Chapter 2 (p.6), Chapter 3 (p.1)
bölüm|sayfa 6|bölüm|sayfa 1
Κεφάλαιο 2 (σ.6), Κεφάλαιο 3 (σ.1)
فصل ۲ (ص.۶)، فصل ۳ (ص.۱)
Глава 2 (стр. 6), Глава 3 (стр. 1)
Hoofstuk 2 (p.6), Hoofstuk 3 (p.1)
第2章(p.6)、第3章(p.1)
บทที่ 2 (หน้า 6), บทที่ 3 (หน้า 1)
Розділ 2 (с.6), Розділ 3 (с.1)
Capítulo 2 (p.6), Capítulo 3 (p.1)
第二章(第6页),第三章(第1页)
Chapitre 2 (p.6), Chapitre 3 (p.1)
Kapitel 2 (S.6), Kapitel 3 (S.1)
Глава 2 (стр.6), Глава 3 (стр.1)
الفصل 2 (ص.6)، الفصل 3 (ص.1)
Kapitola 2 (s.6), Kapitola 3 (s.1)
Capítulo 2 (p.6), Capítulo 3 (p.1)
2장 (6쪽), 3장 (1쪽)
第二章(第6页),第三章(第1页)
Chương 2 (tr.6), Chương 3 (tr.1)
Bölüm 2 (s.6), Bölüm 3 (s.1)
The boy took another long drag on his cigarette.
o|menino|deu|outro|longo|trago|em|seu|cigarro
цей|хлопець|взяв|ще один|довгий|затяжка|на|його|сигарета
这个|男孩|拿了|另一个|长|吸|在|他|香烟
der|Junge|nahm|einen weiteren|langen|Zug|an|seiner|Zigarette
这个|男孩|拿了|另一个|长|吸|在|他|香烟
เด็ก|เด็กชาย|เขาได้|อีก|ยาว|การสูบ|บน|ของเขา|บุหรี่
ال|ولد|أخذ|أخرى|طويلة|سحبة|على|سيجارته|
그|소년|취했다|또 하나의|긴|흡입|~에|그의|담배
o|çocuk|aldı|başka|uzun|nefes|üzerinde|onun|sigarası
le|garçon|prit|une autre|longue|bouffée|sur|sa|cigarette
その|男の子|吸った|もう一度|長い|吸引|から|彼の|タバコ
El|niño|tomó|otro|largo|jalón|en|su|cigarrillo
Die|seun|het geneem|nog 'n|lang|trek|op|sy|sigaret
Мальчик|мальчик|сделал|еще один|долгий|затяжку|на|его|сигарете
cái|cậu bé|đã lấy|một cái khác|dài|hơi|trên|điếu thuốc|thuốc lá
پسر|پسر|کشید|دیگری|طولانی|کشیدن|از|او|سیگار
ten|chlapec|vzal|další|dlouhý|potáhnout|na|jeho|cigaretu
този|момче|взе|още|дълъг|дръпване|от|цигарата|цигара
پسر یک نفس طولانی دیگر از سیگارش کشید.
Мальчик сделал еще одну долгую затяжку своей сигаретой.
Die seun het nog 'n lang trek op sy sigaret geneem.
少年はタバコをもう一度長く吸った。
เด็กชายสูบซิกาแรตอีกครั้งอย่างยาวนาน.
Хлопець зробив ще один довгий затяг на своїй сигареті.
El chico dio otra larga calada a su cigarrillo.
男孩又深吸了一口烟。
Le garçon tira une autre longue bouffée de sa cigarette.
Der Junge zog erneut lange an seiner Zigarette.
Момчето направи още едно дълго вдишване от цигарата си.
أخذ الصبي سحبة طويلة أخرى من سيجارته.
Chlapec si znovu dlouze potáhl z cigarety.
O garoto deu mais uma longa tragada em seu cigarro.
소년은 담배를 한 번 더 길게 피웠다.
男孩又深吸了一口烟。
Cậu bé hít một hơi thuốc lá dài nữa.
Çocuk sigarasından bir nefes daha çekti.
The lights inside the limo transmuted from orange, to red, and back to purple.
as|luzes|dentro de|a|limusine|transmutaram|de|laranja|para|vermelho|e|de volta|para|roxo
ці|вогні|всередині|лімузина||перетворилися|з|оранжевого|в|червоний|і|назад|в|фіолетовий
这些|灯光|在里面|这辆|豪华轿车|变换|从|橙色|到|红色|和|再次|到|紫色
die|Lichter|innen|der|Limousine|verwandelten sich|von|orange|zu|rot|und|zurück|zu|lila
这些|灯光|在里面|这辆|豪华轿车|变换|从|橙色|到|红色|和|再|到|紫色
ไฟ|ไฟ|ข้างใน|รถลิมูซีน|รถลิมูซีน|เปลี่ยน|จาก|ส้ม|ไปยัง|แดง|และ|กลับ|ไปยัง|ม่วง
الأ|الأضواء|داخل|ال|الليموزين|تحولت|من|برتقالي|إلى|أحمر|و|مرة أخرى|إلى|بنفسجي
les|lumières|à l'intérieur de|la|limousine|se transformèrent|de|orange|à|rouge|et|de nouveau|à|violet
o|ışıklar|içinde|lüks|limuzin|dönüştü|den|turuncu|e|kırmızı|ve|geri|e|mor
그|불빛|안에|그|리무진|변했다|~에서|주황색|~로|빨간색|그리고|다시|~로|보라색
その|ライト|内部|その|リムジン|変わった|から|オレンジ|に|赤|そして|再び|に|紫
Las|luces|dentro|el|limusina|se transformaron|de|naranja|a|rojo|y|de regreso|a|púrpura
Die|ligte|binne|die|limo|het verander|van|oranje|na|rooi|en|terug|na|pers
Огни|внутри|лимузина||изменились|от оранжевого|к красному|и|обратно|к фиолетовому|фиолетовому|||
||||limo|||||||||
چراغها|داخل|لیمو||از|تغییر رنگ دادند|از|نارنجی|به|قرمز|و|دوباره|به|بنفش
světla|světla|uvnitř|limuzíny|limuzína|proměnila|z|oranžové|na|červené|a|zpět|na|fialové
светлините|светлините|вътре|в|лимузината|се промениха|от|оранжев|на|червен|и|обратно|на|лилав
چراغهای داخل لیموزین از نارنجی به قرمز و سپس به بنفش تغییر رنگ دادند.
Огни внутри лимузина изменились с оранжевого на красный, а затем обратно на фиолетовый.
Die ligte binne die limo het van oranje, na rooi, en terug na pers verander.
リムジンの中のライトはオレンジから赤、そして紫に変わった。
ไฟภายในลิมูซีนเปลี่ยนจากสีส้ม เป็นสีแดง และกลับเป็นสีม่วง.
Вогні всередині лімузина змінювалися з оранжевого на червоний, а потім знову на фіолетовий.
Las luces dentro de la limusina se transformaron de naranja, a rojo, y de vuelta a púrpura.
豪华轿车内的灯光从橙色变为红色,再变回紫色。
Les lumières à l'intérieur de la limousine se transformaient du orange, au rouge, puis au violet.
Die Lichter im Limousineninneren wechselten von Orange zu Rot und zurück zu Lila.
Светлините вътре в лимузината се променяха от оранжево, на червено и обратно на лилаво.
تحولت الأضواء داخل الليموزين من البرتقالي إلى الأحمر، ثم إلى الأرجواني.
Světla uvnitř limuzíny se proměnila z oranžové na červenou a zpět na fialovou.
As luzes dentro da limusine se transformaram de laranja, para vermelho, e voltaram para roxo.
리무진 안의 불빛은 주황색에서 빨간색으로, 그리고 다시 보라색으로 변했다.
豪华轿车内的灯光从橙色变为红色,再变回紫色。
Ánh sáng bên trong chiếc limo chuyển từ màu cam sang màu đỏ, rồi lại về màu tím.
Limuzinin içindeki ışıklar turuncudan kırmızıya, sonra tekrar mor rengine dönüştü.
“You say you’re staying at the Motel America?” He tapped on the driver’s window, behind him.
você|diz|está|ficando|em|o|Motel|América|ele|bateu|na|a|do motorista|janela|atrás de|ele
ти|кажеш|ти є|залишаєшся|в|мотелі|Мотель|Америка|він|постукав|на|вікно|водія||позаду|нього
你|说|你正在|住|在|这个|汽车旅馆|美国|他|敲|在|这个|司机的|窗户|在后面|他
du|sagst|du bist|bleibst|in|dem|Motel|Amerika|er|klopfte|an|das|Fahrers|Fenster|hinter|ihm
你|说|你正在|住|在|这个|汽车旅馆|美国|他|敲|在|这个|司机的|窗户|在后面|他
คุณ|พูด|คุณกำลัง|พักอยู่|ที่|โรงแรม|โมเทล|อเมริกา|เขา|เขาเคาะ|บน|หน้าต่าง|คนขับ|หน้าต่าง|ข้างหลัง|เขา
أنت|تقول|أنت|تقيم|في|ال|موتيل|أمريكا|هو|طرق|على|نافذة|السائق||خلفه|
tu|dis|tu es|en train de rester|à|le|motel|America|il|tapa|sur|la|du conducteur|fenêtre|derrière|lui
sen|söyle|sen|kalıyorsun|de|motelde|motel|Amerika|o|vurdu|üzerine|sürücünün|sürücünün|camı|arkasında|ona
너는|말하다|너는 ~이다|머무는 중이다|~에서|그|모텔|아메리카|그는|두드렸다|~에|그|운전자의|창|뒤에서|그를
あなた|言う|あなたは|滞在している|に|その|モーテル|アメリカ|彼|ノックした|に|その|運転手の|窓|後ろ|彼
tú|dices|estás|quedando|en|el|Motel|América|él|golpeó|en|la|del conductor|ventana|detrás|él
Jy|sê|jy is|verblyf|by|die|Motel|Amerika|Hy|het getik|op|die|bestuurder se|venster|agter|hom
Ты|говоришь|ты|остаешься|в|тот|Мотель|Америка|Он|постучал|по|тому|водителя|окну|позади|него
||||||Motel|America||||||||
شما|میگویید|شما|اقامت|در||موتل|آمریکا|او|ضربه زد|به||راننده|شیشه|پشت|او
ty|říkáš|že jsi|ubytován|v|motelu|Motel|Amerika|on|zaklepal|na|okno|řidiče||za|ním
ти|казваш|ти си|оставаш|в|мотел|мотел|Америка|той|почука|на|прозореца|шофьора||зад|него
«میگویی که در موتل آمریکا اقامت داری؟» او به شیشه راننده که پشت سرش بود ضربه زد.
«Вы говорите, что останавливаетесь в Мотеле Америка?» Он постучал по окну водителя, позади себя.
“Jy sê jy bly by die Motel America?” Hy het op die bestuurder se venster getik, agter hom.
「アメリカモーテルに泊まると言っているのか?」彼は後ろの運転手の窓を叩いた。
“คุณบอกว่าคุณพักที่โมเทลอเมริกาใช่ไหม?” เขาเคาะที่กระจกรถของคนขับจากด้านหลัง.
“Ти кажеш, що зупинився в Motel America?” Він постукав у вікно водія, що був позаду нього.
“¿Dices que te quedas en el Motel América?” Golpeó la ventana del conductor, detrás de él.
“你说你住在美利坚汽车旅馆?”他在身后敲了敲司机的窗。
« Vous dites que vous séjournez au Motel America ? » Il tapa sur la fenêtre du conducteur, derrière lui.
„Sagst du, dass du im Motel America übernachtest?“ Er klopfte an das Fenster des Fahrers, hinter ihm.
„Казваш, че оставаш в Мотел Америка?“ Той почука на прозореца на шофьора, зад себе си.
"أنت تقول أنك تقيم في موتيل أمريكا؟" طرق على نافذة السائق، خلفه.
„Říkáš, že bydlíš v Motelu Amerika?“ Zaklepal na okno řidiče, za ním.
“Você disse que está hospedado no Motel América?” Ele bateu na janela do motorista, atrás dele.
“당신이 모텔 아메리카에 묵고 있다고 말했나요?” 그는 뒤에 있는 운전자의 창문을 두드렸다.
“你说你住在美洲汽车旅馆?”他在身后敲了敲司机的窗。
“Bạn nói bạn đang ở tại Motel America?” Anh ta gõ vào cửa sổ của tài xế, đứng sau lưng.
"Motel America'da kaldığını söylüyorsun?" Arkasında, sürücünün penceresine vurdu.
The glass window lowered.
a|vidro|janela|abaixou
цей|скляний|вікно|опустив
这个|玻璃|窗户|降下
das|Glas|Fenster|senkte
这个|玻璃|窗户|降下了
الزجاج|زجاج|نافذة|انخفضت
그|유리|창문|내려갔다
la|vitre|fenêtre|baissée
cam|pencere|açıldı|aşağıya
El|vidrio|ventana|bajó
cái|kính|cửa sổ|hạ xuống
to|skleněné|okno|snížilo
стъклото|стъклено|прозорец|спусна
شیشه پایین رفت.
Стеклянное окно опустилось.
Die glasvenster het gedaal.
ガラスの窓が下がった。
หน้าต่างกระจกถูกลดลง.
Скляне вікно опустилося.
La ventana de vidrio bajó.
玻璃窗降下来了。
La fenêtre en verre s'est abaissée.
Das Glasfenster senkte sich.
Стъкленото прозорче се спусна.
انخفضت نافذة الزجاج.
Skleněné okno se snížilo.
A janela de vidro desceu.
유리창이 내려갔다.
玻璃窗降下来了。
Cửa sổ kính hạ xuống.
Cam pencere indi.
“Hey.
Ei
Привіт
嘿
Hey
嘿
مرحبا
이봐
salut
hey
Hola
chào
Ahoj
Хей
«سلام.
«Эй.»
“Hey.
「ねえ。」},{
“เฮ้.
«Гей.
“Hola.
“嘿。”},{
« Hé.
„Hey.
„Хей.
“مرحبًا.
„Ahoj.
“Ei.
“안녕.
“嘿。”},{
“Này.
“Hey.
Motel America, up by the interstate.
motel|América|para cima|pela|a|interestadual
мотель|Америка|вгору|біля|між|міжштатна дорога
汽车旅馆|美国|在|旁边|这条|高速公路
Motel|Amerika|oben|an|der|Autobahn
汽车旅馆|美国|在|旁边|这条|高速公路
موتيل|أمريكا|فوق|بجوار|الطريق|السريع
모텔|아메리카|위에|옆에|그|고속도로
motel|Amérique|en haut|près de|l'|autoroute
motel|Amerika|yukarıda|yanında|otoyol|otoyol
motel|América|arriba|junto a|la|interestatal
nhà trọ|Mỹ|ở trên|gần|con|đường cao tốc
motel|Amerika|nahoru|u|na|dálnice
мотел|Америка|нагоре|до|магистралата|магистрала
موتل آمریکا، بالای بزرگراه.
Мотель Америка, у шоссе.
Motel Amerika, langs die snelweg.
โมเทลอเมริกา, ขึ้นไปตามทางหลวง.
Мотель Америка, біля міжштатної траси.
Motel América, cerca de la interestatal.
Motel America, près de l'autoroute.
Motel Amerika, an der Autobahn.
Мотел Америка, близо до магистралата.
فندق أمريكا، بالقرب من الطريق السريع.
Motel Amerika, u dálnice.
Motel América, perto da rodovia.
인터스테이트 근처의 모텔 아메리카.
Motel America, gần đường cao tốc.
Motel Amerika, otoyolun yanında.
We need to drop off our guest.”
nós|precisamos|de|deixar|para|nosso|hóspede
ми|потрібно|щоб|скинути|з|нашого|гостя
我们|需要|去|放下|离开|我们的|客人
wir|müssen|um|abzugeben|abzugeben|unseren|Gast
我们|需要|去|放下|离开|我们的|客人
نحن|نحتاج|إلى|إسقاط||ضيفنا|ضيف
우리는|필요하다|~할|내려놓다|떨어뜨리다|우리의|손님
nous|avons besoin de|de|déposer||notre|invité
biz|ihtiyacımız var|-mek|bırakmak|bırakmak|bizim|misafir
nosotros|necesitamos|que|dejar|fuera|nuestro|huésped
chúng tôi|cần|để|thả|xuống|khách|khách
my|potřebujeme|infinitivová částice|vyhodit|dolů|naše|host
ние|трябва|да|оставим|на|нашия|гост
ما باید مهمانمان را پیاده کنیم.»
Нам нужно высадить нашего гостя.»
Ons moet ons gasheer aflaai.”
เราต้องส่งแขกของเรา.”
Нам потрібно висадити нашого гостя.»
Necesitamos dejar a nuestro huésped.”
Nous devons déposer notre invité.
Wir müssen unseren Gast absetzen.”
Трябва да оставим нашия гост.”
نحتاج إلى توصيل ضيفنا.”
Musíme vyložit našeho hosta.”
Precisamos deixar nosso hóspede.”
우리는 손님을 내려줘야 해.”
Chúng ta cần thả khách của mình xuống.”
Misafirimizi bırakmamız gerekiyor.”
The driver nodded, and the glass rose up again.
o|motorista|acenou|e|o|copo|subiu|para cima|novamente
цей|водій|кивнув|і|скло||піднялося|вгору|знову
这个|驾驶员|点头|和|这个|玻璃|上升|向上|再次
der|Fahrer|nickte|und|das|Glas|erhob sich|nach oben|wieder
这个|驾驶员|点头|和|这个|玻璃|上升|向上|再次
คนขับ|คนขับ|พยักหน้า|และ|แก้ว|แก้ว|ขึ้น|ขึ้น|อีกครั้ง
ال|سائق|أومأ|و|الزجاج|زجاج|ارتفع|لأعلى|مرة أخرى
그|운전사|고개를 끄덕였다|그리고|그|유리|올라갔다|위로|다시
-i|şoför|başını salladı|ve|-i|cam|yükseldi|yukarı|tekrar
le|conducteur|hocha|et|le|verre|se leva|vers le haut|encore
その|運転手|うなずいた|そして|その|グラス|上がった|上に|再び
El|conductor|asintió|y|el|vaso|subió|arriba|otra vez
Die|bestuurder|het geknik|en|die|glas|het gestyg|op|weer
Водитель|кивнул|и||стакан|поднялся|вверх|снова|снова
cái|tài xế|gật đầu|và|cái|ly|nâng lên|lên|lại
راننده|راننده|سرش را تکان داد|و|شیشه|شیشه|بالا رفت|بالا|دوباره
ten|řidič|přikývl|a|to|sklo|zvedlo se|nahoru|znovu
шофьор|шофьорът|кимна|и|стъклото|стъклото|се вдигна|нагоре|отново
راننده سرش را تکان داد و شیشه دوباره بالا رفت.
Водитель кивнул, и стекло снова поднялось.
Die bestuurder het geknik, en die glas het weer opgestyg.
運転手はうなずき、グラスは再び上がった。
คนขับพยักหน้า และกระจกก็ยกขึ้นอีกครั้ง.
Водій кивнув, і скло знову піднялося.
El conductor asintió, y el cristal se levantó de nuevo.
司机点了点头,玻璃又升了起来。
Le conducteur hocha la tête, et le verre se leva à nouveau.
Der Fahrer nickte, und das Glas hob sich wieder.
Шофьорът кимна и стъклото отново се вдигна.
أومأ السائق، وارتفعت الكأس مرة أخرى.
Řidič přikývl a sklenice se znovu zvedla.
O motorista acenou com a cabeça, e o copo subiu novamente.
운전자가 고개를 끄덕였고, 유리가 다시 올라갔다.
司机点了点头,玻璃又升起来了。
Người lái xe gật đầu, và ly lại nâng lên.
Şoför başını salladı ve cam tekrar yukarı kalktı.
The glinting fiber-optic lights inside the limo continued to change, cycling through their set of dim colors.
as|cintilantes|||luzes|dentro de|a|limusine|continuaram|a|mudar|ciclando|por|suas|conjunto|de|apagadas|cores
ці|що блищать|оптичний||вогні|всередині|лімузина||продовжували|до|змінюватися|циклічно|через|їх|набір|з|тьмяних|кольорів
这些|闪烁的|||灯光|在里面|这辆|豪华轿车|继续|去|改变|循环|经过|它们的|一组|的|暗淡|颜色
die|funkelnden|||Lichter|innen|der|Limousine|setzten fort|zu|wechseln|radfahrend|durch|ihre|Reihe|von|gedämpften|Farben
这些|闪烁的|光纤|光纤|灯光|在里面|这辆|豪华轿车|继续|去|改变|循环|经过|它们的|一组|的|暗淡|颜色
ไฟ|ที่เปล่งประกาย|||ไฟ|ข้างใน|ลิมูซีน|ลิมูซีน|ยังคง|ที่|เปลี่ยน|หมุน|ผ่าน|ของพวกเขา|ชุด|ของ|มืด|สี
الأ|المتلألئة|||الأضواء|داخل|ال|الليموزين|استمرت|في|التغيير|التدوير|عبر|مجموعتها|مجموعة|من|باهتة|الألوان
그|반짝이는|||불빛|안에|그|리무진|계속했다|~하는 것|변하다|순환하며|통해|그들의|세트|의|어두운|색상
-i|parlayan|||ışıklar|içinde|-i|limuzin|devam etti|-e|değişmeye|döngüsel olarak|-den|onların|set|-in|loş|renkler
les|scintillants|||lumières|à l'intérieur de|la|limousine|continuèrent|à|changer|en faisant défiler|à travers|leur|ensemble|de|ternes|couleurs
その|輝く|||ライト|内部|その|リムジン|続けた|〜することを|変わる|サイクリング|通過する|彼らの|セット|の|薄暗い|色
Los|brillantes|||luces|dentro|la|limusina|continuaron|a|cambiar|ciclando|a través de|sus|conjunto|de|tenues|colores
Die|glinsterende|||ligte|binne|die|limo|het voortgegaan|om|verander|siklusse|deur|hul|stel|van|dowwe|kleure
Лампа|сверкающие|||огни|внутри|лимузина|лимузин|продолжали|к|меняться|циклически|через|их|набор|из|тусклых|цветов
cái|lấp lánh|||đèn|bên trong|chiếc|xe limousine|tiếp tục|để|thay đổi|xoay vòng|qua|bộ|tập|các|mờ|màu sắc
(حرف تعریف مشخص)|درخشان|||چراغ ها|درون|(حرف تعریف مشخص)|لیموزین|ادامه دادند|(حرف اضافه)|تغییر کردن|چرخش|از طریق|(ضمیر ملکی)|مجموعه|(حرف اضافه)|کمرنگ|رنگ ها
ty|třpytící se|vlákno|optické|světla|uvnitř|limuzíny||pokračovala|k|měnit|cyklící|skrze|jejich|sadu|||barev
светещите|блестящи|||светлини|вътре|в|лимузината|продължаваха|да|се променят|циклирайки|през|техния|набор|от|тъпи|цветове
چراغهای فیبر نوری درون لیموزین به تغییر ادامه دادند و از میان رنگهای کمرنگ خود عبور کردند.
Сверкающие волоконно-оптические огни внутри лимузина продолжали меняться, проходя через свою палитру тусклых цветов.
Die glinsterende veseloptiese ligte binne die limo het voortgegaan om te verander, terwyl hulle deur hul stel van dowwe kleure gefiets het.
リムジンの中のきらめくファイバーオプティックライトは、設定された薄暗い色をサイクルし続けていた。
ไฟไฟเบอร์ออปติกที่เปล่งประกายในลิมูซีนยังคงเปลี่ยนแปลง หมุนเวียนผ่านชุดสีที่จาง.
Блискучі волоконно-оптичні вогні всередині лімузина продовжували змінюватися, проходячи через свій набір тьмяних кольорів.
Las luces de fibra óptica brillantes dentro de la limusina continuaron cambiando, alternando entre su conjunto de colores tenues.
豪华轿车内闪烁的光纤灯继续变化,循环着它们的暗淡色彩。
Les lumières en fibre optique scintillantes à l'intérieur de la limousine continuaient de changer, passant par leur ensemble de couleurs tamisées.
Die glitzernden Glasfaserlichter im Inneren der Limousine wechselten weiterhin und durchliefen ihre Reihe von gedämpften Farben.
Светещите оптични влакна вътре в лимузината продължаваха да се променят, преминавайки през своя набор от тъпи цветове.
استمرت الأضواء الليزرية اللامعة داخل الليموزين في التغير، تتنقل بين مجموعتها من الألوان الخافتة.
Zářící optická vlákna uvnitř limuzíny se stále měnila, cyklila se skrze svou sadu tlumených barev.
As luzes de fibra óptica brilhantes dentro da limusine continuaram a mudar, passando por sua gama de cores suaves.
리무진 안의 반짝이는 광섬유 조명은 계속해서 변하며 설정된 어두운 색상들을 순환하고 있었다.
豪华轿车内闪烁的光纤灯继续变化,循环着它们的暗色调。
Những ánh sáng quang học sợi quang lấp lánh bên trong chiếc limousine tiếp tục thay đổi, luân phiên qua bộ màu tối của chúng.
Limuzinin içindeki parlayan fiber optik ışıklar değişmeye devam etti, ayarlanmış soluk renkleri arasında döngü yapıyordu.
It seemed to Shadow that the boy’s eyes were glinting too, the green of an antique computer monitor.
isso|parecia|a|Sombra|que|os|menino|olhos|estavam|cintilando|também|o|verde|de|um|antigo|computador|monitor
це|здавалося|до|Шедоу|що|очі|хлопця||були|що блищали|також|зелений|зелений|з|старовинного|старовинного|комп'ютерного|монітора
这|似乎|对|Shadow|连接词|这个|男孩的|眼睛|是|闪烁|也|绿色|绿色|的|一台|古老的|计算机|显示器
Es|schien|zu|Shadow|dass|die|Jungen|Augen|waren|funkelnd|auch|das|grün|von|einem|antiken|Computer|Monitor
这|似乎|对|影子|这个|这个|男孩的|眼睛|是|闪烁|也|这个|绿色|的|一台|古老的|电脑|显示器
มัน|ดูเหมือน|ที่|เงา|ว่า|ตาของ|เด็กชาย|ตา|เป็น|เปล่งประกาย|ด้วย|สี|เขียว|ของ|หน้าจอ|โบราณ|คอมพิวเตอร์|มอนิเตอร์
ذلك|بدا|ل|شادو|أن|عيون|الصبي|عيون|كانت|تتلألأ|أيضا|الأخضر|الأخضر|من|شاشة|قديمة|كمبيوتر|شاشة
그것|보였다|~에게|섀도우에게|~라는 것|그|소년의|눈|~였다|반짝이고 있는|또한|그|초록색|의|오래된|고전적인|컴퓨터|모니터
-i|göründü|-e|Shadow'a|-dığı|-i|çocuğun|gözler|-di|parlayan|de|-i|yeşil|-in|bir|antika|bilgisayar|monitör
cela|sembla|à|Shadow|que|les|yeux du garçon|yeux|étaient|scintillants|aussi|le|vert|d'|un|ancien|ordinateur|écran
それ|思えた|に|シャドウ|ということ|その|男の子の|目|だった|光っていた|も|その|緑|の|一つの|アンティークの|コンピュータ|モニタ
Eso|pareció|a|Shadow|que|los|ojos del niño|ojos|estaban|brillando|también|el|verde|de|un|antiguo|computadora|monitor
Dit|het gelyk|aan|Shadow|dat|die|se|oë|was|glinsterend|ook|die|groen|van|'n|antieke|rekenaar|skerm
Это|казалось|к|Тени|что|этот|мальчика|глаза|были|сверкающими|тоже|зеленый|зеленый|от|один|антикварный|компьютер|монитор
điều đó|có vẻ|để|Shadow|rằng|đôi|của cậu bé|mắt|thì|lấp lánh|cũng|màu|xanh|của|một|cổ|máy tính|màn hình
به|به نظر می رسید|به|شادو|که|آن|پسر|چشم ها|بودند|درخشان|نیز|آن|سبز|از|یک|قدیمی|کامپیوتر|مانیتور
to|zdálo se|k|Shadowovi|že|oči|chlapce||byly|třpytící se|také|zelená|zelená|z|starého|starého|počítačového|monitoru
на него|му се стори|да|Шадо|че|очите|на момчето|очите|бяха|блестящи|също|зеленият|зелен|на|един|антикварен|компютърен|монитор
به شادو به نظر میرسید که چشمان پسر هم درخشان است، سبز مانند یک مانیتور کامپیوتر قدیمی.
Шадоу показалось, что глаза мальчика тоже блестят, как зеленый цвет старинного компьютерного монитора.
Dit het vir Shadow gelyk asof die seun se oë ook glinster, die groen van 'n antieke rekenaarmonitor.
シャドウには、その少年の目もきらめいているように見えた。それは古いコンピュータモニターの緑色だった。
ดูเหมือนว่าเงาจะเห็นว่าตาของเด็กชายก็เปล่งประกายเช่นกัน สีเขียวของจอมอนิเตอร์คอมพิวเตอร์โบราณ.
Шедоу здавалося, що очі хлопця також блищать, зелені, як у старого комп'ютерного монітора.
A Shadow le pareció que los ojos del chico también brillaban, el verde de un monitor de computadora antiguo.
影子觉得那个男孩的眼睛也在闪烁,像古董电脑显示器的绿色。
Il semblait à Shadow que les yeux du garçon brillaient aussi, d'un vert de moniteur d'ordinateur ancien.
Es schien Shadow, dass die Augen des Jungen ebenfalls glitzerten, das Grün eines antiken Computerbildschirms.
На Сянката му се стори, че очите на момчето също блестят, зеленото на антикварен компютърен монитор.
بدت لظلال أن عيني الصبي تتلألأ أيضًا، بلون أخضر مثل شاشة كمبيوتر قديمة.
Shadowovi se zdálo, že chlapcovy oči také září, zelenou barvou starožitného počítačového monitoru.
Parecia a Shadow que os olhos do garoto também estavam brilhando, o verde de um monitor de computador antigo.
섀도우는 소년의 눈도 반짝이고 있는 것 같았고, 고전 컴퓨터 모니터의 녹색이었다.
影子觉得那个男孩的眼睛也在闪烁,像古董电脑显示器的绿色。
Có vẻ như Shadow thấy đôi mắt của cậu bé cũng lấp lánh, màu xanh của một màn hình máy tính cổ.
Shadow'a öyle geldi ki, çocuğun gözleri de parlıyordu, antika bir bilgisayar monitörünün yeşili gibi.
“You tell Wednesday this, man.
você|diga|quarta-feira|isso|cara
ти|скажи|Веднесдю|це|чувак
你|告诉|Wednesday|这个|伙计
Du|sagst|Wednesday|dies|Mann
你|告诉|星期三|这个|伙计
คุณ|บอก|วันพุธ|นี้|ผู้ชาย
أنت|أخبر|وينزداي|هذا|رجل
너는|말해|웬즈데이에|이것|친구
sen|söyle|Wednesday'a|bunu|adam
tu|dis|Wednesday|cela|mec
あなた|教えて|ウェンズデー|これ|男
tú|dile|Wednesday|esto|hombre
Jy|vertel|Woensdag|dit|man
Ты|скажи|Среде|это|человек
bạn|nói|Wednesday|điều này|người đàn ông
تو|بگو|چهارشنبه|این|مرد
ty|řekni|Wednesdayovi|to|kámo
ти|кажи|на Сряда|това|човек
«به چهارشنبه این را بگو، مرد.
«Скажи Уэнсдэй это, парень.
“Jy sê vir Woensdag dit, man.
「これを水曜日に伝えてくれ、男。」
“คุณบอกวันพุธเรื่องนี้นะ ผู้ชาย.
«Скажи це середовищу, чоловіче.
“Dile esto a Wednesday, hombre.
“你把这个告诉星期三,伙计。”
« Tu dis ça à Wednesday, mec.
„Sag Mittwoch das, Mann.
„Кажи на Сряда това, човече.
"قل لويزداي هذا، يا رجل."
„Řekni to ve středu, člověče.
“Você diga isso a quarta-feira, cara.
“이걸 수요일에게 전해줘, 친구.
“你把这个告诉星期三,伙计。”
“Bạn nói với Wednesday điều này, người đàn ông.
“Bunu Çarşamba'ya söyle, adam.
You tell him he’s history.
você|diz|a ele|ele é|história
ти|кажеш|йому|він є|історія
你|告诉|他|他是|历史
du|sagst|ihm|er ist|Geschichte
你|告诉|他|他是|历史
คุณ|บอก|เขา|เขาเป็น|ประวัติศาสตร์
أنت|تخبر|هو|هو|تاريخ
너는|말하다|그에게|그는|역사다
sen|söylüyorsun|ona|o|tarih
tu|dis|lui|il est|histoire
あなた|言う|彼|彼は|歴史
tú|dices|le|él es|historia
Jy|sê|vir hom|hy is|geskiedenis
Ты|скажешь|ему|он|история
bạn|nói|với anh ta|anh ta là|lịch sử
تو|بگو|او|او|تاریخ
ty|říkáš|jemu|on je|minulost
ти|казваш|му|той е|история
به او بگو که او تاریخ است.
Скажи ему, что он история.
Jy sê vir hom hy is geskiedenis.
彼に彼の歴史だと言ってやれ。
คุณบอกเขาว่าเขาเป็นอดีตแล้ว.
Скажи йому, що він в минулому.
Le dices que es historia.
你告诉他他已经过时了。
Tu lui dis qu'il est de l'histoire.
Du sagst ihm, er ist Geschichte.
Кажи му, че е история.
أنت تخبره أنه من التاريخ.
Řekni mu, že je minulostí.
Você diz a ele que ele é história.
그에게 그는 과거라고 말해.
你告诉他他已经过时了。
Bạn nói với anh ta rằng anh ta đã trở thành lịch sử.
Ona tarih olduğunu söylüyorsun.
He’s forgotten.
ele é|esquecido
він є|забутий
他是|被遗忘
er ist|vergessen
他是|被遗忘
เขาเป็น|ลืม
هو|منسي
그는|잊혀졌다
o|unutulmuş
il est|oublié
彼は|忘れた
él ha|olvidado
Hy's|vergeet
Он|забыл
anh ta là|bị quên
او|فراموش کرده است
on je|zapomenutý
той е|забравен
او فراموش شده است.
Он забыт.
Hy is vergete.
彼は忘れ去られた。
เขาถูกลืม.
Він забутий.
Él ha sido olvidado.
他被遗忘了。
Il est oublié.
Er ist vergessen.
Той е забравен.
لقد نُسي.
Je zapomenut.
Ele foi esquecido.
그는 잊혀졌어.
他被遗忘了。
Anh ta đã bị quên lãng.
Unutuldu.
He’s old.
ele é|velho
він є|старий
他是|老
er ist|alt
他是|老
เขาเป็น|แก่
هو|قديم
그는|늙었다
o|yaşlı
il est|vieux
彼は|年寄り
él es|viejo
Hy is|oud
Он|старый
anh ta là|già
او|پیر
on je|starý
той е|стар
او پیر است.
Он стар.
Hy is oud.
彼は年を取った。
เขาแก่แล้ว.
Він старий.
Él es viejo.
他老了。
Il est vieux.
Er ist alt.
Той е стар.
إنه قديم.
Je starý.
Ele é velho.
그는 늙었어.
他老了。
Anh ta đã già.
Yaşlı.
And he better accept it.
e|ele|melhor|aceite|isso
і|він|краще|прийми|це
而且|他|最好|接受|这个
und|er|besser|akzeptiere|es
而且|他|最好|接受|这个
และ|เขา|ควร|ยอมรับ|มัน
و|هو|من الأفضل|أن يقبل|ذلك
그리고|그는|더 좋다|받아들이다|그것을
ve|o|daha iyi|kabul etsin|bunu
et|il|ferait mieux de|accepter|ça
そして|彼|できれば|受け入れる|それ
y|él|mejor|acepte|eso
En|hy|beter|aanvaar|dit
И|он|лучше|примет|это
và|anh ta|nên|chấp nhận|điều đó
و|او|بهتر|قبول کند|آن
a|on|raději|přijmi|to
и|той|по-добре|да приеме|това
و او بهتر است که این را بپذیرد.
И ему лучше это принять.
En hy kan dit beter aanvaar.
そして、彼はそれを受け入れるべきだ。
และเขาควรยอมรับมัน.
І йому краще це прийняти.
Y más le vale aceptarlo.
他最好接受这一点。
Et il ferait mieux de l'accepter.
Und er sollte es besser akzeptieren.
И е по-добре да го приеме.
ومن الأفضل له أن يقبل بذلك.
A měl by to přijmout.
E é melhor ele aceitar isso.
그리고 그는 그것을 받아들여야 해.
他最好接受这一点。
Và anh ta tốt hơn nên chấp nhận điều đó.
Ve bunu kabul etmesi daha iyi.
Tell him that we are the future and we don’t give a fuck about him or anyone like him.
diga|a ele|que|nós|somos|o|futuro|e|nós|não|damos|uma|foda-se|para|ele|ou|qualquer um|como|ele
скажи|йому|що|ми|є|майбутнє||і|ми|не|даємо|жодного|діла|про|нього|або|когось|схожого|на нього
告诉|他|这个|我们|是|未来|未来|和|我们|不|给|一|在乎|关于|他|或者|任何人|像|他
sag|ihm|dass|wir|sind|die|Zukunft|und|wir|nicht|geben|einen|Scheiß|über|ihn|oder|irgendjemanden|wie|ihn
告诉|他|这个|我们|是|未来|未来|和|我们|不|给|一|在乎|关于|他|或者|任何人|像|他
قل|له|أن|نحن|نكون|المستقبل|المستقبل|و|نحن|لا|نهتم|أي|اهتمام|بشأن|له|أو|أي شخص|مثل|له
그에게 말해라|그에게|~라고|우리는|이다|미래|미래|그리고|우리는|~하지 않다|주다|하나의|신경|~에 대해|그|또는|누구든지|같은|그
dis|lui|que|nous|sommes|le|futur|et|nous|ne|donnons|un|foutre|à|lui|ou|quiconque|comme|lui
söyle|ona|ki|biz|-iz|geleceğiz|gelecek|ve|biz|-mıyoruz|vermek|bir|umursamak|hakkında|ona|ya da|kimse|gibi|ona
dile|a él|que|nosotros|somos|el|futuro|y|nosotros|no|damos|una|chingada|acerca de|él|o|nadie|como|él
nói|anh ta|rằng|chúng tôi|là|tương lai||và|chúng tôi|không|cho|một|kệ|về|anh ta|hoặc|ai|giống|anh ta
řekni|jemu|že|my|jsme|budoucnost|budoucnost|a|my|ne|dáváme|ani|hovno|o|něm|nebo|někoho|jako|on
кажи|му|че|ние|сме|бъдещето|бъдещето|и|ние|не|даваме|един|фак|за|него|или|никой|като|него
به او بگو که ما آینده هستیم و به او یا هر کس دیگری مثل او اهمیتی نمیدهیم.
Скажи ему, что мы — будущее, и нам плевать на него и на таких, как он.
Sê vir hom dat ons die toekoms is en ons gee nie om vir hom of iemand soos hy nie.
彼に私たちが未来であり、彼や彼のような人間には何の関心もないと言ってくれ。
บอกเขาว่าเราเป็นอนาคตและเราไม่สนใจเขาหรือใครก็ตามที่เหมือนเขา.
Скажи йому, що ми - майбутнє, і нам пофіг на нього чи на когось схожого.
Dile que somos el futuro y no nos importa un carajo él o cualquiera como él.
告诉他,我们是未来,我们不在乎他或任何像他的人。
Dis-lui que nous sommes l'avenir et que nous nous foutons de lui ou de quiconque comme lui.
Sag ihm, dass wir die Zukunft sind und uns einen Scheiß um ihn oder jemanden wie ihn kümmern.
Кажи му, че ние сме бъдещето и не ни интересува от него или от когото и да било като него.
قل له أننا المستقبل ولا نهتم به أو بأي شخص مثله.
Řekni mu, že jsme budoucnost a je nám jedno, co si o nás myslí, nebo kdokoliv jako on.
Diga a ele que nós somos o futuro e não nos importamos com ele ou com qualquer um como ele.
그에게 우리가 미래라는 것과 그나 그와 같은 사람들에게는 신경 쓰지 않는다고 전해줘.
告诉他,我们是未来,我们不在乎他或任何像他的人。
Nói với anh ta rằng chúng ta là tương lai và chúng ta không quan tâm đến anh ta hay bất kỳ ai giống như anh ta.
Ona bizlerin gelecekte olduğunu ve onun ya da onun gibilerle zerre kadar ilgilenmediğimizi söyle.
His time is over.
seu|tempo|é|acabou
його|час|є|закінчився
他的|时间|是|结束了
seine|Zeit|ist|vorbei
他的|时间|是|结束了
وقته|الوقت|هو|انتهى
그의|시간|이다|끝났다
son|temps|est|fini
onun|zamanı|-dır|bitti
su|tiempo|es|terminado
của anh ta|thời gian|đã|kết thúc
jeho|čas|je|u konce
Неговото|време|е|свършило
زمان او تمام شده است.
Его время прошло.
Sy tyd is verby.
彼の時代は終わった。
เวลาของเขาหมดลงแล้ว.
Його час минув.
Su tiempo ha terminado.
他的时代已经结束。
Son temps est révolu.
Seine Zeit ist vorbei.
Неговото време свърши.
وقته قد انتهى.
Jeho čas je u konce.
O tempo dele acabou.
그의 시대는 끝났어.
他的时代结束了。
Thời của anh ta đã hết.
Onun zamanı geçti.
Yes?
sim
так
是的
ja
是的
نعم
네
Oui
evet
sí
vâng
ano
да
بله؟
Да?
Ja?
はい?
ใช่ไหม?
Так?
¿Sí?
是吗?
Oui?
Ja?
Да?
نعم؟
Ano?
Sim?
그래?
是吗?
Có phải không?
Evet?
You fucking tell him that, man.
você|caralho|diga|a ele|que|cara
ти|чортів|скажи|йому|що|чувак
你|他妈的|告诉|他|这个|伙计
du|verdammte|sag|ihm|das|Mann
你|他妈的|告诉|他|这个|伙计
أنت|اللعين|قل|له|أن|رجل
너는|정말|말해라|그에게|~라고|친구
Tu|putain de|dis|lui|que|mec
sen|lanet olası|söyle|ona|ki|adam
tú|malditamente|dile|a él|eso|hombre
bạn|thật sự|nói|anh ta|rằng|người
ty|sakra|řekni|jemu|že|člověče
ти|по дяволите|кажи|му|че|човек
تو به او بگو، مرد.
Ты, черт возьми, скажи ему это, парень.
Jy sê vir hom dit, man.
お前がそれを彼に言ってやれ、男。
คุณบอกเขาแบบนั้นนะ, ผู้ชาย.
Ти скажи йому це, чувак.
Dile eso, hombre.
你就告诉他,兄弟。
Tu lui dis ça, mec.
Sag ihm das, Mann.
Ти му кажи това, човече.
أنت قل له ذلك، يا رجل.
Ty mu to sakra řekni, člověče.
Você diga isso a ele, cara.
그에게 그렇게 말해, 친구.
你告诉他,兄弟。
Cứ nói với anh ta như vậy, người bạn.
Bunu ona söyle, dostum.
He has been consigned to the Dumpster of history while people like me ride our limos down the superhighway of tomorrow.”
