Friends S04E06 2d przyjaciele|||2d 朋友|||2d أصدقاء|||2d フレンズ|||2D amigos|||2d amigos|||2D الأصدقاء S04E06 2d Freunde S04E06 2d Friends S04E06 2d Friends S04E06 2d Amici S04E06 2d フレンズ S04E06 2d 프렌즈 S04E06 2D Przyjaciele S04E06 2d Друзья S04E06 2d Friends S04E06 2d Друзі S04E06 2d 老友记 第四季 第六集 2d 老友記 S04E06 2d Friends S04E06 2d

Excuse me, Mrs. Burkart? przepraszam|mnie|pani|Burkart 劳驾|我|女士|Burkart عذر|لي|السيدة|بوركارت 失礼します|私|〜さん|バーカート disculpe|me|señora|Burkart mi scusi||| desculpe|me|senhora|Burkart すみません、バーカート夫人？ 打扰一下，布尔卡特夫人？ عذرًا، سيدتي بوركارت؟ Disculpe, Sra. Burkart? Przepraszam, pani Burkart? Com licença, Sra. Burkart? Well, we're all cleaned up. no|jesteśmy|wszyscy|posprzątani|do końca 好吧|我们已经|全部|清理|完成 bem|estamos|todos|limpos|para cima さて|私たちは|すっかり|片付けられた|完全に bueno|estamos|todos|limpiados|arriba حسنًا|نحن|جميعًا|نظفنا|تمامًا no,|smo|vsi||očiščeni Що ж, ми все прибрали. さて、私たちはすべて片付けました。 好吧，我们都收拾好了。 حسنًا، لقد نظفنا كل شيء. Bueno, ya estamos todos limpios. Cóż, wszystko posprzątane. Bem, já estamos todos limpos. Good. dobrze 好 bom 良い bien جيد dobro 良いですね。 很好。 جيد. Bien. Dobrze. Bom. Thank you. dziękuję|tobie 谢谢|你 شكرا|لك ありがとう|ございます gracias|tú obrigado|você ありがとう。 谢谢你。 شكراً لك. Gracias. Dziękuję. Obrigado. And, well, there's this small matter of the.... -Dear? a|więc|jest|ta|mała|sprawa|o|tym|kochanie 而且|好吧|有|这个|小的|问题|的|这个|亲爱的 و|حسنا|هناك|هذه|صغيرة|مسألة|من|ال| そして|まあ|ある|この|小さな|問題|の|その|親愛なる y|bueno|hay|este|pequeño|asunto|de|el|querido e|bem|há|esta|pequena|questão|de|a| |||||zadeva|||draga І, ну, є ще ця маленька справа з .... -Любий? それと、まあ、この小さな問題があるのですが.... -親愛なる？ 还有，这里有一个小问题... -亲爱的？ و، حسناً، هناك هذه المسألة الصغيرة المتعلقة بـ.... -عزيزي؟ Y, bueno, hay este pequeño asunto de la.... -¿Querido? A więc, cóż, jest ta mała sprawa dotycząca.... -Kochanie? E, bem, há essa pequena questão do.... -Querido? -The matter of... ...payment. ta|sprawa|o|płatności 这个|问题|的|付款 |questão|de|pagamento その|問題|の|支払い el|asunto|de|pago المسألة|مسألة|من|دفع |||plačilo -Питання... ...оплати. -支払いの問題です。 -关于... ...付款的问题。 -مسألة... ...الدفع. -El asunto de... ...el pago. -Sprawa dotycząca... ...płatności. -A questão do... ...pagamento. Jack used to handle the finances. Jack|używał|do|zajmować się|finansami|finansami 杰克|过去常常|用来|处理|这个|财务 جاك|كان يستخدم|ل|التعامل مع|ال|الشؤون المالية ジャック|以前|（動詞の不定詞を示す）|管理する|その|財務 Jack|solía|a|manejar|las|finanzas Jack|costumava|a|lidar|as|finanças Джек занимался финансами. Джек займався фінансами. ジャックが財務を担当していました。 杰克以前负责财务。 كان جاك يتولى الأمور المالية. Jack solía manejar las finanzas. Jack zajmował się finansami. Jack costumava cuidar das finanças. -You get it? ty|rozumiesz|to 你|明白|这个 |entende|isso あなた|わかる|それ |entiendes|eso أنت|تفهم|ذلك -Зрозумів? -わかった？ -你明白了吗？ -هل فهمت؟ -¿Lo entiendes? -Rozumiesz? -Você entendeu? -No, but I made a widow cry. nie|ale|ja|sprawiłem|jedną|wdowę|płakać 不|但是|我|让|一个|寡妇|哭 |mas|eu|fiz|uma|viúva|chorar いいえ|しかし|私|泣かせた|一人の|未亡人|泣く |pero|yo|hice|una|viuda|llorar لا|لكن|أنا|جعلت|واحدة|أرملة|تبكي -Ні, але я довів вдову до сліз. -いいえ、でも私は未亡人を泣かせました。 -不明白，但我让一个寡妇哭了。 -لا، لكنني جعلت أرملة تبكي. -No, pero hice llorar a una viuda. -Nie, ale sprawiłem, że wdowa płakała. -Não, mas eu fiz uma viúva chorar. See you in hell. zobacz|cię|w|piekle 见|你|在|地狱 أراك|أنت|في|الجحيم 見る|あなた|に|地獄 ver|tú|en|infierno veja|você|em|inferno 地獄で会おう。 在地狱见。 أراك في الجحيم. Nos vemos en el infierno. Do zobaczenia w piekle. Vejo você no inferno. You know what we should all do? ty|wiesz|co|my|powinniśmy|wszyscy|zrobić 你|知道|什么|我们|应该|都|做 أنت|تعرف|ماذا|نحن|يجب|جميعًا|نفعل あなた|知っている|何|私たち|すべき|みんな|する tú|sabes|qué|nosotros|deberíamos|todos|hacer você|sabe|o que|nós|deveríamos|todos|fazer Знаєте, що ми всі повинні зробити? 私たち全員が何をすべきか知ってる？ 你知道我们应该做什么吗？ هل تعرف ماذا يجب أن نفعل جميعًا؟ ¿Sabes lo que deberíamos hacer todos? Wiesz, co wszyscy powinniśmy zrobić? Você sabe o que todos nós deveríamos fazer? Go see a musical. idź|zobaczyć|jakiś|musical 去|看|一部|音乐剧 اذهب|شاهد|عرض|موسيقي 行って|見る|一つの|ミュージカル Ve|a||musical vá|ver|um|musical Сходи на мюзикл. ミュージカルを見に行こう。 去看一场音乐剧。 اذهب لمشاهدة عرض موسيقي. Ve a ver un musical. Idź zobaczyć musical. Vá ver um musical. Sure. pewnie 当然 بالتأكيد もちろん Claro claro いいよ。 好的。 بالطبع. Claro. Pewnie. Claro. You know which one? ty|wiesz|który|jeden 你|知道|哪个|一部 أنت|تعرف|أي|واحد あなた|知っています|どれ|1つ tú|sabes|cuál|uno você|sabe|qual|um どれか知ってる？ 你知道是哪一部吗？ هل تعرف أي واحد؟ ¿Sabes cuál? Wiesz, który? Você sabe qual? The 1996 Tony Award winner. ten|Tony|Nagroda|zwycięzca 那部|托尼|奖|获奖者 الفائز|توني|جائزة|الفائز その|トニー|賞|受賞者 el|Tony|Award|ganador o|Tony|prêmio|vencedor 1996年のトニー賞受賞作。 1996年托尼奖获奖作品。 الفائز بجائزة توني لعام 1996. El ganador del premio Tony de 1996. Zwycięzca nagrody Tony z 1996 roku. O vencedor do prêmio Tony de 1996. I mean, that one's gotta be good. ja|myślę|że|to|musi|być|dobre 我|意思是|那个|它的|必须|是|好的 أنا|أعني|تلك|واحدة|يجب أن|تكون|جيدة 私|意味する|それ|もの|しなければならない|である|良い yo|quiero decir|ese|uno|tiene que|ser|bueno eu|quero dizer|aquele|um|tem que|ser|bom それは良いに違いない。 我的意思是，那一个一定很好。 أعني، يجب أن يكون ذلك جيدًا. Quiero decir, ese tiene que ser bueno. Mam na myśli, że ten musi być dobry. Quero dizer, esse tem que ser bom. Do you know the name of that one? czy|ty|wiesz|nazwę|imię|tego|tamtego|jeden 你|你|知道|的|名字|的|那个|电影 هل|أنت|تعرف|اسم|اسم|لـ|تلك|واحدة (動詞)|あなた|知っています|その|名前|の|あれ|一つ verbo auxiliar|tú|sabes|el|nombre|de|ese|uno você|você|sabe|o|nome|de|aquele|um その名前を知っていますか？ 你知道那个的名字吗？ هل تعرف اسم ذلك؟ ¿Sabes el nombre de ese? Czy znasz nazwę tego? Você sabe o nome desse? I don't know. ja|nie|wiem 我|不|知道 أنا|لا|أعرف 私|〜ない|知っている yo|no|sé eu|não|sei わからない。 我不知道。 لا أعرف. No lo sé. Nie wiem. Eu não sei. Grease? Grease 油脂 جريس グリース grasa Grease Жир? グリース？ 油脂？ شحم؟ ¿Grease? Grease? Grease? Rent? czynsz 租 إيجار 家賃 Alquilar aluguel Оренда? 家賃？ 租金？ إيجار؟ ¿Alquiler? Czynsz? Aluguel? Yes! tak 是的 نعم はい Sí sim はい！ 是的！ نعم! ¡Sí! Tak! Sim! Rent! wynajmij 租 إيجار 家賃を払え Alquilar aluguel 家賃！ 租金！ إيجار! ¡Alquiler! Czynsz! Aluguel! So when do you want to go? więc|kiedy|chcesz|ty|chcesz|do|iść 所以|什么时候|助动词|你|想要|去|去 إذن|متى|تستخدم للسؤال|أنت|تريد|أن|تذهب それで|いつ|（動詞）|あなた|行きたい|（不定詞のマーカー）|行く Entonces|cuándo|verbo auxiliar|tú|quieres|a|ir então|quando|você|quer|ir|a|ir それで、いつ行きたいですか？ 