×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

6 min English BBC, Bordeom_BBC

Bordeom_BBC

Rob: Hello I'm Rob. Welcome to 6 Minute English. I'm joined today by Finn. Hello Finn. Finn: Hi Rob. You know, I'm happy you called me to present this programme with you because I was there by my desk feeling a bit bored (yawns loudly). Rob: Great yawn, Finn! A yawn, of course, is that typical reaction of someone who is bored. Finn: Yeah, it's when you open your mouth wide and take some air in and slowly out. Rob: Okay. Let's make this a programme all about boredom, shall we? And I'll start by stimulating your imagination. Finn: Thank you, but how are you going to make me excited and interested in something, Rob? Rob: How about I challenge you to a question you might not know the answer to? Finn: Okay, well, you can try. Go on then. Rob: Well, I know you like the theatre. Finn: I do. But it has to be an exciting play or I get restless. Rob: Restless, you mean unable to sit still because you get bored or worried even. Okay. I wonder how you'd feel watching the longest continuous play recorded? Finn: That's quite an offer. What do you mean? Rob: According to the Guinness Book of Records, the longest continuous dramatic performance was held in New Jersey, in the US, in 2010. But do you know how long the cast for The Bald Soprano by Eugene Ionesco, was on stage for? Was it for about: a) 8 hours, b) 17 hours or c) 23 hours? Finn: Wow! They're all pretty long. I'll say b) 17 hours, Rob. Rob: Goodness! Right. Okay. I'll let you know the answer by the end of the programme. Now, let's talk more about boredom. I think this is a feeling we have to learn how to cope with. Finn: Yes, we have to learn to deal with this situation successfully – to cope with it. But people often feel they want to change their life, to change their job. They might feel stuck in a rut. Rob: That's a good phrase - stuck in a rut. So you mean you've become too fixed in one kind of job? Finn: Yes. You know Rob, even I sometimes dream of something a bit more exciting like being a professional diver or maybe even a pilot of a really fast plane. Rob: Well, guess what: even pilots get bored, you know? Finn: Not when they are flying anyway. Rob: Wrong. When they're up in the air! Finn: No way! Really? I don't believe you! Rob: Well, Missy Cummings, an American, was a fighter pilot. Listen to the phrasal verb she uses meaning to stop being bored, at least for a while. Is there ever time for a fighter pilot to get bored? Missy Cummings, former fighter pilot: Oh my gosh, sure, for the same reasons that commercial pilots get bored. These fighter jets are very automated when it comes to just holding altitude and heading. So you turn everything in autopilot and I probably listened to more Oprah Winfrey TV shows on the high-frequency radios… And so you get good about using the technology to figure out how to stave off that boredom. Finn: Ah, so she listened to a show hosted by the American presenter Oprah Winfrey on the radio to stave off her boredom. Now, to stave off means to stop or to keep an unpleasant feeling away. In this case she means boredom. Rob: Yes, indeed. Rob: But some experts think there's something good about feeling bored. Finn: Really? Rob: Let's hear what Tiffany Watt-Smith has to say. She works for the Centre for the History of Emotions at the Queen Mary University of London. Pay attention to the word she uses to describe what boredom does to people. Tiffany Watt-Smith, Queen Mary University of London: On the one hand people are worried about being under-occupied and bored. On the other there's a set of anxieties about us not having any more downtime, you know. We can constantly check our phones at the bus stop. Everything is to be filled and what does that do to our minds? I think boredom is a very useful emotion. It's an emotion which spurs people on to change something about their environment. If you're bored that gives rise to creativity. Finn: So boredom spurs people on to change something. To spur on means to stimulate or to encourage someone to do something. Rob: So what are you gonna do, Finn? How will you change your life? Finn: Change my life? Okay. Two things. The first one is: I want to know if I got that question right! Rob: Well I said at the beginning of the programme that the longest continuous dramatic performance was held in New Jersey, US, in 2010. And I asked you how long was the cast on stage for to play The Bald Soprano by Eugene Ionesco. Finn: Yes. The options were 8 hours, 17 hours and 23 hours, I think. And I said 17. Was I right? Rob: You were not! Finn: Oh, no! Rob: It was even longer. Finn: Wow! Rob: OK, According to the Guinness Book of Records, the play lasted 23 hours, 33 minutes and 54 seconds. It was achieved by The 27 O'Clock Players who performed The Bald Soprano at Belmar, New Jersey, USA, on 27 July 2010. Anyway Finn, what's the second thing you're going to do to stave off your boredom? Finn: You know what, Rob? I'm going to book myself a fantastic holiday! Maybe I could start with a visit to Patagonia in Argentina to see the penguins… Rob: Yeah, it sounds very exciting. But before you head off to Patagonia, could you remind us of some of the English words we've heard today? Finn: We heard: yawn, stimulating, restless, to cope with, stuck in a rut, to stave off, to spur on... Rob: Thanks Finn. That's it for this programme. I hope you didn't find it boring. Finn: Not at all. I loved it! Rob: Please join us again soon for another 6 Minute English from BBC Learning English. Both: Bye.

Bordeom_BBC بوردوم_بي بي سي Bordeom_BBC Bordeom_BBC Bordeom_BBC Bordeom_BBC Bordeom_BBC Bordeom_BBC Bordeom_BBC Bordeom_BBC Bordeom_BBC Bordeom_BBC Bordeom_BBC Bordeom_BBC Бордеом_BBC Bordeom_BBC Bordeom_BBC Bordeom_英国广播公司 Bordeom_英国广播公司 Bordeom_英國廣播公司

Rob: Hello I’m Rob. Rob: Hallo, ich bin Rob. Rob: Olá, chamo-me Rob. Роб: Привет, я Роб. 罗布：你好，我是罗布。 Welcome to 6 Minute English. Willkommen bei 6 Minuten Englisch. Добро пожаловать в программу «6 минут английского». 欢迎来到六分钟英语。 I’m joined today by Finn. Dnes se ke mně připojil Finn. Heute ist Finn bei mir. امروز فین به من پیوست. Oggi mi raggiunge Finn. Dziś dołączył do mnie Finn. Hoje, juntou-se a mim o Finn. Сегодня ко мне присоединился Финн. Bugün Finn de bana katılıyor. Сьогодні до мене приєднався Фінн. 今天芬恩也加入了我的行列。 今天芬恩也加入了我的行列。 Hello Finn. Привет Финн. Finn: Hi Rob. Finn: Hi Rob. You know, I’m happy you called me to present this programme with you because I was there by my desk feeling a bit bored (yawns loudly). Víš, jsem rád, že jsi mi zavolala, abych s tebou tento pořad uváděl, protože jsem se tam u svého stolu trochu nudil (hlasitě zívne). Weißt du, ich bin froh, dass du mich angerufen hast, um dir dieses Programm vorzustellen, weil ich da an meinem Schreibtisch saß und mich ein bisschen gelangweilt fühlte (gähnt laut). You know, I'm happy you called me to present this programme with you because I was there by my desk feeling a bit bored (yawns loudly). Sabe, me alegro de que me haya llamado para presentar este programa con usted, porque estaba allí junto a mi mesa sintiéndome un poco aburrido (bosteza sonoramente). می دانید، خوشحالم که با من تماس گرفتید تا این برنامه را با شما ارائه کنم، زیرا من آنجا کنار میز کارم بودم و احساس خستگی می کردم (خمیازه بلندی می زند). Tu sais, je suis content que tu m'aies appelé pour présenter ce programme avec toi parce que j'étais là à côté de mon bureau et que je m'ennuyais un peu (bâille fort). Sono felice che mi abbiate chiamato per presentare questo programma con voi, perché ero lì alla mia scrivania e mi sentivo un po' annoiato (sbadiglia forte). 私は少し退屈している（大声であくびをしている）ので、机のそばにいたので、このプログラムを紹介するために私に電話してくれてうれしいです。 제가 책상에 앉아 심심해서 (큰 소리로 하품을 하며) 이 프로그램을 소개해 달라고 전화해 주셔서 정말 기쁩니다. Wiesz, cieszę się, że zadzwoniłeś do mnie, żeby przedstawić ci ten program, bo siedziałem przy biurku i trochę się nudziłem (głośno ziewa). Sabe, estou contente por me ter chamado para apresentar este programa consigo, porque eu estava ali na minha secretária a sentir-me um pouco aborrecido (boceja alto). Знаешь, я рад, что ты позвал меня, чтобы представить тебе эту программу, потому что я сидел у своего стола и немного скучал (громко зевает). Biliyor musunuz, bu programı sizinle birlikte sunmam için beni çağırdığınıza çok sevindim çünkü masamın başında biraz sıkılmış hissediyordum (yüksek sesle esniyor). Знаєш, я щасливий, що ти подзвонив мені, щоб представити цю програму з тобою, тому що я сидів там за своїм столом, відчуваючи трохи нудьгу (голосно позіхає). Bạn biết đấy, tôi rất vui vì bạn đã gọi tôi để giới thiệu chương trình này với bạn vì tôi ngồi cạnh bàn làm việc và cảm thấy hơi buồn chán (ngáp lớn). 你知道，我很高兴你叫我来和你一起展示这个程序，因为我在我的办公桌旁感觉有点无聊（大声打哈欠）。 你知道，我很高興你叫我來和你一起展示這個程序，因為我當時坐在辦公桌旁感覺有點無聊（大聲打哈欠）。 