เขา|ได้|ถูก|ส่งไป|สู่||ถังขยะ|ของ|ประวัติศาสตร์|ขณะที่|ผู้คน|เช่น|ฉัน|ขับ|รถลิมูซีนของเรา|รถลิมูซีน|ลง||ทางด่วน|ของ|วันพรุ่งนี้
هو|قد|تم|إرساله|إلى|الـ|حاوية|من|التاريخ|بينما|الناس|مثل|أنا|نركب|سياراتنا|ليموزين|على|الـ|الطريق السريع|من|الغد
él|ha|sido|consignado|a|el|basurero|de|historia|mientras|la gente|como|mí|montan|nuestros|limusinas|por|la|autopista|del|mañana
anh ấy|đã|bị|giao phó|đến|cái|thùng rác|của|lịch sử|trong khi|những người|như|tôi|lái|xe của chúng tôi|limousine|trên|con|đường cao tốc|của|ngày mai
on|má|byl|poslán|do|kontejneru|kontejner|z|historie|zatímco|lidé|jako|já|jedou|naše|limuzíny|po|dálnici|superdálnice|z|zítřka
ele|tem|sido|consignado|para|o|lixo|de|história|enquanto|pessoas|como|eu|andam|nossos|limusines|por|a|rodovia|de|amanhã
er|hat|gewesen|zugewiesen|zu|dem|Container|der|Geschichte|während|Menschen|wie|mir|fahren|unsere|Limousinen|hinunter|der|Autobahn|der|Zukunft
彼|持っている|されている|送られた|に|その|ダンプスター|の|歴史|一方で|人々|のような|私|乗る|私たちの|リムジン|下って|その|高速道路|の|明日
той|е|бил|изпратен|в|боклукчийски|контейнер|на|историята|докато|хора|като|мен|караме|нашите|лимузини|по|супер|магистралата|на|утрешния
він|має|був|відправлений|до|сміттєвого|контейнера|історії||поки|люди|такі|як я|їдуть|нашими|лімузинами|по|супермагистралі|майбутнього||
他|已经|被|委托|到|历史的|垃圾箱|的|历史|当|人们|像|我|骑|我们的|豪华轿车|沿着|超级|高速公路|的|明天
||||||Dumpster||||||||||||||
il|a|été|consigné|à|la|benne|de|l'histoire|pendant que|les gens|comme|moi|conduisent|nos|limousines|sur|l'|autoroute|du|demain
o|-dir|-miş|atanmış|-e|tarih|çöp kutusu|-ın|tarih|-iken|insanlar|gibi|bana|biniyorlar|bizim|limuzinlerimize|boyunca|süper|otoyol|-ın|yarın
Он|(глагол-связка)|был|предан|к|(артикль)|мусорный контейнер|истории|истории|пока|люди|такие как|я|едут|наши|лимузины|по|(артикль)|сверхавтомагистрали|завтрашнего|завтрашнего
او|دارد|شده|محبوس|به|آن|زباله دان|تاریخ|تاریخ|در حالی که|مردم|مانند|من|رانندگی میکنند|ما|لیموزین ها|در|آن|بزرگراه|آینده|فردا
他|已经|被|委托|到|历史的|垃圾箱|的|历史|当|人们|像|我|骑|我们的|豪华轿车|沿着|超级|高速公路|的|明天
그는|~해왔다|~되어왔다|consign하다|~에|그|쓰레기통|~의|역사|~하는 동안|사람들|같은|나를|타다|우리의|리무진|아래로|그|고속도로|~의|내일
Hy|het|was|toegewy|aan|die|vullisblik|van|geskiedenis|terwyl|mense|soos|ek|ry|ons|limousines|af|die|snelweg|van|môre
او به زبالهدان تاریخ سپرده شده است در حالی که افرادی مانند من در لیموزینهای خود در بزرگراه فردا حرکت میکنیم.
Он был отправлен в мусорный ящик истории, пока такие, как я, катятся на своих лимузинах по супермагистрали завтрашнего дня.
Hy is aan die Dumpster van die geskiedenis toegewys terwyl mense soos ek in ons limousines oor die super snelweg van môre ry.
彼は歴史のダンプスターに追いやられ、私のような人々は明日の高速道路をリムジンで走っている。
เขาถูกส่งไปยังถังขยะของประวัติศาสตร์ ในขณะที่คนอย่างฉันขับรถลิมูซีนไปตามทางหลวงแห่งอนาคต
Він був відправлений до сміттєзвалища історії, поки такі, як я, їдуть на своїх лімузинах по супермагистралі завтрашнього дня.
Ha sido consignado al contenedor de la historia mientras personas como yo recorren nuestras limusinas por la autopista del mañana.
他已经被遗忘在历史的垃圾堆里,而像我这样的人则在明天的高速公路上乘坐着豪华轿车。
Il a été relégué dans la benne à ordures de l'histoire pendant que des gens comme moi descendent en limousine sur l'autoroute du futur.
Er wurde in den Müllcontainer der Geschichte verbannt, während Leute wie ich in unseren Limousinen die Autobahn der Zukunft hinunterfahren.
Той е бил изпратен в контейнера за боклук на историята, докато хора като мен карат лимузините си по супермагистралата на утрешния ден.
لقد تم إرساله إلى سلة المهملات في التاريخ بينما يركب أشخاص مثلي سياراتهم الفاخرة على الطريق السريع للمستقبل.
Ele foi consignado ao Lixo da história enquanto pessoas como eu dirigem nossos limusines pela superestrada do amanhã.
그는 역사 속의 쓰레기통에 처박혔고, 나 같은 사람들은 내일의 고속도로를 따라 리무진을 타고 있다.
他已经被遗忘在历史的垃圾堆里,而像我这样的人则在明天的高速公路上乘坐着豪华轿车。
Ông ấy đã bị gạt sang một bên trong lịch sử trong khi những người như tôi lái xe limousine trên xa lộ của tương lai.
O, tarih çöp kutusuna atıldı, oysa benim gibi insanlar yarının otoyolunda limuzinlerimizle gidiyoruz.
“I’ll tell him,” said Shadow.
eu vou|contar|a ele|disse|Sombra
я буду|казати|йому|сказав|Тінь
我会|告诉|他|说|影子
ich werde|sagen|ihm|sagte|Schatten
我会|告诉|他|说|影子
ฉันจะ|บอก|เขา|พูดว่า|เงา
سأ|أخبر|هو|قال|شادو
je vais|dire|lui|dit|Shadow
ben -eceğim|söylemek|ona|dedi|Gölge
|말하다|그에게|말했다|섀도우
私が|伝える|彼に|言った|シャドウ
yo|diré|él|dijo|Shadow
Ek sal|vertel|hom|het gesê|Shadow
|скажу|ему|сказал|Тень
tôi sẽ|nói|với anh ấy|đã nói|Shadow
|بگویم|به او|گفت|شادو
já budu|říkat|jemu|řekl|Stín
аз ще|кажа|му|каза|Сянка
"به او میگویم،" شادو گفت.
«Я скажу ему», — сказал Тень.
"Ek sal vir hom sê," het Shadow gesê.
「彼に伝えるよ」とシャドウは言った。
“ฉันจะบอกเขา” เงากล่าว
«Я скажу йому», - сказав Тінь.
"Se lo diré," dijo Shadow.
“我会告诉他的,”影子说道。
« Je vais lui dire, » dit Shadow.
"Ich werde es ihm sagen," sagte Shadow.
„Ще му кажа“, каза Сянка.
"سأخبره،" قال شادو.
“Eu vou dizer a ele,” disse Shadow.
“그에게 말해줄게,”라고 섀도우가 말했다.
“我会告诉他的,”影子说道。
"Tôi sẽ nói với anh ấy," Shadow nói.
"Ona söyleyeceğim," dedi Shadow.
He was beginning to feel light-headed.
ele|estava|começando|a|sentir||
він|був|починав|до|відчувати|легковажним|голові
他|开始|开始|去|感觉||
er|war|beginnend|zu|fühlen||
他|开始|开始|去|感觉||
เขา|ได้|เริ่ม||รู้สึก||
هو|كان|يبدأ|أن|يشعر||
그는|~였다|시작하고 있다|~하는 것|느끼다||
o|-di|başlamış|-e|hissetmek||
il|était|commençant|à|sentir||
彼|(過去形の動詞)|始めていた|(不定詞のマーカー)|感じる||
él|estaba|comenzando|a|sentir||
Hy|was|begin|om|voel||
Он|был|начинал|(частица инфинитива)|чувствовать||
anh ấy|đã|bắt đầu|để|cảm thấy||
او|بود|شروع به|به|احساس کردن||
on|byl|začínající|k|cítit||
той|беше|започваше|да|се чувства||
او شروع به احساس سبکی سر کرده بود.
Он начал чувствовать головокружение.
Hy het begin om lig in die kop te voel.
彼は頭がふわふわし始めていた。
เขาเริ่มรู้สึกมึนหัว
Він починав відчувати легкість у голові.
Comenzaba a sentirse mareado.
他开始感到头晕。
Il commençait à se sentir étourdi.
Er begann, sich schwindelig zu fühlen.
Започваше да се чувства замаян.
كان يبدأ في الشعور بالدوار.
Ele estava começando a se sentir tonto.
그는 머리가 아찔해지기 시작했다.
他开始感到头晕。
Anh ấy bắt đầu cảm thấy choáng váng.
Başının hafiflemeye başladığını hissetmeye başladı.
He hoped that he was not going to be sick.
ele|esperava|que|ele|estava|não|indo|a|ficar|doente
він|сподівався|що|він|був|не|збирається|до|бути|хворим
他|希望|他||正在|不|要|去|感觉|生病
er|hoffte|dass|er|war|nicht|gehen|zu|sein|krank
他|希望|他|他|正在|不|要|去|感觉|生病
เขา|หวัง|ว่า|เขา|ได้|ไม่|กำลัง||เป็น|ป่วย
هو|أمل|أن|هو|كان|ليس|ذاهب|إلى|يكون|مريض
그는|희망했다|~라는 것을|그가|~였다|~않기를|가는 것|~할|~이|아픈
o|umuyordu|-dığı|o|-di|değil|gitmekte|-e|olmak|hasta
il|espérait|que|il|était|pas|en train d'aller|à|être|malade
彼|希望した|ということ|彼|だった|ない|行く|になる|病気|病気
él|esperaba|que|él|estaba|no|iba|a|estar|enfermo
Hy|het gehoop|dat|hy|was|nie|gaan|om|wees|siek
Он|надеялся|что|он|был|не|собирался|быть||больным
anh ấy|đã hy vọng|rằng|anh ấy|đã|không|sẽ|để|bị|ốm
او|امیدوار بود|که|او|بود|نه|رفتن|به|بیمار|بیمار
on|doufal|že|on|byl|ne|chystající|k|být|nemocný
той|се надяваше|че|той|беше|не|ще|да|бъде|болен
او امیدوار بود که بیمار نشود.
Он надеялся, что его не стошнит.
Hy hoop dat hy nie siek gaan wees nie.
彼は気分が悪くならないことを願っていた。
เขาหวังว่าเขาจะไม่ป่วย
Він сподівався, що не захворіє.
Esperaba que no se fuera a enfermar.
他希望自己不会感到恶心。
Il espérait qu'il n'allait pas être malade.
Er hoffte, dass er sich nicht übergeben würde.
Надяваше се, че няма да му стане лошо.
كان يأمل ألا يشعر بالمرض.
Ele esperava que não fosse ficar doente.
그는 아프지 않기를 바랐다.
他希望自己不会感到恶心。
Anh hy vọng rằng mình sẽ không bị ốm.
Hasta olmaktan umuyordu.
“Tell him that we have fucking reprogrammed reality.
diga|a ele|que|nós|temos|caralhamente|reprogramado|a realidade
скажи|йому|що|ми|маємо|чортів|перепрограмували|реальність
告诉|他|那|我们|已经|他妈的|重新编程|现实
sag|ihm|dass|wir|haben|verdammte|neu programmiert|Realität
告诉|他|那|我们|已经|他妈的|重新编程|现实
บอก|เขา|ว่า|เรา|ได้|แท้ๆ|รีโปรแกรม|ความจริง
قل|له|أن|نحن|لدينا|اللعينة|أعيد برمجته|الواقع
그에게 말해라|그|~라고|우리가|가지고 있다|빌어먹을|재프로그래밍한|현실
ona söyle|ona|ki|biz|sahipiz|lanet olası|yeniden programladık|gerçeklik
dis|lui|que|nous|avons|putain de|reprogrammé|la réalité
伝えて|彼に|ということを|私たち|すでに|くそったれに|再プログラムした|現実
dile|a él|que|nosotros|hemos|malditamente|reprogramado|la realidad
Sê|vir hom|dat|ons|het|fokken|herprogrammeer|realiteit
Скажи|ему|что|мы|(вспомогательный глагол)|чертовски|перепрограммировали|реальность
bảo|anh ta|rằng|chúng tôi|đã|thật sự|lập trình lại|thực tại
بگو|او|که|ما|داریم|لعنتی|دوباره برنامهریزی کردهایم|واقعیت
řekni|jemu|že|my|máme|sakra|přeprogramovali|realitu
кажи|му|че|ние|сме|проклети|препрограмирали|реалността
"به او بگو که ما واقعیت را به طرز وحشتناکی دوباره برنامهریزی کردهایم."
«Скажи ему, что мы, черт возьми, перепрограммировали реальность.»
“Sê vir hom dat ons die werklikheid fokken herprogrammeer het.
「彼に、私たちは現実をくそったれに再プログラムしたと言ってくれ。」},{
“บอกเขาว่าเราทำการโปรแกรมความเป็นจริงใหม่แล้วว่ะ.
«Скажи йому, що ми, блін, перепрограмували реальність.
"Dile que hemos reprogramado la realidad de una puta vez."
“告诉他我们已经他妈的重新编程了现实。”},{
« Dites-lui que nous avons putain de reprogrammé la réalité.
„Sag ihm, dass wir die Realität verdammt noch mal neu programmiert haben.
„Кажи му, че сме пре-програмирали реалността.
"قل له أننا أعيدنا برمجة الواقع."
„Řekni mu, že jsme kurva přeprogramovali realitu.
“Diga a ele que nós reprogramamos a realidade pra caralho.
“그에게 우리가 현실을 재프로그래밍했다고 말해.
“告诉他我们已经他妈的重新编程了现实。”},{
“Nói với anh ta rằng chúng ta đã fucking lập trình lại thực tại.
"Ona, gerçeği lanet olası yeniden programladığımızı söyle."},{
Tell him that language is a virus and that religion is an operating system and that prayers are just so much fucking spam.
diga|a ele|que|a linguagem|é|um|vírus|e|que|a religião|é|um|sistema|operacional|e|que|orações|são|apenas|tanto|muito|caralhamente|spam
скажи|йому|що|мова|є|вірус|вірус|і|що|релігія|є|операційна||система|і|що|молитви|є|просто|так|багато|чортів|спам
告诉|他|那|语言|是|一种|病毒|和||宗教|是|一个|操作|系统|和||祷告|是|只是|如此|多|他妈的|垃圾邮件
sag|ihm|dass|Sprache|ist|ein|Virus|und|dass||||||||Gebete|sind|nur|so|viel|verdammte|Spam
|||语言|是|一个|病毒|和||宗教||一个|操作|系统|||祷告|是|只是|如此|多|他妈的|垃圾邮件
บอก|เขา|ว่า|ภาษา|เป็น|หนึ่ง|ไวรัส|และ|ว่า|ศาสนา|เป็น|หนึ่ง|ระบบ|ปฏิบัติการ|และ|ว่า|การสวด|เป็น|แค่|มาก|มาก|แท้ๆ|สแปม
قل|له|أن|اللغة|هي|فيروس|فيروس|وأن||الدين|هو|نظام|تشغيل|نظام|وأن||الصلوات|هي|مجرد|كثير|من|اللعينة|رسائل غير مرغوب فيها
그에게 말해라|그|~라고|언어|이다|하나의|바이러스|그리고||종교|이다|하나의|운영|시스템|그리고||기도|이다|단지|그렇게|많은|빌어먹을|스팸
ona söyle|ona|ki|dil|dir|bir|virüs|ve|ki|din|dir|bir|işletim|sistem|ve|ki|dualar|dır|sadece|çok|fazla|lanet olası|spam
dis|lui|que|la langue|est|un|virus|et||la religion|est|un|système|d'exploitation|et||les prières|sont|juste|tant|de|putain de|spam
伝えて|彼に|その|言語|は|一つの|ウイルス|と|その|宗教|は|一つの|オペレーティング|システム|と|その|祈り|は|ただの|とても|多くの|くそったれの|スパム
dile|a él|que|el lenguaje|es|un|virus|y|que|la religión|es|un|sistema|operativo|y|que|las oraciones|son|solo|tanto|mucho|malditamente|spam
Sê|vir hom|dat|taal|is|'n|virus|en|dat|godsdiens|is|'n|bedryfstelsel|stelsel|en|dat|gebede|is|net|so|baie|fokken|spam
Скажи|ему|что|язык|есть|вирус|вирус|и|что|религия|есть|операционная|операционная|система|и|что|молитвы|есть|просто|так|много|чертовски|спам
bảo|anh ta|rằng|ngôn ngữ|là|một|virus|và||tôn giáo|là|một|hệ điều hành|hệ thống|và||lời cầu nguyện|là|chỉ|rất|nhiều|thật sự|thư rác
بگو|به او|که|زبان|است|یک|ویروس|و|که|دین|است|یک|سیستم|عامل|و|که|دعاها|هستند|فقط|به اندازه|زیادی|لعنتی|هرزنامه
řekni|jemu|že|jazyk|je|virus||a|že|náboženství|je|operační||systém|a|že|modlitby|jsou|jen|tolik|moc|sakra|spam
кажи|му|че|езикът|е|един|вирус|и|че|религията|е|една|операционна|система|и|че|молитвите|са|просто|толкова|много|проклети|спам
به او بگو که زبان یک ویروس است و دین یک سیستم عامل است و دعاها فقط اسپم مزخرفی هستند.
Скажи ему, что язык — это вирус, а религия — это операционная система, и что молитвы — это просто ебаный спам.
Sê vir hom dat taal 'n virus is en dat godsdiens 'n bedryfstelsel is en dat gebede net fokken spam is.
บอกเขาว่าภาษาเป็นไวรัสและศาสนาเป็นระบบปฏิบัติการและคำอธิษฐานก็แค่สแปมที่น่ารำคาญ.
Скажи йому, що мова — це вірус, а релігія — це операційна система, і що молитви — це просто, блін, спам.
"Dile que el lenguaje es un virus y que la religión es un sistema operativo y que las oraciones son solo un montón de spam de mierda."
Dites-lui que le langage est un virus et que la religion est un système d'exploitation et que les prières ne sont que du putain de spam.
Sag ihm, dass Sprache ein Virus ist und dass Religion ein Betriebssystem ist und dass Gebete nur verdammter Spam sind.
Кажи му, че езикът е вирус, а религията е операционна система и че молитвите са просто толкова много дяволски спам.
"قل له أن اللغة فيروس وأن الدين نظام تشغيل وأن الصلوات ليست سوى رسائل مزعجة."
Řekni mu, že jazyk je virus a že náboženství je operační systém a že modlitby jsou jen takové kurva spam.
Diga a ele que a linguagem é um vírus e que a religião é um sistema operacional e que as orações são apenas um monte de spam pra caralho.
그에게 언어는 바이러스이고 종교는 운영 체제이며 기도는 그저 쓰레기 스팸일 뿐이라고 말해.
Nói với anh ta rằng ngôn ngữ là một virus và tôn giáo là một hệ điều hành và rằng những lời cầu nguyện chỉ là một đống fucking spam.
Ona, dilin bir virüs olduğunu, dinin bir işletim sistemi olduğunu ve duaların sadece lanet olası bir spam olduğunu söyle.
Tell him that or I’ll fucking kill you,” said the young man mildly, from the smoke.
diga|a ele|que|ou|eu vou|caralhamente|matar|você|disse|o|jovem|homem|suavemente|de|a|fumaça
скажи|йому|що|або|я|чортів|вбити|тебе|сказав|молодий||чоловік|м'яко|з|диму|дим
告诉|他|那|否则|我会|他妈的|杀|你|说|那个|年轻|男人|温和地|从|烟雾|
sag|ihm|dass|oder|ich werde|verdammt|töten|dich|sagte|der|junge|Mann|mild|aus|dem|Rauch
告诉|他|那|否则|我会|他妈的|杀|你|说|那个|年轻|男人|温和地|从|烟雾|
บอก|เขา|ว่า|หรือ|ฉันจะ|แท้ๆ|ฆ่า|คุณ|พูดว่า|ชาย|หนุ่ม|คน|อย่างอ่อนโยน|จาก|ควัน|ควัน
قل|له|أن|أو|سأ|اللعينة|أقتل|أنت|قال|الشاب|الشاب|الرجل|بلطف|من|الدخان|الدخان
그에게 말해라|그|~라고|아니면|나는 ~할 것이다|빌어먹을|죽이다|너를|말했다|그|젊은|남자|부드럽게|~에서|그|연기
ona söyle|ona|ki|yoksa|ben -acağım|lanet olası|öldüreceğim|seni|dedi|genç||adam|hafifçe|-den|duman|
dis|lui|que|ou|je vais|putain de|tuer|toi|dit|le|jeune|homme|doucement|de|la|fumée
伝えて|彼に|それを|さもなければ|私は|くそ|殺す|お前を|言った|その|若い|男|穏やかに|から|その|煙
dile|a él|que|o|yo|malditamente|mataré|a ti|dijo|el|joven|hombre|suavemente|de|el|humo
Sê|vir hom|dit|of|ek sal|fokken|doodmaak|jou|het gesê|die|jong|man|sagkens|uit|die|rook
Скажи|ему|это|или|я|чертовски|убью|тебя|сказал|тот|молодой|человек|мягко|из|дыма|дыма
bảo|anh ta|rằng|hoặc|tôi sẽ|thật sự|giết|bạn|nói|người|trẻ|đàn ông|nhẹ nhàng|từ|khói|
بگو|به او|آن را|وگرنه|من|لعنتی|میکشم|تو|گفت|آن|جوان|مرد|به آرامی|از|آن|دود
řekni|jemu|že|nebo|já|sakra|zabít|tě|řekl|ten|mladý|muž|mírně|z|kouře|
кажи|му|че|или|аз ще|проклети|убия|те|каза|младежът|млад|човек|спокойно|от|дима|
به او بگو یا اینکه من تو را میکشم،" جوان به آرامی از میان دود گفت.
Скажи ему это, или я тебя, блядь, убью,” сказал молодой человек спокойно, из дыма.
Sê vir hom dit of ek fokken jou sal doodmaak,” het die jong man sag gesê, uit die rook.
บอกเขาแบบนี้หรือไม่งั้นฉันจะฆ่าคุณว่ะ,” ชายหนุ่มพูดอย่างใจเย็นจากในควัน.
Скажи йому це, або я, блін, тебе вб'ю,» — сказав молодий чоловік м'яко, з диму.
"Dile eso o te mataré," dijo el joven con calma, desde el humo.
Dites-lui ça ou je vais te buter, » dit le jeune homme calmement, à travers la fumée.
Sag ihm das oder ich bringe dich um“, sagte der junge Mann mild aus dem Rauch.
Кажи му това, или ще те убия дяволски,” каза младият мъж спокойно, от дима.
"قل له ذلك أو سأقتلك،" قال الشاب بهدوء، من بين الدخان.
Řekni mu to, nebo tě kurva zabiju,“ řekl mladík mírně z kouře.
Diga a ele isso ou eu vou te matar pra caralho,” disse o jovem de forma suave, vindo da fumaça.
그에게 그렇게 말해, 아니면 내가 너를 죽일 거야,”라고 젊은 남자가 연기 속에서 부드럽게 말했다.
Nói với anh ta điều đó hoặc tôi sẽ fucking giết mày,” chàng trai trẻ nói nhẹ nhàng, từ trong khói.
"Ona bunu söyle, yoksa seni lanet olası öldüreceğim," dedi genç adam hafifçe, dumanın içinden.
“Got it,” said Shadow.
entendi|isso|disse|Sombra
зрозумів|це|сказав|Тінь
明白|了|说|影子
verstanden|es|sagte|Schatten
明白|了|说|影子
ได้|มัน|พูดว่า|เงา
فهمت|ذلك|قال|شادو
알았다|그것|말했다|섀도우
anladım|bunu|dedi|Shadow
compris|ça|dit|Shadow
わかった|それ|言った|シャドウ
entendí|eso|dijo|Shadow
Het|dit|het gesê|Shadow
Понял|это|сказал|Тень
hiểu|rồi|nói|Shadow
فهمیدم|آن را|گفت|شادو
dostal|to|řekl|Shadow
разбрах|го|каза|Сянка
"متوجه شدم،" شادو گفت.
“Понял,” сказал Шэдоу.
“Snap dit,” het Shadow gesê.
“เข้าใจแล้ว,” Shadow กล่าว.
«Зрозумів,» — сказав Шедоу.
"Entendido," dijo Shadow.
« Compris, » dit Shadow.
„Verstanden“, sagte Shadow.
„Разбрах,” каза Шадоу.
"فهمت،" قال شادو.
„Rozumím,“ řekl Shadow.
“Entendi,” disse Shadow.
“알겠어,”라고 섀도우가 말했다.
“Hiểu rồi,” Shadow nói.
"Anlaşıldı," dedi Shadow.
“You can let me out here.
você|pode|deixar|me|sair|aqui
ти|можеш|дозволити|мені|вийти|тут
你|可以|让|我|出|在这里
du|kannst|lassen|mich|raus|hier
你|可以|让|我|出|在这里
คุณ|สามารถ|ปล่อย|ฉัน|ออก|ที่นี่
أنت|تستطيع|دع|لي|خارج|هنا
너는|~할 수 있다|내보내다|나를|밖으로|여기
sen|-ebilirsin|bırak|beni|dışarı|burada
tu|peux|laisser|me|sortir|ici
あなた|できる|出して|私を|外に|ここに
tú|puedes|dejar|me|salir|aquí
Jy|kan|laat|my|uit|hier
Вы|можете|выпустить|меня|наружу|здесь
bạn|có thể|cho|tôi|ra|đây
شما|میتوانید|بگذارید|مرا|بیرون|اینجا
ty|můžeš|pustit|mě|ven|tady
ти|можеш|да пуснеш|мен|навън|тук
"میتوانی اینجا مرا بیرون کنی.
“Ты можешь высадить меня здесь.
“Jy kan my hier laat uitklim.
「ここで降ろしてくれてもいいよ。」},{
“คุณสามารถปล่อยฉันที่นี่ได้.
“Ви можете випустити мене тут.
“Puedes dejarme aquí.
“你可以在这里让我下车。”},{
« Vous pouvez me laisser ici.
„Du kannst mich hier rauslassen.
„Можеш да ме оставиш тук.
"يمكنك أن تتركني هنا.
„Můžeš mě tady nechat vystoupit.
“Você pode me deixar aqui.
“여기서 내려주셔도 됩니다.
“你可以在这里让我下车。”},{
“Bạn có thể thả tôi ở đây.
"Beni burada bırakabilirsin.
I can walk the rest of the way.”
eu|posso|andar|o|resto|de|a|caminho
я|можу|йти|решту|решту|з|шляху|
我|可以|走|剩下的|剩余|的|路|
ich|kann|gehen|den|Rest|von|dem|Weg
我|可以|走|剩下的|剩下的|的|路|
ฉัน|สามารถ|เดิน|ที่|ที่เหลือ|ของ|ทาง|เส้นทาง
أنا|أستطيع|أمشي|بقية|باقي|من|الطريق|
나는|~할 수 있다|걷다|나머지|나머지|의|길|
ben|-ebilirim|yürümek|kalan|geri|-den|yol|yol
je|peux|marcher|le|reste|de|le|chemin
私|できる|歩く|その|残り|の|その|道
yo|puedo|caminar|el|resto|de|la|manera
Ek|kan|stap|die|res|van|die|pad
Я|могу|идти|остаток|остаток|пути|пути|пути
tôi|có thể|đi bộ|phần|còn lại|của|con đường|đường
من|می توانم|راه بروم|آن|باقی|از|آن|راه
já|mohu|jít|zbytek|zbytek|cesty|cesty|
аз|мога|да вървя|остатъка|от|на|пътя|път
من میتوانم بقیه راه را پیاده بروم."
Я могу дойти остальной путь.”
Ek kan die res van die pad stap.”
ฉันสามารถเดินต่อไปได้.”},{
Я можу пройти решту шляху.”
Puedo caminar el resto del camino.”
Je peux marcher le reste du chemin. »
Ich kann den Rest des Weges zu Fuß gehen.“},{
Мога да вървя до края на пътя.”},{
يمكنني المشي بقية الطريق."
Zbytek cesty si dojdu pěšky.“},{
Eu posso caminhar o resto do caminho.”
나머지 길은 제가 걸어갈 수 있어요.”},{
Tôi có thể đi bộ phần còn lại.”},{
Geri kalan yolu yürüyebilirim."
The young man nodded.
o|jovem|homem|acenou
той|молодий|чоловік|кивнув
那个|年轻|男人|点头
der|junge|Mann|nickte
那个|年轻的|男人|点头
ชาย|หนุ่ม|คน|พยักหน้า
الشاب|شاب|رجل|أومأ
그|젊은|남자|고개를 끄덕였다
genç||adam|başını salladı
le|jeune|homme|hocha la tête
その|若い|男|うなずいた
el|joven|hombre|asintió
Die|jong|man|het geknikk
Этот|молодой|человек|кивнул
người|trẻ|đàn ông|gật đầu
جوان|جوان|مرد|سرش را تکان داد
ten|mladý|muž|přikývl
младият|мъж|мъжът|кимна
젊은 남자가 고개를 끄덕였다.
جوان سرش را تکان داد.
Молодой человек кивнул.
Die jong man het geknik.
Молодий чоловік кивнув.
El joven asintió.
Le jeune homme hocha la tête.
أومأ الشاب برأسه.
O jovem assentiu.
Genç adam başını salladı.
“Good talking to you,” he said.
bom|conversar|para|você|ele|disse
добре|розмовляти|з|тобою|він|сказав
很好|谈话|对|你|他|说
gut|reden|mit|dir|er|sagte
很好|谈话|对|你|他|说
ดี|การพูด|กับ|คุณ|เขา|พูด
جيد|الحديث|مع|ك|هو|قال
좋은|대화|에게|너에게|그는|말했다
iyi|konuşmak|ile|sen|o|söyledi
bon|parler|à|toi|il|dit
良い|話すこと|に|あなた|彼|言った
bien|hablando|a|ti|él|dijo
Goed|praat|met|jou|hy|het gesê
Хорошо|разговор|с|тобой|он|сказал
tốt|nói chuyện|với|bạn|anh ấy|nói
خوب|صحبت کردن|با|تو|او|گفت
dobré|povídání|s|tebou|on|řekl
хубаво|разговор|с|теб|той|каза
“너와 이야기해서 좋았어.” 그가 말했다.
«خوشحالم که با تو صحبت کردم»، او گفت.
«Хорошо поговорить с тобой», — сказал он.
“Dit was lekker om met jou te praat,” het hy gesê.
“Приємно було з вами поговорити,” сказав він.
“Fue bueno hablar contigo,” dijo.
« C'était agréable de parler avec vous, » dit-il.
"كان من الجيد التحدث إليك،" قال.
“Foi bom conversar com você,” ele disse.
"Seninle konuşmak güzeldi," dedi.
The smoke had mellowed him.
ควัน|ควัน|ได้|ทำให้สงบ|เขา
الدخان|الدخان|قد|خفف|عليه
el|humo|había|suavizado|él
cái|khói|đã|làm dịu|anh ta
ten|kouř|měl|zjemnil|ho
a|fumaça|tinha|amolecido|ele
der|Rauch|hatte|gemildert|ihn
その|煙|過去完了形の助動詞|穏やかにした|彼
този|дим|беше|омекотил|него
той|дим|допоміжне дієслово|пом'якшив|його
这|烟|过去完成时助动词|使变温和|他
|||calmed him down|
la|fumée|avait|adouci|lui
o|duman|-di|yumuşatmış|onu
Дым|дым|(прошедшее время глагола to have)|смягчил|его
آن|دود|گذشته است|نرم کرده|او
这|烟|使得|变得温和|他
그|연기|~했었다|부드럽게 했다|그를
Die|rook|het|versag|hom
دود او را آرام کرده بود.
Дым успокоил его.
Die rook het hom sagter gemaak.
煙が彼を和らげた。
ควันทำให้เขาใจเย็นลง.
Дим зробив його м'якшим.
El humo lo había suavizado.
烟雾让他变得温和了。
La fumée l'avait adouci.
Der Rauch hatte ihn milder gemacht.
Димът го беше успокоил.
الدخان قد جعله أكثر هدوءًا.
Kouř ho zklidnil.
A fumaça o havia acalmado.
연기가 그를 부드럽게 만들었다.
烟雾让他变得温和了。
Khói đã làm anh ta dịu lại.
Duman onu yumuşatmıştı.
“You should know that if we do fucking kill you then we’ll just delete you.
você|deveria|saber|que|se|nós|fazemos|caralho|matarmos|você|então|nós vamos|apenas|deletar|você
ти|повинен|знати|що|якщо|ми|допоміжне дієслово|проклятий|вб'ємо|тебе|тоді|ми будемо|просто|видалимо|тебе
你|应该|知道|那|如果|我们|强调助动词|他妈的|杀|你|那么|我们将|只是|删除|你
du|solltest|wissen|dass|wenn|wir|tun|verdammten|töten|dich|dann|wir werden|einfach|löschen|dich
你|应该|知道|那|如果|我们|真的|他妈的|杀|你|那么|我们将|只是|删除|你
คุณ|ควร|รู้|ว่า|ถ้า|เรา|ทำ|สุดๆ|ฆ่า|คุณ|แล้ว|เราจะ|แค่|ลบ|คุณ
أنت|يجب أن|تعرف|أن|إذا|نحن|نفعل|اللعينة|نقتل|أنت|حينها|سنقوم|فقط|حذف|أنت
너는|~해야 한다|알다|~라는 것을|만약|우리가|~하는|개새끼 같은|죽이다|너를|그러면|우리는 ~할 것이다|그냥|삭제하다|너를
sen|-melisin|bilmek|ki|eğer|biz|-iyoruz|lanet olsun|öldürürsek|seni|o zaman|biz -eceğiz|sadece|sileriz|seni
tu|devrais|savoir|que|si|nous|faisons|putain de|tuer|toi|alors|nous allons|juste|supprimer|toi
あなた|すべき|知っている|ということ|もし|私たち|実際に|くそ|殺す|あなた|その時|私たちは|ただ|削除する|あなた
tú|deberías|saber|que|si|nosotros|hacemos|malditamente|matamos|a ti|entonces|we will|solo|eliminamos|a ti
Jy|behoort|weet|dat|as|ons|(versterking van die werkwoord)|verdomde|doodmaak|jou|dan|ons sal|net|verwyder|jou
Ты|должен|знать|что|если|мы|действительно|чертовски|убьем|тебя|тогда|мы|просто|удалим|тебя
bạn|nên|biết|rằng|nếu|chúng tôi|thực sự|chết tiệt|giết|bạn|thì|chúng tôi sẽ|chỉ|xóa|bạn
تو|باید|بدانی|که|اگر|ما|فعل تأکیدی|لعنتی|بکشیم|تو|سپس|ما خواهیم|فقط|حذف کنیم|تو
ty|měl bys|vědět|že|pokud|my|děláme|zatraceně|zabijeme|tě|pak|my budeme|jen|smazat|tě
ти|трябва|да знаеш|че|ако|ние|наистина|проклети|убиваме|те|тогава|ние ще|просто|изтрием|те
«باید بدانی که اگر واقعاً تو را بکشیم، فقط تو را حذف میکنیم.
«Ты должен знать, что если мы тебя, черт возьми, убьем, то просто удалим тебя.
“Jy moet weet dat as ons jou fokken doodmaak, dan sal ons jou net verwyder.
「もしお前を殺したら、ただお前を消去することになるって知っておくべきだ。」
“คุณควรรู้ว่าถ้าเราจะฆ่าคุณจริงๆ เราก็แค่ลบคุณออกไป.
«Ти повинен знати, що якщо ми, блін, тебе вб'ємо, то просто видалимо тебе.
“Deberías saber que si te matamos, simplemente te eliminaremos.
“你应该知道,如果我们真的杀了你,我们就会把你删除。”
« Tu devrais savoir que si nous te tuons vraiment, nous te supprimerons simplement.
„Du solltest wissen, dass wenn wir dich wirklich umbringen, wir dich einfach löschen werden.
„Трябва да знаеш, че ако те убием, просто ще те изтрием.
"يجب أن تعرف أنه إذا قتلناك حقًا، فسوف نحذفك فقط.
„Měl bys vědět, že pokud tě fakt zabijeme, tak tě prostě smažeme.
“Você deve saber que se nós realmente te matarmos, então nós simplesmente vamos te deletar.
"우리가 너를 죽인다면, 우리는 너를 그냥 삭제할 것이라는 걸 알아야 해.
“你应该知道,如果我们真的杀了你,我们就会删除你。”},{
“Bạn nên biết rằng nếu chúng tôi thực sự giết bạn thì chúng tôi sẽ chỉ xóa bạn đi.
"Eğer seni gerçekten öldürürsek, seni sadece sileriz, bunu bilmelisin.
You got that?
você|entendeu|isso
ти|отримав|це
你|明白|那
du|hast|das
你|明白|那
คุณ|ได้|นั้น
أنت|فهمت|ذلك
너는|이해했어|그것을
sen|anladın|mı
tu|as compris|ça
あなた|わかった|それ
tú|entendiste|eso
Jy|het|dit
Ты|понял|это
bạn|đã hiểu|điều đó
تو|گرفتی|آن
ty|dostal|to
ти|разбра|ли
این را فهمیدی؟
Понял?
Het jy dit verstaan?
「わかったか?」
คุณเข้าใจไหม?
Ти зрозумів?
¿Lo entiendes?
你明白了吗?
Tu as compris ?
Hast du das verstanden?
Разбра ли?
هل فهمت؟
Rozumíš?
Entendeu?
알겠어?
Bạn hiểu chứ?
Anladın mı?
One click and you’re overwritten with random ones and zeros.
um|clique|e|você está|sobrescrito|com|aleatórios|uns|e|zeros
один|клік|і|ти є|перезаписаний|з|випадковими|одиницями|і|нулями
一|点击|和|你被|覆盖|用|随机|1|和|0
ein|Klick|und|du bist|überschrieben|mit|zufälligen|Einsen|und|Nullen
一|点击|和|你被|覆盖|用|随机|1|和|0
หนึ่ง|คลิก|และ|คุณถูก|เขียนทับ|ด้วย|สุ่ม|หนึ่ง|และ|ศูนย์
واحدة|نقرة|و|أنت|تم الكتابة فوقك|مع|عشوائية|واحدات|و|أصفار
하나의|클릭|그리고|너는 ~이다|덮어씌워진|~로|무작위의|1들|그리고|0들
bir|tıklama|ve|sen -sin|üzerine yazılmış|ile|rastgele|birler|ve|sıfırlar
un|clic|et|tu es|écrasé|avec|aléatoires|uns|et|zéros
1|クリック|そして|あなたは|上書きされる|で|ランダムな|1の|と|0の
un|clic|y|tú eres|sobrescrito|con|aleatorios|unos|y|ceros
Een|klik|en|jy is|oorgeskryf|met|ewekansige|eenhede|en|nulles
Один|клик|и|ты|перезаписан|случайными|случайными|единицами|и|нулями
một|cú nhấp|và|bạn sẽ|bị ghi đè|bằng|ngẫu nhiên|số 1|và|số 0
یک|کلیک|و|تو هستی|بازنویسی شده|با|تصادفی|یک ها|و|صفرها
jeden|kliknutí|a|ty jsi|přepsán|s|náhodnými|jedničkami|a|nulami
едно|кликване|и|ти си|презаписан|с|произволни|единици|и|нули
یک کلیک و شما با صفر و یک های تصادفی جایگزین می شوید.
Один клик, и вы переписываетесь случайными единицами и нулями.
Een klik en jy word oorgeskryf met ewekansige eenhede en nulles.
「一回のクリックで、お前はランダムな1と0に上書きされる。」
แค่คลิกเดียวและคุณจะถูกเขียนทับด้วยเลขศูนย์และหนึ่งแบบสุ่ม.
Один клік, і ти будеш переписаний випадковими одиницями та нулями.
Un clic y serás reemplazado por unos y ceros aleatorios.
只需点击一下,你就会被随机的零和一覆盖。”
Un clic et tu es remplacé par des uns et des zéros aléatoires.
Ein Klick und du wirst mit zufälligen Einsen und Nullen überschrieben.
Едно кликване и ще бъдеш заменен с произволни нули и единици.
نقرة واحدة وستتم الكتابة فوقك بأرقام عشوائية.
Jeden klik a jsi přepsán náhodnými jedničkami a nulami.
Um clique e você é sobrescrito com uns e zeros aleatórios.
한 번 클릭하면 너는 무작위의 1과 0으로 덮어씌워져.
Chỉ một cú nhấp chuột và bạn sẽ bị ghi đè bằng những số 0 và 1 ngẫu nhiên.
Bir tıkla rastgele birler ve sıfırlar ile üzerine yazılırsın.
Undelete is not an option.” He tapped on the window behind him.
restaurar|é|não|uma|opção|ele|bateu|em|a|janela|atrás de|ele
відновити|є|не|один|варіант|він|постукав|на|в|вікно|за|ним
恢复删除|是|不|一个|选项|他|敲击|在|窗口||后面|他
nicht wiederherstellen|ist|nicht|eine|Option|er|klopfte|auf|das|Fenster|hinter|ihm
恢复删除|是|不|一个|选项|他|敲|在|窗口||后面|他
ยกเลิกการลบ|เป็น|ไม่|หนึ่ง|ตัวเลือก|เขา|แตะ|บน|หน้าต่าง||ข้างหลัง|เขา
إلغاء الحذف|ليس|ليس|خيار|خيار|هو|نقر|على|النافذة|نافذة|خلف|ه
복구하지 않음|이다|아니다|하나의|선택지|그는|두드렸다|위에|그|창|뒤에|그를
geri alma|değil|değil|bir|seçenek|o|vurdu|üzerine||pencere|arkasında|ona
Undelete|est|pas|une|option|il|tapa|sur|la|fenêtre|derrière|lui
アンデリート|は|ない|一つの|選択肢|彼|叩いた|に|その|窓|後ろ|彼自身
deshacer|es|no|una|opción|él|tocó|en|la|ventana|detrás|él
Herstel|is|nie|'n|opsie|Hy|het getik|op|die|venster|agter|hom
Восстановление удаленного файла|не|не|вариант|опция|Он|постучал|по|окну|окну|позади|него
không khôi phục|thì|không|một|lựa chọn|anh ấy|gõ|vào|cái|cửa sổ|phía sau|anh ấy
بازیابی حذف شده|است|نه|یک|گزینه|او|ضربه زد|بر|آن|پنجره|پشت|او
neobnovit|není|ne|možnost||on|ťukl|na|okno||za|ním
възстановяване|не е|не|опция||той|почука|на|прозореца||зад|него
حذف ناپذیر گزینه ای نیست.” او به پنجره پشت سرش ضربه زد.
Восстановление не вариант.” Он постучал по окну за собой.
Onthou is nie 'n opsie nie.” Hy het op die venster agter hom getik.
「削除を元に戻すことはできません。」彼は背後の窓を叩いた。
“การกู้คืนข้อมูลไม่ได้เป็นตัวเลือก” เขาแตะที่หน้าต่างด้านหลังของเขา.
Відновлення не є варіантом.” Він постукав по вікну за собою.
La opción de deshacer la eliminación no está disponible.” Golpeó la ventana detrás de él.
“无法恢复删除。”他敲了敲身后的窗户。
La restauration est impossible.” Il a tapé sur la fenêtre derrière lui.
Wiederherstellen ist keine Option.” Er tippte auf das Fenster hinter sich.
„Възстановяване не е опция.“ Той почука на прозореца зад себе си.
إلغاء الحذف ليس خيارًا.
„Obnovit není možnost.“ Poklepal na okno za sebou.
Desfazer a exclusão não é uma opção.” Ele bateu na janela atrás dele.
"복구할 수 없습니다." 그가 뒤에 있는 창문을 두드렸다.
“无法恢复。”他敲了敲身后的窗户。
“Không thể khôi phục lại.” Anh ta gõ vào cửa sổ phía sau mình.
