Friends S04E05 3d
arkadaşlar|||3d
フレンズ|||3d
Przyjaciele|||3D
프렌즈|||3d
دوستان|||3d
Freunde|||3d
amigos|||3D
|S|E|d
amigos|||3D
老友记|||3d
Amici S04E05||episodio|
amis|||3d
Friends Season 4|||
أصدقاء|||3D
друзья|||3d
Přátelé|||3d
Amici S04E05 3d
Друзі 4 сезон 5 серія 3 сезон
老友記 S04E05 3d
Friends S04E05 3d
Friends S04E05 3d
Friends S04E05 3d
Друзья S04E05 3d
دوستان فصل ۰۴ قسمت ۰۵ ۳ بعد از ظهر
الأصدقاء S04E05 3d
フレンズ S04E05 3d
Friends S04E05 3d
Friends S04E05 3d
老友记 第四季 第五集 3d
Przyjaciele S04E05 3d
Přátelé S04E05 3d
프렌즈 S04E05 3d
You want to get some dinner with me and Kathy tonight?
sen|istiyorsun|-mek|almak|biraz|akşam yemeği|ile|beni|ve|Kathy|bu akşam
あなた|欲しい|〜すること|得る|いくつかの|夕食|と一緒に|私|と|キャシー|今晩
ty|chcesz|to|zjeść|jakąś|kolację|z|mną|i|Kathy|dzisiaj wieczorem
너는|원해|~하는 것|얻다|약간의|저녁|~와 함께|나와|그리고|캐시|오늘 밤
تو|میخواهی|به|بگیری|مقداری|شام|با|من|و|کتی|امشب
du|willst|zu|bekommen|etwas|Abendessen|mit|mir|und|Kathy|heute Abend
bạn||||||||||
você|quer|a|conseguir|um pouco de|jantar|com|eu|e|Kathy|esta noite
tú|quieres|a|cenar|algo de|cena|con|mí|y|Kathy|esta noche
你|想|去|吃|一些|晚餐|和|我|和|凯西|今晚
|vuoi|a|prendere|un po' di|cena|con||||
tu|veux|à|prendre|un peu de|dîner|avec|moi|et|Kathy|ce soir
you|||||dinner||||my friend Kathy|
أنت|تريد|أن|تحصل على|بعض|العشاء|مع|أنا|و|كاثي|الليلة
ты|хочешь|инфинитивная частица|получить|немного|ужин|с|мной|и|Кэти|сегодня вечером
ty|chceš|infinitivová částice|dostat|nějakou|večeři|s|mnou|a|Kathy|dnes večer
You want to get some dinner with me and Kathy tonight?
Bu akşam benimle ve Kathy ile akşam yemeği yemek ister misin?
¿Quieres cenar conmigo y Kathy esta noche?
Você quer jantar comigo e com a Kathy hoje à noite?
Ты хочешь поужинать со мной и Кэти сегодня вечером?
میخواهی امشب با من و کتی شام بخوری؟
هل تريد أن تتناول العشاء معي ومع كاثي الليلة؟
今夜、キャシーと一緒に夕食を食べに行かない?
Möchtest du heute Abend mit mir und Kathy zu Abend essen?
Tu veux aller dîner avec moi et Kathy ce soir ?
你今晚想和我还有凯西一起吃晚饭吗?
Chcesz pójść na kolację ze mną i Kathy dzisiaj wieczorem?
Chceš jít dnes večer na večeři se mnou a Kathy?
오늘 밤 나와 캐시와 함께 저녁 먹고 싶어?
You know what?
sen|biliyorsun|ne
あなた|知ってる|何
ty|wiesz|co
너는|알다|무엇
تو|میدانی|چه
du|weißt|was
você|sabe|o que
tú|sabes|qué
你|知道|什么
tu|sais|quoi
أنت|تعرف|ماذا
ты|знаешь|что
ty|víš|co
Biliyor musun?
¿Sabes qué?
Sabe de uma coisa?
Знаешь что?
میدانی چه؟
هل تعرف ماذا؟
何だって?
Weißt du was?
Tu sais quoi ?
你知道吗?
Wiesz co?
Víš co?
뭐라고?
I already ate.
ben|zaten|yedim
私|すでに|食べた
ja|już|zjadłem
나는|이미|먹었다
من|قبلاً|خوردم
ich|schon|gegessen habe
eu|já|comi
yo|ya|comí
我|已经|吃过
je|déjà|ai mangé
أنا|بالفعل|أكلت
я|уже|поел
já|už|jsem jedl
Ben zaten yedim.
Ya comí.
Eu já comi.
Я уже поел.
من قبلاً خوردهام.
لقد تناولت الطعام بالفعل.
もう食べたよ。
Ich habe schon gegessen.
J'ai déjà mangé.
我已经吃过了。
Już jadłem.
Už jsem jedl.
나는 이미 먹었어.
It's 4:30.
bu
それは
to jest
그것은
این ساعت
es ist
isso é
es
它是
c'est
إنه
это
to je
Saat 4:30.
Son las 4:30.
São 4:30.
Сейчас 4:30.
ساعت ۴:۳۰ است.
الساعة 4:30.
今は4時30分です。
Es ist 16:30.
Il est 16h30.
现在是4:30。
Jest 4:30.
Je 4:30.
지금 4시 30분입니다.
I had a big meal on Monday.
ben|sahip oldum|bir|büyük|yemek|-de|Pazartesi
私は|食べた|一つの|大きな|食事|に|月曜日
ja|miałem|jeden|duży|posiłek|w|poniedziałek
나는|먹었다|하나의|큰|식사|~에|월요일
من|داشتم|یک|بزرگ|وعده غذایی|در|دوشنبه
ich|hatte|eine|große|Mahlzeit|am|Montag
eu|tive|uma|grande|refeição|em|segunda-feira
||||обід||
yo|tuve|una|grande|comida|el|lunes
我|吃过|一顿|大的|餐|在|星期一
je|ai eu|un|gros|repas|lundi|
أنا|تناولت|وجبة|كبيرة|وجبة|في|يوم الإثنين
я|имел|один|большой|прием пищи|в|понедельник
já|měl|jedno|velké|jídlo|v|pondělí
Lunedì ho fatto un pasto abbondante.
У понеділок я добре поїв.
Pazartesi günü büyük bir yemek yedim.
Tuve una gran comida el lunes.
Eu tive uma grande refeição na segunda-feira.
В понедельник я плотно поел.
من روز دوشنبه یک وعده غذایی بزرگ خوردم.
تناولت وجبة كبيرة يوم الاثنين.
私は月曜日に大きな食事をしました。
Ich hatte am Montag eine große Mahlzeit.
J'ai eu un gros repas lundi.
我星期一吃了一顿丰盛的饭。
W poniedziałek miałem dużą kolację.
V pondělí jsem měl velké jídlo.
나는 월요일에 푸짐한 식사를 했습니다.