Rob: Great yawn, Finn! Rob: Skvělé zívání, Finne! Rob: Großes Gähnen, Finn! راب: خمیازه عالی، فین! Rob : Superbe bâillement, Finn ! Rob: Grande sbadiglio, Finn! Rob: Świetne ziewnięcie, Finn! Роб: Отлично зеваешь, Финн! Harika esneme, Finn! Роб: Чудово позіхай, Фінне! 罗布：打哈欠好，芬恩！ 打了个大大的哈欠，费恩！ A yawn, of course, is that typical reaction of someone who is bored. Ein Gähnen ist natürlich die typische Reaktion von jemandem, der sich langweilt. A yawn, of course, is that typical reaction of someone who is bored. خمیازه، البته، همان واکنش معمول کسی است که حوصله اش سر رفته است. あくびはもちろん、退屈している人のあの典型的な反応である。 Um bocejo, claro, é aquela reação típica de quem está entediado. Зевота, конечно, типичная реакция человека, которому скучно. Esneme, elbette, canı sıkılan birinin verdiği tipik bir tepkidir. Позіхання, звичайно, є типовою реакцією того, кому нудно. 当然，打哈欠是无聊的人的典型反应。 當然，打哈欠是無聊的人的典型反應。 Finn: Yeah, it’s when you open your mouth wide and take some air in and slowly out. Finn: Jo, to je, když otevřeš pusu dokořán a pomalu nadechneš a vydechneš vzduch. Finn: Ja, das ist, wenn man den Mund weit öffnet und etwas Luft ein- und langsam wieder ausatmet. Finn: Yeah, it's when you open your mouth wide and take some air in and slowly out. فین: بله، این زمانی است که دهان خود را کاملا باز می کنید و مقداری هوا را وارد و به آرامی خارج می کنید. Finn: Sì, è quando si spalanca la bocca e si fa entrare e uscire lentamente l'aria. フィンええ、口を大きく開けて、空気を吸って、ゆっくり吐き出すことです。 Finn: Tak, kiedy otwierasz szeroko usta i wciągasz i powoli wypuszczasz powietrze. Finn: Sim, é quando se abre bem a boca e se inspira e expira ar lentamente. Финн: Да, это когда ты широко открываешь рот, вдыхаешь и медленно выдыхаешь. Finn: Evet, ağzınızı genişçe açıp biraz hava aldığınızda ve yavaşça dışarı verdiğinizde. Фінн: Так, це коли ти широко відкриваєш рот, вдихаєш і повільно видихаєш повітря. 芬恩：是的，就是当你张大嘴巴吸入一些空气然后慢慢吐出时。 芬恩：是的，就是當你張開嘴，吸入一些空氣，然後慢慢呼出的時候。 Rob: Okay. 罗布：好的。 Let’s make this a programme all about boredom, shall we? Udělejme z tohoto pořadu pořad o nudě, ano? Machen wir doch eine Sendung über Langeweile daraus, oder? Let's make this a programme all about boredom, shall we? Hagamos de este un programa sobre el aburrimiento, ¿de acuerdo? Faisons de cette émission un programme sur l'ennui, d'accord ? Facciamo di questo un programma tutto sulla noia, va bene? 退屈をテーマにした番組にしようじゃないか。 지루함에 관한 프로그램으로 만들어 볼까요? Zróbmy z tego program o nudzie, dobrze? Vamos fazer deste programa um programa sobre o tédio, está bem? Давайте сделаем эту программу о скуке, не так ли? Bu programı can sıkıntısıyla ilgili yapalım, olur mu? Давайте зробимо цю програму про нудьгу, чи не так? Chúng ta hãy biến đây thành một chương trình chỉ về sự nhàm chán, được không? 让我们把它变成一个关于无聊的节目，好吗？ 讓我們把這個節目變成一個關於無聊的節目，好嗎？ And I’ll start by stimulating your imagination. Und ich beginne damit, Ihre Fantasie anzuregen. And I'll start by stimulating your imagination. Inizierò stimolando la vostra immaginazione. そして、まずは想像力を刺激することから始めようと思います。 Zacznę od pobudzenia Twojej wyobraźni. И я начну с стимуляции вашего воображения. Ve hayal gücünüzü harekete geçirerek başlayacağım. І я почну зі стимулювання вашої уяви. 我将从激发你的想象力开始。 Finn: Thank you, but how are you going to make me excited and interested in something, Rob? Finn: Děkuji, ale jak mě chceš něčím vzrušit a zaujmout, Robe? Finn: Danke, aber wie willst du mich für etwas begeistern und interessieren, Rob? Finn: Thank you, but how are you going to make me excited and interested in something, Rob? Finn: Grazie, ma come farai a farmi eccitare e interessare a qualcosa, Rob? フィンです：ありがとうございます。でも、どうやって僕をワクワクさせて、何かに興味を持たせるつもりなんですか、ロブ？ 핀 고마워요, 하지만 어떻게 하면 제가 흥미를 갖고 관심을 갖게 할 수 있을까요, 롭? Finn: Obrigado, mas como é que me vais fazer ficar entusiasmado e interessado em alguma coisa, Rob? Финн: Спасибо, но как ты собираешься заинтересовать меня чем-то, Роб? Finn: Teşekkür ederim, ama beni nasıl heyecanlandıracak ve bir şeyle ilgilenmemi sağlayacaksın Rob? Фінн: Дякую, але як ти збираєшся зацікавити мене чимось, Робе? 芬恩：谢谢，但是罗布，你要怎样才能让我对某件事感到兴奋和感兴趣呢？ 芬恩：謝謝你，但是你要如何讓我對某事感到興奮和感興趣，羅布？ Rob: How about I challenge you to a question you might not know the answer to? Rob: Co kdybych tě vyzval na otázku, na kterou možná neznáš odpověď? Rob: Wie wäre es, wenn ich Sie zu einer Frage herausfordere, auf die Sie vielleicht keine Antwort wissen? Rob: How about I challenge you to a question you might not know the answer to? Rob: ¿Qué tal si te desafío a una pregunta cuya respuesta quizás no sepas? Rob : Que diriez-vous de vous défier à une question dont vous ne connaissez peut-être pas la réponse ? Rob: Che ne dici se ti sfido a fare una domanda di cui forse non conosci la risposta? ロブ：答えがわからないかもしれない質問に挑戦してみませんか？ Rob: 여러분이 답을 모를 수도 있는 질문을 하나 던져볼까요? Rob: Może wyzwę cię na pytanie, na które możesz nie znać odpowiedzi? Rob: Que tal eu desafiá-lo para uma pergunta que talvez você não saiba a resposta? Роб: Как насчет того, чтобы задать вам вопрос, на который вы, возможно, не знаете ответа? Rob: Cevabını bilmediğiniz bir soruyla size meydan okumama ne dersiniz? Роб: Як щодо того, щоб я викликав вас на запитання, на яке ви, можливо, не знаєте відповіді? Rob：我向你挑战一个你可能不知道答案的问题怎么样？ 羅布：我向你挑戰一個你可能不知道答案的問題呢？ Finn: Okay, well, you can try. Finn: Okay, du kannst es ja versuchen. Финн: Ладно, можешь попробовать. Go on then. Dann mach weiter. Pues adelante. それでは続けてください。 Kontynuuj. Vamos lá então. Продолжайте. Devam et o zaman. Тоді продовжуй. 再接再厉。 再接再厲。 Rob: Well, I know you like the theatre. Rob: Nun, ich weiß, dass du das Theater magst. Rob: Bueno, sé que te gusta el teatro. ロブ：さて、あなたが演劇が好きなのは知っています。 Rob: 극장 좋아하시는 거 알아요. Rob: Bem, eu sei que você gosta de teatro. Tiyatroyu sevdiğini biliyorum. 罗布：嗯，我知道你喜欢戏剧。 Finn: I do. Finn: Das tue ich. Финн: Да. But it has to be an exciting play or I get restless. لكن يجب أن تكون مسرحية مثيرة وإلا سأشعر بالقلق. Ale musí to být vzrušující hra, jinak budu neklidný. Aber es muss ein spannendes Stück sein, sonst werde ich unruhig. But it has to be an exciting play or I get restless. Pero tiene que ser una obra emocionante o me inquieto. Mais il faut que ce soit une pièce excitante ou je deviens agité. Ma dev'essere uno spettacolo emozionante o divento irrequieto. しかし、それはエキサイティングなプレーでなければなりません。さもないと私は落ち着きがなくなります。 하지만 흥미진진한 플레이가 아니면 안절부절못하죠. Ale to musi być ekscytujące zagranie, inaczej będę niespokojny. Mas tem de ser uma peça emocionante ou fico inquieto. Но это должна быть захватывающая игра, или я становлюсь беспокойным. Ama heyecanlı bir oyun olmalı yoksa huzursuz oluyorum. Але це має бути захоплююча гра, інакше я стану неспокійним. Nhưng đó phải là một vở kịch thú vị nếu không tôi sẽ bồn chồn. 但它必须是一场激动人心的比赛，否则我会焦躁不安。 但它必須是一場令人興奮的比賽，否則我會焦躁不安。 Rob: Restless, you mean unable to sit still because you get bored or worried even. Rob: Neklidný, myslíš tím, že nemůžeš klidně sedět, protože se nudíš nebo se dokonce bojíš. Rob: Unruhig, du meinst unfähig, still zu sitzen, weil du dich langweilst oder dir sogar Sorgen machst. Rob: Restless, you mean unable to sit still because you get bored or worried even. Rob: Inquieto, te refieres a que no puedes quedarte quieto porque te aburres o incluso te preocupas. Rob : Agité, tu veux dire incapable de rester assis parce que tu t'ennuies ou même que tu t'inquiètes. Rob: Irrequieto, vuol dire incapace di stare fermo perché si annoia o si preoccupa. ロブ：落ち着きがないということは、退屈したり心配したりするために、じっと座っていることができないということです。 Rob: 불안하다는 것은 지루하거나 걱정되어 가만히 앉아 있을 수 없다는 뜻이군요. Rob: Niespokojny, masz na myśli to, że nie możesz usiedzieć w miejscu, ponieważ się nudzisz lub nawet martwisz. Rob: Inquieto, você quer dizer incapaz de ficar parado porque fica entediado ou mesmo preocupado. Роб: Беспокойный, ты имеешь в виду, что не можешь усидеть на месте, потому что тебе скучно или даже волнительно. Rob: Huzursuz derken, sıkıldığınız ya da endişelendiğiniz için yerinizde duramadığınızı kastediyorsunuz. Роб: Неспокійний, ви маєте на увазі нездатність сидіти на місці, тому що вам стає нудно або навіть хвилюється. Rob：焦躁不安，你的意思是因为你感到无聊甚至担心而无法静坐。 羅布：焦躁不安，你的意思是因為感到無聊或擔心而無法安靜地坐著。 Okay. Tamam. I wonder how you’d feel watching the longest continuous play recorded? أتساءل كيف ستشعر بمشاهدة أطول تشغيل متواصل مسجل؟ Zajímalo by mě, jak byste se cítil při sledování nejdelšího nepřetržitého přehrávání zaznamenaného? Ich frage mich, wie Sie sich fühlen würden, wenn Sie sich das längste durchgehend aufgezeichnete Stück ansehen würden? I wonder how you'd feel watching the longest continuous play recorded? Me pregunto cómo te sentirías al ver la reproducción continua más larga registrada. Je me demande comment vous vous sentiriez en regardant la plus longue lecture continue enregistrée ? Mi chiedo come ti sentiresti guardando la riproduzione continua più lunga registrata? 録音された最長の連続プレイをどのように見ていると思いますか？ 