöglich.
Но это было невозможно.
Kasha walked quickly, and talked lots.
Каша|шла|быстро|и|говорила|много
Kasha|ging|schnell|und|sprach|viel
|||||muito
Kasha|szła|szybko|i|mówiła|dużo
Kasha camminava veloce e parlava a lungo.
カーシャは素早く歩き、たくさん話しました。
Kasha szła szybko i dużo mówiła.
Kasha ging schnell und redete viel.
Каша шла быстро и много говорила.
She was talking about how awful Pegro was in her class.
||||||Pegro||||
Она|был|||||||в|её|классе
Sie|war|sprach|über|wie|schrecklich|Pegro|war|in|ihrer|Klasse
|||||terrível|||||
Ona|była|rozmawiała|o|jak|okropny|Pegro|był|w|jej|klasie
彼女はペグロがクラスでどれほどひどかったかについて話していました。
Mówiła o tym, jak straszny był Pegro w jej klasie.
Sie sprach darüber, wie schrecklich Pegro in ihrer Klasse war.
Она говорила о том, как ужасен Пегро в её классе.
‘...he says so many bad words.
он|говорит|так|много|плохих|слов
er|sagt|so|viele|schlechte|Wörter
on|mówi|tak|wiele|złych|słów
‘...mówi tyle brzydkich słów.
„...er sagt so viele schlimme Wörter.
‘...он говорит так много плохих слов.
I don't know where he learns them, because his mother is lovely.
Я|не|знаю|где|он|учит|их|потому что|его|мама|есть|хорошая
Ich|nicht|weiß|wo|er|lernt|sie|weil|seine|Mutter|ist|lieb
Ja|nie|wiem|gdzie|on|uczy się|ich|ponieważ|jego|matka|jest|kochana
彼の母親は素敵なので、彼がどこでそれらを学ぶのかわかりません。
Não sei onde ele os aprende, porque sua mãe é adorável.
Nie wiem, skąd je zna, bo jego matka jest wspaniała.
Ich weiß nicht, woher er sie lernt, denn seine Mutter ist liebenswert.
Я не знаю, откуда он их учит, потому что его мама замечательная.
He always says—'
Он|всегда|говорит
Er|immer|sagt
On|zawsze|mówi
Zawsze mówi—'
Er sagt immer—'
Он всегда говорит—'
‘Oh, Kasha!'
О|Каша
Oh|Kasha
O|Kasza
‘Oh, Kasha!'
„Oh, Kasha!"
‘О, Каша!'
Silna said.
Сильна|сказала
Silna|sagte
Silna|powiedziała
Silna powiedziała.
Silna sagte.
Силна сказала.
‘You are so funny, you young people.
Вы|есть|так|смешные|вы|молодые|люди
Du|bist|so|lustig|ihr|jung|Leute
Ty|jesteś|tak|zabawni|wy|młodzi|ludzie
'Você é tão engraçado, vocês jovens.
‘Jesteś taki zabawny, wy młodzi ludzie.
„Ihr seid so lustig, ihr jungen Leute.
‘Вы такие смешные, молодые люди.
But please do not say those terrible words.
Но|пожалуйста|(глагол-связка)|не|говори|те|ужасные|слова
Aber|bitte|(Hilfsverb)|nicht|sage|diese|schrecklichen|Wörter
Ale|proszę|(czasownik pomocniczy)|nie|mów|te|straszne|słowa
Ale proszę, nie mów tych strasznych słów.
Aber bitte sagt nicht diese schrecklichen Worte.
Но, пожалуйста, не говорите эти ужасные слова.
I am too old to hear them!'
já||||||
Я|есть|слишком|стар|чтобы|слышать|их
Ich|bin|zu|alt|um|hören|sie
Ja|jestem|zbyt|stary|aby|usłyszeć|ich
私は彼らを聞くには年を取りすぎています!」
Estou velho demais para ouvi-los!
Я занадто старий, щоб їх слухати!
Jestem za stara, żeby je słyszeć!'
Ich bin zu alt, um sie zu hören!‘
Я слишком стара, чтобы их слышать!'
‘But you're only a few years older than me, aren't you?'
Но|ты|только|несколько|лет|старше|старше|чем|меня|не|ты
Aber|du bist|nur|ein|wenige|Jahre|älter|als|mich|bist nicht|du
Ale|jesteś|tylko|kilka|lat|starszy|ode mnie|niż|ja|nie jesteś|ty
「しかし、あなたは私よりほんの数歳年上ですよね?」
"Mas você é apenas alguns anos mais velha que eu, não é?"
‘Ale jesteś tylko kilka lat starsza ode mnie, prawda?'
„Aber du bist nur ein paar Jahre älter als ich, oder?‘
‘Но вы всего на несколько лет старше меня, не так ли?'
Silna smiled, and said loudly, ‘Kasha, dear!
Сильна|улыбнулась|и|сказала|громко|Каша|дорогая
Silna|lächelte|und|sagte|laut|Kasha|Liebe
Silna|uśmiechnęła się|i|powiedziała|głośno|Kasha|droga
シルナは微笑んで、「カーシャ、親愛なる!
Silna sorriu e disse em voz alta: - Kasha, querida!
Silna uśmiechnęła się i powiedziała głośno: 'Kasha, kochanie!
Silna lächelte und sagte laut: ‚Kasha, meine Liebe!
Сильна улыбнулась и громко сказала: «Каша, дорогая!
You are too kind.
Вы|есть|слишком|добры
Du|bist|zu|freundlich
|||kind
Ty|jesteś|zbyt|miły
あなたも親切です。
Você é muito gentil.
Jesteś zbyt miła.
Du bist zu freundlich.
Ты слишком добра.
Many people have said that to me!
Многие|люди|(вспомогательный глагол)|сказали|это|ко|мне
Viele|Menschen|haben|gesagt|das|zu|mir
Wiele|ludzi|(czasownik posiłkowy)|powiedziało|to|do|mnie
Багато людей говорили мені це!
Wielu ludzi mi to mówiło!
Viele Leute haben mir das gesagt!
Многие люди говорили мне это!
But no, I'm probably twenty years older than you.
Но|нет|я|вероятно|двадцать|лет|старше|чем|ты
Aber|nein|ich bin|wahrscheinlich|zwanzig|Jahre|älter|als|du
Ale|nie|jestem|prawdopodobnie|dwadzieścia|lat|starszy|od|ciebie
Mas não, provavelmente sou vinte anos mais velho que você.
Ale nie, prawdopodobnie jestem od ciebie o dwadzieścia lat starsza.
Aber nein, ich bin wahrscheinlich zwanzig Jahre älter als du.
Но нет, я, вероятно, на двадцать лет старше тебя.