那么你想什么时候去？ متى تريد أن تذهب؟ ¿Entonces, cuándo quieres ir? Kiedy chcesz iść? Então, quando você quer ir? What? co 什么 ماذا 何 Qué o que 何？ 什么？ ماذا؟ ¿Qué? Co? O que? I'm sorry. ja jestem|przepraszam 我是|对不起 أنا|آسف 私は|ごめんなさい yo|lo siento eu estou| ごめんなさい。 对不起。 أنا آسف. Lo siento. Przepraszam. Desculpe. I can't, I'm busy. ja|nie mogę|ja jestem|zajęty 我|不能|我是|忙 |não posso|eu estou| 私|できません|私は|忙しい yo|no puedo|estoy|ocupado أنا|لا أستطيع|أنا|مشغول できません、忙しいです。 我不能，我很忙。 لا أستطيع، أنا مشغول. No puedo, estoy ocupado. Nie mogę, jestem zajęty. Não posso, estou ocupado. Man, it is so hard to shop for girls. człowieku|to|jest|tak|trudne|do|zakupy|dla|dziewczyn 伙计|这|是|非常|难|去|购物|为了|女孩 يا رجل|من الصعب|أن|جداً|صعب|أن|أتسوق|ل|الفتيات まあ|それ|は|とても|難しい|（動詞の不定詞を示す）|買い物する|のために|女の子 hombre|eso|es|tan|difícil|para|comprar|para|chicas cara|isso|é|tão|difícil|para|comprar|para|meninas Боже, так важко робити покупки для дівчат. 男、女の子のために買い物をするのは本当に難しい。 伙计，给女孩买东西真难。 يا رجل، من الصعب جداً التسوق للفتيات. Hombre, es tan difícil comprar para chicas. Człowieku, tak trudno jest kupować prezenty dla dziewczyn. Cara, é tão difícil comprar para meninas. Yes, it is... ...at Office Max! tak|to|jest|w|biurze|Max 是的|它|是|在|办公室|最大 نعم|هو|يكون|في|مكتب|ماكس はい|それ|です|で|| sí|eso|es|en|Office|Max sim|isso|é|na|Office|Max Так, це... ...в Office Max! はい、それは... ...オフィス・マックスで！ 是的，...在Office Max！ نعم، إنه... ...في أوفيس ماكس! Sí, lo es... ...en Office Max! Tak, to jest... ...w Office Max! Sim, é... ...na Office Max! What did you get her? co|czas przeszły od 'do'|ty|dostałeś|jej 什么|助动词|你|得到|她 ماذا|فعل|أنت|حصلت|لها 何|過去形の助動詞|あなた|買った|彼女に qué|verbo auxiliar pasado|tú|conseguiste|a ella o que|verbo auxiliar passado|você|conseguiu|para ela Що ти їй подарував? 彼女に何を買ったの？ 你给她买了什么？ ماذا حصلت لها؟ ¿Qué le compraste? Co jej kupiłeś? O que você deu a ela? A pen. długopis| 一支|笔 قلم|قلم 一つの|ペン un|bolígrafo uma|caneta ペンだよ。 一支笔。 قلم. Una pluma. Długopis. Uma caneta. It's two gifts in one. to jest|dwa|prezenty|w|jednym 它是|两个|礼物|在|一 هو|هدية|هدايا|في|واحدة それは|二つの|プレゼント|の|一つ es|dos|regalos|en|uno é|dois|presentes|em|um それは一つで二つのギフトだ。 这是一份双重礼物。 إنه هدية مزدوجة. Son dos regalos en uno. To dwa prezenty w jednym. São dois presentes em um. It's a pen that's also a clock. to jest|długopis|długopis|który jest|także|zegar|zegar 它是|一支|笔|它也是|也是|一个|时钟 إنه|قلم|قلم|الذي هو|أيضا|ساعة|ساعة それは|一つの|ペン|それが|も|一つの|時計 es|un|bolígrafo|que es|también|un|reloj isso é|uma|caneta|que é|também|um|relógio それは時計にもなるペンです。 这是一支同时也是时钟的笔。 إنها قلم وهو أيضًا ساعة. Es un bolígrafo que también es un reloj. To długopis, który jest także zegarem. É uma caneta que também é um relógio. -You can't give her that. ty|nie możesz|dać|jej|to 你|不能|给|她|那个 أنت|لا تستطيع|تعطي|لها|ذلك あなた|できない|与える|彼女|それ tú|no puedes|dar|le|eso você|não pode|dar|a ela|isso -彼女にそれをあげてはいけません。 -你不能给她那个。 -لا يمكنك إعطاؤها ذلك. -No puedes darle eso. -Nie możesz jej tego dać. -Você não pode dar isso a ela. -Why not? dlaczego|nie 为什么|不可以 لماذا|لا なぜ|ない por qué|no por que|não -なぜですか？ -为什么不？ -لماذا لا؟ -¿Por qué no? -Dlaczego nie? -Por que não? She's not 11! ona jest|nie 她是|不 هي|ليست 彼女は|ではない |no ela está|não 彼女は11歳じゃないから！ 她才不是11岁！ إنها ليست في الحادية عشرة! ¡No tiene 11 años! Ona nie ma 11 lat! Ela não tem 11 anos! And it's not the seventh night of Chanukah. i|to jest|nie|siódma|siódma|noc|| 和|它是|不是|第|七|夜晚|的|哈努卡节 و|إنها|ليست|الليلة|السابعة|ليلة|من|حانوكا そして|それは|ではない|その|7番目の|夜|の|ハヌカ y|no es|la|séptima|noche|de|Chanukah|Janucá e|não é|a|sétima|sétima|noite|de|Chanucá І це не сьома ніч Хануки. そして、それはハヌカの第七夜ではありません。 而且这不是光明节的第七个晚上。 وليس الليلة السابعة من حانوكا. Y no es la séptima noche de Janucá. I to nie jest siódma noc Chanuki. E não é a sétima noite de Chanucá. What he means by that is, while this is a very nice gift... ...maybe it's not something a boyfriend gives. co|on|ma na myśli|przez|to|jest|podczas gdy|ten|jest|bardzo|bardzo|miły|prezent|może|to jest|nie|coś|chłopak|chłopak|daje 什么|他|意思是|通过|那个|是|虽然|这个|是|一个|非常|好的|礼物|也许|它是|不是|东西|一个|男朋友|给的 ما|هو|يعني|بـ|ذلك|هو|بينما|هذه|هدية|جميلة|جدا|لطيفة|هدية|ربما|إنها|ليست|شيئا|صديق|صديق|يعطي 何|彼|意味する|に|それ|は|〜の間|これ|は|一つの|とても|素敵な|プレゼント|たぶん|それは|〜ない|何か|一人の|彼氏|与える lo|él|quiere decir|por|eso|es|mientras|este|es|un|muy|bonito|regalo|tal vez|es|no|algo|un|novio|da o que|ele|quer dizer|por|isso|é|enquanto|isso|é|um|muito|bonito|presente|talvez|seja|não|algo|um|namorado|dá 彼がそう言っているのは、これはとても素敵な贈り物だけど…彼氏が渡すものではないかもしれない、ということです。 他的意思是，虽然这是一个很好的礼物……也许这不是男朋友应该送的。 ما يعنيه بذلك هو، بينما هذه هدية لطيفة جداً... ...ربما ليست شيئاً يقدمه الصديق. Lo que quiere decir con eso es que, aunque este es un regalo muy bonito... ...quizás no sea algo que un novio dé. Co ma na myśli, to to, że chociaż to bardzo ładny prezent... ...może to nie jest coś, co daje chłopak. O que ele quer dizer com isso é que, embora este seja um presente muito bonito... ...talvez não seja algo que um namorado dê. Sure it is. pewnie|to|jest 当然|它|是 بالتأكيد|إنها|هي 確かに|それ|です claro|eso|es claro|isso|é 確かにそうです。 当然是。 بالطبع هي كذلك. Claro que sí. Oczywiście, że tak. Claro que é. She needs a pen for work. ona|potrzebuje|długopis|długopis|do|pracy 她|需要|一支|笔|为了|工作 هي|تحتاج|قلما|قلم|للعمل|عمل 彼女|必要です|1本の|ペン|のために|仕事 ella|necesita|un|bolígrafo|para|trabajo ela|precisa|de|caneta|para|trabalho 彼女は仕事のためにペンが必要です。 她需要一支笔来工作。 هي بحاجة إلى قلم للعمل. Ella necesita un bolígrafo para trabajar. Ona potrzebuje długopisu do pracy. Ela precisa de uma caneta para o trabalho. She's writing. ona|pisze 她正在|写 ela está|escrevendo |書いています ella|está escribiendo هي|تكتب 彼女は書いています。 她在写字。 إنها تكتب. Ella está escribiendo. Ona pisze. Ela está escrevendo. She turns it over. ona|obraca|to|na drugą stronę 她|翻|它|过来 هي|تدير|ذلك|إلى الجهة الأخرى 彼女|回す|それ|逆さに ella|da|la|vuelta ela|vira|isso|para baixo 彼女はそれを裏返します。 她把它翻过来。 إنها تقلبه. Ella lo da vuelta. Odwraca to. Ela vira. "It's time for my date with Joey!" to jest|czas|na|moją|randkę|z|Joeyem 现在是|时间|去|我的|约会|和|乔伊 إنه|وقت|لـ|موعدي|موعد|مع|جوي それは|時間|の|私の|デート|と|ジョーイ es|tiempo|para|mi|cita|con|Joey é|hora|para|meu|encontro|com|Joey 「ジョーイとのデートの時間だ！」 “我和乔伊的约会时间到了！” "حان الوقت لموعدي مع جوي!" "¡Es hora de mi cita con Joey!" "Czas na moją randkę z Joeyem!" "É hora do meu encontro com o Joey!" All right. wszystko|w porządku 所有|好 كل|شيء جيد すべて|正しい todo|bien tudo|certo わかった。 好的。 حسناً. Está bien. Dobrze. Tudo bem. What did you get for Angela Del Veccio's birthday? co|czas przeszły|ty|dostałeś|na|Angeli|Del|Veccio|urodziny 什么|助动词|你|得到|为了|安吉拉|德尔|维基奥的|生日 ماذا|فعل ماضٍ مساعد|أنت|حصلت|ل|أنجيلا|ديل|فيتشو|عيد الميلاد 何|した|あなた|得た|のために|アンジェラ|デル|ヴェッキオ|誕生日 qué|verbo auxiliar pasado|tú|conseguiste|para|Angela|Del|Veccio|cumpleaños o que|verbo auxiliar passado|você|ganhou|para|Angela|Del|Veccio|aniversário アンジェラ・デル・ヴェッキオの誕生日に何をもらったの？ 你为安吉拉·德尔·维奇奥的生日准备了什么？ ماذا حصلت لعيد ميلاد أنجيلا ديل فيتشيو؟ ¿Qué le compraste para el cumpleaños de Angela Del Veccio? Co dostałeś na urodziny Angeli Del Veccio? O que você deu de presente de aniversário para Angela Del Veccio? She didn't have one. ona|nie|miała|jedne 她|没有|有|一个 هي|لم|يكن لديها|واحد 彼女|しなかった|持っていた|それを ella|no|tuvo|uno ela|não|teve|um 彼女は誕生日がなかった。 她没有过生日。 لم يكن لديها واحد. Ella no tuvo uno. Nie miała żadnych. Ela não teve um. For three years? przez|trzy|lata 为了|三|年 لمدة|ثلاث|سنوات 〜間|3|年 por|tres|años por|três|anos 3年間？ 三年都没有？ لمدة ثلاث سنوات؟ ¿Por tres años? Przez trzy lata? Por três anos? Look, it's too late, and I got an audition. patrz|to jest|za|późno|i|ja|dostałem|| 看|它是|太|晚了|而且|我|得到|一个|试镜 انظر|إنه|جداً|متأخر|و|أنا|حصلت على|على|تجربة أداء 見て|それは|とても|遅い|そして|私|得た|一つの|オーディション mira|es|demasiado|tarde|y|yo|conseguí|una|audición veja|está|muito|tarde|e|eu|consegui|uma|audição Слухай, вже надто пізно, а я пішла на прослуховування. 見て、もう遅すぎるし、オーディションがある。 听着，太晚了，我有一个试镜。 انظر، لقد فات الأوان، ولدي تجربة أداء. Mira, es demasiado tarde, y tengo una audición. Słuchaj, jest za późno, a ja mam przesłuchanie. Olha, é tarde demais, e eu tenho uma audição. I can't shop anymore. ja|nie mogę|robić zakupów|już więcej 我|不能|购物|了 أنا|لا أستطيع|التسوق|بعد الآن 私|できない|買い物|もう yo|no puedo|comprar|más eu|não posso|comprar|mais もう買い物ができない。 我不能再购物了。 لا أستطيع التسوق بعد الآن. No puedo comprar más. Nie mogę już więcej robić zakupów. Eu não posso mais fazer compras. I will go out and try to find something for her. ja|czas przyszły|wyjdę|na zewnątrz|i|spróbuję|coś|znaleźć|coś|dla|niej 我|将|去|外面|和|尝试|去|找|东西|给|她 سأ|أذهب|للخارج|وأحاول|أن|أجد|ل|شيء|لها|لها| 私|(未来形の助動詞)|行く|外に|そして|試みる|(不定詞の助動詞)|見つける|何か|のために|彼女 yo|verbo auxiliar futuro|iré|afuera|y|trataré|a|encontrar|algo|para|ella eu|verbo auxiliar futuro|vou|sair|e|tentar|a|encontrar|algo|para|ela 外に出て、彼女のために何か探してみるよ。 我会出去试着为她找点东西。 سأخرج وأحاول أن أجد شيئًا لها. Saldré y trataré de encontrar algo para ella. Wyjdę i spróbuję znaleźć coś dla niej. Eu vou sair e tentar encontrar algo para ela. Thanks, man. dzięki|człowieku 谢谢|兄弟 شكرًا|يا رجل ありがとう|男 gracias|hombre obrigado|cara ありがとう、友よ。 谢谢你，兄弟。 شكرًا، يا رجل. Gracias, amigo. Dzięki, stary. Obrigado, cara. While you're at it, could you get her a card? podczas gdy|ty jesteś|przy|tym|mógłbyś|ty|kupić|dla niej|kartkę|kartkę 当|你在|在|这件事|可以|你|买|给她|一张|卡片 بينما|أنت|في|ذلك|يمكنك|أن|تحضر|لها|بطاقة| その間|あなたは|それに|それ|できる|あなた|取ってあげる|彼女に|一枚の|カード mientras|tú eres|en|eso|podrías|tú|conseguir|ella|una|tarjeta enquanto|você está|em|isso|poderia|você|pegar|ela|um|cartão Поки ви там, не могли б ви подарувати їй листівку? ついでに、彼女にカードを買ってきてくれる？ 顺便帮她买张卡片吗？ بينما أنت في ذلك، هل يمكنك أن تحصل لها على بطاقة؟ Mientras estás en eso, ¿podrías conseguirle una tarjeta? Jak już będziesz na zewnątrz, mógłbyś kupić jej kartkę? Enquanto você está nisso, você poderia pegar um cartão para ela? Would you like me to write her a little poem as well? byś|ty|chciał|mi|żeby|napisać|jej|jakiś|mały|wiersz|jak|również 想要|你|喜欢|我|去|写|她|一首|小|诗|作为|也 هل|أنت|تحب|لي|أن|أكتب|لها|قصيدة|صغيرة|قصيدة|ك|أيضا (丁寧な依頼の助動詞)|あなた|好きですか|私に|(不定詞のマーカー)|書く|彼女に|一つの|小さな|詩|同じように|も te|gustaría|gustar|me|a|escribir|le|un|pequeño|poema|como|también você|gostaria|de|me|a|escrever|para ela|um|pequeno|poema|como|também Хочеш, я напишу їй віршик? 彼女のために小さな詩も書いてほしいですか？ 你想让我为她写一首小诗吗？ هل ترغب في أن أكتب لها قصيدة صغيرة أيضًا؟ ¿Te gustaría que le escribiera un pequeño poema también? Czy chciałbyś, żebym napisał jej mały wiersz? Você gostaria que eu escrevesse um pequeno poema para ela também? Or just get a card that has a poem already in it. albo|po prostu|kupić|kartkę|kartka|która|ma|jakiś|wiersz|już|w|niej 或者|只是|买|一张|卡片|那个|有|一首|诗|已经|在|里面 أو|فقط|احصل على|بطاقة|بطاقة|التي|تحتوي على|قصيدة|قصيدة|بالفعل|في|داخلها それとも|単に|手に入れる|一枚の|カード|それ|持っている|一つの|詩|すでに|中に|それ o|solo|consigue|una|tarjeta|que|tiene|un|poema|ya|en|ella ou|apenas|pegar|um|cartão|que|tem|um|poema|já|em|ele それとも、すでに詩が入っているカードを手に入れるだけですか？ 还是只买一张已经有诗的卡片？ أم أن تكتفي بالحصول على بطاقة تحتوي على قصيدة بالفعل. ¿O solo conseguir una tarjeta que ya tenga un poema en ella? A może po prostu kupić kartkę, która ma już wiersz w środku. Ou apenas pegar um cartão que já tenha um poema nele. Oh, so it's a card, but it's also a poem-holder. o|więc|to jest|karta|karta|ale|to jest|również|pojemnik na wiersze|| 哦|所以|它是|一张|卡片|但是|它也是||一个|| oh|então|é|um|cartão|mas|é|também|um|| おお|それで|それは|一つの|カード|しかし|それは|も|一つの||ホルダー oh|así|es|una|tarjeta|pero|es|también|un||portador أوه|إذن|إنها|بطاقة|بطاقة|لكن|إنها|أيضا|حامل|| ああ、カードだけど、詩を入れるためのものでもあるんですね。 哦，所以这是一张卡片，但它也是一个诗的容器。 أوه، إذن إنها بطاقة، لكنها أيضًا حاملة للقصائد. Oh, así que es una tarjeta, pero también es un portapoemas. Och, więc to jest kartka, ale także holder na wiersze. Oh, então é um cartão, mas também é um porta-poema. -You have to get our money. ty|musisz|żeby|zdobyć|nasze|pieniądze 你|必须|去|拿|我们的|钱 |tem|que|pegar|nosso|dinheiro あなた|持っている|（義務）|取る|私たちの|お金 tú|tienes|que|conseguir|nuestro|dinero أنت|يجب أن|أن|تحصل على|أموالنا|أموال -Ти мусиш дістати наші гроші. -私たちのお金を手に入れなければなりません。 -你必须拿到我们的钱。 -عليك أن تحصل على أموالنا. -Tienes que conseguir nuestro dinero. - Musisz zdobyć nasze pieniądze. -Você tem que pegar nosso dinheiro. -She couldn't stop crying. ona|nie mogła|przestać|płakać 她|不能|停止|哭泣 |não conseguia|parar|de chorar 彼女|できなかった|止める|泣くこと |no pudo|parar|de llorar هي|لم تستطع|تتوقف|البكاء -彼女は泣くのを止められなかった。 -她止不住地哭泣。 -لم تستطع التوقف عن البكاء. -No podía dejar de llorar. -Nie mogła przestać płakać. -Ela não conseguia parar de chorar. With those thick glasses, her tears look giant. z|tymi|grubymi|okularami|jej|łzy|wyglądają|gigantyczne 带着|那些|厚的|眼镜|她的|眼泪|看起来|巨大的 مع|تلك|السميكة|النظارات|دموعها|الدموع|تبدو|عملاقة その|その|厚い|メガネ|彼女の|涙|見える|巨大 con|esos|gruesos|lentes|sus|lágrimas|lucen|gigantes com|aqueles|grossos|óculos|dela|lágrimas|parecem|gigantes その分厚い眼鏡をかけていると、彼女の涙は巨大に見える。 戴着那副厚厚的眼镜，她的眼泪看起来很大。 مع تلك النظارات السميكة، تبدو دموعها عملاقة. Con esas gafas gruesas, sus lágrimas parecen gigantes. W tych grubych okularach, jej łzy wyglądają jak olbrzymy. Com aqueles óculos grossos, suas lágrimas parecem gigantes. I know, it's tough. ja|wiem|to jest|trudne 我|知道|这很|艰难 أنا|أعلم|إنه|صعب 私|知っている|それは|厳しい yo|sé|es|difícil eu|sei|é|difícil Я знаю, це важко. わかるよ、辛いよね。 我知道，这很难。 أعلم، إنه صعب. Lo sé, es difícil. Wiem, to trudne. Eu sei, é difícil. You know what the first thing I did after my mom's funeral was? ty|wiesz|co|pierwsza||rzecz|ja|zrobiłem|po|moim|mamy|pogrzebie|było 你|知道|什么|第|一|件事|我|做的|在之后|我|妈妈的|葬礼|是 أنت|تعلم|ماذا|الشيء|الأول|الذي|أنا|فعلت|بعد|جنازة|أمي|الجنازة| あなた|知っている|何|その|最初の|こと|私|した|の後|私の|母の|葬式|だった tú|sabes|qué|la|primera|cosa|yo|hice|después de|mi|mamá|funeral|fue você|sabe|o que|a|primeira|coisa|eu|fiz|depois de|minha|mãe|funeral|foi Знаєте, що перше я зробив після похорону мами? 母の葬式の後、私が最初にしたことが何かわかる？ 你知道我妈妈的葬礼后我做的第一件事是什么吗？ هل تعرف ما هو أول شيء فعلته بعد جنازة أمي؟ ¿Sabes cuál fue la primera cosa que hice después del funeral de mi mamá? Wiesz, co zrobiłem jako pierwsze po pogrzebie mojej mamy? Você sabe qual foi a primeira coisa que eu fiz depois do funeral da minha mãe? -What? co 何 什么 ماذا -何？ -什么？ -ماذا؟ -¿Qué? -Co? -O que? -Pay the caterer! zapłać|temu|kateringowi 支付|这个|餐饮承办商 ||доставнику їжі 支払って|その|ケータリング業者 |al|proveedor de comida ادفع|لل|مزود الطعام -ケータリング業者に支払って！ -付给餐饮服务商！ -ادفع لمقدم الطعام! -¡Paga al catering! -Zapłać za catering! -Pague o fornecedor! I've had a lot of jobs. ja miałem|miałem|wiele|dużo|z|prac 我已经|有过|很多|多|的|工作 私は|持っていた|一つの|多くの|の|仕事 he|tenido|un|montón|de|trabajos لقد|حصلت على|العديد من|الكثير|من|وظائف 私はたくさんの仕事をしてきた。 我有很多工作经历。 لقد عملت في العديد من الوظائف. He tenido muchos trabajos. Miałem wiele prac. Eu tive muitos empregos. And there are some people who always try to get out of paying. i|tam|są|niektórzy|ludzie|którzy|zawsze|próbują||wydostać|się|z|płacenia 而且|有|是|一些|人|谁|总是|尝试|去|得到|出|的|支付 そして|そこに|いる|いくつかの|人々|誰が|いつも|試みる|（不定詞のマーカー）|逃れる|出る|の|支払い y|hay|son|unas|personas|que|siempre|tratan|de|salir|afuera|de|pagar و|هناك|يوجد|بعض|الناس|الذين|دائما|يحاولون|أن|يخرجوا|من|من|الدفع そして、支払いを逃れようとする人がいる。 有些人总是试图逃避付款。 وهناك بعض الأشخاص الذين يحاولون دائمًا التهرب من الدفع. Y hay algunas personas que siempre intentan evitar pagar. I są tacy ludzie, którzy zawsze próbują wymigać się od płacenia. E há algumas pessoas que sempre tentam escapar de pagar. It's either "That massage wasn't long enough"... ...or "l don't know any of those songs"... ...or "These sombreros aren't big enough. to|albo|tamten|masaż|nie był|długi|wystarczająco|albo|ja|nie|wiem|żadnej|z|tych|piosenek||te|sombrero|nie są|duże|wystarczająco 它是|要么|那个|按摩|不是|长|足够|或者|我|不|知道|任何|的|那些|歌||这些|草帽|不是|大|足够 إنه|إما|تلك|تدليك|لم يكن|طويل|كافٍ|أو|أنا|لا|أعرف|أي|من|تلك|أغاني||هذه|قبعات|ليست|كبيرة|كافية それは|どちらか|その|マッサージ|ではなかった|長い|十分に|または||ではない|知っている|どれも|の|それらの|歌||これらの|ソンブレロ|ではない|大きい|十分に es|o|ese|masaje|no fue|largo|suficiente|o||no|sé|ninguna|de|esas|canciones||estos|sombreros|no son|grandes|suficiente isso|ou|aquela|massagem|não foi|longa|o suficiente|ou|eu|não|sei|nenhuma|de|aquelas|músicas|ou|estes|sombreros|não são|grandes|o suficiente Або "масаж був недостатньо довгим"... ...або "я не знаю жодної з цих пісень"... ...або "ці сомбреро недостатньо великі. 「そのマッサージは長くなかった」... ...または「その曲は知らない」... ...または「このソンブレロは大きすぎる。」 要么是"那个按摩不够长"...要么是"我不知道那些歌"...要么是"这些草帽不够大。 إما "هذه التدليك لم يكن طويلاً بما فيه الكفاية"... ...أو "لا أعرف أي من تلك الأغاني"... ...أو "هذه القبعات المكسيكية ليست كبيرة بما فيه الكفاية." O es "Ese masaje no fue lo suficientemente largo"... ...o "No conozco ninguna de esas canciones"... ...o "Estos sombreros no son lo suficientemente grandes." Albo "Ten masaż był za krótki"... ...albo "Nie znam żadnej z tych piosenek"... ...albo "Te sombrero nie są wystarczająco duże." Ou é "Essa massagem não durou o suficiente"... ...ou "Eu não conheço nenhuma dessas músicas"... ...ou "Esses sombreros não são grandes o suficiente." Bad little white girl!" zła|mała|biała|dziewczynka 坏|小|白|女孩 سيئة|صغيرة|بيضاء|فتاة 悪い|小さな|白い|女の子 mala|pequeña|blanca|niña má|pequena|branca|menina 悪い小さな白人の女の子！」},{ 坏小白女孩！" فتاة بيضاء سيئة! ¡Maldita niña blanca! Zła mała biała dziewczynka!" Menina branca má!" So you think she's faking? więc|ty|myślisz|ona jest|udaje 所以|你|认为|她是|假装 إذن|أنت|تعتقد|هي|تتظاهر それで|あなた|思う|彼女は|偽っている así que|tú|piensas|ella está|fingiendo então|você|pensa|ela está|fingindo だから、君は彼女が嘘をついていると思うのか？ То ти думаєш, що вона прикидається? 所以你认为她在假装？ هل تعتقد أنها تتظاهر؟ ¿Así que crees que está fingiendo? Więc myślisz, że udaje? Então você acha que ela está fingindo? There weren't any tears till you showed her the bill. tam|nie było|żadnych|łez|aż|ty|pokazałeś|jej|rachunek| 那里|没有|任何|眼泪|直到|你|显示|她|账单|账单 هناك|لم يكن|أي|دموع|حتى|أنت|أظهرت|لها|الفاتورة|الفاتورة そこに|なかった|何も|涙|まで|あなた|見せた|彼女に|その|請求書 allí|no había|ninguna|lágrimas|hasta que|tú|mostraste|le|la|cuenta havia|não havia|nenhuma|lágrima|até que|você|mostrou|a ela|a|conta 君が彼女に請求書を見せるまで彼女は涙を流していなかった。 Сліз не було, поки ти не показав їй рахунок. 直到你给她看账单才有眼泪。 لم تكن هناك دموع حتى أظهرت لها الفاتورة. No hubo lágrimas hasta que le mostraste la cuenta. Nie było żadnych łez, dopóki nie pokazałeś jej rachunku. Não havia lágrimas até você mostrar a conta. She sounded pretty upset to me. ona|brzmiała|dość|zdenerwowana|dla|mnie 她|听起来|相当|不安|对|我 هي|بدت|جداً|منزعجة|لي|أنا 彼女|聞こえた|かなり|Upset|に|私に ella|sonó|bastante|molesta|a|mí ela|soou|bastante|chateada|para|mim 彼女は私にとってかなり動揺しているように聞こえた。 Мені здалося, що вона дуже засмучена. 她听起来很不高兴。 بدت لي متضايقة جداً. Ella sonaba bastante molesta para mí. Brzmiała na dość zdenerwowaną. Ela parecia bastante chateada para mim. She seems fine now. ona|wydaje się|w porządku|teraz 她|看起来|好|现在 هي|تبدو|بخير|الآن 彼女|のようだ|元気|今 ella|parece|bien|ahora ela|parece|bem|agora 彼女は今は大丈夫そうです。 