최장 시간 연속 플레이 기록을 보시면 어떤 기분이 드실지 궁금합니다. Zastanawiam się, jak byś się czuł, oglądając najdłuższą nagraną nieprzerwaną grę? Eu me pergunto como você se sentiria assistindo a reprodução contínua mais longa gravada? Интересно, как бы вы себя чувствовали, наблюдая за самой длинной записанной непрерывной игрой? Kaydedilen en uzun kesintisiz oyunu izlerken nasıl hissedeceğinizi merak ediyorum. Цікаво, як би ви себе почували, дивлячись найдовшу безперервну записану гру? Tôi tự hỏi bạn sẽ cảm thấy thế nào khi xem đoạn phát liên tục dài nhất được ghi lại? 不知道您观看最长连续播放记录有何感受？ 不知道你看到最長的連續播放記錄感覺如何？ Finn: That’s quite an offer. What do you mean? Finn: To je docela dobrá nabídka. Co tím myslíš? 6 Minuten Englisch ©British Broadcasting Corporation 2014 Seite 1 von 6 bbclearningenglish.com Finn: Das ist ein ziemliches Angebot. Finn: That's quite an offer. What do you mean? 6 Minute English ©British Broadcasting Corporation 2014 Page 1 de 6 bbclearningenglish.com Finn : C'est une sacrée offre. Finn: È una bella offerta. Cosa intendi dire? 6分英語©BritishBroadcastingCorporation2014 1/6ページbbclearningenglish.comフィン：それはかなりの申し出です。 6분 영어 ©British Broadcasting Corporation 2014 페이지 1 / 6 bbclearningenglish.com Finn: 대단한 제안이네요. 6 minut w języku angielskim ©British Broadcasting Corporation 2014 Strona 1 z 6 bbclearningenglish.com Finn: To niezła oferta. 6 Minute English ©British Broadcasting Corporation 2014 Página 1 de 6 bbclearningenglish.com Finn: É uma oferta e tanto. 6 Minute English ©British Broadcasting Corporation 2014 Страница 1 из 6 bbclearningenglish.com Финн: Неплохое предложение. 6 Minute English ©British Broadcasting Corporation 2014 Page 1 of 6 bbclearningenglish.com Finn: Bu oldukça iyi bir teklif. 6 хвилин англійської мови ©British Broadcasting Corporation 2014 Сторінка 1 з 6 bbclearningenglish.com Фінн: Це чудова пропозиція. 6 分钟英语 ©British Broadcasting Corporation 2014 第 1 页，共 6 页 bbclearningenglish.com Finn：这是一个很好的提议。 6 分鍾英語 ©British Broadcasting Corporation 2014 第 1 頁，共 6 頁 bbclearningenglish.com Finn：這是一個很好的提議。 Rob: According to the Guinness Book of Records, the longest continuous dramatic performance was held in New Jersey, in the US, in 2010. Rob: Podle Guinnessovy knihy rekordů se nejdelší nepřetržité dramatické představení konalo v roce 2010 v New Jersey v USA. Rob: Laut dem Guinness-Buch der Rekorde fand 2010 in New Jersey in den USA die längste ununterbrochene dramatische Aufführung statt. Rob: According to the Guinness Book of Records, the longest continuous dramatic performance was held in New Jersey, in the US, in 2010. Rob: Según el Libro Guinness de los Récords, la actuación dramática continua más larga se llevó a cabo en Nueva Jersey, en los EE. UU., en 2010. Rob : Selon le Livre Guinness des records, la plus longue représentation dramatique continue a eu lieu dans le New Jersey, aux États-Unis, en 2010. Rob: Secondo il Guinness dei primati, la più lunga rappresentazione drammatica continuativa si è tenuta nel New Jersey, negli Stati Uniti, nel 2010. ロブ：ギネスブックによると、2010年にアメリカのニュージャージー州で開催された連続ドラマ公演が最長記録だそうです。 Rob: 기네스북에 따르면 2010년 미국 뉴저지에서 열린 최장 연속 드라마 공연이 기네스북에 등재되었습니다. Rob: Według Księgi Rekordów Guinnessa najdłuższy nieprzerwany występ dramatyczny odbył się w New Jersey w USA w 2010 roku. Rob: De acordo com o Livro de Recordes do Guinness, a mais longa atuação dramática contínua teve lugar em Nova Jersey, nos EUA, em 2010. Роб: Согласно Книге рекордов Гиннеса, самое продолжительное непрерывное драматическое представление было проведено в Нью-Джерси, США, в 2010 году. Rob: Guinness Rekorlar Kitabı'na göre, en uzun kesintisiz dramatik performans 2010 yılında ABD'de New Jersey'de gerçekleştirildi. Роб: Згідно з Книгою рекордів Гіннесса, найдовша безперервна драматична вистава відбулася в Нью-Джерсі, США, у 2010 році. Rob：根据吉尼斯世界纪录，持续时间最长的戏剧表演发生在2010年的美国新泽西州。 罗伯：根据吉尼斯世界纪录，最长的连续戏剧表演是 2010 年在美国新泽西州举行的。 But do you know how long the cast for The Bald Soprano by Eugene Ionesco, was on stage for? Ale víte, jak dlouho bylo obsazení hry Plešatý soprán od Eugena Ionesca na jevišti? Aber wissen Sie, wie lange die Besetzung für The Bald Soprano von Eugene Ionesco auf der Bühne stand? But do you know how long the cast for The Bald Soprano by Eugene Ionesco, was on stage for? Pero, ¿sabes cuánto tiempo estuvo en el escenario el elenco de La soprano calva de Eugene Ionesco? Mais savez-vous combien de temps le casting de La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco est resté sur scène ? Ma sapete per quanto tempo è rimasto in scena il cast de Il Soprano calvo di Eugene Ionesco? しかし、ユージン・イオネスコによる禿の女歌手のキャストがどれくらいの期間ステージに立っていたか知っていますか？ 하지만 유진 이오네스코의 '대머리 소프라노'의 출연진이 얼마나 오래 무대에 섰는지 아세요? Ale czy wiesz, jak długo była na scenie obsada Łysej sopranistki Eugene'a Ionesco? Mas você sabe por quanto tempo o elenco de The Bald Soprano, de Eugene Ionesco, ficou no palco? Но знаете ли вы, как долго актерский состав «Лысого сопрано» Юджина Ионеско находился на сцене? Peki Eugene Ionesco'nun Kel Soprano'sunun oyuncu kadrosunun ne kadar süre sahnede kaldığını biliyor musunuz? Але чи знаєте ви, скільки часу гравці «Лисого сопрано» Ежена Йонеско були на сцені? Nhưng bạn có biết dàn diễn viên cho The Bald Soprano của Eugene Ionesco đã ở trên sân khấu trong bao lâu không? 但你知道尤金·尤内斯库的《秃头女高音》的演员们在舞台上呆了多久吗？ 但是你知道 Eugene Ionesco 的 The Bald Soprano 演員在舞台上表演了多長時間嗎？ Was it for about: a) 8 hours, b) 17 hours or c) 23 hours? War es ungefähr: a) 8 Stunden b) 17 Stunden c) 23 Stunden Finn: Wow! Fueron alrededor de: a) 8 horas b) 17 horas c) 23 horas Finn: ¡Guau! حدوداً: الف) 8 ساعت، ب) 17 ساعت یا ج) 23 ساعت؟ 가) 8시간, 나) 17시간, 다) 23시간 중 어느 정도였나요? Это длилось примерно: а) 8 часов б) 17 часов в) 23 часа Финн: Вау! Yaklaşık: a) 8 saat b) 17 saat c) 23 saat Finn: Vay canına! 大約是：a) 8 小時、b) 17 小時還是 c) 23 小時？ Finn: Wow! They’re all pretty long. Sie sind alle ziemlich lang. فین: وای! همه آنها بسیار طولانی هستند. どれもかなり長いですね。 모두 꽤 길어요. Wszystkie są dość długie. Eles são todos muito longos. Они все довольно длинные. Hepsi oldukça uzun. Вони всі досить довгі. 芬恩：哇！它們都相當長。 I’ll say b) 17 hours, Rob. Ich würde sagen b) 17 Stunden, Rob. من می گویم ب) 17 ساعت، راب. Я скажу б) 17 часов, Роб. Ben b) 17 saat diyeceğim, Rob. 我會說 b) 17 小時，羅布。 Rob: Goodness! Right. Okay. Rob: Meine Güte! راب: خدایا! درست. باشه. Santo cielo! Giusto. Ok. ロブ：いいね！ Boże! Rob: Meu Deus! Роб: Боже! Tanrım! Роб: Господи! Rob: Chúa ơi! Phải. Được rồi. 罗布：天哪！正确的。好的。 羅布：天哪！正確的。好的。 I’ll let you know the answer by the end of the programme. Odpověď vám sdělím do konce pořadu. Ich werde Ihnen die Antwort am Ende der Sendung mitteilen. پاسخ را تا پایان برنامه به شما اعلام خواهم کرد. その答えは、番組終了までにお知らせします。 Podam odpowiedź pod koniec programu. Я дам вам ответ к концу программы. Programın sonunda cevabı size bildireceğim. 我会在节目结束时告诉你答案。 Now, let’s talk more about boredom. Lassen Sie uns nun mehr über Langeweile sprechen. حالا بیایید بیشتر در مورد بی حوصلگی صحبت کنیم. 이제 지루함에 대해 더 이야기해 보겠습니다. Teraz porozmawiajmy więcej o nudzie. Agora, vamos falar mais sobre o tédio. Теперь поговорим о скуке. Şimdi biraz da can sıkıntısı hakkında konuşalım. Тепер поговоримо більше про нудьгу. 现在，让我们多谈谈无聊。 I think this is a feeling we have to learn how to cope with. Myslím, že je to pocit, který se musíme naučit, jak se s ním vyrovnat. Ich denke, das ist ein Gefühl, mit dem wir lernen müssen, umzugehen. I think this is a feeling we have to learn how to cope with. Creo que este es un sentimiento que tenemos que aprender a manejar. فکر می کنم این احساسی است که باید یاد بگیریم چگونه با آن کنار بیاییم. Je pense que c'est un sentiment que nous devons apprendre à gérer. Credo che sia una sensazione che dobbiamo imparare a gestire. これは私たちがどう対処するかを学ばなければならない気持ちだと思います。 이것은 우리가 대처하는 방법을 배워야 하는 감정이라고 생각합니다. Myślę, że jest to uczucie, z którym musimy nauczyć się radzić. Penso que este é um sentimento com o qual temos de aprender a lidar. Я думаю, что это чувство, с которым мы должны научиться справляться. Bence bu, nasıl başa çıkacağımızı öğrenmemiz gereken bir duygu. Я думаю, що це відчуття, з яким ми повинні навчитися справлятися. 我认为这是一种我们必须学会如何应对的感觉。 我認為這是一種我們必須學會如何應對的感覺。 Finn: Yes, we have to learn to deal with this situation successfully – to cope with it. Finn: Ano, musíme se naučit tuto situaci úspěšně řešit – vyrovnat se s ní. Finn: Ja, wir müssen lernen, mit dieser Situation erfolgreich umzugehen - sie zu bewältigen. Finn: Yes, we have to learn to deal with this situation successfully – to cope with it. Finn: Sí, tenemos que aprender a manejar esta situación con éxito, a sobrellevarla. فین: بله، ما باید یاد بگیریم که با این وضعیت با موفقیت کنار بیاییم – کنار بیاییم. Finn: Sì, dobbiamo imparare a gestire questa situazione con successo, ad affrontarla. フィンです：そうですね、この状況にうまく対処すること、つまり対処法を学ばなければなりませんね。 핀: 예, 우리는 이러한 상황에 성공적으로 대처하는 방법을 배워야 합니다. Finn: Tak, musimy nauczyć się skutecznie radzić sobie z tą sytuacją – radzić sobie z nią. Finn: Sim, temos que aprender a lidar com essa situação com sucesso – lidar com ela. Финн: Да, мы должны научиться успешно справляться с этой ситуацией — справляться с ней. Finn: Evet, bu durumla başarılı bir şekilde başa çıkmayı öğrenmeliyiz - bununla başa çıkmalıyız. Фінн: Так, ми повинні навчитися успішно справлятися з цією ситуацією – справлятися з нею. 