I won't say the exact number, but I am older than fifty.'
||||přesné|||||||
Я|не|скажу|(артикль)|точное|число|но|Я|(глагол-связка)|старше|чем|пятьдесят
Ich|werde nicht|sagen|die|genaue|Zahl|aber|ich|bin|älter|als|fünfzig
||||exact|||||||
Ja|nie|powiem|ten|dokładny|liczba|ale|Ja|jestem|starszy|niż|pięćdziesiąt
Não direi o número exato, mas tenho mais de cinquenta anos.
Точну цифру не скажу, але мені більше п'ятдесяти".
Nie powiem dokładnej liczby, ale mam więcej niż pięćdziesiąt.'
Ich werde die genaue Zahl nicht sagen, aber ich bin älter als fünfzig.'
Я не скажу точное число, но мне больше пятидесяти.
‘Really?'
Правда
Wirklich
Naprawdę
'Mesmo?'
‘Naprawdę?’
„Wirklich?“
‘Правда?'
said the blonde woman.
сказала|эта|блондинистая|женщина
sagte|die|blonde|Frau
powiedziała|ta|blondynka|kobieta
powiedziała blondynka.
sagte die blonde Frau.
сказала блондинка.
‘I thought you were younger than fifty.
Я|думал|ты|был|моложе|чем|пятьдесят
Ich|dachte|du|warst|jünger|als|fünfzig
Myślałem|że|ty|był|młodszy|niż|pięćdziesiąt
‘Myślałam, że masz mniej niż pięćdziesiąt.
„Ich dachte, du bist jünger als fünfzig.
‘Я думала, что тебе меньше пятидесяти.
I thought you were around forty!'
Я|думал|ты|был|около|сорока
Ich|dachte|du|warst|etwa|vierzig
Ja|myślałem|ty|byłeś|około|czterdziestki
Myślałam, że masz około czterdziestu!’
Ich dachte, du bist um die vierzig!“
Я думала, что тебе около сорока!'
Silna made herself smile.
Сильна|заставила|себя|улыбнуться
Silna|machte|sich|lächeln
Silna|sprawiła|sobie|uśmiech
Silna se usmála.
Silna se obrigou a sorrir.
Silna zmusiła się do uśmiechu.
Silna brachte sich dazu zu lächeln.
Сильна заставила себя улыбнуться.
She thought that they would guess a lower age than that.
|||||||nižší|||
Она|думала|что|они|бы|угадали|меньше|меньший|возраст|чем|тот
Sie|dachte|dass|sie|würden|schätzen|ein|niedriger|Alter|als|das
Ona|myślała|że|oni|by|zgadną|niższy|niższy|wiek|niż|to
Myslela si, že uhádnou nižší věk než ten.
Bundan daha küçük bir yaş tahmin edeceklerini düşündü.
Вона думала, що вони вгадають менший вік, ніж цей.
Myślała, że zgadną niższy wiek niż ten.
Sie dachte, dass sie ein niedrigeres Alter schätzen würden als das.
Она думала, что они угадают более низкий возраст.
But a win was a win.
Но|(артикль)|победа|была|(артикль)|победа
Aber|ein|Sieg|war|ein|Sieg
||win|||
Ale|zwycięstwo|wygrana|było|zwycięstwo|
Ale výhra byla výhra.
しかし、勝利は勝利でした。
Mas uma vitória era uma vitória.
Ale wygrana to wygrana.
Aber ein Sieg war ein Sieg.
Но победа есть победа.
Kasha shook her head.
Каша|покачала|её|голова
Kasha|schüttelte|ihr|Kopf
|shook||head
|abalou||
Kasha|potrząsnęła|jej|głową
Kasha secoue la tête.
カーシャは首を横に振った。
Каша похитала головою.
Kasha pokręciła głową.
Kasha schüttelte den Kopf.
Каша покачала головой.
‘No, that can't be.
Нет|это|не может|быть
Nein|das|kann nicht|sein
Nie|to|może|być
「いいえ、できません。
‘Nie, to niemożliwe.
‘Nein, das kann nicht sein.
‘Нет, этого не может быть.
Pegro said that you always talk about the year you graduated, 19—'
Пегро|сказал|что|ты|всегда|говоришь|о|том|году|ты|выпустился
Pegro|sagte|dass|du|immer|redest|über|das|Jahr|du|abgeschlossen hast
Pegro|powiedział|że|ty|zawsze|mówisz|o|tym|roku|ty|ukończyłeś
Pegro ha detto che parli sempre dell'anno in cui ti sei laureato, 19 ... ».
Pegro disse que você sempre fala sobre o ano em que se formou, 19 ...
Пегро сказав, що ти завжди говориш про рік, коли закінчив школу, 19-'
Pegro powiedział, że zawsze mówisz o roku, w którym ukończyłeś, 19—'
Pegro sagte, dass du immer über das Jahr sprichst, in dem du deinen Abschluss gemacht hast, 19—'
Пегро сказал, что ты всегда говоришь о том году, когда ты выпустилась, 19—'
‘What a great view we have here!'
Какой|(не переводится)|великолепный|вид|мы|имеем|здесь
Was|ein|großartig|Aussicht|wir|haben|hier
Jaki|wspaniały|wspaniały|widok|my|mamy|tutaj
"Burada ne harika bir manzaramız var!"
‘Jaki wspaniały widok mamy tutaj!'
‘Was für eine großartige Aussicht wir hier haben!'
‘Какой прекрасный вид у нас здесь!'
Silna said loudly.
Сильна|сказала|громко
Silna|sagte|laut
Silna|powiedziała|głośno
Silna powiedziała głośno.
rief Silna laut.
Сильна сказала громко.
At that moment, the lights went down.
||||světla||
В|тот|момент|(определенный артикль)|огни|погасли|вниз
In|diesem|Moment|die|Lichter|gingen|aus
||||as luzes||
W|tam|momencie|te|światła|poszły|w dół
その瞬間、ライトが消えました。
Naquele momento, as luzes se apagaram.
W tym momencie światła zgasły.
In diesem Moment gingen die Lichter aus.
В этот момент свет погас.
She was safe, and she could enjoy the music.
Она|была|в безопасности|и|она|могла|наслаждаться|этой|музыкой
Sie|war|sicher|und|sie|konnte|genießen|die|Musik
||safe|||could|||
Ona|była|bezpieczna|i|ona|mogła|cieszyć się|tą|muzyką
Była bezpieczna i mogła cieszyć się muzyką.
Sie war sicher und konnte die Musik genießen.
Она была в безопасности и могла наслаждаться музыкой.
The concert was very good, and a mature, elegant woman would enjoy it a lot.
Концерт|концерт|был|очень|хорошим|и|одна|зрелая|элегантная|женщина|бы|наслаждалась|им|много|
Das|Konzert|war|sehr|gut|und|eine|reife|elegante|Frau|würde|genießen|es||
Koncert|koncert|był|bardzo|dobry|i|jedna|dojrzała|elegancka|kobieta|by|cieszyć się|nim||
Koncert był bardzo dobry, a dojrzała, elegancka kobieta na pewno by się nim cieszyła.