“Silme seçeneği yok.” Arkasındaki pencereye vurdu.
“He’s getting off here,” he said.
ele está|saindo|para|aqui|ele|disse
він|виходить|з|тут|він|сказав
他正在|下车|下|这里|他|说
er ist|aussteigen|hier|||sagte
他正在|下|下车|在这里|他|说
เขากำลัง|ลง|ลง|ที่นี่|เขา|พูด
هو|ينزل|ينزل|هنا|هو|قال
그는 ~하고 있다|내리고 있다|내리다|여기|그는|말했다
o|inmekte|inmek|burada|o|söyledi
il est|descend|de|ici|il|dit
彼は|降りる|降りる|ここ|彼|言った
él está|bajando|fuera|aquí|él|dijo
Hy is|af|af|hier|hy|het gesê
Он|выходит|на|здесь|он|сказал
anh ấy đang|xuống|ra|ở đây|anh ấy|nói
او|پیاده|خارج|اینجا|او|گفت
on se|vystupuje|ven|tady|on|řekl
той е|слиза|тук|тук|той|каза
“او اینجا پیاده می شود,” او گفت.
“Он выходит здесь,” сказал он.
“Hy klim hier af,” het hy gesê.
「彼はここで降ります。」彼は言った。
“เขากำลังจะลงที่นี่” เขากล่าว.
“Він виходить тут,” сказав він.
“Él se baja aquí,” dijo.
“他要在这里下车,”他说。
“Il descend ici,” dit-il.
„Er steigt hier aus,” sagte er.
„Тук слиза,“ каза той.
"إنه ينزل هنا،" قال.
„Tady vystupuje,“ řekl.
“Ele está descendo aqui,” ele disse.
"그는 여기서 내립니다," 그가 말했다.
“他要在这里下车,”他说。
“Anh ấy sẽ xuống ở đây,” anh ta nói.
“Burada iniyor,” dedi.
Then he turned back to Shadow, pointed to his cigarette.
então|ele|virou|de volta|para|Sombra|apontou|para|seu|cigarro
тоді|він|повернувся|назад|до|Шадоу|вказав|на|його|сигарету
然后|他|转身|回到|对|影子|指向|对|他|香烟
dann|er|drehte|sich zurück|zu|Shadow|zeigte|auf|seine|Zigarette
然后|他|转身|回到|对|影子|指|向|他|香烟
จากนั้น|เขา|หัน|กลับ|ไปยัง|เงา|ชี้|ไปยัง|ของเขา|บุหรี่
ثم|هو|استدار|إلى الوراء|إلى|شادو|أشار|إلى|سيجارته|سيجارته
그러고 나서|그는|돌았다|뒤로|에게|섀도우|가리켰다|에|그의|담배
sonra|o|döndü|geri|-e|Shadow'a|işaret etti|-e|onun|sigara
puis|il|se tourna|de nouveau|vers|Shadow|pointa|vers|sa|cigarette
それから|彼|振り向いた|後ろに|に|シャドウ|指さした|に|彼の|タバコ
entonces|él|volvió|atrás|a|Shadow|señaló|a|su|cigarrillo
Toe|hy|het omgedraai|terug|na|Shadow|het gewys|na|sy|sigaret
Затем|он|повернулся|обратно|к|Тени|указал|на|его|сигарету
sau đó|anh ấy|quay|lại|về phía|Shadow|chỉ|vào|điếu|thuốc lá
سپس|او|برگشت|به عقب|به|شادو|اشاره کرد|به|او|سیگار
pak|on|otočil|zpět|k|Shadow|ukázal|na|jeho|cigaretu
после|той|се обърна|назад|към|Шадоу|посочи|на|цигарата|
سپس به شادو برگشت و به سیگارش اشاره کرد.
Затем он снова повернулся к Шадоу, указал на свою сигарету.
Toe draai hy terug na Shadow, en wys na sy sigaret.
それから彼はシャドウの方に戻り、彼のタバコを指さした。
จากนั้นเขาหันกลับไปที่ Shadow ชี้ไปที่บุหรี่ของเขา.
Потім він повернувся до Шадоу, вказав на свою сигарету.
Luego se volvió hacia Shadow, señalando su cigarrillo.
然后他转回去对着影子,指着他的香烟。
Puis il se tourna à nouveau vers Shadow, pointant sa cigarette.
Dann wandte er sich wieder an Shadow und deutete auf seine Zigarette.
След това се обърна обратно към Шадоу, посочи към цигарата си.
ثم عاد إلى شادو، وأشار إلى سيجارته.
Pak se otočil zpět k Shadowovi, ukázal na svou cigaretu.
Então ele se virou de volta para Shadow, apontou para seu cigarro.
그런 다음 그는 섀도우를 다시 바라보며 자신의 담배를 가리켰다.
然后他转回去对着影子,指着他的香烟。
Sau đó, anh ta quay lại nhìn Shadow, chỉ vào điếu thuốc của mình.
Sonra Shadow'a döndü, sigarasını işaret etti.
“Synthetic toad-skins,” he said.
sintéticas|||ele|disse
синтетичні||шкіри|він|сказав
合成的|||他|说
synthetisch|||er|sagte
合成的|蟾蜍||他|说
สังเคราะห์|||เขา|พูด
صناعية|||هو|قال
합성의|||그는|말했다
sentetik|||o|söyledi
synthétiques|||il|dit
合成の|||彼|言った
sintéticas|||él|dijo
Syntetiese|||hy|het gesê
Синтетические||||
tổng hợp|||anh ấy|nói
مصنوعی|||او|گفت
syntetické||kůže|on|řekl
синтетични|||той|каза
“پوست قورباغه مصنوعی,” او گفت.
“Синтетическая кожа жаб,” сказал он.
“Sintetiese paddahuid,” het hy gesê.
「合成のヒキガエルの皮です。」彼は言った。
“หนังจิ้งจกสังเคราะห์” เขากล่าว.
“Синтетична шкіра жаб,” сказав він.
“Pieles de sapo sintéticas,” dijo.
“合成蟾蜍皮,”他说。
“Peaux de crapaud synthétiques,” dit-il.
„Synthetische Krötenhäute,” sagte er.
„Синтетични кожи на жаби,“ каза той.
"جلود الضفادع الاصطناعية،" قال.
„Syntetické kůže ropuch,“ řekl.
“Peles de sapo sintéticas,” ele disse.
"합성 두꺼비 피부입니다," 그가 말했다.
“合成蟾蜍皮,”他说。
“Da cóc tổng hợp,” anh ta nói.
“Sentetik kurbağa derileri,” dedi.
“You know they can synthesize bufotenin now?”
คุณ|รู้|พวกเขา|สามารถ|สังเคราะห์|บูโฟเทนิน|ตอนนี้
أنت|تعرف|هم|يستطيعون|تخليق|بوفوتينين|الآن
tú|sabes|ellos|pueden|sintetizar|bufotenina|ahora
bạn|biết|họ|có thể|tổng hợp|bufotenin|bây giờ
ty|víš|oni|mohou|syntetizovat|bufotenin|teď
você|sabe|eles|podem|sintetizar|bufotenina|agora
du|weißt|sie|können|synthetisieren|Bufotenin|jetzt
あなた|知ってる|彼ら|できる|合成する|ブフォテニン|今
ти|знаеш|те|могат|синтезират|буфотенин|сега
ти|знаєш|вони|можуть|синтезувати|буфотенін|тепер
你|知道|他们|能|合成|布法滕|现在
|||||a psychoactive compound|
tu|sais|ils|peuvent|synthétiser|bufoténine|maintenant
sen|biliyorsun|onların|-ebilmek|sentezleyebileceklerini|bufotenini|şimdi
Ты|знаешь|они|могут|синтезировать|буфотенин|сейчас
تو|میدانی|آنها|میتوانند|سنتز کنند|بوفوتنین|حالا
你|知道|他们|能|合成|布法滕|现在
너는|안다|그들이|~할 수 있다|합성하다|부포테닌|지금
Jy|weet|hulle|kan|sintetiseer|bufotenien|nou
«میدانی که حالا میتوانند بوفوتنین را سنتز کنند؟»
«Знаешь, они теперь могут синтезировать буфотенин?»
“Jy weet hulle kan nou bufotenien sintetiseer?”
「今、彼らはブフォテニンを合成できるって知ってる?」
“คุณรู้ไหมว่าตอนนี้พวกเขาสามารถสังเคราะห์บูโฟเทนินได้แล้ว?”
«Ви знаєте, що вони тепер можуть синтезувати буфотенін?»
"¿Sabes que ahora pueden sintetizar bufotenina?"
“你知道他们现在可以合成布法滕吗?”
« Vous savez qu'ils peuvent synthétiser la bufoténine maintenant ? »
„Weißt du, dass sie jetzt Bufotenin synthetisieren können?“
„Знаеш ли, че сега могат да синтезират буфотенин?“
"أنت تعرف أنهم يستطيعون تصنيع البوفوتينين الآن؟"
„Víš, že teď mohou syntetizovat bufotenin?“
"Você sabe que agora eles podem sintetizar bufotenina?"
“이제 그들이 부포테닌을 합성할 수 있다는 걸 아세요?”
“你知道他们现在可以合成布法毒素吗?”
“Bạn biết họ có thể tổng hợp bufotenin bây giờ không?”
"Biliyor musun, şimdi bufotenin sentezleyebiliyorlar?"
The car stopped.
o|carro|parou
цей|автомобіль|зупинився
这辆|汽车|停下了
das|Auto|hielt an
这辆|车|停下了
รถ|รถ|หยุด
السيارة|السيارة|توقفت
그|차|멈췄다
o|araba|durdu
la|voiture|s'est arrêtée
その|車|止まった
el|carro|se detuvo
Die|motor|het gestop
Машина|остановилась|
chiếc|xe|dừng lại
خودرو|خودرو|توقف کرد
auto|auto|zastavilo
колата|кола|спря
ماشین متوقف شد.
Машина остановилась.
Die motor het gestop.
車が止まった。
รถหยุด.
Автомобіль зупинився.
El coche se detuvo.
车停了下来。
La voiture s'est arrêtée.
Das Auto hielt an.
Колата спря.
توقفت السيارة.
Auto zastavilo.
O carro parou.
차가 멈췄다.
车停了下来。
Chiếc xe dừng lại.
Araba durdu.
The person to Shadow’s right got out and held the door open for Shadow.
a|pessoa|à|sombra de|direita|saiu|para fora|e|segurou|a|porta|aberta|para|Sombra
той|людина|до|Шедоу|праворуч|вийшов|назовні|і|тримав|ту|двері|відчиненими|для|Шедоу
那个|人|在|Shadow的|右边|下车|出来|并且|握住|车门|门|打开|给|Shadow
die|Person|zu|Shadows|rechter|stieg|aus|und|hielt|die|Tür|offen|für|Shadow
右边的|人|对于|Shadow的|右边|下车|出来|并且|握住|车门|门|打开|为了|Shadow
คน|คน|ที่|เชโดว์|ขวา|ได้|ออก|และ|ถือ|ประตู|ประตู|เปิด|สำหรับ|เชโดว์
الشخص|الشخص|إلى|شادو|اليمين|خرج|خارجًا|و|أمسك|الباب|الباب|مفتوحًا|لـ|شادو
그|사람|~의|섀도우의|오른쪽|나왔다|밖으로|그리고|잡았다|그|문|열어|~을 위해|섀도우
o|kişi|-in|Shadow'un|sağında|çıktı|dışarı|ve|tuttu|o|kapı|açık|için|Shadow'a
la|personne|à|l'|droite|est|sorti|et|a tenu|la|porte|ouverte|pour|Shadow
その|人|の|シャドウの|右|出た|外に|そして|持った|その|ドア|開けた|のために|シャドウ
la|persona|a|Shadow|derecha|salió|afuera|y|sostuvo|la|puerta|abierta|para|Shadow
Die|persoon|na|Shadow se|regterkant|het|uitgeklim|en|gehou|die|deur|oop|vir|Shadow
Этот|человек|к|Шадоу|правой|вышел|наружу|и|держал|ту|дверь|открытую|для|Шадоу
người|người|bên|Shadow|phải|đã ra|ngoài|và|đã giữ|cửa|cửa|mở|cho|Shadow
آن|شخص|به|شادو|راست|خارج شد|از|و|نگه داشت|آن|در|باز|برای|شادو
osoba|osoba|k|Shadowově|pravici|dostal|ven|a|držel|dveře|dveře|otevřené|pro|Shadowa
човекът|човек|до|на Шадо|дясно|излезе|навън|и|държа|вратата|врата|отворена|за|Шадо
شخصی که در سمت راست شادو بود، پیاده شد و در را برای شادو باز نگه داشت.
Человек справа от Шадоу вышел и держал дверь открытой для Шадоу.
Die persoon aan Shadow se regterkant het uitgeklim en die deur vir Shadow oopgehou.
シャドウの右側にいた人が降りて、シャドウのためにドアを開けた。
คนที่อยู่ข้างขวาของ Shadow ลงจากรถและเปิดประตูให้ Shadow.
Людина праворуч від Шадоу вийшла і тримала двері відкритими для Шадоу.
La persona a la derecha de Shadow salió y sostuvo la puerta abierta para Shadow.
在影子右边的人下了车,并为影子打开了车门。
La personne à droite de Shadow est sortie et a tenu la porte ouverte pour Shadow.
Die Person zu Shadows rechter Seite stieg aus und hielt die Tür für Shadow offen.
Човекът отдясно на Шадоу излезе и държа вратата отворена за Шадоу.
شخص إلى يمين شادو خرجHolding the door open for Shadow.
Osoba po Shadowově pravici vystoupila a podržela dveře otevřené pro Shadowa.
A pessoa à direita de Shadow saiu e segurou a porta aberta para Shadow.
섀도우의 오른쪽에 있던 사람이 차에서 나와 섀도우를 위해 문을 열어주었다.
在影子右边的人下了车,为影子打开了门。
Người bên phải của Shadow bước ra và giữ cửa mở cho Shadow.
Shadow'un sağındaki kişi dışarı çıktı ve kapıyı Shadow için açık tuttu.
Shadow climbed out awkwardly, his hands tied behind his back.
Sombra|subiu|para fora|desajeitadamente|suas|mãos|amarradas|atrás de|suas|costas
Шедоу|виліз|назовні|незграбно|його|руки|зв'язані|за|його|спиною
Shadow|爬出|出来|尴尬地|他的|手|被绑|在|他的|背后
Shadow|stieg|aus|unbeholfen|seine|Hände|gefesselt|hinter|seinem|Rücken
Shadow|爬出|出来|笨拙地|他的|手|被绑|在后面|他的|背后
เชโดว์|ปีน|ออก|อย่างไม่สะดวก|มือของเขา|มือ|ถูกมัด|ข้างหลัง|ของเขา|หลัง
شادو|تسلق|خارجًا|بشكل غير مريح|يديه|يديه|مقيدتين|خلف|ظهره|ظهره
섀도우|올라갔다|밖으로|어색하게|그의|손|묶인|뒤에|그의|등
Shadow|tırmandı|dışarı|garip bir şekilde|onun|elleri|bağlı|arkasında|onun|sırtı
Shadow|est monté|sorti|maladroitement|ses|mains|liées|derrière|son|dos
シャドウ|登った|外に|不器用に|彼の|手|縛られた|後ろ|彼の|背中
Shadow|subió|afuera|torpemente|sus|manos|atadas|detrás|su|espalda
Shadow|het geklim|uit|ongemaklik|sy|hande|vasgebind|agter|sy|rug
Тень|выбрался|наружу|неуклюже|его|руки|связаны|за|его|спиной
Shadow|đã leo|ra|vụng về|tay của anh ấy|tay|đã bị trói|phía sau|lưng của anh ấy|lưng
شادو|بالا رفت|بیرون|به طرز ناشیانه|او|دست|بسته|پشت|او|کمر
Shadow|vylezl|ven|nešikovně|jeho|ruce|svázané|za|jeho|zády
Шадо|се изкачи|навън|неумело|ръцете|ръце|вързани|зад|гърба|гръб
شادو به طرز awkward از ماشین بیرون آمد، دستانش پشتش بسته بود.
Шадоу неловко выбрался, его руки были связаны за спиной.
Shadow het ongemaklik uitgeklim, sy hande agter sy rug vasgebind.
シャドウは後ろ手に手を縛られたまま、不器用に降りた。
Shadow ปีนออกมาอย่างเก้ๆ กังๆ มือของเขาถูกมัดไว้ที่ด้านหลัง.
Шадоу незграбно виліз, його руки були зв'язані за спиною.
Shadow salió torpemente, con las manos atadas detrás de su espalda.
影子笨拙地爬了出来,双手被绑在背后。
Shadow est sorti avec awkward, les mains liées derrière le dos.
Shadow kletterte unbeholfen heraus, seine Hände waren hinter seinem Rücken gefesselt.
Шадоу излезе неумело, ръцете му бяха вързани зад гърба.
تسلق شادو للخارج بشكل غير مريح، ويداه مقيدتان خلف ظهره.
Shadow vylezl ven neohrabaně, ruce měl svázané za zády.
Shadow saiu de forma desajeitada, com as mãos amarradas atrás das costas.
섀도우는 손이 뒤로 묶인 채로 어색하게 차에서 내렸다.
影子笨拙地爬了出来,双手被绑在背后。
Shadow trèo ra một cách vụng về, tay bị trói sau lưng.
Shadow, elleri arkasında bağlı olarak garip bir şekilde dışarı çıktı.
He realized that he had not yet got a clear look at either of the people who had been in the back seat with him.
ele|percebeu|que|ele|tinha|não|ainda|teve|uma|clara|visão|em|qualquer|de|as|pessoas|que|estavam||em|o|traseiro|banco|com|ele
він|усвідомив|що|він|мав|не|ще|отримав|один|ясний|погляд|на|будь-якого|з|тих|людей|які|мали|бути|в|задньому||сидінні|з|ним
他|意识到|这|他|已经|不|还|得到|一个|清晰的|看|在|任何一个|的|这|人|谁|曾经|在|在|后|座位|上|和|他
er|erkannte|dass|er|hatte|nicht|noch|bekommen|einen|klaren|Blick|auf|entweder|von|den|Menschen|die|gewesen waren||in|dem|Rücksitz|Platz|mit|ihm
他|意识到|这个|他|已经|不|还|得到|一个|清晰的|看|在|任何一个|的|这两个|人|谁|曾经|在|在|后座|后|座位|和|他
เขา|ตระหนัก|ว่า|เขา|ได้|ไม่|ยัง|ได้รับ|หนึ่ง|ชัดเจน|มอง|ที่|ทั้งสอง|ของ|คน|คน|ที่|ได้|ถูก|ใน|ที่นั่ง|หลัง|ที่นั่ง|กับ|เขา
هو|أدرك|أن|هو|كان لديه|ليس|بعد|حصل على|نظرة|واضحة|نظرة|على|أي|من|الأشخاص|الأشخاص|الذين|كانوا|قد كانوا|في|المقعد|الخلفي|الخلفي|مع|هو
그|깨달았다|~라는 것을|그|가졌다|않다|아직|얻었다|하나의|분명한|시선|~을|어느 쪽의|~의|그|사람들|~인|있었다|있었던|~에|그|뒷|좌석|~와 함께|그와
o|fark etti|ki|o|sahipti|değil|henüz|aldı|bir|net|bakış|-e|her iki|-in|o|insanlar|kim|sahipti|olmuştu|-de|arka|arka|koltuk|ile|onu
il|réalisa|que|il|avait|pas|encore|eu|un|clair|regard|sur|l'un ou l'autre|des|les|personnes|qui|avaient|été|dans|la|arrière|siège|avec|lui
彼|気づいた|ということ|彼|持っていた|まだ|まだ|得た|一つの|明確な|見ること|に|どちらの|の|その|人々|誰|持っていた|いた|に|その|後ろ|座席|と|彼
él|se dio cuenta|que|él|había|no|aún|tenido|un|claro|vistazo|a|cualquiera|de|las|personas|que|habían|estado|en|el|asiento|trasero|con|él
Hy|besef|dat|hy|het|nie|nog|gekry|'n|duidelik|blik|na|enige|van|die|mense|wat|het|gewees|in|die|agter|sitplek|saam|hom
Он|осознал|что|он|имел|не|еще|получил|один|ясный|взгляд|на|ни один из|из|тех|людей|кто|были|находились|в|заднем|заднем|сиденье|с|ним
anh ấy|nhận ra|rằng|anh ấy|đã|không|chưa|có được|một|rõ ràng|cái nhìn|vào|bất kỳ|của|những|người|mà|đã|ở|trong|ghế|sau|xe|với|anh ấy
او|متوجه شد|که|او|داشت|نه|هنوز|به دست آورد|یک|واضح|نگاه|به|هر کدام|از|آن|مردم|که|داشتند|بودند|در|آن|عقب|صندلی|با|او
on|si uvědomil|že|on|měl|ne|ještě|dostal|jasný||pohled|na|ani jednoho|z|těch|lidí|kteří|byli|byli|v|zadním|sedadle||s|ním
той|осъзна|че|той|беше|не|все още|получил|един|ясен|поглед|на|нито|на|тези|хора|които|бяха|били|в|задната|седалка||с|него
او متوجه شد که هنوز نتوانسته نگاهی واضح به هیچیک از افرادی که در صندلی عقب با او بودند بیندازد.
Он понял, что еще не успел хорошо рассмотреть ни одного из людей, которые сидели с ним на заднем сиденье.
Hy het besef dat hy nog nie 'n duidelike kyk gehad het na een van die mense wat saam met hom op die agtersitplek was nie.
彼は、後部座席に一緒にいた二人の人間をまだはっきりと見ることができていないことに気づいた。
เขาตระหนักว่าเขายังไม่ได้มองเห็นชัดเจนเกี่ยวกับคนทั้งสองที่นั่งอยู่ที่เบาะหลังกับเขาเลย.
Він зрозумів, що ще не встиг чітко розглянути жодну з людей, які були з ним на задньому сидінні.
Se dio cuenta de que aún no había tenido una visión clara de ninguna de las personas que habían estado en el asiento trasero con él.
他意识到他还没有清楚地看清与他坐在后座的那两个人。
Il réalisa qu'il n'avait pas encore eu un regard clair sur l'une ou l'autre des personnes qui étaient dans le siège arrière avec lui.
Er erkannte, dass er noch keinen klaren Blick auf die beiden Personen geworfen hatte, die mit ihm auf der Rückbank gesessen hatten.
Той осъзна, че все още не е успял да види ясно нито един от хората, които бяха на задната седалка с него.
أدرك أنه لم يحصل بعد على نظرة واضحة لأي من الأشخاص الذين كانوا في المقعد الخلفي معه.
Uvědomil si, že si ještě pořádně neprohlédl ani jednoho z lidí, kteří s ním seděli na zadním sedadle.
Ele percebeu que ainda não tinha visto claramente nenhuma das pessoas que estavam no banco de trás com ele.
그는 자신이 뒷좌석에 함께 있었던 두 사람을 아직 제대로 보지 못했다는 것을 깨달았다.
他意识到他还没有清楚地看清与他坐在后座的两个人。
Anh nhận ra rằng mình vẫn chưa nhìn rõ hai người đã ngồi ở ghế sau với mình.
Arka koltukta onunla birlikte oturan kişilerin hiçbiri hakkında net bir bakış açısına sahip olmadığını fark etti.
He did not know if they were men or women, old or young.
ele|fez|não|sabia|se|eles|eram|homens|ou|mulheres|velhos|ou|jovens
він|не|не|знав|чи|вони|були|чоловіками|або|жінками|старими|або|молодими
他|没有|不|知道|是否|他们|是|男人|或者|女人|老|或者|年轻
er|tat|nicht|wusste|ob|sie|waren|Männer|oder|Frauen|alt|oder|jung
他|助动词|不|知道|是否|他们|是|男人|或者|女人|老|或者|年轻
เขา|ไม่|ไม่|รู้|ถ้า|พวกเขา|เป็น|ผู้ชาย|หรือ|ผู้หญิง|แก่|หรือ|หนุ่ม
هو|لم|لا|يعرف|إذا|هم|كانوا|رجال|أو|نساء|كبار|أو|صغار
그|하지 않았다|않다|알다|~인지|그들이|~였다|남자들|또는|여자들|늙은|또는|젊은
o|yapmadı|değil|bilmiyordu|eğer|onlar|idi|erkekler|veya|kadınlar|yaşlı|veya|genç
il|ne|pas|savait|si|ils|étaient|hommes|ou|femmes|vieux|ou|jeunes
彼|(過去形助動詞)|否定|知っていた|もし|彼ら|(過去形)だった|男性|または|女性|老人|または|若者
él|no|no|sabía|si|ellos|eran|hombres|o|mujeres|viejos|o|jóvenes
Hy|het|nie|geweet|of|hulle|was|mans|of|vroue|oud|of|jong
Он|(вспомогательный глагол)|не|знал|ли|они|были|мужчины|или|женщины|старые|или|молодые
anh ấy|không|không|biết|nếu|họ|là|đàn ông|hoặc|phụ nữ|già|hoặc|trẻ
او|(فعل کمکی گذشته)|نه|می دانست|آیا|آنها|بودند|مردان|یا|زنان|پیر|یا|جوان
on|neudělal|ne|věděl|jestli|oni|byli|muži|nebo|ženy|staří|nebo|mladí
той|не|не|знаеше|дали|те|бяха|мъже|или|жени|стари|или|млади
او نمیدانست که آیا آنها مرد هستند یا زن، پیر هستند یا جوان.
Он не знал, были ли это мужчины или женщины, старые или молодые.
Hy het nie geweet of hulle mans of vroue, oud of jonk was nie.
彼は、彼らが男なのか女なのか、年寄りなのか若者なのかもわからなかった。
เขาไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง, แก่หรือเด็ก.
Він не знав, чи це були чоловіки, чи жінки, старі чи молоді.
No sabía si eran hombres o mujeres, viejos o jóvenes.
他不知道他们是男人还是女人,老还是年轻。
Il ne savait pas s'ils étaient des hommes ou des femmes, vieux ou jeunes.
Er wusste nicht, ob es Männer oder Frauen, alte oder junge waren.
Не знаеше дали са мъже или жени, стари или млади.
لم يكن يعرف إذا كانوا رجالًا أم نساء، كبارًا أم صغارًا.
Nevěděl, zda to byli muži nebo ženy, staří nebo mladí.
Ele não sabia se eram homens ou mulheres, velhos ou jovens.
그들은 남자였는지 여자였는지, 나이가 많았는지 젊었는지 알 수 없었다.
他不知道他们是男人还是女人,老还是年轻。
Anh không biết họ là đàn ông hay phụ nữ, già hay trẻ.
Onların erkek mi yoksa kadın mı, yaşlı mı yoksa genç mi olduğunu bilmiyordu.
Shadow’s bonds were cut.
de Shadow|laços|foram|cortados
тіні|зв'язки|були|розрізані
Shadow的|束缚|被|切断
Shadows|Fesseln|wurden|durchtrennt
Shadow的|束缚|被|切断
เชดโดว์|เชือก|ถูก|ตัด
ظل|القيود|كانت|مقطوعة
섀도우의|결박|~였다|잘린
Shadow'un|bağlar|idi|kesildi
les|liens|étaient|coupés
シャドウの|絆|(過去形の助動詞)|切られた
de Shadow|ataduras|fueron|cortadas
Shadow se|bande|was|gesny
Тени|узы|были|разорваны
của Shadow|dây|đã|bị cắt
سایه|بندها|بودند|بریده شدند
Shadowovy|pouta|byla|přestřižena
на Shadow|връзките|бяха|нарязани
بندهای سایه بریده شد.
Узы Тени были разорваны.
Skadu se bande is gesny.
シャドウの束縛は解かれた。
เชือกของ Shadow ถูกตัด.
Зв'язки Тіні були розірвані.
Las ataduras de Shadow fueron cortadas.
影子的束缚被切断了。
Les liens de Shadow ont été coupés.
Shadows Fesseln wurden durchtrennt.
Връзките на Шадоу бяха прекъснати.
تم قطع روابط شادو.
Stíny byly osvobozeny.
As amarras de Shadow foram cortadas.
섀도우의 결박이 풀렸다.
影子的束缚被切断了。
Các dây buộc của Shadow đã được cắt.
Gölge'nin bağları kesildi.
The nylon strips fell to the tarmac.
as|nylon|tiras|caíram|para|o|asfalto
Нейлонові|нейлонові|смуги|впали|на|асфальт|
这些|尼龙|带子|落下|到|柏油|路面
die|Nylon|Streifen|fielen|auf|den|Asphalt
这些|尼龙|带子|掉落|到|柏油路|路面
แถบ|ไนลอน|แถบ|ตก|ลงบน|ถนน|ทาร์แมค
الشرائط|النايلون|الشرائط|سقطت|على|الإسفلت|الإسفلت
그|나일론|끈|떨어졌다|~에|그|포장도로
o|naylon|şeritler|düştü|-e|asfalt|asfalt
les|nylon|bandes|tombèrent|sur|le|tarmac
その|ナイロン|ストリップ|落ちた|に|その|ターマック
las|nylon|tiras|cayeron|al|el|asfalto
Die|nylon|stroke|het geval|op|die|teerpad
Нейлоновые|нейлоновые|полоски|упали|на|асфальт|асфальт
những|nylon|dải|rơi|xuống|mặt|đường băng
(مفرد)|نایلون|نوارها|افتادند|به|(مفرد)|آسفالت
nylonové|nylonové|pásky|spadly|na|asfalt|
Нейлоновите|ленти|паднаха||на|асфалта|
نوارهای نایلونی بر روی آسفالت افتادند.
Нейлоновые полоски упали на асфальт.
Die nylon stroke het op die asfalt geval.
ナイロンのストリップはターマックに落ちた。
สายไนลอนตกลงบนพื้นถนน.
Нейлонові смужки впали на асфальт.
Las tiras de nailon cayeron sobre el asfalto.
尼龙带子掉落在柏油路面上。
Les bandes en nylon sont tombées sur le tarmac.
Die Nylonstreifen fielen auf den Asphalt.
Найлоновите ленти паднаха на асфалта.
سقطت شرائط النايلون على الأسفلت.
Nylonové pásky spadly na asfalt.
As tiras de nylon caíram no asfalto.
나일론 끈이 타르막에 떨어졌다.
尼龙带掉落在柏油路上。
Các dải nylon rơi xuống mặt đường.
Naylon şeritler asfaltın üzerine düştü.
Shadow turned around.
Sombra|virou|para trás
тінь|повернувся|навколо
影子|转过|来
Schatten|drehte|sich um
影子|转过|来
เงา|หัน|รอบๆ
الظل|التفت|حوله
그림자|돌았다|주위로
gölge|döndü|etrafında
l'ombre|a tourné|autour
シャドウ|向いた|回って
sombra|dio|vuelta
Skadu|het gedraai|om
Тень|повернулась|вокруг
bóng tối|đã quay|lại
سایه|چرخید|به دور
stín|otočil|se kolem
сянка|обърна|наоколо
سایه به دور خود چرخید.
Тень обернулась.
Shadow het omgedraai.
シャドウは振り返った。
เงาหันกลับไป.
Тінь обернулася.
Shadow se dio la vuelta.
影子转过身来。
L'ombre s'est retournée.
Shadow drehte sich um.
Сянката се обърна.
توجه شادو.
Stín se otočil.
Sombra se virou.
섀도우가 돌아섰다.
影子转过身来。
Shadow đã quay lại.
Gölge döndü.
The inside of the car was now one writhing cloud of smoke in which two lights glinted, copper-colored, like the beautiful eyes of a toad.
o|interior|de|o|carro|estava|agora|uma|retorcida|nuvem|de|fumaça|em|que|duas|luzes|brilhavam|||como|os|belos|olhos|de|um|sapo
всередині|всередині|автомобіля|автомобіля|автомобіля|було|тепер|один|що звивається|хмара|диму|диму|в|які|два|вогні|блищали|||як|красиві|красиві|очі|жаби|жаби|жаби
这|内部|的|这|汽车|是|现在|一|蠕动的|云|的|烟|在|其中|两|灯|闪烁|||像|这|美丽的|眼睛|的|一|蟾蜍
der|Innenraum|von|dem|Auto|war|jetzt|eine|wabernde|Wolke|aus|Rauch|in|der|zwei|Lichter|funkelten|||wie|die|schönen|Augen|von|einem|Kröte
这|内部|的|这|车|是|现在|一|蠕动的|云|的|烟|在|其中|两|灯|闪烁|||像|这|美丽的|眼睛|的|一|蛤蟆
รถ|ข้างใน|ของ|รถ||เป็น|ตอนนี้|หนึ่ง|ที่บิดไปบิดมา|เมฆ|ของ|ควัน|ใน|ซึ่ง|สอง|แสง|ส่องประกาย|||เหมือน|ดวง|สวย|ตา|ของ|คางคก|
ال|داخل|من|السيارة|السيارة|كان|الآن|واحدة|تتلوى|سحابة|من|دخان|في|التي|ضوءين|ضوءين|لمعوا|||مثل|العيون|الجميلة|العيون|من|ضفدع|ضفدع
그|내부|의|그|자동차|이었다|이제|하나의|꿈틀거리는|구름|의|연기|안에|그 안에서|두 개의|불빛|반짝였다|||처럼|그|아름다운|눈|의|한|두꺼비
o|iç|-in|arabanın|araba|idi|şimdi|bir|kıvrılan|bulut|-den|duman|içinde|ki|iki|ışık|parladı|||gibi|o|güzel|gözler|-in|bir|kurbağa
l'|intérieur|de|la|voiture|était|maintenant|un|tourbillonnant|nuage|de|fumée|dans|lequel|deux|lumières|brillaient|||comme|les|beaux|yeux|d'|un|crapaud
その|内部|の|その|車|は|今|一つの|うねる|雲|の|煙|の中|それ|二つの|光|照り返した|||のように|その|美しい|目|の|一匹の|蛙
el|interior|de|el|carro|estaba|ahora|una|retorcida|nube|de|humo|en|la que|dos|luces|brillaban|||como|los|hermosos|ojos|de|un|sapo
Die|binnekant|van|die|motor|was|nou|een|kronkelende|wolk|van|rook|waarin|wat|twee|ligte|gepronk|||soos|die|pragtige|oë|van|'n|paddas
Внутри|внутри|автомобиля|был|автомобиль|был|теперь|один|извивающийся|облако|дыма|дыма|в|котором|два|огня|сверкали|медного||как|красивые|красивые|глаза|жабы|жабы|жабы
cái|bên trong|của|cái|xe|đã|giờ|một|cuộn cuộn|đám mây|của|khói|trong|mà|hai|ánh sáng|đã lấp lánh|||như|đôi|đẹp|mắt|của|một|cóc
داخل|ماشین|از|ماشین|اکنون|حالا|یک|در حال نوسان|ابر|دود|از|که|در|دو|چراغ|درخشان|می درخشیدند|||زیبا|زیبا|چشم|قورباغه|از|قورباغه|
ten|vnitřek|auta|ty|||||vřelého||žáby||||||zářily|měděné|||||||ropuchy|
вътрешността|на|на|колата|кола|беше|сега|един|извиващ|облак|на|дим|в|който|две|светлини|блеснаха|||като|красивите|красиви|очи|на|жаба|жаба
داخل ماشین اکنون یک ابر در حال پیچ و تاب از دود بود که در آن دو نور درخشان، به رنگ مسی، مانند چشمان زیبا یک وزغ میدرخشید.
Внутри машины теперь был один извивающийся облак дыма, в котором блестели два огонька, медного цвета, как красивые глаза жабы.
Die binnekant van die motor was nou een kronkelende wolk van rook waarin twee ligte glinster, koperkleurig, soos die pragtige oë van 'n paddat.
車の中は今、うねる煙の雲となり、二つの光が銅色に輝いていた。それはまるで美しいヒキガエルの目のようだった。
ภายในรถตอนนี้เต็มไปด้วยควันที่หมุนวน ซึ่งมีแสงสองดวงเปล่งประกายสีทองแดง เหมือนดวงตาที่สวยงามของคางคก.
Всередині автомобіля тепер була одна крутящася хмара диму, в якій блищали два вогники, кольору міді, як красиві очі жаби.
El interior del coche era ahora una nube retorcida de humo en la que brillaban dos luces, de color cobre, como los hermosos ojos de un sapo.
车内现在是一团扭动的烟雾,里面闪烁着两道光,铜色的,像蟾蜍美丽的眼睛。
L'intérieur de la voiture était maintenant un nuage de fumée ondulant dans lequel deux lumières brillaient, de couleur cuivrée, comme les beaux yeux d'un crapaud.
Das Innere des Autos war jetzt eine wabernde Wolke aus Rauch, in der zwei Lichter schimmerten, kupferfarben, wie die schönen Augen eines Kröte.
Вътре в колата сега беше една извиваща се облак дим, в който блестяха две светлини, медноцветни, като красивите очи на жаба.
كان داخل السيارة الآن سحابة متلوية من الدخان حيث تلألأت ضوءان، بلون النحاس، مثل عيني ضفدع الجميلتين.
Uvnitř auta byla nyní jedna zmítající se oblačnost kouře, ve které se třpytily dvě světla, měděné barvy, jako krásné oči ropuchy.
O interior do carro agora era uma nuvem retorcida de fumaça na qual duas luzes brilhavam, de cor cobre, como os belos olhos de um sapo.
차 안은 이제 두 개의 빛이 반짝이는 구리색의 연기가 뒤엉킨 구름처럼 보였다. 마치 아름다운 두꺼비의 눈처럼.
车内现在是一团扭动的烟雾,里面闪烁着两道光,铜色的,像蟾蜍美丽的眼睛。
Bên trong chiếc xe giờ đây là một đám mây khói cuộn tròn, trong đó hai ánh sáng lấp lánh, màu đồng, như đôi mắt đẹp của một con cóc.
Arabanın içi artık iki ışığın parladığı, güzel bir kurbağanın gözleri gibi bakır renginde, kıvrılan bir duman bulutuydu.
“It’s all about the dominant fucking paradigm, Shadow.
é|tudo|sobre|o|dominante|maldito|paradigma|Sombra
це|все|про|домінуючу|домінуючу|прокляту|парадигму|тінь
它是|全部|关于|这个|主导的|他妈的|范式|影子
Es ist|alles|über|das|dominante|verdammte|Paradigma|Schatten
它是|全部|关于|这个|主导的|他妈的|范式|影子
มันคือ|ทั้งหมด|เกี่ยวกับ|ที่|ครอบงำ|สุด|พาราไดม์|เงา
إنه|كل|يتعلق ب|النموذج|السائد|اللعين|النموذج|الظل
그것은|전부|에 관한|그|지배적인|빌어먹을|패러다임|그림자
bu|hepsi|hakkında|o|baskın|lanet olası|paradigma|gölge
c'est|tout|au sujet de|le|dominant|putain de|paradigme|Shadow
それは|すべて|に関する|その|支配的な|くそったれの|パラダイム|シャドウ
es|todo|sobre|el|dominante|maldito|paradigma|sombra
Dit's|alles|oor|die|dominante|fokken|paradigma|Skadu
Это|всё|о|тот|доминирующий|чертов|парадигма|Тень
nó là|tất cả|về|cái|thống trị|chết tiệt|mô hình|bóng tối
این است|همه|درباره|آن|غالب|لعنتی|پارادایم|شادو
to je|všechno|o|tom|dominantním|zatraceném|paradigmat|stíne
това е|всичко|за|доминиращия|доминиращ|проклет|парадигма|сянка
"همه چیز درباره پارادایم غالب لعنتی است، شادو."
«Все дело в доминирующей, чертовой парадигме, Шэдоу.»
“Dit gaan alles oor die dominante fokken paradigma, Shadow.
「すべては支配的なクソパラダイムのことだ、シャドウ。」
“มันเกี่ยวกับอุดมการณ์ที่มีอำนาจเหนือกว่า, เงา.
«Усе зводиться до домінуючої, чортової парадигми, Тінь.
“Todo se trata del maldito paradigma dominante, Shadow.
“一切都与主导的他妈的范式有关,影子。”
« Tout tourne autour du putain de paradigme dominant, Shadow.
„Es geht nur um das dominante verdammte Paradigma, Shadow.
„Всичко е за доминиращата, проклета парадигма, Сянка.
"كل شيء يتعلق بالنموذج المهيمن اللعين، شادو.
„Všechno je to o dominantním zasraném paradigmatu, Stíne.
“Tudo se resume ao paradigma dominante, caralho, Sombra.
"모든 것은 지배적인 개같은 패러다임에 관한 거야, 섀도우."
“一切都与主导的他妈的范式有关,影子。”
“Tất cả đều xoay quanh cái mô hình thống trị chết tiệt, Shadow.
Her şey baskın lanet olası paradigma ile ilgili, Gölge.
Nothing else is important.
nada|mais|é|importante
нічого|іншого|є|важливим
没有什么|其他|是|重要的
nichts|anderes|ist|wichtig
没有什么|其他|是|重要的
ไม่มีสิ่งใด|อื่น|เป็น|สำคัญ
لا شيء|آخر|مهم|مهم
아무것도|다른|중요하다|중요하다
hiçbir şey|başka|değildir|önemli
rien|d'autre|est|important
何も|他に|は|重要です
nada|más|es|importante
Niks|anders|is|belangrik
Ничто|другое|является|важным
không có gì|khác|là|quan trọng
هیچ چیز|دیگر|است|مهم
nic|jiného|je|důležité
нищо|друго|е|важно
هیچ چیز دیگری مهم نیست.
«Ничто другое не важно.»
Niks anders is belangrik.
他には何も重要ではない。
ไม่มีสิ่งอื่นใดที่สำคัญ.
Нічого іншого не важливо.
Nada más es importante.
其他的都不重要。
Rien d'autre n'est important.
Nichts anderes ist wichtig.
Нищо друго не е важно.
لا شيء آخر مهم.
Nic jiného není důležité.
Nada mais é importante.
다른 것은 중요하지 않아.
没有其他事情重要。
Không có gì khác quan trọng.
Başka hiçbir şey önemli değil.
And hey, sorry to hear about your old lady.”
e|ei|sinto muito|por|ouvir|sobre|sua|velha|senhora
und|hey|tut mir leid|zu|hören|über|deine|alte|Frau
和|嘿|抱歉|去|听到|关于|你的|老|女人
و|مرحبا|آسف|أن|أسمع|عن|زوجتك|القديمة|السيدة
그리고|이봐|미안해|~에|듣다|~에 관하여|너의|늙은|여자친구
et|hé|désolé|de|entendre|à propos de|ta|vieille|dame
ve|hey|üzgünüm|-e|duymak|hakkında|senin|yaşlı|kadın
và|này|xin lỗi|để|nghe|về|của bạn|già|bà
a|hej|promiň|to|slyšet|o|tvé|staré|paní
и|хей|съжалявам|да|чуя|за|твоята|стара|жена
و هی، متاسفم که درباره خانمت شنیدم."
«И, эй, жаль слышать о твоей старушке.»
En hey, jammer om te hoor van jou ou vrou.
それと、君の奥さんのことを聞いて残念だ。
และเฮ้ ขอโทษที่ได้ยินเกี่ยวกับผู้หญิงเก่าของคุณ.
І, вибач, що чув про твою стару.
Y oye, lamento escuchar sobre tu señora.
嘿,听到你老伴的事我很遗憾。
Et désolé d'apprendre pour ta vieille dame.
Und hey, es tut mir leid, von deiner alten Dame zu hören.
И хей, съжалявам да чуя за старата ти дама.
آسف لسماع أخبار زوجتك القديمة.
A hele, omlouvám se, že slyším o tvé staré paní.
E ei, sinto muito em saber sobre sua velha.
그리고, 당신의 아내에 대한 소식을 듣게 되어 유감입니다.
嘿,听到你老婆的事我很遗憾。
Và này, xin lỗi vì đã nghe về bà già của bạn.
Ve hey, yaşlı kadının hakkında duyduğuma üzüldüm.