So that'll get me straight through the week.
bu yüzden|o|almak|beni|doğrudan|boyunca|bu|hafta
だから|それは~になる|得る|私を|まっすぐ|通して|その|週
więc|to|dostanie|mnie|prosto|przez|ten|tydzień
그래서|그것이 ~할 것이다|나를 데려다 줄|나를|곧바로|~을 지나서|그|주
بنابراین|آن|میبرد|مرا|مستقیم|از|هفته|هفته
also|das wird|mich bringen|mir|direkt|durch|die|Woche
então|isso vai|me levar|me|direto|por|a|semana
|điều đó|||thẳng|suốt||
así|eso|me|me|directo|por|la|semana
所以|那将会|使|我|直接|通过|这|周
||||прямо|||
donc|cela va|me mener|à travers|directement|à travers|la|semaine
|that will||||||
لذا|ذلك سوف|يحصل|لي|مباشرة|خلال|الأسبوع|الأسبوع
так что|это|получит|мне|прямо|через|эту|неделю
takže|to mě|dostane|mě|přímo|skrze|ten|týden
Так що цього мені вистачить до кінця тижня.
Vậy điều đó sẽ giúp tôi vượt qua tuần.
Bu, haftayı rahatça geçirmemi sağlar.
Así que eso me llevará toda la semana.
Então isso vai me levar direto pela semana.
Так что этого мне хватит на всю неделю.
پس این من را تا آخر هفته سیر نگه میدارد.
لذا سيساعدني ذلك على الاستمرار طوال الأسبوع.
それで、私は週を通して大丈夫です。
Das wird mich die ganze Woche durchbringen.
Donc cela me fera tenir toute la semaine.
所以这会让我一直撑到星期。
To wystarczy mi na cały tydzień.
Takže to mě dostane přímo přes týden.
그래서 그걸로 일주일을 무사히 보낼 수 있을 것입니다.
I see what's going on here.
ben|görüyorum|ne|giden|üzerinde|burada
私は|見る|何が|起こっている|いる|ここで
ja|widzę|co jest|dzieje|się|tutaj
나는|본다|무엇이 ~인지|진행되고|있는|여기에서
من|میبینم|چه چیزی|در حال رفتن|در اینجا|
ich|sehe|was ist|gerade passiert|hier|
eu|vejo|o que é|está acontecendo|em|aqui
yo|veo|lo que es|está|pasando|aquí
我|看到|什么是|正在发生|在这里|
je|vois|ce qui est|en cours|ici|
أنا|أرى|ما هو|جارٍ|يحدث|هنا
я|вижу|что есть|происходящее|здесь|
já|vidím|co je|děje|se|tady
Tôi hiểu chuyện gì đang xảy ra ở đây.
Burada neler olduğunu anlıyorum.
Veo lo que está pasando aquí.
Eu vejo o que está acontecendo aqui.
Я вижу, что здесь происходит.
میبینم که اینجا چه خبر است.
أرى ما يحدث هنا.
ここで何が起こっているのか分かります。
Ich sehe, was hier vor sich geht.
Je vois ce qui se passe ici.
我明白这里发生了什么。
Widzę, co się tutaj dzieje.
Vidím, co se tu děje.
여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 알겠습니다.
-You do?
あなた|する
ty|robisz
너는|하니
تو|میکنی
du|tust
|faz
|haces
你|确实
tu|fais
أنت|تفعل
ты|делаешь
ty|děláš
-Bạn hiểu sao?
-Sen mi?
-¿Tú sí?
-Você gosta?
-Ты да?
-تو این کار رو میکنی؟
-أنت تفعل؟
-あなたは?
-Du tust?
-Tu le fais ?
-你有吗?
-Ty tak?
-Ty ano?
-너 그래?
-Yeah.
うん
tak
응
بله
ja
是的
ouais
نعم
да
jo
-Evet.
-Sí.
-Sim.
-Да.
-آره.
-نعم.
-うん。
-Ja.
-Ouais.
-有的。
-Tak.
-Jo.
-응.
You don't like Kathy.
あなた|否定|好き|キャシー
ty|nie|lubisz|Kathy
너는|안|좋아하다|캐시
تو|نمیکنی|دوست داری|کتی
du|nicht|magst|Kathy
você|não|gosta|da Kathy
tú|no|gustas|a Kathy
你|不|喜欢|凯西
tu|nepas|aimes|Kathy
أنت|لا|تحب|كاثي
ты|не|нравишься|Кэти
ty|ne|máš rád|Kathy
Kathy'yi sevmiyorsun.
No te gusta Kathy.
Você não gosta da Kathy.
Тебе не нравится Кэти.
تو کتی رو دوست نداری.
أنت لا تحب كاثي.
あなたはキャシーが好きじゃない。
Du magst Kathy nicht.
Tu n'aimes pas Kathy.
你不喜欢凯西。
Nie lubisz Kathy.
Nemáš rád Kathy.
너는 캐시를 좋아하지 않아.
You got me.
あなた|わかった|私を
ty|złapałeś|mnie
너는|알아챘어|나를
تو|گرفتی|مرا
du|hast|mich
você|pegou|me
tú|atrapaste|me
你|让我知道|我
tu|as eu|moi
أنت|حصلت|علي
ты|поймал|меня
ty|dostal|mě
Beni yakaladın.
Me atrapaste.
Você me pegou.
Ты поймал меня.
منو گرفتی.
لقد اكتشفتني.
あなたにバレた。
Du hast mich erwischt.
Tu m'as eu.
你说对了。
Zgadłeś.
Dostal jsi mě.
너에게 걸렸네.
You've been avoiding her ever since we started going out.
sen|-dir|kaçınıyorsun|ondan|her|-den beri|biz|başladık|gitmeye|dışarı
あなたは|ずっと|避けている|彼女を|常に|以来|私たちが|始めた|行くこと|外に出ること
ty|byłeś|unikać|jej|kiedykolwiek|odkąd|my|zaczęliśmy|chodzić|na randki
너는|계속|피하고 있는|그녀를|항상|~이래로|우리가|시작했을 때|가는|외출하는
تو|بودهای|دوری|از او|هر|از زمانی که|ما|شروع کردیم|رفتن|بیرون
du hast|gewesen|vermeiden|sie|immer|seit|wir|angefangen|ausgehen|mit
você tem|estado|evitando|ela|desde|que|nós|começamos|a|sair
tú|has|evitado|a ella|desde|que|nosotros|comenzamos|saliendo|afuera
你已经|一直|避免|她|自从|从|我们|开始|去|外面
tu as|été|évitant|elle|depuis|que|nous|avons commencé|à sortir|ensemble
You have|been|avoing|||||||out
لقد|كنت|تتجنب|لها|منذ|أن|نحن|بدأنا|نخرج|للخارج
ты|был|избегал|её|всегда|с тех пор как|мы|начали|ходить|на свидания
ty jsi|byl|vyhýbající se|jí|od|té doby co|my|začali|chodit|ven
Ти уникаєш її відтоді, як ми почали зустрічатися.
Biz çıkmaya başladığımızdan beri ondan kaçınıyorsun.