Das Konzert war sehr gut, und eine reife, elegante Frau würde es sehr genießen.
Концерт был очень хорош, и зрелая, элегантная женщина получила бы от него большое удовольствие.
But Silna couldn't enjoy it, because she was sad.
Но|Сильна|не могла|наслаждаться|этим|потому что|она|была|грустной
Aber|Silna|konnte nicht|genießen|es|weil|sie|war|traurig
||||||||sad
Ale|Silna|nie mogła|cieszyć się|tym|ponieważ|ona|była|smutna
Mas Silna não gostou, porque estava triste.
Ale Silna nie mogła się tym cieszyć, ponieważ była smutna.
Aber Silna konnte es nicht genießen, weil sie traurig war.
Но Сильна не могла насладиться этим, потому что она была грустной.
Her plan wasn't working very well.
Ее|план|не был|работал|очень|хорошо
Ihr|Plan|war nicht|funktionierte|sehr|gut
Jej|plan|nie był|działał|bardzo|dobrze
彼女の計画はうまくいきませんでした。
Jej plan nie działał zbyt dobrze.
Ihr Plan funktionierte nicht sehr gut.
Её план не срабатывал очень хорошо.
Only one of the women had said anything about her age.
Только|одна|из|этих|женщин|(прошедшее время глагола 'иметь')|сказала|что-либо|о|её|возрасте
Nur|eine|von|den|Frauen|hatte|gesagt|irgendetwas|über|ihr|Alter
Tylko|jedna|z|tych|kobiet|miała|powiedziała|cokolwiek|o|jej|wieku
Pouze jedna z žen řekla něco o svém věku.
女性の一人だけが彼女の年齢について何かを言っていた。
Apenas uma das mulheres disse algo sobre sua idade.
Лише одна з жінок назвала свій вік.
Tylko jedna z kobiet powiedziała coś o jej wieku.
Nur eine der Frauen hatte etwas über ihr Alter gesagt.
Только одна из женщин сказала что-то о её возрасте.
But after the music finished, something amazing happened.
Но|после|(артикль)|музыка|закончилась|что-то|удивительное|произошло
Aber|nachdem|die|Musik|endete|etwas|erstaunliches|geschah
||||||incrível|
Ale|po|ta|muzyka|skończyła|coś|niesamowitego|się wydarzyło
Ale po skončení hudby se stalo něco úžasného.
Ale po zakończeniu muzyki wydarzyło się coś niesamowitego.
Aber nachdem die Musik zu Ende war, passierte etwas Erstaunliches.
Но после того, как музыка закончилась, произошло нечто удивительное.
A handsome, mature man came up to her.
(не переводится)|красивый|зрелый|мужчина|подошел|(не переводится)|к|ней
Ein|gutaussehender|reifer|Mann|kam|zu|zu|ihr
|bonito||||||
Przystojny|przystojny|dojrzały|mężczyzna|podszedł|do niej|do|niej
Přišel k ní pohledný, zralý muž.
Un hombre guapo y maduro se acercó a ella.
Um homem bonito e maduro se aproximou dela.
Przystojny, dojrzały mężczyzna podszedł do niej.
Ein gutaussehender, reifer Mann kam auf sie zu.
К ней подошёл красивый, зрелый мужчина.
‘Good evening.
Добрый|вечер
Guten|Abend
Dobry|wieczór
'Boa noite.
‘Dobry wieczór.
„Guten Abend.
‘Добрый вечер.
I was standing over there and I thought, “Wow!
Я|был|стоял|над|там|и|Я|подумал|Ух ты
Ich|war|stand|über|dort|und|ich|dachte|Wow
Ja|stałem|stojąc|nad|tam|i|Ja|pomyślałem|Wow
Stál jsem tam a pomyslel jsem si: „Wow!
私はあそこに立っていて、「うわー!
Eu estava parado ali e pensei: “Uau!
Stałem tam i pomyślałem: „Wow!
Ich stand dort drüben und dachte: „Wow!
Я стоял там и подумал: “Ух ты!
A beautiful woman from my dreams is in the room!” And I decided I had to talk to her.'
А|красивая|женщина|из|моих|снов|есть|в|(артикль отсутствует)|комнате|И|я|решил|я|должен|(частица инфинитива)|говорить|с|ней
Eine|schöne|Frau|aus|meinen|Träumen|ist|in|dem|Zimmer|Und|ich|entschied|ich|musste|zu|sprechen|mit|ihr
A|piękna|kobieta|z|moich|snów|jest|w|tym|pokoju|I|ja|||musiałem|do|rozmawiać|z|nią
Krásná žena z mých snů je v místnosti!” A rozhodl jsem se, že s ní musím mluvit.'
私の夢の美しい女性が部屋にいます!」そして、私は彼女と話をしなければならないと決めました。
Piękna kobieta z moich marzeń jest w pokoju!” I postanowiłem, że muszę z nią porozmawiać.'
Eine schöne Frau aus meinen Träumen ist im Raum!“ Und ich beschloss, dass ich mit ihr sprechen musste.'
Красивая женщина из моих снов в комнате!” И я решил, что должен с ней поговорить.'
Silna smiled.
Сильна|улыбнулась
Silna|lächelte
Silna|uśmiechnęła się
Silna se usmála.
Silna uśmiechnęła się.
Silna lächelte.
Сильна улыбнулась.
She was very surprised.
Она|была|очень|удивлена
Sie|war|sehr|überrascht
Ona|była|bardzo|zaskoczona
Była bardzo zaskoczona.
Sie war sehr überrascht.
Она была очень удивлена.
‘Lovely words from a lovely man.
Прекрасные|слова|от|одного|прекрасного|человека
Liebevoll|Worte|von|einem|lieben|Mann
Piękne|słowa|od|jeden|piękny|mężczyzna
「素敵な男からの素敵な言葉。
‘Piękne słowa od pięknego mężczyzny.
„Wunderschöne Worte von einem wunderbaren Mann.
«Прекрасные слова от прекрасного человека.»
Do you often come here?
(вопросительная частица)|ты|часто|приходишь|сюда
(Hilfsverb)|du|oft|kommst|hier
Czy|ty|często|przychodzisz|tutaj
Czy często tu przychodzisz?
Kommen Sie oft hierher?
«Вы часто приходите сюда?»
It's strange that I haven't seen you before.'
Это|странно|что|я|не|видел|тебя|раньше
Es|seltsam|dass|ich|habe nicht|gesehen|dich|vorher
To|dziwne|że|ja|nie|widziałem|ciebie|wcześniej
Je divné, že jsem tě předtím neviděl.'
君に会ったことがないのは奇妙だ」
Dziwne, że wcześniej cię nie widziałem.'