芬恩：是的，我们必须学会成功地处理这种情况——应对它。 芬恩：是的，我們必須學會成功地處理這種情況──應對它。 But people often feel they want to change their life, to change their job. Lidé ale často cítí, že chtějí změnit svůj život, změnit práci. Aber die Menschen haben oft das Gefühl, dass sie ihr Leben ändern wollen, dass sie ihren Job wechseln wollen. But people often feel they want to change their life, to change their job. اما مردم اغلب احساس می کنند که می خواهند زندگی خود را تغییر دهند، شغل خود را تغییر دهند. 하지만 사람들은 종종 자신의 삶을 바꾸고 싶고, 직업을 바꾸고 싶다고 느낍니다. Mas muitas vezes as pessoas sentem que querem mudar a sua vida, mudar de emprego. Но люди часто чувствуют, что хотят изменить свою жизнь, сменить работу. Ancak insanlar genellikle hayatlarını değiştirmek, işlerini değiştirmek istediklerini hissederler. Але люди часто відчувають, що хочуть змінити своє життя, змінити роботу. 但人们常常觉得他们想要改变他们的生活，改变他们的工作。 但人們常常覺得他們想要改變他們的生活，改變他們的工作。 They might feel stuck in a rut. Mohou se cítit uvízlí ve vyjetých kolejích. Sie könnten das Gefühl haben, in einem Trott festzustecken. They might feel stuck in a rut. Pueden sentirse atrapados en una rutina. آنها ممکن است احساس کنند در یک شیار گیر کرده اند. Ils pourraient se sentir coincés dans une ornière. Potrebbero sentirsi bloccati in una routine. マンネリを感じているのかもしれない。 틀에 박혀 있다고 느낄 수도 있습니다. Mogą czuć, że utknęli w koleinie. Podem sentir-se presos numa rotina. Они могут чувствовать себя застрявшими в колее. Kendilerini bir çıkmazın içinde sıkışmış hissedebilirler. Вони можуть відчувати, що застрягли в колії. Họ có thể cảm thấy bị mắc kẹt trong một lối mòn. 他们可能会觉得墨守成规。 他們可能會覺得墨守成規。 Rob: That’s a good phrase - stuck in a rut. Rob: Das ist eine gute Formulierung - in einem Trott feststecken. Rob: That's a good phrase - stuck in a rut. راب: این جمله خوبی است - گیر کرده است. Rob : C'est une bonne phrase - coincé dans une ornière. Rob: 틀에 박힌다는 좋은 표현이네요. Rob: To dobre określenie – utknąłem w rutynie. Роб: Хорошая фраза - застрял в колее. Rob: Bu iyi bir ifade - bir rutine sıkışmış. 罗布：这句话说得好——墨守成规。 So you mean you’ve become too fixed in one kind of job? Takže tím chceš říct, že jsi se příliš zafixoval v jednom druhu práce? Du meinst also, du bist zu sehr auf eine Art von Job fixiert? So you mean you've become too fixed in one kind of job? ¿Quieres decir que te has vuelto demasiado fijo en un tipo de trabajo? پس یعنی در یک نوع شغل خیلی ثابت شده اید؟ Donc tu veux dire que tu es devenu trop figé dans un type de travail ? Vuoi dire che ti sei fissato troppo su un solo tipo di lavoro? それで、あなたはある種の仕事に固執しすぎたということですか？ 한 가지 직업에만 너무 고착화되었다는 뜻인가요? Więc masz na myśli, że za bardzo przywiązałeś się do jednego rodzaju pracy? Então quer dizer que você se fixou demais em um tipo de trabalho? Так ты имеешь в виду, что слишком зациклился на одном виде работы? Yani tek bir işe çok fazla sabitlendiğinizi mi söylüyorsunuz? Отже, ви маєте на увазі, що занадто зациклилися на одній роботі? Vậy ý bạn là bạn đã trở nên quá cố định trong một loại công việc? 那么你的意思是你已经变得太固定于一种工作了？ 那你的意思是你已經變得太固定在一種工作上了？ Finn: Yes. Finn: Ja. 芬恩：是的。 You know Rob, even I sometimes dream of something a bit more exciting like being a professional diver or maybe even a pilot of a really fast plane. Víš, Robe, i já občas sním o něčem trochu vzrušujícím, jako je být profesionálním potápěčem nebo možná dokonce pilotem opravdu rychlého letadla. Weißt du, Rob, sogar ich träume manchmal von etwas Aufregenderem wie einem professionellen Taucher oder vielleicht sogar Pilot eines wirklich schnellen Flugzeugs. You know Rob, even I sometimes dream of something a bit more exciting like being a professional diver or maybe even a pilot of a really fast plane. می‌دانی راب، حتی من گاهی اوقات رویای چیز هیجان‌انگیزی مانند غواصی حرفه‌ای یا شاید حتی خلبان یک هواپیمای واقعاً سریع را می‌بینم. Tu sais Rob, il m'arrive aussi de rêver à quelque chose d'un peu plus excitant, comme d'être plongeur professionnel ou même pilote d'un avion très rapide. Sai Rob, anche io a volte sogno qualcosa di più eccitante, come diventare un sommozzatore professionista o magari un pilota di un aereo molto veloce. あなたはロブを知っています、私でさえ、プロのダイバーになることや、本当に速い飛行機のパイロットになることのような、もう少しエキサイティングなことを夢見ることがあります。 저도 가끔 전문 다이버나 초고속 비행기 조종사처럼 좀 더 흥미진진한 꿈을 꿉니다. Wiesz Rob, nawet ja czasami marzę o czymś bardziej ekscytującym, jak bycie zawodowym nurkiem, a może nawet pilotem naprawdę szybkiego samolotu. Sabes, Rob, até eu às vezes sonho com algo um pouco mais emocionante, como ser mergulhador profissional ou talvez até piloto de um avião muito rápido. Знаешь, Роб, даже я иногда мечтаю о чем-то более захватывающем, например, о том, чтобы стать профессиональным дайвером или, может быть, даже пилотом очень быстрого самолета. Знаєш, Робе, навіть я іноді мрію про щось більш захоплююче, як-от бути професійним дайвером або, можливо, навіть пілотом дуже швидкого літака. 你知道罗布，即使我有时也会梦想一些更令人兴奋的事情，比如成为一名专业潜水员，甚至可能成为一架速度非常快的飞机的飞行员。 你知道羅布，甚至我有時也會夢想成為一名專業潛水員，甚至可能成為一架高速飛機的飛行員，這更令人興奮。 Rob: Well, guess what: even pilots get bored, you know? Rob: No, hádej co: i piloti se nudí, víš? Rob: Nun, raten Sie mal: Selbst Piloten langweilen sich, wissen Sie? Rob: Well, guess what: even pilots get bored, you know? Bueno, adivina qué: hasta los pilotos se aburren, ¿sabes? راب: خوب، حدس بزنید: حتی خلبان ها هم خسته می شوند، می دانید؟ Rob : Eh bien, devinez quoi : même les pilotes s'ennuient, vous savez ? Rob: Beh, indovina un po': anche i piloti si annoiano, sai? ロブ：ええと、何を推測しますか：パイロットでさえ退屈します、あなたは知っていますか？ Rob: 그거 알아? 조종사도 지루해지잖아요? Rob: Cóż, zgadnij co: nawet piloci się nudzą, wiesz? Rob: Bem, adivinhe: até os pilotos ficam entediados, sabe? Роб: Ну, знаешь что: даже пилотам становится скучно, понимаешь? Rob: Tahmin et ne oldu: Pilotlar bile sıkılır, biliyor musun? Роб: Ну, вгадай що: навіть пілоти нудьгують, розумієш? 罗布：好吧，你猜怎么着：即使是飞行员也会感到无聊，你知道吗？ 羅布：好吧，你猜怎麼著：即使是飛行員也會感到無聊，你知道嗎？ Finn: Not when they are flying anyway. Finn: Stejně ne, když létají. Finn: Jedenfalls nicht, wenn sie fliegen. Finn: Not when they are flying anyway. Finn: No cuando están volando de todos modos. フィン：とにかく彼らが飛んでいるときではありません。 핀: 어차피 날고 있을 때는 아니죠. Finn: I tak nie kiedy latają. Finn: Não quando eles estão voando de qualquer maneira. Финн: Во всяком случае, не тогда, когда они летят. Finn: Uçarken değil zaten. Фінн: У всякому разі ні, коли вони літають. 芬恩：反正在他们飞行的时候就不会。 芬恩：反正他們飛的時候不會。 Rob: Wrong. Rob: Falsch. Rob: Źle. Rob: Errado. Роб: Неправильно. Yanlış. Роб: Неправильно. 羅布：錯了。 When they’re up in the air! Wenn sie in der Luft sind! ¡Cuando están en el aire! Quand ils sont en l'air ! 宙に浮いているとき！ Kiedy są w powietrzu! Quando estão no ar! Когда они в воздухе! Havadayken! Коли вони в повітрі! 当他们在空中的时候！ 當他們在空中！ Finn: No way! Really? Finn: V žádném případě! Finn: Niemals! フィンまさか！本当に？ Fin: Nie ma mowy! Finn: De jeito nenhum! Финн: Ни за что! Finn: Hayatta olmaz! Фінн: Ні в якому разі! 芬：不可能！真的吗？ 芬恩：不可能！真的嗎？ I don’t believe you! Das glaube ich Ihnen nicht! Я тебе не верю! Sana inanmıyorum! Я тобі не вірю! 我不相信你！ Rob: Well, Missy Cummings, an American, was a fighter pilot. Rob: Nun, Missy Cummings, eine Amerikanerin, war Kampfpilotin. Bueno, Missy Cummings, una americana, era piloto de caza. Rob : Eh bien, Missy Cummings, une Américaine, était pilote de chasse. Rob: Beh, Missy Cummings, americana, era un pilota di caccia. ロブ：まあ、アメリカ人のミッシー・カミングスは戦闘機のパイロットでした。 Rob: 미국인인 미시 커밍스는 전투기 조종사였습니다. Rob: Cóż, Missy Cummings, Amerykanka, była pilotem myśliwca. Rob: Bem, Missy Cummings, uma americana, era uma piloto de caça. Роб: Ну, Мисси Каммингс, американка, была летчиком-истребителем. Rob: Amerikalı Missy Cummings bir savaş pilotuydu. Роб: Ну, американка Міссі Каммінгс була пілотом винищувача. 罗布：嗯，米西·卡明斯，美国人，是一名战斗机飞行员。 Rob：好吧，美國人 Missy Cummings 是一名戰鬥機飛行員。 Listen to the phrasal verb she uses meaning to stop being bored, at least for a while. Poslechněte si frázové sloveso, které používá ve významu přestat se nudit, alespoň na chvíli. Hören Sie sich das Phrasal Verb an, das sie verwendet, um sich zumindest für eine Weile nicht zu langweilen. Listen to the phrasal verb she uses meaning to stop being bored, at least for a while. Escuche el phrasal verb que usa para dejar de aburrirse, al menos por un tiempo. Écoutez le verbe qu'elle utilise, qui signifie cesser de s'ennuyer, au moins pendant un certain temps. 少なくともしばらくの間、彼女が退屈をやめるために意味を使用する句動詞を聞いてください。 적어도 잠시 동안은 지루함을 멈추라는 의미로 그녀가 사용하는 동사를 들어보세요. Posłuchaj czasownika frazowego, którego używa, by przestać się nudzić, przynajmniej na jakiś czas. Oiça o phrasal verb que ela utiliza para deixar de estar aborrecida, pelo menos durante algum tempo. Послушайте фразовый глагол, который она использует, чтобы перестать скучать, хотя бы на время. En azından bir süreliğine sıkılmayı bırakmak anlamında kullandığı öbek fiili dinleyin. Послухайте фразове дієслово, яке вона використовує, щоб перестати нудьгувати, принаймні на деякий час. 