Spotting Tigers Tiger aufspüren Spotting Tigers avistar tigres Repérer les tigres Avvistamento delle tigri タイガース・スポッティング 호랑이 발견 Tigrų stebėjimas Wypatrywanie tygrysów Observação de tigres Обнаружение тигров Kaplanları Tespit Etmek Виявлення тигрів 发现老虎 發現老虎

In today's podcast, we are going to talk about spots and spotting! V dnešním podcastu budeme mluvit o skvrnách a špinění! Im heutigen Podcast werden wir über Spots und Spotting sprechen! ¡En el podcast de hoy, vamos a hablar sobre las manchas y las manchas! 今日のポッドキャストでは、スポットとスポッティングについてお話します！ W dzisiejszym podcaście porozmawiamy o spotach i spottingu! No podcast de hoje, vamos falar sobre spots e spotting! В сегодняшнем подкасте мы поговорим о спотах и споттинге! Bugünkü podcastimizde lekeler ve lekelenme hakkında konuşacağız! У сьогоднішньому подкасті ми поговоримо про плями та плямистість!

If you look up the word “spot” in a dictionary, you will see that it has two meanings – two completely different meanings. Wenn Sie das Wort „Stelle“ in einem Wörterbuch nachschlagen, werden Sie feststellen, dass es zwei Bedeutungen hat - zwei völlig unterschiedliche Bedeutungen. Si busca la palabra "mancha" en un diccionario, verá que tiene dos significados, dos significados completamente diferentes. 辞書で「スポット」という単語を検索すると、2つの意味、つまり2つのまったく異なる意味があることがわかります。 Se você procurar a palavra "spot" em um dicionário, verá que ela tem dois significados - dois significados completamente diferentes. Если вы посмотрите слово «пятно» в словаре, то увидите, что оно имеет два значения — два совершенно разных значения.

First, a “spot” can be a mark, normally a small mark, roughly circular in shape. Za prvé, „bod“ může být značka, obvykle malá značka, zhruba kruhového tvaru. Erstens kann ein „Fleck“ eine Markierung sein, normalerweise eine kleine Markierung, die ungefähr kreisförmig ist. En primer lugar, una "mancha" puede ser una marca, normalmente una marca pequeña, de forma aproximadamente circular. 第1に、「スポット」は、ほぼ円形のマークであり、通常は小さなマークです。 Po pierwsze, „plamka” może być śladem, zwykle małym śladem o mniej więcej okrągłym kształcie. Primeiro, um “ponto” pode ser uma marca, normalmente uma marca pequena, de forma aproximadamente circular. Во-первых, «пятно» может быть отметиной, обычно небольшой отметкой, примерно круглой формы. İlk olarak, bir "leke" bir iz olabilir, normalde küçük bir iz, kabaca dairesel bir şekil. 首先，“点”可以是一个标记，通常是一个小标记，大致呈圆形。 Look at the picture at the top of the webpage or on your iPod screen. Sehen Sie sich das Bild oben auf der Webseite oder auf Ihrem iPod-Bildschirm an. Mire la imagen en la parte superior de la página web o en la pantalla de su iPod. ウェブページの上部または iPod 画面の写真を見てください。 Spójrz na obrazek na górze strony lub na ekranie iPoda. Veja a imagem na parte superior da página da Web ou na tela do seu iPod. Посмотрите на картинку вверху веб-страницы или на экране iPod. It is a picture of some insects which in English we call ladybirds. Es ist ein Bild einiger Insekten, die wir auf Englisch Marienkäfer nennen. Es un dibujo de unos insectos a los que en inglés llamamos mariquitas. これは英語でテントウムシと呼ばれる昆虫の写真です。 É uma imagem de alguns insetos que em inglês chamamos de joaninha. Это изображение каких-то насекомых, которых по-английски мы называем божьими коровками. İngilizcede uğur böceği olarak adlandırdığımız bazı böceklerin bir resmi. Це зображення комах, яких англійською ми називаємо сонечками. 这是一些昆虫的图片，在英语中我们称之为瓢虫。 There are three ladybirds, and they all have spots on them. Es gibt drei Marienkäfer, auf denen alle Flecken haben. Hay tres mariquitas y todas tienen manchas. テントウムシは3匹いますが、それらすべてにスポットがあります。 Existem três joaninhas, e todas têm manchas nelas. Есть три божьих коровки, и на всех у них есть пятна. Є три сонечка, і всі вони мають плями на тілі. But they are different colours, and they each have a different number of spots, which makes the photo so unusual and interesting. Aber sie haben unterschiedliche Farben und eine unterschiedliche Anzahl von Flecken, was das Foto so ungewöhnlich und interessant macht. Pero son de diferentes colores y cada uno tiene un número diferente de manchas, lo que hace que la foto sea tan inusual e interesante. しかし、それらは色が異なり、それぞれ異なる数の斑点を持っているため、写真は非常に珍しく興味深いものになっています. Ale mają różne kolory i każdy ma inną liczbę plamek, co sprawia, że zdjęcie jest tak niezwykłe i interesujące. Mas são cores diferentes e cada um tem um número diferente de pontos, o que torna a foto tão incomum e interessante. Но они разного цвета, и у них разное количество пятен, что и делает фото таким необычным и интересным. Ancak farklı renklerde ve her birinin farklı sayıda beneği var, bu da fotoğrafı çok sıradışı ve ilginç kılıyor. 但它们是不同的颜色，并且它们每个都有不同数量的斑点，这使得这张照片如此不同寻常和有趣。

Here are some more spots. Hier sind noch ein paar Spots. Aquí hay algunos lugares más. ここにいくつかのスポットがあります。 Oto kilka miejsc. Aqui estão mais alguns pontos. Вот еще пятна. İşte birkaç nokta daha. Ось ще кілька місць.