她现在看起来很好。 تبدو بخير الآن. Ella parece estar bien ahora. Teraz wydaje się w porządku. Ela parece bem agora. So you just left? więc|ty|po prostu|wyszedłeś 所以|你|只是|离开 إذن|أنت|فقط|غادرت それで|あなた|ちょうど|出発した entonces|tú|solo|te fuiste então|você|apenas|saiu それで、あなたはただ去ったのですか？ 所以你就这样离开了？ هل تركتها فقط؟ ¿Así que solo te fuiste? Więc po prostu wyszedłeś? Então você simplesmente saiu? Her place was really that bad? jej|miejsce|było|naprawdę|aż|złe 她的|地方|是|真|那么|糟糕 منزلها|مكان|كان|حقاً|بتلك|سيئاً 彼女の|家|は|本当に|そんなに|悪い su|lugar|estaba|realmente|tan|malo dela|lugar|era|realmente|tão|ruim У неї справді все було так погано? 彼女の家は本当にそんなにひどかったのですか？ 她的地方真的那么糟糕吗？ هل كان مكانها سيئاً حقاً؟ ¿Su lugar era realmente tan malo? Jej miejsce naprawdę było aż tak złe? O lugar dela era realmente tão ruim? You throw your jacket on a chair at the end of the day. ty|rzucasz|twoją|kurtkę|na|krzesło||na|koniec||dnia|| 你|扔|你的|外套|在|一个|椅子|在|这|结束|的|这|日子 أنت|ترمي|جاكتك|جاكت|على|كرسي|كرسي|في|نهاية|نهاية|من|اليوم|يوم あなた|投げる|あなたの|ジャケット|に|一つの|椅子|の|その|終わり|の|その|日 tú|lanzas|tu|chaqueta|sobre|una|silla|en|el|final|de|la|día você|joga|sua|jaqueta|em|uma|cadeira|no|final|do|de|o|dia Наприкінці дня ви кидаєте піджак на стілець. あなたは一日の終わりに椅子の上にジャケットを投げます。 你在一天结束时把夹克扔在椅子上。 ترمي سترةك على كرسي في نهاية اليوم. Tiras tu chaqueta sobre una silla al final del día. Rzucasz swoją kurtkę na krzesło pod koniec dnia. Você joga sua jaqueta em uma cadeira no final do dia. Like that, only instead of a chair, it's a pile of garbage. jak|to|tylko|zamiast|z|krzesło||to jest|stos||śmieci| 像|那样|只是|而不是|的|一个|椅子|它是|一堆|堆|的|垃圾 |||||||||купка|| مثل|ذلك|فقط|بدلاً|من|كرسي|كرسي|إنه|كومة|كومة|من|قمامة そんな風に|それ|だけ|代わりに|の|一つの|椅子|それは|一つの|山|の|ゴミ como|eso|solo|en lugar|de|una|silla|es|una|pila|de|basura como|isso|apenas|em vez|de|uma|cadeira|é|uma|pilha|de|lixo Ось так, тільки замість стільця - купа сміття. それと同じように、椅子の代わりにゴミの山があります。 就像那样，只不过不是椅子，而是一堆垃圾。 مثل ذلك، فقط بدلاً من الكرسي، إنها كومة من القمامة. Así, solo que en lugar de una silla, es un montón de basura. Tak, tylko zamiast krzesła, to stos śmieci. Assim, só que em vez de uma cadeira, é um monte de lixo. And instead of a jacket, it's a pile of garbage. i|zamiast|z|kurtka||to jest|stos||śmieci| 而且|而不是|的|一件|外套|它是|一堆|堆|的|垃圾 و|بدلاً|من|جاكت|جاكت|إنه|كومة|كومة|من|قمامة そして|代わりに|の|一つの|ジャケット|それは|一つの|山|の|ゴミ y|en lugar|de|una|chaqueta|es|una|pila|de|basura e|em vez|de|uma|jaqueta|é|uma|pilha|de|lixo І замість куртки - купа сміття. そしてジャケットの代わりにゴミの山があります。 而不是夹克，而是一堆垃圾。 وبدلاً من سترة، إنها كومة من القمامة. Y en lugar de una chaqueta, es un montón de basura. A zamiast kurtki, to stos śmieci. E em vez de uma jaqueta, é um monte de lixo. And instead of the end of the day, it's the end of time... ...and garbage is all that has survived. i|zamiast|z|koniec||czasu|koniec|||||czasu||i|śmieci|są|wszystko|co|ma|przetrwało 而且|而不是|的|这|结束|的|这|日子|它是|这|结束|的|时间|而且|垃圾|是|所有|那些|已经|存活 و|بدلاً|من|نهاية|نهاية|من|يوم|يوم|إنه|نهاية|نهاية|من|زمن|و|قمامة|هي|كل|ما|قد|نجا そして|代わりに|の|その|終わり|の|その||||終わり|の|時間|そして|ゴミ|は|すべて|それ|が|生き残った y|en lugar|de|el|fin|de|la||||fin|de|||basura|es|todo|lo que|ha|sobrevivido e|em vez|de|o|fim|de|o|dia|é|o|fim|de|tempo|e|lixo|é|tudo|que|tem|sobrevivido そして一日の終わりの代わりに、時間の終わりがあります... ...そして生き残ったのはゴミだけです。 而不是一天结束，而是时间的尽头……而垃圾是唯一幸存下来的东西。 وبدلاً من نهاية اليوم، إنها نهاية الزمن... ...والقمامة هي كل ما تبقى. Y en lugar del final del día, es el final del tiempo... ...y la basura es todo lo que ha sobrevivido. A zamiast końca dnia, to koniec czasu... ...a śmieci to wszystko, co przetrwało. E em vez do final do dia, é o fim do tempo... ...e o lixo é tudo o que sobreviveu. -Here. tutaj ここ 这里 هنا -ここだ。 -这里。 -هنا. -Aquí. -Tutaj. -Aqui. -Wow. wow わあ 哇 واو -わあ。 -哇。 -واو. -Guau. -Wow. -Uau. Thanks. dziękuję 谢谢 شكرا ありがとう Gracias obrigado ありがとう。 谢谢。 شكراً. Gracias. Dzięki. Obrigado. So what happened? więc|co|się stało 所以|什么|发生了 إذن|ماذا|حدث それで|何|起こった Entonces|qué|sucedió então|o que|aconteceu それで、何が起こったの？ 那么发生了什么？ ماذا حدث إذن؟ ¿Qué pasó entonces? Co się stało? E então, o que aconteceu? Nothing. nic 什么都没有 لا شيء 何も nada nada 何もない。 没什么。 لا شيء. Nada. Nic. Nada. I had to get out of there. ja|musiałem|to|wydostać|na zewnątrz|z|tam 我|必须|去|离开|出去|从|那里 أنا|كان علي|أن|أخرج|خارج|من|هناك 私|した|（不定詞のマーカー）|出る|出て|から|そこ yo|tuve|que|salir|afuera|de|allí eu|tive|que|sair|para fora|de|lá Мені треба було забиратися звідти. そこから出なければならなかった。 我必须离开那里。 كان يجب أن أخرج من هناك. Tenía que salir de allí. Musiałem się stamtąd wydostać. Eu tive que sair de lá. Next time, you take her to your place. następnym|razem|ty|zabierz|ją|do|twojego|miejsca 下次|次|你|带|她|到|你的|地方 المرة القادمة|الوقت|أنت|تأخذ|هي|إلى|مكانك| 次回|時間|あなた|連れて行く|彼女|に|あなたの|家 siguiente|vez|tú|llevas|ella|a|tu|lugar da próxima|vez|você|leva|ela|para|sua|casa 次回は、君が彼女を君の家に連れて行って。 下次，你带她去你家。 في المرة القادمة، خذها إلى منزلك. La próxima vez, llévala a tu casa. Następnym razem, zabierz ją do siebie. Na próxima vez, você a leva para a sua casa. I tried that. ja|próbowałem|tego 我|尝试过|那个 أنا|جربت|ذلك 私|試しました|それ yo|intenté|eso eu|tentei|isso それを試みた。 我试过了。 لقد جربت ذلك. Intenté eso. Próbowałem tego. Eu tentei isso. She says it has a weird smell. ona|mówi|to|ma|jakiś|dziwny|zapach 她|说|它|有|一种|奇怪的|气味 هي|تقول|ذلك|له|رائحة|غريبة|رائحة 彼女|言う|それ|持っている|一つの|奇妙な|匂い ella|dice|eso|tiene|un|raro|olor ela|diz|isso|tem|um|estranho|cheiro Вона каже, що він має дивний запах. 彼女はそれが変な匂いがすると言っています。 她说它有一种奇怪的气味。 تقول إن له رائحة غريبة. Ella dice que tiene un olor raro. Ona mówi, że ma dziwny zapach. Ela diz que tem um cheiro esquisito. -What kind of smell? jaki|rodzaj|zapachu| 什么|种类|的|气味 أي|نوع|من|رائحة 何|種類|の|匂い qué|tipo|de|olor que|tipo|de|cheiro -どんな匂いですか？ -什么样的气味？ -ما نوع الرائحة؟ -¿Qué tipo de olor? -Jaki to zapach? -Que tipo de cheiro? -I don't know. ja|nie|wiem 我|不|知道 أنا|لا|أعرف 私|〜ない|知りません yo|no|sé eu|não|sei -わかりません。 -我不知道。 -لا أعرف. -No lo sé. -Nie wiem. -Eu não sei. Soap? mydło 香皂 صابون 石鹸 jabón sabão 石鹸？ 肥皂？ صابون؟ ¿Jabón? Mydło? Sabão? -Listen, you like this girl, right? słuchaj|ty|lubisz|tę|dziewczynę|prawda 听着|你|喜欢|这个|女孩|对吧 |você|gosta|desta|menina|certo 聞いて|あなた|好き|この|女の子|だよね |tú|gustas|a esta|chica|verdad استمع|أنت|تحب|هذه|الفتاة|صحيح -聞いて、君はこの女の子が好きなんだよね？ -听着，你喜欢这个女孩，对吧？ -استمع، أنت تحب هذه الفتاة، أليس كذلك؟ -Escucha, te gusta esta chica, ¿verdad? -Słuchaj, podoba ci się ta dziewczyna, prawda? -Escute, você gosta dessa garota, certo? -Yeah. tak うん 是的 نعم -うん。 -是的。 -نعم. -Sí. -Tak. -Sim. -You want to see her again? ty|chcesz|to|zobaczyć|ją|znowu 你|想|去|见|她|再次 |quer|a|ver|ela|de novo あなた|会いたい|（動詞の不定詞を示す助詞）|見る|彼女|再び |quieres|a|ver|ella|otra vez أنت|تريد|أن|ترى|لها|مرة أخرى -もう一度会いたい？ -你想再见到她吗？ -هل تريد رؤيتها مرة أخرى؟ -¿Quieres volver a verla? -Chcesz ją znowu zobaczyć? -Você quer vê-la de novo? -Yeah. tak うん 是的 نعم -うん。 -想。 -نعم. -Sí. -Tak. -Sim. So you're going to have to do it in the mess! więc|ty jesteś|idziesz|do|musisz|to|zrobić|to|w|tym|bałaganie 所以|你要|正在|去|必须|去|做|这件事|在|这个|混乱 ||||||||||безладді إذن|أنت|ذاهب|إلى|يجب|أن|تفعل|ذلك|في|الفوضى| だから|あなたは|行く|に|持つ|する|する|それ|の中で|その|散らかった場所 así|tú estás|vas|a|tener|que|hacer|eso|en|el|lío então|você está|indo|a|ter|que|fazer|isso|em|a|bagunça Тож вам доведеться робити це в безладі! だから、あなたはそれを食堂でやらなければならない！ 所以你得在乱七八糟的地方做！ لذا سيتعين عليك القيام بذلك في الفوضى! ¡Así que tendrás que hacerlo en el desorden! Więc będziesz musiał to zrobić w bałaganie! Então você vai ter que fazer isso na bagunça! Yeah, okay. tak|w porządku 是的|好的 نعم|حسناً うん|わかった sí|está bien sim|ok うん、わかった。 好的，没问题。 نعم، حسنًا. Sí, está bien. Tak, w porządku. Sim, tudo bem. You're right. ty jesteś|prawdziwy 你是|对的 أنت|محق あなたは|正しい tú eres|correcto você está|certo あなたが正しい。 你说得对。 أنت محق. Tienes razón. Masz rację. Você está certo. I mean, who cares about a little sloppiness? ja|mam na myśli|kto|obchodzi|o|mały|mały|bałagan 我|意思是|谁|在乎|关于|一点|小|马虎 |||||||неохайність أنا|أعني|من|يهتم|بشأن|القليل|من|الفوضى 私|意味する|誰|気にする|について|一つの|少しの|だらしなさ yo|quiero decir|quién|le importa|acerca de|un|poco|desorden eu|quero dizer|quem|se importa|com|uma|pequena|bagunça Я маю на увазі, кого хвилює невелика неохайність? つまり、少しの雑さなんて誰が気にする？ 我意思是，谁在乎一点儿马虎呢？ أعني، من يهتم ببعض الفوضى؟ Quiero decir, ¿a quién le importa un poco de desorden? To znaczy, kto się przejmuje małym bałaganem? Quero dizer, quem se importa com um pouco de desordem? -It's endearing, really. to jest|ujmujące|naprawdę 它是|令人喜爱的|真的 |миле| |adorável|realmente それは|愛らしい|本当に |entrañable|realmente إنه|محبب|حقًا -Це зворушливо, справді. -本当に愛らしいですね。 -这真的很可爱。 -إنه لطيف حقًا. -Es entrañable, realmente. -To urocze, naprawdę. -É adorável, na verdade. -All right! wszystko|w porządku 所有|好的 |bem すべて|正しい |correcto كل|حسن -よし！ -好的！ -حسنًا! -¡Está bien! -W porządku! -Tudo bem! Now you go get that beautiful pig! teraz|ty|idź|zdobądź|tamtą|piękną|świnię 现在|你|去|得到|那个|美丽的|猪 الآن|أنت|اذهب|احصل على|ذلك|جميل|خنزير 今|あなた|行って|取って|その|美しい|豚 ahora|tú|ve|a conseguir|ese|hermoso|cerdo agora|você|vai|pegar|aquele|lindo|porco А тепер іди і принеси цю прекрасну свиню! さあ、その美しい豚を取りに行って！ 现在你去把那只漂亮的猪找回来！ الآن اذهب واحصل على ذلك الخنزير الجميل! ¡Ahora ve a conseguir ese hermoso cerdo! Teraz idź po tę piękną świnię! Agora você vai pegar aquele lindo porquinho! I just spent the entire afternoon looking for a present... ...for Kathy that would be better than the rabbit. ja|właśnie|spędziłem|całe|całe|popołudnie|szukając|na|prezent|prezent|dla|Kathy|który|by|był|lepszy|niż|królik|królik 我|刚刚|花费|整个|整个|下午|寻找|为了|一个|礼物|给|凯西|那个|将会|是|更好的|比|兔子|兔子 ||||весь|||||||||||||| أنا|فقط|قضيت|ال|كامل|بعد الظهر|أبحث|عن|هدية|هدية|لك|كاثي|التي|سوف|تكون|أفضل|من|ال|أرنب 私|ちょうど|過ごした|その|全部の|午後|探している|のために|一つの|プレゼント|のために|キャシー|それ|だろう|なる|より良い|より|その|ウサギ yo|solo|pasé|la|toda|tarde|buscando|por|un|regalo|para|Kathy|que|verbo auxiliar condicional|sería|mejor|que|el|conejo eu|apenas|passei|a|inteira|tarde|procurando|por|um|presente|para|Kathy|que|iria|ser|melhor|do que|o|coelho Я витратив цілий день на пошуки подарунка для Кеті, який був би кращим за кролика. 私はカスティにウサギよりも良いプレゼントを探すために、午後を丸々使ってしまった... ...。 我刚花了整个下午在找一个比兔子更好的礼物... ...给凯西。 لقد قضيت بعد الظهر بأكمله أبحث عن هدية... ...لكاثي تكون أفضل من الأرنب. Pasé toda la tarde buscando un regalo... ...para Kathy que fuera mejor que el conejo. Właśnie spędziłem całe popołudnie szukając prezentu... ...dla Kathy, który byłby lepszy niż królik. Eu passei a tarde inteira procurando um presente... ...para a Kathy que fosse melhor do que o coelho. Any luck? jakiekolwiek|szczęście 任何|运气 أي|حظ 何か|幸運 Alguna|suerte alguma|sorte 何か進展はあった？ 有运气吗？ هل من حظ؟ ¿Alguna suerte? Jakieś szczęście? Alguma sorte? Yeah, I found this great place called "lnvisible Things for Kathy." tak|ja|znalazłem|to|świetne|miejsce|nazywane|Niewidzialne|Rzeczy|dla|Kathy 是的|我|找到|这个|很棒的|地方|叫做||东西|给|凯西 نعم|أنا|وجدت|هذا|رائع|مكان|يسمى||أشياء|لك|كاثي うん|私|見つけた|この|素晴らしい|場所|と呼ばれる|見えない|物|のための|キャシー Sí|yo|encontré|este|gran|lugar|llamado|Invisible|Cosas|para|Kathy sim|eu|encontrei|este|ótimo|lugar|chamado|Invisíveis|Coisas|para|Kathy Так, я знайшов чудове місце під назвою "Невидимі речі для Кеті". うん、「キャシーのための見えないもの」という素晴らしい場所を見つけたよ。 是的，我找到一个很棒的地方叫做“凯西的隐形物品”。 نعم، وجدت هذا المكان الرائع المسمى "أشياء غير مرئية لكاثي." Sí, encontré este gran lugar llamado "Cosas Invisibles para Kathy." Tak, znalazłem to świetne miejsce o nazwie "Niewidzialne Rzeczy dla Kathy." Sim, eu encontrei este ótimo lugar chamado "Coisas Invisíveis para Kathy." Can you give me a hand with all this stuff? możesz|ty|dać|mi|jedną|pomoc|z|całym|tym|rzeczami 能|你|给|我|一|帮助|处理|所有|这些|东西 هل يمكن|أنت|تعطي|لي|يد|مساعدة|مع|كل|هذه|الأشياء できます|あなた|くれる|私に|一つの|手助け|に関して|すべての|この|物 puedes|tú|dar|me|una|mano|con|todas|estas|cosas pode|você|dar|me|uma|ajuda|com|todas|essas|coisas このすべてのものを手伝ってくれない？ 你能帮我处理这些东西吗？ هل يمكنك مساعدتي في كل هذه الأشياء؟ ¿Puedes ayudarme con todas estas cosas? Czy możesz mi pomóc z tym wszystkim? Você pode me dar uma mão com todas essas coisas? Just return the book, let Joey give her the clock pen... ...and you get her something worse than that... ...Iike a regular pen. po prostu|zwróć|tę|książkę|pozwól|Joeyowi|dać|jej|ten|zegar|długopis|i|ty|kup|jej|coś|gorszego|niż|to|jak|jeden|zwykły|długopis 只要|归还|这本|书|让|乔伊|给|她|这个|时钟|笔|和|你|得到|她|某样东西|更糟|比|那个||一|普通的|笔 فقط|أعد|الكتاب||دع|جوي|يعطي|لها|ساعة||قلم|و|أنت|تحصل|لها|شيء|أسوأ|من|ذلك|مثل|قلم|عادي| ただ|返して|その|本|許して|ジョーイ|渡す|彼女に|その|時計|ペン|そして|あなた|買う|彼女に|何か|悪い|より|それ|より|1つの|普通の|ペン solo|devuelve|el|libro|deja|Joey|darle|a ella|el|reloj|bolígrafo|y|tú|consigues|a ella|algo|peor|que|eso|como|un|regular|bolígrafo apenas|devolva|o|livro|deixe|Joey|dar|a ela|o|relógio|caneta|e|você|pegue|a ela|algo|pior|do que|isso|como|uma|comum|caneta ただ本を返して、ジョーイに時計のペンを渡させて... ...