The door closed, and the stretch limo drove off, quietly.
a|porta|fechou|e|a|limusine|limusine|dirigiu|embora|silenciosamente
die|Tür|schloss|und|die|Stretch-|Limousine|fuhr|weg|leise
那扇|门|关上|和|那辆|加长|豪华轿车|驶离|离开|安静地
الـ|الباب|أغلق|و|الـ|الطويلة|الليموزين|انطلقت|بعيدًا|بهدوء
그|문|닫혔다|그리고|그|스트레치|리무진|운전했다|떠났다|조용히
la|porte|se ferma|et|la|limousine|limousine|elle conduisit|s'éloigna|silencieusement
o|kapı|kapandı|ve|o|uzatılmış|limuzin|sürdü|uzaklaştı|sessizce
cái|cửa|đóng lại|và|cái|kéo dài|xe limousine|đã lái|đi|lặng lẽ
Dveře|dveře|zavřely se|a|limuzína|dlouhá|limuzína|odjela|pryč|tiše
вратата|затвори|и|и|лимузината|разтегната|потегли|тихо||
در بسته شد و لیموزین کشیده به آرامی دور شد.
Дверь закрылась, и лимузин уехал, тихо.
Die deur het toegemaak, en die lang limo het stil weggery.
ドアが閉まり、ストレッチリムジンは静かに走り去った。
ประตูปิดลง และลิมูซีนยาวก็ขับออกไปอย่างเงียบๆ.
Двері закрилися, і розкішний лімузин поїхав, тихо.
La puerta se cerró y la limusina se alejó, en silencio.
门关上了,豪华轿车安静地驶离。
La porte s'est fermée, et la limousine s'est éloignée, silencieusement.
Die Tür schloss sich, und die Stretchlimousine fuhr leise davon.
Вратата се затвори и лимузината потегли тихо.
أُغلِقَ الباب، وانطلقت الليموزين الطويلة بهدوء.
Dveře se zavřely a limuzína odjela, tiše.
A porta se fechou, e a limusine esticada partiu, silenciosamente.
문이 닫히고, 스트레치 리무진이 조용히 떠났다.
门关上了,豪华轿车安静地驶离。
Cánh cửa đóng lại, và chiếc limousine dài rời đi, một cách yên lặng.
Kapı kapandı ve stretch limuzin sessizce uzaklaştı.
Shadow was a couple of hundred yards away from his motel, and he walked there, breathing the cold air, past red and yellow and blue lights advertising every kind of fast food a man could imagine, as long as it was a hamburger; and he reached the Motel America without incident.
Sombra|estava|a|casal|de|centenas|jardas|longe|de|seu|motel|e|ele|caminhou|até lá|respirando|o|frio|ar|passando por|vermelhas|e|amarelas|e|azuis|luzes|anunciando|todo|tipo|de|rápido|comida|que|homem|poderia|imaginar|enquanto|longo|como|isso|era|um|hambúrguer|e|ele|chegou|o|Motel|América|sem|incidente
||||||ярдів||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shadow|war|ein|paar|von|hundert|Yards|entfernt|von|seinem|Motel|und|er|ging|dorthin|atmend|die|kalte|Luft|vorbei an|roten|und|gelben|und|blauen|Lichtern|die Werbung für|jede|Art|von|Fast-|Essen|ein|Mann|könnte|sich vorstellen|solange|lang|wie|es|war|ein|Hamburger|und|er|erreichte|das|Motel|America|ohne|Vorfall
影子|在|一|几|的|百|码|远|离|他|汽车旅馆|和|他|走|到那里|呼吸|冷||空气|经过|红色|和|黄色|和|蓝色|灯光|广告|每|种类|的|快|食物|一|人|能|想象|只要|只要|只要|它|是|一个|汉堡|和|他|到达|那个|汽车旅馆|美国|没有|事件
شادو|كان|عدد|زوج|من|مئات|ياردات|بعيدًا|عن|نزل|الموتيل|و|هو|مشى|إلى هناك|يتنفس|الـ|البارد|الهواء|بجانب|الأحمر|و|الأصفر|و|الأزرق|الأضواء|تعلن|كل|نوع|من|سريع|الطعام|عدد|رجل|يمكنه|أن يتخيل|طالما|طالما|أن|كان||عدد|همبرغر|و|هو|وصل|الـ|الموتيل|أمريكا|دون|حادثة
섀도우|~였다|한|몇|의|백|야드|떨어져|~에서|그의|모텔|그리고|그는|걸었다|그곳으로|숨쉬며|차가운|차가운|공기|지나쳐|빨간|그리고|노란|그리고|파란|불빛|광고하며|모든|종류|의|패스트|음식|한|남자|~할 수 있었다|상상하다|~로|긴|~인 한|그것이|~였다|한|햄버거|그리고|그는|도착했다|그|모텔|아메리카|~없이|사건
Shadow|était|un|couple|de|centaines|de verges|loin|de|son|motel|et|il|il marcha|là|respirant|l'|froid|air|passant devant|rouges|et|jaunes|et|bleus|lumières|faisant la publicité de|chaque|type|de|rapide|nourriture|un|homme|pouvait|imaginer|tant que|que|que|cela|était|un||et|il|il atteignit|le|Motel|America|sans|incident
Gölge|-di|bir|çift|-den|yüz|metre|uzakta|-den|onun|moteli|ve|o|yürüdü|oraya|nefes alarak|soğuk||hava|yanından|kırmızı|ve|sarı|ve|mavi|ışıklar|reklam yapan|her|tür|-den|hızlı|yiyecek|bir|adam|-ebilirdi|hayal etmek|kadar|uzun|kadar|o|-di|bir|hamburger|ve|o|ulaştı|o|moteli|Amerika|-sız|olay
Shadow|đã|một|vài|của|trăm|yard|xa|từ|của anh ấy|nhà nghỉ|và|anh ấy|đã đi bộ|đến đó|hít thở|không khí|lạnh|không khí|qua|đỏ|và|vàng|và|xanh|đèn|quảng cáo|mọi|loại|của|nhanh|thức ăn|một|người|có thể|tưởng tượng|miễn là|lâu|như|nó|đã|một|bánh hamburger|và|anh ấy|đã đến|cái|Motel|America|không có|sự cố
Stín|byl|pár|pár|o|sto|yardů|daleko|od|jeho|motelu|a|on|šel|tam|dýchaje|studený|studený|vzduch|kolem|červených|a|žlutých|a|modrých|světel|inzerujících|každou|druh|o|rychlé|jídlo|co|člověk|mohl|představit|jak|dlouho|jak|to|bylo|hamburger||a|on|dorazil|motel|Motel|Amerika|bez|incidentu
Шадо|беше|на|няколко|от|стотин|ярда|далеч|от|неговия|мотел|и|той|вървеше|там|дишайки|студения|въздух||покрай|червени|и|жълти|и|сини|светлини|рекламиращи|всякакъв|вид|на|бързо|храна|един|човек|можеше|да си представи|стига|дълго|докато|тя|беше|хамбургер||и|той|стигна|мотел|Америка||без|инцидент
شادو چند صد یارد دورتر از موتل خود بود و به آنجا رفت، در حالی که هوای سرد را تنفس میکرد، از کنار چراغهای قرمز و زرد و آبی که هر نوع فست فودی را که یک مرد میتوانست تصور کند تبلیغ میکرد، عبور کرد، به شرطی که همبرگر باشد؛ و او بدون هیچ حادثهای به موتل آمریکا رسید.
Шэдоу был в паре сотен ярдов от своего мотеля, и он дошел туда, вдыхая холодный воздух, мимо красных, желтых и синих огней, рекламирующих каждую возможную еду быстрого питания, которую только можно представить, если это гамбургер; и он добрался до Мотеля Америка без происшествий.
Shadow was 'n paar honderd meter van sy motel af, en hy het daarheen gestap, terwyl hy die koue lug ingeasem het, verby rooi, geel en blou ligte wat elke soort vinnige kos adverteer wat 'n man kan voorstel, solank dit 'n hamburger was; en hy het die Motel America sonder voorval bereik.
シャドウはモーテルから数百ヤード離れたところにいて、冷たい空気を吸い込みながら、ハンバーガーさえあれば想像できるあらゆる種類のファーストフードを宣伝する赤、黄色、青の光を通り過ぎて、無事にモーテルアメリカに到着した。
เงาอยู่ห่างจากโมเทลของเขาไปไม่กี่ร้อยหลา และเขาเดินไปที่นั่น หายใจเอาอากาศเย็น ผ่านไฟสีแดง สีเหลือง และสีน้ำเงินที่โฆษณาอาหารจานด่วนทุกประเภทที่ผู้ชายสามารถจินตนาการได้ ตราบใดที่มันเป็นแฮมเบอร์เกอร์; และเขาก็มาถึงโมเทลอเมริกาโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ.
Шедоу був за кілька сотень ярдів від свого мотелю, і він пішов туди, вдихаючи холодне повітря, повз червоні, жовті та сині вогні, що рекламували всіляку швидку їжу, яку тільки можна уявити, якщо це був гамбургер; і він без пригод дійшов до Мотелю Америка.
Shadow estaba a un par de cientos de yardas de su motel, y caminó allí, respirando el aire frío, pasando por luces rojas, amarillas y azules que anunciaban todo tipo de comida rápida que un hombre pudiera imaginar, siempre y cuando fuera una hamburguesa; y llegó al Motel América sin incidentes.
影子离他的汽车旅馆还有几百码,他走过去,呼吸着寒冷的空气,经过红色、黄色和蓝色的灯光,广告着各种快餐,只要是汉堡;他顺利地到达了美国汽车旅馆。
Shadow était à quelques centaines de mètres de son motel, et il y marcha, respirant l'air froid, passant devant des lumières rouges, jaunes et bleues annonçant tous les types de fast-food qu'un homme pouvait imaginer, tant que c'était un hamburger ; et il atteignit le Motel America sans incident.
Shadow war ein paar hundert Yards von seinem Motel entfernt, und er ging dorthin, atmete die kalte Luft ein, vorbei an roten, gelben und blauen Lichtern, die jede Art von Fast Food anpriesen, die man sich vorstellen konnte, solange es ein Hamburger war; und er erreichte das Motel America ohne Zwischenfälle.
Шадоу беше на няколко стотин ярда от мотела си и вървеше натам, дишайки студения въздух, покрай червени, жълти и сини светлини, рекламиращи всякакъв вид бърза храна, която човек може да си представи, стига да е хамбургер; и той стигна до Мотел Америка без инциденти.
كان شادو على بعد بضع مئات من الياردات من نزلِه، وسار إلى هناك، يتنفس الهواء البارد، متجاوزًا الأضواء الحمراء والصفراء والزرقاء التي تعلن عن كل نوع من الوجبات السريعة التي يمكن أن يتخيلها الرجل، طالما كانت همبرغر؛ ووصل إلى نزل أمريكا دون أي حادث.
Shadow byl pár set yardů od svého motelu a šel tam, dýchaje studený vzduch, kolem červených, žlutých a modrých světel inzerujících všechny druhy rychlého občerstvení, které si muž mohl představit, pokud to byl hamburger; a bez incidentu dorazil k Motelu Amerika.
Shadow estava a algumas centenas de metros de seu motel, e ele caminhou até lá, respirando o ar frio, passando por luzes vermelhas, amarelas e azuis que anunciavam todo tipo de fast food que um homem poderia imaginar, desde que fosse um hambúrguer; e ele chegou ao Motel America sem incidentes.
섀도우는 모텔에서 몇 백 야드 떨어진 곳에 있었고, 그는 그곳으로 걸어가며 차가운 공기를 마셨다. 빨간색, 노란색, 파란색 불빛들이 남자가 상상할 수 있는 모든 종류의 패스트푸드를 광고하고 있었고, 햄버거만 있으면 되었다. 그리고 그는 아무 사고 없이 모텔 아메리카에 도착했다.
影子离他的汽车旅馆还有几百码,他走过去,呼吸着寒冷的空气,经过红色、黄色和蓝色的灯光,广告着各种快餐,只要是汉堡;他顺利地到达了美国汽车旅馆。
Shadow cách motel của mình vài trăm thước, và anh đi bộ đến đó, hít thở không khí lạnh, đi qua những ánh đèn đỏ, vàng và xanh quảng cáo mọi loại thức ăn nhanh mà một người có thể tưởng tượng, miễn là đó là hamburger; và anh đã đến Motel America mà không gặp sự cố nào.
Shadow, moteliyle birkaç yüz metre uzaktaydı ve oraya yürüdü, soğuk havayı soluyarak, bir adamın hayal edebileceği her türlü fast food'u reklam eden kırmızı, sarı ve mavi ışıkların yanından geçerek, hamburger olduğu sürece; ve Motel America'ya sorunsuz bir şekilde ulaştı.
CHAPTER THREE
CAPÍTULO|TRÊS
KAPITEL|DREI
章节|三
الفصل|الثالث
장|셋
CHAPITRE|TROIS
BÖLÜM|ÜÇ
chương|ba
KAPITOLA|TŘI
ГЛАВА|ТРИ
فصل سوم
ГЛАВА ТРИ
HOOFSTUK DRIE
第3章
บทที่สาม
РОЗДІЛ ТРЕТІЙ
CAPÍTULO TRES
第三章
CHAPITRE TROIS
KAPITEL DREI
ГЛАВА ТРИ
الفصل الثالث
KAPITOLA TŘI
CAPÍTULO TRÊS
제3장
第三章
CHƯƠNG BA
BÖLÜM ÜÇ
Every hour wounds.
toda|hora|fere
кожна|година|ранить
每个|小时|伤害
jede|Stunde|verletzt
每个|小时|伤害
ทุก|ชั่วโมง|ทำให้เจ็บ
كل|ساعة|يجرح
모든|시간|상처를 준다
her|saat|yaralar
chaque|heure|blesse
毎|時間|傷を与える
cada|hora|hiere
Elke|uur|verwond
Каждый|час|ранит
mỗi|giờ|làm tổn thương
هر|ساعت|زخم میزند
každá|hodina|rány
всеки|час|ранява
هر ساعت زخم میزند.
Каждый час ранит.
Elke uur maak seerg.
毎時傷を与える。
ทุกชั่วโมงทำให้บาดเจ็บ.
Кожна година ранить.
Cada hora hiere.
每小时都会造成伤害。
Chaque heure blesse.
Jede Stunde verletzt.
Всяка час ранява.
كل ساعة تجرح.
Každá hodina rány.
Cada hora fere.
매 시간은 상처를 남긴다.
每小时都会伤害。
Mỗi giờ trôi qua đều gây tổn thương.
Her saat yaralar.
The last one kills.
o|último|um|mata
остання|остання|одна|вбиває
最后一个|最后|一个|杀死
die|letzte|eine|tötet
最后一个|最后|一个|杀死
อัน|สุดท้าย|หนึ่ง|ฆ่า
الـ|الأخيرة|واحدة|تقتل
그|마지막|하나|죽인다
son|son|kişi|öldürür
le|dernier|un|tue
最後の|最後の|一つ|殺す
la|última|una|mata
Die|laaste|een|dood
Последний|последний|один|убивает
cái|cuối cùng|người|giết
آخرین|آخرین|یکی|میکشد
poslední|poslední|jeden|zabíjí
последният|последен|един|убива
آخرین ساعت میکشد.
Последний убивает.
Die laaste een dood.
最後の一撃が殺す。
ชั่วโมงสุดท้ายฆ่า.
Остання вбиває.
La última mata.
最后一小时致命。
La dernière tue.
Die letzte tötet.
Последният убива.
الأخيرة تقتل.
Poslední zabíjí.
A última mata.
마지막은 죽인다.
最后一个会致命。
Giờ cuối cùng sẽ giết chết.
Sonuncusu öldürür.
—OLD SAYING
velho|ditado
стара|приказка
古老的|说法
alte|Sprichwort
古老的|说法
เก่า|คำพูด
قديم|مثل
오래된|속담
eski|atasözü
vieux|proverbe
古い|言葉
viejo|dicho
OU|SPREUK
СТАРАЯ|ПОСЛОВИЦА
cổ|ngữ
قدیمی|ضرب المثل
staré|přísloví
стара|поговорка
—ضربالمثل قدیمی
—СТАРАЯ ПОСЛОВИЦА
—OU SÊNING
—古い言い回し
—คำพูดเก่า
—СТАРА ПРИСЛОВ'Я
—DICHO ANTIGUO
——古老的谚语
—VIEILLE DIT
—ALTES SPRICHWORT
—СТАРА ПОГОВОРКА
—مثل قديم
—STARÉ PŘÍSLOVÍ
—DITADO ANTIGO
—옛 속담
——古老的谚语
—CÂU NÓI CỔ
—ESKİ SÖZ
There was a thin young woman behind the counter at the Motel America.
havia||uma|magra|jovem|mulher|atrás de|o|balcão|em|o|motel|América
там|була|одна|худенька|молода|жінка|за|прилавком|прилавком|в|мотелі|Мотель|Америка
有|是|一个|瘦的|年轻的|女人|在后面|这个|柜台|在|这个|汽车旅馆|美国
da|war|eine|dünne|junge|Frau|hinter|dem|Empfang|in|dem|Motel|Amerika
有|是|一个|瘦的|年轻的|女人|在后面|这个|柜台|在|这个|汽车旅馆|美国
มี|อยู่|หนึ่ง|ผอม|หนุ่มสาว|ผู้หญิง|ข้างหลัง|เคาน์เตอร์||ที่|โรงแรม|โมเทล|อเมริกา
كان|كان|امرأة|نحيفة|شابة||خلف|الـ|مكتب|في|الـ|موتيل|أمريكا
그곳에|있었다|한|마른|젊은|여성|뒤에|그|카운터|에|그|모텔|아메리카
orada|vardı|bir|ince|genç|kadın|arkasında||tezgah|de||motel|Amerika
il y avait|avait|une|mince|jeune|femme|derrière|le|comptoir|à|le|Motel|America
そこ|いた|一人の|痩せた|若い|女性|の後ろに|その|カウンター|で|その|モーテル|アメリカ
allí|estaba|una|delgada|joven|mujer|detrás|el|mostrador|en|el|Motel|América
Daar|was|'n|maer|jong|vrou|agter|die|toonbank|by|die|Motel|Amerika
Там|была|одна|худощавая|молодая|женщина|за|стойкой|стойка|в|мотеле|Мотель|Америка
có|thì|một|gầy|trẻ|phụ nữ|phía sau|quầy|quầy|tại|khách sạn|Motel|America
بود|بود|یک|لاغر|جوان|زن|پشت|آن|میز|در|آن|موتل|آمریکا
tam|byla|jedna|štíhlá|mladá|žena|za|pultem||v|motelu|Motel|Amerika
Имаше|беше|една|тънка|млада|жена|зад|рецепцията|бюрото|в|мотела|Мотел|Америка
یک زن جوان لاغر پشت پیشخوان در موتل آمریکا بود.
За прилавком в Мотеле Америка стояла худощавая молодая женщина.
Daar was 'n dun jong vrou agter die toonbank by die Motel Amerika.
アメリカモーテルのカウンターの後ろには、痩せた若い女性がいた。
มีผู้หญิงสาวผอมบางอยู่หลังเคาน์เตอร์ที่โมเทลอเมริกา.
За прилавком у Мотелі Америка стояла струнка молода жінка.
Había una joven delgada detrás del mostrador en el Motel América.
在美洲汽车旅馆的柜台后面有一个瘦弱的年轻女人。
Il y avait une jeune femme mince derrière le comptoir du Motel America.
Hinter dem Empfangstresen im Motel America stand eine dünne junge Frau.
Имаше тънка млада жена зад щанда в Мотел Америка.
كانت هناك امرأة شابة نحيفة خلف المنضدة في موتيل أمريكا.
Za pultem v Motelu Amerika stála štíhlá mladá žena.
Havia uma mulher jovem e magra atrás do balcão no Motel América.
모텔 아메리카의 카운터 뒤에는 마른 젊은 여성이 있었다.
在美洲汽车旅馆的柜台后面有一个瘦弱的年轻女人。
Có một người phụ nữ trẻ gầy gò đứng sau quầy tại Motel America.
Motel Amerika'daki tezgahın arkasında ince bir genç kadın vardı.
She told Shadow he had already been checked in by his friend, and gave him his rectangular plastic room key.
o|söyledi|Shadow'a|onun|olmuştu|zaten|olmuş|kontrol edilmiş|içeri|tarafından|onun|arkadaşı|ve|verdi|ona|onun|dikdörtgen|plastik|oda|anahtarı
cô ấy|đã nói|Shadow|anh ấy|đã|rồi|đã được|kiểm tra|vào|bởi|bạn của anh ấy|bạn|và|đã đưa|anh ấy|chìa khóa|hình chữ nhật|nhựa|phòng|chìa khóa
||||||||||||||||obdélný|||
她|告诉|Shadow|他|已经|已经|被|办理|登记|由|他的|朋友|和|给了|他|他的|矩形的|塑料的|房间|钥匙
او به شادو گفت که دوستش قبلاً او را چک کرده است و کلید اتاق پلاستیکی مستطیلیاش را به او داد.
Она сказала Шэдоу, что его друг уже зарегистрировал его, и дала ему его прямоугольный пластиковый ключ от номера.
Sy het vir Shadow gesê dat hy reeds deur sy vriend ingecheck is, en het vir hom sy reghoekige plastiek kamer sleutel gegee.
彼女はシャドウに、彼の友人によってすでにチェックインされていると伝え、長方形のプラスチック製の部屋の鍵を渡した。
เธอบอกเชาโดว์ว่าเขาได้เช็คอินโดยเพื่อนของเขาแล้ว และให้กุญแจห้องพลาสติกสี่เหลี่ยมผืนผ้าแก่เขา.
Вона сказала Шадо, що його друг вже зареєстрував його, і дала йому його прямокутний пластиковий ключ від кімнати.
Ella le dijo a Shadow que ya había sido registrado por su amigo, y le dio su llave de habitación rectangular de plástico.
她告诉影子,他的朋友已经为他办理了入住,并给了他一个长方形的塑料房间钥匙。
Elle a dit à Shadow qu'il avait déjà été enregistré par son ami, et lui a donné sa clé de chambre en plastique rectangulaire.
Sie sagte zu Shadow, dass er bereits von seinem Freund eingecheckt worden sei, und gab ihm seinen rechteckigen Plastikzimmer-Schlüssel.
Тя каза на Шадоу, че вече е бил регистриран от приятеля си и му даде правоъгълния си пластмасов ключ за стая.
أخبرت شادو أنه قد تم تسجيله بالفعل من قبل صديقه، وأعطته مفتاح غرفته البلاستيكي المستطيل.
Řekla Shadowovi, že už se zaregistroval jeho přítel, a dala mu jeho obdélníkový plastový klíč od pokoje.
Ela disse a Shadow que ele já havia sido registrado por seu amigo e lhe deu sua chave de plástico retangular.
그녀는 섀도우에게 그의 친구가 이미 체크인했다고 말하고, 직사각형 플라스틱 방 열쇠를 주었다.
她告诉影子,他的朋友已经为他办理了入住,并给了他一个长方形的塑料房间钥匙。
Cô ấy nói với Shadow rằng bạn của anh đã làm thủ tục nhận phòng cho anh, và đưa cho anh chìa khóa phòng bằng nhựa hình chữ nhật.
O, Shadow'a arkadaşının zaten giriş yaptığını söyledi ve ona dikdörtgen plastik oda anahtarını verdi.
She had pale blonde hair and a rodent-like quality to her face that was most apparent when she looked suspicious, and eased when she smiled.
||||||||||||||||очевидна|||||||||
她|有|苍白的|金色的|头发|和|一种|鼠||特质|在|她的|脸|这|是|最|明显的|当|她|看起来|可疑的|和|放松|当|她|微笑时
o|vardı|solgun|sarı|saç|ve|bir|||özellik|-e|onun|yüz|ki|-di|en|belirgin|-dığında|o|baktı|şüpheli|ve|rahatladı|-dığında|o|gülümsedi
cô ấy|đã|nhạt|vàng|tóc|và|một|||đặc điểm|trên|khuôn mặt của cô ấy||mà|thì|nhất|rõ ràng|khi|cô ấy|nhìn|nghi ngờ|và|dịu lại|khi|cô ấy|cười
|||||||hlodavčí|||||||||||||podezřele||ulevilo se|||
او موهای بلوند کمرنگی داشت و چهرهاش کیفیتی شبیه به جوندگان داشت که در زمان نگاه مشکوک به وضوح بیشتر نمایان بود و با لبخندش آرام میشد.
У нее были светлые волосы и грызунообразное выражение лица, которое было наиболее заметно, когда она выглядела подозрительно, и смягчалось, когда она улыбалась.
Sy het ligte blonde hare gehad en 'n knaagdieragtige kwaliteit aan haar gesig wat die meeste voorgekom het wanneer sy verdagtig gelyk het, en het ontspanne gelyk wanneer sy glimlag.
彼女は淡い金髪で、顔には小動物のような特徴があり、特に疑い深く見えるときにそれが顕著で、笑顔になると和らいだ。
เธอมีผมบลอนด์อ่อนและมีลักษณะคล้ายหนูที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดเมื่อเธอดูมีพิรุธ และจะผ่อนคลายเมื่อเธอยิ้ม.
У неї були світло-русяве волосся і гризуноподібна якість обличчя, що найбільше проявлялася, коли вона виглядала підозріло, і зникала, коли вона усміхалася.
Tenía el cabello rubio pálido y una calidad parecida a la de un roedor en su rostro que era más evidente cuando miraba con desconfianza, y se suavizaba cuando sonreía.
她有着淡金色的头发,脸上有一种像啮齿动物的特质,尤其在她看起来怀疑的时候最为明显,而在她微笑时则有所缓和。
Elle avait des cheveux blonds pâles et une qualité rongeur sur son visage qui était plus apparente quand elle avait l'air suspicieuse, et s'adoucissait quand elle souriait.
Sie hatte blasses blondes Haar und eine nagetierartige Qualität in ihrem Gesicht, die am deutlichsten wurde, wenn sie misstrauisch schaute, und sich entspannte, wenn sie lächelte.
Тя имаше бледо руса коса и гризачоподобно изражение на лицето, което беше най-очевидно, когато изглеждаше подозрително, и се успокояваше, когато се усмихваше.
كانت لديها شعر أشقر باهت وملامح تشبه القوارض كانت أكثر وضوحًا عندما كانت تبدو مشبوهة، وتخف عندما تبتسم.
Měla světlé blond vlasy a na obličeji měla rys podobný hlodavci, což bylo nejvíce patrné, když vypadala podezřele, a uvolnilo se, když se usmála.
Ela tinha cabelo loiro pálido e uma qualidade semelhante a um roedor em seu rosto que era mais aparente quando ela parecia suspeita, e suavizava quando sorria.
그녀는 창백한 금발 머리를 가지고 있었고, 의심스러워 보일 때 가장 두드러지는 설치류 같은 얼굴의 특징이 있었으며, 미소를 지을 때는 부드러워졌다.
她有着淡金色的头发,脸上有一种像啮齿动物的特质,尤其在她看起来怀疑的时候最为明显,而在她微笑时则会缓和。
Cô ấy có mái tóc vàng nhạt và khuôn mặt có nét giống chuột, điều này rõ ràng nhất khi cô ấy nhìn có vẻ nghi ngờ, và dịu lại khi cô ấy cười.
Onun soluk sarı saçları vardı ve yüzünde, şüpheli göründüğünde en belirgin olan, kemirgen benzeri bir özellik vardı; gülümsediğinde ise bu özellik hafifliyordu.
Most of the time she looked at Shadow, she looked suspicious.
çoğu|-in|zaman|zaman|o|baktı|-e|Shadow'a|o|baktı|şüpheli
hầu hết|của|thời gian||cô ấy|nhìn|vào|Shadow|cô ấy|nhìn|nghi ngờ
大多数|的|的|时间|她|看起来|向|Shadow|她|看起来|可疑的
بیشتر اوقات که به شادو نگاه میکرد، به نظر مشکوک میرسید.
Большую часть времени, когда она смотрела на Шэдоу, она выглядела подозрительно.
Meeste van die tyd wanneer sy na Shadow gekyk het, het sy verdagtig gelyk.
彼女がシャドウを見るときのほとんどは、疑い深く見えた。
ส่วนใหญ่แล้วเมื่อเธอมองไปที่เชาโดว์ เธอดูมีพิรุธ.
Більшу частину часу, коли вона дивилася на Шадо, вона виглядала підозріло.
La mayor parte del tiempo que lo miraba, lo miraba con desconfianza.
大多数时候,她看着影子时,显得很怀疑。
La plupart du temps où elle regardait Shadow, elle avait l'air suspicieuse.
Die meiste Zeit, in der sie Shadow ansah, wirkte sie misstrauisch.
През повечето време, когато я гледаше, тя изглеждаше подозрително.
معظم الوقت الذي كانت تنظر فيه إلى شادو، كانت تبدو مشبوهة.
Většinu času, když se dívala na Shadowa, vypadala podezřele.
Na maior parte do tempo em que ela olhava para Shadow, ela parecia suspeita.
대부분의 시간 동안 그녀는 섀도우를 바라볼 때 의심스러운 표정을 지었다.
大多数时候,她看着影子时,显得很怀疑。
Hầu hết thời gian cô ấy nhìn vào Shadow, cô ấy có vẻ nghi ngờ.
Çoğu zaman Shadow'a baktığında, şüpheli görünüyordu.
She refused to tell him Wednesday’s room number, and insisted on telephoning Wednesday on the house phone to let him know his guest was here.
|відмовилася|||||||||||||||||||||||
她|拒绝|去|告诉|他|Wednesday的|房间|号码|和|坚持|在|打电话|Wednesday|在|的|固定电话|电话|去|让|他|知道|他的|客人|在|这里
o|reddetti|-mek|söylemek|ona|Wednesday'in|oda|numarasını|ve|ısrar etti|-mekte|telefonla aramak|Wednesday'i|-de|ev|telefonu||-mek|haber vermek|ona|bilmek|onun|misafiri|-di|burada
cô ấy|đã từ chối|để|nói|anh ấy|của Wednesday|phòng|số|và|đã khăng khăng|vào|gọi điện|Wednesday|trên|điện thoại|nhà|điện thoại|để|cho|anh ấy|biết|của anh ấy|khách|đã|ở đây
|||||||||||telefonování|||||||||||||
او از گفتن شماره اتاق چهارشنبه امتناع کرد و بر این اصرار داشت که با تلفن خانه با چهارشنبه تماس بگیرد تا به او بگوید مهمانش اینجاست.
Она отказалась сказать ему номер комнаты Уэнсдэй и настаивала на том, чтобы позвонить Уэнсдэй с домашнего телефона, чтобы сообщить ему, что его гость здесь.
Sy het geweier om vir hom Woensdag se kamernommer te sê, en het daarop aangedring om Woensdag op die huisfoon te bel om hom te laat weet dat sy gas hier is.
彼女は水曜日の部屋番号を教えることを拒否し、家の電話で水曜日に電話をかけて、彼のゲストがここにいることを知らせるように主張した。
เธอปฏิเสธที่จะบอกหมายเลขห้องของวันพุธ และยืนยันที่จะโทรหาวันพุธทางโทรศัพท์บ้านเพื่อแจ้งให้เขาทราบว่ามีแขกมาที่นี่.
Вона відмовилася сказати йому номер кімнати Ведмедя і наполягала на тому, щоб зателефонувати Ведмедю з домашнього телефону, щоб повідомити йому, що його гість тут.
Se negó a decirle el número de habitación de Wednesday, e insistió en llamar a Wednesday por el teléfono de la casa para informarle que su invitado estaba aquí.
她拒绝告诉他星期三的房间号,并坚持用座机给星期三打电话,让他知道他的客人到了。
Elle a refusé de lui dire le numéro de chambre de Wednesday, et a insisté pour téléphoner à Wednesday sur le téléphone de la maison pour lui faire savoir que son invité était là.
Sie weigerte sich, ihm die Zimmernummer von Mittwoch zu nennen, und bestand darauf, Mittwoch über das Festnetztelefon anzurufen, um ihm mitzuteilen, dass sein Gast hier sei.
Тя отказа да му каже номера на стаята на Уенсдей и настоя да се обади на Уенсдей на домашния телефон, за да му съобщи, че гостът му е тук.
رفضت أن تخبره برقم غرفة وينزداي، وأصرت على الاتصال بوينزداي عبر الهاتف المنزلي لتخبره أن ضيفه هنا.
Odmítla mu říct číslo pokoje ve středu a trvala na tom, že zavolá ve středu na pevnou linku, aby mu dala vědět, že jeho host je tady.
Ela se recusou a lhe dizer o número do quarto de Wednesday e insistiu em telefonar para Wednesday no telefone da casa para avisá-lo que seu hóspede estava aqui.
그녀는 수요일의 방 번호를 알려주기를 거부하고, 집 전화로 수요일에게 전화를 걸어 그의 손님이 도착했음을 알리겠다고 고집했다.
她拒绝告诉他星期三的房间号,坚持要用座机给星期三打电话,让他知道他的客人到了。
Cô ấy từ chối cho anh biết số phòng của Wednesday, và khăng khăng gọi điện cho Wednesday qua điện thoại nhà để thông báo cho anh biết khách của anh đã đến.
O, ona Çarşamba'nın oda numarasını söylemeyi reddetti ve misafiri burada olduğunu bildirmek için ev telefonuyla Çarşamba'yı aramakta ısrar etti.
Wednesday came out of a room down the hall, and beckoned to Shadow.
Quarta-feira|veio|para fora|de|um|quarto|pelo|o|corredor|e|acenou|para|Sombra
середа|вийшов|з|кімнати|одна|кімната|вниз|по|коридору|і|покликав|до|Шадоу
星期三|来了|出|从|一个|房间|在尽头|走廊||和|招手|向|影子
Mittwoch|kam|heraus|aus|einem|Zimmer|den||Flur|und|winkte|zu|Schatten
星期三|来了|出|从|一个|房间|在尽头|走廊||和|招手|给|影子
วันพุธ|ออกมา|จาก|ห้อง|หนึ่ง|ห้อง|ตาม|ทาง|โถง|และ|เรียก|ไปหา|เงา
الأربعاء|خرج|من|من|غرفة|غرفة|في نهاية|الممر|ممر|و|أشار|إلى|شادو
수요일|나왔다|밖으로|~에서|하나의|방|아래|그|복도|그리고|손짓했다|~에게|섀도우
Çarşamba|geldi|dışarı|-den|bir|odadan|aşağı|koridorun|sonunda|ve|el salladı|-e|Gölge
mercredi|est sorti|de|d'une|une|chambre|au bout de|le|couloir|et|a fait signe|à|Shadow
水曜日|出た|外|から|一つの|部屋|下|その|廊下|そして|手招きした|に|シャドウ
miércoles|salió|de|una||habitación|por|el|pasillo|y|hizo señas|a|Sombra
Woensdag|het gekom|uit|van|'n|kamer|af|die|gang|en|het gewink|na|Skadu
Среда|вышла|из||одной|комнаты|вдоль|коридора|холла|и|поманила|к|Шадоу
thứ tư|đã ra|ra ngoài|khỏi|một|phòng|dọc|hành lang||và|đã gọi|đến|Shadow
چهارشنبه|آمد|از|از|یک|اتاق|در|آن|راهرو|و|اشاره کرد|به|شادو
středa|přišel|ven|z|jedné|místnosti|dolů|chodbou||a|zavolal|na|Shadow
сряда|дойде|навън|от|една|стая|надолу|коридора||и|помаха|на|Сянка
چهارشنبه از اتاقی در انتهای راهرو بیرون آمد و به شادو اشاره کرد.
Уэнсдэй вышел из комнаты в конце коридора и поманил Шэдоу.
Woensdag het uit 'n kamer verderop in die gang gekom en na Shadow gewys.
水曜日は廊下の部屋から出てきて、シャドウに手招きした。
วันพุธออกมาจากห้องที่อยู่ปลายทางเดิน และเรียกให้ Shadow มาหา.
Середа вийшла з кімнати в кінці коридору і покликала Тінь.
Wednesday salió de una habitación al final del pasillo y hizo señas a Shadow.
星期三从走廊的一个房间里出来,向影子招手。
Mercredi est sorti d'une pièce au bout du couloir et a fait signe à Shadow.
Wednesday kam aus einem Raum am Ende des Flurs und winkte Shadow zu.
Сряда излезе от стая в края на коридора и помаха на Сянка.
خرجت الأربعاء من غرفة في نهاية الممر، وأشارت إلى شادو.
Středa vyšla z pokoje na chodbě a mávla na Shadowa.
Quarta-feira saiu de uma sala no corredor e acenou para Shadow.
수요일이 복도 끝의 방에서 나와 섀도우를 손짓했다.
星期三从走廊的一个房间出来,招手叫了影子。
Thứ Tư bước ra từ một căn phòng ở cuối hành lang và ra hiệu cho Shadow.
Çarşamba, koridordaki bir odadan çıktı ve Shadow'a el işareti yaptı.
“How was the funeral?” he asked.
como|foi|o|funeral|ele|perguntou
як|був|похорон||він|запитав
怎么|是|那个|葬礼|他|问
wie|war|die|Beerdigung|er|fragte
怎么|是|那个|葬礼|他|问
อย่างไร|เป็น|งาน|ศพ|เขา|ถาม
كيف|كان|الجنازة|جنازة|هو|سأل
어떻게|이었냐|그|장례식|그는|물었다
nasıl|oldu|cenaze|cenaze|o|sordu
comment|était|le|enterrement|il|a demandé
どう|だった|その|葬式|彼|尋ねた
cómo|estuvo|el|funeral|él|preguntó
Hoe|was|die|begrafnis|hy|het gevra
Как|был|похороны|похороны|он|спросил
như thế nào|đã|cái|tang lễ|anh ấy|đã hỏi
چگونه|بود|آن|مراسم تشییع جنازه|او|پرسید
jak|byl|ten|pohřeb|on|zeptal
как|беше|погребението||той|попита
«مراسم خاکسپاری چطور بود؟» او پرسید.
«Как прошли похороны?» — спросил он.
“Hoe was die begrafnis?” het hy gevra.
「葬式はどうだった?」と彼は尋ねた。
“งานศพเป็นยังไงบ้าง?” เขาถาม.
“Як пройшло поховання?” - запитав він.
“¿Cómo fue el funeral?” preguntó.
“葬礼怎么样?”他问。
« Comment était les funérailles ? » demanda-t-il.
„Wie war die Beerdigung?“ fragte er.
„Как мина погребението?“ попита той.
سأل: "كيف كانت الجنازة؟"
„Jaký byl pohřeb?“ zeptal se.
“Como foi o funeral?” ele perguntou.
“장례식은 어땠어?” 그가 물었다.
“葬礼怎么样?”他问。
“Lễ tang thế nào?” anh ta hỏi.
“Cenaze nasıldı?” diye sordu.
“It’s over,” said Shadow.
está|acabado|disse|Sombra
це|закінчено|сказав|Шадоу
它是|结束了|说|
es ist|vorbei|sagte|Schatten
它是|结束了|说|影子
มันคือ|เสร็จสิ้น|กล่าว|เงา
لقد|انتهى|قال|شادو
그것은|끝났다|말했다|섀도우
bu|bitti|söyledi|Gölge
c'est|fini|a dit|Shadow
それは|終わった|言った|シャドウ
eso es|terminado||
Dit is|verby|het gesê|Shadow
Это|конец|сказал|Тень
nó đã|kết thúc|đã nói|Shadow
تمام شده|است|گفت|شادو
to je|konec|řekl|Shadow
то е|свършено|каза|Сянка
«تمام شد»، شادو گفت.
«Все кончено», — сказал Шэдоу.
“Dit is verby,” het Shadow gesê.
「終わったよ」とシャドウは言った。
“มันจบแล้ว,” Shadow กล่าว.
“Це закінчилося,” - сказав Тінь.
“Ya terminó,” dijo Shadow.
“结束了,”影子说。
« C'est fini, » dit Shadow.
„Es ist vorbei,“ sagte Shadow.
„Свърши е,“ каза Сянка.
قال شادو: "انتهت."
„Je to za námi,“ řekl Shadow.
“Acabou,” disse Shadow.
“끝났어,” 섀도우가 말했다.
“结束了,”影子说。
“Nó đã xong,” Shadow nói.
“Bitti,” dedi Shadow.
“That shitty, huh?
isso|merda|né
те|паршиве|так
那个|糟糕的|吗
das|beschissen|huh
那个|糟糕|吗
นั่น|แย่|ใช่ไหม
ذلك|سيء|أليس كذلك
그|형편없는|그렇지
o|berbat|değil mi
ça|de la merde|hein
それ|くそったれな|ね
eso|malo|eh
Dit|slegte|né
Это|дерьмовое|да
cái đó|tồi tệ|hả
آن|مزخرف|نه؟
to|na hovno|že
това|гадно|а
«اینقدر بد بود، ها؟
«Так плохо, да?»
“So sleg, huh?
「そんなにひどかったのか?」
“แย่มากใช่ไหม?”
“Так погано, так?
“¿Tan malo fue, eh?
“那么糟糕吗?”
« C'était aussi nul que ça ? »
„So schlimm, huh?
„Така ли, по дяволите?
"سيئة، أليس كذلك؟"
„Tak špatný, co?
“Foi tão ruim assim?
“그렇게 형편없었어?”
“那么糟糕吗?”
“Thật tệ, phải không?
“O kadar kötü mü?
You want to talk about it?”
você|quer|a|falar|sobre|isso
ти|хочеш|до|говорити|про|це
你|想|去|说|关于|它
du|willst|zu|reden|über|es
你|想|去|说|关于|它
أنت|تريد|أن|تتحدث|عن|ذلك
너는|원해|~에 대해|이야기하다|~에|그것을
tu|veux|à|parler|de|ça
sen|istiyorsun|-mek|konuşmak|hakkında|onunla
tú|quieres|a|hablar|sobre|eso
bạn|muốn|để|nói|về|điều đó
ty|chceš|to|mluvit|o|tom
ти|искаш|да|говориш|за|това
میخواهی دربارهاش صحبت کنی؟»
«Хочешь поговорить об этом?»
Wil jy daaroor praat?”
それについて話したいの?
คุณอยากจะพูดเกี่ยวกับมันไหม?
«Хочеш про це поговорити?»
¿Quieres hablar de ello?
“你想谈谈吗?”
Tu veux en parler ?
„Willst du darüber reden?“
Искаш ли да поговорим за това?
هل تريد التحدث عن ذلك؟
„Chceš o tom mluvit?“
Você quer falar sobre isso?
이야기하고 싶어?
你想谈谈吗?
Bạn có muốn nói về điều đó không?
Bunun hakkında konuşmak ister misin?
“No,” said Shadow.
não|disse|Sombra
ні|сказав|Тінь
不|说|影子
nein|sagte|Shadow
不|说|影子
لا|قال|شادو
아니|말했다|섀도우
non|dit|Shadow
hayır|dedi|Shadow
no|dijo|Shadow
không|nói|Shadow
ne|řekl|Shadow
не|каза|Шадоу
«نه»، شادو گفت.
«Нет», — сказал Шэдоу.
“Nee,” het Shadow gesê.
「いいえ」とシャドウは言った。
“ไม่,” Shadow กล่าว.
«Ні», — сказав Тінь.
“No,” dijo Shadow.
“不,”影子说。
« Non, » dit Shadow.
„Nein“, sagte Shadow.
„Не“, каза Шадоу.
"لا،" قال شادو.
„Ne,“ řekl Shadow.
“Não,” disse Shadow.
“아니,” 섀도우가 말했다.
“不,”影子说。
“Không,” Shadow nói.
“Hayır,” dedi Shadow.
“Good.” Wednesday grinned.
bom|Quarta-feira|sorriu
добре|Середа|усміхнувся
好|星期三|微笑
gut|Wednesday|grinste
好|星期三|微笑
جيد|وينزدين|ابتسم
좋다|수요일|웃었다
bien|Wednesday|sourit
iyi|Wednesday|sırıtmak
bien|Wednesday|sonrió
tốt|Wednesday|cười
dobré|Středa|usmál se
добре|Уензди|усмихна се
"خوب." چهارشنبه لبخند زد.