A leopard has spots, and a handkerchief can have spots. Leopard má skvrny a kapesník může mít skvrny. Ein Leopard hat Flecken, und ein Taschentuch kann Flecken haben. Un leopardo tiene manchas y un pañuelo puede tener manchas. ヒョウにはシミがあり、ハンカチにはシミがあります。 Lampart ma plamy, a chusteczka może mieć plamy. Um leopardo tem manchas, e um lenço pode ter manchas. У леопарда есть пятна, и у носового платка могут быть пятна. Bir leoparın benekleri vardır ve bir mendilin de benekleri olabilir. 豹子有斑点，手帕也有斑点。 In detective thrillers on the television, a spot of blood is sometimes the clue which helps the detective to catch the killer. In Detektiv-Thrillern im Fernsehen ist manchmal ein Blutfleck der Hinweis, der dem Detektiv hilft, den Mörder zu fangen. En los thrillers detectivescos de la televisión, una mancha de sangre es a veces la pista que ayuda al detective a atrapar al asesino. テレビの探偵スリラーでは、血のしみが、探偵が殺人犯を捕まえるのに役立つ手掛かりになることがあります。 W telewizyjnych thrillerach detektywistycznych plamka krwi jest czasem wskazówką, która pomaga detektywowi złapać zabójcę. Nos thrillers de detetives na televisão, às vezes uma mancha de sangue é a pista que ajuda o detetive a pegar o assassino. В детективных триллерах на телевидении пятно крови иногда является подсказкой, которая помогает сыщику поймать убийцу. 在电视上的侦探惊悚片中，血迹有时是帮助侦探抓住凶手的线索。 And we can use “spot” to mean a place – a “beauty spot” is a beautiful place, perhaps with trees and a stream and a view towards the mountains; and thousands of people then come to visit the “beauty spot” and ruin it! „Místo“ můžeme použít jako místo - „místo krásy“ je krásné místo, snad se stromy a potokem a výhledem na hory; a tisíce lidí pak přijdou na návštěvu „místa krásy“ a zničí ji! Und wir können mit "Ort" einen Ort meinen - ein "Schönheitsort" ist ein schöner Ort, vielleicht mit Bäumen und einem Bach und einem Blick auf die Berge; und dann kommen tausende menschen, um den „beauty spot“ zu besuchen und ihn zu ruinieren! Y podemos usar "lugar" para referirnos a un lugar: un "lugar hermoso" es un lugar hermoso, tal vez con árboles y un arroyo y una vista hacia las montañas; ¡y miles de personas vienen a visitar el "lugar hermoso" y lo arruinan! そして、「スポット」は場所を意味するために使用できます。「ビューティースポット」は、おそらく木々や小川、そして山々の景色を望む美しい場所です。そして何千人もの人々が「ビューティースポット」を訪れ、それを台無しにします！ A „miejsce” możemy użyć na określenie miejsca – „miejsce piękności” to piękne miejsce, może z drzewami i strumieniem i widokiem na góry; a tysiące ludzi przyjeżdżają odwiedzić „piękne miejsce” i je zrujnować! E podemos usar “ponto” para significar um lugar - um “ponto de beleza” é um lugar bonito, talvez com árvores, um riacho e uma vista para as montanhas; e milhares de pessoas então visitam o local da beleza e estragam tudo! И мы можем использовать «место» для обозначения места — «красивое место» — это красивое место, возможно, с деревьями, ручьем и видом на горы; а потом тысячи людей приезжают посетить «красоту» и портят ее! І ми можемо використовувати слово "spot" для позначення місця - "beauty spot" - це красиве місце, можливо, з деревами, струмком і видом на гори; а потім тисячі людей приїжджають, щоб відвідати "beauty spot" і зруйнувати його! 我们可以用“点”来表示一个地方——“风景点”是一个美丽的地方，也许有树、有溪流、有山景；然后成千上万的人来参观“美丽的地方”并毁掉它！

But “spot” can be a verb as well. "Spot" kann aber auch ein Verb sein. Pero “spot” también puede ser un verbo. ただし、「スポット」も動詞になることがあります。 Ale „plamka” może być również czasownikiem. Mas "spot" também pode ser um verbo. Но «пятно» может быть и глаголом. Ancak "spot" aynı zamanda bir fiil de olabilir. Але "пляма" також може бути дієсловом.