Has estado evitándola desde que comenzamos a salir.
Você tem evitado ela desde que começamos a sair.
Ты избегал её с тех пор, как мы начали встречаться.
شما از زمانی که ما شروع به بیرون رفتن کردیم، از او دوری کردهاید.
لقد كنت تتجنبها منذ بدأنا الخروج معًا.
私たちが付き合い始めてから、あなたは彼女を避けている。
Du hast sie seitdem gemieden, als wir angefangen haben, uns zu treffen.
Tu l'as évitée depuis que nous avons commencé à sortir ensemble.
自从我们开始约会以来,你一直在避开她。
Unikałeś jej odkąd zaczęliśmy się spotykać.
Vyhýbáš se jí od té doby, co jsme začali chodit.
우리가 사귀기 시작한 이후로 너는 그녀를 피하고 있어.
I made an effort to like Janice.
ben|yaptım|bir|çaba|-mek için|sevmek|Janice
私は|作った|一つの|努力|〜すること|好きになる|ジャニス
ja|zrobiłem|jeden|wysiłek|aby|polubić|Janice
나는|만들었다|하나의|노력|~하기 위해|좋아하다|자니스를
من|درست کردم|یک|تلاش|برای|دوست داشتن|جانیس
ich|machte|eine|Anstrengung|um|mögen|Janice
eu|fiz|um|esforço|para|gostar|Janice
yo|hice|un|esfuerzo|para|gustar|Janice
我|做了|一个|努力|去|喜欢|贾尼斯
je|ai fait|un|effort|de|aimer|Janice
I||||||that person
أنا|صنعت|جهدًا|جهدًا|أن|أحب|جانيس
я|сделал|усилие|усилие|чтобы|полюбить|Джанис
já|udělal|úsilí|snahu|aby|měl rád|Janici
Я доклав зусиль, щоб сподобатися Дженіс.
Janice'i sevmek için çaba gösterdim.
Hice un esfuerzo por gustarle a Janice.
Eu fiz um esforço para gostar da Janice.
Я старался полюбить Джанис.
من تلاشی کردم تا جانیس را دوست داشته باشم.
لقد بذلت جهدًا لأحب جانيس.
私はジャニスを好きになろうと努力した。
Ich habe mir Mühe gegeben, Janice zu mögen.
J'ai fait un effort pour aimer Janice.
我努力去喜欢珍妮丝。
Starałem się polubić Janice.
Snažil jsem se mít rád Janice.
나는 자니스를 좋아하려고 노력했어.
Now I think it's your turn to make an effort to like Kathy by going out with us.
şimdi|ben|düşünüyorum|bu|senin|sıra|-mek için|yapmak|bir|çaba|-mek için|sevmek|Kathy|-erek|gitmek|dışarı|ile|bizi
今|私は|思う|それは|あなたの|番|〜すること|作る|一つの|努力|〜すること|好きになる|キャシー|〜することで|行くこと|外に出ること|と一緒に|私たちと
teraz|ja|myślę|to jest|twoja|kolej|aby|zrobić|jeden|wysiłek|aby|polubić|Kathy|poprzez|chodzenie|na randki|z|nami
이제|나는|생각하다|그것은|너의|차례|~하기 위해|만들다|하나의|노력|~하기 위해|좋아하다|캐시를|~함으로써|가는|외출하는|~와 함께|우리와
حالا|من|فکر میکنم|این|تو|نوبت|برای|ساختن|یک|تلاش|برای|دوست داشتن|کتی|با|رفتن|بیرون|با|ما
jetzt|ich|denke|es ist|deine|Runde|um|machen|eine|Anstrengung|um|mögen|Kathy|indem|ausgehen|mit||uns
agora|eu|penso|é|sua|vez|para|fazer|um|esforço|para|gostar|Kathy|ao|ir|sair|com|nós
ahora|yo|pienso|es|tu|turno|para|hacer|un|esfuerzo|para|gustar|Kathy|al|ir|afuera|con|nosotros
现在|我|认为|这是|你的|轮到|去|做|一个|努力|去|喜欢|凯西|通过|去|外面|和|我们
maintenant|je|pense|c'est|ton|tour|de|faire|un|effort|de|aimer|Kathy|en|allant|ensemble|avec|nous
الآن|أنا|أعتقد|أنه|دورك|دور|أن|تصنع|جهدًا|جهدًا|أن|تحب|كاثي|من خلال|الذهاب|للخارج|مع|نحن
сейчас|я|думаю|это|твой|очередь|чтобы|сделать|усилие|усилие|чтобы|полюбить|Кэти|с|ходя|на свидания|с|нами
teď|já|myslím|to je|tvoje|řada|aby|udělal|úsilí|snahu|aby|měl rád|Kathy|tím|že půjdeš|ven|s|námi
Şimdi sanırım Kathy'yi sevmek için bizimle çıkma sırası sende.
Ahora creo que es tu turno de hacer un esfuerzo por gustarle a Kathy saliendo con nosotros.
Agora eu acho que é a sua vez de fazer um esforço para gostar da Kathy saindo conosco.
Теперь я думаю, что твоя очередь постараться полюбить Кэти, выходя с нами.
حالا فکر میکنم نوبت شماست که تلاشی کنید تا کتی را با ما بیرون رفتن دوست داشته باشید.
الآن أعتقد أنه حان دورك لبذل جهد لتحب كاثي من خلال الخروج معنا.
今度は、私たちと一緒に出かけることでキャシーを好きになる努力をするのはあなたの番だと思う。
Jetzt denke ich, dass es deine Aufgabe ist, dir Mühe zu geben, Kathy zu mögen, indem du mit uns ausgehst.
Maintenant, je pense que c'est à ton tour de faire un effort pour aimer Kathy en sortant avec nous.
现在我觉得轮到你努力去喜欢凯西,和我们一起出去。
Teraz myślę, że to twoja kolej, aby spróbować polubić Kathy, wychodząc z nami.
Teď si myslím, že je na tobě, abys se snažil mít rád Kathy tím, že s námi půjdeš ven.
이제는 너가 우리와 함께 나가면서 캐시를 좋아하려고 노력할 차례라고 생각해.
Right?
değil mi
そうだよね
prawda
맞지
درست
richtig
certo
correcto
对吗
c'est ça
صحيح
верно
že jo
Değil mi?
¿Verdad?
Certo?
Правда?
درست است؟
أليس كذلك؟
そうだよね?
Richtig?
N'est-ce pas ?
对吧?
Prawda?
Správně?
맞지?
-Yeah, right.
evet|doğru
ええ|そうだね
tak|dobrze
응|맞아
بله|درست
ja|richtig
|certo
|correcto
是的|对
ouais|d'accord
نعم|صحيح
да|правильно
jo|správně
-Evet, doğru.
-Sí, claro.
-É, claro.
-Да, точно.
-آره، درست.
-نعم، صحيح.
-そうだね。
-Ja, genau.
-Ouais, c'est ça.
-是的,没错。
-Tak, jasne.
-Jo, jasně.
-그래, 맞아.