"Хорошо." Среда улыбнулась.
“Goed.” Woensdag het geglimlag.
「良いね。」ウェンズデーはにっこり笑った。
“ดี.” Wednesday ยิ้ม.
«Добре». В середу посміхнувся.
“Bien.” Wednesday sonrió.
“很好。”星期三笑了。
« Bien. » Wednesday sourit.
„Gut.“ Wednesday grinste.
„Добре.“ Уиндздей се усмихна.
"جيد." ابتسم وينزد.
„Dobře.“ Wednesday se usmál.
“Bom.” Wednesday sorriu.
“좋아.” 수요일이 웃었다.
“很好。”星期三笑了。
“Tốt.” Wednesday cười.
“İyi.” Çarşamba gülümsedi.
“Too much talking these days.
muito|muito|falando|estes|dias
занадто|багато|розмов|ці|дні
太|多|说话|这些|天
zu|viel|Reden|diese|Tage
太|多|说话|这些|天
كثير|من|حديث|هذه|الأيام
너무|많은|이야기하는 것|요즘|날들
trop|beaucoup|parler|ces|jours
çok|fazla|konuşma|bu|günlerde
demasiado|mucho|hablando|estos|días
quá|nhiều|nói chuyện|những|ngày
příliš|moc|mluvení|těchto|dnů
твърде|много|говорене|тези|дни
"این روزها خیلی صحبت میشود.
"Слишком много разговоров в наши дни.
“Te veel praat hierdie dae.
「最近は話しすぎだ。」
“พูดมากเกินไปในช่วงนี้.
«Зараз занадто багато розмов.»
“Demasiada charla en estos días.
“现在说话太多了。”
« Trop de bavardages ces jours-ci.
„Zu viel Gerede in diesen Tagen.“
„Твърде много говорене в днешно време.
"الكثير من الحديث هذه الأيام."
„Dneska se mluví příliš mnoho.
“Muita conversa esses dias.
“요즘은 너무 많은 이야기가 오가.
“现在说话太多了。”
“Gần đây nói quá nhiều.”
“Bu günlerde çok fazla konuşma var.
Talk talk talk.
falar|falar|falar
говорити|говорити|говорити
说|说|说
reden|reden|reden
说|说|说
พูด|พูด|พูด
تحدث|تحدث|تحدث
말하다|말하다|말하다
konuşmak|konuşmak|konuşmak
parler|parler|parler
話す|話す|話す
habla|habla|habla
Praat||
Говори|говорить|разговор
nói|nói|nói
صحبت کردن||
mluv|mluv|mluv
говори|говори|говори
صحبت صحبت صحبت.
Говори, говори, говори.
Praat praat praat.
話す、話す、話す。
พูด พูด พูด.
Говори, говори, говори.
Habla habla habla.
说说说。
Parler parler parler.
Reden reden reden.
Говори, говори, говори.
تحدث تحدث تحدث.
Mluv, mluv, mluv.
Falar, falar, falar.
말하고 말하고 말해.
说说说。
Nói nói nói.
Sohbet sohbet sohbet.
This country would get along much better if people learned how to suffer in silence.
este|país|verbo auxiliar condicional|ficaria|bem|muito|melhor|se|as pessoas|aprendessem|como|a|sofrer|em|silêncio
ця|країна|б|отримати|ладнати|набагато|краще|якщо|люди|навчились|як|до|страждати|в|мовчки
这个|国家|将会|变得|相处|更|好|如果|人们|学会|如何|去|忍受|在|沉默中
dieses|Land|würde|bekommen|auskommen|viel|besser|wenn|Menschen|lernten|wie|zu|leiden|in|Stille
这个|国家|将会|变得|相处|更|好|如果|人们|学会|如何|去|忍受|在|沉默
ประเทศนี้|ประเทศ|จะ|ได้|ไปด้วยกัน|มาก|ดีกว่า|ถ้า|ผู้คน|เรียนรู้|วิธี|ที่จะ|ทุกข์|ใน|ความเงียบ
هذه|البلاد|سوف|يحصل|على|كثيرًا|أفضل|إذا|الناس|تعلموا|كيف|أن|يعانون|في|صمت
이|나라|~할 것이다|지내다|잘|훨씬|더 좋게|만약 ~라면|사람들|배웠다면|어떻게|~하는 것|고통받다|~에서|침묵
bu|ülke|-erdi|almak|geçinmek|çok|daha iyi|eğer|insanlar|öğrenseydi|nasıl|-mek|acı çekmek|içinde|sessizlik
ce|pays|conditionnel|s'entendre|bien|beaucoup|mieux|si|les gens|apprenaient|comment|à|souffrir|en|silence
この|国|(仮定法過去)|うまくいく|仲良く|ずっと|よく|もし|人々|学ぶ|どのように|(不定詞のマーカー)|苦しむ|(前置詞)|静かに
este|país|verbo auxiliar condicional|llevaría|bien|mucho|mejor|si|las personas|aprendieran|cómo|a|sufrir|en|silencio
Hierdie|land|sou|saamleef|oor|baie|beter|as|mense|leer|hoe|om|ly|in|stilte
Эта|страна|бы|ладить|друг с другом|гораздо|лучше|если|люди|научились|как|(частица инфинитива)|страдать|в|молчании
quốc gia này|đất nước|sẽ|trở nên|hòa hợp|nhiều|hơn|nếu|mọi người|học|cách|để|chịu đựng|trong|im lặng
این|کشور|می|رفتار کند|کنار|خیلی|بهتر|اگر|مردم|یاد می گرفتند|چگونه|به|رنج بردن|در|سکوت
tato|země|by|dostala|vycházela|mnohem|lépe|pokud|lidé|naučili|jak|k|trpět|v|tichu
тази|страна|би|става|разбират|много|по-добре|ако|хората|научат|как|да|страдат|в|тишина
این کشور خیلی بهتر میتوانست پیش برود اگر مردم یاد میگرفتند که در سکوت رنج بکشند.
Эта страна бы гораздо лучше ладила, если бы люди научились страдать в тишине.
Hierdie land sou baie beter oor die weg kom as mense leer om in stilte te ly.
この国は、人々が静かに耐える方法を学べば、もっと良くやっていけるだろう。
ประเทศนี้จะอยู่ร่วมกันได้ดีขึ้นมากถ้าคนเรียนรู้ที่จะทนทุกข์ในความเงียบ.
Ця країна жила б набагато краще, якби люди навчилися страждати в мовчанні.
Este país se llevaría mucho mejor si la gente aprendiera a sufrir en silencio.
如果人们学会默默忍受,这个国家会相处得更好。
Ce pays s'entendrait beaucoup mieux si les gens apprenaient à souffrir en silence.
Dieses Land würde viel besser miteinander auskommen, wenn die Menschen lernen würden, in Stille zu leiden.
Тази страна би се разбрала много по-добре, ако хората научат как да страдат в мълчание.
ستكون هذه البلاد أفضل بكثير إذا تعلم الناس كيف يتحملون بصمت.
Tato země by se měla mnohem lépe, kdyby se lidé naučili trpět v tichosti.
Este país se daria muito melhor se as pessoas aprendessem a sofrer em silêncio.
사람들이 조용히 고통을 견디는 법을 배운다면 이 나라는 훨씬 더 잘 지낼 수 있을 거야.
如果人们学会默默忍受,这个国家会更好相处。
Quốc gia này sẽ hòa hợp hơn nhiều nếu mọi người học cách chịu đựng trong im lặng.
Bu ülke, insanlar sessizce acı çekmeyi öğrense çok daha iyi geçinebilir.
You hungry?”
você|está com fome
ти|голодний
你|饿吗
du|hungrig
你|饿吗
คุณ|หิว
أنت|جائع
너|배고프니
sen|aç mısın
tu|as faim
あなた|お腹がすいてる
tú|hambriento
Jy|honger
Ты|голоден
bạn|đói
تو|گرسنه
ty|hladový
ти|гладен
گرسنهای؟"
Ты голоден?"
Is jy honger?”
お腹すいた?”
คุณหิวไหม?”
Ти голодний?
¿Tienes hambre?
你饿了吗?”
Tu as faim ?
Hast du Hunger?
Гладен ли си?
هل أنت جائع؟
Máš hlad?
Você está com fome?”
배고프니?
你饿了吗?”
Bạn có đói không?”
Aç mısın?”
“A little.”
um|pouco
трохи|трохи
一点|小
ein|bisschen
一|点
สัก|น้อย
قليلاً|قليلاً
조금|조금
bir|az
un|peu
少し|少し
un|poco
'n|bietjie
А|немного
một|chút
یک|کمی
trochu|
малко|малко
«کمی.»
«Немного.»
“‘n Bietjie.”
“少し。”
“นิดหน่อย.”
Трохи.
“Un poco.”
“有一点。”
Un peu.
„Ein wenig.“
„Малко.“
قليلاً.
„Trochu.“
“Um pouco.”
조금.
“有一点。”
“Một chút.”
“Biraz.”
“There’s no food here.
não há|nenhum|comida|aqui
没有|不|食物|在这里
es gibt|kein|Essen|hier
没有|不|食物|在这里
لا يوجد|لا|طعام|هنا
없다|없는|음식|여기
il y a|pas de|nourriture|ici
burada|hiç|yiyecek|burada
không có|không|thức ăn|ở đây
není|žádné|jídlo|tady
няма|никаква|храна|тук
«اینجا هیچ غذایی نیست.
«Здесь нет еды.»
“Daar is geen kos hier nie.
「ここには食べ物がない。」},{
“ที่นี่ไม่มีอาหาร.”},{
«Тут немає їжі.»
"No hay comida aquí."
“这里没有食物。”},{
« Il n'y a pas de nourriture ici. »
„Hier gibt es kein Essen.
„Тук няма храна.
"لا يوجد طعام هنا."},{
„Tady není žádné jídlo.“},{
“Não há comida aqui.
“여기 음식이 없어요.
“这里没有食物。”},{
“Không có thức ăn ở đây.
"Burada yiyecek yok."
But you can order a pizza and they’ll put it on the room.”
mas|você|pode|pedir|uma|pizza|e|eles vão|colocar|isso|em|o|quarto
但是|你|可以|点|一个|披萨|并且|他们会|放|它|在|房间|房间
aber|du|kannst|bestellen|eine|Pizza|und|sie werden|legen|sie|auf|das|Zimmer
但是|你|可以|点|一个|披萨|和|他们会|放|它|在|房间|房间
لكن|يمكنك|تستطيع|طلب|بيتزا||و|هم سوف|يضعون|عليها|في|الغرفة|
하지만|너는|할 수 있다|주문하다|한|피자|그리고|그들이 ~할 것이다|놓다|그것을|위에|방|방
mais|tu|peux|commander|une|pizza|et|ils vont|mettre|ça|dans|la|chambre
ama|sen|-ebilirsin|sipariş vermek|bir|pizza|ve|onlar -acaklar|koymak|onu|üzerine|oda|
nhưng|bạn|có thể|gọi|một|pizza|và|họ sẽ|đặt|nó|lên|phòng|phòng
ale|ty|můžeš|objednat|jednu|pizzu|a|oni ji|dají|ji|na|pokoj|
но|ти|можеш|да поръчаш|една|пица|и|те ще|сложат|я|на|стаята|стаята
اما میتوانی یک پیتزا سفارش بدهی و آن را به اتاق میآورند.»
«Но вы можете заказать пиццу, и они принесут её в номер.»
Maar jy kan 'n pizza bestel en hulle sal dit in die kamer sit.”},{
«Але ти можеш замовити піцу, і вони принесуть її в номер.»
"Pero puedes pedir una pizza y la llevarán a la habitación."
« Mais vous pouvez commander une pizza et ils la mettront sur le compte de la chambre. »
Aber du kannst eine Pizza bestellen und sie wird auf das Zimmer gebracht.“},{
Но можеш да поръчаш пица и те ще я донесат в стаята.”},{
Mas você pode pedir uma pizza e eles vão entregar no quarto.”},{
하지만 피자를 주문할 수 있고, 그들이 방에 가져다 줄 거예요.”},{
Nhưng bạn có thể gọi một chiếc pizza và họ sẽ mang đến phòng.”},{
"Ama bir pizza sipariş edebilirsin ve odaya getirecekler."
Wednesday led the way back to his room, which was across the hall from Shadow’s.
Quarta-feira|liderou|o|caminho|de volta|para|seu|quarto|que|era|do outro lado de|o|corredor|de|Sombra
星期三|带领|这条|路|回|到|他|房间|它|是|对面|走廊|走廊|从|影子的
Mittwoch|führte|den|Weg|zurück|zu|seinem|Zimmer|das|war|gegenüber|dem|Flur|von|Schattens
星期三|带领|这条|路|回|到|他|房间|它|是|对面|走廊|走廊|从|影子的
الأربعاء|قاد|الطريق|إلى|إلى|إلى|غرفته||التي|كانت|عبر|الممر|من|من|شادو
수요일|이끌었다|그|길|다시|~로|그의|방|~인|이었다|건너편에|그|복도|~에서|섀도우의
mercredi|a conduit|le|chemin|retour|à|sa|chambre|qui|était|en face|du|couloir|de|Shadow
Çarşamba|önderlik etti|yolu|geri|geri|-e|kendi|odası|ki|-di|karşısında|koridor|koridor|-den|Gölge'nin
Wednesday|dẫn|con đường|đường|trở lại|đến|phòng của anh ấy|phòng|mà|ở|đối diện|hành lang|hành lang|từ|Shadow
Středa|vedl|cestu|zpět|zpět|do|jeho|pokoje|který|byl|naproti|chodbě|chodbě|od|Stínova
Сряда|поведе|пътя|обратно|към|до|стаята|стаята|която|беше|отсреща|коридора|от|от|на Сянка
수요일은 그의 방으로 돌아가는 길을 안내했는데, 그 방은 섀도우의 방 맞은편에 있었다.
چهارشنبه راه را به اتاقش نشان داد، که در سمت مقابل اتاق شادو بود.
Среда повела к своему номеру, который находился напротив номера Тени.
Середа повела до свого номера, який був навпроти номера Тіні.
Miércoles guió el camino de regreso a su habitación, que estaba al otro lado del pasillo de la de Sombra.
Wednesday a conduit le chemin de retour vers sa chambre, qui était en face de celle de Shadow.
Quarta-feira liderou o caminho de volta para seu quarto, que ficava do outro lado do corredor do de Sombra.
"Çarşamba, odasına geri dönerken yolda Shadow'un odasının karşısında olan odasına gitti."
There were maps all over the room, unfolded, spread out on the bed, taped to the walls.
havia|estavam|mapas|todos|por|o|quarto|desdobrados|espalhados|para fora|em|a|cama|colados|a|as|paredes
在那里|有|地图|全部|在|房间|房间|展开的|摊开的|在|在|床上|床|粘贴的|在|墙上|墙
da|waren|Karten|überall|im|dem||||||den|||||Wände
有|有|地图|全部|在|房间|房间|展开的|摊开的|在|在|床上|床|粘贴的|在|墙上|墙
هناك|كانت|خرائط|جميع|في كل|الغرفة||غير مطوية|منتشرة|على|في|السرير||ملصقة|على|الجدران|
거기에는|있었다|지도들|모두|곳곳에|그|방|펼쳐진|펼쳐져 있는|밖으로|위에|침대|침대|붙여진|~에|벽|벽들
il y avait|y avait|cartes|toutes|sur|la|chambre|dépliées|étalées|sur|sur|le|lit|collées|sur|les|murs
orada|vardı|haritalar|her|üzerinde|oda|odada|açılmış|yayılmış|dışarı|üzerine|yatak|yatağa|bantlanmış|-e|duvar|duvarlara
có|có|bản đồ|tất cả|khắp|phòng|phòng|trải ra|trải|ra|trên|giường|giường|dán|lên|tường|tường
tam|byly|mapy|všechny|po|pokoji|pokoji|rozložené|rozprostřené|ven|na|posteli|posteli|přilepené|na|stěnách|stěnách
там|имаше|карти|навсякъде|из|стаята|стаята|разгънати|разпънати|на|на|леглото|леглото|залепени|на|стените|стените
방 안에는 지도들이 여기저기 펼쳐져 있었고, 침대 위에 펼쳐져 있었으며, 벽에 테이프로 붙어 있었다.
نقشهها در سرتاسر اتاق پخش شده بودند، باز شده، روی تخت، به دیوارها چسبانده شده بودند.
В комнате были карты, разложенные по всему пространству, расправленные на кровати, приклеенные к стенам.
У кімнаті були карти, розгорнуті, розкладені на ліжку, приклеєні до стін.
Había mapas por toda la habitación, desplegados, extendidos sobre la cama, pegados a las paredes.
Il y avait des cartes partout dans la chambre, dépliées, étalées sur le lit, scotchées aux murs.
Havia mapas por todo o quarto, desdobrados, espalhados na cama, colados nas paredes.
"Odanın her yerinde haritalar vardı, açılmış, yatağın üstüne yayılmış, duvarlara bantlanmış."
Wednesday had drawn all over the maps in bright marking pens, fluorescent greens and painful pinks and vivid oranges.
quarta-feira|tinha|desenhado|tudo|sobre|os|mapas|com|brilhantes|marcadores|canetas|fluorescentes|verdes|e|dolorosos|rosas|e|vívidos|laranjas
середа|мав|намальовані|всі|по||карти|в|яскравих|маркерів|ручок|флуоресцентних|зелених|і|болючих|рожевих|і|яскравих|оранжевих
星期三|过去完成时助动词|draw的过去分词|所有|在上|这些|地图|用|明亮的|标记的|笔|荧光的|绿色|和|刺眼的|粉色|和|鲜艳的|橙色
Mittwoch|hatte|gezeichnet|alles|über|die|Karten|mit|hellen|Markierungs|Stiften|fluoreszierenden|grünen|und|schmerzhaften|rosa|und|lebhaften|orange
星期三|过去完成时|画|所有|在上|这些|地图|用|明亮的|标记|笔|荧光|绿色|和|刺眼的|粉色||鲜艳的|橙色
วันพุธ|ได้|วาด|ทั้งหมด|ทั่ว|แผนที่||ด้วย|สว่าง|ปากกา|ปากกา|ฟลูออเรสเซนต์|สีเขียว|และ|เจ็บปวด|สีชมพู|และ|สดใส|สีส้ม
الأربعاء|كان قد|رسم|كل|على|الخرائط|الخرائط|بأقلام|زاهية|تحديد|أقلام|متلألئة|خضراء|و|مؤلمة|وردية|و|زاهية|برتقالية
수요일|~했다|그렸다|모든|위에|그|지도들|~로|밝은|마킹|펜들|형광|초록색들|그리고|아픈|분홍색들|그리고|선명한|주황색들
Çarşamba|-mış|çizmiş|hepsini|üzerinde|haritalar||içinde|parlak|işaretleme|kalemler|flüoresan|yeşiller|ve|acı veren|pembeler|ve|canlı|turuncular
mercredi|avait|dessiné|tout|sur|les|cartes|avec|brillants|marqueurs|stylos|fluorescents|verts|et|douloureux|roses|et|vifs|oranges
水曜日|過去完了形の助動詞|描いた|すべて|上に|その|地図|で|明るい|マーキング|ペン|蛍光|緑|と|痛々しい|ピンク|と|鮮やかな|オレンジ
Miércoles|había|dibujado|todo|sobre|los|mapas|en|brillantes|marcadores|plumas|fluorescentes|verdes|y|dolorosos|rosas|y|vívidos|naranjas
Woensdag|het|geteken|heeltemal|oor|die|kaarte|in|helder|merk|penne|fluoresserende|groen|en|pynlike|pienk|en|lewendige|oranje
Среда|(прошедшее время глагола 'иметь')|нарисовала|все|по|(определенный артикль)|карты|в|ярких|маркерных|ручках|флуоресцентных|зеленых|и|болезненных|розовых|и|ярких|оранжевых
thứ Tư|đã|vẽ|tất cả|khắp|những|bản đồ|bằng|sáng|đánh dấu|bút|huỳnh quang|xanh|và|đau đớn|hồng|và|rực rỡ|cam
چهارشنبه|داشت|کشیده|تمام|روی|آن|نقشه ها|با|روشن|ماژیک|خودکارها|فلورسانت|سبزها|و|دردناک|صورتی ها|و|زنده|نارنجی ها
středa|měl|nakresleno|všechno|po|těch|mapách|v|jasných|značkovacích|perech|fluorescenčních|zelených|a|bolestivých|růžových|a|živých|oranžových
сряда|беше|нарисувал|всичките|изцяло|на|карти|с|ярки|маркерни|химикалки|флуоресцентни|зелени|и|болезнени|розови|и|ярки|оранжеви
چهارشنبه با ماژیکهای رنگی روشن، سبزهای فلورسانس و صورتیهای دردناک و نارنجیهای زنده، روی نقشهها کشیده بود.
Среда нарисовала по всем картам яркими маркерами, флуоресцентными зелеными, болезненно розовыми и яркими оранжевыми.
Woensdag het oor al die kaarte geteken met helder merkers, fluorescerende groenes en pynlike pienk en lewendige oranje.
水曜日は、明るいマーカーで地図の上に落書きをしていた。蛍光グリーン、痛々しいピンク、鮮やかなオレンジ色で。
วันพุธได้วาดลงบนแผนที่ทั้งหมดด้วยปากกามาร์กเกอร์สีสดใส สีเขียวเรืองแสง สีชมพูที่เจ็บปวด และสีส้มที่สดใส.
Середа намалювала все по картах яскравими маркерами, флуоресцентними зеленими, болісними рожевими та яскравими оранжевими.
El miércoles había dibujado por todas partes en los mapas con marcadores brillantes, verdes fluorescentes, rosas dolorosos y naranjas vívidos.
星期三用明亮的记号笔在地图上画满了图案,荧光绿、刺眼的粉红和鲜艳的橙色。
Mercredi avait dessiné partout sur les cartes avec des marqueurs brillants, des verts fluorescents, des roses douloureux et des oranges vifs.
Mittwoch hatte überall auf den Karten mit leuchtenden Markierungsstiften, fluoreszierenden Grüntönen, schmerzhaften Pinktönen und lebhaften Orangen gezeichnet.
Сряда беше нарисувала навсякъде по картите с ярки маркери, флуоресцентни зелени, болезнени розови и ярки оранжеви.
كان يوم الأربعاء قد رسم على الخرائط بأقلام تحديد زاهية، أخضر فوسفوري ووردي مؤلم وبرتقالي زاهي.
Středa nakreslila po mapách jasnými značkovacími pery, fluorescenčními zelenými a bolestivě růžovými a živými oranžovými.
Quarta-feira havia desenhado por toda parte nos mapas com canetas marcadoras brilhantes, verdes fluorescentes, rosas dolorosos e laranjas vívidas.
수요일은 밝은 마커로 지도 곳곳에 낙서를 했다. 형광 녹색과 아픈 분홍색, 그리고 선명한 주황색으로.
星期三用明亮的记号笔在地图上画了很多东西,荧光绿、刺眼的粉红和鲜艳的橙色。
Thứ Tư đã vẽ khắp các bản đồ bằng bút đánh dấu sáng màu, xanh lá fluorescent, hồng đau đớn và cam rực rỡ.
Çarşamba, haritaların üzerine parlak işaretleyicilerle, floresan yeşilleri, acı pembe ve canlı turuncularla çizim yapmıştı.
“I got hijacked by a fat kid in a limo,” said Shadow.
ฉัน|ได้|ถูกจี้|โดย|เด็ก|อ้วน|เด็ก|ใน|รถลิมูซีน||กล่าว|เงา
|||||||في||||
yo|fui|secuestrado|por|un|gordo|niño|en|una|limusina|dijo|Sombra
|||||||trong||||
já|dostal|unesen|od|jednoho|tlustého|kluka|v|limuzíně||řekl|Stín
eu|fui|sequestrado|por|um|gordo|garoto|em|uma|limusine|disse|Sombra
|||||||in||||
私|された|ハイジャック|に|一人の|太った|子供|の|一台の|リムジン|言った|シャドウ
|||||||в||||
я|отримав|захоплений|кимось||товстим|хлопцем|в||лімузині|сказав|Тінь
|||||||在||||
||hijacked|||||||||
|||||||dans||||
ben|-dim|kaçırıldım|tarafından|bir|şişman|çocuk|içinde|bir|limuzin|söyledi|Gölge
Я|попал|угнан|от|один|толстый|ребенок|в|один|лимузин|сказал|Шэдоу
من|شد|ربوده|توسط|یک|چاق|بچه|در|یک|لیموزین|گفت|شادو
|||||||在||||
|||||||~에||||
Ek|het|gekaap|deur|'n|vet|kind|in|'n|limo|het gesê|Shadow
«من توسط یک بچه چاق در یک لیموزین ربوده شدم»، شادو گفت.
«Меня угнал толстый ребенок в лимузине», — сказал Шэдоу.
“Ek is deur 'n vet kind in 'n limo gekaap,” het Shadow gesê.
「太った子供にリムジンでハイジャックされたんだ」とシャドウは言った。
“ฉันถูกเด็กอ้วนในลิมูซีนลักพาตัวไป” Shadow กล่าว.
«Мене захопив у заручники товстий хлопець у лімузині», — сказав Шедоу.
"Me secuestró un niño gordo en una limusina," dijo Shadow.
“我被一个胖小孩在豪华轿车里劫持了,”影子说。
« J'ai été détourné par un gros gamin dans une limousine, » dit Shadow.
„Ich wurde von einem dicken Kind in einer Limousine entführt“, sagte Shadow.
„Бях отвлечен от едно дебело дете в лимузина“, каза Шадоу.
قال شادو: "لقد تم اختطافي من قبل طفل سمين في ليموزين."
„Unesl mě tlustý kluk v limuzíně,“ řekl Shadow.
“Eu fui sequestrado por um garoto gordo em uma limusine,” disse Shadow.
“나는 리무진에 탄 뚱뚱한 아이에게 납치당했어,”라고 섀도우가 말했다.
“我被一个胖小孩在豪华轿车里劫持了,”影子说。
“Tôi đã bị một thằng bé mập trong một chiếc limo bắt cóc,” Shadow nói.
“Beni limuzinde şişman bir çocuk kaçırdı,” dedi Shadow.
“He says to tell you that you have been consigned to the dung heap of history while people like him ride in their limos down the superhighways of life.
o|diyor|-e|söylemek|sana|ki|sen|-sin|-miş|atanmış|-e|gübre||yığını|-in|tarih|-iken|insanlar|gibi|ona|biniyorlar|içinde|kendi|limuzinler|boyunca|süper||-in|yaşam
«او میگوید به تو بگویم که به زبالهدان تاریخ فرستاده شدهای در حالی که افرادی مثل او در لیموزینهایشان در بزرگراههای زندگی میرانند.
«Он говорит, чтобы я сказал тебе, что ты был отправлен на свалку истории, пока такие, как он, катаются в своих лимузинах по супермагистралям жизни.
“Hy sê om jou te vertel dat jy na die misvuur van die geskiedenis gestuur is terwyl mense soos hy in hul limos oor die super snelweë van die lewe ry.
「彼は、君が歴史の糞の山に追いやられたことを伝えろと言っている。彼のような人々は人生の高速道路をリムジンで走っているんだ。」
“เขาบอกให้บอกคุณว่าคุณถูกส่งไปยังกองขี้ในประวัติศาสตร์ ขณะที่คนอย่างเขานั่งในลิมูซีนของพวกเขาไปตามทางหลวงที่ยิ่งใหญ่ของชีวิต.
«Він каже, що хоче, щоб ти знав, що ти був відправлений на купу гною історії, поки такі, як він, їздять у своїх лімузинах по супермагистралях життя.
"Él dice que te diga que has sido consignado al montón de estiércol de la historia mientras personas como él viajan en sus limusinas por las autopistas de la vida.
“他说要告诉你,你已经被送到了历史的垃圾堆,而像他这样的人则在生活的高速公路上乘坐他们的豪华轿车。
« Il dit de te dire que tu as été relégué à la décharge de l'histoire pendant que des gens comme lui roulent en limousine sur les autoroutes de la vie.
„Er sagt, ich soll dir ausrichten, dass du auf den Misthaufen der Geschichte verbannt wurdest, während Leute wie er in ihren Limousinen auf den Autobahnen des Lebens fahren.
„Той казва да ти предам, че си бил осъден на купчина тор в историята, докато хора като него карат в лимузините си по супермагистралите на живота.
"يقول أن يخبرك أنك قد تم إلقاؤك في كومة فضلات التاريخ بينما يركب أشخاص مثله في ليموزيناتهم على الطرق السريعة للحياة.
„Říká, abych ti vzkázal, že jsi byl odsouzen na hromadu hnoje historie, zatímco lidé jako on jezdí ve svých limuzínách po superdálnicích života.
“Ele diz para te contar que você foi consignado ao monturo da história enquanto pessoas como ele andam em suas limusines pelas superestradas da vida.
“그 아이가 너에게 전하라고 했어. 너는 역사 속의 똥 더미에 처박혔고, 그와 같은 사람들은 인생의 고속도로를 따라 리무진을 타고 다닌다고.
“他说要告诉你,你已经被送到了历史的垃圾堆,而像他这样的人则在生活的高速公路上乘坐他们的豪华轿车。”
“Hắn bảo tôi nói với bạn rằng bạn đã bị xếp vào đống phân của lịch sử trong khi những người như hắn thì ngồi trong limo của họ chạy trên những con đường cao tốc của cuộc sống.
“Sana, tarih çöp yığınına atıldığını söylememi istiyor, oysa onun gibi insanlar hayatın otoyollarında limuzinlerinde gidiyor.
Something like that.”
algo|como|isso
某事|像|那样
무언가|같은|그것
bir şey|gibi|o
điều gì đó|như|vậy
چیزی شبیه به این.»
Что-то в этом роде.»
Iets soos dit.”
そんな感じだ。」
ประมาณนั้น.”
Щось на кшталт цього.»
Algo así."
大概就是这样。”
Quelque chose comme ça. »
So etwas in der Art.“
Нещо такова.”
شيء من هذا القبيل."
Něco takového.”
Algo assim.”
그런 식이야.”
大概就是这样。”
Cái gì đó như vậy.”
Buna benzer bir şey.”
“Little snot,” said Wednesday.
เล็ก|น้ำมูก|พูด|วันพุธ
صغير|مخاط|قال|الأربعاء
pequeño|||miércoles
nhỏ|thằng nhóc|nói|Thứ Tư
malý|fracek|řekl|Středa
pequeno|||
kleiner|Schnösel|sagte|Mittwoch
小さな|鼻水|言った|ウェンズデー
малък|сопол|каза|Сряда
маленький|сопля|сказав|Веднесдэй
小|鼻涕虫|说|星期三
|snot||
petit|morveux|dit|Mercredi
küçük|sümüklü|dedi|Çarşamba
Маленький|сопля|сказала|Среда
کوچک|مگسک|گفت|چهارشنبه
小|鼻涕虫|说|星期三
작은|똥꼬|말했다|수요일
Klein|snot|het gesê|Woensdag
«بچهی بیادب»، چهارشنبه گفت.
«Маленький сопляк», — сказал Среда.
“Klein snot,” het Woensdag gesê.
「小さな鼻水野郎」と水曜日は言った。
"เด็กน้อยจอมซน" เวนส์เดย์พูด.
“Маленький сопляк,” сказала Середа.
“Pequeño mocoso,” dijo Wednesday.
“小家伙,”星期三说道。
« Petit morveux », dit mercredi.
„Kleiner Rotz,“ sagte Mittwoch.
„Малък сополанко“, каза Сряда.
"صغير المخاط"، قالت وينزداي.
„Malý fracek,“ řekla Středa.
“Pequeno sarnento,” disse quarta-feira.
“작은 똥꼬,” 수요일이 말했다.
“小鼻涕虫,”星期三说。
“Thằng nhóc đáng ghét,” Wednesday nói.
“Küçük sümüklü,” dedi Çarşamba.
“You know him?”
você|conhece|ele
ти|знаєш|його
你|认识|他
du|kennst|ihn
你|认识|他
คุณ|รู้จัก|เขา
أنت|تعرف|عليه
너는|아는|그를
sen|biliyor|onu
tu|sais|lui
あなた|知っています|彼
tú|conoces|a él
Jy|ken|hom
Ты|знаешь|его
bạn|biết|anh ta
تو|میشناسی|او
ty|znáš|jeho
ти|знаеш|него
«آیا او را میشناسی؟»
«Ты его знаешь?»
“Ken jy hom?”
「彼を知ってるの?」
"คุณรู้จักเขาไหม?"
“Ти його знаєш?”
“¿Lo conoces?”
“你认识他吗?”
« Tu le connais ? »
„Kennst du ihn?“
„Знаеш ли го?“
"هل تعرفه؟"
„Znáš ho?“
“Você o conhece?”
“그를 아는 거야?”
“你认识他吗?”
“Cậu biết hắn à?”
“Onu tanıyor musun?”
Wednesday shrugged.
quarta-feira|deu de ombros
Веднесдэй|знизив плечима
星期三|耸肩
Mittwoch|zuckte die Schultern
星期三|耸肩
วันพุธ|ยักไหล่
الأربعاء|هز كتفيه
수요일|어깨를 으쓱했다
Çarşamba|omuz silkti
Mercredi|haussé les épaules
水曜日|肩をすくめた
miércoles|se encogió de hombros
Woensdag|het geskud
Среда|пожала плечами
Thứ Tư|nhún vai
چهارشنبه|شانه بالا انداخت
Středa|pokrčil rameny
Сряда|сви рамене
چهارشنبه شانههایش را بالا انداخت.
Среда пожала плечами.
Woensdag het geskud.
水曜日は肩をすくめた。
เวนส์เดย์ยักไหล่.
Середа знизила плечима.
Wednesday se encogió de hombros.
星期三耸了耸肩。
Mercredi haussait les épaules.
Mittwoch zuckte mit den Schultern.
Сряда сви рамене.
هزت وينزداي كتفيها.
Středa pokrčila rameny.
Quarta-feira deu de ombros.
수요일이 어깨를 으쓱했다.
星期三耸了耸肩。
Wednesday nhún vai.
Çarşamba omuz silkti.
“I know who he is.” He sat down, heavily, on the room’s only chair.
eu|sei|quem|ele|||sentou|-se|pesadamente|em|a|sala|única|cadeira
я|знаю|хто|він|є|він|сів|вниз|важко|на|єдиному|кімнати|єдиному|стільці
我|知道|谁|他|是|他|坐下|下来|沉重地|在|房间的||唯一的|椅子
ich|weiß|wer|er|ist|er|setzte|sich|schwer|auf|den|Zimmers|einzigen|Stuhl
我|知道|谁|他|是|他|坐下|下来|重重地|在|房间的||唯一的|椅子
ฉัน|รู้จัก|ใคร|เขา|เป็น|เขา|นั่ง|ลง|หนักๆ|บน|ตัว|ห้อง|ตัวเดียว|เก้าอี้
أنا|أعرف|من|هو|يكون|هو|جلس|إلى الأسفل|بثقل|على|الكرسي|الغرفة|الوحيد|
나는|안다|누구인지|그는|이다|그는|앉았다|아래로|무겁게|위에|그|방의|유일한|의자
ben|biliyorum|kim|o|dir|o|oturdu|aşağı|ağırca|üzerine|odanın|odanın|tek|sandalyeye
je|sais|qui|il|est|il|s'est assis|vers le bas|lourdement|sur|la|de la chambre|seule|chaise
私|知っている|誰|彼|です|彼|座った|下に|重く|の上に|その|部屋の|唯一の|椅子
yo|sé|quién|él|||se sentó|abajo|pesadamente|en|la|habitación|única|silla
Ek|weet|wie|hy|is|Hy|het gaan sit|neer|swaar|op|die|kamer se|enigste|stoel
Я|знаю|кто|он|есть|Он|сел|вниз|тяжело|на|единственном|комнаты|единственном|стуле
tôi|biết|ai|anh ta|là|anh ta|ngồi|xuống|nặng nề|trên|cái|phòng|duy nhất|ghế
من|میدانم|کی|او|است|او|نشسته|پایین|بهطور سنگین|روی|تنها|اتاق|تنها|صندلی
já|vím|kdo|on|je|on|posadil|dolů|těžce|na|jediné|místnosti|jediné|židle
аз|знам|кой|той|е|той|седна|надолу|тежко|на|единственото|на стаята|само|стол
«میدانم او کیست.» او به شدت روی تنها صندلی اتاق نشسته بود.
«Я знаю, кто он.» Он тяжело сел на единственный стул в комнате.
“Ek weet wie hy is.” Hy het swaar op die kamer se enigste stoel gaan sit.
「彼が誰かは知っている。」彼は部屋にある唯一の椅子に重く座った。
"ฉันรู้ว่าเขาคือใคร." เขานั่งลงอย่างหนักบนเก้าอี้ตัวเดียวในห้อง.
“Я знаю, хто він.” Він важко сів на єдине крісло в кімнаті.
“Sé quién es.” Se sentó, pesadamente, en la única silla de la habitación.
“我知道他是谁。”他沉重地坐在房间里唯一的椅子上。
« Je sais qui il est. » Il s'est assis, lourdement, sur la seule chaise de la pièce.
„Ich weiß, wer er ist.“ Er setzte sich schwer auf den einzigen Stuhl im Raum.
„Знам кой е.“ Той седна, тежко, на единственото столче в стаята.
"أعرف من هو." جلس، بثقل، على الكرسي الوحيد في الغرفة.
„Vím, kdo to je.“ Sedl si těžce na jediné křeslo v místnosti.
“Eu sei quem ele é.” Ele se sentou, pesadamente, na única cadeira do quarto.
“그가 누구인지 알아.” 그는 방에 있는 유일한 의자에 무겁게 앉았다.
“我知道他是谁。”他沉重地坐在房间里唯一的椅子上。
“Tôi biết hắn là ai.” Anh ngồi xuống, nặng nề, trên chiếc ghế duy nhất trong phòng.
“Kim olduğunu biliyorum.” O, odanın tek sandalyesine ağırca oturdu.
“They don’t have a clue,” he said.
eles|não|têm|uma|pista|ele|disse
вони|не|мають|один|уявлення|він|сказав
他们|不|有|一个|线索|他|说
sie|nicht|haben|ein|Ahnung|er|sagte
他们|不|有|一个|线索|他|说
พวกเขา|ไม่|มี|หนึ่ง|เบาะแส|เขา|พูด
هم|لا|لديهم|فكرة|فكرة|هو|قال
그들은|하지 않다|가지다|하나의|단서|그는|말했다
onlar|-mazlar|sahipler|bir|ipucu|o|söyledi
ils|ne|ont|une|idée|il|dit
彼ら|ない|持っている|一つの|手がかり|彼|言った
Ellos|no|tienen|una|||dijo
Hulle|nie|het|'n|idee|hy|gesê
Они|не|имеют|(артикль)|понятия|он|сказал
họ|không|có|một|manh mối|anh ấy|đã nói
آنها|ندارند|دارند|یک|سرنخی|او|گفت
oni|ne|mají|žádnou|představu|on|řekl
те|не|имат|един|представа|той|каза
«آنها هیچ سرنخی ندارند.» او گفت.
«Они не имеют ни малейшего представления,» сказал он.
“Hulle het geen idee nie,” het hy gesê.
「彼らは全く分かっていない」と彼は言った。
“พวกเขาไม่มีความคิดเลย” เขากล่าว.
«Вони не мають уявлення», - сказав він.
“No tienen ni idea,” dijo.
“他们一点都不知道,”他说。
« Ils n'ont aucune idée, » a-t-il dit.
„Sie haben keinen Schimmer“, sagte er.
„Нямат представа“, каза той.
"ليس لديهم أدنى فكرة،" قال.
„Nemají ani ponětí,“ řekl.
“Eles não têm ideia,” ele disse.
“그들은 전혀 모르고 있어.” 그가 말했다.
“他们一点都不知道,”他说。
“Họ không có manh mối nào,” anh ấy nói.
"Hiçbir fikirleri yok," dedi.
“They don’t have a fucking clue.
eles|não|têm|uma|porra de|pista
вони|не|мають|один|чортове|уявлення
他们|不|有|一个|他妈的|线索
sie|nicht|haben|ein|verdammte|Ahnung
他们|不|有|一个|他妈的|线索
พวกเขา|ไม่|มี|หนึ่ง|สุด|เบาะแส
هم|لا|لديهم|فكرة|اللعينة|فكرة
그들은|하지 않다|가지다|하나의|개새끼의|단서
onlar|-mazlar|sahipler|bir|lanet olası|ipucu
ils|ne|ont|une|putain de|idée
彼ら|ない|持っている|一つの|くそったれの|手がかり
Ellos|no|tienen|una|maldita|pista
Hulle|het nie|het|'n|fokken|idee
Они|не|имеют|(артикль)|чертовски|понятие
họ|không|có|một|chết tiệt|manh mối
آنها|ندارند|دارند|یک|لعنتی|سرنخی
oni|ne|mají|žádnou|zatracenou|představu
те|не|имат|един|проклета|представа
«آنها هیچ سرنخی لعنتی ندارند.»
«У них нет ни чертового представления.»
“Hulle het geen fokken idee nie.
「彼らは全くクソも分かっていない。」
“พวกเขาไม่มีความคิดเลยว่ะ.”},{
«Вони не мають жодного уявлення.»
“No tienen ni puta idea.
“他们根本没有任何线索。”},{
« Ils n'ont vraiment aucune idée. »
„Sie haben keinen verdammten Schimmer.
„Нямат никаква представа.“
"ليس لديهم فكرة على الإطلاق."
„Nemají ani zasrané ponětí.
“Eles não têm a menor ideia.
“그들은 진짜로 전혀 모르고 있어.”
“他们根本不知道。”},{
“Họ không có một chút manh mối nào.
"Hiçbir boktan fikirleri yok.
How much longer do you need to stay in town?”
quanto|mais|tempo|você|você|precisa|de|ficar|em|cidade
як|багато|довше|допоміжне дієслово|ти|потрібно|до|залишатися|в|місто
多久|多|更长|你||需要|去|停留|在|城镇
wie|viel|länger|musst|du|brauchst|um|bleiben|in|Stadt
多久|多|更长|你|你|需要|去|停留|在|城镇
นานแค่ไหน|มาก|ยาวนานกว่า|ต้อง|คุณ|ต้องการ|ที่จะ|อยู่|ใน|เมือง
كم|كثير|أطول|تفعل|أنت|تحتاج|إلى|البقاء|في|المدينة
얼마나|많은|더 오래|~하니|너는|필요하다|~하기 위해|머무르다|~에|마을
ne kadar|çok|daha uzun|-yor|sen|ihtiyaç duymak|-mek|kalmak|içinde|şehir
combien|de|plus longtemps|tu|tu|as besoin|de|rester|en|ville
どれだけ|もっと|長く|する|あなた|必要|に|滞在する|に|街
cuánto|mucho|más|verbo auxiliar|tú|necesitas|para|quedarte|en|la ciudad
Hoe|veel|langer|moet|jy|nodig|om|bly|in|dorp
Как|много|дольше|(вспомогательный глагол)|ты|нужно|(частица инфинитива)|оставаться|в|городе
bao nhiêu|lâu|hơn|bạn|bạn|cần|để|ở lại|trong|thị trấn
چقدر|بیشتر|دیگر|(فعل کمکی)|تو|نیاز داری|به|بمانی|در|شهر
jak|moc|déle|musíš|ty|potřebuješ|to|zůstat|ve|městě
колко|много|по-дълго|трябва|ти|нуждаеш|да|останеш|в|град
چقدر دیگر باید در شهر بمانی؟
Сколько времени тебе еще нужно оставаться в городе?
Hoeveel langer moet jy in die dorp bly?”
「町にどれくらいの間滞在する必要があるの?」
«Скільки ще ти плануєш залишитися в місті?»
¿Cuánto tiempo más necesitas quedarte en la ciudad?”
Combien de temps as-tu besoin de rester en ville ?
