Coffee addiction إدمان القهوة بي بي سي Kaffeesucht BBC Εθισμός στον καφέ Coffee addiction BBC Adicción al café اعتیاد به قهوه L'addiction au café Dipendenza da caffè BBC コーヒー依存症 커피 중독 Priklausomybė nuo kavos Koffieverslaving Uzależnienie od kawy BBC BBC vício em café Кофейная зависимость, BBC เสพติดกาแฟ บีบีซี Kahve bağımlılığı Залежність від кави BBC Nghiện cà phê BBC 咖啡成瘾 咖啡成瘾 英國廣播公司咖啡成癮 咖啡成癮

Rob: Mmm! روب: ممم! Rob: Mmm! Rob: Mmm! Rob: ¡Mmm! راب: ممم! Rob : Mmm ! Rob: Mmm! ロブ：うーん！ Rob : 음! Rob: Mmm! Rob: Hum! Роб: Ммм! ร็อบ: อืม! Rob: Mmm! Роб: Ммм! Rob: Ừm! 罗布：嗯！ 罗伯：嗯！ A quick sip of my coffee to get me in the mood for today’s programme! رشفة سريعة من قهوتي تجعلني في حالة مزاجية لبرنامج اليوم! Бърза глътка кафе, за да се настроя за днешната програма! Rychlý doušek kávy, abych se naladil na dnešní program! Ein Schluck Kaffee zur Einstimmung auf das heutige Programm! A quick sip of my coffee to get me in the mood for today's programme! ¡Un sorbo rápido de mi café para ponerme de humor para el programa de hoy! جرعه ای سریع از قهوه ام تا حال و هوای برنامه امروز را به من بدهد! Une petite gorgée de café pour me mettre dans l'ambiance du programme d'aujourd'hui ! Un sorso veloce del mio caffè per mettermi in vena per il programma di oggi! 今日のプログラムの気分を盛り上げるために、コーヒーをさっと一口！ 커피를 한 모금 마시고 오늘 프로그램의 분위기를 띄워보세요! En rask slurk av kaffen min for å få meg i humør til dagens program! Szybki łyk kawy, aby wprowadzić mnie w nastrój na dzisiejszy program! Um gole rápido do meu café para entrar no clima do programa de hoje! Быстрый глоток кофе, чтобы настроиться на сегодняшнюю программу! จิบกาแฟเบาๆ เพื่อให้มีอารมณ์สำหรับโปรแกรมวันนี้! Bugünkü programın havasına girmek için kahvemden bir yudum! Швидкий ковток кави, щоб підняти настрій на сьогоднішню програму! Một ngụm cà phê nhanh để giúp tôi có tâm trạng cho chương trình ngày hôm nay! 快速喝了一口咖啡，让我有心情观看今天的节目！ 快速喝一口咖啡，讓我有心情參加今天的節目！ Welcome to 6 Minute English from BBC Learning English. مرحبًا بكم في برنامج 6 دقائق للغة الإنجليزية من بي بي سي لتعلم اللغة الإنجليزية. Willkommen bei 6 Minute English von BBC Learning English. Welcome to 6 Minute English from BBC Learning English. Bienvenido a 6 Minute English de BBC Learning English. به 6 دقیقه انگلیسی از BBC Learning English خوش آمدید. Benvenuti a 6 minuti di inglese da BBC Learning English. BBC Learning Englishの6分間英語へようこそ。 BBC 학습 영어의 6분 영어에 오신 것을 환영합니다. Bem-vindo ao 6 Minute English da BBC Learning English. Добро пожаловать в программу «6 минут английского» от BBC Learning English. ยินดีต้อนรับสู่ 6 นาทีภาษาอังกฤษจาก BBC Learning English BBC Learning English'in sunduğu 6 Dakika İngilizce programına hoş geldiniz. Ласкаво просимо до програми 6 Minute English від BBC Learning English. 欢迎收看 BBC 英语学习节目的 6 分钟英语。 欢迎收看 BBC Learning English 的 6 Minute English。 I’m Rob. Ich bin Rob. I'm Rob. Soy Rob. Je m'appelle Rob. sono Roby. 저는 롭입니다. Я Роб. ฉันคือร็อบ Ben Rob. 我是罗布。 Finn: And I’m Finn. فين: وأنا فنلندي. Finn: Und ich bin Finn. Finn: And I'm Finn. Finn: Y yo soy Finn. Finn: E io sono Finn. Finn: 저는 핀입니다. Finn: E eu sou o Finn. Финн: А я Финн. ฟินน์: และฉันคือฟินน์ 芬恩：我是芬恩。 芬恩：我是芬恩。 Rob, you seem to be enjoying that cup of coffee… روب ، يبدو أنك تستمتع بفنجان القهوة هذا ... Роб, изглежда, че се наслаждавате на тази чаша кафе... Robe, zdá se, že si ten šálek kávy užíváš... Rob, du scheinst diese Tasse Kaffee zu genießen … Rob, you seem to be enjoying that cup of coffee… Rob, parece que estás disfrutando de esa taza de café... راب، به نظر می رسد که از آن فنجان قهوه لذت می بری… Rob, tu as l'air d'apprécier cette tasse de café... Rob, sembra che tu ti stia godendo quella tazza di caffè... ロブ、あなたはそのコーヒーを楽しんでいるようですね… 롭, 커피 한 잔을 즐기고 있는 것 같은데... Rob, du ser ut til å nyte den koppen kaffe... Rob, wygląda na to, że lubisz tę filiżankę kawy… Rob, você parece estar gostando daquela xícara de café... Роб, кажется, тебе нравится эта чашка кофе… Rob ดูเหมือนคุณจะเพลิดเพลินกับกาแฟถ้วยนั้น... Rob, o fincan kahvenin tadını çıkarıyor gibisin... Робе, здається, тобі подобається чашка кави... 罗布，你似乎很享受那杯咖啡…… 罗布，你似乎很喜欢那杯咖啡...

Rob: Yes, indeed. روب: نعم ، بالفعل. Rob: Ano, jistě. Rob: Ja, in der Tat. Rob: Yes, indeed. Sí, en efecto. Rob : Oui, en effet. Rob: Sì, davvero. ロブ：はい、そうです。 Rob: 네, 맞습니다. Rob: Tak, rzeczywiście. Rob: Sim, de fato. Роб: Да, действительно. ร็อบ: ใช่ แน่นอน Rob: Evet, gerçekten. Роб: Так, справді. 罗布：是的，确实如此。 I love all styles of coffee – that’s coffee made in different ways – you could say I am a coffee addict. أحب جميع أنواع القهوة - فهذه هي القهوة المصنوعة بطرق مختلفة - يمكنك القول إنني مدمن على القهوة. Обичам всички стилове кафе - т.е. кафе, приготвено по различни начини - може да се каже, че съм пристрастен към кафето. Miluji všechny druhy kávy - tedy kávu připravovanou na různé způsoby - dalo by se říct, že jsem na kávě závislá. Ich liebe alle Arten von Kaffee – das ist Kaffee, der auf verschiedene Arten zubereitet wird – man könnte sagen, ich bin ein Kaffeesüchtiger. I love all styles of coffee – that's coffee made in different ways – you could say I am a coffee addict. Me encantan todos los estilos de café, ese es el café hecho de diferentes maneras, se podría decir que soy un adicto al café. من همه سبک های قهوه را دوست دارم - قهوه ای که به روش های مختلف درست می شود - می توان گفت من یک معتاد به قهوه هستم. J'aime tous les styles de café - c'est-à-dire le café préparé de différentes manières - on pourrait dire que je suis accro au café. Szeretem a kávé minden stílusát - vagyis a különböző módon elkészített kávét -, mondhatni, kávéfüggő vagyok. Amo tutti gli stili di caffè – cioè il caffè fatto in modi diversi – si potrebbe dire che sono un drogato di caffè. 私はあらゆるスタイルのコーヒーが大好きです。つまり、さまざまな方法で作られたコーヒーです。私はコーヒー中毒者と言えます。 저는 모든 스타일의 커피, 즉 다양한 방식으로 제조된 커피를 좋아합니다. 커피 중독자라고 할 수 있을 정도입니다. Jeg elsker alle kaffestiler – det er kaffe laget på forskjellige måter – du kan si at jeg er en kaffemisbruker. Uwielbiam kawę w każdym stylu – czyli kawę parzoną na różne sposoby – można powiedzieć, że jestem kawoszem. Eu amo todos os estilos de café – café feito de maneiras diferentes – pode-se dizer que sou um viciado em café. Я люблю все стили кофе — это кофе, приготовленный по-разному — можно сказать, что я кофеман. ฉันชอบกาแฟทุกสไตล์ นั่นคือกาแฟที่ทำด้วยวิธีต่างๆ กัน คุณสามารถพูดได้ว่าฉันเป็นคนติดกาแฟ Her tür kahveyi severim – bu farklı şekillerde yapılan kahvedir – benim bir kahve bağımlısı olduğumu söyleyebilirsiniz. Я люблю всі стилі кави – це кава, приготовлена різними способами – можна сказати, що я кавоман. 我喜欢各种风格的咖啡——即以不同方式制作的咖啡——你可以说我是一个咖啡瘾君子。 我喜歡所有風格的咖啡——用不同方法製作的咖啡——你可以說我是個咖啡迷。 Finn: An addict. فين: مدمن. Финландия: Пристрастен. Finn: Ein Süchtiger. Finn: An addict. Finn: Un adicto. Finn : Un toxicomane. Finn: Un drogato. フィン中毒者。 핀 중독자. Finn: Uzależniony. Finn: Um viciado. Финн: Наркоман. ฟินน์: คนติดยา Finn: Bir bağımlı. Фінн: Наркоман. 芬恩：一个瘾君子。 芬恩：一個癮君子。 That’s someone who likes doing a particular activity very much and they can’t stop doing it. هذا هو الشخص الذي يحب القيام بنشاط معين كثيرًا ولا يمكنه التوقف عن القيام به. Това е човек, който много обича да прави определена дейност и не може да спре да я върши. To je člověk, který dělá určitou činnost velmi rád a nemůže s ní přestat. Das ist jemand, der eine bestimmte Aktivität sehr gerne macht und nicht damit aufhören kann. That's someone who likes doing a particular activity very much and they can't stop doing it. Es alguien a quien le gusta mucho hacer una actividad concreta y no puede dejar de hacerla. Il s'agit d'une personne qui aime beaucoup une activité particulière et qui ne peut pas s'arrêter de la pratiquer. È qualcuno a cui piace molto fare una particolare attività e non riesce a smettere di farla. それは、特定の活動をするのがとても好きで、やめられない人です。 특정 활동을 매우 좋아하고 그 활동을 멈출 수 없는 사람입니다. Det er noen som liker å gjøre en bestemt aktivitet veldig godt, og de kan ikke slutte å gjøre det. To ktoś, kto bardzo lubi wykonywać określoną czynność i nie może przestać jej robić. É alguém que gosta muito de fazer uma determinada atividade e não consegue parar de fazê-la. Это те, кому очень нравится заниматься определенной деятельностью, и они не могут перестать это делать. เป็นคนที่ชอบทำกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่งเป็นอย่างมาก และจะหยุดทำไม่ได้เลย Bu, belirli bir aktiviteyi yapmayı çok seven ve yapmaktan vazgeçemeyen kişidir. Це той, кому дуже подобається займатися певною діяльністю, і він не може припинити це робити. 这是指非常喜欢做某项特定活动并且无法停止的人。 那是非常喜歡做某項活動並且無法停止的人。 And if you have a strong need to keep drinking coffee then we could say you have an addiction. وإذا كانت لديك حاجة ماسة للاستمرار في شرب القهوة ، فيمكننا القول إن لديك إدمانًا. А ако имате силна нужда да продължите да пиете кафе, можем да кажем, че сте пристрастени. A pokud máte silnou potřebu nadále pít kávu, můžeme říci, že máte závislost. Und wenn Sie das starke Bedürfnis haben, weiterhin Kaffee zu trinken, dann könnten wir sagen, Sie haben eine Sucht. And if you have a strong need to keep drinking coffee then we could say you have an addiction. Y si tienes una fuerte necesidad de seguir bebiendo café, podríamos decir que tienes una adicción. Et si vous avez un fort besoin de continuer à boire du café, nous pourrions dire que vous avez une dépendance. E se hai un forte bisogno di continuare a bere caffè allora potremmo dire che hai una dipendenza. そして、あなたがコーヒーを飲み続ける必要性が強いなら、私たちはあなたが中毒を持っていると言うことができます。 커피를 계속 마시고 싶은 욕구가 강하다면 중독이라고 할 수 있습니다. Og hvis du har et sterkt behov for å fortsette å drikke kaffe, kan vi si at du har en avhengighet. A jeśli masz silną potrzebę picia kawy, możemy powiedzieć, że masz uzależnienie. E se você tem uma forte necessidade de continuar bebendo café, podemos dizer que você tem um vício. И если у вас есть острая потребность продолжать пить кофе, то можно сказать, что у вас зависимость. และถ้าคุณมีความต้องการอย่างมากที่จะดื่มกาแฟต่อไป เราอาจบอกได้ว่าคุณมีอาการเสพติด Ve kahve içmeye devam etmek için güçlü bir ihtiyacınız varsa, o zaman bir bağımlılığınız olduğunu söyleyebiliriz. І якщо у вас є сильна потреба продовжувати пити каву, ми можемо сказати, що у вас залежність. Và nếu bạn có nhu cầu tiếp tục uống cà phê thì chúng tôi có thể nói rằng bạn bị nghiện. 如果您强烈需要继续喝咖啡，那么我们可以说您上瘾了。 如果您強烈需要繼續喝咖啡，那麼我們可以說您上癮了。