To spot something means to see something, normally to see something which is difficult to see, something which most people would not see. Etwas zu erkennen bedeutet, etwas zu sehen, normalerweise etwas zu sehen, das schwer zu sehen ist, etwas, das die meisten Menschen nicht sehen würden. Detectar algo significa ver algo, normalmente ver algo que es difícil de ver, algo que la mayoría de la gente no vería. 何かを見つけることは、何かを見ることを意味します。通常、見にくいもの、ほとんどの人には見えないものを見ることです。 Dostrzeżenie czegoś oznacza zobaczenie czegoś, zwykle coś, co jest trudne do zobaczenia, coś, czego większość ludzi by nie widziała. Identificar algo significa ver algo, normalmente ver algo difícil de ver, algo que a maioria das pessoas não vê. Заметить что-то означает увидеть что-то, обычно увидеть что-то, что трудно увидеть, что-то, что большинство людей не увидит. Помітити щось означає побачити щось, зазвичай побачити те, що важко побачити, те, що більшість людей не побачить. 发现某物意味着看到某物，通常是看到一些难以看到的东西，大多数人看不到的东西。 For example, the person who took the photograph of the ladybirds “spotted” the ladybirds – most people would not have seen the twig with three different sorts of ladybirds, but she did. Například osoba, která vzala fotografii berušek „spatřila“ berušky - většina lidí by neviděla větvičku se třemi různými druhy berušek, ale udělala to. Zum Beispiel hat die Person, die das Foto der Marienkäfer gemacht hat, die Marienkäfer „entdeckt“ - die meisten Menschen hätten den Zweig mit drei verschiedenen Arten von Marienkäfern nicht gesehen, aber sie tat es. Por ejemplo, la persona que tomó la fotografía de las mariquitas "vio" a las mariquitas; la mayoría de las personas no habrían visto la ramita con tres tipos diferentes de mariquitas, pero ella sí. たとえば、テントウムシの写真を撮った人はテントウムシを「発見」しました。ほとんどの人は3種類のテントウムシの小枝を見たことはなかったでしょうが、彼女はそうしました。 Na przykład osoba, która sfotografowała biedronki, „dostrzegła” biedronki – większość ludzi nie widziałaby gałązki z trzema różnymi gatunkami biedronek, ale tak się stało. Por exemplo, a pessoa que tirou a foto das joaninhas "avistou" as joaninhas - a maioria das pessoas não teria visto o galho com três tipos diferentes de joaninhas, mas ela viu. Например, человек, сфотографировавший божьих коровок, «заметил» божьих коровок — большинство людей не увидели бы ветку с тремя разными видами божьих коровок, но она увидела. Наприклад, людина, яка сфотографувала сонечка, "помітила" сонечка - більшість людей не побачили б гілочку з трьома різними видами сонечок, але вона це зробила. 例如，拍摄瓢虫照片的人“发现”了瓢虫——大多数人不会看到带有三种不同种类瓢虫的树枝，但她确实看到了。 If you like playing with words, you could say that she spotted the spotted ladybirds. Wenn Sie gerne mit Worten spielen, können Sie sagen, dass sie die gefleckten Marienkäfer entdeckt hat. Si te gusta jugar con las palabras, podrías decir que vio a las mariquitas manchadas. 言葉遊びが好きなら、彼女はテントウムシを発見したと言えるでしょう。 Jeśli lubisz bawić się słowami, można powiedzieć, że zauważyła biedronki cętkowane. Se você gosta de brincar com as palavras, pode dizer que ela viu as joaninhas malhadas. Если вам нравится играть словами, можно сказать, что она заметила пятнистых божьих коровок. Kelimelerle oynamayı seviyorsanız, benekli uğurböceklerini fark ettiğini söyleyebilirsiniz. Якщо ви любите грати словами, можна сказати, що вона помітила плямистих сонечок. (A play on words is called a “pun” in English, and because there are so many words in English that sound the same or nearly the same, puns are an important part of English humour. (Ein Wortspiel wird im Englischen "pun" genannt, und da es im Englischen so viele Wörter gibt, die gleich oder fast gleich klingen, sind Wortspiele ein wichtiger Teil des englischen Humors. (英語では言葉遊びのことを "ダジャレ "と呼び、英語には同じ音やほとんど同じ音の単語がたくさんあるため、ダジャレは英語のユーモアの重要な一部となっている）。 (Gra słów nazywa się po angielsku „kalamburem”, a ponieważ w języku angielskim jest tak wiele słów, które brzmią tak samo lub prawie tak samo, kalambury są ważną częścią angielskiego humoru. (Um jogo de palavras é chamado de "trocadilho" em inglês e, como existem tantas palavras em inglês que soam iguais ou quase iguais, trocadilhos são uma parte importante do humor inglês. (Игра слов в английском языке называется каламбуром, и, поскольку в английском языке так много слов, которые звучат одинаково или почти одинаково, каламбуры являются важной частью английского юмора. It is one of the reasons why foreigners find us so puzzling! Je to jeden z důvodů, proč nás cizinci považují za tak záhadné! Dies ist einer der Gründe, warum Ausländer uns so rätselhaft finden! ¡Es una de las razones por las que los extranjeros nos encuentran tan desconcertantes! それが外国人が私たちをとても困惑させる理由の1つです！ É uma das razões pelas quais os estrangeiros nos acham tão intrigantes! Это одна из причин, почему иностранцы находят нас такими загадочными! Це одна з причин, чому іноземці вважають нас такими загадковими! ) When I was about 12 – many years ago – I used to take a notebook and a pencil and stand on the platform of a railway station in the middle of Manchester to watch the trains. ) Als ich vor vielen Jahren ungefähr 12 Jahre alt war, nahm ich ein Notizbuch und einen Bleistift und stellte mich auf den Bahnsteig eines Bahnhofs mitten in Manchester, um die Züge zu beobachten. ) Cuando tenía unos 12 años, hace muchos años, solía tomar un cuaderno y un lápiz y me paraba en el andén de una estación de tren en el centro de Manchester para mirar los trenes. ) 私が 12 歳の頃、何年も前に、ノートと鉛筆を持って、マンチェスターの真ん中にある鉄道駅のプラットホームに立って電車を見ていました。 ) Kiedy miałem około 12 lat – wiele lat temu – brałem notes i ołówek i stawałem na peronie dworca kolejowego w centrum Manchesteru, żeby oglądać pociągi. ) Quando eu tinha cerca de 12 anos - há muitos anos -, eu pegava um caderno e um lápis e ficava na plataforma de uma estação ferroviária no meio de Manchester para assistir aos trens. ) Когда мне было около 12 лет — много лет назад — я брал блокнот и карандаш и стоял на платформе железнодорожного вокзала в центре Манчестера, чтобы посмотреть на поезда. I carefully wrote down the number of every railway engine that came past, with information about when I had seen it, and which engine shed it came from. Pečlivě jsem si zapisoval počet všech železničních motorů, které přišly kolem, s informacemi o tom, kdy jsem to viděl, a který motorový kůl pochází. Ich schrieb sorgfältig die Nummer jedes vorbeifahrenden Eisenbahnmotors auf, mit Informationen darüber, wann ich es gesehen hatte und von welchem Motorhaus es kam. Anoté cuidadosamente el número de cada locomotora que pasaba, con información sobre cuándo la había visto y de qué cobertizo de locomotoras procedía. 私は過去に来たすべての鉄道エンジンの数を、それをいつ見たのか、そしてどのエンジンから来たのかについての情報とともに注意深く書き留めました。 Starannie zapisałem numer każdej przejechanej lokomotywy, z informacją o tym, kiedy ją widziałem i z której lokomotywowni pochodziła. Anotei cuidadosamente o número de todos os motores ferroviários que passaram, com informações sobre quando o vi e de qual mecanismo ele veio. Я тщательно записал номер каждого поезда, который проезжал мимо, с информацией о том, когда я его видел и из какого депо он прибыл. Önümden geçen her demiryolu motorunun numarasını, ne zaman gördüğümü ve hangi motor hangarından geldiğini dikkatlice yazdım. Я ретельно записував номер кожного залізничного локомотива, що проїжджав повз, з інформацією про те, коли я його бачив, і з якого локомотивного депо він прибув. 我仔细记下了每台经过的铁路发动机的编号，以及我何时看到它的信息，以及它来自哪个发动机棚。 I was a train spotter. Ich war ein Zugsucher. Yo era un observador de trenes. 私は列車監視員だった。 Byłem obserwatorem pociągów. Eu era um observador de trem. Я был наблюдателем за поездом. 我是一名火车观察员。 By the time I was 14, I stopped being a train spotter. Když mi bylo 14, přestal jsem být pozorovatelem vlaků. Als ich 14 war, hörte ich auf, Zugsucher zu sein. A los 14 años dejé de ser observador de trenes. 私が14歳になるまでに、私は列車のスポッターであるのをやめました。 W wieku 14 lat przestałem być obserwatorem pociągów. Quando eu tinha 14 anos, parei de ser um observador de trem. К 14 годам я перестал быть наблюдателем поездов. 14 yaşıma geldiğimde tren gözcülüğünü bıraktım. Коли мені виповнилося 14, я перестала спостерігати за потягами. I had spotted girls, and they were much more interesting than trains. Ich hatte Mädchen entdeckt, und sie waren viel interessanter als Züge. Había visto chicas, y eran mucho más interesantes que los trenes. 私は女の子を見つけました、そして彼らは電車よりはるかに面白かったです。 Zauważyłem dziewczyny i były o wiele ciekawsze niż pociągi. Eu tinha visto garotas, e elas eram muito mais interessantes que trens. Я заметил девушек, и они были намного интереснее, чем поезда. Kızları görmüştüm ve onlar trenlerden çok daha ilginçti. You can still see train spotters on the platforms of stations today. Auf den Bahnsteigen der Bahnhöfe sind noch heute Zugspotter zu sehen. Todavía se pueden ver observadores de trenes en los andenes de las estaciones hoy. Vous pouvez toujours voir des observateurs de train sur les quais des gares aujourd'hui. 現在でも駅のホームで列車監視員を見かけることがある。 Na peronach dworców wciąż można zobaczyć obserwatorów pociągów. Você ainda pode ver observadores de trem nas plataformas das estações hoje. На платформах станций и сегодня можно увидеть наблюдателей за поездами. Bugün hala istasyonların platformlarında tren gözcüleri görebilirsiniz. They are generally men in anoraks and trainers who still live at home with their mothers. Oni jsou obecně muži v bundách a trenérech, kteří ještě žijí doma s jejich matkami. Es sind in der Regel Männer in Anoraks und Turnschuhen, die noch zu Hause bei ihren Müttern wohnen. Suelen ser hombres con anoraks y deportivas que aún viven en casa con sus madres. Ce sont généralement des hommes dans des anoraks et des entraîneurs qui vivent encore à la maison avec leur mère. 彼らは一般的に母親と一緒にまだ家に住んでいるアノラックとトレーナーの男性です。 Są to zazwyczaj mężczyźni w anorakach i tenisówkach, którzy nadal mieszkają w domu ze swoimi matkami. Geralmente são homens em anoraques e treinadores que ainda moram em casa com suas mães. Как правило, это мужчины в анораках и тренеры, которые до сих пор живут дома со своими матерями. Bunlar genellikle hala evde anneleriyle yaşayan anorak ve spor ayakkabı giyen erkeklerdir. Зазвичай це чоловіки в анораках і тренувальних костюмах, які все ще живуть вдома зі своїми матерями. 他们通常是穿着夹克和运动鞋的男人，仍然和母亲一起住在家里。