-Good.
iyi
良い
dobrze
좋아
خوب
gut
好
bien
Not satisfactory.
جيد
хорошо
dobré
-İyi.
-Bien.
-Bom.
-Хорошо.
-خوب.
-جيد.
-いいね。
-Gut.
-Bien.
-好。
-Dobrze.
-Dobře.
-좋아.
And hey, my treat.
ve|hey|benim|ısmarlama
そして|ねえ|私の|おごり
i|hej|mój|poczęstunek
그리고|이봐|내|한턱
و|هی|من|مهمان
und|hey|mein|Essen
e|ei|meu|convite
y|oye|mi|invitación
而且|嘿|我的|请客
et|hé|ma|tournée
و|مرحبا|لي|ضيافة
и|эй|мой|угощение
a|hej|moje|pozvání
Агов, я пригощаю.
Ve hey, benim ikramım.
Y oye, yo invito.
E ei, é por minha conta.
И эй, я угощаю.
و هی، من مهمانم.
وهي، سأدفع.
それに、私のおごりだよ。
Und hey, ich lade ein.
Et hey, c'est moi qui régale.
嘿,我请客。
A hej, ja stawiam.
A hele, já platím.
그리고 이봐, 내가 쏠게.
-Only because you're not eating, right?
sadece|çünkü|sen|değil|yemek|doğru
ただ|なぜなら|あなたは|ない|食べている|そうだよね
tylko|ponieważ|ty jesteś|nie|jedzący|prawda
오직|때문에|네가|안|먹고 있는|맞지
فقط|چون|تو هستی|نه|خوردن|درست
nur|weil|du bist|nicht|essen|richtig
|porque|você está|não|comendo|certo
|porque|tú eres|no|comiendo|verdad
只是|因为|你在|不|吃|对
seulement|parce que|tu es|pas|en train de manger|n'est-ce pas
||||having a meal|
فقط|لأن|أنت|لست|تأكل|صحيح
только|потому что|ты не|не|ешь|правильно
jen|protože|ty jsi|ne|jíš|že
-Sadece sen yemedin diye, değil mi?
-Solo porque tú no estás comiendo, ¿verdad?
-Só porque você não está comendo, certo?
-Только потому, что ты не ешь, верно?
-فقط به خاطر اینکه تو نمیخوری، درسته؟
-فقط لأنك لا تأكل، أليس كذلك؟
-あなたが食べてないからでしょ?
-Nur weil du nicht isst, richtig?
-Seulement parce que tu ne manges pas, n'est-ce pas ?
-只是因为你不吃,对吧?
-Tylko dlatego, że nie jesz, prawda?
-Jen proto, že nejíš, že?
-너가 안 먹으니까 그렇지?
-Right.
doğru
正しい
dobrze
맞아
درست
richtig
对的
juste
صحيح
правильно
správně
-Tamam.
-Correcto.
-Certo.
-Правильно.
-درست.
-صحيح.
-はい。
-Richtig.
-D'accord.
-对。
-Dobrze.
-Správně.
-맞아.
Sorry, Grandma.
üzgünüm|büyükanne
ごめんなさい|おばあちゃん
przepraszam|babciu
미안해|할머니
متاسفم|مادربزرگ
tut mir leid|Oma
desculpe|
lo siento|abuela
对不起|奶奶
désolé|grand-mère
|Sorry, Granny.
آسف|جدتي
извините|бабушка
promiň|babičko
Üzgünüm, Büyükanne.
Lo siento, abuela.
Desculpe, vovó.
Извини, бабушка.
ببخشید، مادربزرگ.
آسف، جدتي.
ごめんね、おばあちゃん。
Entschuldigung, Oma.
Désolé, Grand-mère.
对不起,奶奶。
Przepraszam, Babciu.
Omlouvám se, babičko.
미안해, 할머니.
Ross isn't here.
Ross|değil|burada
ロス|いない|ここに
Ross|nie jest|tutaj
로스|~이 아니다|여기
راس|نیست|اینجا
Ross|ist nicht|hier
Ross|no está|aquí
罗丝|不在|这里
Ross|n'est pas|ici
||here
روس|ليس|هنا
Росс|не|здесь
Ross|není|tady
Ross burada değil.
Ross no está aquí.
Ross não está aqui.
Росс не здесь.
راس اینجا نیست.
روس ليس هنا.
ロスはいないよ。
Ross ist nicht hier.
Ross n'est pas ici.
罗斯不在这里。
Rossa nie ma.
Ross tu není.
로스는 여기 없어.
Stop it!
dur|onu
やめて|それ
przestań|to
그만해|
متوقف کن|آن
hör auf|damit
para|eso
停止|这个
arrête|
توقف|ذلك
останови|это
přestaň|to
Kes şunu!
¡Detente!
Pare com isso!
Хватит!
بس کن!
توقف عن ذلك!
やめて!
Hör auf!
Arrête ça!
停止!
Przestań!
Přestaň!
그만해!
I'll see you at the party?
ben|göreceğim|seni|-de|o|parti
私は|会う|あなたに|で|その|パーティー
ja|zobaczę|ciebie|na|imprezie|
나는|만날|너를|에서|그|파티
من خواهم|دیدن|تو را|در|آن|مهمانی
ich werde|sehen|dich|auf|die|Party
eu|verei|você|na|a|festa
yo|veré|a ti|en|la|fiesta
我会|见|你|在|那个|派对
je vais|voir|toi|à|la|fête
سأ|أرى|أنت|في|الحفلة|الحفلة
я буду|видеть|тебя|на|вечеринке|вечеринка
já budu|vidět|tebe|na|té|párty
Partide görüşürüz, değil mi?
¿Te veré en la fiesta?
Eu vou te ver na festa?
Увидимся на вечеринке?
من تو را در مهمانی میبینم؟
سأراك في الحفلة؟
パーティーで会おうね?
Ich sehe dich auf der Party?
Je te verrai à la fête ?
我会在派对上见到你吗?
Zobaczymy się na imprezie?
Uvidíme se na párty?
파티에서 볼까요?
Beer's fear, man!
bira|korku|adam
ビールは|恐れ|男
piwo jest|strach|człowieku
맥주가|두려움|친구
آبجو|ترس|مرد
Bier ist|Angst|Mann
a|medo|cara
la cerveza es|miedo|hombre
啤酒是|恐惧|兄弟
la bière|peur|mec
Beer is||man
بيرة|خوف|يا رجل
пиво|страх|чувак
pivo je|strach|člověče
Пиво - це страх, чувак!
Bira korkusu, dostum!
¡El miedo a la cerveza, hombre!
Medo de cerveja, cara!
Бойся пива, чувак!
ترس از آبجو، مرد!
خوف البيرة، يا رجل!
ビールの恐怖、男!
Bier ist Angst, Mann!
La peur de la bière, mec !
啤酒的恐惧,兄弟!
Strach przed piwem, człowieku!
Pivo je strach, člověče!
맥주가 두렵다, 친구!