Rob: That’s me! روب: هذا أنا! Роб: Това съм аз! Rob: Das bin ich! Rob: ¡Ese soy yo! Rob : C'est moi ! Rob: Sono io! ロブ：それは私です！ Rob: To ja! Rob: Sou eu! Роб: Это я! ร็อบ: ฉันเอง! Rob: Bu benim! Роб: Це я! 罗布：那就是我！ And that’s what we’re talking about today – coffee addiction – and we’ll be talking about the dangers of drinking too much. وهذا ما نتحدث عنه اليوم - إدمان القهوة - وسنتحدث عن مخاطر الإفراط في الشرب. И точно за това говорим днес - за пристрастяването към кафето - и ще говорим за опасностите от прекомерното му пиене. Und darüber sprechen wir heute – Kaffeesucht – und wir werden über die Gefahren des übermäßigen Trinkens sprechen. And that's what we're talking about today – coffee addiction – and we'll be talking about the dangers of drinking too much. Y de eso es de lo que estamos hablando hoy, de la adicción al café, y hablaremos de los peligros de beber demasiado. C'est de cela que nous parlons aujourd'hui - l'addiction au café - et nous évoquerons les dangers d'une consommation excessive. Ed è di questo che parleremo oggi - la dipendenza dal caffè - e parleremo dei pericoli del bere troppo. それが今日私たちが話していることです – コーヒー中毒 – 飲み過ぎの危険性について話します. 이것이 바로 오늘 우리가 이야기하고자 하는 커피 중독이며, 과음의 위험성에 대해 이야기할 것입니다. Og det er det vi snakker om i dag – kaffeavhengighet – og vi skal snakke om farene ved å drikke for mye. I o tym dzisiaj mówimy – o uzależnieniu od kawy – i będziemy rozmawiać o niebezpieczeństwach związanych z nadmiernym piciem. E é disso que estamos a falar hoje - o vício do café - e vamos falar sobre os perigos de beber demasiado. И это то, о чем мы говорим сегодня – зависимость от кофе – и мы будем говорить об опасностях чрезмерного употребления алкоголя. และนั่นคือสิ่งที่เรากำลังพูดถึงในวันนี้ การเสพติดกาแฟ และเราจะพูดถึงอันตรายของการดื่มมากเกินไป Ve bugün bundan bahsediyoruz - kahve bağımlılığı - ve çok fazla içmenin tehlikelerinden bahsedeceğiz. І ось про що ми сьогодні говоримо – залежність від кави – і ми будемо говорити про небезпеку надмірного вживання. 这就是我们今天要讨论的——咖啡成瘾——我们将讨论喝太多的危险。 Finn: Another word for drinking here is consuming. الفنلندي: كلمة أخرى للشرب هنا هي "الاستهلاك". Финландия: Друга дума за пиене тук е "консумиране". Finn: Ein anderes Wort für Trinken hier ist konsumieren. Finn: Another word for drinking here is consuming. Finn: Otra palabra para beber aquí es consumir. فین: کلمه دیگری برای نوشیدن در اینجا مصرف کردن است. Finn : Un autre mot pour dire boire ici est consommer. Finn: Un'altra parola per bere qui è consumare. フィン: ここで飲むことの別の言葉は消費です。 핀: 여기서 음주를 뜻하는 또 다른 단어는 소비입니다. Finn: Et annet ord for å drikke her er konsumerende. Finn: Inne słowo oznaczające tutaj picie to konsumpcja. Finn: Outra palavra para beber aqui é consumir. Финн: Еще одно слово, обозначающее выпивку, — это потребление. Finn: Druga beseda za pitje tukaj je zaužitje. ฟินน์: อีกคำสำหรับการดื่มในที่นี้คือการบริโภค Finn: Burada içmek için başka bir kelime tüketmek. Фінн: Іншим словом для вживання алкоголю є споживання. 芬恩：这里喝酒的另一个词是“消费”。 芬恩：這裡喝酒的另一個字是「消費」。 We’ll look at some other coffee-related language in today’s programme, too. سنلقي نظرة على بعض اللغات الأخرى المتعلقة بالقهوة في برنامج اليوم أيضًا. В днешната програма ще разгледаме и някои други езици, свързани с кафето. Wir werden uns im heutigen Programm auch mit einer anderen kaffeebezogenen Sprache befassen. We'll look at some other coffee-related language in today's programme, too. También veremos otro lenguaje relacionado con el café en el programa de hoy. در برنامه امروز نیز به برخی از زبان های مرتبط با قهوه نگاه خواهیم کرد. Nous examinerons également d'autres termes liés au café dans le programme d'aujourd'hui. Nel programma di oggi esamineremo anche qualche altro linguaggio legato al caffè. 今日のプログラムでは、他のコーヒー関連の言語も見ていきます。 오늘 프로그램에서는 커피와 관련된 다른 언어에 대해서도 살펴볼 예정입니다. Vi skal se på noe annet kafferelatert språk i dagens program også. W dzisiejszym programie przyjrzymy się też innym językom związanym z kawą. Também veremos outras linguagens relacionadas ao café no programa de hoje. В сегодняшней программе мы также рассмотрим другие языки, связанные с кофе. V dnešnom programe sa pozrieme aj na iný jazyk súvisiaci s kávou. เราจะดูภาษาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับกาแฟในรายการวันนี้ด้วย Bugünkü programda kahveyle ilgili başka bir dile de bakacağız. У сьогоднішній програмі ми також розглянемо деякі інші мови, пов’язані з кавою. Chúng ta cũng sẽ xem xét một số ngôn ngữ khác liên quan đến cà phê trong chương trình hôm nay. 我们还将在今天的节目中讨论其他一些与咖啡相关的语言。 在今天的節目中，我們還將學習其他一些與咖啡相關的語言。 But first, Rob, how about a question? لكن أولاً يا روب، ماذا عن سؤال؟ Aber zuerst, Rob, wie wäre es mit einer Frage? But first, Rob, how about a question? Pero primero, Rob, ¿qué tal una pregunta? Mais d'abord, Rob, pourquoi ne pas poser une question ? Ma prima, Rob, che ne dici di una domanda? でも最初に、ロブ、質問はどう？ 하지만 먼저 질문 하나만 할까요? Ale najpierw, Rob, co powiesz na pytanie? Mas primeiro, Rob, que tal uma pergunta? Но сначала, Роб, как насчет вопроса? แต่ก่อนอื่น ร็อบ มีคำถามอะไรไหม Ama önce Rob, bir soruya ne dersin? Але спочатку, Робе, як щодо запитання? 但首先，罗布，问一个问题怎么样？ 但首先，Rob，一個問題怎麼樣？

Rob: Yes, of course. روب: نعم بالطبع. Rob: Ja, natürlich. Rob: Yes, of course. Sí, por supuesto. Rob : Oui, bien sûr. Rob: Sì, certo. ロブ：もちろんです。 ร็อบ: ใช่ แน่นอน Rob: Evet, tabii ki. Роб: Так, звичайно. 罗布：是的，当然。 羅布：是的，當然。 I have a coffee-related question to ask you. لدي سؤال متعلق بالقهوة لأطرحه عليك. Ich habe eine Frage zum Thema Kaffee. I have a coffee-related question to ask you. Tengo una pregunta relacionada con el café que hacerle. من یک سوال مرتبط با قهوه از شما دارم. J'ai une question sur le café à vous poser. Ho una domanda relativa al caffè da farti. コーヒー関連で質問があります。 커피와 관련된 질문이 있습니다. Mam do Ciebie pytanie związane z kawą. Tenho uma pergunta relacionada ao café para lhe fazer. У меня к вам вопрос, связанный с кофе. ฉันมีคำถามเกี่ยวกับกาแฟที่จะถามคุณ Size kahve ile ilgili bir soru soracağım. У мене є запитання щодо кави. 我有一个与咖啡有关的问题想问你。 我有一個與咖啡有關的問題想問你。 Do you know which country drinks the most coffee per person? هل تعرف أي دولة تشرب القهوة لكل شخص؟ Знаете ли в коя държава се пие най-много кафе на човек? Wissen Sie, welches Land pro Person am meisten Kaffee trinkt? Do you know which country drinks the most coffee per person? ¿Sabes qué país bebe más café por persona? Sai quale paese beve più caffè a persona? 一人当たりのコーヒー消費量が最も多い国はどこか知っていますか? 1인당 커피를 가장 많이 마시는 국가가 어디인지 알고 계신가요? Czy wiesz, w jakim kraju pije się najwięcej kawy na osobę? Você sabe qual país bebe mais café por pessoa? Знаете ли вы, в какой стране пьют больше всего кофе на человека? คุณรู้หรือไม่ว่าประเทศใดดื่มกาแฟต่อคนมากที่สุด? Kişi başına en çok kahve içen ülke hangisi biliyor musunuz? Чи знаєте ви, в якій країні п’ють найбільше кави на людину? 你知道哪个国家的人均喝咖啡最多吗？ 你知道哪個國家的人均喝咖啡最多嗎？ Is it: فعلا: Ist es: Lo es: È: Czy to jest: Será que é? Это: ใช่ไหม: Bu mu: Є це: 是吗

a) Egypt أ) مصر a) Egitto a) 이집트 a) Egipto ก) อียิปต์ a) Mısır а) Єгипет a) Ai Cập a) 埃及

b) Finland b) Finlandia b)フィンランド b) 핀란드 ข) ฟินแลนด์ b) Finlandiya б) Фінляндія b) 芬兰