そして君は彼女にそれよりも悪いものをあげるんだ... ...普通のペンみたいな。 只需把书还回去，让乔伊给她时钟笔……然后你给她一些比那更糟糕的东西……比如一支普通的笔。 فقط أعد الكتاب، دع جوي يعطيها قلم الساعة... ...وأنت احصل لها على شيء أسوأ من ذلك... ...مثل قلم عادي. Solo devuelve el libro, deja que Joey le dé el bolígrafo reloj... ...y tú consíguela algo peor que eso... ...como un bolígrafo normal. Po prostu oddaj książkę, niech Joey da jej długopis w kształcie zegara... ...a ty kup jej coś gorszego niż to... ...na przykład zwykły długopis. Apenas devolva o livro, deixe o Joey dar a ela a caneta relógio... ...e você dá a ela algo pior do que isso... ...como uma caneta comum. She's really going to love this, you know? ona|naprawdę|idzie|do|kochać|to|ty|wiesz 她|真|正在|要|爱|这个|你|知道 هي|حقًا|ذاهبة|إلى|تحب|هذا|أنت|تعلم 彼女は|本当に|行く|へ|愛する|これ|あなた|知ってる ella|realmente|va|a|amar|esto|tú|sabes ela|realmente|indo|a|amar|isso|você|sabe 彼女はこれを本当に気に入ると思うよ？ 她真的会喜欢这个，你知道吗？ إنها حقًا ستحب هذا، أتعلم؟ Realmente le va a encantar esto, ¿sabes? Ona naprawdę to pokocha, wiesz? Ela realmente vai adorar isso, você sabe? The bottom line is, I want her to have it... ...even if I don't get to be the one who gives it to her. to|dno|linia|jest|ja|chcę|jej|żeby|miała|to|nawet|jeśli|ja|nie|dostanę|do|być|tym|jednym|który|daje|to|jej| 这个|底线|线|是|我|想要|她|要|拥有|它|即使|如果|我|不|得到|要|成为|那个|人|谁|给|它|给|她 الجملة|الأساس|السطر|هو|أنا|أريد|لها|أن|تمتلك|إياه|حتى|إذا|أنا|لا|أحصل|على|أكون|الشخص|الوحيد|الذي|يعطي|إياه|لها| その|最後|線|は|私|欲しい|彼女|に|持ってほしい|それ|さえ|もし|私|できない|得る|に|なる|その|一人|誰|与える|それ|に|彼女 la|línea|final|es|yo|quiero|ella|a|tenga|eso|incluso|si|yo|no|llego|a|ser|el|uno|que|da|eso|a|ella a|linha|final|é|eu|quero|ela|a|tenha|isso|mesmo|que|eu|não|conseguir|a|ser|o|que|que|dá|isso|para|ela Суть в тому, що я хочу, щоб вона його отримала... ...навіть якщо я не зможу бути тим, хто дарує його їй. 要するに、私は彼女にこれを持ってほしいんだ... ...たとえ私がそれを彼女に渡すことができなくても。 最重要的是，我希望她能拥有它……即使我不能亲自把它给她。 الجوهر هو، أريدها أن تمتلكه... حتى لو لم أكن الشخص الذي يعطيها إياه. La cuestión es que quiero que lo tenga... ...incluso si no soy yo quien se lo da. Najważniejsze jest to, że chcę, aby to miała... ...nawet jeśli nie będę tą osobą, która jej to da. A verdade é que eu quero que ela tenha... ...mesmo que eu não seja a pessoa que a dá a ela. Honey, that's so sweet. kochanie|to jest|takie|słodkie 亲爱的|那个是|非常|甜 عزيزي|ذلك|جدًا|لطيف ハニー|それは|とても|甘い cariño|eso es|tan|dulce querida|isso é|tão|doce ハニー、それはとても素敵だね。 亲爱的，这太甜蜜了。 عزيزي، هذا لطيف جدًا. Cariño, eso es tan dulce. Kochanie, to takie słodkie. Querido, isso é tão doce. You don't think it's just pathetic? ty|nie|myślisz|to jest|tylko|żałosne 你|不|认为|它是|只是|可怜的 أنت|لا|تعتقد|أنه|مجرد|مثير للشفقة あなた|（否定）|思います|それは|ただ|哀れな tú|no|piensas|eso es|solo|patético você|não|pensa|isso é|apenas|patético Вам не здається, що це просто жалюгідно? あなたはこれがただの哀れだと思わないの？ 你不觉得这只是可怜吗？ ألا تعتقد أنه مجرد شيء مثير للشفقة؟ ¿No crees que es solo patético? Nie myślisz, że to po prostu żałosne? Você não acha que é apenas patético? Oh, "pathetic"! oh|żałosny 哦|可怜的 |патретично oh|patético |哀れな Oh|patético أو|بائس ああ、「哀れな」！ 哦，"可怜的"! أوه، "مؤسف"! Oh, "patético"! Oh, "żałosne"! Oh, "patético"! I've been looking all over for you. I have|byłem|szukałem|całkiem|wszędzie|dla|ciebie 我已经|一直|在找|到处|向|为了|你 لقد|كنت|أبحث|كل|أنحاء|عن|ك 私は|ずっと|探している|すべて|あちこち|のために|あなた yo he|estado|buscando|todo|por|para|ti eu tenho|estado|procurando|por|toda|para|você Я тебе всюди шукаю. あなたを探し回っていました。 我到处在找你。 لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. He estado buscándote por todas partes. Szukam cię wszędzie. Eu estive procurando por você por toda parte. -Where? gdzie 哪里 どこですか dónde أين -どこで？ -哪里? -أين؟ -¿Dónde? -Gdzie? -Onde? -Our place. nasze|miejsce 我们的|地方 |lugar 私たちの|場所 nuestro|lugar مكاننا| -私たちの場所で。 -我们家。 -في مكاننا. -En nuestro lugar. -U nas. -No nosso lugar. The hall. ten|hol 这个|大厅 ال|قاعة ザ|ホール El|salón o|salão ホール。 大厅。 القاعة. El pasillo. Hala. O corredor. I got something for her. ja|dostałem|coś|dla|niej 我|得到|某样东西|给|她 أنا|حصلت|شيء|لـ|لها 私|手に入れた|何か|のために|彼女 yo|conseguí|algo|para|ella eu|consegui|algo|para|ela 彼女のために何かを用意した。 我给她带了点东西。 لقد حصلت على شيء لها. Tengo algo para ella. Mam coś dla niej. Eu trouxe algo para ela. It's a book. to jest|książka| |一本|书 إنه|كتاب|كتاب それは|一冊の|本 |un|libro é|um|livro それは本だ。 这是一本书。 إنه كتاب. Es un libro. To książka. É um livro. A book? książka|książka 一本|书 كتاب|كتاب その|本 un|libro um|livro 本？ 一本书？ كتاب؟ ¿Un libro? Książka? Um livro? Is it a book that's also a safe? to|to|jakiś|książka|która jest|także|sejf| 是|它|一本|书|那是|也是|一个|保险箱 هل|هو|كتاب|كتاب|الذي هو|أيضا|خزنة|خزنة です|それ|一冊の|本|それが|も|一つの|金庫 es|eso|un|libro|que es|también|un|safe é|isso|um|livro|que é|também|um|cofre それは安全でもある本ですか？ 这本书也是一个保险箱吗？ هل هو كتاب يعتبر أيضًا خزنة؟ ¿Es un libro que también es una caja fuerte? Czy to książka, która jest też sejfem? É um livro que também é um cofre? It's a book that's just a book. to jest|książka||która jest|tylko|książką| 它是|一本|书|那是|只是|一本|书 إنه|كتاب|كتاب|الذي هو|فقط|كتاب| それは|一冊の|本|それが|ただの|一冊の|本 es|un|libro|que es|solo|un|libro é|um|livro|que é|apenas|um|livro それはただの本です。 这只是一本书。 إنه كتاب مجرد كتاب. Es un libro que es solo un libro. To książka, która jest po prostu książką. É um livro que é apenas um livro. It's the Velveteen Rabbit. to jest|ten|pluszowy|królik 它是|那只|天鹅绒|兔子 إنه|الأرنب|المخملي|الأرنب それは|定冠詞|ビロードの|ウサギ es|el|Velveteen|Conejo é|o|de pelúcia|coelho それは「ビロードのウサギ」です。 这是《天鹅绒兔子》。 إنه الأرنب المخملي. Es el Conejo de Terciopelo. To Pluszowy Króliczek. É o Coelho de Pelúcia. It was her favorite as a kid. to|było|jej|ulubione|jako|dziecko| 它|是|她的|最喜欢的|当|一|小孩 إنه|كان|المفضل|المفضل|عندما|كنت|طفل それ|は|彼女の|好きなもの|として|一人の|子供 eso|fue|su|favorito|como|un|niño isso|foi|dela|favorito|quando|uma|criança それは彼女の子供の頃のお気に入りでした。 这是她小时候最喜欢的书。 