听听她使用的动词短语，意思是为了不再感到无聊，至少暂时是这样。 聽聽她用來停止無聊的短語動詞，至少暫時停止。 Is there ever time for a fighter pilot to get bored? هل هناك وقت يشعر فيه الطيار المقاتل بالملل؟ Má vůbec stíhací pilot čas se nudit? Hat ein Kampfpilot jemals Zeit, sich zu langweilen? Is there ever time for a fighter pilot to get bored? ¿Hay tiempo para que un piloto de combate se aburra? Est-il jamais temps pour un pilote de chasse de s'ennuyer ? C'è mai tempo per un pilota di caccia di annoiarsi? 戦闘機パイロットに飽きる暇などあるのだろうか？ 전투기 조종사에게 지루할 틈이 있을까요? Czy pilot myśliwca ma czas na nudę? Há tempo para um piloto de caça ficar entediado? Есть ли время летчику-истребителю заскучать? Bir savaş pilotunun sıkılması için hiç zaman var mıdır? Чи є час для льотчика-винищувача нудьгувати? 战斗机飞行员有感到无聊的时候吗？ 戰鬥機飛行員有感到無聊的時候嗎？ Missy Cummings, former fighter pilot: Oh my gosh, sure, for the same reasons that commercial pilots get bored. 6 Minute English ©British Broadcasting Corporation 2014 Strana 2 z 6 bbclearningenglish.com Missy Cummings, bývalá stíhací pilotka: Proboha, jistě, ze stejných důvodů, z jakých se komerční piloti nudí. 6 Minuten Englisch ©British Broadcasting Corporation 2014 Seite 2 von 6 bbclearningenglish.com Missy Cummings , ehemalige Kampfpilotin: Oh mein Gott, sicher, aus den gleichen Gründen, aus denen sich Berufspiloten langweilen. 6 Minute English ©British Broadcasting Corporation 2014 Página 2 de 6 bbclaringenglish.com Missy Cummings, ex piloto de combate: Oh, Dios mío, claro, por las mismas razones por las que los pilotos comerciales se aburren. Missy Cummings , ancienne pilote de chasse : Oh mon Dieu, bien sûr, pour les mêmes raisons que les pilotes commerciaux s'ennuient. ミッシー・カミングス、元戦闘機パイロット：民間パイロットが退屈するのと同じ理由よ。 미시 커밍스, 전직 전투기 조종사: 맙소사, 물론 상업용 조종사가 지루해하는 것과 같은 이유에서죠. 6 Minute English ©British Broadcasting Corporation 2014 Strona 2 z 6 bbclearningenglish.com Missy Cummings, była pilot myśliwca: O mój Boże, jasne, z tych samych powodów, dla których piloci komercyjni się nudzą. Missy Cummings, ex-piloto de caça: Oh, meu Deus, claro, pelas mesmas razões que os pilotos comerciais se aborrecem. 6 Minute English ©British Broadcasting Corporation, 2014 Стр. 2 из 6 bbclearningenglish.com Мисси Каммингс, бывший летчик-истребитель: Боже мой, конечно, по тем же причинам, по которым скучают коммерческие пилоты. 6 Minute English ©British Broadcasting Corporation 2014 Page 2 of 6 bbclearningenglish.com Missy Cummings , eski savaş pilotu: Aman Tanrım, elbette, ticari pilotların sıkılmasıyla aynı nedenlerden dolayı. 6 хвилин англійською мовою ©British Broadcasting Corporation 2014 Сторінка 2 із 6 bbclearningenglish.com Міссі Каммінгс, колишній пілот винищувача: Боже мій, звичайно, з тих самих причин, з яких нудьгують комерційні пілоти. 米西·卡明斯（Missy Cummings），前战斗机飞行员：天哪，当然，这与商业飞行员感到无聊的原因相同。 6 分鍾英語 ©British Broadcasting Corporation 2014 第 2 頁，共 6 頁 bbclearningenglish.com Missy Cummings，前戰鬥機飛行員：哦，我的天哪，當然，出於與商業飛行員感到無聊的相同原因。 These fighter jets are very automated when it comes to just holding altitude and heading. هذه الطائرات المقاتلة مؤتمتة للغاية عندما يتعلق الأمر بالارتفاع والاتجاه فقط. Tyto stíhačky jsou velmi automatizované, pokud jde o pouhé držení výšky a kurzu. Diese Kampfjets sind sehr automatisiert, wenn es nur darum geht, Höhe und Kurs zu halten. These fighter jets are very automated when it comes to just holding altitude and heading. Estos aviones de combate están muy automatizados cuando se trata de mantener la altitud y el rumbo. Ces avions de chasse sont très automatisés lorsqu'il s'agit de maintenir l'altitude et le cap. Questi aerei da combattimento sono molto automatizzati quando si tratta solo di mantenere l'altitudine e dirigersi. これらの戦闘機は、高度と方位を維持するだけなら非常に自動化されている。 이 전투기는 고도를 유지하고 방향을 잡는 것만 해도 매우 자동화되어 있습니다. Te myśliwce są bardzo zautomatyzowane, jeśli chodzi o utrzymywanie wysokości i kursu. Esses caças são muito automatizados quando se trata apenas de manter a altitude e o rumo. Эти истребители очень автоматизированы, когда дело доходит до удержания высоты и курса. Bu savaş uçakları sadece irtifa ve yön tutma konusunda çok otomatiktir. Ці винищувачі дуже автоматизовані, коли справа стосується просто утримання висоти та курсу. Những máy bay chiến đấu này hoạt động rất tự động khi chỉ cần giữ độ cao và hướng đi. 这些战斗机在保持高度和航向方面非常自动化。 這些戰鬥機在保持高度和航向方面非常自動化。 So you turn everything in autopilot and I probably listened to more Oprah Winfrey TV shows on the high-frequency radios… And so you get good about using the technology to figure out how to stave off that boredom. لذا، تقوم بتشغيل كل شيء آليًا وربما استمعت إلى المزيد من برامج أوبرا وينفري التلفزيونية على أجهزة الراديو عالية التردد... وهكذا تتقن استخدام التكنولوجيا لمعرفة كيفية تجنب هذا الملل. Takže všechno zapnete autopilotem a já jsem pravděpodobně poslouchal více televizních pořadů Oprah Winfreyové na vysokofrekvenčních rádiích... A tak se naučíte používat technologii, abyste zjistili, jak zahnat tu nudu. Sie schalten also alles auf Autopilot und ich habe wahrscheinlich mehr Oprah-Winfrey-TV-Shows auf den Hochfrequenzradios gehört … Und so werden Sie gut darin, die Technologie zu nutzen, um herauszufinden, wie Sie diese Langeweile abwehren können. So you turn everything in autopilot and I probably listened to more Oprah Winfrey TV shows on the high-frequency radios… And so you get good about using the technology to figure out how to stave off that boredom. Así que pones todo en piloto automático y probablemente escuché más programas de televisión de Oprah Winfrey en las radios de alta frecuencia... Y así aprendes a usar la tecnología para descubrir cómo evitar ese aburrimiento. Donc, vous mettez tout en pilote automatique et j'ai probablement écouté plus d'émissions de télévision d'Oprah Winfrey sur les radios à haute fréquence… Et donc vous maîtrisez l'utilisation de la technologie pour comprendre comment conjurer cet ennui. Quindi trasformi tutto in pilota automatico e probabilmente ho ascoltato più programmi TV di Oprah Winfrey sulle radio ad alta frequenza ... E così diventi bravo a usare la tecnologia per capire come allontanare quella noia. それで、あなたはすべてを自動操縦で回し、私はおそらく高周波ラジオでもっと多くのオプラウィンフリーのテレビ番組を聴きました…そしてあなたはその退屈を食い止める方法を理解するために技術を使うことについて上手になります。 그래서 모든 것을 자동 조종 장치로 돌리고 고주파 라디오에서 오프라 윈프리 TV 프로그램을 더 많이 들었을 것입니다... 그래서 지루함을 피하는 방법을 알아내기 위해 기술을 사용하는 데 능숙해졌습니다. Więc włączasz wszystko na autopilocie i prawdopodobnie słuchałem więcej programów telewizyjnych Oprah Winfrey w radiach o wysokiej częstotliwości… I tak dobrze radzisz sobie z wykorzystaniem technologii, aby dowiedzieć się, jak powstrzymać tę nudę. Por isso, colocamos tudo em piloto automático e, provavelmente, ouvi mais programas de televisão da Oprah Winfrey nos rádios de alta frequência... E, assim, começamos a utilizar bem a tecnologia para descobrir como evitar o tédio. Итак, вы включаете все на автопилоте, и я, вероятно, слушал больше телепередач Опры Уинфри по высокочастотному радио… И поэтому вы хорошо разбираетесь в использовании технологии, чтобы понять, как предотвратить эту скуку. Böylece her şeyi otomatik pilota alıyorsunuz ve muhtemelen yüksek frekanslı radyolarda daha fazla Oprah Winfrey TV programı dinledim... Ve böylece bu can sıkıntısını nasıl önleyeceğinizi bulmak için teknolojiyi kullanma konusunda iyi oluyorsunuz. Отже, ви вмикаєте все на автопілоті, і я, мабуть, слухав більше телевізійних шоу Опри Вінфрі на високочастотному радіо… І тому ви добре використовуєте технологію, щоб зрозуміти, як позбутися цієї нудьги. 所以你把一切都变成自动驾驶仪，我可能在高频收音机上听了更多奥普拉·温弗瑞的电视节目……所以你可以很好地利用这项技术来找出如何避免无聊的方法。 所以你把一切都變成自動駕駛儀，我可能在高頻收音機上聽了更多奧普拉·溫弗瑞的電視節目……所以你可以很好地利用這項技術來找出如何避免無聊的方法。 Finn: Ah, so she listened to a show hosted by the American presenter Oprah Winfrey on the radio to stave off her boredom. Finn: Ah, sie hat sich also eine Sendung der amerikanischen Moderatorin Oprah Winfrey im Radio angehört, um ihre Langeweile zu vertreiben. Finn: Ah, so she listened to a show hosted by the American presenter Oprah Winfrey on the radio to stave off her boredom. Finn: Ah, entonces escuchó un programa presentado por la presentadora estadounidense Oprah Winfrey en la radio para evitar el aburrimiento. Finn: Ah, quindi ha ascoltato alla radio un programma condotto dalla presentatrice americana Oprah Winfrey per placare la noia. フィン：ああ、それで彼女はアメリカの司会者オプラ・ウィンフリーがラジオで主催するショーを聞いて退屈を食い止めました。 Finn: 아, 그래서 지루함을 달래기 위해 라디오에서 미국인 진행자 오프라 윈프리가 진행하는 쇼를 들었군요. Finn: Ach, więc słuchała w radiu programu prowadzonego przez amerykańską prezenterkę Oprah Winfrey, żeby się nie nudzić. Finn: Ah, então ela ouvia na rádio um programa apresentado pela apresentadora americana Oprah Winfrey para afastar o seu tédio. Финн: А, значит, она слушала по радио передачу американской телеведущей Опры Уинфри, чтобы развеять скуку. Finn: Ah, demek can sıkıntısını gidermek için radyoda Amerikalı sunucu Oprah Winfrey'in sunduğu bir programı dinlemiş. Фінн: А, значить, вона слухала по радіо шоу американської ведучої Опри Вінфрі, щоб відволіктися від нудьги. 