c) Italy ค) อิตาลี

Finn: I think they’re all coffee-drinking countries but I’ll say b) Finland. فين: أعتقد أن جميعها دول تشرب القهوة ولكنني سأقول ب) فنلندا. Финландия: Мисля, че всички те са страни, в които се пие кафе, но ще кажа б) Финландия. Finn: Ich denke, das sind alles Länder, in denen Kaffee getrunken wird, aber ich würde sagen b) Finnland. Finn: I think they're all coffee-drinking countries but I'll say b) Finland. Finlandia: Creo que todos son países cafeteros, pero diré b) Finlandia. La Finlande : Je pense que ce sont tous des pays où l'on boit du café, mais je dirais b) la Finlande. Finn: Penso che siano tutti paesi che bevono caffè, ma io dico b) Finlandia. フィンランドです：どれもコーヒーが飲める国だと思うのですが、b)フィンランドとします。 Finn: 모두 커피를 마시는 나라라고 생각하지만, 저는 b) 핀란드라고 답하겠습니다. Finn: Jeg tror de alle er kaffedrikkeland, men jeg vil si b) Finland. Finn: Myślę, że wszystkie kraje piją kawę, ale ja powiem b) Finlandia. Finn: Penso que são todos países que bebem café, mas direi b) Finlândia. Финн: Я думаю, что они все страны, пьющие кофе, но я скажу б) Финляндия. ฟินน์: ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นประเทศที่ดื่มกาแฟทั้งหมด แต่ฉันจะบอกว่า b) ฟินแลนด์ Finn: Bence hepsi kahve içen ülkeler ama b) Finlandiya diyeceğim. Фінн: Я думаю, що всі вони країни, де п’ють каву, але я скажу б) Фінляндія. Finn: Tôi nghĩ họ đều là những quốc gia uống cà phê nhưng tôi sẽ nói b) Phần Lan. Finn：我认为它们都是喝咖啡的国家，但我会说 b) 芬兰。 Finn：我認為他們都是喝咖啡的國家，但我會說 b) 芬蘭。 Rob: OK. Rob: OK. Rob: 네. Rob: OK. ร็อบ: ตกลง As always, I will let you know the answer at the end of the programme. وكما هو الحال دائمًا، سأخبرك بالإجابة في نهاية البرنامج. Wie immer werde ich Ihnen die Antwort am Ende der Sendung mitteilen. As always, I will let you know the answer at the end of the programme. Como siempre, les haré saber la respuesta al final del programa. Comme toujours, je vous communiquerai la réponse à la fin du programme. いつものように、答えは番組の最後にお知らせします。 항상 그렇듯이 프로그램 마지막에 정답을 알려드리겠습니다. Som alltid vil jeg gi deg svaret på slutten av programmet. Jak zawsze dam znać pod koniec programu. Como sempre, dar-vos-ei a resposta no final do programa. Как всегда, я дам вам ответ в конце программы. และเช่นเคย ผมจะแจ้งคำตอบให้คุณทราบเมื่อสิ้นสุดโปรแกรม Her zaman olduğu gibi, programın sonunda cevabı size bildireceğim. Як завжди, я повідомлю вам відповідь наприкінці програми. 与往常一样，我将在节目结束时告诉您答案。 像往常一樣，我將在節目結束時告訴您答案。 OK Finn, I haven’t asked you yet if you drink coffee. حسنًا ، فين ، لم أسألك بعد إذا كنت تشرب القهوة. Добре, Фин, още не съм те попитал дали пиеш кафе. OK Finn, ich habe dich noch nicht gefragt, ob du Kaffee trinkst. OK Finn, I haven't asked you yet if you drink coffee. Vale, Finn, aún no te he preguntado si bebes café. باشه فین، من هنوز ازت نپرسیدم قهوه میخوری یا نه. OK Finn, je ne t'ai pas encore demandé si tu buvais du café. OK フィン、コーヒーを飲むかどうかはまだ聞いていません。 핀, 커피를 마시는지 아직 물어보지 않았는데요. OK Finn, nie pytałem cię jeszcze, czy pijesz kawę. OK Finn, ainda não perguntei se você toma café. Ладно, Финн, я еще не спросила, пьешь ли ты кофе. โอเค ฟินน์ ฉันยังไม่ได้ถามคุณเลยว่าคุณดื่มกาแฟไหม Tamam Finn, sana henüz kahve içip içmediğini sormadım. Гаразд, Фін, я ще не питав тебе, чи ти п’єш каву. 好吧，芬恩，我还没问你是否喝咖啡。 好吧，芬恩，我還沒問你是否喝咖啡。 So do you? هل انت كذلك؟ Вие също? Du auch? ¿Tú también? Et vous ? Anche tu? だから、やる？ 여러분도 마찬가지인가요? Ty też? Você também? А ты? คุณทำเช่นนั้น? Sen de öyle misin? Так і ви? 你也是？ 你也是？

Finn: I do Rob, yes, but only in moderation – so that means not too much. فين: أنا أفعل روب ، نعم ، لكن باعتدال فقط - وهذا لا يعني الكثير. Финландия: Правя Роб, да, но само в умерени количества, т.е. не прекалено много. Finn: Ich mache Rob, ja, aber nur in Maßen – das bedeutet also nicht zu viel. Finn: I do Rob, yes, but only in moderation – so that means not too much. Finn: Lo hago Rob, sí, pero solo con moderación, así que eso significa que no demasiado. Finn : Je fais du Rob, oui, mais seulement avec modération - c'est-à-dire pas trop. フィン: 私はロブをやっています。 Finn: 네, 맞아요, 하지만 적당히만 하죠. 너무 많이 하지 말라는 뜻입니다. Finn: Robię Rob, tak, ale tylko z umiarem – więc to nie znaczy za dużo. Finn: Eu faço Rob, sim, mas apenas com moderação – então isso não significa muito. Финн: Я люблю Роба, да, но только в умеренных количествах, так что это не значит слишком много. Finn: ฉันทำ Rob ใช่ แต่แค่พอประมาณเท่านั้น - นั่นหมายถึงไม่มากจนเกินไป Finn: Rob'u seviyorum, evet, ama ölçülü olarak - yani bu çok fazla bir anlam ifade etmiyor. Фінн: Я роблю Роба, так, але лише в помірних кількостях – тому це не означає занадто багато. Finn: Tôi làm Rob, vâng, nhưng chỉ ở mức độ vừa phải – nên điều đó có nghĩa là không quá nhiều. 芬恩：我喜欢罗布，是的，但只是适度——所以这意味着不会太多。 芬恩：我喜歡羅布，是的，但只是適度——所以這意味著不會太多。 I love the taste and the smell especially – we could call that the aroma – but it’s the caffeine contained in the drink that can have a bad effect. أنا أحب الطعم والرائحة على وجه الخصوص - يمكن أن نطلق على هذه الرائحة - لكن الكافيين الموجود في المشروب يمكن أن يكون له تأثير سيء. Обичам вкуса и особено миризмата - можем да я наречем аромат - но кофеинът, който се съдържа в напитката, може да има лош ефект. Ich liebe besonders den Geschmack und den Geruch – wir könnten das Aroma nennen – aber es ist das im Getränk enthaltene Koffein, das sich negativ auswirken kann. I love the taste and the smell especially – we could call that the aroma – but it's the caffeine contained in the drink that can have a bad effect. Me encanta el sabor y el olor especialmente, podríamos llamarlo el aroma, pero es la cafeína que contiene la bebida la que puede tener un efecto negativo. من عاشق طعم و بو هستم مخصوصاً - می توانیم آن را عطر بنامیم - اما این کافئین موجود در نوشیدنی است که می تواند تأثیر بدی داشته باشد. J'aime le goût et surtout l'odeur - on pourrait parler d'arôme - mais c'est la caféine contenue dans la boisson qui peut avoir un effet néfaste. Adoro il gusto e soprattutto l'odore - potremmo chiamarlo aroma - ma è la caffeina contenuta nella bevanda che può avere un effetto negativo. 私は特に味と匂いが大好きです – それは香りと呼ぶことができます – しかし、飲み物に含まれるカフェインが悪い影響を与える可能性があります. 저는 특히 맛과 냄새를 좋아하는데, 이를 아로마라고 부를 수 있지만 음료에 함유된 카페인이 나쁜 영향을 미칠 수 있습니다. Jeg elsker smaken og lukten spesielt – vi kan kalle det aromaen – men det er koffeinen i drikken som kan ha en dårlig effekt. Uwielbiam szczególnie smak i zapach – moglibyśmy to nazwać aromatem – ale to zawarta w napoju kofeina może mieć zły wpływ. Adoro principalmente o sabor e o cheiro – poderíamos chamar isso de aroma – mas é a cafeína contida na bebida que pode ter um efeito ruim. Мне нравится вкус и особенно запах – можно было бы назвать это ароматом, – но кофеин, содержащийся в напитке, может оказать плохое воздействие. Všeč mi je predvsem okus in vonj – temu bi lahko rekli kar aroma – vendar je kofein, ki ga pijača vsebuje, lahko slab učinek. ฉันชอบรสชาติและกลิ่นเป็นพิเศษ – เราอาจเรียกมันว่ากลิ่นก็ได้ – แต่คาเฟอีนที่อยู่ในเครื่องดื่มอาจส่งผลเสียได้ Özellikle tadına ve kokusuna bayılıyorum - buna aroma diyebiliriz - ama içeceğin içerdiği kafein kötü bir etkiye sahip olabilir. Мені особливо подобається смак і запах – можна назвати це ароматом – але кофеїн, що міститься в напої, може погано вплинути. 我特别喜欢它的味道和气味——我们可以称之为香气——但饮料中所含的咖啡因可能会产生不良影响。 我特別喜歡它的味道和氣味——我們可以稱之為香氣——但飲料中所含的咖啡因可能會產生不良影響。 If I drink too much it can give me headaches. إذا كنت أشرب الكثير يمكن أن يسبب لي الصداع. Wenn ich zu viel trinke, bekomme ich Kopfschmerzen. If I drink too much it can give me headaches. Si bebo demasiado puede darme dolores de cabeza. Si je bois trop, cela peut me donner des maux de tête. Se bevo troppo, posso avere mal di testa. 飲みすぎると頭痛がすることがあります。 너무 많이 마시면 두통이 생길 수 있습니다. Jeśli wypiję za dużo, może przyprawiać mnie o ból głowy. Se eu beber demais pode dar-me dores de cabeça. Если я выпью слишком много, это может вызвать у меня головную боль. ถ้าฉันดื่มมากเกินไปอาจทำให้ฉันปวดหัวได้ Çok fazla içersem başım ağrıyabilir. Якщо я п’ю занадто багато, у мене можуть боліти голови. 如果我喝太多，我就会头痛。 如果我喝太多，它會讓我頭疼。

Rob: Right. Rob: Richtig. Correcto. Rob : C'est vrai. Роб: Верно. ร็อบ: ถูกต้อง Well, for me, it’s the caffeine that keeps me awake. حسنًا ، بالنسبة لي ، الكافيين هو ما يبقيني مستيقظًا. Nun, für mich ist es das Koffein, das mich wach hält. Well, for me, it's the caffeine that keeps me awake. En mi caso, es la cafeína lo que me mantiene despierto. Pour ma part, c'est la caféine qui me tient éveillé. Per me è la caffeina a tenermi sveglio. まあ、私にとって、目を覚まし続けるのはカフェインです。 저 같은 경우에는 카페인 때문에 잠을 못 이룹니다. Vel, for meg er det koffeinen som holder meg våken. Cóż, dla mnie to kofeina nie pozwala mi zasnąć. Bem, para mim, é a cafeína que me mantém acordada. Что касается меня, кофеин не дает мне уснуть. สำหรับฉันแล้ว คาเฟอีนนี่แหละที่ทำให้ฉันตื่นตัว Benim için beni uyanık tutan şey kafein. Ну, для мене кофеїн не дає мені спати. 嗯，对我来说，是咖啡因让我保持清醒。 嗯，對我來說，是咖啡因讓我保持清醒。 It stimulates my brain – it makes me more alert – that’s why we call caffeine a stimulant. إنه يحفز عقلي - يجعلني أكثر يقظة - ولهذا السبب نطلق على الكافيين المنبه. Той стимулира мозъка ми - прави ме по-бодър - затова наричаме кофеина стимулант. Es stimuliert mein Gehirn – es macht mich wacher – deshalb nennen wir Koffein ein Stimulans. It stimulates my brain – it makes me more alert – that's why we call caffeine a stimulant. Estimula mi cerebro, me pone más alerta, por eso llamamos estimulante a la cafeína. Elle stimule mon cerveau - elle me rend plus alerte - c'est pourquoi nous appelons la caféine un stimulant. Stimulira moj mozak – čini me budnijim – zato kofein nazivamo stimulansom. Stimola il mio cervello, mi rende più vigile, ecco perché la caffeina viene definita uno stimolante. カフェインは脳を刺激し、注意力を高めます。そのため、私たちはカフェインを覚せい剤と呼んでいます。 카페인은 뇌를 자극하여 각성 효과를 내기 때문에 카페인을 각성제라고 부릅니다. Pobudza mój mózg – czyni mnie bardziej czujnym – dlatego nazywamy kofeinę stymulantem. Estimula meu cérebro – me deixa mais alerta – é por isso que chamamos a cafeína de estimulante. Он стимулирует мой мозг – делает меня более бдительным – поэтому мы называем кофеин стимулятором. มันกระตุ้นสมองของฉัน - ทำให้ฉันตื่นตัวมากขึ้น - นั่นเป็นเหตุผลที่เราเรียกคาเฟอีนว่าสารกระตุ้น Beynimi uyarıyor - beni daha uyanık yapıyor - bu yüzden kafeine uyarıcı diyoruz. Він стимулює мій мозок – робить мене більш пильним – тому ми називаємо кофеїн стимулятором. Nó kích thích não bộ của tôi – nó khiến tôi tỉnh táo hơn – đó là lý do tại sao chúng ta gọi caffeine là chất kích thích. 它刺激我的大脑——让我更加警觉——这就是为什么我们称咖啡因为兴奋剂。 它刺激我的大腦——它讓我更加警覺——這就是為什麼我們稱咖啡因為興奮劑。 Caffeine can also be found in energy and cola drinks and even in tea. يمكن أيضًا العثور على الكافيين في مشروبات الطاقة والكولا وحتى في الشاي. Koffein findet sich auch in Energy- und Cola-Getränken und sogar in Tee. Caffeine can also be found in energy and cola drinks and even in tea. La cafeína también se puede encontrar en las bebidas energéticas y de cola e incluso en el té. La caféine est également présente dans les boissons énergisantes, les boissons au cola et même le thé. La caffeina si trova anche nelle bevande energetiche e di cola e persino nel tè. カフェインは、エネルギーやコーラの飲み物、さらにはお茶にも含まれています。 카페인은 에너지 음료와 콜라 음료, 심지어 차에도 함유되어 있습니다. Koffein kan også finnes i energi- og coladrikker og til og med i te. Kofeinę można znaleźć również w napojach energetycznych i cola, a nawet w herbacie. A cafeína também pode ser encontrada em energia e bebidas de cola e até mesmo em chá. Кофеин также можно найти в энергетических напитках, коле и даже в чае. คาเฟอีนสามารถพบได้ในเครื่องดื่มให้พลังงานและโคล่าและแม้แต่ในชา Kafein ayrıca enerji ve kolalı içeceklerde ve hatta çayda bile bulunabilir. Кофеїн також можна знайти в енергетичних напоях, напоях кола і навіть у чаї. Caffeine cũng có thể được tìm thấy trong đồ uống tăng lực, cola và thậm chí trong trà. 咖啡因也存在于能量饮料、可乐饮料甚至茶中。 咖啡因也存在於能量飲料、可樂飲料甚至茶中。