Twenty-four, seven!
||yedi
||7
||siedem
||هفت
||7
||sieben
||sete
veinte||siete
||七
||sept
||سبعة
||семь
||sedm
Двадцять чотири, сім!
Yirmi dört, yedi!
¡Veinticuatro, siete!
Vinte e quatro, sete!
Двадцать четыре, семь!
بیست و چهار، هفت!
أربعة وعشرون، سبعة!
24時間、7日間!
Vierundzwanzig, sieben!
Vingt-quatre, sept !
二十四小时,七天!
Dwadzieścia cztery, siedem!
Dvacet čtyři, sedm!
24시간, 7일!
I am so gonna marry that guy.
ben|-im|çok|-acak|evleneceğim|o|adam
私は|です|とても|するつもり|結婚する|あの|男
ja|jestem|tak|zamierzam|poślubić|tamtego|faceta
나는|~이다|정말|~할 것이다|결혼할|그|남자
من|هستم|خیلی|خواهم|ازدواج کردن|آن|مرد
ich|bin|so|werde|heiraten|den|Typ
eu|estou|tão|vou|casar|aquele|cara
yo|estoy|tan|voy a|casar|a ese|tipo
我|是|非常|要|嫁给|那个|家伙
je|suis|tellement|aller|épouser|ce|gars
أنا|أكون|جداً|سأ|أتزوج|ذلك|الرجل
я|есть|так|собираюсь|жениться|на том|парне
já|jsem|tak|budu|ženit|toho|chlapa
Я вийду за нього заміж.
O adamla kesinlikle evleneceğim.
Definitivamente me voy a casar con ese tipo.
Eu definitivamente vou me casar com aquele cara.
Я точно выйду за этого парня.
من حتماً با آن پسر ازدواج میکنم.
سأتزوج ذلك الرجل بالتأكيد.
あの男と絶対に結婚するつもり。
Ich werde diesen Typen so heiraten.
Je vais vraiment épouser ce gars.
我一定会嫁给那个家伙。
Na pewno poślubię tego faceta.
Opravdu si toho chlapa vezmu.
나는 그 남자와 결혼할 거야.
What?
何
co
뭐
Was
什么
co
quoi
Ne?
¿Qué?
O que?
Что?
چی؟
ماذا؟
何?
Was?
Quoi ?
什么?
Co?
Co?
뭐?
-I think he's stealing from me.
私は|思う|彼は|盗んでいる|から|私から
ja|myślę|on jest|kradzież|od|mnie
나|생각하다|그는|훔치고 있는|에서|나에게
ich|denke|er ist|stehlen|von|mir
|||robando|de|
我|认为|他正在|偷|从|我
já|myslím|on je|krade|od|mě
je|pense|il est|en train de voler|de|moi
-Bence benden çalıyor.
-Creo que me está robando.
-Eu acho que ele está me roubando.
-Я думаю, он крадет у меня.
-فکر میکنم از من دزدی میکند.
-أعتقد أنه يسرق مني.
-彼は私から盗んでいると思う。
-Ich glaube, er stiehlt von mir.
-Je pense qu'il me vole.
-我觉得他在偷我的东西。
-Myślę, że mnie okrada.
-Myslím, že mi krade.
-그가 나에게서 훔치고 있다고 생각해.
-Why?
なぜ
dlaczego
왜
Warum
为什么
proč
pourquoi
-Neden?
-¿Por qué?
-Por quê?
-Почему?
-چرا؟
-لماذا؟
-なぜ?
-Warum?
-Pourquoi ?
-为什么?
-Dlaczego?
-Proč?
-왜?
Because he's stealing from me!
なぜなら|彼は|盗んでいる|から|私から
ponieważ|on jest|kradzież|od|mnie
왜냐하면|그는|훔치고 있는|에서|나에게
weil|er ist|stehlen|von|mir
||robando||
因为|他正在|偷|从|我
protože|on je|krade|od|mě
parce que|il est|en train de voler|de|moi
Çünkü benden çalıyor!
¡Porque me está robando!
Porque ele está me roubando!
Потому что он крадет у меня!
چون از من دزدی میکند!
لأنه يسرق مني!
私から盗んでいるから!
Weil er von mir stiehlt!
Parce qu'il me vole !
因为他在偷我的东西!
Bo mnie okrada!
Protože mi krade!
그가 나에게서 훔치고 있으니까!
Hi, it's me... ...and soup.
merhaba|bu|ben|ve|çorba
こんにちは|それは|私|と|スープ
cześć|to jest|ja|i|zupa
안녕|그것은|나|그리고|수프
سلام|این است|من|و|سوپ
hi|es ist|mich|und|Suppe
olá|sou|eu|e|sopa
Hola|es|mí|y|sopa
嗨|是|我|和|汤
salut|c'est|moi|et|soupe
مرحبا|إنه|أنا|و|حساء
привет|это|я|и|суп
Ahoj|to je|mě|a|polévka
Привіт, це я... ...і суп.
Merhaba, ben... ...ve çorba.
Hola, soy yo... ...y sopa.
Oi, sou eu... ...e sopa.
Привет, это я... ...и суп.
سلام، من هستم... ...و سوپ.
مرحبًا، إنه أنا... ...وحساء.
こんにちは、私です... ...そしてスープ。
Hallo, ich bin's... ...und Suppe.
Salut, c'est moi... ...et de la soupe.
嗨,是我……还有汤。
Cześć, to ja... ...i zupa.
Ahoj, to jsem já... ...a polévka.
안녕, 나야... ...그리고 수프.
I just saw Josh.
ben|sadece|gördüm|Josh
私は|ちょうど|見た|ジョシュ
ja|właśnie|widziałem|Josha
나는|방금|보았다|조쉬
من|فقط|دیدم|جاش
ich|gerade|sah|Josh
eu|apenas|vi|Josh
yo|solo|vi|Josh
我|刚刚|看见|乔希
je|viens de|voir|Josh
|||a person's name
أنا|للتو|رأيت|جوش
я|только что|увидел|Джоша
já|právě|viděl|Joshe
Josh'u yeni gördüm.
Acabo de ver a Josh.
Acabei de ver o Josh.
Я только что видел Джоша.
من تازه جاش را دیدم.
لقد رأيت جوش للتو.
今、ジョシュを見ました。
Ich habe gerade Josh gesehen.
Je viens de voir Josh.
我刚看到乔希。
Właśnie widziałem Josha.
Právě jsem viděl Joshe.
방금 조쉬를 봤어.
He looked so yummy in your leather jacket.
o|görünüyordu|çok|lezzetli|içinde|senin|deri|ceket
彼は|見えた|とても|おいしそう|の中で|あなたの|レザー|ジャケット
on|wyglądał|tak|pysznie|w|twojej|skórzanej|kurtce
그는|보였다|너무|맛있어 보이는|~에서|너의|가죽|재킷
او|به نظر میرسید|خیلی|خوشمزه|در|جاکت|چرمی|
er|sah aus|so|lecker|in|deiner|Leder|Jacke
ele|parecia|tão|gostoso|em|sua|de couro|jaqueta
él|se veía|tan|delicioso|en|tu|cuero|chaqueta
他|看起来|如此|美味|穿着|你的|皮|外套
il|avait l'air|si|délicieux|dans|ta|en cuir|veste
||||||leather material jacket|
هو|بدا|جدا|لذيذ|في|جاكيتك|جلد|
он|выглядел|так|вкусно|в|твоей|кожаной|куртке
on|vypadal|tak|chutně|v|tvé|kožené|bundě
Deri ceketinde çok lezzetli görünüyordu.