Es ist seltsam, dass ich Sie vorher noch nicht gesehen habe.“
«Странно, что я не видел вас раньше.»
‘Not at all.
Не|в|целом
Nicht|im|geringfügig
Nie|w ogóle|wcale
‘To vůbec ne.
'どういたしまして。
"Зовсім ні.
‘Wcale nie.
„Überhaupt nicht.
«Совсем нет.»
I couldn't come, because I hadn't dreamed of you yet…'
Я|не мог|прийти|потому что|Я|не|мечтал|о|тебе|еще
Ich|konnte nicht|kommen|weil|ich|hatte nicht|geträumt|von|dir|noch
||||||ฝัน|||
||||||sonhado|||
Ja|nie mógł|przyjść|ponieważ|Ja|nie miałem|śnił|o|tobie|jeszcze
Nemohl jsem přijít, protože jsem o tobě ještě nesnil…'
私はまだあなたの夢を見ていなかったので来られませんでした…」
Gelemedim çünkü seni henüz hayal etmemiştim...'
Я не могла прийти, бо ти мені ще не снився...
Nie mogłem przyjść, ponieważ jeszcze nie śniłem o tobie…'
Ich konnte nicht kommen, weil ich noch nicht von Ihnen geträumt hatte…“
«Я не мог прийти, потому что еще не мечтал о вас…»
He bought her another glass of wine.
Он|купил|ей|еще один|бокал|вина|вина
Er|kaufte|ihr|ein weiteres|Glas|von|Wein
On|kupił|jej|kolejną|szklankę|wina|wina
彼は彼女にもう一杯のワインを買った。
Kupił jej kolejny kieliszek wina.
Er kaufte ihr ein weiteres Glas Wein.
Он купил ей еще один бокал вина.
They moved away from the other women, and Kasha.
Они|отошли|далеко|от|других|других|женщин|и|Каша
Sie|zogen|weg|von|den|anderen|Frauen|und|Kasha
Oni|oddalili|się|od|innych|innych|kobiet|i|Kasza
Diğer kadınlardan ve Kasha'dan uzaklaştılar.
Вони відійшли від інших жінок і Каші.
Odsunęli się od innych kobiet i Kashi.
Sie entfernten sich von den anderen Frauen und Kasha.
Они отошли от других женщин и Каши.
Silna gave them a strong look of happiness as she left.
Сильна|дала|им|(артикль отсутствует)|сильный|взгляд|счастья|счастья|когда|она|ушла
Silna|gab|ihnen|einen|starken|Blick|von|Glück|als|sie|ging
Silna|dała|im|jeden|silny|spojrzenie|radości|szczęścia|gdy|ona|wyszła
シルナは彼女が去ったとき、彼らに幸せの強い表情を与えました。
Сильна обдарувала їх щасливим поглядом, коли йшла.
Silna rzuciła im silne spojrzenie szczęścia, gdy odchodziła.
Silna warf ihnen einen starken Blick des Glücks zu, als sie ging.
Сильна бросила на них сильный взгляд счастья, когда уходила.
Kasha looked amazed.
Каша|выглядела|удивленной
||Kasha parecia surpresa.
Kasha|sah|erstaunt
||ตกตะลึง
||úžasně
Kasha|wyglądała|zdumiona
Kasha a eu l'air étonné.
カーシャは驚きました。
Kasha wyglądała na zdumioną.
Kasha sah erstaunt aus.
Каша выглядела пораженной.
Another win.
Еще одна|победа
Ein weiterer|Sieg
|victoria
Kolejne|zwycięstwo
Další vítězství.
別の勝利。
Kolejne zwycięstwo.
Ein weiterer Sieg.
Еще одна победа.
She loved mature men, and this man was very mature.
Она|любила|зрелых|мужчин|и|этот|мужчина|был|очень|зрелым
Sie|liebte|reife|Männer|und|dieser|Mann|war|sehr|reif
Ona|kochała|dojrzałych|mężczyzn|i|ten|mężczyzna|był|bardzo|dojrzały
Měla ráda vyzrálé muže a tento muž byl velmi vyzrálý.
Ona kochała dojrzałych mężczyzn, a ten mężczyzna był bardzo dojrzały.
Sie liebte reife Männer, und dieser Mann war sehr reif.
Ей нравились зрелые мужчины, и этот мужчина был очень зрелым.
Unfortunately, this kind of man usually thought she was too young for them.
К сожалению|этот|тип|из|мужчина|обычно|думал|она|была|слишком|молодой|для|них
Leider|dieser|Art|von|Mann|normalerweise|dachte|sie|war|zu|jung|für|sie
Niestety|ten|rodzaj|(przyimek)|mężczyzna|zwykle|myślał|ona|była|zbyt|młoda|dla|nich
Bohužel, tento typ muže obvykle myslel, že je pro ně příliš mladá.
残念なことに、この種の男性は、通常、自分には若すぎると思っていました。
На жаль, такі чоловіки зазвичай думали, що вона занадто молода для них.
Niestety, tacy mężczyźni zazwyczaj uważali, że jest dla nich za młoda.
Leider dachte dieser Typ von Mann normalerweise, dass sie zu jung für sie war.
К сожалению, такие мужчины обычно считали, что она для них слишком молода.
But this time, that wouldn't be a problem!
Но|это|раз|это|не бы|быть|проблемой|проблемой
Aber|diese|Mal|das|würde nicht|sein|ein|Problem
Ale|tym|razem|to|nie|byłoby|problem|
Ale tentokrát by to nebyl problém!
しかし、今回は、それは問題になりません!
Ale tym razem nie będzie to problem!
Aber dieses Mal würde das kein Problem sein!
Но в этот раз это не будет проблемой!
‘This building is a great example of neoclassical architecture, don't you think?'
Это|здание|есть|отличный|великий|пример|неоклассической|неоклассической|архитектуры|не|ты|думаешь
Dieses|Gebäude|ist|ein|großartiges|Beispiel|der|neoklassizistischen|Architektur|(do not)|du|denkst
Ten|budynek|jest|doskonałym|wspaniałym|przykładem|neoklasycznej|neoklasycznej|architektury|nie|ty|myślisz
‚Tato budova je skvělým příkladem neoklasicistní architektury, nemyslíte?'
「この建物は新古典主義建築の素晴らしい例ですよね?」
‘Ten budynek jest doskonałym przykładem architektury neoklasycznej, nie sądzisz?'
‘Dieses Gebäude ist ein großartiges Beispiel für neoklassizistische Architektur, findest du nicht?'
‘Это здание — отличный пример неоклассической архитектуры, не так ли?'
‘I thought the same!
Я|думал|тот же|самое
Ich|dachte|das|gleiche
Ja|pomyślałem|to|samo
‚Myslel jsem to samé!
‘Też tak myślałem!
‘Ich dachte das Gleiche!