Finn: The New Scientist magazine says caffeine is a ‘psychoactive drug’ and that 90% of people in the United States consume it every day. فين: تقول مجلة نيو ساينتست إن الكافيين هو "مخدر نفساني" وأن 90٪ من الناس في الولايات المتحدة يستهلكونه كل يوم. Финландия: В списание New Scientist се казва, че кофеинът е "психоактивен наркотик" и че 90% от хората в САЩ го консумират всеки ден. Finn: Das Magazin New Scientist sagt, dass Koffein eine „psychoaktive Droge“ ist und dass 90 % der Menschen in den Vereinigten Staaten es jeden Tag konsumieren. Finn: The New Scientist magazine says caffeine is a ‘psychoactive drug’ and that 90% of people in the United States consume it every day. Finn: La revista New Scientist dice que la cafeína es una "droga psicoactiva" y que el 90% de la gente en Estados Unidos la consume a diario. Finn: La rivista New Scientist afferma che la caffeina è una "droga psicoattiva" e che il 90% delle persone negli Stati Uniti la consuma ogni giorno. フィン：ニューサイエンティスト誌は、カフェインは「向精神薬」であり、米国の人々の90％が毎日それを消費していると述べています。 Finn: 뉴사이언티스트지에 따르면 카페인은 '향정신성 약물'이며 미국인의 90%가 매일 카페인을 섭취한다고 합니다. Finn: The New Scientist magazine sier at koffein er et "psykoaktivt stoff" og at 90 % av folk i USA bruker det hver dag. Finn: Magazyn New Scientist podaje, że kofeina jest „środkiem psychoaktywnym” i że 90% ludzi w Stanach Zjednoczonych spożywa ją codziennie. Finn: A revista New Scientist diz que a cafeína é uma 'droga psicoactiva' e que 90% das pessoas nos Estados Unidos consomem-na todos os dias. Финн: В журнале The New Scientist говорится, что кофеин является «психоактивным наркотиком» и что 90% людей в Соединенных Штатах употребляют его каждый день. Finn: นิตยสาร New Scientist กล่าวว่าคาเฟอีนเป็น 'ยาที่ออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท' และคน 90% ในสหรัฐอเมริกาบริโภคมันทุกวัน Finn: New Scientist dergisi, kafeinin 'psikoaktif bir ilaç' olduğunu ve ABD'deki insanların %90'ının her gün kafeini tükettiğini söylüyor. Фінн: Журнал New Scientist каже, що кофеїн є «психоактивним наркотиком» і що 90% людей у Сполучених Штатах вживають його щодня. Finn: Tạp chí New Scientist nói rằng caffeine là một loại 'thuốc kích thích thần kinh' và 90% người dân ở Hoa Kỳ tiêu thụ nó mỗi ngày. 芬恩：《新科学家》杂志称咖啡因是一种“精神活性药物”，90% 的美国人每天都会饮用咖啡因。 芬恩：《新科學家》雜誌稱咖啡因是一種“精神活性藥物”，90% 的美國人每天都會飲用咖啡因。 Rob: Psychoactive drug – so what does that mean? روب: عقار ذو تأثير نفسي - فماذا يعني ذلك؟ Роб: Психоактивен наркотик - какво означава това? Rob: Psychoaktive Droge – also was bedeutet das? Rob: Psychoactive drug – so what does that mean? Droga psicoactiva, ¿qué significa eso? Rob : Drogue psychoactive - qu'est-ce que cela signifie ? ロブ: 向精神薬 – では、それはどういう意味ですか? Rob: 향정신성 약물 - 그게 무슨 뜻인가요? Rob: Substancja psychoaktywna – co to znaczy? Rob: Droga psicoativa – então o que isso significa? Роб: Психоактивный наркотик - что это значит? Rob: ยาที่ออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท – แปลว่าอะไร? Rob: Psikoaktif uyuşturucu - peki bu ne anlama geliyor? Роб: Психоактивний наркотик – що це означає? 罗布：精神活性药物——那是什么意思？ 羅布：精神活性藥物－那是什麼意思？

Finn: It’s a drug that affects how a person feels and sometimes how they behave. فين: إنه عقار يؤثر على شعور الشخص وأحيانًا على سلوكه. Финландия: Това е наркотик, който влияе на начина, по който човек се чувства, а понякога и на поведението му. Finn: Je to droga, která ovlivňuje to, jak se člověk cítí a někdy i to, jak se chová. Finn: Es ist eine Droge, die beeinflusst, wie sich eine Person fühlt und manchmal auch, wie sie sich verhält. Finn: It's a drug that affects how a person feels and sometimes how they behave. Finn: Es una droga que afecta cómo se siente una persona y, a veces, cómo se comporta. فین: این ماده مخدری است که بر احساس فرد و گاهی اوقات رفتار او تأثیر می گذارد. Finn : C'est une drogue qui affecte la façon dont une personne se sent et parfois son comportement. Finn: È una droga che influisce sul modo in cui una persona si sente e talvolta sul suo comportamento. フィン: 人の気持ちや、時には行動に影響を与える薬です。 핀 사람의 감정과 때로는 행동에 영향을 미치는 약물입니다. Finn: To narkotyk, który wpływa na to, jak człowiek się czuje, a czasem na to, jak się zachowuje. Finn: É uma droga que afeta como uma pessoa se sente e às vezes como ela se comporta. Финн: Это наркотик, который влияет на самочувствие человека, а иногда и на его поведение. ฟินน์: เป็นยาที่ส่งผลต่อความรู้สึกและพฤติกรรมของพวกเขาในบางครั้ง Finn: Bir kişinin nasıl hissettiğini ve bazen de nasıl davrandığını etkileyen bir ilaç. Фінн: Це наркотик, який впливає на те, як людина себе почуває, а іноді й на її поведінку. Finn: Đó là một loại thuốc ảnh hưởng đến cảm giác của một người và đôi khi là cách họ cư xử. 芬恩：这是一种药物，会影响一个人的感觉，有时还会影响他们的行为。 芬恩：這是一種影響人的感覺，有時甚至影響他們行為的藥物。 The drug can be found in food like waffles and chewing gum, surprisingly – not just in drinks. يمكن العثور على الدواء في طعام مثل بسكويتات الوفل والعلكة ، بشكل مدهش - ليس فقط في المشروبات. Наркотикът може да бъде открит в храни като вафли и дъвки, но изненадващо - не само в напитки. Drogu lze překvapivě nalézt v potravinách, jako jsou vafle a žvýkačky – nejen v nápojích. Die Droge findet sich überraschenderweise in Lebensmitteln wie Waffeln und Kaugummis – nicht nur in Getränken. The drug can be found in food like waffles and chewing gum, surprisingly – not just in drinks. Sorprendentemente, la droga puede encontrarse en alimentos como gofres y chicles, y no sólo en bebidas. Le médicament peut être trouvé dans des aliments comme les gaufres et le chewing-gum, étonnamment – pas seulement dans les boissons. A sorpresa, la droga si trova in alimenti come waffle e gomme da masticare, non solo nelle bevande. この薬は、驚くべきことに、飲み物だけでなく、ワッフルやチューインガムなどの食品にも含まれています。 놀랍게도 이 약물은 음료뿐만 아니라 와플이나 껌과 같은 음식에서도 발견됩니다. Co zaskakujące, lek można znaleźć w żywności, takiej jak gofry i guma do żucia – nie tylko w napojach. A droga pode ser encontrada em alimentos como waffles e chicletes, surpreendentemente – não apenas em bebidas. Наркотик можно найти в таких продуктах питания, как вафли и жевательная резинка, что удивительно, а не только в напитках. ยานี้สามารถพบได้ในอาหาร เช่น วาฟเฟิลและหมากฝรั่ง น่าแปลกใจที่ไม่ใช่แค่ในเครื่องดื่มเท่านั้น İlaç şaşırtıcı bir şekilde waffle ve sakız gibi yiyeceklerde bulunabilir - sadece içeceklerde değil. Наркотик можна знайти в харчових продуктах, таких як вафлі та жувальна гумка, не тільки в напоях. 令人惊讶的是，这种药物不仅存在于饮料中，还存在于华夫饼和口香糖等食物中。 令人驚訝的是，這種藥物可以在華夫餅和口香糖等食物中找到——而不僅僅是在飲料中。

Rob: That’s why scientists who study public health are worried people don’t know how much caffeine they are taking. روب: لهذا السبب يشعر العلماء الذين يدرسون الصحة العامة بالقلق من أن الناس لا يعرفون كمية الكافيين التي يتناولونها. Роб: Ето защо учените, които изучават общественото здраве, се притесняват, че хората не знаят колко кофеин приемат. Rob: To je důvod, proč se vědci, kteří studují veřejné zdraví, obávají, že lidé nevědí, kolik kofeinu berou. Rob: Aus diesem Grund sind Wissenschaftler, die sich mit öffentlicher Gesundheit befassen, besorgt, dass die Menschen nicht wissen, wie viel Koffein sie zu sich nehmen. Rob: That's why scientists who study public health are worried people don't know how much caffeine they are taking. Rob: Es por eso que a los científicos que estudian la salud pública les preocupa que la gente no sepa cuánta cafeína está tomando. C'est pourquoi les scientifiques qui étudient la santé publique s'inquiètent que les gens ne sachent pas quelle quantité de caféine ils prennent. ロブ：それが、公衆衛生を研究している科学者が、カフェインをどれだけ摂取しているかわからないのではないかと心配している理由です。 Rob: 그래서 공중 보건을 연구하는 과학자들은 사람들이 자신이 얼마나 많은 카페인을 섭취하고 있는지 모른다고 걱정합니다. Rob: Dlatego naukowcy zajmujący się zdrowiem publicznym martwią się, że ludzie nie wiedzą, ile kofeiny przyjmują. Rob: É por isso que os cientistas que estudam a saúde pública estão preocupados que as pessoas não saibam quanta cafeína estão tomando. Роб: Вот почему ученые, изучающие общественное здравоохранение, обеспокоены тем, что люди не знают, сколько кофеина они принимают. Rob: Zato so znanstveniki, ki preučujejo javno zdravje, zaskrbljeni, da ljudje ne vedo, koliko kofeina zaužijejo. Rob: นั่นเป็นสาเหตุที่นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาด้านสาธารณสุขกังวลว่าผู้คนไม่รู้ว่าพวกเขาได้รับคาเฟอีนมากแค่ไหน Rob: Halk sağlığı üzerine çalışan bilim adamlarının, insanların ne kadar kafein aldıklarını bilmediklerinden endişe etmelerinin nedeni budur. Роб: Ось чому вчені, які вивчають охорону здоров’я, стурбовані тим, що люди не знають, скільки кофеїну вони вживають. Rob: Đó là lý do tại sao các nhà khoa học nghiên cứu sức khỏe cộng đồng lo lắng mọi người không biết họ đang dùng bao nhiêu caffeine. 罗布：这就是为什么研究公共卫生的科学家担心人们不知道自己摄入了多少咖啡因。 Rob：這就是為什麼研究公共衛生的科學家擔心人們不知道他們攝入了多少咖啡因。 Finn: Indeed. Finn: In der Tat. Finn: Efectivamente. フィン: そうですね。 Finn: 그렇죠. Finn: De facto. Финн: Действительно. ฟินน์: จริงสิ Finn: Gerçekten. Фінн: Дійсно. 芬恩：确实如此。 Too much caffeine can lead to insomnia. الكثير من الكافيين يمكن أن يؤدي إلى الأرق. Zu viel Koffein kann zu Schlaflosigkeit führen. Too much caffeine can lead to insomnia. Demasiada cafeína puede provocar insomnio. کافئین بیش از حد می تواند منجر به بی خوابی شود. カフェインが多すぎると、不眠症につながる可能性があります。 카페인을 너무 많이 섭취하면 불면증을 유발할 수 있습니다. For mye koffein kan føre til søvnløshet. Nadmiar kofeiny może prowadzić do bezsenności. Demasiada cafeína pode levar à insónia. Слишком много кофеина может привести к бессоннице. Preveč kofeina lahko povzroči nespečnost. คาเฟอีนมากเกินไปอาจทำให้นอนไม่หลับ Çok fazla kafein uykusuzluğa neden olabilir. Занадто багато кофеїну може призвести до безсоння. 过多的咖啡因会导致失眠。