Se veía tan delicioso en tu chaqueta de cuero.
Ele estava tão gostoso na sua jaqueta de couro.
Он выглядел так аппетитно в твоей кожаной куртке.
او در ژاکت چرم تو خیلی خوشمزه به نظر میرسید.
كان يبدو لذيذًا جدًا في سترة الجلد الخاصة بك.
彼はあなたの革のジャケットを着てとても美味しそうに見えました。
Er sah so lecker aus in deiner Lederjacke.
Il avait l'air si appétissant dans ta veste en cuir.
他穿着你的皮夹克看起来真好看。
Wyglądał tak apetycznie w twojej skórzanej kurtce.
Vypadal tak chutně ve tvé kožené bundě.
그가 너의 가죽 재킷을 입고 너무 맛있어 보였어.
I don't eat chicken, so it's just noodle soup.
ben|değil|yemiyorum|tavuk|bu yüzden|bu|sadece|erişte|çorba
私は|否定|食べる|鶏肉|だから|それは|ただの|ヌードル|スープ
ja|nie|jem|kurczaka|więc|to jest|tylko|makaronowa|zupa
나는|~하지 않다|먹다|닭고기|그래서|그것은|그냥|국수|수프
من|نمی|میخورم|مرغ|بنابراین|این است|فقط|نودل|سوپ
ich|nicht|esse|Hühnchen|also|es ist|nur|Nudel|Suppe
eu|não|como|frango|então|é|apenas|de macarrão|sopa
yo|no|como|pollo|así que|es|solo|fideos|sopa
我|不|吃|鸡肉|所以|是|只是|面条|汤
je|ne|mange|poulet|donc|c'est|juste|nouilles|soupe
|||||||pasta or ramen|
أنا|لا|آكل|دجاج|لذلك|إنه|فقط|نودلز|حساء
я|не|ем|курицу|так что|это|просто|лапша|суп
já|ne|jím|kuře|takže|to je|jen|nudlová|polévka
Я не їм курку, тому це просто суп з локшиною.
Tavuk yemiyorum, bu yüzden sadece erişte çorbası.
No como pollo, así que solo es sopa de fideos.
Eu não como frango, então é só sopa de macarrão.
Я не ем курицу, так что это просто суп с лапшой.
من مرغ نمیخورم، بنابراین فقط سوپ رشتهای است.
أنا لا آكل الدجاج، لذا فهو مجرد حساء نودلز.
私は鶏肉を食べないので、ただのヌードルスープです。
Ich esse kein Hähnchen, also ist es nur Nudelsuppe.
Je ne mange pas de poulet, donc c'est juste de la soupe de nouilles.
我不吃鸡肉,所以只是面条汤。
Nie jem kurczaka, więc to tylko zupa noodle.
Nejím kuřecí, takže je to jen nudlová polévka.
나는 치킨을 안 먹어서 그냥 국수 수프야.
There's no chicken in the broth, so it's really just noodle water.
それは|ない|鶏肉|の中に|その|スープ|だから|それは|本当に|ただの|麺の|水
nie ma|żadnego|kurczaka|w|rosole||więc|to jest|naprawdę|tylko|makaronu|woda
그곳에|없는|닭고기|안에|그|육수|그래서|그것은|정말|단지|면|물
وجود ندارد|هیچ|مرغ|در|این|آبگوشت|بنابراین|آن|واقعاً|فقط|نودل|آب
es gibt|kein|Huhn|in|der|Brühe|also|es ist|wirklich|nur|Nudel|Wasser
não há|no|frango|em|o|caldo|então|isso é|realmente|apenas|macarrão|água
||pollo|||caldo|||||fideos|agua
没有|不|鸡肉|在|这个|汤|所以|它是|真正|只是|面条|水
il n'y a pas|pas de|poulet|dans|le|bouillon|donc|c'est|vraiment|juste|nouille|eau
لا يوجد|لا|دجاج|في|الحساء||لذلك|هو|حقا|فقط|نودلز|ماء
там есть|нет|курицы|в|бульоне||так что|это есть|действительно|просто|лапша|вода
tam není|žádné|kuře|v|tom|vývaru|takže|to je|opravdu|jen|nudlová|voda
Çorbanın içinde tavuk yok, bu yüzden aslında sadece erişte suyu.
No hay pollo en el caldo, así que realmente es solo agua de fideos.
Não há frango no caldo, então é realmente apenas água de macarrão.
В бульоне нет курицы, так что это на самом деле просто вода с лапшой.
در این آبگوشت هیچ مرغی وجود ندارد، بنابراین واقعاً فقط آب نودل است.
لا يوجد دجاج في المرق، لذا فهو في الحقيقة مجرد ماء نودلز.
スープには鶏肉が入っていないので、実際にはただの麺の水です。
Es ist keine Hühnerbrühe, also ist es wirklich nur Nudelwasser.
Il n'y a pas de poulet dans le bouillon, donc c'est vraiment juste de l'eau de nouilles.
汤里没有鸡肉,所以这真的只是面条水。
Nie ma kurczaka w bulionie, więc to naprawdę tylko woda z makaronem.
V polévce není žádné kuře, takže je to vlastně jen vodní nudle.
육수가 없어서 정말 그냥 면수예요.
-Thank you so much.
感謝する|あなた|とても|たくさん
dziękuję|tobie|bardzo|
감사하다|너에게|매우|많이
تشکر|تو|خیلی|زیاد
danke|dir|so|viel
obrigado|você|tanto|muito
感谢|你|非常|多
merci|à vous|tellement|beaucoup
شكر|لك|جدا|كثيرا
спасибо|тебе|так|много
děkuji|ti|tolik|
- Çok teşekkür ederim.
-Muchas gracias.
-Muito obrigado.
-Большое спасибо.
-خیلی ممنون.
-شكراً جزيلاً.
-どうもありがとうございます。
-Vielen Dank.
-Merci beaucoup.
-非常感谢你。
-Bardzo dziękuję.
-Moc děkuji.
- 정말 감사합니다.
-Sure.
もちろん
pewnie
물론이다
حتماً
gerne
claro
当然
bien sûr
بالتأكيد
конечно
jistě
- Tabii.
-Claro.
-Claro.
-Пожалуйста.
-البته.
-بالطبع.
-どういたしまして。
-Gern geschehen.
-Bien sûr.
-没关系。
-Oczywiście.
-Jasně.
- 천만에요.
What are you doing?