‘Я думал то же самое!
My friend didn't think so, though.
Мой|друг|не|думал|так|однако
Mein|Freund|nicht|dachte|so|jedoch
Mój|przyjaciel|nie|myślał|tak|jednak
Mój przyjaciel tak nie myślał.
Mein Freund dachte jedoch nicht so.
Однако мой друг так не думал.
Are you a historian?'
Вы|ты|историк|историк
|||historiador
Sind|Sie|ein|Historiker
|||历史学家
|||นักประวัติศาสตร์
|||historik
Czy|ty|(nie tłumaczone)|historyk
あなたは歴史家ですか?」
Czy jesteś historykiem?
Bist du ein Historiker?
Вы историк?
‘Yes, I am a historian.'
Да|Я|есть|(не переводится)|историк
Ja|Ich|bin|ein|Historiker
||I am||historian
||||historiador
Tak|ja|jestem|historykiem|
Tak, jestem historykiem.
Ja, ich bin ein Historiker.
Да, я историк.
She felt a fire inside her.
Она|чувствовала|огонь|огонь|внутри|неё
Sie|fühlte|ein|Feuer|innen|ihr
Ona|czuła|ogień|ogień|wewnątrz|niej
|cảm thấy||||
Ela sentiu um fogo dentro dela.
Czuła ogień w sobie.
Sie fühlte ein Feuer in sich.
Она почувствовала огонь внутри себя.
He was a man of culture.
Он|был|(не переводится)|человек|(предлог не переводится)|культуры
Er|war|ein|Mann|von|Kultur
|||||cultura
On|był|(nie tłumaczone)|mężczyzną|kultury|kultury
彼は文化人でした。
Był człowiekiem kultury.
Er war ein kultivierter Mann.
Он был человеком культуры.
Finally, someone who knew as much as her!
Наконец-то|кто-то|кто|знал|так же|много|как|её
Endlich|jemand|der|wusste|so|viel|wie|sie
W końcu|ktoś|kto|wiedział|tak|dużo|jak|ją
最後に、彼女と同じくらい知っている人!
Нарешті, хтось, хто знав стільки ж, скільки вона!
W końcu ktoś, kto wiedział tyle co ona!
Endlich jemand, der so viel wusste wie sie!
Наконец-то кто-то, кто знал столько же, сколько и она!
The conversation kept getting better.
Разговор|разговор|продолжал|становиться|лучше
Die|Unterhaltung|blieb|immer|besser
|conversation|||
Rozmowa|rozmowa|ciągle|stawała|lepsza
La conversation n'a cessé de s'améliorer.
会話は改善され続けました。
Rozmowa stawała się coraz lepsza.
Das Gespräch wurde immer besser.
Разговор становился все лучше.
She almost forgot about her plan.
Она|почти|забыла|о|её|плане
Sie|fast|vergaß|über|ihren|Plan
|nearly||||
Ona|prawie|zapomniała|o|jej|plan
Prawie zapomniała o swoim planie.
Sie vergaß fast ihren Plan.
Она почти забыла о своем плане.
But then, she saw a chance.
Но|потом|она|увидела|один|шанс
Aber|dann|sie|sah|eine|Chance
Ale|potem|ona|zobaczyła|szansę|
しかし、その後、彼女はチャンスを見ました。
Ale wtedy zobaczyła szansę.
Aber dann sah sie eine Chance.
Но затем она увидела шанс.
‘Oh, I loved The Beatles when I was younger,' he said.
О|я|любил|The|Битлз|когда|я|был|моложе|он|сказал
Oh|ich|liebte|die|Beatles|als|ich|war|jünger|er|sagte
Oh|ja|kochałem|The|Beatles|kiedy|ja|byłem|młodszy|on|powiedział
'Oh, eu amava os Beatles quando era mais jovem', disse ele.
‘Och, uwielbiałem The Beatles, gdy byłem młodszy,' powiedział.
‘Oh, ich liebte die Beatles, als ich jünger war,' sagte er.
‘О, я любил The Beatles, когда был моложе,' сказал он.
‘I suppose you were too young for them?'
Я|предполагаю|ты|был|слишком|молод|для|них
Ich|nehme an|du|warst|zu|jung|für|sie
Ja|przypuszczam|ty|byłeś|zbyt|młody|dla|nich
「あなたは彼らには若すぎると思う?」
‘Przypuszczam, że byłeś za młody na nich?'
‘Ich nehme an, du warst zu jung für sie?'
‘Я полагаю, вы были слишком молоды для них?'
‘Well, The Beatles are for all ages.
Ну|(артикль не переводится)|Битлз|являются|для|всех|возрастов
Nun|Die|Beatles|sind|für|alle|Altersgruppen
Cóż|(nie tłumaczone)|Beatles|są|dla|wszystkich|pokoleń
«Be ', i Beatles sono per tutte le età.
‘Cóż, The Beatles są dla wszystkich pokoleń.
‘Nun, die Beatles sind für alle Altersgruppen.
‘Ну, The Beatles подходят для всех возрастов.
But actually, I was a small child then, in the sixties.
Но|на самом деле|я|был|маленьким|маленьким|ребенком|тогда|в|60-х|годах
Aber|eigentlich|ich|war|ein|klein|Kind|damals|in|den|sechziger Jahren
||||||child||||
Ale|właściwie|ja|byłem|mały||dziecko|wtedy|w|lata|sześćdziesiąte
Ale vlastně, tehdy jsem byl malé dítě, v šedesátých letech.
Ale tak naprawdę, byłem małym dzieckiem wtedy, w latach sześćdziesiątych.
Aber eigentlich war ich damals ein kleines Kind, in den sechziger Jahren.
Но на самом деле, я был маленьким ребенком тогда, в шестидесятых.
I listened to their music all the time!'
Я|слушал|к|их|музыку|всё|(не переводится)|время
Ich|hörte|zu|ihre|Musik|die ganze|die|Zeit
Ja|słuchałem|do|ich|muzyki|cały|ten|czas
Jejich hudbu jsem poslouchal pořád!
Słuchałem ich muzyki cały czas!'
Ich habe die ganze Zeit ihre Musik gehört!'
Я слушал их музыку все время!'
The man stopped smiling.
Мужчина|мужчина|перестал|улыбаться
Der|Mann|hörte auf|zu lächeln
Mężczyzna|mężczyzna|przestał|się uśmiechać
Muž přestal se usmívat.
Mężczyzna przestał się uśmiechać.
Der Mann hörte auf zu lächeln.
Мужчина перестал улыбаться.
‘You look much younger than you are.'
Ты|выглядишь|намного|моложе|чем|ты|есть
Du|siehst|viel|jünger|als|du|bist
Ty|wyglądasz|dużo|młodziej|niż|ty|jesteś
「あなたはあなたよりずっと若く見えます。」
"Você parece muito mais jovem do que você."