Rob: So that’s when you can’t sleep. Роб: Тогава не можеш да заспиш. Rob: Dann kannst du also nicht schlafen. Rob: So that's when you can't sleep. Rob: Entonces es cuando no puedes dormir. راب: پس اون موقعه که نمیتونی بخوابی. Rob : C'est donc à ce moment-là que vous ne pouvez pas dormir. ロブ：だから、眠れないときです。 Rob: 그래서 잠을 못 주무시는군요. Rob: Så det er da du ikke får sove. Rob: Więc wtedy nie możesz spać. Rob: Então é aí que não se consegue dormir. Роб: Так вот когда ты не можешь уснуть. Rob: นั่นคือเวลาที่คุณนอนไม่หลับ Rob: İşte o zaman uyuyamazsın. Роб: Ось тоді ти не можеш спати. 罗布：那就是你睡不着的时候。 Rob：所以那是你睡不著的時候。 Finn: And indigestion. الفنلندي: وعسر الهضم. Финландия: И лошо храносмилане. Finn: A zažívací potíže. Finn: Und Verdauungsstörungen. Finn: And indigestion. Finn: Y la indigestión. フィン: そして消化不良。 Finn: I niestrawność. Finn: E indigestão. Финн: И несварение желудка. ฟินน์: และอาหารไม่ย่อย Finn: Ve hazımsızlık. Фінн: І нетравлення. 芬恩：还有消化不良。 芬恩：還有消化不良。

Rob: So that’s a pain in your stomach when it can’t process the food that you’ve just eaten. روب: هذا ألم في معدتك عندما لا تتمكن من معالجة الطعام الذي أكلته للتو. Роб: Това е болка в стомаха, когато той не може да преработи храната, която току-що сте изяли. Rob: Takže to bolí žaludek, když nemůže zpracovat jídlo, které jsi právě snědl. Rob: Das ist also ein Schmerz im Magen, wenn er das Essen, das man gerade gegessen hat, nicht verarbeiten kann. Rob: So that's a pain in your stomach when it can't process the food that you've just eaten. Rob: Así que es un dolor en tu estómago cuando no puede procesar la comida que acabas de comer. راب: پس وقتی نمی‌تواند غذایی را که تازه خورده‌اید پردازش کند، دردی در معده شما ایجاد می‌کند. Rob : C'est donc une douleur dans l'estomac quand il ne peut pas traiter la nourriture que vous venez de manger. Rob: Si tratta di un dolore allo stomaco che non riesce a elaborare il cibo appena mangiato. ロブ：それはあなたが食べたばかりの食べ物を処理できないときのあなたの胃の痛みです。 Rob: 방금 먹은 음식을 처리하지 못하면 위가 고통스러울 수 있습니다. Rob: Så det er vondt i magen når den ikke kan behandle maten du nettopp har spist. Rob: Więc to jest ból w żołądku, kiedy nie może przetworzyć jedzenia, które właśnie zjadłeś. Rob: Então é uma dor de estômago quando ele não consegue processar a comida que você acabou de comer. Роб: Значит, у тебя болит желудок, когда он не может переварить пищу, которую ты только что съел. Rob: นั่นแหละคือความเจ็บปวดในท้องของคุณเมื่อมันไม่สามารถแปรรูปอาหารที่คุณเพิ่งกินเข้าไปได้ Rob: Yani az önce yediğin yemeği işleyemediğinde midende bir ağrı oluyor. Роб: Це біль у вашому шлунку, коли він не може обробити їжу, яку ви щойно з’їли. 罗布：所以当你的胃无法处理你刚刚吃的食物时，你就会感到疼痛。 Rob：所以當你的胃不能處理你剛吃的食物時，這就是你的胃痛。 Finn: And finally, high blood pressure. Finn: Und schließlich Bluthochdruck. Finn: And finally, high blood pressure. Finn: Y por último, presión arterial alta. فین: و بالاخره فشار خون بالا. Finn : Et enfin, l'hypertension artérielle. Finn: そして最後に、高血圧です。 핀: 마지막으로 고혈압입니다. Finn: I wreszcie wysokie ciśnienie krwi. Finn: E finalmente, a tensão arterial elevada. Финн: И, наконец, высокое кровяное давление. Finn: และสุดท้าย ความดันโลหิตสูง Finn: Ve son olarak, yüksek tansiyon. Фінн: І, нарешті, високий кров'яний тиск. 芬恩：最后是高血压。

Rob: So blood flowing around your body at a higher pressure than is normal. روب: إذن يتدفق الدم حول جسمك بضغط أعلى من الطبيعي. Роб: Кръвта тече в тялото ви с по-високо налягане от нормалното. Rob: Das Blut fließt also mit einem höheren Druck als normal durch deinen Körper. Rob: So blood flowing around your body at a higher pressure than is normal. Rob: Entonces la sangre fluye alrededor de tu cuerpo a una presión más alta de lo normal. راب: بنابراین خون با فشاری بالاتر از حد طبیعی در اطراف بدن شما جریان دارد. Rob : Le sang circule donc dans votre corps à une pression plus élevée que la normale. Rob: Quindi il sangue scorre nel corpo a una pressione superiore a quella normale. ロブ：それで、血液は通常よりも高い圧力であなたの体の周りを流れます。 Rob: 혈액이 정상보다 높은 압력으로 몸 주위를 흐르게 됩니다. Rob: Więc krew przepływa przez twoje ciało pod wyższym ciśnieniem niż normalnie. Rob: Portanto, o sangue corre à volta do corpo a uma pressão mais elevada do que é normal. Роб: Итак, кровь течет по твоему телу под более высоким давлением, чем обычно. Rob: ดังนั้นเลือดจึงไหลเวียนไปทั่วร่างกายของคุณด้วยความดันที่สูงกว่าปกติ Rob: Yani vücudunuzda normalden daha yüksek bir basınçta akan kan. Роб: Отже, кров тече навколо вашого тіла під більшим тиском, ніж зазвичай. 罗布：所以你身体周围的血液流动压力比正常情况要高。 Rob：所以血液在你身體周圍流動的壓力比正常情況下要高。 That’s dangerous. Das ist gefährlich. That's dangerous. Eso es peligroso. C'est dangereux. 위험합니다. To niebezpieczne. Isso é perigoso. Это опасно. นั่นเป็นสิ่งที่อันตราย Bu çok tehlikeli. Це небезпечно. 那很危险。 Well, sometimes drinking coffee does stop me sleeping and sometimes I feel very alert and then very lethargic – you know, that’s not having any energy. حسنًا ، أحيانًا يمنعني شرب القهوة من النوم وأحيانًا أشعر باليقظة الشديدة ثم الخمول الشديد - كما تعلمون ، هذا ليس لديه أي طاقة. Е, понякога пиенето на кафе ме спира да спя и понякога се чувствам много бодър, а след това много отпаднал - знаете, това е липса на енергия. Nun, manchmal schläft mich das Kaffeetrinken nicht ein und manchmal fühle ich mich sehr wach und dann sehr lethargisch – weißt du, das ist keine Energie. Well, sometimes drinking coffee does stop me sleeping and sometimes I feel very alert and then very lethargic – you know, that's not having any energy. Bueno, a veces beber café me impide dormir ya veces me siento muy alerta y luego muy letárgico, ya sabes, eso es no tener energía. خوب، گاهی اوقات نوشیدن قهوه خواب من را متوقف می کند و گاهی اوقات من بسیار هوشیار و سپس بسیار بی حال می شوم - می دانید، این به معنای نداشتن انرژی است. Parfois, boire du café m'empêche de dormir et il m'arrive de me sentir très alerte puis très léthargique - vous savez, c'est le manque d'énergie. Beh, a volte bere caffè mi impedisce di dormire e a volte mi sento molto vigile e poi molto letargica, come se non avessi energia. ええと、時々コーヒーを飲むと私は眠れなくなり、時には私は非常に警戒し、そして非常に無気力になります–ご存知のように、それはエネルギーを持っていません。 커피를 마시면 잠이 오지 않을 때도 있고, 정신이 번쩍 들었다가도 무기력해지는 등 에너지가 전혀 없는 것 같은 느낌이 들 때도 있습니다. Vel, noen ganger stopper det å drikke kaffe at jeg sover, og noen ganger føler jeg meg veldig våken og deretter veldig sløv – du vet, det er ikke å ha noen energi. Cóż, czasami picie kawy nie pozwala mi zasnąć, a czasami czuję się bardzo pobudzony, a potem bardzo ospały – wiesz, to brak energii. Bem, às vezes beber café me impede de dormir e às vezes me sinto muito alerta e depois muito letárgico – você sabe, isso é falta de energia. Ну, иногда кофе мешает мне уснуть, а иногда я чувствую себя очень бодрым, а потом очень вялым — знаете, это отсутствие энергии. บางครั้งการดื่มกาแฟก็ทำให้ฉันหยุดนอน และบางครั้งฉันรู้สึกตื่นตัวและเซื่องซึมมาก คุณรู้ไหม นั่นไม่มีพลังงานเลย Şey, bazen kahve içmek uyumamı engelliyor ve bazen çok uyanık ve sonra çok uyuşuk hissediyorum - bilirsiniz, bu hiç enerjiye sahip olmamaktır. Ну, інколи від кави мені не спати, іноді я почуваюся дуже бадьорим, а потім дуже млявим – знаєте, це означає, що немає енергії. Chà, đôi khi uống cà phê làm tôi mất ngủ và đôi khi tôi cảm thấy rất tỉnh táo và sau đó rất thờ ơ – bạn biết đấy, điều đó nghĩa là không còn chút năng lượng nào. 好吧，有时喝咖啡确实会让我无法入睡，有时我会感到非常警觉，然后又非常昏昏欲睡——你知道，那是没有任何能量。 好吧，有時喝咖啡確實讓我無法入睡，有時我會感到非常警覺然後非常昏昏欲睡——你知道，那不是沒有任何活力。 But I still can’t give up! لكن ما زلت لا أستطيع الاستسلام! Но все още не мога да се откажа! Ale pořád to nemůžu vzdát! Aber ich kann immer noch nicht aufgeben! But I still can't give up! ¡Pero todavía no puedo rendirme! Mais je ne peux toujours pas abandonner ! Ma non posso ancora arrendermi! でもまだ諦めきれない！ 하지만 여전히 포기할 수 없습니다! Ale i tak nie mogę się poddać! Mas ainda não consigo desistir! Но я все равно не могу сдаться! แต่ฉันยังยอมแพ้ไม่ได้! Ama yine de vazgeçemiyorum! Але я все одно не можу здатися! 但我还是不能放弃！ 但是我還是不能放棄！ Finn: And Rob, you’re not alone. Finn: A Robe, nejsi sám. Finn: Und Rob, du bist nicht allein. Finn: And Rob, you're not alone. Finn: Y Rob, no estás solo. Finn : Et Rob, tu n'es pas seul. フィン: そしてロブ、あなたは一人じゃないわ。 핀 그리고 롭, 당신은 혼자가 아니에요. Finn: I Rob, nie jesteś sam. Finn: E Rob, não estás sozinho. Финн: Роб, ты не один. Finn: และ Rob คุณไม่ได้อยู่คนเดียว Finn: Ve Rob, yalnız değilsin. Фінн: Робе, ти не один. 芬恩：罗布，你并不孤单。 Finn：還有 Rob，你並不孤單。 We asked people on our BBC Learning English Facebook page how they felt about coffee, and we had a lot of responses. Попитахме хората в нашата страница на BBC Learning English във Facebook какво мислят за кафето и получихме много отговори. Wir haben Leute auf unserer Facebook-Seite BBC Learning English gefragt, was sie von Kaffee halten, und wir haben viele Antworten erhalten. We asked people on our BBC Learning English Facebook page how they felt about coffee, and we had a lot of responses. Le preguntamos a la gente en nuestra página de Facebook de BBC Learning English cómo se sentían con respecto al café, y obtuvimos muchas respuestas. Sur notre page Facebook BBC Learning English, nous avons demandé aux internautes ce qu'ils pensaient du café et nous avons reçu de nombreuses réponses. Abbiamo chiesto alle persone sulla nostra pagina Facebook di BBC Learning English cosa pensassero del caffè e abbiamo ricevuto molte risposte. BBC Learning English の Facebook ページで人々にコーヒーについてどのように感じているか尋ねたところ、多くの回答がありました。 BBC 러닝 잉글리쉬 페이스북 페이지에서 사람들에게 커피에 대해 어떻게 생각하는지 물었고, 많은 응답이 있었습니다. Zapytaliśmy ludzi na naszej stronie BBC Learning English na Facebooku, co sądzą o kawie i otrzymaliśmy wiele odpowiedzi. Perguntámos às pessoas na nossa página da BBC Learning English Facebook como se sentiam acerca do café, e obtivemos muitas respostas. Мы спросили людей на нашей странице BBC Learning English в Facebook, как они относятся к кофе, и получили много ответов. เราถามผู้คนบนเพจ BBC Learning English Facebook ของเราว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับกาแฟ และเราก็ได้รับคำตอบมากมาย BBC Learning English Facebook sayfamızda insanlara kahve hakkında ne düşündüklerini sorduk ve pek çok yanıt aldık. Ми запитали людей на нашій сторінці BBC Learning English у Facebook, як вони ставляться до кави, і отримали багато відповідей. 我们在 BBC 学习英语 Facebook 页面上询问了人们对咖啡的看法，我们得到了很多回复。 我們在 BBC 學習英語 Facebook 頁面上詢問了人們對咖啡的看法，我們得到了很多回應。