Wie lange musst du noch in der Stadt bleiben?“
Колко дълго трябва да останеш в града?“
كم من الوقت تحتاج للبقاء في المدينة؟"
Jak dlouho ještě musíš zůstat ve městě?”
Quanto tempo você precisa ficar na cidade?”
“도시에서 얼마나 더 있어야 해?”
Còn bao lâu nữa bạn cần ở lại thành phố?”},{
Şehirde ne kadar daha kalman gerekiyor?”
“I don’t know.
eu|não|sei
я|не|знаю
我|不|知道
ich|nicht|weiß
我|不|知道
ฉัน|ไม่|รู้
أنا|لا|أعلم
나는|하지 않다|알다
ben|-mam|bilmiyorum
je|ne|sais
私|ない|知りません
yo|no|sé
Ek|nie|weet
Я|не|знаю
tôi|không|biết
من|نمی|دانم
já|ne|vím
аз|не|знам
نمیدانم.
Не знаю.
“Ek weet nie.
「分からない。」
«Я не знаю.»
“No lo sé.
« Je ne sais pas. »
„Ich weiß es nicht.
„Не знам.“
"لا أعرف.
„Nevím.
“Eu não sei.
“모르겠어.”
"Bilmiyorum.
Maybe another week.
talvez|outra|semana
можливо|ще|тиждень
也许|另一个|星期
vielleicht|eine andere|Woche
也许|另一个|星期
บางที|อีก|สัปดาห์
ربما|أسبوع آخر|
아마|또 다른|주
belki|başka|hafta
peut-être|une autre|semaine
たぶん|もう一つの|週
Quizás|otra|semana
Miskien|nog 'n|week
Может быть|другая|неделя
có thể|một tuần nữa|
شاید|یک هفته دیگر|
možná|další|týden
може би|още|седмица
شاید یک هفته دیگر.
Может быть, еще неделю.
Miskien nog 'n week.
もう一週間かもしれない。
อาจจะอีกสัปดาห์หนึ่ง.
Можливо, ще тиждень.
Quizás otra semana.
也许再等一周。
Peut-être une autre semaine.
Vielleicht noch eine Woche.
Може би още една седмица.
ربما أسبوع آخر.
Možná další týden.
Talvez mais uma semana.
아마도 또 한 주.
也许再等一周。
Có thể là một tuần nữa.
Belki bir hafta daha.
I guess I need to wrap up Laura’s affairs.
eu|acho|eu|preciso|de|resolver|as|de Laura|questões
я|гадаю|я|потрібно|щоб|завернути|завершити|Лаури|справи
我|猜想|我|需要|去|收拾|完成|劳拉的|事务
ich|schätze|ich|muss|zu|abschließen|auf|Lauras|Angelegenheiten
我|猜想|我|需要|去|收拾|完成|劳拉的|事务
ฉัน|คิดว่า|ฉัน|ต้องการ|เพื่อ|ห่อ|เสร็จสิ้น|ลอร่าของ|เรื่องราว
أنا|أظن|أنا|أحتاج|إلى|إنهاء||لورا|شؤون
나는|추측하다|내가|필요하다|~하는 것|정리하다|끝내다|로라의|일들
ben|tahmin ediyorum|ben|ihtiyacım var|-mek|sarmaya|tamamlamaya|Laura'nın|işleri
je|suppose|je|dois|à|régler|finir|de Laura|affaires
私|思う|私|必要|(動詞の不定詞を示す助詞)|整理する|完了する|ローラの|事務
yo|supongo||necesito|a|cerrar|arriba|Laura|asuntos
Ek|raai|Ek|moet|om|af te handel|op|Laura se|sake
Я|полагаю|Я|нужно|(частица инфинитива)|уладить|(предлог)|Лауры|дела
tôi|đoán|tôi|cần|để|gói|lại|của Laura|công việc
من|حدس میزنم|من|نیاز دارم|به|||لورا|امور
já|myslím|já|potřebuji|to|zabalit|nahoru|Laurin|záležitosti
аз|предполагам|аз|трябва|да|завърша|окончателно|на Лаура|дела
فکر میکنم باید کارهای لورا را تمام کنم.
Наверное, мне нужно уладить дела Лауры.
Ek raai ek moet Laura se sake afsluit.
ローラの事務を片付ける必要があると思う。
ฉันคิดว่าฉันต้องจัดการเรื่องของลอร่าให้เรียบร้อย.
Гадаю, мені потрібно завершити справи Лаури.
Supongo que necesito cerrar los asuntos de Laura.
我想我需要处理劳拉的事务。
Je suppose que je dois régler les affaires de Laura.
Ich schätze, ich muss Lauras Angelegenheiten regeln.
Предполагам, че трябва да уредя работите на Лора.
أعتقد أنني بحاجة لإنهاء أمور لورا.
Asi musím vyřídit Lauriny záležitosti.
Acho que preciso resolver os assuntos da Laura.
로라의 일을 정리해야 할 것 같아.
我想我需要处理劳拉的事务。
Tôi đoán tôi cần phải giải quyết công việc của Laura.
Sanırım Laura'nın işlerini halletmem gerekiyor.
Take care of the apartment, get rid of her clothes, all that.
cuide|cuide|de|o|apartamento|tire|livre|de|dela|roupas|tudo|isso
беріть|піклуйтеся|про|цю|квартиру|позбудьтеся|позбутися|від|її|одягу|все|це
照顾|照顾|的|这|公寓|处理|摆脱|的|她的|衣服|所有|那些
kümmere|dich um|um|die|Wohnung|wirf|los|von|ihren|Kleidung|alles|das
照顾|照顾|的|这个|公寓|把|摆脱|的|她的|衣服|所有|那些
ดูแล|เอาใจใส่|ของ|อพาร์ตเมนต์||กำจัด|กำจัด|ของ|ของเธอ|เสื้อผ้า|ทั้งหมด|นั้น
اعتنِ|بالعناية|بـ|الشقة||تخلص|من|من|ملابسها||كل|ذلك
돌보다|주의|~에|그|아파트|없애다|제거하다|~에서|그녀의|옷들|모든|그것
al|dikkat et|-e|daireye||at|kurtul|-den|onun|kıyafetleri|hepsi|bu
prends|soin|de|l'|appartement|débarrasse|débarrasse|de|ses|vêtements|tout|ça
取って|世話|の|その|アパート|取り|除去|の|彼女の|服|すべて|それ
cuida|cuidado|de|el|apartamento|quita|deshazte|de|sus|ropa|todo|eso
Neem|sorg|van|die|woonstel|ontslae|raak|van|haar|klere|alles|dit
Заботься|о|квартире|её|квартира|Избавься|избавься|от|её|одежды|всего|этого
chăm sóc|chăm sóc|cho|cái|căn hộ|vứt|bỏ|khỏi|của cô ấy|quần áo|tất cả|những thứ đó
مراقبت|از|از|آن|آپارتمان|دور|کردن|از|او|لباسها|همه|آن
vezmi|péči|o|ten|byt|zbav se|zbavit|od|její|oblečení|všechno|to
вземи|грижа|за|апартамента||избави|се|от|нейните|дрехи|всичко|това
به آپارتمان رسیدگی کنم، لباسهایش را دور بریزم، همه اینها.
Позаботиться о квартире, избавиться от ее вещей, и все такое.
Sorg vir die woonstel, ontslae raak van haar klere, al daardie dinge.
アパートのことを片付けて、彼女の服を処分して、すべてを。
ดูแลอพาร์ตเมนต์, กำจัดเสื้อผ้าของเธอ, ทั้งหมดนั้น.
Потурбуватися про квартиру, позбутися її одягу, все таке.
Cuidar del apartamento, deshacerme de su ropa, todo eso.
照顾公寓,处理掉她的衣服,所有这些。
S'occuper de l'appartement, se débarrasser de ses vêtements, tout ça.
Sich um die Wohnung kümmern, ihre Kleidung loswerden, all das.
Да се погрижа за апартамента, да се отърва от нейните дрехи, всичко това.
الاعتناء بالشقة، والتخلص من ملابسها، كل ذلك.
Postarat se o byt, zbavit se jejích věcí, to všechno.
Cuidar do apartamento, me livrar das roupas dela, tudo isso.
아파트를 정리하고, 그녀의 옷을 치우고, 그런 것들.
照顾公寓,处理掉她的衣服,所有这些。
Chăm sóc căn hộ, vứt bỏ quần áo của cô ấy, tất cả những thứ đó.
Apartmanı toparla, kıyafetlerini at, hepsi bu.
It’ll drive her mother nuts, but the woman deserves it.”
isso vai|deixar|a|mãe|louca|mas|a|mulher|merece|isso
це буде|дратувати|її|матір|божевільною|але|ця|жінка|заслуговує|це
它将会|让|她的|母亲|疯|但是|这个|女人|值得|这
es wird|treiben|ihre|Mutter|verrückt|aber|die|Frau|verdient|es
它将会|让|她的|母亲|疯狂|但是|这个|女人|值得|这
มันจะ|ทำให้|แม่ของเธอ|แม่|บ้า|แต่|ผู้หญิง|ผู้หญิง|สมควร|มัน
سوف|يجعل|والدتها|مجنونة||لكن|المرأة|تستحق|ذلك|
그것은 ~일 것이다|괴롭히다|그녀의|어머니|미치게|그러나|그|여자|자격이 있다|그것을
o -acak|deli edecek|onun|annesi|deli|ama|o|kadın|hak ediyor|buna
cela va|rendre|sa|mère|folle|mais|la|femme|mérite|ça
それは|駆り立てる|彼女の|母|狂ったように|しかし|その|女性|値する|それ
eso lo|llevará|su|madre|loca|pero|la|mujer|merece|eso
Dit sal|dryf|haar|moeder|mal|maar|die|vrou|verdien|dit
Это (будет)|сводить|её|мать|с ума|но|эта|женщина|заслуживает|это
nó sẽ|khiến|mẹ cô ấy||phát điên|nhưng|người|phụ nữ|xứng đáng|điều đó
آن خواهد|دیوانه|او|مادر|دیوانه|اما|آن|زن|شایسته|آن
to bude|přivést|její|matku|do šílenství|ale|ta|žena|zaslouží si|to
ще|накара|нейната|майка|луда|но|жената||заслужава|това
این او را دیوانه خواهد کرد، اما آن زن لیاقتش را دارد.
Это сведет ее мать с ума, но эта женщина этого заслуживает.
Dit sal haar ma mal maak, maar die vrou verdien dit.
彼女の母親をイライラさせるだろうが、その女性はそれに値する。
มันจะทำให้แม่ของเธอคลั่ง แต่ผู้หญิงคนนี้สมควรได้รับมัน.
Це зведе її матір з розуму, але жінка цього заслуговує.
Volverá loca a su madre, pero la mujer se lo merece.
这会让她母亲发疯,但这个女人是应得的。”
Ça va rendre sa mère folle, mais la femme le mérite.
Es wird ihre Mutter verrückt machen, aber die Frau hat es verdient.
Ще побърка майка й, но жената го заслужава.
سيجعل والدتها مجنونة، لكن المرأة تستحق ذلك.
Bude to její matku štvát, ale ta žena si to zaslouží.
Isso vai deixar a mãe dela louca, mas a mulher merece.
그녀의 어머니를 미치게 만들겠지만, 그 여자는 그럴 자격이 있어.
这会让她母亲发疯,但这个女人是应得的。”
Điều đó sẽ khiến mẹ cô ấy phát điên, nhưng người phụ nữ đó xứng đáng.
Annesini deli edecek ama kadın bunu hak ediyor.
Wednesday nodded his huge head.
Quarta-feira|acenou|sua|enorme|cabeça
середа|кивнув|його|величезну|голову
星期三|点头|他|巨大的|头
Mittwoch|nickte|sein|riesig|Kopf
星期三|点头|他|巨大的|头
วันพุธ|พยักหน้า|ของเขา|ใหญ่|หัว
الأربعاء|أومأ|رأسه|ضخم|رأس
수요일|고개를 끄덕였다|그의|거대한|머리
Çarşamba|başını salladı|onun|kocaman|başı
mercredi|hocha|sa|énorme|tête
ウェンズデー|うなずいた|彼の|巨大な|頭
miércoles|asintió|su|enorme|cabeza
Woensdag|het geknik|sy|enorme|kop
Среда|кивнул|его|огромная|голова
thứ tư|gật đầu|cái|lớn|đầu
چهارشنبه|سرش را تکان داد|او|بزرگ|سر
středa|přikývl|jeho|obrovské|hlava
сряда|кимна|неговата|огромна|глава
چهارشنبه سر بزرگش را تکان داد.
Среда кивнул своей огромной головой.
Woensdag het sy enorme kop geknik.
水曜日は彼の巨大な頭をうなずいた。
วันพุธพยักหน้าให้กับหัวขนาดใหญ่ของเขา.
Середа кивнув своєю величезною головою.
Miércoles asintió con su enorme cabeza.
星期三点了点他那巨大的头。
Mercredi hocha sa grande tête.
Wednesday nickte mit seinem riesigen Kopf.
Сряда кимна с огромната си глава.
هز الأربعاء رأسه الضخم.
Středa přikývl svou obrovskou hlavou.
Quarta-feira acenou com sua enorme cabeça.
수요일은 그의 거대한 머리를 끄덕였다.
星期三点了点他巨大的头。
Thứ Tư gật đầu cái đầu to lớn của mình.
Çarşamba devasa başını salladı.
“Well, the sooner you’re done, the sooner we can move out of Eagle Point.
bem|o|mais cedo|você está|terminado|o|mais cedo|nós|podemos|mudar|para fora|de|Águia|Ponto
ну|чим|швидше|ти|закінчений|тим|швидше|ми|можемо|переїхати|з|з|Орел|Пункт
好吧|越|快|你|完成|越|快|我们|能|移动|出去|从|鹰|点
nun|je|eher|du bist|fertig|je|eher|wir|können|umziehen|hinaus|aus|Eagle|Point
好吧|越|越快|你是|完成|越|越快|我们|能|移动|出去|从|鹰|点
ดี|ที่|เร็วขึ้น|คุณจะ|เสร็จ|ที่|เร็วขึ้น|เรา|สามารถ|ย้าย|ออก|จาก|อีเกิล|พอยต์
حسناً|الـ|كلما|كنت|انتهيت|الـ|كلما|نحن|يمكننا|الانتقال|خارج|من|إيجل|بوينت
글쎄|그|더 빨리|너가|끝내면|그|더 빨리|우리가|할 수 있다|이사하다|나가다|에서|이글|포인트
iyi|en|daha erken|sen|işini bitirdiğinde|en|daha erken|biz|-ebilmek|taşınmak|dışarı|-den|Eagle|Point
eh bien|le|plus tôt|tu es|fini|le|plus tôt|nous|pouvons|déménager|dehors|de|Eagle|Point
さて|その|早く|あなたが|終わる|その|早く|私たち|できる|引っ越す|出る|から||
bueno|el|más pronto|tú estás|terminado|el|más pronto|nosotros|podemos|mudarnos|fuera|de|Eagle|Point
Wel|die|vroeër|jy is|klaar|die|vroeër|ons|kan|verhuis|uit|van|Eagle|Point
Ну|(артикль)|скорее|ты|закончишь|(артикль)|скорее|мы|сможем|переехать|из||Орлиное|Пункт
tốt|cái|càng sớm|bạn đã|xong|cái|càng sớm|chúng tôi|có thể|di chuyển|ra ngoài|khỏi|Eagle|Point
خوب|(حرف تعریف)|هر چه زودتر|تو هستی|تمام شده|(حرف تعریف)|هر چه زودتر|ما|می توانیم|نقل مکان کنیم|بیرون|از|عقاب|پوینت
no|čím|dříve|ty jsi|hotový|tím|dříve|my|můžeme|přestěhovat|ven|z|Eagle|Point
добре|колкото|по-скоро|ти си|свършил|толкова|по-скоро|ние|можем|да се преместим|навън|от|Орлов|Пойнт
خب، هر چه زودتر کارت تمام شود، زودتر میتوانیم از ایگل پوینت برویم.
«Чем быстрее ты закончишь, тем быстрее мы сможем уехать из Игл Пойнт.
“Wel, hoe gouer jy klaar is, hoe gouer kan ons uit Eagle Point beweeg.
「まあ、あなたが終わるのが早ければ早いほど、私たちはイーグルポイントを出発できる。」
“เอาล่ะ ยิ่งคุณทำเสร็จเร็วเท่าไหร่ เราก็ยิ่งสามารถย้ายออกจากอีเกิลพอยต์ได้เร็วขึ้น.”},{
«Чим швидше ти закінчиш, тим швидше ми зможемо виїхати з Ігл-Пойнт.
“Bueno, cuanto antes termines, antes podremos mudarnos de Eagle Point.
“好吧,你越快完成,我们就能越快离开鹰点。”
« Eh bien, plus vite tu auras fini, plus vite nous pourrons quitter Eagle Point.
„Nun, je eher du fertig bist, desto eher können wir Eagle Point verlassen.
„Е, колкото по-скоро свършиш, толкова по-скоро можем да се преместим от Игъл Пойнт.
"حسناً، كلما انتهيت أسرع، كلما استطعنا الانتقال من نقطة النسر.
„Čím dříve skončíte, tím dříve se můžeme odstěhovat z Eagle Point.
“Bem, quanto mais cedo você terminar, mais cedo poderemos sair de Eagle Point.
“음, 당신이 빨리 끝내면, 우리가 이글 포인트를 떠날 수 있는 시간이 빨라질 거예요.
“好吧,你越快完成,我们就能越快离开鹰点。”
“Chà, càng sớm bạn xong, chúng ta càng sớm có thể rời khỏi Eagle Point.
"İyi, işini ne kadar çabuk bitirirsen, Eagle Point'ten o kadar çabuk çıkabiliriz.
Good night.”
boa|noite
добрий|вечір
好|晚上
gute|Nacht
好|晚上
สวัสดี|คืน
طيب|مساء
좋은|밤
iyi|geceler
bonne|nuit
おやすみなさい|夜
buena|noche
Goeie|nag
Спокойной|ночи
tốt|đêm
شب|بخیر
dobrou|noc
добра|вечер
شب بخیر.
Спокойной ночи.
Goeie nag.”
おやすみ。」},{
На добраніч.»
Buenas noches.”
晚安。”
Bonne nuit. »
Gute Nacht.”
Лека нощ.”
تصبح على خير."
Dobrou noc.”
Boa noite.”
안녕히 주무세요.”
晚安。”
Chúc ngủ ngon.”
İyi geceler."
Shadow walked across the hall.
Sombra|caminhou|pelo|o|corredor
Тінь|йшов|через|коридор|
影子|走|穿过|走廊|大厅
Schatten|ging|über|den|Flur
影子|走|穿过|走廊|大厅
เงา|เดิน|ข้าม|ห้อง|โถง
شادو|مشى|عبر|الـ|ردهة
섀도우|걸었다|가로질러|그|복도
Gölge|yürüdü|boyunca|koridor|salon
Shadow|marcha|à travers|le|couloir
シャドウ|歩いた|を横切って|その|廊下
Shadow|caminó|a través|el|pasillo
Shadow|het geloop|oor|die|gang
Тень|шла|через|(артикль отсутствует)|холл
Shadow|đi|qua|cái|hành lang
سایه|راه رفت|در سراسر|آن|راهرو
stín|šel|přes|halu|hala
сянка|вървеше|през|коридора|зала
شادو از راهرو عبور کرد.
Тень прошел по коридору.
Skadu het oor die gang gestap.
Тінь пройшов через коридор.
Sombra cruzó el pasillo.
影子走过走廊。
Shadow traversa le couloir.
Shadow ging über den Flur.
Сянка премина през коридора.
سار شادو عبر القاعة.
Stín přešel přes chodbu.
Sombra atravessou o corredor.
섀도우는 복도를 가로질러 걸었다.
影子走过走廊。
Shadow đi qua hành lang.
Gölge koridordan geçti.
His room was a duplicate of Wednesday’s room, down to the print of a bloody sunset on the wall above the bed.
seu|quarto|era|um|duplicado|de|quarta-feira|quarto|até|a|a|impressão|de|um|sangrento|pôr-do-sol|em|a|parede|acima de|a|cama
його|кімната|була|одна|копія||середовища|кімнати|до|||зображення|||кривавого|заходу|на||стіні|над||ліжком
他的|房间|是|一个|复制品|的|星期三的|房间|直到|到|的|印刷品|的|一个|血腥的|日落|在|的|墙|上方|的|床
sein|Zimmer|war|ein|Duplikat|von|Wednesdays|Zimmer|bis|zu|dem|Druck|von|einem|blutigen|Sonnenuntergang|an|der|Wand|über|dem|Bett
他的|房间|是|一个|复制品|的|星期三的|房间|直到|到|这|印刷品|的|一个|血腥的|日落|在|这|墙|在上方|这|床
ของเขา|ห้อง|เป็น|หนึ่ง|สำเนา|ของ|วันพุธ|ห้อง|ลง|ถึง|การ|ภาพ|ของ|หนึ่ง|เลือด|พระอาทิตย์ตก|บน|การ|ผนัง|เหนือ|เตียง|เตียง
غرفته|غرفة|كانت|نسخة|مكررة|من|الأربعاء|غرفة|حتى|إلى|الطباعة|صورة|من|غروب|دموي|شمس|على|الجدار|حائط|فوق|السرير|سرير
그의|방|이었다|하나의|복제|의|수요일의|방|아래로|까지|그|인쇄물|의|하나의|피투성이의|노을|위에|그|벽|위에|침대|위에
onun|odası|dı|bir|kopyası||Çarşamba'nın|odası|aşağı|kadar||baskı||bir|kanlı|gün batımı|||duvar|üstünde||yatak
sa|chambre|était|une|copie|de|Mercredi|chambre|jusqu'à|à|l'|impression|d'|un|sanglant|coucher de soleil|sur|le|mur|au-dessus de|le|lit
彼の|部屋|だった|一つの|複製|の|ウェンズデーの|部屋|下|まで|その|印刷物|の|一つの|血のような|夕日|の|その|壁|上に|その|ベッド
su|cuarto|era|un|duplicado|de|miércoles|cuarto|hasta|a|el|impresión|de|un|sangriento|atardecer|en|la|pared|encima|la|cama
Sy|kamer|was|'n|duplikaat|van|Woensdag se|kamer|tot|by|die|prent|van|'n|bloederige|sonsondergang|op|die|muur|bo|die|bed
Его|комната|была|(артикль)|дубликат|(предлог)|Среды|комната|вплоть|до|(артикль)|изображение|(предлог)|(артикль)|кровавого|заката|на|(артикль)|стене|над|(артикль)|кровать
của anh ấy|phòng|thì|một|bản sao|của|thứ Tư|phòng|xuống|đến|bức|hình in|của|một|đẫm máu|hoàng hôn|trên|bức|tường|trên|cái|giường
او|اتاق|بود|یک|کپی|از|چهارشنبه|اتاق|تا|به|آن|تصویر|از|یک|خونین|غروب|بر|آن|دیوار|بالای|آن|تخت
jeho|pokoj|byl|jeden|duplikát|z|Středečního|pokoje|dolů|na|ti|tisk|z|jedno|krvavého|západu slunce|na|té|zdi|nad|postelí|postelí
неговата|стая|беше|едно|копие|на|Сряда|стая|до|на|принта|принт|на|един|кървав|залез|на|стената|стена|над|леглото|легло
اتاق او کپی اتاق چهارشنبه بود، تا جزییات چاپ غروب خونین روی دیوار بالای تخت.
Его комната была дубликатом комнаты Среды, вплоть до картины с кровавым закатом на стене над кроватью.
Sy kamer was 'n duplikaat van Woensdag se kamer, tot die druk van 'n bloederige sonsondergang op die muur bo die bed.
彼の部屋は水曜日の部屋の複製で、ベッドの上の壁には血のような夕焼けのプリントがあった。
ห้องของเขาเป็นสำเนาของห้องวันพุธ ตั้งแต่ภาพพิมพ์ของพระอาทิตย์ตกที่มีเลือดบนผนังเหนือเตียง.
Його кімната була точною копією кімнати Середи, аж до малюнка кривавого заходу сонця на стіні над ліжком.
Su habitación era un duplicado de la habitación del miércoles, hasta el estampado de un atardecer sangriento en la pared sobre la cama.
他的房间与星期三的房间一模一样,墙上床头上方挂着一幅血色日落的画。
Sa chambre était une copie de celle de mercredi, jusqu'à l'impression d'un coucher de soleil sanglant sur le mur au-dessus du lit.
Sein Zimmer war eine Kopie von Wednesdays Zimmer, bis hin zum Druck eines blutigen Sonnenuntergangs an der Wand über dem Bett.
Стаята му беше дубликат на стаята на Сряда, до печата на кървав залез на стената над леглото.
كانت غرفته نسخة طبق الأصل من غرفة الأربعاء، حتى طباعة غروب الشمس الدموية على الجدار فوق السرير.
Jeho pokoj byl kopií středověkého pokoje, včetně tisku krvavého západu slunce na zdi nad postelí.
O quarto dele era uma cópia do quarto de quarta-feira, até a impressão de um pôr do sol sangrento na parede acima da cama.
그의 방은 수요일 방의 복제품으로, 침대 위 벽에 피가 흐르는 일몰 그림까지 똑같았다.
他的房间和星期三的房间一模一样,墙上床头上方挂着一幅血色日落的画。
Căn phòng của anh ta là một bản sao của căn phòng vào thứ Tư, đến cả bức tranh của một hoàng hôn đẫm máu trên tường phía trên giường.
Onun odası, yatak başlığının üzerindeki kanlı gün batımı baskısına kadar Çarşamba'nın odasının bir kopyasıydı.
He ordered a cheese and meatball pizza, then he ran a bath, pouring all the motel’s little plastic bottles of shampoo into the water, making it foam.
ele|pediu|uma|queijo|e|almôndega|pizza|então|ele|encheu|uma|banheira|despejando|todas|as|do motel|pequenas|plásticas|garrafinhas|de|xampu|na|a|água|fazendo|a|espumar
він|замовив|одну|сирну|і|фрикаделькову|піцу|потім|він|напустив||ванну|вливаючи|всі||мотелю|маленькі|пластикові|пляшки||шампуню|у||воду|роблячи|її|пінитися
他|点了|一个|奶酪|和|肉丸|披萨|然后|他|放|一个|浴缸|倒入|所有|的|汽车旅馆的|小|塑料|瓶子|的|洗发水|到|的|水|使得|它|起泡
er|bestellte|eine|Käse|und|Fleischbällchen|Pizza|dann|er|ließ|ein|Bad|gießend|alle|die|Motel|kleinen|Plastik|Flaschen|von|Shampoo|in|das|Wasser|machend|es|schäumen
他|点了|一个|奶酪|和|肉丸|披萨|然后|他|放|一个|浴缸|倒入|所有|这|汽车旅馆的|小|塑料|瓶子|的|洗发水|到|这|水|使得|它|起泡
เขา|สั่ง|หนึ่ง|ชีส|และ|ลูกชิ้น|พิซซ่า|จากนั้น|เขา|เปิด|หนึ่ง|อ่างอาบน้ำ|เท|ทั้งหมด|การ|โมเต็ล|ขวดเล็ก|พลาสติก|ขวด|ของ|แชมพู|ลงใน|การ|น้ำ|ทำให้|มัน|ฟอง
هو|طلب|بيتزا|جبنة|و|كرات لحم|بيتزا|ثم|هو|ملأ|حوض|حوض استحمام|صب|جميع|زجاجات|الموتيل|صغيرة|بلاستيكية|زجاجات|من|شامبو|في|الماء|ماء|مما جعل|الماء|رغوة
그는|주문했다|하나의|치즈|그리고|미트볼|피자|그 후|그는|틀어놓았다|하나의|목욕|붓고|모든|그|모텔의|작은|플라스틱|병|의|샴푸|안으로|물|안으로|만들며|그것을|거품이 나게
o|sipariş etti|bir|peynir|ve|köfte|pizza|sonra|o|koştu|bir|banyo|dökerek|tüm||motelin|küçük|plastik|şişeler||şampuan|içine||su|yaparak|onu|köpürmek
il|commanda|une|fromage|et|boulettes de viande|pizza|puis|il|remplit|une|baignoire|versant|toutes|les|du motel|petites|plastiques|bouteilles|de|shampoing|dans|l'|eau|faisant|ça|mousser
彼|注文した|一つの|チーズ|と|ミートボール|ピザ|それから|彼|浴槽を満たした|一つの|お風呂|注ぎながら|すべての|その|モーテルの|小さな|プラスチック|ボトル|の|シャンプー|に|その|水|作り|それ|泡立つ
él|pidió|una|queso|y|albóndiga|pizza|entonces|él|corrió|una|bañera|vertiendo|todas|las|del motel|pequeñas|plástico|botellas|de|champú|en|el|agua|haciendo|eso|espumar
Hy|het bestel|'n|kaas|en|vleisballetjie|pizza|toe|hy|het gery|'n|bad|gooi|al|die|motel se|klein|plastiek|bottels|van|sjampoe|in|die|water|maak|dit|skuim
Он|заказал|одну|сырную|и|фрикадельками|пиццу|затем|он|наполнил|одну|ванну|налив|все|(артикль)|мотеля|маленькие|пластиковые|бутылки|с|шампунем|в|(артикль)|воду|делая|её|пенистой
anh ấy|đã gọi|một|phô mai|và|thịt viên|pizza|sau đó|anh ấy|đã chạy|một|bồn tắm|đổ|tất cả|các|nhà trọ|nhỏ|nhựa|chai|của|dầu gội|vào|nước||làm cho|nó|nổi bọt
او|سفارش داد|یک|پنیر|و|کوفته|پیتزا|سپس|او|راه انداخت|یک|حمام|ریختن|تمام|آن|موتل|کوچک|پلاستیکی|بطری ها|از|شامپو|به داخل|آن|آب|ساختن|آن|کف
on|objednal|jednu|sýrovou|a|masovou|pizzu|pak|on|naplnil|jednu|vanu|nalévaje|všechny|ty|motelové|malé|plastové|lahvičky|s|šamponem|do|té|vody|dělaje|to|pěnit
той|поръча|една|сирене|и|кюфте|пица|след това|той|напълни|една|вана|изливаше|всички|малките|на мотела|малки|пластмасови|бутилки|на|шампоан|във|водата|вода|правейки|я|да пени
او یک پیتزا با پنیر و گوشت قلقلی سفارش داد، سپس یک وان آب را پر کرد و تمام بطریهای کوچک پلاستیکی شامپو را به آب ریخت و آن را کفآلود کرد.
Он заказал пиццу с сыром и фрикадельками, затем набрал ванну, вылив все маленькие пластиковые бутылочки с шампунем из мотеля в воду, заставляя её пениться.
Hy het 'n kaas- en vleisballetjie-pizza bestel, toe het hy 'n bad gemaak, en al die motel se klein plastiek bottels sjampoe in die water gegooi, wat dit laat skuim.
彼はチーズとミートボールのピザを注文し、その後、バスタブに入るために、モーテルの小さなプラスチックボトルのシャンプーをすべてお湯に注ぎ入れ、泡立てた。
เขาสั่งพิซซ่าชีสและลูกชิ้น จากนั้นเขาก็เปิดอ่างอาบน้ำ เทขวดพลาสติกเล็กๆ ของโรงแรมทั้งหมดลงในน้ำ ทำให้เกิดฟอง.
Він замовив піцу з сиром і фрикадельками, а потім наповнив ванну, виливаючи всі маленькі пластикові пляшечки шампуню з мотелю у воду, роблячи її пінною.
Pidió una pizza de queso y albóndigas, luego se preparó un baño, vertiendo todas las pequeñas botellas de plástico de champú del motel en el agua, haciéndola espumar.
他点了一份奶酪肉丸披萨,然后他放了个澡,往水里倒入了所有旅馆的小塑料瓶洗发水,泡沫四溅。
Il a commandé une pizza au fromage et aux boulettes de viande, puis il a fait couler un bain, versant toutes les petites bouteilles en plastique de shampoing du motel dans l'eau, la faisant mousser.
Er bestellte eine Pizza mit Käse und Fleischbällchen, dann ließ er ein Bad ein, indem er alle kleinen Plastikflaschen mit Shampoo aus dem Motel ins Wasser goss und es schäumen ließ.
Той поръча пица с сирене и кюфтета, след което пусна вана, изсипвайки всички малки пластмасови бутилки с шампоан от мотела във водата, правейки я да се пени.
طلب بيتزا بالجبن والكرات اللحم، ثم قام بتحضير حمام، صب جميع زجاجات الشامبو البلاستيكية الصغيرة الخاصة بالنزل في الماء، مما جعل الماء يتكون رغوة.
Objednal si pizzu se sýrem a masovými kuličkami, pak si napustil vanu a do vody nalil všechny malé plastové lahvičky šamponu z motelu, čímž vytvořil pěnu.
Ele pediu uma pizza de queijo e almôndegas, então ele preparou um banho, despejando todas as pequenas garrafas plásticas de xampu do motel na água, fazendo-a espumar.
그는 치즈와 미트볼 피자를 주문한 후, 욕조에 들어가 모텔의 작은 플라스틱 샴푸 병을 모두 물에 붓고 거품을 만들었다.
他点了一份奶酪肉丸披萨,然后他放了个澡,往水里倒入了所有旅馆的小塑料瓶洗发水,泡沫四溅。
Anh ta đã gọi một chiếc pizza phô mai và thịt viên, sau đó anh ta đã chạy nước tắm, đổ tất cả các chai nhựa nhỏ của khách sạn vào nước, làm cho nó sủi bọt.
Bir peynirli ve köfte pizzası sipariş etti, sonra bir banyo yaptı, motelin küçük plastik şişelerindeki tüm şampuanı suya dökerek köpürtü.
He was too big to lie down in the bathtub, but he sat in it and luxuriated as best he could.
ele|estava|muito|grande|para|deitar|para baixo|em|a|banheira|mas|ele|sentou|em|ela|e|se deleitou|o|melhor|ele|pôde
він|був|занадто|великий|щоб|лягти|вниз|у||ванні|але|він|сів|у|неї|і|насолоджувався|наскільки|найкраще|він|міг
他|是|太|大|以至于|躺|下|在|的|浴缸|但是|他|坐|在|里面|并且|享受|如同|最好|他|能
er|war|zu|groß|um|liegen|hinzulegen|in|die|Badewanne|aber|er|setzte|in|sie|und|genoss|so|gut|er|konnte
他|是|太|大|以至于|躺|下|在|这|浴缸|但是|他|坐|在|里面|并且|享受|如同|最好|他|能
เขา|เป็น|เกินไป|ใหญ่|ที่จะ|นอน|ลง|ใน|การ|อ่างอาบน้ำ|แต่|เขา|นั่ง|ใน|มัน|และ|ผ่อนคลาย|เท่าที่|ดีที่สุด|เขา|สามารถ
هو|كان|جداً|كبير|لكي|يستلقي|على|في|حوض|حوض الاستحمام|لكن|هو|جلس|في|فيه|و|استمتع|كما|أفضل|هو|استطاع
그는|이었다|너무|큰|하기에|눕다|아래로|안에|욕조|안에|그러나|그는|앉았다|안에|그것에|그리고|즐겼다|만큼|최선을 다해|그는|할 수 있었다
o|dı|çok|büyük||uzanmak|aşağı|içinde||küvet|ama|o|oturdu|içinde|ona|ve|keyif aldı|kadar|en iyi|o|yapabildi
il|était|trop|grand|pour|s'allonger|à plat|dans|la|baignoire|mais|il|s'assit|dans|elle|et|se prélassa|autant que|mieux|il|pouvait
彼|は|あまりにも|大きすぎて|〜するために|横になる|横に|の中に|その|浴槽|しかし|彼|座った|の中に|それ|そして|贅沢に楽しんだ|〜するように|最善|彼|できた
él|estaba|demasiado|grande|para|acostarse|abajo|en|la|bañera|pero|él|se sentó|en|ella|y|se deleitó|como|mejor|él|pudo
Hy|was|te|groot|om|lê|neer|in|die|bad|maar|hy|het gesit|in|dit|en|het geniet|so|goed|hy|kon
Он|был|слишком|большой|чтобы|лечь|вниз|в|ванной|ванне|но|он|сел|в|ней|и|наслаждался|так|хорошо|он|мог
anh ấy|thì|quá|lớn|để|nằm|xuống|trong|bồn|tắm|nhưng|anh ấy|đã ngồi|trong|nó|và|đã tận hưởng|như|tốt nhất|anh ấy|có thể
او|بود|خیلی|بزرگ|برای|دراز کشیدن|به|در||وان|اما|او|نشسته|در|آن|و|لذت برد|به اندازه|بهترین|او|می توانست
on|byl|příliš|velký|aby|ležel|dolů|ve|vaně|vana|ale|on|seděl|v|ní|a|vychutnával si|jak|nejlépe|on|mohl
той|беше|твърде|голям|да|легне|надолу|в|ваната|вана|но|той|седна|в|нея|и|се наслаждаваше|колкото|най-добре|той|можеше
او خیلی بزرگتر از آن بود که در وان دراز بکشد، اما در آن نشسته و تا حد امکان لذت برد.
Он был слишком большим, чтобы лечь в ванной, но он сел в неё и наслаждался, как мог.
Hy was te groot om in die bad te lê, maar hy het daarin gesit en so goed as wat hy kon, geniet.
彼はバスタブに横になるには大きすぎたが、座ってできる限り贅沢に楽しんだ。
เขาตัวใหญ่เกินไปที่จะนอนในอ่างอาบน้ำ แต่เขานั่งอยู่ในนั้นและพยายามเพลิดเพลินให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้.
Він був занадто великим, щоб лягти у ванну, але сів у неї і насолоджувався, як міг.
Era demasiado grande para acostarse en la bañera, pero se sentó en ella y disfrutó lo mejor que pudo.
他太大了,无法躺在浴缸里,但他坐在里面,尽可能地享受。
Il était trop grand pour s'allonger dans la baignoire, mais il s'y est assis et a profité du moment du mieux qu'il pouvait.
Er war zu groß, um sich in die Badewanne zu legen, aber er setzte sich hinein und genoss es so gut er konnte.
Той беше твърде голям, за да легне в ваната, но седна в нея и се наслаждаваше, колкото можеше.
كان كبيرًا جدًا ليكذب في حوض الاستحمام، لكنه جلس فيه واستمتع بأفضل ما يمكن.
Byl příliš velký na to, aby si lehl do vany, ale seděl v ní a užíval si to, jak nejlépe mohl.
Ele era grande demais para se deitar na banheira, mas ele se sentou nela e desfrutou o máximo que pôde.
그는 욕조에 누울 만큼 크지 않았지만, 앉아서 최대한 편안하게 즐겼다.
他太大了,无法躺在浴缸里,但他坐在里面,尽量享受。
Anh ta quá lớn để nằm xuống bồn tắm, nhưng anh ta đã ngồi trong đó và tận hưởng hết mức có thể.
Banyo küvetinde uzanacak kadar büyük değildi, ama oturdu ve elinden gelenin en iyisini yaparak keyif aldı.
Shadow had promised himself a bath when he got out of prison, and Shadow kept his promises.
Sombra|tinha|prometido|a si mesmo|um|banho|quando|ele|saiu|de|de|prisão|e|Sombra|cumpriu|suas|promessas
Шедоу|мав|обіцяв|собі||ванну|коли|він|вийшов|з||в'язниці|і|Шедоу|дотримався|своїх|обіцянок
影子|曾经|承诺|自己|一个|浴缸|当|他|出|出|的|监狱|并且|影子|遵守|他的|承诺
Shadow|hatte|versprochen|sich|ein|Bad|als|er|entlassen wurde|aus|aus|Gefängnis|und|Shadow|hielt|seine|Versprechen
影子|曾经|承诺|自己|一个|浴缸|当|他|出|出|的|监狱|并且|影子|遵守|他的|承诺
เชาโด|ได้|สัญญา|กับตัวเอง|หนึ่ง|อ่างอาบน้ำ|เมื่อ|เขา|ออก|จาก|จาก|คุก|และ|เชาโด|รักษา|ของเขา|สัญญา
شادو|كان لديه|وعد|نفسه|حوض|استحمام|عندما|هو|خرج|من|من|السجن|و|شادو|وفى|وعوده|وعود
섀도우|가졌다|약속했다|자신에게|하나의|목욕|때|그가|나왔을 때|밖으로|의|감옥|그리고|섀도우|지켰다|그의|약속들
Gölge|dı|söz verdi|kendine|bir|banyo|ne zaman|o|çıktı|dışarı||hapishane|ve|Gölge|tuttu|kendi|sözlerini
Shadow|avait|promis|à lui-même|un|bain|quand|il|sortit|de|de|prison|et|Shadow|tint|ses|promesses
シャドウ|過去形助動詞|約束した|自分に|一つの|入浴|〜の時|彼|出た|出る|〜から|刑務所|そして||守った|彼の|約束
Shadow|había|prometido|a sí mismo|un|baño|cuando|él|salió|fuera|de|prisión|y|Shadow|mantuvo|sus|promesas
Shadow|het|belowe|homself|'n|bad|toe|hy|gekom|uit|van|tronk|en||het gehou|sy|beloftes
Тень|имел|пообещал|себе|одну|ванну|когда|он|вышел|из||тюрьмы|и||сдержал|свои|обещания
Shadow|đã|hứa|với bản thân|một|bồn tắm|khi|anh ấy|đã ra|ra ngoài|khỏi|nhà tù|và|Shadow|đã giữ|những|lời hứa
شادو|داشت|وعده داد|به خود|یک|حمام|وقتی|او|آزاد شد|از|از|زندان|و||نگه داشت|او|وعده ها
Shadow|měl|slíbil|sobě|jednu|koupel|když|on|dostal|ven|z|vězení|a|Shadow|dodržel|své|sliby
Сянка|беше|обещал|си|една|вана|когато|той|излезе|навън|от|затвор|и|Сянка|спази|своите|обещания
شادو به خود قول داده بود که وقتی از زندان بیرون بیاید، یک حمام بگیرد و شادو به وعدههایش عمل کرد.
Шэдоу пообещал себе принять ванну, когда выйдет из тюрьмы, и Шэдоу сдержал свои обещания.
Shadow het homself 'n bad belowe toe hy uit die tronk kom, en Shadow het sy beloftes nagekom.
シャドウは刑務所を出たときに入浴することを自分に約束しており、シャドウはその約束を守った。
Shadow สัญญากับตัวเองว่าจะอาบน้ำเมื่อเขาออกจากคุก และ Shadow ก็รักษาสัญญาของเขา.
Шедоу пообіцяв собі прийняти ванну, коли вийде з в'язниці, і Шедоу дотримувався своїх обіцянок.
Shadow se había prometido un baño cuando saliera de prisión, y Shadow cumplió sus promesas.
影子曾向自己承诺,出狱后要洗个澡,而影子遵守了他的承诺。
Shadow s'était promis un bain en sortant de prison, et Shadow tenait ses promesses.
Shadow hatte sich ein Bad versprochen, als er aus dem Gefängnis kam, und Shadow hielt seine Versprechen.
Шадоу си беше обещал вана, когато излезе от затвора, и Шадоу спази обещанията си.
كان شادو قد وعد نفسه بحمام عندما يخرج من السجن، وشادو يفي بوعوده.
Shadow si slíbil koupel, když vyjde z vězení, a Shadow dodržoval své sliby.
Shadow havia prometido a si mesmo um banho quando saísse da prisão, e Shadow cumpriu suas promessas.
섀도우는 감옥에서 나올 때 목욕을 하겠다고 다짐했으며, 섀도우는 자신의 약속을 지켰다.
影子曾向自己承诺,出狱后要洗个澡,而影子信守了他的承诺。
Shadow đã hứa với bản thân sẽ tắm khi ra khỏi tù, và Shadow đã giữ lời hứa.
Gölge, hapisten çıktığında kendine bir banyo sözü vermişti ve Gölge sözlerini tuttu.
The pizza arrived shortly after he got out of the bath, and Shadow ate it, washing it down with a can of root beer.