何|ですか|あなた|している
co|jesteś|ty|robisz
무엇|~하고 있다|너는|하고 있는가
چه|هستی|تو|انجام میدهی
was|bist|du|am machen
o que|está|você|fazendo
|||verbo auxiliar
什么|是|你|在做
que|es|tu|en train de faire
ماذا|تكون|أنت|تفعل
что|ты||делаешь
co|jsi|ty|děláš
Ne yapıyorsun?
¿Qué estás haciendo?
O que você está fazendo?
Что ты делаешь?
چه کار میکنی؟
ماذا تفعل؟
何をしていますか?
Was machst du?
Que fais-tu ?
你在做什么?
Co robisz?
Co děláš?
뭐 하고 있어요?
I need your germs.
ben|ihtiyaç duymak|senin|mikroplar
私|必要だ|あなたの|バイ菌
ja|potrzebuję|twoich|zarazków
|||Aku butuh kumanmu.
나|필요해|너의|세균들
من|نیاز دارم|تو|میکروبها
ich|brauche|deine|Keime
eu|preciso|seus|germes
yo|necesito|tus|gérmenes
我|需要|你的|病菌
je|besoin de|tes|germes
|||your immune response
أنا|أحتاج|جراثيمك|
я|нуждаюсь в|твоих|микробах
já|potřebuji|tvoje|bakterie
Мені потрібні твої мікроби.
Mikroplarına ihtiyacım var.
Necesito tus gérmenes.
Eu preciso dos seus germes.
Мне нужны твои микробы.
من به میکروبهای تو نیاز دارم.
أحتاج إلى جراثيمك.
あなたのバイ菌が必要です。
Ich brauche deine Keime.
J'ai besoin de tes germes.
我需要你的细菌。
Potrzebuję twoich zarazków.
Potřebuji tvoje bakterie.
나는 너의 세균이 필요해.
I want my cold back.
ben|istemek|benim|soğuk|geri
私|欲しい|私の|風邪|戻して
ja|chcę|mój|katar|z powrotem
나|원해|내|감기|되돌려
من|میخواهم|من|سرماخوردگی|برگردان
ich|will|meine|Erkältung|zurück
eu|quero|meu|resfriado|de volta
yo|quiero|mi|resfriado|de vuelta
我|想要|我的|感冒|回来
je|veux|mon|rhume|retour
I||||
أنا|أريد|زكام|زكام|عائد
я|хочу|мой|простуду|обратно
já|chci|svůj|nachlazení|zpět
Soğuk algınlığımı geri istiyorum.
Quiero mi resfriado de vuelta.
Eu quero meu resfriado de volta.
Я хочу вернуть свой насморк.
من میخواهم سرماخوردگیام را پس بگیرم.
أريد زكامى مرة أخرى.
私の風邪を返してほしい。
Ich will meine Erkältung zurück.
Je veux mon rhume de retour.
我想要我的感冒回来。
Chcę z powrotem mój katar.
Chci zpět svou rýmu.
내 감기를 다시 원해.
I miss my sexy voice.
ben|özlemek|benim|seksi|ses
私|恋しい|私の|セクシーな|声
ja|tęsknię za|moim|seksownym|głosem
나|그리워|내|섹시한|목소리
من|دلتنگم|صدای|سکسی|صدا
ich|vermisse|meine|sexy|Stimme
eu|sinto falta de|minha|sexy|voz
yo|extraño|mi|sexy|voz
我|想念|我的|性感的|声音
je|me manque|ma|sexy|voix
أنا|أفتقد|صوتي|جذاب|
я|скучаю по|моему|сексуальному|голосу
já|postrádám|svůj|sexy|hlas
Cazibeli sesimi özlüyorum.
Extraño mi voz sexy.
Eu sinto falta da minha voz sexy.
Я скучаю по своему сексуальному голосу.
من صدای جذابم را دلتنگم.
أفتقد صوتي الجذاب.
セクシーな声が恋しい。
Ich vermisse meine sexy Stimme.
Mon sexy voix me manque.
我想念我性感的声音。
Tęsknię za moim seksownym głosem.
Chybí mi můj sexy hlas.
내 섹시한 목소리가 그리워.
Sorry, Phoebe.
üzgünüm|Phoebe
ごめん|フィービー
przepraszam|Phoebe
미안해|피비
ببخشید|فیبی
tut mir leid|Phoebe
desculpe|Phoebe
lo siento|Phoebe
对不起|菲比
désolé|Phoebe
آسف|فيبي
прости|Фиби
promiň|Phoebe
Üzgünüm, Phoebe.
Lo siento, Phoebe.
Desculpe, Phoebe.
Извини, Фиби.
متاسفم، فیبی.
آسف، فيبي.
ごめんね、フィービー。
Entschuldigung, Phoebe.
Désolé, Phoebe.
对不起,菲比。
Przepraszam, Phoebe.
Omlouvám se, Phoebe.
미안해, 피비.
It's okay.
bu|tamam
それは|大丈夫
to|w porządku
그것은|괜찮아
این|خوبه
es|okay
isso|está bem
es|está bien
它是|好的
c'est|d'accord
إنه|جيد
это|нормально
to je|v pořádku
Tamam.
Está bien.
Está tudo bem.
Все в порядке.
اشکالی ندارد.
لا بأس.
大丈夫です。
Es ist in Ordnung.
C'est bon.
没关系。
W porządku.
To je v pořádku.
괜찮아요.
How's the soup?
nasıl|bu|çorba
どうですか|その|スープ
jak jest|ta|zupa
어떻게|그|수프
چطور است|آن|سوپ
wie ist|die|Suppe
|a|sopa
cómo está|la|sopa
怎么样|这|汤
comment est|la|soupe
كيف هو|الحساء|
как|суп|суп
jaká je|ta|polévka
Çorba nasıl?
¿Cómo está la sopa?
Como está a sopa?
Как суп?
سوپ چطور است؟
كيف حساء؟
スープはどうですか?
Wie ist die Suppe?
Comment est la soupe ?
汤怎么样?
Jak zupa?
Jaká je polévka?
수프는 어때요?
Check it out!
kontrol et|onu|dışarı
確認して|それ|外に
sprawdź|to|na zewnątrz
확인해봐|그것을|밖으로
بررسی کن|آن|بیرون
schau|es|dir an
verifique|isso|para fora
revisa|eso|afuera
查看|它|出来
regarde|ça|dehors
تحقق|ذلك|خارج
проверь|это|наружу
zkontroluj|to|ven
Поглянь!
Buna bir bak!
¡Míralo!
Dá uma olhada!
Посмотри!
برو ببین!
تحقق من ذلك!
見てみて!
Schau dir das an!
Regarde ça !
看看这个!
Sprawdź to!
Podívej se na to!
한번 확인해 보세요!