Rob: Yumiko says: “My happiest time is smelling coffee beans just after grinding it. روب: يوميكو يقول: "أسعد وقت لي هو شم رائحة حبوب القهوة بعد طحنها مباشرة. Роб: Юмико казва: "Най-щастливо ми е да усещам миризмата на кафе на зърна, точно след като съм го смляла. Rob: Yumiko říká: "Mým nejšťastnějším okamžikem je vůně kávových zrn těsně po jejich namletí. Rob: Yumiko sagt: „Meine glücklichste Zeit ist es, Kaffeebohnen direkt nach dem Mahlen zu riechen. Rob: Yumiko says: “My happiest time is smelling coffee beans just after grinding it. Rob: Yumiko dice: “Mi momento más feliz es oler los granos de café justo después de molerlos. راب: یومیکو می‌گوید: «خوشحال‌ترین زمان من این است که دانه‌های قهوه را درست بعد از آسیاب کردن بو می‌کنم. Rob : Yumiko dit : « Mon moment le plus heureux est de sentir les grains de café juste après les avoir broyés. Rob: Yumiko dice: “Il mio momento più felice è annusare i chicchi di caffè subito dopo averlo macinato. Rob: Yumiko は次のように語っています。 Rob: 유미코는 "커피 원두를 갈고 난 직후의 원두 냄새를 맡을 때가 가장 행복합니다. Rob: Yumiko sier: «Min lykkeligste tid er å lukte kaffebønner like etter å ha malt den. Rob: Yumiko mówi: „Najszczęśliwszy czas czuję wąchając ziarna kawy tuż po ich zmieleniu. Rob: Yumiko diz: “Meu momento mais feliz é sentir o cheiro dos grãos de café logo após moê-los. Роб: Юмико говорит: «Самое счастливое время для меня — это нюхать кофейные зерна сразу после их помола. Rob: Yumiko hovorí: „Mojím najšťastnejším obdobím je cítiť vôňu kávových zŕn hneď po ich zomletí. Rob: Yumiko พูดว่า: "ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดของฉันคือได้กลิ่นเมล็ดกาแฟหลังจากที่บดมันแล้ว Rob: Yumiko şöyle diyor: "Kahve çekirdeklerini öğüttükten hemen sonra koklamak en mutlu olduğum an. Роб: Юміко каже: «Мій найщасливіший час — це відчувати запах кавових зерен одразу після їх помелу. Rob：由美子说：“我最快乐的时光就是闻咖啡豆磨碎后的味道。 Rob：由美子說：「我最快樂的時光就是聞咖啡豆磨碎後的味道。 Fresh roasted coffee has a really good fragrance!” Fragrance is a word usually associated with perfume – but I think she just means the good smell. القهوة المحمصة الطازجة لها رائحة طيبة حقًا! " عادة ما ترتبط كلمة العطر بالعطر - لكنني أعتقد أنها تعني فقط الرائحة الطيبة. Прясно изпеченото кафе има наистина добър аромат!" "Аромат" е дума, която обикновено се свързва с парфюм, но аз мисля, че тя просто има предвид хубавата миризма. Frisch gerösteter Kaffee hat einen wirklich guten Duft!“ Duft ist ein Wort, das normalerweise mit Parfüm in Verbindung gebracht wird – aber ich denke, sie meint nur den guten Geruch. Fresh roasted coffee has a really good fragrance!” Fragrance is a word usually associated with perfume – but I think she just means the good smell. ¡El café recién tostado tiene una fragancia realmente buena!” Fragancia es una palabra que generalmente se asocia con el perfume, pero creo que solo se refiere al buen olor. قهوه برشته شده تازه عطر و بوی خوبی دارد!» عطر کلمه ای است که معمولاً با عطر همراه است - اما من فکر می کنم که او فقط به معنای بوی خوب است. Il caffè appena tostato ha un profumo davvero buono!” Fragranza è una parola solitamente associata al profumo, ma penso che significhi solo il buon odore. 焙煎したてのコーヒーは香りがいい！」フレグランスというと香水を連想する言葉ですが、いい香りという意味だと思います。 갓 볶은 커피는 향이 정말 좋아요!" 향기라는 단어는 보통 향수와 연관된 단어이지만, 제 생각에는 그냥 좋은 냄새를 의미하는 것 같습니다. Ferskbrent kaffe har en veldig god duft!" Duft er et ord som vanligvis forbindes med parfyme - men jeg tror hun bare betyr den gode lukten. Świeżo palona kawa ma naprawdę dobry zapach!” Zapach to słowo zwykle kojarzone z perfumami – ale myślę, że ma na myśli po prostu dobry zapach. O café torrado fresco tem uma fragrância muito boa!” Fragrância é uma palavra geralmente associada a perfume – mas acho que ela significa apenas o cheiro bom. У свежеобжаренного кофе очень приятный аромат!» Слово «аромат» обычно ассоциируется с духами, но я думаю, что оно просто означает хороший запах. กาแฟคั่วสดมีกลิ่นหอมจริงๆ!” Fragrance เป็นคำที่มักเกี่ยวข้องกับน้ำหอม แต่ฉันคิดว่าเธอหมายถึงกลิ่นที่ดีเท่านั้น Taze kavrulmuş kahvenin gerçekten güzel bir kokusu var!” Koku, genellikle parfümle ilişkilendirilen bir kelimedir - ama bence o sadece güzel kokuyu kastediyor. Свіжообсмажена кава має дуже гарний аромат!» Слово «аромат» зазвичай асоціюється з духами, але я думаю, що воно означає лише гарний запах. Cà phê mới rang có mùi thơm rất tuyệt!” Hương thơm là một từ thường gắn liền với nước hoa - nhưng tôi nghĩ cô ấy chỉ muốn nói đến mùi thơm mà thôi. 新鲜烘焙的咖啡香气非常好！”香水这个词通常与香水联系在一起——但我认为她只是指好闻的气味。 新鮮烘焙的咖啡香氣非常好！”香水這個詞通常與香水聯繫在一起——但我認為她只是指好聞的氣味。

Finn: Samuele says: “One cup of good espresso is the daily energy for my body and mind”. الفنلندي: يقول صامويل: "كوب واحد من الإسبريسو الجيد هو الطاقة اليومية لجسدي وعقلي". Finn: Samuele sagt: „Eine Tasse guten Espresso ist die tägliche Energie für meinen Körper und Geist“. Finn: Samuele says: “One cup of good espresso is the daily energy for my body and mind”. finlandés: Samuele dice: "Una taza de buen espresso es la energía diaria para mi cuerpo y mi mente". فین: ساموئل می گوید: «یک فنجان اسپرسوی خوب انرژی روزانه برای بدن و ذهن من است». フィン: サミュエルはこう言います: 「一杯の美味しいエスプレッソは、私の体と心の毎日のエネルギーです」. Finn: Samuele mówi: "Jedna filiżanka dobrego espresso to codzienna energia dla mojego ciała i umysłu". Finn: Samuele diz: "Uma chávena de bom café expresso é a energia diária para o meu corpo e mente". Финн: Самуэле говорит: «Одна чашка хорошего эспрессо — это ежедневная энергия для моего тела и разума». Finn: Samuele พูดว่า: “เอสเปรสโซดีๆ หนึ่งถ้วยคือพลังงานในแต่ละวันสำหรับร่างกายและจิตใจของฉัน” Finn: Samuele şöyle diyor: "Bir fincan iyi espresso, bedenim ve zihnim için günlük enerjidir". Фінн: Самуеле каже: «Одна чашка хорошого еспресо — це щоденна енергія для мого тіла та розуму». Finn: Samuele nói: “Một tách espresso ngon là năng lượng hàng ngày cho cơ thể và tâm trí của tôi”. Finn：Samuele 说：“一杯优质浓缩咖啡是我身心的每日能量”。 Finn：Samuele 說：“一杯好意式濃縮咖啡是我身心的日常能量”。

Rob: And Rasha claims: “A cup of coffee every day is useful for our health”. روب: وتقول رشا: "فنجان من القهوة كل يوم مفيد لصحتنا". Rob: Und Rasha behauptet: „Eine Tasse Kaffee jeden Tag ist gut für unsere Gesundheit“. Rob: And Rasha claims: “A cup of coffee every day is useful for our health”. Rob: Y Rasha afirma: “Una taza de café todos los días es útil para nuestra salud”. راب: و راشا ادعا می کند: "هر روز یک فنجان قهوه برای سلامتی ما مفید است". Rob : Et Rasha affirme : "Une tasse de café par jour est utile pour notre santé". Rob: E Rasha sostiene che: "Una tazza di caffè al giorno è utile per la nostra salute". ロブ：そしてラーシャは、「毎日一杯のコーヒーが私たちの健康に役立つ」と主張しています。 롭: 그리고 라샤는 이렇게 주장합니다: "매일 마시는 커피 한 잔은 건강에 도움이 된다"고요. Rob: A Rasha twierdzi: „Filiżanka kawy każdego dnia jest przydatna dla naszego zdrowia”. Rob: E Rasha afirma: “Uma xícara de café todos os dias é útil para nossa saúde”. Роб: А Раша утверждает: «Чашка кофе каждый день полезна для нашего здоровья». Rob: และ Rasha อ้างว่า: "กาแฟหนึ่งถ้วยทุกวันมีประโยชน์ต่อสุขภาพของเรา" Rob: Ve Rasha, "Her gün bir fincan kahve sağlığımız için faydalıdır" diyor. Роб: А Раша стверджує: «Чашка кави щодня корисна для нашого здоров’я». Rob: Và Rasha khẳng định: “Một tách cà phê mỗi ngày rất có ích cho sức khỏe của chúng ta”. Rob：Rasha 声称：“每天一杯咖啡对我们的健康有益”。 Rob：Rasha 聲稱：「每天一杯咖啡對我們的健康有益」。