‘Wyglądasz na dużo młodszą, niż jesteś.'
„Du siehst viel jünger aus, als du bist.“
«Вы выглядите намного моложе, чем есть на самом деле.»
‘Thank you!
Спасибо|вам
Danke|dir
Dziękuję|
‘Dziękuję!
„Danke!“
«Спасибо!»
Yes, sometimes people say that.'
Да|иногда|люди|говорят|это
Ja|manchmal|Menschen|sagen|das
Tak|czasami|ludzie|mówią|to
Tak, czasami ludzie tak mówią.'
„Ja, manchmal sagen die Leute das.“
«Да, иногда люди так говорят.»
A mature, elegant woman is never too proud.
А|зрелая|элегантная|женщина|есть|никогда|слишком|горда
|||||||fière
Eine|reife|elegante|Frau|ist|niemals|zu|stolz
A|dojrzała|elegancka|kobieta|jest|nigdy|zbyt|dumna
|||||||pyšná
|madura||||||
Zralá, elegantní žena nikdy není příliš pyšná.
成熟したエレガントな女性は決して誇らしくありません。
Зріла, елегантна жінка ніколи не буває занадто гордою.
Dojrzała, elegancka kobieta nigdy nie jest zbyt dumna.
Eine reife, elegante Frau ist niemals zu stolz.
Зрелая, элегантная женщина никогда не бывает слишком гордой.
But strangely, her lie didn't make the man happy.
Но|странно|её|ложь|не|сделала|тот|мужчина|счастливым
Aber|seltsamerweise|ihr|Lüge|nicht|machte|den|Mann|glücklich
|แปลกพอ|||||||
Ale|dziwnie|jej|kłamstwo|nie|uczynić|tego|mężczyznę|szczęśliwym
Ale podivně, její lež muže neudělala šťastným.
Ma stranamente, la sua menzogna non ha reso felice l'uomo.
しかし、奇妙なことに、彼女の嘘は男を幸せにしませんでした。
Mas estranhamente, sua mentira não fez o homem feliz.
Але дивним чином її брехня не зробила чоловіка щасливим.
Ale dziwnie, jej kłamstwo nie uszczęśliwiło mężczyzny.
Aber seltsamerweise machte ihre Lüge den Mann nicht glücklich.
Но странно, её ложь не сделала мужчину счастливым.
In fact, he looked very surprised.
На|самом|он|выглядел|очень|удивлённым
In|der Tat|er|sah|sehr|überrascht
W|rzeczywistości|on|wyglądał|bardzo|zaskoczony
Ve skutečnosti vypadal velmi překvapeně.
Насправді він виглядав дуже здивованим.
W rzeczywistości wyglądał na bardzo zaskoczonego.
Tatsächlich sah er sehr überrascht aus.
На самом деле, он выглядел очень удивленным.
In a bad way.
В|(артикль)|плохой|способ
In|einer|schlechten|Weise
W|złym|złym|sposób
V špatném stavu.
悪い意味で。
W złym sensie.
Auf eine schlechte Art.
В плохом смысле.
‘Excuse me, I need to go to the toilet.'
Извините|меня|Я|нужно|в|идти|||туалет
Entschuldigung|mich|ich|muss|zur|gehen|||Toilette
Przepraszam|mnie|ja|muszę|do|iść|do|łazienki|toaleta
Omluvte mě, musím jít na záchod.
'Com licença, eu preciso ir ao banheiro.'
„Przepraszam, muszę iść do toalety.”
‘Entschuldigung, ich muss zur Toilette.'
‘Извините, мне нужно в туалет.'
She watched as he walked away and left the building.
Она|смотрела|как|он|ушел|прочь|и|покинул|здание|здание
Sie|sah|wie|er|ging|weg|und|verließ|das|Gebäude
Ona|obserwowała|jak|on|odszedł|daleko|i|opuścił|ten|budynek
Sledovala, jak odchází a opouští budovu.
Вона дивилася, як він пішов і вийшов з будівлі.
Obserwowała, jak odchodzi i opuszcza budynek.
Sie sah zu, wie er wegging und das Gebäude verließ.
Она смотрела, как он уходит и покидает здание.
She wanted to follow him, but then Kasha came up to her.
Она|хотела|(частица инфинитива)|следовать|за ним|но|потом|Каша|подошла|к|к|ней
Sie|wollte|zu|folgen|ihm|aber|dann|Kasha|kam|zu|zu|ihr
Ona|chciała|(cząnik bezokolicznika)|śledzić|go|ale|potem|Kasha|podeszła|do|(cząnik bezokolicznika)|niej
Elle voulait le suivre, mais Kasha s'est approché d'elle.
Ela queria segui-lo, mas então Kasha veio até ela.
Chciała za nim pójść, ale wtedy podeszła do niej Kasha.
Sie wollte ihm folgen, aber dann kam Kasha zu ihr.
Она хотела последовать за ним, но затем к ней подошла Каша.
‘Silna, you won't guess what happened to me!
Сильна|ты|не|угадаешь|что|произошло|со|мной
Silna|du|wirst nicht|erraten|was|passiert ist|zu|mir
Silna|ty|nie|zgadniesz|co|wydarzyło|mi|
「シルナ、あなたは私に何が起こったのか推測できません!
"Сильно, ти не здогадаєшся, що зі мною сталося!
‘Silna, nie zgadniesz, co mi się przydarzyło!
„Silna, du wirst nicht erraten, was mir passiert ist!
«Сильна, ты не угадаешь, что со мной произошло!»
I found another Cambridge student, who studied at the same time as you.
Я|нашел|другого|Кембриджа|студента|который|учился|в|том|том же|времени|как|ты
Ich|fand|einen anderen|Cambridge|Studenten|der|studierte|an|der|gleichen|Zeit|wie|du
Ja|znalazłem|innego|Cambridge|studenta|który|studiował|w|tym|tym|czasie|jak|ty
Encontrei outro estudante de Cambridge, que estudou na mesma época que você.
Я знайшов ще одного студента Кембриджу, який навчався в той самий час, що й ти.
Znalazłam inną studentkę z Cambridge, która studiowała w tym samym czasie co ty.
Ich habe eine andere Cambridge-Studentin gefunden, die zur gleichen Zeit wie du studiert hat.
«Я нашла еще одного студента из Кембриджа, который учился в то же время, что и ты.»
Maybe you know each other!'
Может быть|вы|знаете|друг друга|друга
Vielleicht|ihr|kennt|einander|anderen
Może|wy|znacie|siebie|nawzajem
можливо||||
Talvez vocês se conheçam! '
Може, ви знаєте один одного!
Może się znacie!'
Vielleicht kennt ihr euch!‘
«Может быть, вы знакомы!»
She turned and looked at Kasha.