พิซซ่า|พิซซ่า|มาถึง|ไม่นาน|หลังจาก|เขา|ได้|ออก|จาก|อ่างอาบน้ำ|อ่างอาบน้ำ|และ|เชาโดว์|กิน|มัน|ล้าง|มัน|ลง|ด้วย|กระป๋อง|กระป๋อง|ของ|ราก|เบียร์
ال|بيتزا|وصلت|قريباً|بعد|هو|خرج|خارج|من|الحمام||و|شادو|أكل|إياها|مغسلاً|إياها|أسفل|مع|علبة|علبة|من|جذر|بيرة
la|pizza|llegó|poco|después|él|salió|fuera|de|la|bañera|y|Shadow|comió|eso|lavándolo|eso|abajo|con|una|lata|de|raíz|cerveza
cái|bánh pizza|đã đến|ngay sau đó|sau khi|anh ấy|đã ra|ra ngoài|khỏi|cái|bồn tắm|và|Shadow|đã ăn|nó|vừa uống|nó|xuống|với|một|lon|của|rễ|bia
ta|pizza|dorazila|brzy|po|on|dostal|ven|z|vany|koupel|a|Shadow|snědl|ji|myje|ji|dolů|s|plechovkou|plechovka|z|kořen|pivo
a|pizza|chegou|logo|depois que|ele|saiu|de||o|banho|e|Shadow|comeu|a|lavando|a|para baixo|com|uma|lata|de|raiz|cerveja
die|Pizza|kam an|kurz|nachdem|er|bekam|heraus|aus|der|Bad|und|Schatten|aß|sie|wusch|sie|hinunter|mit|einer|Dose|von|Wurzel|Bier
その|ピザ|到着した|すぐに|後|彼|出た|出る|の|その|お風呂|そして|シャドウ|食べた|それ|飲み込む|それ|下に|と|一つの|缶|の|ルート|ビール
тази|пица|пристигна|скоро|след|той|излезе|навън|от|ваната||и|Шадо|яде|я|измивайки|я|надолу|с|кенче||на|корен|бира
ця|піца|прибула|незабаром|після того|він|вийшов|з|з|ванни||і|Шедоу|з'їв|її|запиваючи|її|вниз|з|банкою||кореневої||пива
这|披萨|到达|不久|在之后|他|得到|出|从|浴|浴缸|和|影子|吃|它|洗|它|下|用|一|罐|的|根|啤酒
||||||||||||the dog||||||||||root beer|
la|pizza|est arrivée|peu|après que|il|est sorti|dehors|de|la|baignoire|et|Shadow|a mangé|elle|la lavant|elle|avec|une|||de|racine|bière
bu|pizza|geldi|kısa süre|sonra|o|aldı|dışarı|-den|banyo||ve|Shadow|yedi|onu|yıkayarak|onu|aşağı|ile|bir|kutu|-den|kök|bira
Пицца|пицца|приехала|вскоре|после|он|вышел|из|корневого|||||||запивая|||||||корневого|пива
پیتزا|پیتزا|رسید|به زودی|بعد از|او|خارج شد|از|از||||||||||||||ریشه|آبجو
这|比萨饼|到达|不久|在之后|他|得到|出|从|浴缸|浴缸|和|影子|吃|它|洗|它|下|用|一|罐|的|根|啤酒
그|피자|도착했다|곧|후에|그가|나갔다|밖으로|~에서|그|목욕|그리고|섀도우|먹었다|그것을|씻으면서|그것을|아래로|~와 함께|한|캔|~의|루트|맥주
Die|pizza|het aangekom|kort daarna|nadat|hy|gekry|uit|van|die|bad|en|Shadow|het geëet|dit|was|dit|af|met|'n|blikkie|van|wortel|bier
پیتزا به محض اینکه او از حمام بیرون آمد، رسید و شادو آن را خورد و با یک قوطی روتبییر شست.
Пицца пришла вскоре после того, как он вышел из ванны, и Шэдоу съел её, запивая банкой корневого пива.
Die pizza het kort nadat hy uit die bad gekom het, opgedaag, en Shadow het dit geëet, terwyl hy dit met 'n blikkie wortelbier afgewash het.
ピザは彼が風呂から出た直後に届き、シャドウはそれを食べ、ルートビアの缶で流し込んだ。
พิซซ่าได้มาถึงไม่นานหลังจากที่เขาออกจากอ่างอาบน้ำ และ Shadow ก็กินมัน พร้อมกับดื่มน้ำอัดลมรสรูทเบียร์.
Піца прибула незабаром після того, як він вийшов з ванни, і Шедоу з'їв її, запиваючи банкою кореневого пива.
La pizza llegó poco después de que salió del baño, y Shadow la comió, acompañándola con una lata de cerveza de raíz.
比萨在他洗完澡后不久就送到了,影子吃了它,并用一罐根啤酒将其下咽。
La pizza est arrivée peu après qu'il soit sorti du bain, et Shadow l'a mangée, la lavant avec une canette de root beer.
Die Pizza kam kurz nachdem er aus der Badewanne gestiegen war, und Shadow aß sie, während er sie mit einer Dose Root Beer hinunterspülte.
Пицата пристигна малко след като той излезе от ваната, а Шадоу я изяде, запивайки я с кенче коренова бира.
وصلت البيتزا بعد فترة قصيرة من خروجه من الحمام، وأكلها شادو، مغسلاً إياها بعلبة من الجعة الجذرية.
Pizza dorazila krátce poté, co vylezl z vany, a Shadow ji snědl, zapíjejíc ji plechovkou zázvorového piva.
A pizza chegou logo depois que ele saiu do banho, e Shadow a comeu, lavando-a com uma lata de refrigerante de raiz.
피자가 그가 목욕을 마친 직후 도착했고, 섀도우는 그것을 먹으며 루트 비어 한 캔으로 씻어냈다.
比萨饼在他洗完澡后不久就送到了,影子吃了它,并用一罐根啤酒下咽。
Chiếc pizza đã đến ngay sau khi anh ta ra khỏi bồn tắm, và Shadow đã ăn nó, rửa trôi bằng một lon bia gốc.
Pizza, banyo yaptıktan kısa bir süre sonra geldi ve Shadow onu yedi, yanında bir kutu kök bira ile yudumladı.
He turned on the television, and watched an episode of Jerry Springer he remembered from before he went to prison.
ele|ligou|para|a|televisão|e|assistiu|um|episódio|de|Jerry|Springer|ele|lembrou|de|antes que|ele|foi|para|prisão
він|увімкнув|на|телевізор||і|дивився|епізод|епізод|шоу|Джеррі|Спрінгер|він|пам'ятав|з|перед|він|пішов|до|в'язниці
他|打开|上|电视|电视机|和|看|一|集|的|杰瑞|斯普林格|他|记得|从|在之前|他|去|到|监狱
er|schaltete|ein|den|Fernseher|und|sah|eine|Folge|von|Jerry|Springer|er|erinnerte sich|an|bevor|er|ging|in|Gefängnis
他|打开|上|电视|电视|和|看|一|集|的|杰瑞|斯普林格|他|记得|从|在之前|他|去|到|监狱
เขา|เปิด|เปิด|ทีวี|ทีวี|และ|ดู|ตอน|ตอน|ของ|เจอร์รี่|สปริงเกอร์|เขา|จำได้|จาก|ก่อน|เขา|ไป|ที่|คุก
هو|شغل|على|التلفاز||و|شاهد|حلقة|حلقة|من|جيري|سبرينغر|هو|تذكر|من|قبل|هو|ذهب|إلى|السجن
그는|켰다|켠|그|텔레비전|그리고|보았다|한|에피소드|~의|제리|스프링거|그가|기억했다|~에서|전에|그가|갔다|~에|감옥
o|açtı|üzerine|televizyonu||ve|izledi|bir|bölüm|-den|Jerry|Springer|o|hatırladı|-den|önce|o|gitti|-e|hapishane
il|a allumé|sur|la|télévision|et|a regardé|un|épisode|de|Jerry|Springer|il|se souvenait|de|avant que|il|est allé|en|prison
彼|入れた|スイッチを|その|テレビ|そして|見た|一つの|エピソード|の|ジェリー|スプリンガー|彼|思い出した|から|前|彼|行った|に|刑務所
él|encendió|en|el|televisión|y|vio|un|episodio|de|Jerry|Springer|él|recordó|de|antes|él|fue|a|prisión
Hy|het aangeskakel|aan|die|televisie|en|het gekyk|'n|episode|van|Jerry|Springer|hy|het onthou|van|voordat|hy|gegaan|na|tronk
Он|включил|на|тот|телевизор|и|смотрел|один|эпизод|шоу|Джерри|Спрингер|он|вспомнил|из|до|он|ушел|в|тюрьму
anh ấy|đã bật|lên|cái|tivi|và|đã xem|một|tập|của|Jerry|Springer|anh ấy|đã nhớ|từ|trước khi|anh ấy|đã đi|đến|nhà tù
او|روشن کرد|را|آن|تلویزیون|و|تماشا کرد|یک|قسمت|از|جری|اسپرینگر|او|به یاد آورد|از|قبل از|او|رفت|به|زندان
on|zapnul|na|televizi||a|sledoval|epizodu|epizoda|z|Jerry|Springer|on|vzpomněl|z|před|on|šel|do|vězení
той|включи|на|телевизор||и|гледа|епизод||на|Джери|Спрингър|той|запомни|от|преди|той|отиде|в|затвор
او تلویزیون را روشن کرد و یک قسمت از برنامه جری اسپرینگر را تماشا کرد که از قبل از رفتن به زندان به یاد داشت.
Он включил телевизор и посмотрел эпизод Джерри Спрингера, который он помнил с тех пор, как попал в тюрьму.
Hy het die televisie aangeskakel en 'n episode van Jerry Springer gekyk wat hy onthou het van voor hy in die tronk was.
彼はテレビをつけ、刑務所に行く前に見たことのあるジェリー・スプリンガーのエピソードを見た。
เขาเปิดโทรทัศน์ และดูตอนหนึ่งของเจอร์รี สปริงเกอร์ที่เขาจำได้จากก่อนที่เขาจะเข้าคุก.
Він увімкнув телевізор і подивився епізод Джеррі Спрінгера, який пам'ятав ще до того, як потрапив до в'язниці.
Encendió la televisión y vio un episodio de Jerry Springer que recordaba de antes de ir a prisión.
他打开电视,观看了一集他在入狱前记得的杰瑞·斯普林格的节目。
Il a allumé la télévision et a regardé un épisode de Jerry Springer qu'il se souvenait d'avant d'aller en prison.
Er schaltete den Fernseher ein und sah eine Episode von Jerry Springer, an die er sich aus der Zeit vor seinem Gefängnisaufenthalt erinnerte.
Той включи телевизора и изгледа епизод на Джери Спрингър, който помнеше от преди да отиде в затвора.
شغل التلفاز، وشاهد حلقة من برنامج جيري سبرينغر التي تذكرها من قبل أن يدخل السجن.
Zapnul televizi a sledoval epizodu Jerryho Springera, kterou si pamatoval z doby před tím, než šel do vězení.
Ele ligou a televisão e assistiu a um episódio de Jerry Springer que lembrava de antes de ir para a prisão.
그는 텔레비전을 켜고, 감옥에 가기 전 기억나는 제리 스프링어의 한 에피소드를 시청했다.
他打开电视,观看了一集他在入狱前记得的杰瑞·斯普林格的节目。
Anh ta đã bật tivi lên, và xem một tập của Jerry Springer mà anh ta nhớ từ trước khi vào tù.
Televizyonu açtı ve hapishaneye girmeden önce hatırladığı bir Jerry Springer bölümünü izledi.
The theme of the show was “I want to be a prostitute” and several would-be whores, most of them female, were brought out, shouted at and hectored by the audience; then a gold-draped pimp came out and offered them employment in his stable, and an ex-hooker ran out and pleaded with them all to get real jobs.
ธีม|ธีม|ของ|รายการ|รายการ|คือ|ฉัน|ต้องการ|ที่จะ|เป็น|โสเภณี|โสเภณี|และ|หลายคน|||โสเภณี|ส่วนใหญ่|ของ|พวกเขา|หญิง|ถูก|นำ|ออก|ตะโกน|ที่|และ|ดุด่า|โดย|ผู้ชม|ผู้ชม|จากนั้น|โจร|||โจร|เข้ามา|ออก|และ|เสนอ|พวกเขา|งาน|ใน|ของเขา|สถานที่ทำงาน|และ|อดีต|||วิ่ง|ออก|และ|ขอร้อง|กับ|พวกเขา|ทุกคน|ที่จะ|ได้|งานจริง|งาน
موضوع|موضوع|من|العرض|عرض|كان|أنا|أريد|أن|أكون|عاهرة|عاهرة|و|عدة|||عاهرات|معظم|من|هن|إناث|كن|أُحضِرْنَ|خارج|صرخ|على|و|زُجِرْنَ|من|الجمهور|جمهور|ثم|مُتَجَرِّد|||مُتَجَرِّد|جاء|خارج|و|عرض|لهن|عملاً|في|حظيرته|حظيرة|و|عاهرة|||جرت|خارج|و|توسلت|مع|لهن|جميعاً|أن|يحصلن|حقيقية|وظائف
el|tema|de|el|programa|fue|yo|quiero|a|ser|una|prostituta|y|varios|||prostitutas|la mayoría|de|ellos|femeninas|fueron|traídas|afuera|gritaron|a|y|acosaron|por|la|audiencia|entonces|un|||proxeneta|salió|afuera|y|ofreció|a ellas|empleo|en|su|establo|y|una|||corrió|afuera|y|suplicó|con|ellas|todos|a|conseguir|trabajos|trabajos
chủ đề|chủ đề|của|chương trình|chương trình|đã là|tôi|muốn|để|trở thành|một|gái mại dâm|và|vài|||gái mại dâm|hầu hết|của|chúng|nữ|đã được|đưa|ra ngoài|đã la hét|vào|và|đã quát tháo|bởi|khán giả|khán giả|sau đó|một|||tay môi giới|đã đến|ra ngoài|và|đã đề nghị|chúng|công việc|trong|của anh ấy|chuồng|và|một|||đã chạy|ra ngoài|và|đã cầu xin|với|chúng|tất cả|để|có|công việc thật|việc làm
téma|téma|pořadu|show||bylo|já|chci|být|být|prostitutka|prostitutka|a|několik|||prostitutek|většina|z|nich|ženských|byly|přivedeny|ven|křičeno|na|a|buzerováno|od|publikem|publikum|pak|držený||oblečený do zlata|pasák|přišel|ven|a|nabídl|jim|zaměstnání|ve|svém|stáji|a|ex-prostitutka|||běžela|ven|a|prosila|s|nimi|všechny|aby|dostali|skutečné|práce
o|tema|do|o|programa|era|eu|quero|a|ser|uma|prostituta|e|várias|||prostitutas|a maioria|de|elas|femininas|foram|trazidas|para fora|gritaram|para|e|assediaram|por|o|público|então|um|||cafetão|veio|para fora|e|ofereceu|a elas|emprego|em|seu|bordel|e|uma|||correu|para fora|e|implorou|para|elas|todas|para|arranjar|reais|empregos
das|Thema|der|dem|||||zu|||||||||||||||||||beschimpft|||||||verhüllter|||||||||||||||||||||||bekommen|echte|Jobs
その|テーマ|の|その|ショー|は|私|望む|(動詞の不定詞を示す)|なる|1人の|売春婦|そして|いくつかの|||売春婦|大部分|の|彼女たち|女性|だった|連れてこられた|外に|叫ばれた|に|そして|いじめられた|に|その|観客|その後|1人の|||売春斡旋業者|来た|外に|そして|提供した|彼女たち|雇用|に|彼の|スタブル|そして|1人の|||走った|外に|そして|懇願した|に|彼女たち|すべて|(動詞の不定詞を示す)|得る|現実的な|仕事
темата||на|шоу||беше|аз|искам|да|бъда|проститутка||и|няколко|||проститутки|повечето|от|тях|жени|бяха|изведени|навън|крещяха|на|и|тормозеха|от|публиката||след това|един|||сводник|излезе|навън|и|предложи|им|работа|в|неговата|бордей|и|една|||изтича|навън|и|умоляваше|с|тях|всички|да|намерят|истински|работи
тема||шоу|аудиторію|||||щоб||||||||повійни||||жінок|||||||||||||||підприємець сексу||||||працевлаштування|||стабільний||||||||попросив|||||отримали|справжні|роботи
这个|主题|的|节目|节目|是|我|想要|成为|成为|一|妓女|和|几个|||妓女|大多数|的|她们|女性|被|带出|出|喊|向|和|责骂|被|观众|||一|||鸨子|来|出|和|提供|她们|工作|在|他|妓院|和|一|||跑|出|和|恳求|向|她们|所有|去|找|正常的|工作
|||||||||||||||||||||||||||harassed and bullied||||||||pimp||||||||||||||||||||||||
le|thème|de|l'|émission|était|je|veux|à|être|une|prostituée|et|plusieurs|||prostituées|la plupart|d'|elles|féminines|ont été|amenées|dehors|ont crié|à|et|ont harcelé|par|le|public|ensuite|un|||proxénète|est venu|dehors|et|a offert|à elles|emploi|dans|son|bordel|et|une|||a couru|dehors|et|a supplié|à|elles|toutes|à|obtenir|vrais|emplois
programın|teması|-in|program|şov|idi|ben|istiyorum|-mek|olmak|bir|fahişe|ve|birkaç|||fahişe|çoğu|-den|onların|kadın|idiler|getirildi|dışarı|bağırıldı|-e|ve|azarlanarak|tarafından|izleyici|seyirci|sonra|bir|||keresteci|geldi|dışarı|ve|teklif etti|onlara|iş|-de|onun|ahır|ve|bir|||koştu|dışarı|ve|yalvardı|ile|onlara|hepsi|-mek|almak|gerçek|işler
Тема|шоу|||шоу|была|Я|хочу||быть||проституткой|и|несколько|||проституток|большинство||их|женщин|были|приведены|на сцену|кричали|на|и|запугивали|||зрителями|затем||||сутенер|вышел|на сцену|и|предложил|им|работу|в|его|борделе|и|||проститутка|выбежала|на сцену|и|умоляла||их|всех||получить|настоящие|работы
موضوع|نمایش|از|نمایش|نمایش|بود|من|میخواهم|به|باشم|یک|فاحشه|و|چندین|||فاحشه|بیشتر|از|آنها|زن|بودند|آورده شدند|بیرون|فریاد زدند|به|و|آزار دادند|توسط|تماشاگران|تماشاگران|سپس|یک|||قواد|آمد|بیرون|و|پیشنهاد کرد|آنها|شغل|در|او|اصطبل|و|یک|||دوید|بیرون|و|خواهش کرد|با|آنها|همه|به|پیدا کردن|واقعی|شغلها
这个|主题|的|节目|节目|是|我|想要|成为|成为|一|妓女|和|几个|||妓女|大多数|的|她们|女性|被|带出|出|喊|对|和|责骂|被|观众|观众|然后|一|||鸨子|来|出|和|提供|她们|工作|在|他|妓院|和|一|||跑|出|和|恳求|对|她们|所有|去|找|正常|工作
그|주제|~의|그|쇼|~였다|내가|원하다|~하는|되기를|한|매춘부|그리고|여러|||창녀들|대부분|~의|그들|여성|~였다|불려졌다|밖으로|소리쳤다|~에게|그리고|괴롭혔다|~에 의해|그|관객|그때|한|||포주|나왔다|밖으로|그리고|제안했다|그들에게|고용|~에서|그의|마구간|그리고|한|||달려갔다|밖으로|그리고|간청했다|~에게|그들에게|모두|~하도록|얻기를|진짜|직업
Die|tema|van|die|vertoning|was|Ek|wil|om|wees|'n|prostituut|en|verskeie|||hoere|meeste|van|hulle|vroulik|was|gebring|uit|geskree|na|en|gepla|deur|die|gehoor|toe|'n|||verskaffer|het gekom|uit|en|aangebied|hulle|werk|in|sy|stal|en|'n|||het gehardloop|uit|en|gepleit|met|hulle|almal|om|kry|werklike|werksgeleenthede
موضوع برنامه این بود: "میخواهم فاحشه شوم" و چندین زن و مرد که میخواستند فاحشه شوند، بیشترشان زن بودند، به صحنه آورده شدند، به آنها فریاد زده شد و مورد سرزنش قرار گرفتند؛ سپس یک دلال طلاپوش به صحنه آمد و به آنها پیشنهاد کار در استبل خود را داد و یک فاحشه سابق به صحنه دوید و از همه آنها خواست که شغلهای واقعی پیدا کنند.
Темой шоу было «Я хочу быть проституткой», и несколько потенциальных проституток, большинство из которых были женщинами, вышли на сцену, их кричали и запугивали зрители; затем вышел сутенер в золотых одеждах и предложил им работу в своем борделе, а бывшая проститутка выбежала и умоляла их всех найти настоящую работу.
Die tema van die program was "Ek wil 'n prostituut wees" en verskeie potensiële hoere, die meeste van hulle vroulik, is gebring, geskreeu en aangespreek deur die gehoor; toe het 'n goudbedekte makelaar uitgekom en hulle werk in sy stal aangebied, en 'n voormalige hoer het uitgehardloop en vir hulle almal gepleit om werklike werk te kry.
番組のテーマは「私は売春婦になりたい」で、数人の売春希望者、ほとんどが女性が登場し、観客に叫ばれ、叱責された;その後、金の装飾をしたポン引きが登場し、彼のストーブルでの雇用を提案し、元売春婦が駆け出してきて、みんなに現実の仕事を持つように懇願した。
ธีมของรายการคือ “ฉันอยากเป็นโสเภณี” และมีผู้หญิงหลายคนที่อยากเป็นโสเภณีถูกนำออกมา ถูกตะโกนและถูกดุด่าโดยผู้ชม; จากนั้นมีพ่อเล้าในชุดทองออกมาและเสนอให้พวกเธอทำงานในสถานบริการของเขา และอดีตโสเภณีก็วิ่งออกมาและขอร้องให้พวกเธอหางานที่จริงจัง.
Тема шоу була «Я хочу бути повією», і кілька потенційних повій, більшість з яких були жінками, вивели на сцену, на них кричали та тиснули з боку глядачів; потім вийшов пім, прикритий золотом, і запропонував їм роботу в своєму борделі, а колишня повія вибігла і благала їх усіх знайти справжню роботу.
El tema del programa era “Quiero ser prostituta” y varios aspirantes a prostitutas, la mayoría de ellas mujeres, fueron sacadas, gritadas y acosadas por la audiencia; luego un proxeneta vestido de oro salió y les ofreció empleo en su establecimiento, y una ex-prostituta salió corriendo y les suplicó a todas que consiguieran trabajos reales.
节目的主题是“我想当妓女”,几位想当妓女的人,大多数是女性,被带出来,受到观众的叫骂和指责;然后一个披着金色斗篷的皮条客出现,向她们提供在他的妓院工作的机会,一个前妓女跑出来恳求她们找一份正经工作。
Le thème de l'émission était « Je veux être prostituée » et plusieurs prétendues prostituées, la plupart féminines, ont été amenées, criées et harcelées par le public ; puis un proxénète drapé d'or est sorti et leur a proposé un emploi dans son écurie, et une ex-prostituée est sortie en leur suppliant de trouver de vrais emplois.
Das Thema der Show war „Ich möchte Prostituierte werden“ und mehrere angehende Prostituierte, die meisten von ihnen weiblich, wurden herausgebracht, vom Publikum angeschrien und drangsaliert; dann kam ein in Gold gehüllter Zuhälter heraus und bot ihnen Arbeit in seinem Bordell an, und eine ehemalige Prostituierte rannte heraus und flehte sie alle an, echte Jobs zu bekommen.
Темата на шоуто беше "Искам да бъда проститутка" и няколко бъдещи проститутки, повечето от тях жени, бяха изведени, крещяха и бяха тормозени от публиката; след това излезе един пимп, облечен в злато, и им предложи работа в неговата конюшня, а една бивша проститутка изскочи и ги помоли всички да си намерят истинска работа.
كان موضوع البرنامج هو "أريد أن أكون بائعة هوى"، وتم إحضار عدة نساء يرغبن في العمل في هذا المجال، حيث تم الصراخ عليهن ومضايقتهن من قبل الجمهور؛ ثم خرج قواد مغطى بالذهب وعرض عليهن العمل في حظيرته، وخرجت بائعة هوى سابقة وتوسلت إليهن جميعًا للحصول على وظائف حقيقية.
Tématem pořadu bylo „Chci být prostitutka“ a několik potenciálních prostitutek, většinou žen, bylo přivedeno na scénu, křičelo na ně a bučelo publikum; pak přišel zlatem ověšený pasák a nabídl jim práci ve svém stáji, a bývalá prostitutka vyběhla ven a prosila je všechny, aby si našli skutečné zaměstnání.
O tema do programa era “Eu quero ser uma prostituta” e várias aspirantes a prostitutas, a maioria delas mulheres, foram trazidas, gritando e sendo hostilizadas pela audiência; então um cafetão vestido de ouro apareceu e ofereceu emprego em seu bordel, e uma ex-prostituta correu e implorou a todas para conseguirem empregos reais.
쇼의 주제는 "나는 매춘부가 되고 싶다"였고, 여러 명의 예비 매춘부들, 대부분 여성들이 등장하여 관객에게 소리치고 괴롭힘을 당했다; 그러다가 금색 드레스를 입은 포주가 등장하여 그들에게 자신의 집에서 일할 것을 제안했고, 한 전직 매춘부가 뛰어나와 모두에게 현실적인 직업을 가지라고 간청했다.
节目的主题是“我想当妓女”,几位想当妓女的人,大多数是女性,被带出来,受到观众的叫骂和指责;然后一个披着金色斗篷的皮条客出现,给她们提供在他妓院工作的机会,一个前妓女跑出来恳求她们找一份真正的工作。
Chủ đề của chương trình là “Tôi muốn trở thành một gái mại dâm” và một số cô gái có ý định làm gái mại dâm, hầu hết là nữ, đã được đưa ra, bị la hét và quát tháo bởi khán giả; sau đó một gã môi giới mặc áo choàng vàng xuất hiện và đề nghị họ công việc trong ổ của hắn, và một gái mại dâm cũ chạy ra và cầu xin họ hãy tìm những công việc thực sự.
Programın teması "Ben bir fahişe olmak istiyorum" idi ve çoğu kadın olan birkaç potansiyel fahişe sahneye çıkarıldı, izleyiciler tarafından bağırılarak ve azarlanarak karşılandılar; ardından altın örtülü bir pavyon sahibi sahneye çıktı ve onlara iş teklif etti, bir eski fahişe sahneye fırladı ve hepsine gerçek işler bulmaları için yalvardı.
Shadow turned it off before Jerry got to his thought for the day.
Shadow|desligou|a||antes que|Jerry|chegasse|a|seu|pensamento|para|o|dia
Шедоу|вимкнув|його|вимкнув|перш ніж|Джеррі|дійшов|до|його|думки|на|день|
影子|关|它|关掉|在之前|杰瑞|得到|到|他|思想|的|日|天
Schatten|schaltete|es|aus|bevor|Jerry|bekam|zu|seinem|Gedanken|für|den|Tag
影子|关|它|关掉|在之前|杰瑞|得到|到|他|思想|的|日|天
เชาโดว์|ปิด|มัน|ปิด|ก่อนที่|เจอร์รี่|ได้|ถึง|ความคิด|ความคิด|สำหรับ|วัน|วัน
شادو|أطفأ|إياه|إيقاف|قبل|جيري|وصل|إلى|فكرته|فكرة|ل|اليوم|يوم
섀도우|끄다|그것을|끄면서|전에|제리|도달했다|~에|그의|생각|~에 대한|그|하루
Shadow|kapattı|onu|kapalı|önce|Jerry|ulaştı|-e|onun|düşünce|için|gün|günü
Shadow|a éteint|la|avant que|avant que|Jerry|ait eu|à|sa|pensée|pour|le|jour
シャドウ|つけた|それ|消した|前に|ジェリー|到達した|への|彼の|思考|の|その|日
Shadow|apagó|eso|fuera|antes|Jerry|llegó|a|su|pensamiento|por|el|día
Skadu|het|dit|af|voordat|Jerry|gekom|na|sy|gedagte|vir|die|dag
Тень|выключил|его|выключил|до того как|Джерри|добрался|до|его|мысль|на|день|день
Shadow|đã tắt|nó|đi|trước khi|Jerry|đã đến|đến|suy nghĩ|suy nghĩ|cho|ngày|ngày
شادو|خاموش کرد|آن|خاموش|قبل از|جری|رسید|به|او|فکر|برای|روز|روز
Shadow|vypnul|to|vypnuté|než|Jerry|dostal|k|svému|myšlence|na|den|den
Шадо|изключи|го|изключено|преди|Джери|стигна|до|неговата|мисъл|за|деня|
شادو قبل از اینکه جری به فکر روزش برسد، تلویزیون را خاموش کرد.
Шэдоу выключил телевизор, прежде чем Джерри успел сказать свою мысль дня.
Shadow het dit afgeskakel voordat Jerry by sy gedagte van die dag gekom het.
シャドウはジェリーがその日の考えに至る前にテレビを消した。
Shadow ปิดมันก่อนที่เจอร์รีจะพูดถึงความคิดประจำวันของเขา.
Шедоу вимкнув телевізор, перш ніж Джеррі дійшов до своєї думки на день.
Shadow lo apagó antes de que Jerry llegara a su pensamiento del día.
在杰瑞说出他今天的想法之前,影子就把电视关掉了。
Shadow l'a éteinte avant que Jerry n'arrive à sa pensée du jour.
Shadow schaltete es aus, bevor Jerry zu seinem Gedanken des Tages kam.
Шадоу го изключи преди Джери да стигне до мисълта си за деня.
أغلق شادو التلفاز قبل أن يصل جيري إلى فكرته لليوم.
Shadow to vypnul, než se Jerry dostal k jeho myšlence na den.
Shadow desligou antes que Jerry chegasse ao seu pensamento do dia.
섀도우는 제리가 오늘의 생각을 말하기 전에 TV를 껐다.
在杰瑞说出他今天的想法之前,影子就把电视关掉了。
Shadow đã tắt tivi trước khi Jerry đến phần suy nghĩ của ngày.
Jerry, günün düşüncesine geçmeden önce Shadow televizyonu kapattı.
Shadow lay in bed, thinking, This is my first bed as a free man, and the thought gave him less pleasure than he had imagined that it would.
Sombra|deitou|em|cama|pensando|isso|é|minha|primeira|cama|como|um|livre|homem|e|o|pensamento|deu|a ele|menos|prazer|do que|ele|tinha|imaginado|que|isso|iria
影子|躺|在|床上|思考|这|是|我的|第一个|床|作为|一个|自由的|男人|和|这个|想法|给了|他|更少|快乐|比|他|曾经|想象|那|它|会
Schatten|lag|in|Bett|denkend|dies|ist|mein|erstes|Bett|als|ein|freier|Mann|und|der|Gedanke|gab|ihm|weniger|Freude|als|er|hatte|sich vorgestellt|dass|es|würde
影子|躺|在|床上|思考|这|是|我的|第一个|床|作为|一个|自由的|男人|和|这个|想法|给了|他|更少|快乐|比|他|曾经|想象|那|它|会
شادو|استلقى|في|السرير|يفكر|هذا|يكون|سريري|الأول|سرير|ك|رجل|حر||و|الفكرة|الفكرة|أعطت|له|أقل|متعة|من|هو|كان|تخيل|أن|ستعطيه|سوف
그림자|누워 있었다|안에|침대|생각하며|이것|이다|나의|첫 번째|침대|로서|한|자유로운|남자|그리고|그|생각|주었다|그에게|덜|기쁨|보다|그가|가졌던|상상했던|그것이|그것이|일 것이라고
l'ombre|était allongé|dans|lit|pensant|ceci|est|mon|premier|lit|en tant que|un|libre|homme|et|la|pensée|lui a donné|lui|moins|plaisir|que|il|avait|imaginé|que|cela|verrait
gölge|uzandı|içinde|yatak|düşünerek|bu|-dir|benim|ilk|yatak|olarak|bir|özgür|adam|ve|bu|düşünce|verdi|ona|daha az|zevk|-den|o|sahipti|hayal etti|-ki|o|-ecekti
sombra|yacía|en|la cama|pensando|esto|es|mi|primera|cama|como|un|libre|hombre|y|el|pensamiento|le dio|a él|menos|placer|que|él|había|imaginado|que|eso|lo haría
bóng|nằm|trong|giường|nghĩ|cái này|là|của tôi|đầu tiên|giường|như|một|tự do|người|và|suy nghĩ|ý nghĩ|đã cho|anh ta|ít|niềm vui|hơn|anh ta|đã|tưởng tượng|rằng|nó|sẽ
stín|ležel|v|posteli|přemýšlející|tohle|je|moje|první|postel|jako|svobodný||muž|a|ta|myšlenka|dala|mu|méně|potěšení|než|on|měl|si představoval|že|to|bude
сянка|легна|в|леглото|мислейки|това|е|моето|първо|легло|като|един|свободен|човек|и|тази|мисъл|даде|му|по-малко|удоволствие|отколкото|той|имаше|си представяше|че|то|щеше
شادو در رختخواب دراز کشید و فکر کرد، این اولین تخت من به عنوان یک مرد آزاد است و این فکر کمتر از آنچه که تصور میکرد، به او لذت داد.
Шэдоу лежал в постели и думал: «Это моя первая постель как свободного человека», и эта мысль принесла ему меньше удовольствия, чем он себе представлял.
Shadow lê in die bed, dink, Dit is my eerste bed as 'n vrye man, en die gedagte het hom minder plesier gegee as wat hy gedink het dit sou.
シャドウはベッドに横たわり、考えた。「これは自由な男としての最初のベッドだ。」その考えは、彼が想像していたよりも少ない喜びを与えた。
เงาอยู่บนเตียง คิดว่า นี่คือเตียงแรกของฉันในฐานะชายผู้มีอิสระ และความคิดนี้ทำให้เขามีความสุขน้อยกว่าที่เขาคิดว่าจะเป็น.
Тінь лежав у ліжку, думаючи: «Це моє перше ліжко як вільної людини», і ця думка принесла йому менше задоволення, ніж він уявляв.
Sombra yacía en la cama, pensando, Esta es mi primera cama como hombre libre, y el pensamiento le dio menos placer de lo que había imaginado.
影子躺在床上,思考着:这是我作为一个自由人的第一张床,这个想法给他的快乐远不如他想象中的那样多。
L'ombre était allongée dans son lit, pensant, C'est mon premier lit en tant qu'homme libre, et cette pensée lui donnait moins de plaisir qu'il ne l'avait imaginé.
Shadow lag im Bett und dachte: Das ist mein erstes Bett als freier Mann, und der Gedanke bereitete ihm weniger Freude, als er sich vorgestellt hatte.
Сянка лежеше в леглото, мислейки си: Това е моето първо легло като свободен човек, и мисълта му донесе по-малко удоволствие, отколкото си беше представял.
ظل مستلقياً في السرير، يفكر، هذا هو سريري الأول كرجل حر، وكانت الفكرة تعطيه أقل متعة مما تخيل.
Stín ležel v posteli a přemýšlel: Tohle je moje první postel jako svobodného muže, a ta myšlenka mu přinesla méně potěšení, než si představoval.
Shadow estava deitado na cama, pensando: Esta é minha primeira cama como um homem livre, e o pensamento lhe deu menos prazer do que ele havia imaginado.
섀도우는 침대에 누워 생각했다. "이것은 내가 자유로운 남자로서 처음으로 가진 침대다" 그리고 그 생각은 그가 상상했던 것보다 덜 기쁘게 했다.
影子躺在床上,想着,这是我作为一个自由人的第一张床,这个想法给他的快乐远不如他想象的那样多。
Shadow nằm trên giường, suy nghĩ, Đây là chiếc giường đầu tiên của tôi như một người đàn ông tự do, và suy nghĩ đó mang lại cho anh ít niềm vui hơn anh đã tưởng tượng.
Gölge yatakta uzanmış, düşünüyordu: Bu, özgür bir adam olarak ilk yatağım ve bu düşünce, hayal ettiğinden daha az bir zevk veriyordu.
He left the drapes open, watched the lights of the cars and of the fast food joints through the window glass, comforted to know there was another world out there, one he could walk to any time he wanted.
ele|deixou|as|cortinas|abertas|observou|as|luzes|de|os|carros|e|de|os|fast|comida|estabelecimentos|através de|o|janela|vidro|confortado|a|saber|que|havia|outro|mundo|lá fora|lá|um|ele|podia|andar|para|qualquer|hora|ele|queria
||||||||||||||||закладів швидкого харчування|||||втішений|||||||||||||||||
他|留下|窗帘|窗帘|打开的|看着|车的|灯光|的|快餐店|汽车|和||窗户||||||窗户|玻璃|安慰|去|知道|那里|有|另一个|世界|外面|那里|一个|他|能|走|到|任何|时间|他|想要
er|ließ|die|Vorhänge|offen|sah|die|Lichter|von|den|Autos|und|von|den|Schnell|Essen|Imbissbuden|durch|das|Fenster|Glas|getröstet|zu|wissen|es|gab|eine andere|Welt|draußen|da|eine|er|konnte|gehen|zu|jederzeit|Zeitpunkt|er|wollte
他|留下|窗帘|窗帘|打开|看着|车的|灯光|的|快餐店|汽车|和|的|窗口||||||窗口|玻璃|安慰|去|知道|那里|有|另一个|世界|外面|那里|一个|他|能|走|到|任何|时间|他|想要
هو|ترك|الستائر|الستائر|مفتوحة|شاهد|أضواء|الأضواء|من|السيارات|السيارات|و|من|مطاعم|الوجبات السريعة|السريعة|المطاعم|من خلال|نافذة|النافذة|الزجاج|شعر بالراحة|أن|يعرف|هناك|كان|عالم آخر|عالم|خارج|هناك|واحد|هو|يمكنه|أن يمشي|إلى|أي|وقت|هو|أراد
그는|남겨두었다|그|커튼|열어둔|보았다|그|불빛|의|그|자동차|그리고|의|그|패스트|음식|패스트푸드점|통해|그|창|유리|위안받았다|~하는 것|아는 것|거기에|있었다|또 다른|세계|밖에|거기에|하나|그가|할 수 있었다|걷는|~로|언제든지|시간|그가|원했던
il|a laissé|les|rideaux|ouverts|a regardé|les|lumières|des|les|voitures|et|des|les|rapides|restauration|fast-foods|à travers|la|fenêtre|vitre|réconforté|de|savoir|qu'il y avait|était|un autre|monde|dehors|là|un|il|pouvait|marcher|vers|n'importe quel|moment|il|voulait
o|bıraktı|perdeleri|perdeleri|açık|izledi|arabaların|ışıklarını|-in|pencere||||||||||cam|cam|rahatladı|-mek için|bilmek|orada|vardı|başka|dünya|dışarıda|orada|bir|o|-ebilirdi|yürümek|-e|her|zaman|o|istedi
él|dejó|las|cortinas|abiertas|miró|las|luces|de|los|carros|y|de|los|comida|rápida|lugares|a través de|la|ventana|vidrio|reconfortado|a|saber|allí|había|otro|mundo|afuera|allí|uno|él|podría|caminar|a|cualquier|tiempo|él|quería
anh ta|đã để|những|rèm|mở|đã nhìn|những|ánh đèn|của|những|xe|và|của|những|nhanh|thức ăn|quán|qua|kính|cửa sổ|kính|đã an ủi|để|biết|có|đã có|một|thế giới|bên ngoài|đó|một|anh ta|có thể|đi|đến|bất kỳ|lúc|anh ta|muốn
on|nechal|ty|závěsy|otevřené|sledoval|světla||aut|a||||to||||||okno|sklo|uklidněný|že|ví|tam|byl|jiný|svět|venku|tam|jeden|on|mohl|jít|do|kdykoliv|čas|on|chtěl
той|остави|завесите|пердетата|отворени|гледа|светлините|светлините|на|колите|колите|и|на|заведенията|бързите|хранителни|заведения|през|стъклото|прозореца|стъклото|успокои|да|знае|там|имаше|друг|свят|навън|там|един|той|можеше|да върви|до|всяко|време|той|искаше
او پردهها را باز گذاشت و از طریق شیشه پنجره، نور ماشینها و رستورانهای فست فود را تماشا کرد و از اینکه میدانست دنیای دیگری آنجا وجود دارد، که میتواند هر زمان که بخواهد به آنجا برود، آرامش یافت.
Он оставил занавески открытыми, смотрел на огни машин и фастфудов через стекло окна, утешая себя тем, что там, за окном, есть другой мир, в который он может войти в любое время, когда захочет.
Hy het die gordyne oopgelaat, het die ligte van die motors en van die kitskos plekke deur die vensterglas gekyk, gerusgesteld om te weet daar is 'n ander wêreld daar buite, een wat hy enige tyd kon loop as hy wou.
彼はカーテンを開けたままにし、窓ガラス越しに車の光やファーストフード店の明かりを見つめた。外には別の世界があることを知り、いつでも歩いて行けることに安心感を覚えた。
เขาปล่อยให้ผ้าม่านเปิดอยู่ มองดูแสงไฟของรถยนต์และร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดผ่านกระจกหน้าต่าง รู้สึกสบายใจที่รู้ว่ามีโลกอีกใบหนึ่งอยู่นอกนั้น ซึ่งเขาสามารถเดินไปได้ทุกเมื่อที่เขาต้องการ.
Він залишив штори відкритими, спостерігаючи за вогнями автомобілів і фастфудів через віконне скло, заспокоюючись, знаючи, що там є інший світ, в який він може зайти в будь-який час.
Dejó las cortinas abiertas, observó las luces de los coches y de los restaurantes de comida rápida a través del cristal de la ventana, reconfortado al saber que había otro mundo allá afuera, uno al que podía caminar en cualquier momento que quisiera.
他把窗帘拉开,透过窗玻璃看着汽车和快餐店的灯光,心里感到安慰,因为他知道外面还有另一个世界,他随时都可以走出去。
Il laissa les rideaux ouverts, regarda les lumières des voitures et des fast-foods à travers la vitre, réconforté de savoir qu'il y avait un autre monde là-dehors, un monde qu'il pouvait rejoindre à tout moment.
Er ließ die Vorhänge offen, beobachtete die Lichter der Autos und der Fast-Food-Läden durch das Fensterglas und war beruhigt zu wissen, dass es da draußen eine andere Welt gab, zu der er jederzeit gehen konnte, wann immer er wollte.
Той остави завесите отворени, наблюдаваше светлините на колите и на заведенията за бързо хранене през стъклото на прозореца, утешен от факта, че там навън има друг свят, до който може да отиде всеки път, когато поиска.
ترك الستائر مفتوحة، وشاهد أضواء السيارات وأضواء مطاعم الوجبات السريعة من خلال زجاج النافذة، مطمئناً لأنه كان يعلم أن هناك عالماً آخر هناك، واحد يمكنه الذهاب إليه في أي وقت يريد.
Nechal závěsy otevřené, sledoval světla aut a rychlého občerstvení skrze sklo okna, uklidněn vědomím, že venku je jiný svět, do kterého může kdykoli jít.
Ele deixou as cortinas abertas, observou as luzes dos carros e das lanchonetes através do vidro da janela, confortando-se ao saber que havia outro mundo lá fora, um que ele poderia visitar a qualquer momento que quisesse.
그는 커튼을 열어두고, 창문 유리를 통해 자동차와 패스트푸드 가게의 불빛을 바라보며, 언제든지 걸어갈 수 있는 또 다른 세상이 있다는 것을 알고 위안을 느꼈다.
他把窗帘拉开,透过窗玻璃看着汽车和快餐店的灯光,心里感到安慰,因为他知道外面还有另一个世界,他随时都可以走出去。
Anh để rèm cửa mở, nhìn những ánh đèn của xe cộ và các quán ăn nhanh qua kính cửa sổ, cảm thấy an ủi khi biết rằng có một thế giới khác ở ngoài kia, một thế giới mà anh có thể đi đến bất cứ lúc nào anh muốn.