Finn: Ahmed loves coffee too, but he says: “Be aware that too much coffee is not good for your health”. الفنلندي: أحمد يحب القهوة أيضًا ، لكنه يقول: "اعلم أن الإفراط في تناول القهوة ليس مفيدًا لصحتك". Finn: Ahmed liebt auch Kaffee, aber er sagt: „Seien Sie sich bewusst, dass zu viel Kaffee nicht gut für Ihre Gesundheit ist“. Finn: Ahmed loves coffee too, but he says: “Be aware that too much coffee is not good for your health”. Finn: Ahmed también ama el café, pero dice: "Ten en cuenta que demasiado café no es bueno para la salud". فین: احمد نیز قهوه را دوست دارد، اما می گوید: "آگاه باشید که قهوه زیاد برای سلامتی شما خوب نیست". Finn : Ahmed aime aussi le café, mais il dit : "Sachez que trop de café n'est pas bon pour la santé". Finn: Anche Ahmed ama il caffè, ma dice: "Sappiate che troppo caffè non fa bene alla salute". Finn：Ahmedもコーヒーが大好きですが、彼は次のように述べています。「コーヒーが多すぎると健康に良くないことに注意してください」。 Finn: 아흐메드도 커피를 좋아하지만 "커피를 너무 많이 마시면 건강에 좋지 않으니 주의하세요"라고 말합니다. Finn: Ahmed też kocha kawę, ale mówi: „Pamiętaj, że zbyt dużo kawy nie jest dobre dla zdrowia”. Finn: Ahmed também adora café, mas diz: “Atenção, café demais não faz bem à saúde”. Финн: Ахмед тоже любит кофе, но говорит: «Имейте в виду, что слишком много кофе вредно для здоровья». Finn: Ahmed de kahveyi çok seviyor ama diyor ki: "Fazla kahvenin sağlığa iyi gelmediğini bilin." Фінн: Ахмед теж любить каву, але він каже: «Пам’ятайте, що занадто багато кави не корисно для вашого здоров’я». Finn: Ahmed cũng thích cà phê nhưng anh ấy nói: “Hãy lưu ý rằng uống quá nhiều cà phê sẽ không tốt cho sức khỏe”. 芬恩：艾哈迈德也喜欢咖啡，但他说：“要注意，喝太多咖啡对健康不利”。 芬恩：艾哈邁德也喜歡咖啡，但他說：“要知道喝太多咖啡對你的健康不利”。 So there seem to be some good effects and some bad – or negative – effects of drinking coffee, Rob. لذا يبدو أن هناك بعض الآثار الجيدة وبعض الآثار السيئة - أو السلبية - لشرب القهوة يا روب. Така че изглежда, че пиенето на кафе има някои добри и някои лоши или отрицателни ефекти, Роб. Es scheint also einige gute Wirkungen und einige schlechte – oder negative – Wirkungen des Kaffeetrinkens zu geben, Rob. So there seem to be some good effects and some bad – or negative – effects of drinking coffee, Rob. Así que parece haber algunos efectos buenos y algunos efectos malos, o negativos, de beber café, Rob. ですから、コーヒーを飲むことには、良い効果と悪い効果、または悪い効果があるようです、ロブ。 커피를 마시면 좋은 효과도 있고 나쁜 효과, 즉 부정적인 효과도 있는 것 같습니다, Rob. Wydaje się więc, Rob, że są pewne dobre i złe – lub negatywne – skutki picia kawy. Portanto, parece haver alguns efeitos bons e alguns efeitos maus - ou negativos - de beber café, Rob. Итак, кажется, есть хорошие эффекты и некоторые плохие или негативные эффекты от употребления кофе, Роб. ดูเหมือนจะมีผลดีและผลเสียจากการดื่มกาแฟ ร็อบ Yani kahve içmenin bazı iyi etkileri ve bazı kötü - veya olumsuz - etkileri var gibi görünüyor, Rob. Тож, здається, споживання кави має як позитивні, так і погані чи негативні наслідки, Робе. 所以，喝咖啡似乎有一些好的影响，也有一些坏的——或者说负面的——影响，罗布。 所以喝咖啡似乎有一些好的影響和一些壞的——或消極的——影響，羅伯。

Rob: Well, I find that if I try to give up drinking coffee, I’ll also get headaches and feel tired. روب: حسنًا ، أجد أنه إذا حاولت الإقلاع عن شرب القهوة ، سأصاب أيضًا بالصداع وأشعر بالتعب. Rob: Zjistil jsem, že když se pokusím vzdát pití kávy, bude mě také bolet hlava a budu se cítit unavený. Rob: Nun, ich finde, wenn ich versuche, das Kaffeetrinken aufzugeben, bekomme ich auch Kopfschmerzen und fühle mich müde. Rob: Well, I find that if I try to give up drinking coffee, I'll also get headaches and feel tired. Rob: Bueno, creo que si trato de dejar de tomar café, también tendré dolores de cabeza y me sentiré cansado. Rob : Je constate que si j'essaie d'arrêter de boire du café, j'ai aussi des maux de tête et je me sens fatigué. Rob: Beh, ho scoperto che se cerco di smettere di bere caffè, mi viene anche il mal di testa e mi sento stanco. ロブ：そうですね、コーヒーを飲むのをやめようとすると、頭痛がして疲れを感じることもあります。 Rob: 커피를 끊으려고 하면 두통이 생기고 피곤함을 느낍니다. Rob: Vel, jeg opplever at hvis jeg prøver å slutte å drikke kaffe, vil jeg også få hodepine og føle meg trøtt. Rob: Cóż, odkryłem, że jeśli spróbuję zrezygnować z picia kawy, również dostanę bólu głowy i poczuję się zmęczony. Rob: Bem, acho que se eu tentar parar de beber café, também terei dores de cabeça e me sentirei cansado. Роб: Ну, я обнаружил, что если я попытаюсь бросить пить кофе, у меня также появятся головные боли и чувство усталости. Rob: Zistil som, že ak sa pokúsim prestať piť kávu, bude ma bolieť hlava a budem sa cítiť unavený. Rob: ฉันพบว่าถ้าฉันพยายามเลิกดื่มกาแฟ ฉันจะปวดหัวและรู้สึกเหนื่อยด้วย Rob: Kahve içmeyi bırakmaya çalıştığımda başımın ağrıdığını ve yorgun hissettiğimi fark ettim. Роб: Ну, я бачу, що якщо я спробую відмовитися від кави, у мене також будуть боліти голова і я відчуватиму себе втомленим. 罗布：嗯，我发现如果我尝试戒掉喝咖啡，我也会头痛和感到疲倦。 羅布：嗯，我發現如果我試圖戒掉咖啡，我也會感到頭痛和疲倦。 Finn: And these are what we call withdrawal symptoms – the nasty physical and mental effects of stopping فين: وهذه هي ما نسميه أعراض الانسحاب - الآثار الجسدية والعقلية السيئة للتوقف Финландия: И това са така наречените симптоми на абстиненция - неприятните физически и психически ефекти от спирането на Finn: A to je to, čemu říkáme abstinenční příznaky – ošklivé fyzické a mentální následky zastavení Finn: Und das nennen wir Entzugserscheinungen – die unangenehmen körperlichen und geistigen Auswirkungen des Aufhörens Finn: And these are what we call withdrawal symptoms – the nasty physical and mental effects of stopping Finn: Y esto es lo que llamamos síntomas de abstinencia: los desagradables efectos físicos y mentales de dejar de fumar. فین: و اینها همان چیزی است که ما آن را علائم ترک می نامیم - اثرات بد جسمی و روحی توقف Finn : Et c'est ce que nous appelons les symptômes de sevrage - les effets physiques et mentaux désagréables de l'arrêt du tabac Finn: A ovo je ono što nazivamo simptomima ustezanja – gadni fizički i mentalni učinci prestanka Finn: E questi sono quelli che chiamiamo sintomi di astinenza: i brutti effetti fisici e mentali dell'arresto フィン: そして、これらは私たちが禁断症状と呼んでいるものです – やめることによる身体的および精神的悪影響です 핀: 이를 금단 증상이라고 하는데, 운동을 중단했을 때 나타나는 불쾌한 신체적, 정신적 영향입니다. Finn: Og dette er det vi kaller abstinenssymptomer – de ekle fysiske og mentale effektene av å stoppe Finn: I to właśnie nazywamy objawami odstawiennymi – paskudnymi fizycznymi i psychicznymi skutkami zaprzestania palenia Finn: E isso é o que chamamos de sintomas de abstinência – os desagradáveis efeitos físicos e mentais de parar Финн: И это то, что мы называем абстинентным синдромом — неприятные физические и психические последствия прекращения курения. Finn: A to je to, čo nazývame abstinenčné príznaky – nepríjemné fyzické a duševné následky prestávania Finn: In to je tisto, čemur pravimo odtegnitveni simptomi – neprijetni fizični in duševni učinki prenehanja ฟินน์: และนี่คือสิ่งที่เราเรียกว่าอาการถอนยา ซึ่งเป็นผลกระทบทางร่างกายและจิตใจที่น่ารังเกียจของการหยุดทำงาน Finn: Bunlara bizim geri çekilme semptomları dediğimiz şeyler - bırakmanın kötü fiziksel ve zihinsel etkileri Фінн: І це те, що ми називаємо симптомами відміни – неприємні фізичні та психічні наслідки зупинки Finn: Và đây là những gì chúng tôi gọi là triệu chứng cai nghiện – những tác động khó chịu về thể chất và tinh thần của việc dừng lại 芬恩：这些就是我们所说的戒断症状——停止戒烟对身体和精神造成的不良影响。 芬恩：這些就是我們所說的戒斷症狀——戒菸對身體和精神的不良影響

Rob: Well, I may drink lots of coffee but not as much as people in another country. روب: حسنًا ، قد أشرب الكثير من القهوة ولكن ليس بنفس القدر الذي يشربه الناس في بلد آخر. Роб: Може да пия много кафе, но не толкова, колкото хората в друга държава. Rob: Nun, ich trinke zwar viel Kaffee, aber nicht so viel wie die Menschen in einem anderen Land. Rob: Well, I may drink lots of coffee but not as much as people in another country. Rob: Bueno, puede que beba mucho café, pero no tanto como la gente de otro país. راب: خوب، من ممکن است مقدار زیادی قهوه بنوشم اما نه به اندازه مردم یک کشور دیگر. Rob : Je bois beaucoup de café, mais pas autant que les habitants d'un autre pays. Rob: Beh, forse bevo molto caffè, ma non quanto gli abitanti di un altro Paese. ロブ：そうですね、私はコーヒーをたくさん飲むかもしれませんが、他の国の人ほどではありません。 Rob: 저는 커피를 많이 마시긴 하지만 다른 나라 사람들만큼 많이 마시지는 않습니다. Rob: Cóż, mogę pić dużo kawy, ale nie tak dużo jak ludzie w innym kraju. Rob: Bem, eu posso beber muito café, mas não tanto quanto as pessoas de outro país. Роб: Ну, я могу пить много кофе, но не так много, как люди в другой стране. Rob: ผมอาจจะดื่มกาแฟเยอะ แต่ไม่เท่าคนในประเทศอื่น Rob: Pekala, çok fazla kahve içebilirim ama başka bir ülkedeki insanlar kadar değil. Роб: Ну, можливо, я п’ю багато кави, але не так багато, як люди в іншій країні. 罗布：嗯，我可能会喝很多咖啡，但不像其他国家的人喝得那么多。 Rob：嗯，我可能會喝很多咖啡，但沒有其他國家的人喝得那麼多。 Finn, earlier I asked you if you knew the people of which country drink the most coffee? فين ، سألتك سابقًا إذا كنت تعرف الناس في أي بلد يشرب القهوة أكثر؟ Finn, vorhin habe ich dich gefragt, ob du wüsstest, in welchem Land die Menschen am meisten Kaffee trinken? Finn, earlier I asked you if you knew the people of which country drink the most coffee? Finn, antes te pregunté si conocías a la gente de qué país bebe más café. Finn, prima ti ho chiesto se sapevi qual è il paese in cui si beve più caffè? フィン、さっきあなたに聞いたのですが、どの国の人々が最もコーヒーを飲むか知っていますか? 핀, 아까 어느 나라 사람들이 커피를 가장 많이 마시는지 아느냐고 물었는데요? Finn, tidligere spurte jeg deg om du visste at folket i hvilket land drikker mest kaffe? Finn, wcześniej zapytałem Cię, czy wiesz, mieszkańcy którego kraju piją najwięcej kawy? Finn, antes eu perguntei se você conhecia as pessoas de qual país bebe mais café? Финн, ранее я спрашивал тебя, знаешь ли ты, жители какой страны пьют больше всего кофе? ฟินน์ ก่อนหน้านี้ฉันถามคุณว่าคุณรู้จักคนของประเทศไหนดื่มกาแฟมากที่สุด? Finn, daha önce sana hangi ülkenin insanlarının en çok kahve içtiğini bilip bilmediğini sormuştum. Фінн, раніше я запитував вас, чи знаєте ви, люди якої країни п’ють найбільше кави? 芬恩，刚才我问你是否知道哪个国家的人喝咖啡最多？ Finn，早些時候我問你知不知道哪個國家的人喝咖啡最多？