Она|повернулась|и|посмотрела|на|Кашу
Sie|drehte|und|sah|auf|Kasha
Ona|odwróciła|i|spojrzała|na|Kasię
Ela se virou e olhou para Kasha.
Вона повернулася і подивилася на Кашу.
Ona się odwróciła i spojrzała na Kasha.
Sie drehte sich um und sah Kasha an.
Она повернулась и посмотрела на Кашу.
She felt very old, and not mature or elegant at all.
Она|чувствовала|очень|старая|и|не|зрелая|или|элегантная|в|целом
Sie|fühlte|sehr|alt|und|nicht|reif|oder|elegant|überhaupt|all
||||||||elegante||
Ona|czuła|bardzo|stara|i|wcale|dojrzała|ani|elegancka|w|ogóle
彼女はとても年をとっていて、成熟しておらず、エレガントでもありませんでした。
Ela se sentia muito velha, e nem um pouco madura ou elegante.
Вона відчувала себе дуже старою, зовсім не зрілою і не елегантною.
Czuła się bardzo stara, a wcale nie dojrzała ani elegancka.
Sie fühlte sich sehr alt und überhaupt nicht reif oder elegant.
Она чувствовала себя очень старой и совсем не зрелой или элегантной.
On Monday morning, Silna went into school wearing all the makeup in her house.
В|понедельник|утро|Сильна|пошла|в|школу|надев|весь|тот|макияж|из|её|дом
Am|Montag|Morgen|Silna|ging|in|die Schule|trug|alles|das|Makeup|in|ihrem|Haus
|na segunda-feira||||||||||||
W|poniedziałek|rano|Silna|poszła|do|szkoły|nosząc|cały|ten|makijaż|w|jej|domu
月曜日の朝、シルナは彼女の家のすべての化粧を着て学校に行きました。
Na segunda-feira de manhã, Silna foi para a escola com toda a maquiagem de sua casa.
У понеділок вранці Сілна пішла до школи, нафарбувавшись усією косметикою, що була вдома.
W poniedziałek rano Silna przyszła do szkoły w całym makijażu, jaki miała w domu.
Am Montagmorgen ging Silna mit dem ganzen Make-up aus ihrem Haus zur Schule.
В понедельник утром Сильна пришла в школу, накрашенная всем макияжем из своего дома.
She fell into her chair.
Она|упала|в|её|стул
Sie|fiel|in|ihren|Stuhl
|fell|||
Ona|upadła|w|jej|krzesło
Ona spadla do svého křesla.
Elle s'est laissée tomber dans son fauteuil.
Cadde sulla sedia.
彼女は椅子に落ちた。
Ela caiu na cadeira.
Sandalyesine düştü.
Вона впала в крісло.
Zasiadła na swoim krześle.
Sie fiel in ihren Stuhl.
Она упала на свой стул.
As always, the first one to make problems was Pegro.
Как|всегда|первый|первый|кто|делать|создавать|проблемы|был|Пегро
Wie|immer|der|erste|jenige|zu|machen|Probleme|war|Pegro
Jak|zawsze|pierwszy|pierwszy|który|do|sprawić|problemy|był|Pegro
Jak je zvykem, první, kdo dělal problémy, byl Pegro.
いつものように、最初に問題を起こすのはペグロでした。
Como sempre, o primeiro a causar problemas foi Pegro.
Як завжди, першим, хто створив проблеми, був Pegro.
Jak zawsze, pierwszym, który sprawił problemy, był Pegro.
Wie immer war Pegro der Erste, der Probleme machte.
Как всегда, первым, кто начал создавать проблемы, был Пегро.
‘Miss, miss!'
Мисс|пропустите
Fräulein|
Pani|spóźnienie
‚Slečno, slečno!'
'失礼、失礼!'
'Saudades!'
‘Pani, pani!'
‘Miss, Miss!'
‘Мисс, мисс!'
‘What, Pegro?'
Что|Пегро
Was|Pegro
Co|Pegro
‚Co je, Pegro?‘
- O quê, Pegro?
‘Co jest, Pegro?'
‘Was ist, Pegro?'
‘Что, Пегро?'
she said.
она|сказала
sie|sagte
ona|powiedziała
ela disse.
powiedziała.
sie sagte.
она сказала.
‘Kasha said that you're over fifty years old.
Каша|сказала|что|ты|больше|пятидесяти|лет|стар
Kasha|sagte|dass|du bist|über|fünfzig|Jahre|alt
Kasha|powiedziała|że|jesteś|ponad|pięćdziesiąt|lat|stary
Kasha a dit que vous aviez plus de cinquante ans.
- Kasha disse que você tem mais de cinquenta anos.
Каша сказала, що тобі більше п'ятдесяти років.
‘Kasha powiedziała, że masz ponad pięćdziesiąt lat.
‘Kasha sagte, dass du über fünfzig Jahre alt bist.
‘Каша сказала, что вам больше пятидесяти лет.
Are you going to stop working soon?'
Вы|вы|собираетесь|к|прекратить|работать|скоро
Sind|Sie|gehen|zu|aufhören|arbeiten|bald
Czy|ty|zamierzasz|do|przestać|pracować|wkrótce
Smetterai presto di lavorare?
すぐに仕事をやめるつもりですか?」
Yakında çalışmayı bırakacak mısın?'
Ти скоро перестанеш працювати?
Czy zamierzasz wkrótce przestać pracować?'
Wirst du bald aufhören zu arbeiten?'
Вы собираетесь скоро прекратить работать?'
She couldn't even do that!
Она|не могла|даже|сделать|это
Sie|konnte nicht|sogar|tun|das
Ona|nie mogła|nawet|zrobić|tego
Ani tohle nedokázala!
Non poteva nemmeno farlo!
彼女はそれさえできませんでした!
Ela não podia nem fazer isso!
Bunu bile yapamadı!
Вона навіть цього не могла зробити!
Nie mogła nawet tego zrobić!
Das konnte sie nicht einmal tun!
Она даже этого не могла сделать!
‘Thank you for the interest, Pegro,' said Silna.
Спасибо|тебе|за|(артикль отсутствует)|интерес|Пегро|сказала|Сильна
Danke|dir|für|das|Interesse|Pegro|sagte|Silna
Dziękuję|tobie|za|to|zainteresowanie|Pegro|powiedziała|Silna
‚Děkuji za zájem, Pegro,‘ řekla Silna.
「興味を持ってくれてありがとう、ペグロ」とシルナは言った。
- Obrigada pelo interesse, Pegro - disse Silna.
‘Dziękuję za zainteresowanie, Pegro,' powiedziała Silna.
‘Danke für das Interesse, Pegro,' sagte Silna.
‘Спасибо за интерес, Пегро,' сказала Сильна.
‘But Kasha didn't hear me correctly.
Но|Каша|не|услышала|меня|правильно
Aber|Kasha|nicht|hörte|mich|richtig
Ale|Kasha|nie|usłyszała|mnie|poprawnie
‚Ale Kasha mě neslyšela správně.