芬恩：啊，所以她在广播里听了美国主持人奥普拉·温弗瑞主持的节目来打发无聊。 芬恩：啊，所以她在廣播裡聽了美國主持人歐普拉溫芙瑞主持的節目來打發無聊。 Now, to stave off means to stop or to keep an unpleasant feeling away. الآن، التجنب يعني التوقف أو إبعاد الشعور غير السار. Abwarten bedeutet nun, aufzuhören oder ein unangenehmes Gefühl fernzuhalten. Now, to stave off means to stop or to keep an unpleasant feeling away. Ahora bien, evitar significa detener o mantener alejado un sentimiento desagradable. Or, conjurer signifie arrêter ou éloigner un sentiment désagréable. Ora, allontanare significa fermare o tenere lontana una sensazione spiacevole. 여기서 참는다는 것은 불쾌한 감정을 멈추거나 멀리하는 것을 의미합니다. Odpieranie oznacza zatrzymanie lub powstrzymanie nieprzyjemnego uczucia. Agora, protelar significa parar ou manter afastado um sentimento desagradável. Итак, предотвратить означает остановить или предотвратить неприятное чувство. Şimdi, stave off, hoş olmayan bir duyguyu durdurmak veya uzak tutmak anlamına gelir. Тепер відвернути означає зупинитися або утримати неприємне відчуття подалі. 现在，save off 的意思是停止或远离不愉快的感觉。 现在，"避免 "的意思是停止或远离不愉快的感觉。 In this case she means boredom. In diesem Fall meint sie Langeweile. En este caso se refiere al aburrimiento. 이 경우 그녀는 지루함을 의미합니다. W tym przypadku ma na myśli nudę. Neste caso, refere-se ao tédio. Bu durumda can sıkıntısını kastediyor. У цьому випадку вона означає нудьгу. 在这种情况下，她的意思是无聊。 在這種情況下，她的意思是無聊。 Rob: Yes, indeed. Rob: Ja, in der Tat. Sí, en efecto. Rob: Tak, w rzeczy samej. Rob: Evet, gerçekten. 罗布：是的，确实如此。 Rob: But some experts think there’s something good about feeling bored. Rob: Aber einige Experten sind der Meinung, dass Langeweile auch etwas Gutes hat. Rob: But some experts think there's something good about feeling bored. ロブ：でも、退屈を感じることはいいことだと考える専門家もいます。 Rob: 하지만 일부 전문가들은 지루함을 느끼는 것이 좋은 점이라고 생각합니다. Rob: Ale niektórzy eksperci uważają, że nuda jest dobra. Rob: Mas alguns especialistas acham que há algo de bom em se sentir entediado. Роб: Но некоторые эксперты считают, что в ощущении скуки есть что-то хорошее. Rob: Ancak bazı uzmanlar sıkılmanın iyi bir şey olduğunu düşünüyor. Роб: Але деякі експерти вважають, що в нудьзі є щось хороше. Rob：但是一些专家认为感到无聊有一些好处。 羅布：但是有些專家認為感到無聊有好處。 Finn: Really? Finn: Wirklich? Finn: Gerçekten mi? Rob: Let’s hear what Tiffany Watt-Smith has to say. Rob: Lassen Sie uns hören, was Tiffany Watt-Smith zu sagen hat. ロブ：ティファニー・ワット=スミスの話を聞こう。 Rob: Posłuchajmy, co ma do powiedzenia Tiffany Watt-Smith. Rob: Vamos ouvir o que Tiffany Watt-Smith tem a dizer. Роб: Давайте послушаем, что скажет Тиффани Уотт-Смит. Rob: Tiffany Watt-Smith'in söyleyeceklerini dinleyelim. Роб: Давайте послухаємо, що скаже Тіффані Вотт-Сміт. Rob：让我们听听 Tiffany Watt-Smith 是怎么说的。 Rob：讓我們聽聽 Tiffany Watt-Smith 是怎麼說的。 She works for the Centre for the History of Emotions at the Queen Mary University of London. Sie arbeitet für das Centre for the History of Emotions an der Queen Mary University of London. She works for the Centre for the History of Emotions at the Queen Mary University of London. ロンドン大学クイーン・メアリー校感情史センター勤務。 런던 퀸메리 대학교의 감정사 센터에서 근무하고 있습니다. Pracuje w Centre for the History of Emotions na Queen Mary University of London. Она работает в Центре истории эмоций при Лондонском университете королевы Марии. Londra Queen Mary Üniversitesi'nde Duyguların Tarihi Merkezi'nde çalışmaktadır. 她在伦敦玛丽女王大学情感史中心工作。 她在倫敦瑪麗女王大學的情感史中心工作。 Pay attention to the word she uses to describe what boredom does to people. Achten Sie auf das Wort, das sie verwendet, um zu beschreiben, was Langeweile mit Menschen macht. Pay attention to the word she uses to describe what boredom does to people. Presta atención a la palabra que utiliza para describir lo que el aburrimiento provoca en las personas. Presta attenzione alla parola che usa per descrivere ciò che la noia fa alle persone. 退屈が人に与える影響について、彼女が使っている言葉に注目してほしい。 지루함이 사람들에게 어떤 영향을 미치는지 설명할 때 사용하는 단어에 주목하세요. Zwróć uwagę na słowo, którego używa, by opisać, co nuda robi z ludźmi. Preste atenção na palavra que ela usa para descrever o que o tédio faz com as pessoas. Обратите внимание на слово, которое она использует для описания того, что скука делает с людьми. Can sıkıntısının insanlara ne yaptığını tanımlamak için kullandığı kelimeye dikkat edin. Зверніть увагу на слово, яке вона використовує, щоб описати, що нудьга робить з людьми. 注意她用来描述无聊对人们造成的影响的词。 注意她用來描述無聊對人們造成的影響的字眼。 Tiffany Watt-Smith, Queen Mary University of London: On the one hand people are worried about being under-occupied and bored. Tiffany Watt-Smith, Queen Mary University of London: Na jedné straně se lidé obávají, že budou málo vytížení a znudění. Tiffany Watt-Smith, Queen Mary University of London: Einerseits haben die Menschen Angst, unterbeschäftigt und gelangweilt zu sein. Tiffany Watt-Smith, Queen Mary University of London: On the one hand people are worried about being under-occupied and bored. Tiffany Watt-Smith, Universidad Queen Mary de Londres: Por un lado, a la gente le preocupa estar desocupada y aburrida. Tiffany Watt-Smith, Università Queen Mary di Londra: Da un lato le persone sono preoccupate di essere poco occupate e annoiate. ロンドンのクイーンメアリー大学のティファニーワットスミス：一方で、人々は占領されていないことや退屈していることを心配しています。 티파니 와트-스미스, 런던 퀸메리 대학교: 한편으로 사람들은 업무량이 부족하고 지루할까 봐 걱정합니다. Tiffany Watt-Smith, Queen Mary University of London: Z jednej strony ludzie martwią się brakiem zajęć i nudą. Tiffany Watt-Smith, Universidade Queen Mary de Londres: Por um lado, as pessoas estão preocupadas com a falta de ocupação e o tédio. Тиффани Уотт-Смит, Лондонский университет королевы Марии: С одной стороны, люди обеспокоены тем, что им не хватает места и скучно. Tiffany Watt-Smith, Londra Queen Mary Üniversitesi: Bir yandan insanlar az meşgul olmaktan ve sıkılmaktan endişe duyuyor. Тіффані Уотт-Сміт, Лондонський університет королеви Марії: З одного боку, люди хвилюються, що вони незавантажені та нудьгують. Tiffany Watt-Smith, Đại học Queen Mary ở Luân Đôn: Một mặt, mọi người lo lắng về việc không đủ người làm việc và buồn chán. 蒂芙尼·瓦特·史密斯（Tiffany Watt-Smith），伦敦玛丽女王大学：一方面，人们担心闲暇和无聊。 Tiffany Watt-Smith，倫敦瑪麗女王大學：一方面，人們擔心自己會被閒置和無聊。 On the other there's a set of anxieties about us not having any more downtime, you know. Na druhé straně je tu řada obav z toho, že budeme mít další prostoje, víte. Auf der anderen Seite gibt es eine Reihe von Befürchtungen, dass wir weitere Ausfallzeiten haben könnten, wissen Sie. On the other there's a set of anxieties about us not having any more downtime, you know. Por otro lado, hay una serie de ansiedades acerca de que tengamos más tiempo de inactividad, ya sabes. De l'autre, il y a un ensemble d'inquiétudes à propos de nous ayant plus de temps d'arrêt, vous savez. Dall'altro c'è una serie di ansie legate al fatto che non abbiamo più tempo libero. 一方で、ダウンタイムがこれ以上発生することについての一連の不安があります。 다른 한편으로는 더 이상 다운타임이 발생하지 않을까 하는 불안감도 있습니다. Z drugiej strony jest zestaw niepokojów, że będziemy mieli więcej przestojów, wiesz. Por outro, há um conjunto de ansiedades sobre termos mais tempo de inatividade, sabe. С другой стороны, есть ряд опасений по поводу того, что у нас больше не будет времени на отдых, понимаете? Diğer tarafta ise daha fazla boş zamanımız olmayacağına dair bir dizi endişe var. З іншого боку, ви знаєте, є ряд тривог щодо того, що ми матимемо більше простоїв. Mặt khác, bạn biết đấy, có rất nhiều lo lắng về việc chúng tôi không còn thời gian ngừng hoạt động nữa. 另一方面，我们对没有更多的停机时间感到担忧，你知道。 另一方面，我們對沒有更多的停機時間感到擔憂，你知道。 We can constantly check our phones at the bus stop. Na zastávce si můžeme neustále kontrolovat telefony. Wir können ständig unsere Telefone an der Bushaltestelle überprüfen. We can constantly check our phones at the bus stop. 私たちはバス停で常に電話をチェックすることができます。 버스 정류장에서 계속 휴대폰을 확인할 수 있습니다. Telefony możemy stale sprawdzać na przystanku autobusowym. Podemos consultar constantemente os nossos telemóveis na paragem do autocarro. Мы можем постоянно проверять свои телефоны на автобусной остановке. Otobüs durağında sürekli telefonlarımızı kontrol edebiliyoruz. Ми можемо постійно перевіряти телефони на зупинці. 我们可以经常在公交车站查看手机。 我們可以在公車站經常查看手機。 Everything is to be filled and what does that do to our minds? Všechno má být naplněno a co to udělá s naší myslí? Alles muss gefüllt werden und was macht das mit unserem Verstand? Everything is to be filled and what does that do to our minds? Todo debe ser llenado y ¿qué le hace eso a nuestra mente? Tout est à remplir et qu'est-ce que cela fait à nos esprits? Tutto deve essere riempito e cosa fa questo alla nostra mente? すべてが満たされることになっています、そしてそれは私たちの心に何をしますか？ 모든 것이 채워져야 하는데 그것이 우리 마음에 어떤 영향을 미칠까요? Wszystko ma być wypełnione i co to robi z naszymi umysłami? Tudo deve ser preenchido e o que isso faz com nossas mentes? Все должно быть наполнено, и что это делает с нашим разумом? Her şey doldurulmalıdır ve bu zihinlerimize ne yapar? Все має бути заповнене, і що це робить з нашим розумом? Mọi thứ đều phải được lấp đầy và điều đó có tác dụng gì với tâm trí chúng ta? 一切都要被填满，这对我们的思想有什么影响？ 