Finn: And I said b) Finland. Finn: Und ich sagte b) Finnland. Finn: And I said b) Finland. Finlandia: Y yo dije b) Finlandia. Finn: A ja powiedziałem b) Finlandia. Finlândia: E eu disse b) Finlândia. Финн: А я сказал б) Финляндия. ฟินน์: และฉันตอบว่า ข) ฟินแลนด์ Фінн: А я сказав б) Фінляндія. 芬恩：我说 b) 芬兰。

Rob: And guess what – you were right! Rob: Und weißt du was – du hattest recht! Rob: And guess what – you were right! Rob: Y adivina qué, ¡tenías razón! راب: و حدس بزن - حق با تو بود! Rob : Et devinez quoi, vous aviez raison ! ロブ: そして何を推測します – あなたは正しかった! Rob: 그리고 그 말이 맞았어요! Rob: Og gjett hva – du hadde rett! Rob: I zgadnij co - miałeś rację! Rob: E adivinhe – você estava certo! Роб: И угадайте, что – вы были правы! Rob: และลองเดาดูว่า – คุณพูดถูก! Rob: Ve tahmin et ne oldu - haklıydın! Роб: І здогадайтеся – ви мали рацію! 罗布：你猜怎么着——你是对的！ Rob：你猜怎麼著——你是對的！ Yes, the people of Finland consume an incredible 12 kilograms of coffee per person every year. نعم ، يستهلك شعب فنلندا 12 كيلوجرامًا من القهوة للفرد كل عام. Ja, die Menschen in Finnland konsumieren jedes Jahr unglaubliche 12 Kilogramm Kaffee pro Person. Yes, the people of Finland consume an incredible 12 kilograms of coffee per person every year. Sí, la gente de Finlandia consume la increíble cantidad de 12 kilogramos de café por persona cada año. Oui, les Finlandais consomment chaque année 12 kilogrammes de café par personne. はい、フィンランドの人々は毎年、1 人あたり 12 キロという信じられないほどの量のコーヒーを消費しています。 네, 핀란드 국민은 매년 1인당 12킬로그램의 커피를 소비합니다. Tak, mieszkańcy Finlandii spożywają rocznie niewiarygodne 12 kilogramów kawy na osobę. Sim, o povo da Finlândia consome incríveis 12 quilos de café por pessoa todos os anos. Да, жители Финляндии потребляют невероятные 12 килограммов кофе на человека в год. ใช่แล้ว ชาวฟินแลนด์บริโภคกาแฟอย่างไม่น่าเชื่อถึง 12 กิโลกรัมต่อคนทุกปี Evet, Finlandiya halkı her yıl kişi başı 12 kilo gibi inanılmaz bir kahve tüketiyor. Так, жителі Фінляндії щороку споживають неймовірні 12 кілограмів кави на людину. 是的，芬兰人每年每人消耗 12 公斤咖啡，数量之多令人难以置信。 是的，芬蘭人每年每人消費 12 公斤咖啡，這一數字令人難以置信。 That compares with the average consumption of 1.3 kilograms per person. ويقارن ذلك بمتوسط استهلاك 1.3 كيلوجرام للفرد. За сравнение, средното потребление на човек е 1,3 килограма. Dem steht ein Durchschnittsverbrauch von 1,3 Kilogramm pro Person gegenüber. That compares with the average consumption of 1.3 kilograms per person. Eso se compara con el consumo promedio de 1,3 kilogramos por persona. این در مقایسه با میانگین مصرف 1.3 کیلوگرم برای هر نفر است. Ce chiffre est à comparer à la consommation moyenne de 1,3 kilogramme par personne. これは、1 人あたりの平均消費量 1.3 キログラムに匹敵します。 ეს ადარებს საშუალო მოხმარებას 1,3 კილოგრამი ადამიანზე. 이는 1인당 평균 소비량인 1.3킬로그램과 비교됩니다. Det kan sammenlignes med gjennomsnittlig forbruk på 1,3 kilo per person. Dla porównania, średnie spożycie wynosi 1,3 kilograma na osobę. Isso se compara com o consumo médio de 1,3 quilos por pessoa. Это сопоставимо со средним потреблением 1,3 кг на человека. เทียบกับการบริโภคเฉลี่ย 1.3 กิโลกรัมต่อคน Bu, kişi başına ortalama 1,3 kilogramlık tüketimle karşılaştırılıyor. Для порівняння середнє споживання 1,3 кілограма на людину. So sánh với mức tiêu thụ trung bình 1,3 kg mỗi người. 相比之下，每人平均消费量为 1.3 公斤。 相比之下，每人平均消費量為 1.3 公斤。

OK Finn, before we go, there’s just time for you to remind us of some of the words that we heard today. حسنًا ، قبل أن نذهب ، هناك وقت لك لتذكيرنا ببعض الكلمات التي سمعناها اليوم. OK, Finn, bevor wir gehen, haben Sie noch Zeit, uns an einige der Worte zu erinnern, die wir heute gehört haben. OK Finn, before we go, there's just time for you to remind us of some of the words that we heard today. Bien, Finn, antes de irnos, solo tienes tiempo para que nos recuerdes algunas de las palabras que escuchamos hoy. OK Finn, avant de partir, vous avez juste le temps de nous rappeler certains des mots que nous avons entendus aujourd'hui. OK フィン、私たちが行く前に、今日私たちが聞いた言葉のいくつかを思い出す時間があります. 핀, 가기 전에 오늘 들었던 몇 가지 단어를 다시 한 번 상기시켜줄 시간이 있어요. OK Finn, før vi går, er det bare tid for deg å minne oss på noen av ordene vi hørte i dag. OK Finn, zanim pójdziemy, jest czas, abyś przypomniał nam niektóre słowa, które dziś usłyszeliśmy. OK Finn, antes de irmos, há apenas tempo para nos recordar algumas das palavras que ouvimos hoje. Хорошо, Финн, прежде чем мы уйдем, у тебя есть время напомнить нам о некоторых словах, которые мы слышали сегодня. โอเค ฟินน์ ก่อนที่เราจะไปกัน มีเวลาให้คุณเตือนเราถึงคำศัพท์บางคำที่เราได้ยินในวันนี้ Tamam Finn, gitmeden önce bize bugün duyduğumuz bazı kelimeleri hatırlatman için zamanın var. Гаразд, Фінне, перед тим, як ми підемо, є час, щоб ти нагадав нам деякі слова, які ми сьогодні чули. Được rồi Finn, trước khi chúng ta đi, có thời gian để bạn nhắc chúng tôi về một số từ mà chúng ta đã nghe ngày hôm nay. 好吧，芬恩，在我们走之前，您有时间提醒我们今天听到的一些话。 好吧，芬恩，在我們走之前，您有時間提醒我們今天聽到的一些話。 Finn: We heard: Finn: Wir haben gehört: Finn: Escuchamos: フィン聞いたよ： Finn: Słyszeliśmy: Finn: Ouvimos dizer: Финн: Мы слышали: ฟินน์: เราได้ยิน: Finn: Duyduk: Фінн: Ми чули: 芬恩：我们听说：

addict مدمن süchtig addict adicto dipendente アジクト 중독자 rusavhengig nałogowiec viciado ติดยาเสพติด bağımlı наркоман 瘾君子

consuming تستهلك verbrauchen consuming consumiendo 消費する 소비 forbruker trawiący a consumir потребление บริโภค tüketmek споживання 消费

in moderation في التطوير in Maßen in moderation En moderación در اعتدال con moderazione 適度に 적당히 i moderasjon z umiarem com moderação умеренно ในปริมาณที่พอเหมาะ aşırıya kaçmadan на модерації 适可而止

aroma رائحة Aroma aroma aroma aroma 香り 아로마 aroma aromat aroma аромат กลิ่นหอม aroma 香气

caffeine مادة الكافيين Koffein caffeine cafeína کافئین 카페인 kofeina cafeína คาเฟอีน kafein 咖啡因

stimulant منبه Stimulans stimulant estimulante 刺激 각성제 sentralstimulerende middel środek pobudzający стимулятор กระตุ้น uyarıcı стимулятор 兴奋剂

psychoactive drug المخدرات ذات التأثير النفساني психоактивно лекарство psychoaktivní droga psychoaktive Droge psychoactive drug droga psicoactiva drogue psychoactive 向精神薬 향정신성 약물 psykoaktivt stoff droga psicoativa психоактивный препарат ยาออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท psikoaktif ilaç психоактивний засіб 精神药物

insomnia أرق nespavost Schlaflosigkeit insomnia insomnio 不眠症 불면증 søvnløshet bezsenność бессонница นอนไม่หลับ uykusuzluk hastalığı 失眠

indigestion عسر الهضم Verdauungsstörungen indigestion indigestión 消化不良 소화불량 fordøyelsesbesvær niestrawność расстройство желудка อาหารไม่ย่อย hazımsızlık розлад травлення 消化不良

high blood pressure ضغط دم مرتفع Bluthochdruck high blood pressure Alta presión sanguínea 高血圧 고혈압 tensão arterial elevada высокое кровяное давление ความดันโลหิตสูง yüksek kan basıncı високий кров'яний тиск 高血压

lethargic كسول letargický träge lethargic letárgico léthargique 無気力 무기력한 sløv letárgico вялый เซื่องซึม uyuşuk млявий 昏昏欲睡的

withdrawal symptoms أعراض الانسحاب Entzugserscheinungen withdrawal symptoms síntomas de abstinencia les symptômes de sevrage sintomi di astinenza 禁断症状 금단 증상 abstinenssymptomer objawy odstawienia sintomas de abstinência абстинентный синдром อาการถอน yoksunluk belirtileri симптоми відміни triệu chứng cai nghiện 戒断症状

Rob: Thanks, Finn. روب: شكرًا ، فين. Rob: Danke, Finn. ロブ：ありがとう、フィン。 Роб: Спасибо, Финн. 罗布：谢谢，芬恩。

Finn: Thank you, Rob. Finn: Vielen Dank, Rob. Finn: Gracias, Rob. Финн: Спасибо, Роб. 芬恩：谢谢你，罗布。

Rob: Do join us again for another edition of 6 Minute English from BBC Learning English. Роб: Присъединете се отново към нас за поредното издание на "6-минутен английски" от BBC Learning English. Rob: Kommen Sie wieder zu einer weiteren Ausgabe von 6 Minuten Englisch von BBC Learning English. Rob: Do join us again for another edition of 6 Minute English from BBC Learning English. Rob: Acompáñanos de nuevo en otra edición de 6 Minute English de BBC Learning English. Rob: Unitevi a noi per un'altra edizione di 6 Minute English di BBC Learning English. Rob: BBC Learning English の 6 Minute English の別のエディションに参加してください。 Rob: BBC 학습 영어의 6분 영어 다음 편에 다시 한 번 참여해 주세요. Rob: Bli med oss igjen for en annen utgave av 6 Minute English fra BBC Learning English. Rob: Dołącz do nas ponownie w kolejnej edycji 6 Minute English od BBC Learning English. Rob: Juntem-se a nós novamente para mais uma edição do 6 Minute English da BBC Learning English. Роб: Присоединяйтесь к нам снова, чтобы посмотреть очередной выпуск программы «6 минут английского» от BBC Learning English. Rob: BBC Learning English'in 6 Dakikalık İngilizce programının bir başka bölümü için bize katılın. Роб: Приєднуйтеся до нас ще раз, щоб переглянути ще один випуск 6 Minute English від BBC Learning English. Rob: Hãy tham gia cùng chúng tôi lần nữa để xem ấn bản khác của 6 Minute English từ BBC Learning English. Rob：请再次加入我们，观看 BBC Learning English 的另一版 6 分钟英语。 Bye for now! Auf Wiedersehen für jetzt! Bye for now! ¡Adiós por ahora! またね！ 지금은 안녕! Por agora, adeus! А сейчас до свидания! ลาก่อน! Şimdilik hoşça kalın! До побачення! 暂时再见！

Finn: Bye! Finn: Ciao! Finn: Bye! Finn: ¡Adiós! フィンじゃあね！ Finn: Hei! Finn: Adeus! Финн: Пока! 芬恩：再见！