「しかし、カーシャは私を正しく聞いていませんでした。
- Mas Kasha não me ouviu direito.
"Але Каша мене неправильно зрозуміла.
„Ale Kasha nie usłyszała mnie poprawnie.
„Aber Kasha hat mich nicht richtig gehört.
«Но Каша не расслышал меня правильно.
I am without age, and I plan to stay here until you finish school.
Я|есть|без|возраста|и|Я|планирую|здесь|оставаться|здесь|до|ты|закончишь|школу
Ich|bin|ohne|Alter|und|Ich|plane|zu|bleiben|hier|bis|du|beendest|Schule
Ja|jestem|bez|wieku|i|Ja|planuję|tu|zostać|tutaj|aż|ty|ukończysz|szkołę
Jsem bez věku a plánuji tady zůstat, dokud nedokončíš školu.
私は年齢がなく、学校が終わるまでここに留まる予定です。
Sou sem idade e pretendo ficar aqui até terminar a escola.
Yaşım yok ve sen okulu bitirene kadar burada kalmayı planlıyorum.
Я не маю повноліття і планую залишитися тут, поки ти не закінчиш школу.
Nie mam wieku i planuję zostać tutaj, aż skończysz szkołę.
Ich bin ohne Alter, und ich plane, hier zu bleiben, bis du die Schule beendet hast.
Я без возраста, и я планирую оставаться здесь, пока вы не закончите школу.
So I'll probably be here forever.'
Так|я буду|вероятно|здесь|навсегда|
Also|ich werde|wahrscheinlich|sein|hier|für immer
||probably||here|
Więc|będę|prawdopodobnie|tutaj|na zawsze|na zawsze
Takže tu asi budu navždy.
Quindi probabilmente sarò qui per sempre.
Então provavelmente estarei aqui para sempre. '
Тож я, мабуть, залишуся тут назавжди".
Więc prawdopodobnie będę tutaj na zawsze.”
Also werde ich wahrscheinlich für immer hier sein.'
Так что, вероятно, я буду здесь навсегда.»
This made the other students laugh.
Это|заставило|других|других|студентов|смеяться
Das|brachte|die|anderen|Schüler|zum Lachen
To|sprawiło|innych|innych|uczniów|śmiać się
Isso|||||
To rozesmálo ostatní studenty.
Isso fez os outros alunos rirem.
Це розсмішило інших студентів.
To rozśmieszyło innych uczniów.
Das brachte die anderen Schüler zum Lachen.
Это заставило других студентов рассмеяться.
Pegro went red, and stopped talking.
Пегро|стал|красным|и|перестал|говорить
Pegro|wurde|rot|und|hörte auf|zu sprechen
Pegro|stał się|czerwony|i|przestał|mówić
Pegro ficou vermelho e parou de falar.
Пеґро почервонів і замовк.
Pegro się zaczerwienił i przestał mówić.
Pegro wurde rot und hörte auf zu reden.
Пегро покраснел и перестал говорить.
Silna smiled.
Сильна|улыбнулась
Silna|lächelte
Silna|uśmiechnęła się
Silna sorriu.
Сильна посміхнулася.
Silna uśmiechnęła się.
Silna lächelte.
Силна улыбнулась.
At least she had won that.
По крайней мере|меньше|она|имела|выиграла|это
Mindestens|wenigstens|sie|hatte|gewonnen|das
przynajmniej|przynajmniej|ona|miała|wygrała|to
al menos|||||
少なくとも彼女はそれを勝ち取った。
Pelo menos ela ganhou isso.
Принаймні це вона виграла.
Przynajmniej to wygrała.
Zumindest hatte sie das gewonnen.
По крайней мере, она выиграла это.
THE END
КОНЕЦ|
DER|ENDE
KONIEC|KONIEC
KONIEC
DAS ENDE
КОНЕЦ
I hope you enjoyed the story.
Я|надеюсь|ты|понравилась|эта|история
Ich|hoffe|du|genossen|die|Geschichte
Mam|nadzieję|ty|podobała się|ta|historia
Mam nadzieję, że podobała ci się ta historia.
Ich hoffe, dir hat die Geschichte gefallen.
Надеюсь, вам понравилась история.
You can support the podcast by leaving a review on iTunes.
Вы|можете|поддержать|подкаст|подкаст|оставив|оставив|один|отзыв|на|iTunes
Du|kannst|unterstützen|den|Podcast|indem|du hinterlässt|eine|Bewertung|auf|iTunes
Możesz|wspierać|wspierać|ten|podcast|poprzez|zostawienie|recenzji|recenzji|na|iTunes
Możesz wesprzeć podcast, zostawiając recenzję na iTunes.
Du kannst den Podcast unterstützen, indem du eine Bewertung auf iTunes hinterlässt.
Вы можете поддержать подкаст, оставив отзыв в iTunes.
Search for Easy Stories in English, give us a star rating, and say what you like about the show.
Найдите|для|Легкие|Истории|на|английском|дайте|нам|одну|звезду|рейтинг|и|скажите|что|вы|нравится|о|этом|шоу
Suchen|nach|einfache|Geschichten|in|Englisch|gib|uns|eine|Sterne|Bewertung|und|sag|was|du|magst|über|die|Show
||||||||||||||||||mostrar
Szukaj|dla|Łatwe|Opowieści|w|Angielskim|daj|nam|jedną|gwiazdkową|ocenę|i|powiedz|co|ty|lubisz|o|tym|programie
Szukaj łatwych opowieści po angielsku, daj nam ocenę w gwiazdkach i powiedz, co ci się podoba w tym programie.
Suchen Sie nach einfachen Geschichten in Englisch, geben Sie uns eine Sternebewertung und sagen Sie, was Ihnen an der Show gefällt.
Ищите легкие истории на английском, дайте нам звездный рейтинг и скажите, что вам нравится в шоу.
It would really help us grow.
Это|бы|действительно|помогло|нам|расти
Es|würde|wirklich|helfen|uns|wachsen
To|by|naprawdę|pomogłoby|nam|rosnąć
To naprawdę pomoże nam się rozwijać.
Es würde uns wirklich helfen, zu wachsen.
Это действительно поможет нам расти.
Thank you for listening, and until next week.
Спасибо|вам|за|прослушивание|и|до|следующей|недели
Danke|dir|fürs|Zuhören|und|bis|nächste|Woche
Dziękuję|tobie|za|słuchanie|i|do|następnego|tygodnia
Dziękujemy za słuchanie i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
Danke fürs Zuhören und bis nächste Woche.
Спасибо за прослушивание, до следующей недели.
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.51 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.91 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.51
pl:AFkKFwvL de:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=418 err=0.00%) translation(all=348 err=0.00%) cwt(all=2921 err=2.88%)