一切都要被填滿，這對我們的思想有什麼影響？ I think boredom is a very useful emotion. Myslím, že nuda je velmi užitečná emoce. Ich denke, Langeweile ist ein sehr nützliches Gefühl. Creo que el aburrimiento es una emoción muy útil. Credo che la noia sia un'emozione molto utile. 退屈は非常に有用な感情だと思います。 Myślę, że nuda jest bardzo przydatną emocją. Acho que o tédio é uma emoção muito útil. Я считаю, что скука - это очень полезная эмоция. Bence can sıkıntısı çok faydalı bir duygu. Я вважаю, що нудьга - це дуже корисна емоція. 我认为无聊是一种非常有用的情绪。 It’s an emotion which spurs people on to change something about their environment. Je to emoce, která podněcuje lidi, aby něco změnili ve svém prostředí. Es ist eine Emotion, die Menschen dazu anspornt, etwas an ihrer Umgebung zu verändern. It's an emotion which spurs people on to change something about their environment. Es una emoción que impulsa a las personas a cambiar algo en su entorno. این احساسی است که افراد را تشویق می کند تا چیزی را در مورد محیط خود تغییر دهند. C'est une émotion qui incite les gens à changer quelque chose dans leur environnement. È un'emozione che spinge le persone a cambiare qualcosa del loro ambiente. それは人々を彼らの環境について何かを変えるように駆り立てる感情です。 이 감정은 사람들이 주변 환경을 바꾸도록 자극하는 원동력이 됩니다. To emocja, która pobudza ludzi do zmiany czegoś w swoim otoczeniu. É uma emoção que estimula as pessoas a mudar algo em seu ambiente. Это эмоция, которая побуждает людей изменить что-то в своем окружении. Bu, insanları çevreleriyle ilgili bir şeyleri değiştirmeye teşvik eden bir duygudur. Це емоція, яка спонукає людей змінити щось у своєму оточенні. 这是一种促使人们改变环境的情绪。 這是一種促使人們改變環境的情緒。 If you’re bored that gives rise to creativity. Pokud se nudíte, vede to ke kreativitě. Wenn Sie sich langweilen, entsteht Kreativität. If you're bored that gives rise to creativity. Si estás aburrido eso da lugar a la creatividad. اگر حوصله دارید این باعث خلاقیت می شود. Si vous vous ennuyez, cela donne lieu à de la créativité. Se ci si annoia, nasce la creatività. あなたが退屈しているなら、それは創造性を生み出します。 지루함을 느끼면 창의력이 샘솟습니다. Jeśli się nudzisz, rodzi się kreatywność. Se você está entediado, isso dá origem à criatividade. Если вам скучно, это рождает творчество. Eğer sıkılırsanız, bu yaratıcılığa yol açar. Якщо вам нудно, це дає привід для творчості. 如果你感到无聊，就会产生创造力。 如果你感到無聊，就會產生創造力。 Finn: So boredom spurs people on to change something. Finn: Langeweile spornt also an, etwas zu verändern. Finn: Así que el aburrimiento incita a la gente a cambiar algo. فین: پس بی حوصلگی مردم را تشویق می کند تا چیزی را تغییر دهند. Finn : Alors l'ennui incite les gens à changer quelque chose. Finn: Quindi la noia spinge le persone a cambiare qualcosa. Finn: つまり、退屈は人々に何かを変えるように促します。 Finn: Nuda skłania ludzi do zmiany czegoś. Finn: O tédio leva as pessoas a mudar alguma coisa. Finn: Yani can sıkıntısı insanları bir şeyleri değiştirmeye teşvik eder. 芬恩：所以无聊会促使人们做出改变。 To spur on means to stimulate or to encourage someone to do something. Anspornen bedeutet, jemanden anzuspornen oder zu ermutigen, etwas zu tun. To spur on means to stimulate or to encourage someone to do something. Espolear significa estimular o animar a alguien a hacer algo. برانگیختن به معنای برانگیختن یا تشویق کسی به انجام کاری است. Stimuler signifie stimuler ou encourager quelqu'un à faire quelque chose. 拍車をかけるとは、刺激する、または誰かが何かをするように励ますことを意味します。 박차를 가한다는 것은 누군가에게 자극을 주거나 무언가를 하도록 격려한다는 뜻입니다. Pobudzać oznacza stymulować lub zachęcać kogoś do zrobienia czegoś. To spur on significa estimular ou encorajar alguém a fazer algo. Teşvik etmek, birini bir şey yapması için harekete geçirmek veya cesaretlendirmek anlamına gelir. Спонукати означає стимулювати або заохочувати когось до чогось. To spur on 意思是刺激或鼓励某人做某事。 Rob: So what are you gonna do, Finn? Rob: Was wirst du also tun, Finn? Rob: So what are you gonna do, Finn? Rob: Entonces, ¿qué vas a hacer, Finn? راب: پس میخوای چیکار کنی فین؟ ロブ：それでどうするんだ、フィン？ 롭: 그래서 어떻게 할 건가요, 핀? Rob: Więc co zamierzasz zrobić, Finn? Rob: Então o que é que vais fazer, Finn? Так что ты собираешься делать, Финн? Peki ne yapacaksın Finn? Rob：那你打算怎么办，Finn？ How will you change your life? Wie werden Sie Ihr Leben verändern? ¿Cómo cambiarás tu vida? چگونه زندگی خود را تغییر خواهید داد؟ 人生をどう変えるのか？ Jak zmienisz swoje życie? Как вы измените свою жизнь? Hayatınızı nasıl değiştireceksiniz? Як ти зміниш своє життя? 你将如何改变你的生活？ 你將如何改變你的生活？ Finn: Change my life? Okay. Finn: Mein Leben verändern? فین: زندگی من را تغییر دهم؟ باشه. Финн: Изменить мою жизнь? Finn: Hayatımı değiştirmek mi? 芬恩：改变我的生活？好的。 Two things. Zwei Dinge. دو چیز. İki şey var. The first one is: I want to know if I got that question right! Die erste ist: Ich möchte wissen, ob ich die Frage richtig gestellt habe! The first one is: I want to know if I got that question right! La primera es: ¡Quiero saber si respondí bien esa pregunta! اولین مورد این است: می خواهم بدانم آیا این سوال را درست متوجه شدم یا خیر! 1 つ目は、その質問が正しかったかどうかを知りたいということです。 첫 번째는: 제가 이 질문을 제대로 맞혔는지 알고 싶습니다! Pierwsza brzmi: chcę wiedzieć, czy dobrze odpowiedziałem na to pytanie! A primeira é: quero saber se acertei essa questão! Первый: Я хочу знать, правильно ли я понял этот вопрос! Birincisi: Bu soruyu doğru anlayıp anlamadığımı bilmek istiyorum! Перший: я хочу знати, чи правильно я поставив це запитання! 第一个是：我想知道我是否答对了这个问题！ 第一個是：我想知道我是否答對了這個問題！ Rob: Well I said at the beginning of the programme that the longest continuous dramatic performance was held in New Jersey, US, in 2010. روب: حسنًا، لقد قلت في بداية البرنامج إن أطول عرض درامي متواصل أقيم في نيوجيرسي بالولايات المتحدة عام 2010. Rob: Nun, ich habe zu Beginn der Sendung gesagt, dass die längste ununterbrochene dramatische Aufführung 2010 in New Jersey, USA, stattfand. Rob: Well I said at the beginning of the programme that the longest continuous dramatic performance was held in New Jersey, US, in 2010. Rob: Bueno, dije al comienzo del programa que la actuación dramática continua más larga se llevó a cabo en Nueva Jersey, EE. UU., en 2010. راب: خب من در ابتدای برنامه گفتم که طولانی ترین اجرای دراماتیک مداوم در نیوجرسی، ایالات متحده، در سال 2010 برگزار شد. Rob: All'inizio del programma ho detto che la più lunga rappresentazione drammatica continuativa si è tenuta nel New Jersey, negli Stati Uniti, nel 2010. ロブ：プログラムの冒頭で、2010 年にアメリカのニュージャージー州で行われた最長連続演劇公演が行われたと言いました。 Rob: Bem, eu disse no início do programa que a performance dramática contínua mais longa foi realizada em New Jersey, EUA, em 2010. Роб: В начале программы я сказал, что самое долгое непрерывное драматическое представление состоялось в Нью-Джерси, США, в 2010 году. Rob: Programın başında en uzun süreli dramatik performansın 2010 yılında ABD'nin New Jersey eyaletinde gerçekleştirildiğini söylemiştim. Rob：嗯，我在节目一开始就说过，最长的连续戏剧表演是2010年在美国新泽西州举行的。 And I asked you how long was the cast on stage for to play The Bald Soprano by Eugene Ionesco. Und ich habe Sie gefragt, wie lange die Besetzung auf der Bühne war, um The Bald Soprano von Eugene Ionesco zu spielen. And I asked you how long was the cast on stage for to play The Bald Soprano by Eugene Ionesco. Y te pregunté cuánto tiempo estuvo el elenco en el escenario para interpretar La soprano calva de Eugene Ionesco. و من از شما پرسیدم که بازیگران برای بازی در سوپرانوی طاس اثر یوجین یونسکو چه مدت روی صحنه بودند؟ E le ho chiesto quanto tempo è rimasto in scena il cast per interpretare Il Soprano calvo di Eugene Ionesco. ウジェーヌ・イヨネスコの「ハゲのソプラノ」を演奏するために、出演者がどのくらいの時間ステージに立っているか尋ねました。 유진 이오네스코의 '대머리 소프라노'를 연기하기 위해 출연진들이 무대에 얼마나 오래 있었냐고 물었습니다. A ja zapytałam, jak długo obsada była na scenie, żeby zagrać Łysego Soprana Eugene'a Ionesco. E eu perguntei quanto tempo o elenco ficou no palco para interpretar The Bald Soprano de Eugene Ionesco. И я спросил вас, как долго актерский состав находится на сцене, чтобы сыграть "Лысого Сопрано" Эжена Ионеско. Ben de size Eugene Ionesco'nun Kel Soprano oyunu için oyuncu kadrosunun ne kadar süre sahnede kaldığını sordum. І я запитав вас, скільки часу гравці були на сцені, щоб грати «Лисе сопрано» Ежена Йонеско. 我问你演员们在舞台上表演尤金·尤内斯科的《秃头女高音》需要多长时间。 Finn: Yes. Finn: Ja. 6 Minute English ©British Broadcasting Corporation 2014 Page 3 of 6 bbclearningenglish.com Finn: はい。 6 хвилин англійської ©British Broadcasting Corporation 2014 Сторінка 3 з 6 bbclearningenglish.com Фінн: Так. 6 分钟英语 ©British Broadcasting Corporation 2014 第 3 页，共 6 页 bbclearningenglish.com 芬恩：是的。 The options were 8 hours, 17 hours and 23 hours, I think. Die Optionen waren 8 Stunden, 17 Stunden und 23 Stunden, glaube ich. گزینه ها 8 ساعت و 17 ساعت و 23 ساعت بود فکر کنم. オプションは 8 時間、17 時間、23 時間だったと思います。 옵션은 8시간, 17시간, 23시간이었던 것 같습니다. Seçenekler 8 saat, 17 saat ve 23 saatti sanırım. 我认为选项是 8 小时、17 小时和 23 小时。 And I said 17. Und ich sagte 17. そして私は17と言いました。 17살이라고 했죠. Ben de 17 dedim. 我说17。 Was I right? Hatte ich Recht? ¿Tenía razón? درست گفتم؟ 제가 맞았나요? Haklı mıydım? Rob: You were not! Rob: Das warst du nicht! Rob: ¡No lo estabas! Rob: 그렇지 않아요! Rob: Não estava nada! Değildin! Роб: Ти не був! 