If you don't want to be a train spotter, you can be a bird spotter instead. Wenn Sie kein Zugbeobachter sein möchten, können Sie stattdessen ein Vogelbeobachter sein. トレインスポッターになりたくない場合は、代わりにバードスポッターになることができます。 Jeśli nie chcesz być obserwatorem pociągów, możesz zamiast tego być obserwatorem ptaków. Se você não quer ser um observador de trem, pode ser um observador de pássaros. Если вы не хотите быть наблюдателем поездов, вы можете вместо этого стать наблюдателем за птицами. Якщо ви не хочете бути спостерігачем за потягами, ви можете стати спостерігачем за птахами.

You can go out into the country with a pair of binoculars, and a packet of sandwiches for lunch, to try to spot some really interesting or unusual birds. Sie können mit einem Fernglas und einem Päckchen Sandwiches zum Mittagessen aufs Land gehen, um einige wirklich interessante oder ungewöhnliche Vögel zu entdecken. Puede salir al campo con un par de binoculares y un paquete de sándwiches para el almuerzo, para tratar de detectar algunas aves realmente interesantes o inusuales. 双眼鏡を1組、そしてランチ用のサンドイッチを1袋持って田舎に出て、面白い鳥や珍しい鳥を見つけましょう。 Możesz wyjść na wieś z lornetką i paczką kanapek na lunch, aby spróbować dostrzec naprawdę interesujące lub niezwykłe ptaki. Você pode sair para o país com um par de binóculos e um pacote de sanduíches no almoço, para tentar identificar alguns pássaros realmente interessantes ou incomuns. Вы можете отправиться за город с биноклем и пакетом бутербродов на обед, чтобы попытаться обнаружить действительно интересных или необычных птиц. Or you can be an insect spotter. Oder Sie können ein Insektenbeobachter sein. または、昆虫スポッターになることもできます。 Albo możesz być łowcą owadów. Ou você pode ser um observador de insetos. Или вы можете быть наблюдателем за насекомыми. The woman who took the photo of the ladybirds is an insect spotter – there are some wonderful photographs of insects in her flickr photo stream. Die Frau, die das Foto der Marienkäfer gemacht hat, ist eine Insektenbeobachterin - in ihrem flickr-Fotostream befinden sich einige wundervolle Fotos von Insekten. La femme qui a pris la photo des coccinelles est une détectrice d’insectes - il y a de merveilleuses photos d’insectes dans son flux de photos flickr. テントウムシの写真を撮った女性は昆虫スポッターです。彼女の flickr フォト ストリームには素晴らしい昆虫の写真がいくつかあります。 A mulher que tirou a foto das joaninhas é uma observadora de insetos - há algumas fotografias maravilhosas de insetos em seu fluxo de fotos no flickr. Женщина, сфотографировавшая божьих коровок, занимается наблюдением за насекомыми — в ее фотоленте на flickr есть несколько замечательных фотографий насекомых. Uğur böceklerinin fotoğrafını çeken kadın bir böcek gözlemcisi - flickr fotoğraf akışında harika böcek fotoğrafları var. 拍摄瓢虫照片的女士是一名昆虫观察员——在她的 flickr 照片流中有一些精彩的昆虫照片。 Or you can be a plane spotter, and take photographs of planes taking off and landing at airports. Oder Sie können ein Flugzeug-Beobachter sein und Fotos von Flugzeugen machen, die auf Flughäfen starten und landen. Vous pouvez aussi être un observateur d’avions et photographier des avions décollant et atterrissant dans des aéroports. または、飛行機をスポッターにして、空港で離着陸する飛行機の写真を撮ることもできます。 Możesz też być obserwatorem samolotów i robić zdjęcia samolotów startujących i lądujących na lotniskach. Ou você pode ser um observador de avião e tirar fotografias de aviões decolando e pousando em aeroportos. Или вы можете быть наблюдателем за самолетами и фотографировать самолеты, взлетающие и приземляющиеся в аэропортах. Або ви можете бути авіаспоттером і фотографувати літаки, що злітають і приземляються в аеропортах. If you plane spot near military airfields, however, the police will start to be very interested in you, so be careful! Pokud však letíte na místě blízko vojenských letišť, policie vás začne velmi zajímat, takže buďte opatrní! Wenn Sie jedoch in der Nähe von Militärflugplätzen fliegen, wird sich die Polizei sehr für Sie interessieren. Seien Sie also vorsichtig! ただし、軍用飛行場の近くで飛行機に乗ると、警察が非常に興味を持ち始めるので注意してください。 Jeśli jednak odlecisz samolotem w pobliżu lotnisk wojskowych, policja zacznie się tobą bardzo interesować, więc bądź ostrożny! Se você planeja um local próximo a aeroportos militares, no entanto, a polícia começará a se interessar muito por você, por isso tome cuidado! Однако, если вы сядете рядом с военными аэродромами, полиция начнет очень интересоваться вами, так что будьте осторожны! Ancak askeri havaalanlarının yakınında uçarsanız, polis sizinle çok ilgilenmeye başlayacaktır, bu yüzden dikkatli olun! 但是，如果您在军用机场附近飞行，警察会开始对您非常感兴趣，所以要小心！

Here are some more things you can spot. Hier sind einige weitere Dinge, die Sie erkennen können. Aqui estão mais algumas coisas que você pode identificar. Вот еще несколько вещей, которые вы можете заметить.