Perdeleri açık bıraktı, pencereden arabaların ve fast food dükkanlarının ışıklarını izledi, dışarıda başka bir dünyanın olduğunu bilmek onu rahatlatıyordu; istediği zaman yürüyerek gidebileceği bir dünya.
Shadow could have been in his bed at home, he thought, in the apartment that he had shared with Laura—in the bed that he had shared with Laura.
Sombra|podia|ter|estado|em|sua|cama|em|casa|ele|pensou|em|o|apartamento|que|ele|tinha|compartilhado|com|Laura|em|a|cama|que|ele|tinha|compartilhado|com|Laura
影子|能|可能|在|在|他自己的|床|在|家里|他|想|在|公寓|公寓|那|他|曾经|分享|和|劳拉|在|床|床|那|他|曾经|分享|和|劳拉
Schatten|konnte|haben|gewesen|in|seinem|Bett|in|Zuhause|er|dachte|in|der|Wohnung|die|er|hatte|geteilt|mit|Laura|in|dem|Bett|das|er|hatte|geteilt|mit|Laura
影子|能|可能|在|在|他自己的|床|在|家里|他|想|在|公寓|公寓|那个|他|曾经|分享|和|劳拉|在|床|床|那个|他|曾经|分享|和|劳拉
شادو|يمكنه|أن|يكون|في|سريره|السرير|في|المنزل|هو|فكر|في|الشقة|الشقة|التي|هو|كان|قد شارك|مع|لورا|في|السرير|السرير|الذي|هو|كان|قد شارك|مع|لورا
그림자|할 수 있었다|~했을 수도 있다|있었던|안에|그의|침대|에|집|그가|생각했다|안에|그|아파트|~인|그가|가졌던|공유했던|와|로라|안에|그|침대|~인|그가|가졌던|공유했던|와|로라
l'ombre|pouvait|avoir|été|dans|son|lit|chez|lui|il|pensait|dans|l'|appartement|qu'il|il|avait|partagé|avec|Laura|dans|le|lit|qu'il|il|avait|partagé|avec|Laura
gölge|-ebilirdi|-mek|olmuş|içinde|kendi|yatağında|-de|evde|o|düşündü|içinde|apartman|daire|-ki|o|sahipti|paylaştığı|ile|Laura'da|içinde|yatak|yatağında|-ki|o|sahipti|paylaştığı|ile|Laura'da
sombra|podría|haber|estado|en|su|cama|en|casa|él|pensó|en|el|apartamento|que|él|había|compartido|con|Laura|en|la|cama|que|él|había|compartido|con|Laura
bóng|có thể|đã có|đã ở|trong|giường|giường|ở|nhà|anh ta|nghĩ|trong|căn|hộ|mà|anh ta|đã|chia sẻ|với|Laura|trong|giường|giường|mà|anh ta|đã|chia sẻ|với|Laura
stín|mohl|mít|být|v|své|posteli|doma|domov|on|myslel|v|tom|bytě|který|on|měl|sdílený|s|Laurou|v|té|posteli|kterou|on|měl|sdílený|s|Laurou
сянка|можеше|да|бъде|в|своето|легло|в|дома|той|помисли|в|апартамента|апартамента|който|той|имаше|споделил|с|Лаура|в|леглото|леглото|което|той|имаше|споделил|с|Лаура
شادو میتوانست در تخت خوابش در خانه باشد، او فکر کرد، در آپارتمانی که با لورا به اشتراک گذاشته بود—در تختی که با لورا به اشتراک گذاشته بود.
Шэдоу мог бы быть в своей постели дома, подумал он, в квартире, которую он делил с Лаурой — в постели, которую он делил с Лаурой.
Shadow kon in sy bed by die huis gewees het, het hy gedink, in die woonstel wat hy met Laura gedeel het—in die bed wat hy met Laura gedeel het.
シャドウは、自分が家のベッドにいることもできたと思った。ローラと共有していたアパートの、彼女と共有していたベッドの中に。
เงาคิดว่าเขาน่าจะอยู่บนเตียงที่บ้าน ในอพาร์ตเมนต์ที่เขาเคยแชร์กับลอร่า—ในเตียงที่เขาเคยแชร์กับลอร่า.
Тінь міг би бути у своєму ліжку вдома, подумав він, в квартирі, яку він ділив з Лаурою — в ліжку, яке він ділив з Лаурою.
Sombra podría haber estado en su cama en casa, pensó, en el apartamento que había compartido con Laura—en la cama que había compartido con Laura.
影子想,他本可以在家里的床上,在他和劳拉共享的公寓里——在他和劳拉共享的床上。
L'ombre aurait pu être dans son lit chez lui, pensa-t-il, dans l'appartement qu'il avait partagé avec Laura—dans le lit qu'il avait partagé avec Laura.
Shadow hätte in seinem Bett zu Hause sein können, dachte er, in der Wohnung, die er mit Laura geteilt hatte – in dem Bett, das er mit Laura geteilt hatte.
Сянка можеше да бъде в леглото си у дома, помисли той, в апартамента, който беше споделял с Лора—в леглото, което беше споделял с Лора.
كان بإمكان شادو أن يكون في سريره في المنزل، كما فكر، في الشقة التي شاركها مع لورا—في السرير الذي شاركه مع لورا.
Stín mohl být ve své posteli doma, pomyslel si, v bytě, který sdílel s Laurou—v posteli, kterou sdílel s Laurou.
Shadow poderia estar em sua cama em casa, pensou, no apartamento que ele havia compartilhado com Laura—na cama que ele havia compartilhado com Laura.
섀도우는 집의 침대에 누워 있을 수도 있었겠다고 생각했다. 그가 로라와 함께 나누었던 아파트에서, 로라와 함께 나누었던 침대에서.
影子想,他本可以在家里的床上,在他和劳拉共享的公寓里,在他和劳拉共享的床上。
Shadow có thể đã ở trên giường của mình ở nhà, anh nghĩ, trong căn hộ mà anh đã chia sẻ với Laura—trong chiếc giường mà anh đã chia sẻ với Laura.
Gölge, evdeki yatağında olabileceğini düşündü, Laura ile paylaştığı dairede—Laura ile paylaştığı yatakta.
But the thought of being there without her, surrounded by her things, her scent, her life, was simply too painful…
mas|o|pensamento|de|estar|lá|sem|ela|cercado|por|suas|coisas|seu|cheiro|sua|vida|era|simplesmente|muito|doloroso
||||||||оточений|||||||||||
但是|这个|想法|关于|在|那里|没有|她|被包围|在|她的|物品|她的|气息|她的|生活|是|简直|太|痛苦的
aber|der|Gedanke|an|sein|dort|ohne|sie|umgeben|von|ihren|Dingen|ihrem|Duft|ihrem|Leben|war|einfach|zu|schmerzhaft
但是|这个|想法|的|在|那里|没有|她|被包围|在|她的|物品|她的|气味|她的|生活|是|简单地|太|痛苦
لكن|الفكرة|الفكرة|من|أن تكون|هناك|بدون|ها|محاط|بأشياءها|أشيائها||حياتها|||حياتها|كانت|ببساطة|جداً|مؤلمة
하지만|그|생각|의|있는 것|거기에|없이|그녀|둘러싸인|에 의해|그녀의|물건들|그녀의|향기|그녀의|삶|이었다|단순히|너무|고통스러운
mais|la|pensée|de|être|là|sans|elle|entouré|par|ses|affaires|son|parfum|sa|vie|était|simplement|trop|douloureux
ama|bu|düşünce|-in|olmanın|orada|-sız|onsuz|çevrili|-in|onun|eşyaları|onun|kokusu|onun|hayatı|-di|basitçe|çok|acı
pero|el|pensamiento|de|estar|allí|sin|ella|rodeado|por|sus|cosas|su|aroma|su|vida|estaba|simplemente|demasiado|doloroso
nhưng|suy nghĩ|ý nghĩ|về|việc ở|đó|không có|cô ấy|bao quanh|bởi|những|đồ vật|mùi hương|mùi|cuộc sống|cuộc sống|đã|đơn giản|quá|đau đớn
ale|ta|myšlenka|o|být|tam|bez|ní|obklopený|jejími|jejími|věcmi|jejím|vůní|jejím|životem|byla|jednoduše|příliš|bolestná
но|мисъл|мисълта|за|да бъдеш|там|без|нея|заобиколен|от|нейните|вещи|нейната|миризма|нейния|живот|беше|просто|твърде|болезнено
اما فکر بودن در آنجا بدون او، در میان چیزهای او، بوی او، زندگی او، به سادگی بیش از حد دردناک بود…
Но мысль о том, чтобы быть там без нее, окруженным ее вещами, ее запахом, ее жизнью, была просто слишком болезненной…
Maar die gedagte om daar sonder haar te wees, omring deur haar goed, haar geur, haar lewe, was eenvoudig te pynlik…
しかし、彼女のいないそこにいること、彼女の物に囲まれ、彼女の香りや彼女の生活に囲まれることは、単純にあまりにも痛すぎた…
แต่ความคิดที่จะอยู่ที่นั่นโดยไม่มีเธอ ท่ามกลางสิ่งของของเธอ กลิ่นของเธอ ชีวิตของเธอ มันเจ็บปวดเกินไป…
Але думка про те, щоб бути там без неї, оточеним її речами, її ароматом, її життям, була просто занадто болісною…
Pero la idea de estar allí sin ella, rodeado de sus cosas, su aroma, su vida, era simplemente demasiado dolorosa…
但想到没有她的情况下待在那里,周围是她的东西、她的气息、她的生活,实在是太痛苦了…
Mais l'idée d'être là sans elle, entouré de ses affaires, de son parfum, de sa vie, était tout simplement trop douloureuse…
Aber der Gedanke, dort ohne sie zu sein, umgeben von ihren Sachen, ihrem Duft, ihrem Leben, war einfach zu schmerzhaft…
Но мисълта да бъде там без нея, заобиколен от нейните вещи, нейния аромат, нейния живот, беше просто твърде болезнена…
لكن فكرة أن يكون هناك بدونها، محاطاً بأشيائها، ورائحتها، وحياتها، كانت مؤلمة جداً...
Ale myšlenka být tam bez ní, obklopen jejími věcmi, její vůní, jejím životem, byla jednoduše příliš bolestná…
Mas a ideia de estar lá sem ela, cercado por suas coisas, seu perfume, sua vida, era simplesmente dolorosa demais...
하지만 그녀 없이 그곳에 있는 생각, 그녀의 물건들, 그녀의 향기, 그녀의 삶에 둘러싸여 있는 것은 단순히 너무 아팠다…
但想到没有她的情况下待在那里,周围是她的东西、她的气息、她的生活,实在是太痛苦了…
Nhưng suy nghĩ về việc ở đó mà không có cô ấy, bao quanh bởi những đồ vật của cô ấy, mùi hương của cô ấy, cuộc sống của cô ấy, thật sự quá đau đớn…
Ama onun yanında olmadan orada olma düşüncesi, etrafında onun eşyaları, kokusu, hayatı ile birlikte olmak, basitçe çok acı vericiydi…
Don’t go there, thought Shadow.
não|vá|lá|pensou|Sombra
не|йди|туди|подумав|Тінь
不要|去|那里|想|影子
nicht|gehen|dorthin|dachte|Shadow
不要|去|那里|想|影子
อย่า|ไป|ที่นั่น|คิดว่า|เงา
لا|تذهب|إلى هناك|فكر|شادو
가지마|가다|거기|생각했다|섀도우
ne pas|aller|là|pensa|Shadow
yapma|git|oraya|düşündü|Shadow
no|vayas|allí|pensó|Shadow
đừng|đi|đến đó|nghĩ|Shadow
ne|jdi|tam|pomyslel|Shadow
не|отивай|там|помисли|Сенката
به آنجا نرو، شادو فکر کرد.
Не думай об этом, подумал Шэдоу.
Moet nie daarheen gaan nie, het Shadow gedink.
そこには行くな、とシャドウは思った。
อย่าไปที่นั่น คิดในใจของ Shadow.
Не йди туди, подумав Тінь.
No vayas allí, pensó Shadow.
不要去那里,影子想道。
N'y va pas, pensa Shadow.
Geh nicht dorthin, dachte Shadow.
Не ходи там, помисли си Шадоу.
لا تذهب إلى هناك، فكر شادو.
Tam nechoď, pomyslel si Shadow.
Não vá lá, pensou Shadow.
거기 가지 마라, 섀도우는 생각했다.
不要去那里,影子想。
Đừng đi đến đó, Shadow nghĩ.
Oraya gitme, diye düşündü Shadow.
He decided to think about something else.
ele|decidiu|a|pensar|em|algo|mais
він|вирішив|інфінітивна частка|думати|про|щось|інше
他|决定|去|想|关于|某些事情|其他的
er|entschied|zu|denken|über|etwas|anderes
他|决定|去|想|关于|某事|其他
เขา|ตัดสินใจ|ที่จะ|คิด|เกี่ยวกับ|สิ่ง|อื่น
هو|قرر|أن|يفكر|في|شيء|آخر
그는|결정했다|~하기로|생각하다|~에 대해|무언가|다른
il|décida|à|penser|à|quelque chose|d'autre
o|karar verdi|-mek|düşünmek|hakkında|bir şey|başka
él|decidió|a|pensar|en|algo|más
anh ấy|quyết định|để|nghĩ|về|cái gì|khác
on|rozhodl|že|myslet|na|něco|jiného
той|реши|да|мисли|за|нещо|друго
او تصمیم گرفت به چیز دیگری فکر کند.
Он решил подумать о чем-то другом.
Hy het besluit om oor iets anders te dink.
彼は別のことを考えることにした。
เขาตัดสินใจที่จะคิดเรื่องอื่น.
Він вирішив подумати про щось інше.
Decidió pensar en otra cosa.
他决定想些别的事情。
Il décida de penser à autre chose.
Er beschloss, an etwas anderes zu denken.
Той реши да помисли за нещо друго.
قرر أن يفكر في شيء آخر.
Rozhodl se myslet na něco jiného.
Ele decidiu pensar em outra coisa.
그는 다른 것을 생각하기로 결정했다.
他决定想些别的事情。
Anh quyết định nghĩ về một điều gì khác.
Başka bir şey düşünmeye karar verdi.
He thought about coin tricks.
ele|pensou|em|moeda|truques
він|подумав|про|монетні|трюки
他|想|关于|硬币|把戏
er|dachte|über|Münze|Tricks
他|想|关于|硬币|把戏
เขา|คิด|เกี่ยวกับ|เหรียญ|กล trick
هو|فكر|في|عملات|خدع
그는|생각했다|~에 대해|동전|묘기
il|pensa|à|pièces|tours
o|düşündü|hakkında|madeni|numaralar
él|pensó|en|monedas|trucos
anh ấy|nghĩ|về|đồng|trò
on|pomyslel|na|mincovní|triky
той|помисли|за|монетни|трикове
او به ترفندهای سکه فکر کرد.
Он подумал о фокусах с монетами.
Hy het aan munt truuks gedink.
彼はコインのトリックについて考えた。
เขาคิดถึงกลอุบายเหรียญ.
Він подумав про трюки з монетами.
Pensó en trucos de monedas.
他想到了硬币把戏。
Il pensa aux tours de pièces.
Er dachte an Münztricks.
Помисли за монетни трикове.
فكر في خدع العملات.
Myslel na triky s mincemi.
Ele pensou em truques com moedas.
그는 동전 묘기에 대해 생각했다.
他想到了硬币把戏。
Anh nghĩ về những trò ảo thuật với đồng xu.
Para numaralarını düşündü.
Shadow knew that he did not have the personality to be a magician: he could not weave the stories that were so necessary for belief, nor did he wish to do card tricks, or produce paper flowers.
Sombra|sabia|que|ele|não|não|tinha|a|personalidade|para|ser|um|mágico|ele|podia|não|tecer|as|histórias|que|eram|tão|necessárias|para|crença|nem|não|ele|desejava|a|fazer|de cartas|truques|ou|produzir|de papel|flores
Тінь|знав|що|він|не|не|мав|ту|особистість|інфінітивна частка|бути|магом|маг|він|міг|не|плести|ті|історії|які|були|так|необхідні|для|віри|і не|не|він|бажав|інфінітивна частка|робити|карткові|трюки|або|виробляти|паперові|квіти
影子|知道|他|他|不|不|有|的|性格|去|成为|一名|魔术师|他|能|不|编织|的|故事|那些|是|如此|必要|为了|信仰|也不|不|他|希望|去|做|纸牌|把戏|或者|产生|纸|花
Shadow|wusste|dass|er|tat|nicht|hatte|die|Persönlichkeit|um|zu sein|ein|Magier|er|konnte|nicht|weben|die|Geschichten|die|waren|so|notwendig|für|Glauben|auch nicht|tat|er|wünschte|zu|machen|Karten|Tricks|oder|produzieren|Papier|Blumen
影子|知道|他|他|不|不|有|的|性格|去|成为|一名|魔术师|他|能|不|编织|的|故事|那些|是|如此|必要|为了|信仰|也不|不|他|希望|去|做|纸牌|把戏|或者|制作|纸|花
เงา|รู้ว่า|ว่า|เขา|ไม่|ไม่|มี|บุคลิกภาพ|บุคลิกภาพ|ที่จะ|เป็น|นักมายากล|นักมายากล|เขา|สามารถ|ไม่|สร้าง|เรื่องราว|เรื่องราว|ที่|เป็น|มาก|จำเป็น|สำหรับ|ความเชื่อ|และไม่|ไม่|เขา|ต้องการ|ที่จะ|ทำ|ไพ่|กล trick|หรือ|สร้าง|กระดาษ|ดอกไม้
شادو|علم|أن|هو|لم|لا|يمتلك|الشخصية|الشخصية|أن|يكون|ساحر|ساحر|هو|استطاع|لا|ينسج|القصص|القصص|التي|كانت|ضرورية|ضرورية|للإيمان|الإيمان|ولا|لم|هو|يرغب|أن|يفعل|ورق|خدع|أو|ينتج|ورقية|زهور
섀도우|알았다|~라는 것을|그는|하지 않았다|않다|가지다|그|성격|~하기 위해|되다|한|마술사|그는|할 수 있었다|않다|엮다|그|이야기|~인|있었다|매우|필요한|~에 대한|믿음|또한 ~않다|하지 않았다|그는|원하다|~하기를|하다|카드|묘기|또는|만들다|종이|꽃
Shadow|savait|que|il|ne|pas|avait|la|personnalité|à|être|un|magicien|il|pouvait|pas|tisser|les|histoires|que|étaient|si|nécessaires|pour|croyance|ni|ne|il|souhaitait|à|faire|cartes|tours|ou|produire|papier|fleurs
Shadow|biliyordu|ki|o|yapmadı|-di|sahipti|kişilik|kişilik|-mek|olmak|bir|sihirbaz|o|yapabilirdi|-di|dokumak|hikayeler|hikayeler|ki|gerekliydi|çok|gerekli|için|inanç|ve de|yapmadı||istemek|-mek|yapmak|kart|numaralar|veya|üretmek|kağıt|çiçekler
Shadow|sabía|que|él|no|no|tenía|la|personalidad|para|ser|un|mago|él|podía|no|tejer|las|historias|que|eran|tan|necesarias|para|creencia|ni|no|él|deseaba|a|hacer|cartas|trucos|o|producir|papel|flores
Shadow|biết|rằng|anh ấy|không|không|có|tính|cách|để|trở thành|một|ảo thuật gia|anh ấy|có thể|không|dệt|những|câu chuyện|mà|rất|cần thiết||cho|niềm tin|cũng không|không|anh ấy|mong muốn|để|làm|bài|trò|hoặc|tạo ra|giấy|hoa
Shadow|věděl|že|on|neměl|ne|mít|tu|osobnost|aby|byl|kouzelník|kouzelník|on|mohl|ne|tkát|ty|příběhy|které|byly|tak|nezbytné|pro|víru|ani|ne|on|nechtěl|aby|dělat|karetní|triky|nebo|vytvářet|papírové|květiny
Сенката|знаеше|че|той|не|не|има|личността|личността|да|бъде|един|магьосник|той|можеше|не|да тъче|историите|историите|които|бяха|толкова|необходими|за|вяра|нито|не|той|желаеше|да|прави|картови|трикове|или|да произвежда|хартиени|цветя
شدو میدانست که شخصیت لازم برای یک جادوگر را ندارد: او نمیتوانست داستانهایی را که برای باور ضروری بودند، ببافد و همچنین نمیخواست تردستیهای کارت را انجام دهد یا گلهای کاغذی تولید کند.
Шэдоу знал, что у него нет той личности, чтобы быть магом: он не мог плести истории, которые были так необходимы для веры, и не хотел делать карточные трюки или производить бумажные цветы.
Shadow het geweet dat hy nie die persoonlikheid gehad het om 'n towenaar te wees nie: hy kon nie die stories weef wat so noodsaaklik was vir geloof nie, en hy wou ook nie kaart truuks doen of papier blomme produseer nie.
シャドウは、自分にはマジシャンになるための性格がないことを知っていた:信じるために必要な物語を織り成すことができず、カードトリックをしたり、紙の花を作ったりすることも望んでいなかった。
Shadow รู้ว่าเขาไม่มีบุคลิกภาพที่จะเป็นนักมายากล: เขาไม่สามารถเล่าเรื่องราวที่จำเป็นต่อการเชื่อถือได้ และเขาก็ไม่ต้องการทำกลอุบายไพ่ หรือสร้างดอกไม้กระดาษ.
Тінь знав, що у нього немає особистості, щоб бути магом: він не міг плести історії, які були так необхідні для віри, і не бажав робити карткові трюки чи виробляти паперові квіти.
Shadow sabía que no tenía la personalidad para ser un mago: no podía tejer las historias que eran tan necesarias para la creencia, ni deseaba hacer trucos de cartas, o producir flores de papel.
影子知道自己没有成为魔术师的个性:他无法编织出信仰所必需的故事,也不想做纸牌把戏或变出纸花。
Shadow savait qu'il n'avait pas la personnalité pour être un magicien : il ne pouvait pas tisser les histoires si nécessaires à la croyance, ni ne souhaitait faire des tours de cartes, ou produire des fleurs en papier.
Shadow wusste, dass er nicht die Persönlichkeit hatte, um ein Zauberer zu sein: Er konnte die Geschichten nicht weben, die für den Glauben so notwendig waren, noch wollte er Kartentricks machen oder Papierblumen hervorzaubern.
Шадоу знаеше, че няма личността да бъде магьосник: не можеше да тъче историите, които бяха толкова необходими за вяра, нито желаеше да прави картови трикове или да произвежда хартиени цветя.
كان شادو يعلم أنه ليس لديه الشخصية ليكون ساحرًا: لم يكن يستطيع نسج القصص التي كانت ضرورية للإيمان، ولم يكن يرغب في القيام بخدع الورق، أو إنتاج زهور ورقية.
Shadow věděl, že nemá osobnost na to, aby byl kouzelníkem: nemohl vytvářet příběhy, které byly tak nezbytné pro víru, ani nechtěl dělat triky s kartami nebo vyrábět papírové květiny.
Shadow sabia que não tinha a personalidade para ser um mágico: ele não conseguia tecer as histórias que eram tão necessárias para a crença, nem desejava fazer truques com cartas, ou produzir flores de papel.
섀도우는 자신이 마법사가 될 성격이 아니라는 것을 알고 있었다: 그는 믿음에 필수적인 이야기를 엮을 수 없었고, 카드 묘기를 하거나 종이 꽃을 만들어내고 싶지도 않았다.
影子知道他没有成为魔术师的个性:他无法编织出信仰所必需的故事,也不想做纸牌把戏或变出纸花。
Shadow biết rằng anh không có tính cách để trở thành một ảo thuật gia: anh không thể dệt nên những câu chuyện cần thiết cho niềm tin, cũng như không muốn làm những trò chơi bài, hay tạo ra những bông hoa giấy.
Shadow, bir sihirbaz olmak için gerekli kişiliğe sahip olmadığını biliyordu: inanç için bu kadar gerekli olan hikayeleri örme yeteneği yoktu, ayrıca kart numaraları yapmak ya da kağıt çiçekler üretmek de istemiyordu.
But he liked to manipulate coins; he enjoyed the craft of it.
mas|ele|gostava|de|manipular|moedas|ele|gostava|a|arte|de|isso
але|він|любив|до|маніпулювати|монетами|він|насолоджувався|мистецтвом|ремеслом|цього|
但是|他|喜欢|去|操作|硬币|他|享受|这个|技艺|的|它
aber|er|mochte|zu|manipulieren|Münzen|er|genoss|das|Handwerk|von|es
但是|他|喜欢|去|操作|硬币|他|享受|这个|技艺|的|它
لكن|هو|أحب|أن|يتلاعب|العملات|هو|استمتع|الحرفة||في|ذلك
그러나|그는|좋아했다|~하는 것을|조작하는|동전들|그는|즐겼다|그|기술|의|그것
mais|il|aimait|à|manipuler|des pièces|il|appréciait|l'|art|de|cela
ama|o|sevdi|-mek|manipüle etmeyi|paraları|o|keyif aldı|-ın|zanaat|-den|ondan
pero|él|gustaba|a|manipular|monedas|él|disfrutaba|el|arte|de|eso
nhưng|anh ấy|thích|để|thao tác|đồng xu|anh ấy|thích|cái|nghệ thuật|của|việc đó
ale|on|měl rád|to|manipulovat|mincemi|on|užíval si|řemeslo|řemeslo|z|toho
но|той|му харесваше|да|манипулира|монети|той|му харесваше|изкуството|занаят|на|това
اما او دوست داشت سکهها را دستکاری کند؛ او از این هنر لذت میبرد.
Но ему нравилось манипулировать монетами; ему нравилось это ремесло.
Maar hy het daarvan gehou om munte te manipuleer; hy het die kuns daarvan geniet.
しかし、彼はコインを操るのが好きだった。彼はその技術を楽しんでいた。
แต่เขาชอบที่จะเล่นกับเหรียญ; เขาชอบฝีมือของมัน.
Але йому подобалося маніпулювати монетами; йому подобалося це ремесло.
Pero le gustaba manipular monedas; disfrutaba del arte de ello.
但他喜欢玩弄硬币;他享受这种技艺。
Mais il aimait manipuler des pièces ; il appréciait l'art de cela.
Aber er mochte es, mit Münzen zu manipulieren; er genoss das Handwerk.
Но той обичаше да манипулира монети; наслаждаваше се на занаята.
لكنه أحب أن يتلاعب بالنقود؛ كان يستمتع بفن ذلك.
Ale rád manipuloval s mincemi; užíval si to řemeslo.
Mas ele gostava de manipular moedas; ele apreciava a arte disso.
하지만 그는 동전을 조작하는 것을 좋아했다; 그는 그 기술을 즐겼다.
但他喜欢玩弄硬币;他享受这种手艺。
Nhưng anh thích thao tác với những đồng xu; anh thích nghề thủ công này.
Ama paraları manipüle etmeyi seviyordu; bu işin ustalığını keyifle yapıyordu.
He started to list the coin vanishes he had mastered, which reminded him of the coin he had tossed into Laura’s grave, and then, in his head, Audrey was telling him that Laura had died with Robbie’s cock in her mouth, and once again he felt a small hurt in his chest.
ele|começou|a|listar|as|moeda|desaparecimentos|ele|tinha|dominado|que|lembrava|o|de|a|moeda|ele|tinha|lançado|para|de Laura|sepultura|e|então|em|sua|cabeça|Audrey|estava|dizendo|a ele|que|Laura|tinha|morrido|com|de Robbie|pênis|em|sua|boca|e|uma|vez|ele|sentiu|uma|pequena|dor|em|seu|peito
він|почав|до|перераховувати|ті|монети|зникнення|він|мав|опановані|які|нагадали|йому|про|ту|монету|він|мав|кинуту|в|Лаури|могилу|і|тоді|в|його|голові|Одрі|була|що говорила|йому|що|Лаура|мала|померла|з|Роббі|членом|в|її|роті|і|ще|раз|він|відчув|маленький||біль|в|його|грудях
他|开始|去|列出|那些|硬币|消失|他|已经|掌握|这|使想起|他|的|那个|硬币|他|已经|扔|到|劳拉的|墓|而且|然后|在|他|头脑中|奥黛丽|正在|告诉|他|她|劳拉|已经|死亡|用|罗比的|鸟|在|她的|嘴里|而且|一次|再次|他|感到|一种|小|疼痛|在|他|胸口
er|begann|zu|aufzulisten|die|Münze|Verschwindetricks|er|hatte|gemeistert|die|erinnerten|ihn|an|die|Münze|er|hatte|geworfen|in|Lauras|Grab|und|dann|in|seinem|Kopf|Audrey|war|sagte|ihm|dass|Laura|hatte|gestorben|mit|Robbies|Schwanz|in|ihrem|Mund|und|einmal|wieder|er|fühlte|einen|kleinen|Schmerz|in|seiner|Brust
他|开始|去|列出|这些|硬币|消失|他|已经|掌握|这|使想起|他|的|那个|硬币|他|已经|扔|到|劳拉的|墓地|而且|然后|在|他|头脑中|奥黛丽|正在|告诉|他|她|劳拉|已经|死亡|用|罗比的|阴茎|在|她的|嘴里|而且|一次|再次|他|感到|一种|小的|疼痛|在|他|胸口
هو|بدأ|أن|يسرد|عمليات|العملات|الاختفاءات|هو|كان لديه|أتقنها|التي|ذكّرته|به|ب|العملة|التي|هو|كان لديه|رماها|في|لورا|قبر|ثم|بعد ذلك|في|عقله|رأسه|أودري|كانت|تخبره|به|أن|لورا|كانت لديها|ماتت|مع|روبي|قضيب|في|فمها|فمها|و|مرة|أخرى|هو|شعر|بألم|صغير|ألم|في|صدره|صدره
그는|시작했다|~하는 것을|나열하는|그|동전|사라짐|그가|가졌다|마스터한|그것은|상기시켰다|그에게|~을|그|동전|그가|가졌다|던진|~에|로라의|무덤|그리고|그때|~안에서|그의|머리|오드리|~하고 있었다|말하고 있는|그에게|~라는 것을|로라|가졌다|죽었다|~와 함께|로비의|성기|~안에|그녀의|입|그리고|다시|또|그는|느꼈다|하나의|작은|아픔|~안에|그의|가슴
il|commença|à|lister|les|pièces|disparitions|il|avait|maîtrisées|ce qui|rappelait|à lui|de|la|pièce|il|avait|jetée|dans|la|tombe|et|ensuite|dans|son|esprit|Audrey|lui disait|||que|Laura|avait|morte|avec|le|sexe|dans|sa|bouche|et|une fois|encore|il|ressentit|une|petite|douleur|dans|son|poitrine
o|başladı|-mek|listelemeye|-ı|madeni|kayboluşları|o|sahipti|ustalaştığı|ki|hatırlattı|ona|-den|-ı|madeni|o|sahipti|attığı|-e|Laura'nın|mezarı|ve|sonra|-de|onun|kafasında|Audrey|-dı|söylüyordu|ona|ki|Laura|-dı|öldü|ile|Robbie'nin|penis|-de|onun|ağzında|ve|bir kez|daha|o|hissetti|bir|küçük|acı|-de|onun|göğsünde
él|comenzó|a|listar|los|monedas|desaparecimientos|él|había|dominado|lo que|recordó|a él|de|la|moneda|él|había|lanzado|en|Laura|tumba|y|entonces|en|su|cabeza|Audrey|estaba|diciendo|le|que|Laura|había|muerto|con|Robbie|pene|en|su|boca|y|una|vez|él|sintió|un|pequeño|dolor|en|su|pecho
anh ấy|bắt đầu|để|liệt kê|những|đồng xu|biến mất|anh ấy|đã|thành thạo|cái mà|nhắc nhở|anh ấy|về|cái|đồng xu|anh ấy|đã|ném|vào|của Laura|mộ|và|sau đó|trong|đầu của anh ấy|đầu|Audrey|đang|nói|anh ấy|rằng|Laura|đã|chết|với|của Robbie|dương vật|trong|miệng của cô ấy|miệng|và|một lần|nữa|anh ấy|cảm thấy|một|nhỏ|nỗi đau|trong|ngực của anh ấy|ngực
on|začal|to|vyjmenovávat|ty|mince|zmizení|on|měl|zvládnuté|které|připomnělo|mu|na|tu|minci|on|měl|hozenou|do|Laury|hrobu|a|pak|v|jeho|hlavě|Audrey|říkala|říkala|mu|že|Laura|měla|zemřela|s|Robbiho|pták|v|její|ústech|a|jednou|znovu|on|cítil|malou|malou|bolest|v|jeho|hrudi
той|започна|да|изброява|изчезванията|монета|изчезвания|той|беше|овладял|които|му напомняха|на него|за|монетата|монета|той|беше|хвърлил|в|на Лора|гроб|и|след това|в|неговата|глава|Одри|беше|му казваше|на него|че|Лора|беше|умряла|с|на Робби|член|в|устата|уста|и|отново|пак|той|почувства|малка|малка|болка|в|неговото|гърди
او شروع به فهرست کردن ناپدید شدن سکههایی کرد که بر آنها تسلط داشت، که او را به یاد سکهای انداخت که به قبر لورا پرتاب کرده بود و سپس، در ذهنش، آدری به او میگفت که لورا با آلت رابرت در دهانش مرده است و دوباره احساس درد کوچکی در سینهاش کرد.
Он начал перечислять исчезновения монет, которые он освоил, что напомнило ему о монете, которую он бросил в могилу Лауры, а затем, в его голове, Одри говорила ему, что Лаура умерла с членом Робби у себя во рту, и снова он почувствовал небольшую боль в груди.
Hy het begin om die muntverdwynings wat hy bemeester het, op te lys, wat hom herinner het aan die munt wat hy in Laura se graf gegooi het, en toe, in sy gedagtes, het Audrey vir hom gesê dat Laura gesterf het met Robbie se penis in haar mond, en weer het hy 'n klein seergemaakte gevoel in sy bors gevoel.
彼は自分が習得したコインの消失トリックをリストアップし始め、それは彼がローラの墓に投げ入れたコインを思い出させた。そして、頭の中でオードリーが、ローラはロビーの陰茎を口に含んだまま死んだと言っているのが聞こえ、再び胸に小さな痛みを感じた。
เขาเริ่มที่จะจดรายการการหายไปของเหรียญที่เขาเชี่ยวชาญ ซึ่งทำให้เขานึกถึงเหรียญที่เขาโยนลงไปในหลุมฝังศพของลอร่า และแล้วในหัวของเขา ออเดรย์ก็บอกเขาว่าลอร่าเสียชีวิตพร้อมกับอวัยวะเพศของร็อบบี้ในปากของเธอ และอีกครั้งที่เขารู้สึกเจ็บเล็กน้อยในอกของเขา.
Він почав перераховувати зникнення монет, які він опанував, що нагадало йому про монету, яку він кинув у могилу Лаури, а потім у його голові Одрі говорила йому, що Лаура померла з членом Роббі в роті, і знову він відчув невеликий біль у грудях.
Comenzó a enumerar las desapariciones de monedas que había dominado, lo que le recordó a la moneda que había lanzado a la tumba de Laura, y luego, en su cabeza, Audrey le decía que Laura había muerto con el pene de Robbie en la boca, y una vez más sintió un pequeño dolor en su pecho.
他开始列出他掌握的硬币消失术,这让他想起了他扔进劳拉坟墓里的硬币,然后,在他的脑海中,奥黛丽告诉他劳拉死时口中含着罗比的阴茎,再次让他感到胸口一阵小痛。
Il a commencé à énumérer les disparitions de pièces qu'il avait maîtrisées, ce qui lui rappelait la pièce qu'il avait jetée dans la tombe de Laura, et ensuite, dans sa tête, Audrey lui disait que Laura était morte avec le sexe de Robbie dans la bouche, et une fois de plus, il ressentit une petite douleur dans sa poitrine.
Er begann, die Münzenverschwinden aufzulisten, die er gemeistert hatte, was ihn an die Münze erinnerte, die er in Lauras Grab geworfen hatte, und dann sagte Audrey in seinem Kopf, dass Laura gestorben war, während Robbie seinen Schwanz in ihrem Mund hatte, und erneut fühlte er einen kleinen Schmerz in seiner Brust.
Започна да изброява монетните трикове, които беше овладял, което му напомни за монетата, която беше хвърлил в гроба на Лора, а след това, в главата си, Одри му казваше, че Лора е умряла с члена на Робби в устата си, и отново усети малка болка в гърдите си.
بدأ في سرد عمليات اختفاء النقود التي أتقنها، والتي ذكرته بالنقود التي رماها في قبر لورا، ثم، في رأسه، كانت أودري تخبره أن لورا توفيت وعضو روبي في فمها، ومرة أخرى شعر بألم صغير في صدره.
Začal si sepisovat zmizení mincí, která ovládal, což mu připomnělo minci, kterou hodil do hrobu Laury, a pak mu v hlavě Audrey říkala, že Laura zemřela s Robbieho ptákem v ústech, a znovu pocítil malou bolest v hrudi.
Ele começou a listar as desaparecimentos de moedas que havia dominado, o que o lembrou da moeda que ele havia jogado na cova de Laura, e então, em sua cabeça, Audrey estava lhe dizendo que Laura havia morrido com o pau de Robbie em sua boca, e mais uma vez ele sentiu uma pequena dor em seu peito.
그는 자신이 마스터한 동전 사라짐 기술을 나열하기 시작했는데, 그것은 그가 로라의 무덤에 던졌던 동전을 떠올리게 했고, 그러고 나서 그의 머릿속에서 오드리가 로라가 로비의 성기를 입에 물고 죽었다고 말하고 있었고, 다시 한 번 그는 가슴에 작은 아픔을 느꼈다.
他开始列出他掌握的硬币消失技巧,这让他想起了他扔进劳拉坟墓里的硬币,然后,在他的脑海中,奥黛丽告诉他劳拉死时口中含着罗比的阴茎,再次让他感到胸口一阵小痛。
Anh bắt đầu liệt kê những trò biến mất đồng xu mà anh đã thành thạo, điều này khiến anh nhớ đến đồng xu mà anh đã ném vào mộ của Laura, và sau đó, trong đầu anh, Audrey đang nói với anh rằng Laura đã chết với dương vật của Robbie trong miệng, và một lần nữa anh cảm thấy một nỗi đau nhỏ trong ngực.
Usta olduğu para kaybolma numaralarını listelemeye başladı, bu ona Laura'nın mezarına attığı parayı hatırlattı ve sonra kafasında Audrey ona Laura'nın Robbie'nin penisinin ağzında öldüğünü söylüyordu ve bir kez daha göğsünde küçük bir acı hissetti.
In his heart.
em|seu|coração
в|його|серці
在|他|心中
In|seinem|Herzen
在|他|心中
في|قلبه|قلبه
~안에|그의|마음
dans|son|cœur
-de|onun|kalbinde
en|su|corazón
trong|trái tim của anh ấy|trái tim
v|jeho|srdci
в|неговото|сърце
در قلبش.
В его сердце.
In sy hart.
彼の心の中で。
ในใจของเขา.
У його серці.
En su corazón.
在他的心里。
Dans son cœur.
In seinem Herzen.
В сърцето си.
في قلبه.
Ve svém srdci.
Em seu coração.
그의 마음 속에서.
在他的心里。
Trong trái tim anh.
Kalbinde.
Every hour wounds.
toda|hora|fere
кожна|година|ранить
每个|小时|伤害
Jede|Stunde|verletzt
每个|小时|伤害
كل|ساعة|تجرح
모든|시간|상처를 준다
chaque|heure|blesse
her|saat|yaralar
cada|hora|hiere
mỗi|giờ|gây đau
každá|hodina|rány
всеки|час|ранява
هر ساعت زخم میزند.
Каждый час ранит.
Elke uur maak seerg.
毎時間が傷を与える。
ทุกชั่วโมงทำให้เจ็บ.
Кожна година завдає шкоди.
Cada hora hiere.
每个小时都会造成伤害。
Chaque heure blesse.
Jede Stunde verletzt.
Всяка час ранява.
كل ساعة تجرح.
Každá hodina rány.
Cada hora fere.
매 시간마다 상처를 준다.
每个小时都会造成伤害。
Mỗi giờ trôi qua đều gây tổn thương.
Her saat yaralar.
The last one kills.
último|último|um|mata
той|останній|один|вбиває
最后一个|最后|一个|杀死
der|letzte|eine|tötet
最后一个|最后|一个|杀死
ตัว|สุดท้าย|หนึ่ง|ฆ่า
ال|الأخيرة|واحدة|تقتل
그|마지막|하나|죽인다
son|son|biri|öldürüyor
le|dernier|un|tue
最後の|最後の|一つ|殺す
El|último|uno|mata
Die|laaste|een|dood
Последний|последний|один|убивает
cái|cuối cùng|cái đó|giết
آخرین|آخرین|یکی|میکشد
ten|poslední|jeden|zabíjí
последният|последен|един|убива
آخرین نفر میکشد.
Последний убивает.
Die laaste een dood.
最後の一つが殺す。
คนสุดท้ายฆ่า.
Останній вбиває.
El último mata.
最后一个杀了人。
Le dernier tue.
Der letzte tötet.
Последният убива.
الأخير يقتل.
Poslední zabíjí.
O último mata.
마지막 것이 죽인다.
最后一个杀了人。
Cái cuối cùng giết.
Sonuncusu öldürür.
Where had he heard that?
onde|tinha|ele|ouvido|isso
де|допоміжне дієслово минулого часу|він|чув|те
哪里|过去完成时助动词|他|听到|那个
wo|hatte|er|gehört|das
哪里|过去完成时助动词|他|听到|那个
ที่ไหน|ได้|เขา|ได้ยิน|นั้น
أين|كان|هو|سمع|ذلك
어디서|과거완료|그는|들었는지|그것을
nerede|-mış|o|duymuş|onu
où|avait|il|entendu|ça
どこ|過去完了形の助動詞|彼|聞いた|それ
Dónde|había|él|escuchado|eso
Waar|het|hy|gehoor|dit
Где|(прошедшее время вспомогательного глагола)|он|слышал|это
ở đâu|đã|anh ấy|nghe|điều đó
کجا|داشت|او|شنیده بود|آن
kde|měl|on|slyšel|to
къде|беше|той|чул|това
او این را از کجا شنیده بود؟
Где он это слышал?
Waar het hy dit gehoor?
彼はそれをどこで聞いたのだろうか?
เขาได้ยินสิ่งนั้นที่ไหน?
Де він це чув?
¿Dónde había escuchado eso?
他在哪里听到过这个?
Où avait-il entendu cela ?
Wo hatte er das gehört?
Къде беше чул това?
أين سمع ذلك؟
Kde to slyšel?
Onde ele tinha ouvido isso?
그는 그 말을 어디서 들었을까?
他在哪里听到过这个?
Anh ta đã nghe điều đó ở đâu?
Bunu nerede duymuştu?
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.6 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=200.39 SENT_CWT:ANplGLYU=6.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.5 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.28 SENT_CWT:ANppPxpy=8.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.93 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 SENT_CWT:AFkKFwvL=25.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.76 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=161.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=187.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=173.77 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=287.52 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.74 PAR_CWT:AuedvEAa=6.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=279.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=25.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=23.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 PAR_CWT:B7ebVoGS=88.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.73 PAR_CWT:AudnYDx4=15.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=240.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=200.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=266.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.98
ko:B7ebVoGS: fa:AFkKFwvL: es:AuedvEAa: ru:AFkKFwvL: pt:AudnYDx4: fr:B7ebVoGS: af:AFkKFwvL: ja:AFkKFwvL: th:AvJ9dfk5: uk:AvJ9dfk5: zh-tw:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: bg:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS: cs:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS:250507 vi:B7ebVoGS:250524 tr:B7ebVoGS:250603
openai.2025-02-07
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=122 err=0.00%) cwt(all=1378 err=2.76%)