罗布：你不是！ 羅布：你不是！ Finn: Oh, no! Finn: 오, 안 돼! Finn: Oh, hayır! Rob: It was even longer. Rob: Es war sogar noch länger. Rob: Fue incluso más largo. راب: حتی طولانی تر بود. ロブ：それはさらに長かったです。 Rob: 더 오래 걸렸어요. Rob: To było jeszcze dłuższe. Rob: Foi ainda mais longo. Rob: Daha da uzundu. Роб: Це було навіть довше. 罗布：甚至更长。 羅布：甚至更長。 Finn: Wow! Finn: Wow! Finn: Uau! Finn: Vay canına! Rob: OK, According to the Guinness Book of Records, the play lasted 23 hours, 33 minutes and 54 seconds. Rob: Laut dem Guinness-Buch der Rekorde dauerte das Stück 23 Stunden, 33 Minuten und 54 Sekunden. Rob: According to the Guinness Book of Records, the play lasted 23 hours, 33 minutes and 54 seconds. Rob: Ok, secondo il Guinness dei primati, lo spettacolo è durato 23 ore, 33 minuti e 54 secondi. ロブ: ギネスブックによると、この劇は 23 時間 33 分 54 秒続きました。 Rob: 네, 기네스북에 따르면 이 연극은 23시간 33분 54초 동안 진행되었습니다. Rob: Według Księgi Rekordów Guinnessa spektakl trwał 23 godziny, 33 minuty i 54 sekundy. Rob: De acordo com o Guinness Book of Records, a peça durou 23 horas, 33 minutos e 54 segundos. Rob: Guinness Rekorlar Kitabı'na göre oyun 23 saat, 33 dakika ve 54 saniye sürdü. 罗布：好的，根据吉尼斯纪录，这场演出持续了 23 小时 33 分 54 秒。 It was achieved by The 27 O’Clock Players who performed The Bald Soprano at Belmar, New Jersey, USA, on 27 July 2010. Es wurde von The 27 O'Clock Players erreicht, die The Bald Soprano am 27. Juli 2010 in Belmar, New Jersey, USA, aufführten. It was achieved by The 27 O'Clock Players who performed The Bald Soprano at Belmar, New Jersey, USA, on 27 July 2010. Lo logró The 27 O'Clock Players, que interpretó The Bald Soprano en Belmar, Nueva Jersey, EE. UU., el 27 de julio de 2010. これは、2010 年 7 月 27 日に米国ニュージャージー州ベルマーで The Bald Soprano を演奏した The 27 O'Clock Players によって達成されました。 2010년 7월 27일 미국 뉴저지 벨마에서 '대머리 소프라노'를 공연한 27시 플레이어스가 달성한 기록입니다. Osiągnęli to The 27 O'Clock Players, którzy wykonali The Bald Soprano w Belmar, New Jersey, USA, 27 lipca 2010 roku. Foi alcançado por The 27 O'Clock Players, que executou The Bald Soprano em Belmar, New Jersey, EUA, em 27 de julho de 2010. Этого удалось достичь группе The 27 O'Clock Players, исполнившей 27 июля 2010 года пьесу "Лысый Сопрано" в Белмаре, Нью-Джерси, США. Bu başarı, 27 Temmuz 2010 tarihinde Belmar, New Jersey, ABD'de The Bald Soprano'yu sahneleyen The 27 O'Clock Players tarafından elde edilmiştir. Це було досягнуто The 27 O'Clock Players, які виконали The Bald Soprano в Белмарі, Нью-Джерсі, США, 27 липня 2010 року. 2010 年 7 月 27 日，The 27 O'Clock Players 在美国新泽西州贝尔马表演了《秃头女高音》，取得了这一成就。 2010 年 7 月 27 日，The 27 O'Clock Players 在美國新澤西州 Belmar 表演了 The Bald Soprano。 Anyway Finn, what’s the second thing you’re going to do to stave off your boredom? Wie auch immer, Finn, was wirst du als Zweites tun, um deine Langeweile zu vertreiben? Anyway Finn, what's the second thing you're going to do to stave off your boredom? De todos modos, Finn, ¿qué es lo segundo que vas a hacer para evitar el aburrimiento? Quoi qu'il en soit, Finn, quelle est la deuxième chose que tu vas faire pour lutter contre l'ennui ? とにかく、フィン、退屈をしのぐために 2 つ目にすることは何ですか? 어쨌든 핀, 지루함을 달래기 위해 두 번째로 할 일은 무엇인가요? W każdym razie, Finn, jaka jest druga rzecz, którą zamierzasz zrobić, żeby odpędzić nudę? Enfim, Finn, qual é a segunda coisa que você vai fazer para evitar o tédio? В любом случае, Финн, что второе ты собираешься сделать, чтобы избавиться от скуки? Her neyse Finn, can sıkıntını gidermek için yapacağın ikinci şey ne? У будь-якому випадку, Фінне, що ти збираєшся зробити вдруге, щоб відвести нудьгу? 不管怎样，Finn，你要做的第二件事是什么来打发你的无聊？ 总之，费恩，你要做的第二件事是什么？ Finn: You know what, Rob? Finn: Weißt du was, Rob? フィンです：あのね、ロブ？ 핀 그거 알아요, 롭? Finn: Quer saber, Rob? Finn: Biliyor musun Rob? Фінн: Знаєш що, Робе? 芬恩：你知道吗，罗伯？ I’m going to book myself a fantastic holiday! Ich werde mir einen fantastischen Urlaub buchen! I'm going to book myself a fantastic holiday! ¡Me voy a reservar unas vacaciones fantásticas! Je vais me réserver des vacances fantastiques ! Prenoterò una vacanza fantastica! 私は素晴らしい休日を自分で予約するつもりです！ 환상적인 휴가를 예약해야겠어요! Zamierzam zarezerwować sobie fantastyczne wakacje! Vou reservar para mim umas férias fantásticas! Я собираюсь заказать себе фантастический отпуск! Kendime harika bir tatil ayarlayacağım! Я збираюся забронювати собі фантастичну відпустку! 我要为自己预定一个美妙的假期！ 我要為自己預定一個美妙的假期！ Maybe I could start with a visit to Patagonia in Argentina to see the penguins… Vielleicht könnte ich mit einem Besuch in Patagonien in Argentinien beginnen, um die Pinguine zu sehen... Rob: Ja, das klingt sehr spannend. アルゼンチンのパタゴニアにペンギンを見に行くことから始めてもいいかもしれません… Rob: うん、とてもわくわくするね。 아르헨티나의 파타고니아에 가서 펭귄을 보는 것부터 시작하면 어떨까요? Może mógłbym zacząć od wizyty w Patagonii w Argentynie, żeby zobaczyć pingwiny… Rob: Tak, to brzmi bardzo ekscytująco. Talvez eu pudesse começar com uma visita à Patagônia na Argentina para ver os pinguins... Rob: Sim, parece muito emocionante. Belki de penguenleri görmek için Arjantin'deki Patagonya'ya bir ziyaretle başlayabilirim... Можливо, я міг би почати з візиту до Патагонії в Аргентині, щоб побачити пінгвінів… Роб: Так, це звучить дуже захоплююче. 也许我可以先去阿根廷的巴塔哥尼亚看企鹅…… Rob：是的，听起来很令人兴奋。 也许我可以从去阿根廷的巴塔哥尼亚看企鹅开始...... 罗伯：是的，听起来非常令人兴奋。 Rob: Yeah, it sounds very exciting. But before you head off to Patagonia, could you remind us of some of the English words we’ve heard today? Aber bevor Sie nach Patagonien aufbrechen, könnten Sie uns an einige der englischen Wörter erinnern, die wir heute gehört haben? Rob: Yeah, it sounds very exciting. But before you head off to Patagonia, could you remind us of some of the English words we've heard today? Rob: Sí, suena muy emocionante. Pero antes de que te vayas a la Patagonia, ¿podrías recordarnos algunas de las palabras inglesas que hemos oído hoy? Mais avant de partir pour la Patagonie, pourriez-vous nous rappeler certains des mots anglais que nous avons entendus aujourd'hui ? しかし、パタゴニアに向かう前に、今日私たちが聞いた英語の単語をいくつか思い出していただけますか? 롭: 네, 정말 흥미진진하게 들리네요. 하지만 파타고니아로 떠나기 전에 오늘 들었던 영어 단어 몇 가지를 상기시켜 주시겠어요? Ale zanim wyruszysz do Patagonii, czy mógłbyś przypomnieć nam kilka angielskich słów, które dzisiaj usłyszeliśmy? Но прежде чем вы отправитесь в Патагонию, не могли бы вы напомнить нам некоторые английские слова, которые мы сегодня слышали? Ama Patagonya'ya gitmeden önce, bugün duyduğumuz bazı İngilizce kelimeleri bize hatırlatabilir misiniz? Але перш ніж вирушити до Патагонії, чи не могли б ви нагадати нам деякі англійські слова, які ми сьогодні почули? 但在您前往巴塔哥尼亚之前，您能否提醒我们今天听到的一些英语单词？ 羅布：是的，聽起來非常令人興奮。但在您前往巴塔哥尼亞之前，您能否提醒我們今天聽到的一些英語單字？ Finn: We heard: yawn, stimulating, restless, to cope with, stuck in a rut, to stave off, to spur on... Finn: Wir haben gehört: gähnen anregend unruhig zurechtkommen in einem Trott feststecken abwehren anspornen Rob: Danke Finn. فین: شنیدیم: خمیازه کشیدن، تحریک کننده، بی قرار، برای کنار آمدن با آن، گیرکردن در شیار، دور زدن، تحریک کردن... Finn: Abbiamo sentito: sbadiglio, stimolante, irrequieto, da affrontare, bloccato in un solco, per allontanare, per spronare... フィン: 私たちは聞いた: わだち掘れに立ち往生することに対処するために落ち着きのないあくびを刺激する ロブ: フィンに感謝します. 핀 하품하다, 자극하다, 안절부절못하다, 대처하다, 틀에 박히다, 버티다, 박차를 가하다...와 같은 말을 들었습니다. Finn: Słyszeliśmy: ziewanie stymulujące niespokojny, aby poradzić sobie z utknięciem w koleinie, aby powstrzymać się, aby pobudzić Rob: Dzięki Finn. Finlandês: Ouvimos: bocejar, estimular, inquietar, lidar com, ficar preso numa rotina, evitar, estimular... Финн: Мы слышали: зевать, стимулируя беспокойство, чтобы справиться с застреванием в колее, чтобы выстоять, чтобы подстегнуть Роб: Спасибо, Финн. Finn: Duyduk: esnemek huzursuzluğu teşvik etmek bir rutine takılıp kalmakla başa çıkmak için cesaretlendirmek Rob: Teşekkürler Finn. Фінн: Ми чули: позіхання стимулює неспокійний, щоб впоратися з застряглим у колії, щоб уникнути, щоб стимулювати Роб: Дякую, Фінн. 芬恩：我们听到：打哈欠、刺激、焦躁、应对、墨守成规、回避、鞭策…… 芬恩我们听到了：哈欠刺激坐立不安，以应对陷入困境，以避免刺激罗布：谢谢你，费恩。 Rob: Thanks Finn. That’s it for this programme. Das war's für dieses Programm. راب: ممنون فین. این برای این برنامه است. このプログラムは以上です。 Rob: 고마워요, 핀. 이번 프로그램은 여기까지입니다. 羅布：謝謝芬恩。本集節目就到此為止。 I hope you didn’t find it boring. Ich hoffe, Sie fanden es nicht langweilig. Espero que no lo hayas encontrado aburrido. امیدوارم کسل کننده ندیده باشید 退屈に感じなかっただろうか？ Надеюсь, вам не показалось это скучным. Umarım sıkıcı bulmamışsındır. 我希望你沒有覺得無聊。 Finn: Not at all. I loved it! Finn: Überhaupt nicht. Финн: Вовсе нет. 芬恩：一点也不。我爱它！ Rob: Please join us again soon for another 6 Minute English from BBC Learning English. راب: لطفاً به زودی دوباره به ما بپیوندید تا 6 دقیقه انگلیسی دیگر از BBC Learning English. 6 Minute English ©British Broadcasting Corporation 2014 ページ 4/6 bbclearningenglish.com ロブ: BBC ラーニング イングリッシュの 6 Minute English にまたすぐに参加してください。 6 分钟英语 ©British Broadcasting Corporation 2014 第 4 页，共 6 页 bbclearningenglish.com Rob：请尽快再次加入我们，观看 BBC Learning English 的 6 分钟英语。 Both: Bye. Beide: Tschüss. Ambos: Adiós. هر دو: خداحافظ.