You are standing in a crowded street. Sie stehen in einer überfüllten Straße. あなたは雑踏に立っている。 Stoisz na zatłoczonej ulicy. Você está parado em uma rua cheia de gente. Вы стоите на людной улице. You are waiting for your friend. Sie warten auf Ihren Freund. Czekasz na swojego przyjaciela. Você está esperando pelo seu amigo. Вы ждете своего друга. You look anxiously at all the people who are hurrying past to see if you can see him. Du siehst alle Leute besorgt an, die vorbei eilen, um zu sehen, ob du ihn sehen kannst. Miras ansiosamente a todas las personas que pasan corriendo para ver si lo puedes ver. あなたは彼を見ることができるかどうかを確認するために過去を急いでいるすべての人々を心配そうに見ます。 Patrzysz z niepokojem na wszystkich ludzi, którzy przechodzą obok, aby zobaczyć, czy możesz go zobaczyć. Você olha ansiosamente para todas as pessoas que passam correndo para ver se consegue vê-lo. Ты с тревогой смотришь на всех людей, которые спешат мимо, чтобы увидеть его. Onu görüp göremeyeceğinizi anlamak için aceleyle yanınızdan geçen insanlara endişeyle bakıyorsunuz. Ти з тривогою дивишся на людей, які поспішають повз тебе, щоб побачити, чи не бачиш ти його. Then you spot your friend in a crowd of people on the other side of the road. Dann sehen Sie Ihren Freund in einer Menschenmenge auf der anderen Straßenseite. Entonces ves a tu amigo entre una multitud al otro lado de la carretera. 次に、道路の反対側にいる人混みの中に友達を見つけます。 Wtedy dostrzegasz swojego przyjaciela w tłumie ludzi po drugiej stronie drogi. Então você vê seu amigo em uma multidão de pessoas do outro lado da estrada. Затем вы замечаете своего друга в толпе людей на другой стороне дороги. Or maybe you are in an exam. Nebo možná máte zkoušku. Oder vielleicht bist du in einer Prüfung. O tal vez estás en un examen. あるいは試験中かもしれない。 Ou talvez você esteja em um exame. Или, может быть, вы на экзамене. One of the exam questions is really hard. Eine der Prüfungsfragen ist wirklich schwer. Una de las preguntas del examen es muy difícil. 試験問題の1つは本当に難しいです。 Uma das perguntas do exame é realmente difícil. You sit and chew the end of your pencil. Sie sitzen und kauen das Ende Ihres Bleistifts. Te sientas y masticas la punta de tu lápiz. あなたは座って鉛筆の端をかみます。 Siedzisz i żujesz koniec ołówka. Você senta e mastiga a ponta do seu lápis. Ты сидишь и жуешь кончик карандаша. Then suddenly you spot the answer, and happily you write it down. Dann entdeckst du plötzlich die Antwort und schreibst sie glücklich auf. Entonces, de repente, encuentras la respuesta y, felizmente, la escribes. それから突然あなたは答えを見つけ、幸いにもあなたはそれを書き留めます。 Nagle dostrzegasz odpowiedź i szczęśliwie ją zapisujesz. Então, de repente, você encontra a resposta e, felizmente, a escreve. Затем внезапно вы замечаете ответ и с радостью записываете его. Most of your friends fail to spot the answer, but you get full marks in the exam. Většina z vašich přátel nezjistí odpověď, ale dostanete plné známky zkoušky. Die meisten Ihrer Freunde finden die Antwort nicht, aber Sie erhalten die volle Punktzahl in der Prüfung. La mayoría de tus amigos no encuentran la respuesta, pero obtienes la máxima puntuación en el examen. ほとんどの友人は答えを見抜けなかったが、あなたは試験で満点を取った。 Większość twoich znajomych nie znajduje odpowiedzi, ale dostajesz pełną ocenę z egzaminu. A maioria dos seus amigos não consegue encontrar a resposta, mas você obtém nota máxima no exame. Большинство ваших друзей не могут найти ответ, но вы получаете высокие оценки на экзамене. Більшість ваших друзів не вгадують відповідь, але ви отримуєте повну оцінку на іспиті. 您的大多数朋友都没有找到答案，但您在考试中获得了满分。

I spotted this story in the newspaper recently. Ich habe diese Geschichte kürzlich in der Zeitung entdeckt. Vi esta historia en el periódico recientemente. 最近新聞でこの話を見つけました。 Niedawno zauważyłem tę historię w gazecie. Vi essa história no jornal recentemente. Недавно я увидел эту историю в газете.