كان المفضل لديها عندما كانت طفلة. Era su favorito de niña. To była jej ulubiona książka jako dziecko. Era o favorito dela quando criança. So just let me know if she likes it, okay? więc|po prostu|pozwól|mi|wiedzieć|czy|ona|lubi|to|w porządku 所以|只是|让|我|知道|如果|她|喜欢|它|好吗 إذن|فقط|دع|لي|تعرف|إذا|هي|تحب|ذلك|حسناً それで|ただ|許可する|私に|知らせて|もし|彼女|好き|それ|わかった así|solo|deja|me|saber|si|ella|le gusta|eso|está bien então|apenas|deixe|me|saber|se|ela|gosta|disso|está bem だから、彼女が気に入ったか教えてね、いい？ 所以请告诉我她是否喜欢，好吗？ فقط دعني أعرف إذا كانت تحب ذلك، حسناً؟ Así que solo házmelo saber si le gusta, ¿de acuerdo? Więc daj mi znać, czy jej się to podoba, dobrze? Então, apenas me avise se ela gostar, tudo bem? You got it. ty|masz|to 你|得到|它 أنت|حصلت على|ذلك あなた|わかりました|それ tú|tienes|eso você|conseguiu|isso わかったよ。 没问题。 حسناً. Entendido. Masz to. Pode deixar. Thanks for doing this. dziękuję|za|robienie|tego 谢谢|为了|做|这个 شكراً|على|القيام|بهذا ありがとう|のために|行うこと|これ gracias|por|hacer|esto obrigado|por|fazer|isso これをやってくれてありがとう。 谢谢你做这个。 شكراً لفعل ذلك. Gracias por hacer esto. Dzięki, że to robisz. Obrigado por fazer isso. I owe you one. ja|jestem winien|ci|jedną przysługę 我|欠|你|一个 |винен|| أنا|مدين|لك|واحدة 私|借りがある|あなた|一つ yo|debo|te|una eu|devo|a você|uma Я твій боржник. 恩に着るよ。 我欠你一个人情。 أنا مدين لك. Te debo una. Jestem ci winien przysługę. Eu te devo uma. There wasn't any change from that twenty, was there? to|nie było|żadnej|zmiany|od|tamtej|dwudziestki|było|tam 那个|不是|任何|找零|从|那个|二十|是|有 هناك|لم يكن|أي|تغيير|من|تلك|عشرين|كان|هناك そこに|なかった|何も|釣り銭|から|その|20ドル|いた|そこに allí|no|ningún|cambio|de|ese|veinte|fue|allí isso|não foi|nenhum|troco|de|aquele|vinte|foi|há その20ドルからの変化はなかったよね？ 从那二十块钱没有任何变化，对吧？ لم يكن هناك أي تغيير من تلك العشرين، أليس كذلك؟ No hubo ningún cambio de esos veinte, ¿verdad? Nie było żadnej zmiany z tych dwudziestu, prawda? Não houve nenhuma mudança daquele vinte, houve? No, it came out to an even twenty. não|isso|veio|a|a|um|par|vinte Ні, вийшло рівно двадцять. うん、ちょうど20ドルだったよ。 没有，最后还是二十块。 لا، كانت النتيجة عشرين كاملة. No, salió a un total de veinte. Nie, wyszło równo dwadzieścia. Não, deu exatamente vinte. Wow. uau わあ。 哇。 واو. Vaya. Wow. Uau. That's almost as much as a new book. isso é|quase|tanto|muito|quanto|um|novo|livro それは新しい本とほぼ同じくらいだね。 这几乎和一本新书的价格一样。 هذا يكاد يكون مثل ثمن كتاب جديد. Eso es casi tanto como un libro nuevo. To prawie tyle, co nowa książka. Isso é quase tanto quanto um livro novo. -You didn't get the money? ty|nie|dostałeś|te|pieniądze 你|没有|得到|那|钱 |não|conseguiu|o|dinheiro あなた|しなかった|受け取る|その|お金 |no|conseguiste|el|dinero أنت|لم|تحصل على|المال|المال -お金は手に入らなかったの？ -你没有拿到钱吗？ -لم تحصل على المال؟ -¿No conseguiste el dinero? -Nie dostałeś pieniędzy? -Você não pegou o dinheiro? -Maybe I can try at intermission? może|ja|mogę|spróbować|w|przerwie 也许|我|能|尝试|在|中场休息 |eu|possa|tentar|na|intermissão たぶん|私|できる|試す|の|中休み |yo|puedo|intentar|en|el intermedio ربما|أنا|أستطيع|أحاول|في|الاستراحة -Може, я спробую в антракті? -休憩中に試してみるかもしれない？ -也许我可以在中场休息时试试？ -ربما يمكنني المحاولة في الاستراحة؟ -¿Quizás puedo intentarlo en el intermedio? -Może spróbuję w przerwie? -Talvez eu possa tentar no intervalo? You know what? ty|wiesz|co 你|知道|什么 أنت|تعرف|ماذا あなた|知ってる|何 tú|sabes|qué você|sabe|o que 何か分かった？ 你知道吗？ هل تعرف ماذا؟ ¿Sabes qué? Wiesz co? Sabe de uma coisa? Let's just go. chodźmy|po prostu|iść 让我们|就|走 دعنا|فقط|نذهب 行こう|ただ|行く let us|solo|vamos vamos|apenas|ir 行こう。 我们就走吧。 دعنا نذهب فقط. Vamos a irnos. Po prostu chodźmy. Vamos apenas embora. We're not leaving till we get paid! my|nie|odchodzimy|aż|my|dostaniemy|zapłacone 我们|不|离开|直到|我们|得到|报酬 nós|não|partindo|até que|nós|recebamos|pagos |ない|出発する|まで|私たち|受け取る|支払い nosotros|no|saliendo|hasta que|nosotros|recibamos|pagados نحن|لا|نغادر|حتى|نحن|نحصل|على الدفع Ми не підемо, поки нам не заплатять! 私たちはお金をもらうまで離れません！ 我们不走，直到我们拿到钱！ لن نغادر حتى نحصل على أجرنا! ¡No nos vamos hasta que nos paguen! Nie wychodzimy, dopóki nie dostaniemy zapłaty! Não vamos embora até sermos pagos! I don't know who she thinks she is. ja|nie|wiem|kto|ona|myśli|ona|jest 我|不|知道|谁|她|认为|她|是 ||||вона||| أنا|لا|أعرف|من|هي|تعتقد|هي|تكون 私|ない|知っている|誰|彼女|思っている|彼女|である yo|no|sé|quién|ella|piensa|ella|es eu|não|sei|quem|ela|pensa|ela|é 彼女が自分を誰だと思っているのかわかりません。 我不知道她以为自己是谁。 لا أعرف من تعتقد أنها. No sé quién se cree que es. Nie wiem, kim ona myśli, że jest. Não sei quem ela pensa que é. I talked to the florist. ja|rozmawiałem|z|tym|florystą 我|谈过|给|那个|花商 أنا|تحدثت|إلى|البائع|الزهور 私|話しました|に|その|花屋 yo|hablé|a|el|florista eu|conversei|com|o|florista Я поговорила з флористом. 私は花屋と話しました。 我和花商谈过。 تحدثت إلى بائع الزهور. Hablé con el florista. Rozmawiałem z florystką. Eu conversei com o florista. She didn't get paid either. ona|nie|dostała|zapłacone|też 她|不|得到|报酬|也 هي|لم|تحصل|على الدفع|أيضا 彼女|しなかった|得る|支払われた|も ella|no|recibió|pagada|tampoco ela|não|recebeu|paga|também Їй теж не заплатили. 彼女もお金をもらっていませんでした。 她也没有拿到钱。 لم تحصل هي أيضًا على أجر. Ella tampoco recibió su pago. Ona też nie dostała zapłaty. Ela também não foi paga. Or the limo driver, or the priest, and he can get the dead guy damned for all eternity. albo|ten|limuzyny|kierowca|albo|ten|ksiądz|i|on|może|sprawić|temu|martwemu|facetowi|potępionym|na|całe|wieczność 或者|这个|豪华轿车|司机|或者|这个|牧师|而且|他|能|让|这个|死去的|家伙|被诅咒|为了|所有|永恒 |||||||||||||||||вічність أو|السائق|الليموزين|السائق|أو|القس|القس|و|هو|يستطيع|أن يجعل|الرجل|الميت|الرجل|ملعون|إلى|كل|الأبد それとも|その|リムジン|運転手|それとも|その|牧師|そして|彼|できる|得る|その|死んだ|男|呪われた|永遠に|すべて|永遠 o|el|limosina|conductor|o|el|sacerdote|y|él|puede|hacer que|el|muerto|tipo|maldito|por|toda|eternidad ou|o|limusine|motorista|ou|o|padre|e|ele|pode|fazer|o|morto|cara|condenado|por|toda|eternidade Або водій лімузина, або священик, і він може зробити так, що мертвий буде проклятий на віки вічні. またはリムジンの運転手、または神父で、彼はその死んだ男を永遠に呪うことができる。 或者是豪华轿车司机，或者是牧师，他可以让死去的人永远受诅咒。 أو سائق الليموزين، أو القس، ويمكنه أن يجعل الرجل الميت ملعونًا للأبد. O el conductor de la limusina, o el sacerdote, y puede condenar al tipo muerto por toda la eternidad. Albo kierowca limuzyny, albo ksiądz, i może potępić martwego faceta na całą wieczność. Ou o motorista da limusine, ou o padre, e ele pode condenar o cara morto por toda a eternidade.