A man in Hampshire in the south of England spotted a tiger. Ein Mann in Hampshire im Süden Englands entdeckte einen Tiger. Mężczyzna w Hampshire na południu Anglii zauważył tygrysa. Um homem em Hampshire, no sul da Inglaterra, viu um tigre. Мужчина в Хэмпшире на юге Англии заметил тигра. It was lying down in the grass so that you could hardly see it. Es lag im Gras, so dass man es kaum sehen konnte. Estaba tirado en la hierba de modo que apenas podías verlo. ほとんど見えないくらい草むらに寝そべっていました。 Leżał na trawie, tak że prawie go nie było widać. Estava deitado na grama para que você mal pudesse vê-la. Он лежал в траве так, что его почти не было видно. No, it was not a spotted tiger – tigers have stripes, not spots. Nein, es war kein gefleckter Tiger - Tiger haben Streifen, keine Flecken. No, no era un tigre manchado: los tigres tienen rayas, no manchas. Nie, to nie był tygrys cętkowany – tygrysy mają pręgi, a nie cętki. Não, não era um tigre malhado - os tigres têm listras, não manchas. Нет, это был не пятнистый тигр — у тигров полосы, а не пятна. Ні, це був не плямистий тигр - у тигрів смуги, а не плями. 不，它不是斑点虎——老虎有条纹，而不是斑点。 It is quite unusual to see a tiger in Hampshire because, well, there are no tigers in England. Es ist ziemlich ungewöhnlich, einen Tiger in Hampshire zu sehen, weil es in England keine Tiger gibt. Es bastante raro ver un tigre en Hampshire porque, bueno, no hay tigres en Inglaterra. イギリスにはトラがいないので、ハンプシャーでトラを見ることは珍しいです。 Tygrys w Hampshire jest dość niezwykły, ponieważ, cóż, w Anglii nie ma tygrysów. É bastante incomum ver um tigre em Hampshire porque, bem, não há tigres na Inglaterra. Довольно необычно увидеть тигра в Хэмпшире, потому что в Англии тигров нет. So the man did what English people always do when something strange or alarming happens – he phoned the police. Also tat der Mann, was die Engländer immer tun, wenn etwas Seltsames oder Alarmierendes passiert - er rief die Polizei an. Así que el hombre hizo lo que los ingleses siempre hacen cuando sucede algo extraño o alarmante: llamó a la policía. そこでその男性は、何か奇妙なことや心配なことが起きたときにイギリス人がいつもするように、警察に電話をかけた。 Więc mężczyzna zrobił to, co Anglicy zawsze robią, gdy dzieje się coś dziwnego lub niepokojącego – zadzwonił na policję. Então o homem fez o que os ingleses sempre fazem quando algo estranho ou alarmante acontece - ele ligou para a polícia. Поэтому мужчина сделал то, что всегда делают англичане, когда происходит что-то странное или тревожное, — он позвонил в полицию. Тож чоловік зробив те, що англійці завжди роблять, коли трапляється щось дивне чи тривожне - зателефонував у поліцію. 因此，当发生奇怪或令人担忧的事情时，该男子做了英国人通常会做的事情——他打电话给警察。 And the police thought “Well, we had better look into this. A policie si myslela: „Měli bychom se na to podívat lépe. Und die Polizei dachte: „Nun, wir sollten uns das genauer ansehen. Y la policía pensó: “Bueno, será mejor que investiguemos esto. Et la police se dit: «Il vaudrait mieux que nous examinions cela. そして警察は「まあ、これを調べた方がいい。 A policja pomyślała: „Cóż, lepiej się temu przyjrzyjmy. E a polícia pensou: “Bem, é melhor analisarmos isso. И полиция подумала: «Ну, нам лучше разобраться в этом. І поліція подумала: "Що ж, нам краще розібратися з цим. It might be a tiger which has escaped from a zoo. Es könnte ein Tiger sein, der aus einem Zoo geflohen ist. Podría ser un tigre que se ha escapado de un zoológico. 動物園から逃げ出した虎かもしれない。 Może to być tygrys, który uciekł z zoo. Pode ser um tigre que escapou de um zoológico. Это может быть тигр, сбежавший из зоопарка. And tigers are dangerous, and we the Hampshire police force need to protect the public from dangerous things like tigers.” A tygři jsou nebezpeční a my policejní síly Hampshire potřebují chránit veřejnost před nebezpečnými věcmi, jako jsou tygři. “ Und Tiger sind gefährlich, und wir, die Polizei von Hampshire, müssen die Öffentlichkeit vor gefährlichen Dingen wie Tigern schützen. “ Y los tigres son peligrosos, y nosotros, la policía de Hampshire, debemos proteger al público de cosas peligrosas como los tigres”. そしてトラは危険であり、ハンプシャー警察はトラのような危険なものから公衆を保護する必要があります。」 A tygrysy są niebezpieczne, a my, policja w Hampshire, musimy chronić społeczeństwo przed niebezpiecznymi rzeczami, takimi jak tygrysy”. E os tigres são perigosos, e nós, a força policial de Hampshire, precisamos proteger o público de coisas perigosas, como os tigres. ” А тигры опасны, и мы, полиция Хэмпшира, должны защищать население от таких опасных существ, как тигры».

So the police sent a helicopter to look for the tiger. Also schickte die Polizei einen Hubschrauber, um nach dem Tiger zu suchen. Entonces la policía envió un helicóptero a buscar al tigre. そこで警察はヘリコプターを飛ばしてトラを探した。 Więc policja wysłała helikopter, żeby szukał tygrysa. Então a polícia enviou um helicóptero para procurar o tigre. Поэтому полиция отправила вертолет на поиски тигра.

They also made preparations to close a nearby motorway and to evacuate people from their homes. Oni také dělali přípravy zavřít blízkou dálnici a evakuovat lidi od jejich domovů. Sie trafen auch Vorbereitungen, um eine nahe gelegene Autobahn zu schließen und Menschen aus ihren Häusern zu evakuieren. También hicieron preparativos para cerrar una autopista cercana y evacuar a las personas de sus hogares. 彼らはまた、近くの高速道路を閉鎖し、人々を家から避難させる準備をしました。 Przygotowywali się też do zamknięcia pobliskiej autostrady i ewakuacji ludzi z ich domów. Eles também fizeram os preparativos para fechar uma estrada próxima e evacuar as pessoas de suas casas. Они также подготовились к закрытию близлежащей автомагистрали и эвакуации людей из их домов. Ayrıca yakındaki bir otoyolu kapatmak ve insanları evlerinden tahliye etmek için hazırlık yaptılar. 他们还准备关闭附近的高速公路并将人们从家中疏散。 Then a message came from the helicopter pilot. Dann kam eine Nachricht vom Hubschrauberpiloten. Entonces llegó un mensaje del piloto del helicóptero. Wtedy nadeszła wiadomość od pilota helikoptera. Então uma mensagem veio do piloto do helicóptero. Затем пришло сообщение от пилота вертолета. He had spotted the tiger. Er hatte den Tiger entdeckt. Había visto al tigre. Zauważył tygrysa. Ele viu o tigre. Он заметил тигра. It was sitting still in some long grass, just like the man had said. Es saß still in einem langen Gras, genau wie der Mann gesagt hatte. Estaba inmóvil sobre la hierba alta, tal como había dicho el hombre. Leżał nieruchomo w wysokiej trawie, tak jak powiedział mężczyzna. Ainda estava sentado em alguma grama alta, como o homem havia dito. Он неподвижно сидел в высокой траве, как и сказал человек. The helicopter pilot decided to get closer to the tiger to see what it was doing. Der Hubschrauberpilot beschloss, näher an den Tiger heranzukommen, um zu sehen, was er tat. El piloto del helicóptero decidió acercarse al tigre para ver qué estaba haciendo. Pilot helikoptera postanowił zbliżyć się do tygrysa, aby zobaczyć, co robi. O piloto do helicóptero decidiu se aproximar do tigre para ver o que estava fazendo. Пилот вертолета решил приблизиться к тигру, чтобы посмотреть, что он делает. And as he did so, the down draught from the helicopter made the tiger fall over. A jak to udělal, klesl tah z vrtulníku. Und als er dies tat, ließ der Tiefgang des Hubschraubers den Tiger umfallen. Y mientras lo hacía, la corriente descendente del helicóptero hizo que el tigre se cayera. そして彼がそうしたように、ヘリコプターからの下向きのドラフトはトラを転倒させました。 A kiedy to zrobił, wiatr w dół z helikoptera sprawił, że tygrys się przewrócił. E, ao fazê-lo, a queda do helicóptero fez o tigre cair. И когда он это сделал, нисходящий поток вертолета заставил тигра упасть. Bunu yaparken de helikopterden gelen hava akımı kaplanın düşmesine neden oldu. І коли він це робив, тяга від гелікоптера змусила тигра впасти. 就在他这样做的时候，直升飞机的向下气流使老虎摔倒了。 This was really strange, because a real tiger would not do that. Bylo to opravdu divné, protože skutečný tygr to neudělal. Das war wirklich seltsam, weil ein echter Tiger das nicht tun würde. Esto fue realmente extraño, porque un tigre real no haría eso. これは本当に奇妙なことでした。本物のトラはそれをしないでしょうから。 To było naprawdę dziwne, ponieważ prawdziwy tygrys by tego nie zrobił. Isso foi realmente estranho, porque um tigre de verdade não faria isso. Это было действительно странно, потому что настоящий тигр так не поступил бы. It would get up and walk away. Es würde aufstehen und weggehen. Se levantaría y se marcharía. Il se lèverait et partirait. 立ち上がって歩き出す。 Wstawał i odchodził. Ele se levantava e se afastava. Встал бы и ушел. Він вставав і йшов геть. It was not a tiger at all, of course. Es war natürlich überhaupt kein Tiger. No era un tigre en absoluto, por supuesto. もちろん虎ではありませんでした。 Oczywiście to wcale nie był tygrys. Não era um tigre, é claro. Конечно, это был вовсе не тигр. It was a toy tiger – a  life-sized stuffed toy tiger. Byla to hračka tygr - životní velikosti plněné tygr hračka. Es war ein Spielzeugtiger - ein lebensgroßer ausgestopfter Spielzeugtiger. Era un tigre de juguete, un tigre de peluche de tamaño natural. それはおもちゃの虎でした–等身大のぬいぐるみのおもちゃの虎。 To był zabawkowy tygrys – wypchany tygrys-zabawka naturalnej wielkości. Era um tigre de brinquedo - um tigre de brinquedo em tamanho real. Это был игрушечный тигр — игрушечный тигр в натуральную величину. Це був іграшковий тигр - м'який іграшковий тигр у натуральну величину. 那是一只玩具老虎——一只真人大小的毛绒玩具老虎。 The police have asked the owner to come to the police station to claim it. Policie požádala majitele, aby přišel na policejní stanici, aby si to vyžádal. Die Polizei hat den Besitzer gebeten, zur Polizeistation zu kommen, um dies zu fordern. La policía ha pedido al propietario que acuda a comisaría a reclamarlo. 警察は持ち主に警察署まで引き取りに来るよう求めている。 Policja poprosiła właściciela, aby przyszedł na posterunek policji, aby go odebrać. A polícia pediu ao proprietário que viesse à delegacia para reivindicá-lo. Полиция попросила владельца прийти в полицейский участок, чтобы забрать его. Поліція попросила власника з'явитися до відділку, щоб забрати його. 警方已要求失主到派出所认领。 I wonder if anyone has. Zajímalo by mě, jestli má někdo. Ich frage mich, ob jemand hat. Me pregunto si alguien tiene. 誰かが持っているのだろうか。 Zastanawiam się, czy ktoś ma. Gostaria de saber se alguém tem. Интересно, есть ли у кого-нибудь. Цікаво, чи хтось бачив.