You can see that girl's underwear.
sen|-ebilirsin|görmek|o|kızın|iç çamaşırı
あなたは|できる|見る|あの|女の子の|下着
ty|możesz|zobaczyć|te|dziewczyny|bieliznę
너는|할 수 있어|볼 수 있어|그|소녀의|속옷
تو|میتوانی|ببینی|آن|دختر|لباس زیر
du|kannst|sehen|die|Mädchen|Unterwäsche
você|pode|ver|aquela|menina|calcinha
tú|puedes|ver|esa|niña|ropa interior
你|可以|看见|那个|女孩的|内裤
tu|peux|voir|ce|de la fille|sous-vêtements
|||||her undergarments
يمكنك|أن|ترى|تلك|الفتاة|الملابس الداخلية
ты|можешь|видеть|ту|девочки|нижнее белье
ty|můžeš|vidět|to|dívčin|spodní prádlo
O kızın iç çamaşırını görebilirsin.
Puedes ver la ropa interior de esa chica.
Você pode ver a roupa de baixo daquela garota.
Ты можешь видеть трусики той девушки.
میتوانی شورت آن دختر را ببینی.
يمكنك رؤية ملابس تلك الفتاة الداخلية.
あの女の子の下着が見えます。
Du kannst die Unterwäsche des Mädchens sehen.
On peut voir le sous-vêtement de cette fille.
你可以看到那个女孩的内裤。
Widać majtki tej dziewczyny.
Můžeš vidět to dívčino spodní prádlo.
저 여자아이의 속옷이 보이네요.
Is she great, or what?
mi|o|harika|ya da|ne
ですか|彼女は|素晴らしい|それとも|何か
czy|ona|świetna|albo|co
~인가|그녀는|훌륭한|아니면|뭐
آیا|او|عالیه|یا|چی
sie|sie|großartig|oder|was
é|ela|ótima|ou|o que
es|ella|genial|o|qué
是|她|很棒|或者|什么
est|elle|géniale|ou|quoi
هل|هي|رائعة|أو|ماذا
ли|она|велика|или|что
je|ona|skvělá|nebo|co
Harika mı, yoksa ne?
¿Es genial, o qué?
Ela é ótima, ou não?
Она великолепна, или что?
آیا او عالی است، یا نه؟
هل هي رائعة، أم ماذا؟
彼女は素晴らしい、そう思わない?
Ist sie großartig, oder was?
Est-elle géniale, ou quoi ?
她很棒,对吧?
Czy jest świetna, czy nie?
Je skvělá, nebo co?
그녀는 대단해, 그렇지?
What do you think?
ne|yardımcı fiil|sen|düşünmek
何を|する|あなたは|思いますか
co|pomocniczy czasownik|ty|myślisz
무엇을|~하니|너는|생각해
چه|فعل کمکی|تو|فکر میکنی
was|tun|du|denkst
o que|você|você|pensa
qué|verbo auxiliar|tú|piensas
什么|助动词|你|认为
Que|tu|tu|penses
ماذا|فعل مساعد|أنت|تفكر
что|вспомогательный глагол|ты|думаешь
co|děláš|ty|myslíš
Ne düşünüyorsun?
¿Qué piensas?
O que você acha?
Что ты думаешь?
نظر شما چیست؟
ماذا تعتقد؟
あなたはどう思う?
Was denkst du?
Qu'en penses-tu ?
你觉得怎么样?
Co o tym myślisz?
Co si o tom myslíš?
너는 어떻게 생각해?
She's not really my type.
o|değil|gerçekten|benim|tipim
彼女は|ない|本当に|私の|タイプ
ona jest|nie|naprawdę|mój|typ
그녀는|아니다|정말|내|타입
او|نه|واقعاً|من|نوع
sie ist|nicht|wirklich|mein|Typ
ela é|não|realmente|meu|tipo
ella es|no|realmente|mi|tipo
她是|不|真|我的|类型
elle est|pas|vraiment|mon|type
هي|ليست|حقًا|نوعي|نوع
она|не|действительно|мой|тип
ona je|ne|opravdu|můj|typ
Gerçekten benim tipim değil.
No es realmente mi tipo.
Ela não é bem o meu tipo.
Она не совсем в моем вкусе.
او واقعاً نوع من نیست.
هي ليست حقًا من نوعي.
彼女は私のタイプではない。
Sie ist nicht wirklich mein Typ.
Ce n'est pas vraiment mon type.
她不是我的类型。
Ona nie jest naprawdę w moim typie.
Ona není opravdu můj typ.
그녀는 내 스타일이 아니야.
Not your type?
değil|senin|tip
ない|あなたの|タイプ
nie|twój|typ
아니다|너의|타입
نه|تو|نوع
nicht|dein|Typ
não|seu|tipo
no|tu|tipo
不|你的|类型
pas|ton|type
||kind of person
ليس|نوعك|نوع
не|твой|тип
ne|tvůj|typ
Senin tipin değil mi?
¿No es tu tipo?
Não é o seu tipo?
Не в твоем вкусе?
نوع شما نیست؟
ليس من نوعك؟
あなたのタイプではないの?
Nicht dein Typ?
Pas ton type ?
不是你的类型?
Nie w twoim typie?
Není tvůj typ?
너의 스타일이 아니라고?
She's gorgeous.
o|muhteşem
彼女は|美しい
ona jest|piękna
그녀는|매력적이다
او|زیباست
sie ist|wunderschön
ela é|linda
ella|hermosa
她是|漂亮的
elle est|magnifique
|stunningly beautiful
هي|رائعة
она|великолепная
ona je|nádherná
Вона чудова.
O muhteşem.
Ella es preciosa.
Ela é linda.
Она великолепна.
او فوق العاده زیباست.
إنها رائعة.
彼女は美しい。
Sie ist wunderschön.
Elle est magnifique.
她真美。
Ona jest przepiękna.
Je nádherná.
그녀는 아름다워.
You know what it is?
sen|biliyorsun|ne|o|dir
あなたは|知っている|何|それ|ですか
ty|wiesz|co|to|jest
너는|안다|무엇|그것|인지
تو|میدانی|چه|آن|است
du|weißt|was|es|ist
você|sabe|o que|isso|é
tú|sabes|qué|eso|es
你|知道|什么|它|是
tu|sais|ce que|c'est|est
أنت|تعرف|ماذا|هو|يكون
ты|знаешь|что|это|есть
ty|víš|co|to|je
Ne olduğunu biliyor musun?
¿Sabes lo que es?
Você sabe o que é?
Ты знаешь, что это?
میدانی چیست؟
هل تعرف ما هو؟
それが何か分かる?
Weißt du, was es ist?
Tu sais ce que c'est ?
你知道是什么吗?
Wiesz, co to jest?
Víš, co to je?
그게 뭔지 알아?
The fishnet stockings.
o|file|çoraplar
その|網目の|ストッキング
te|sieciowe|pończochy
그|망사|스타킹
آن|توری|جورابها
die|Netz-|Strümpfe
as|meia-calça|arrastão
las|de red|medias
那些|网眼|袜子
les|résille|bas
|fishnet|fishnet tights
الجوارب|الشبكية|
эти|сетчатые|чулки
ty|síťované|punčochy
Панчохи в сіточку.
Ağ balıkçı çorapları.
Las medias de red.
As meias arrastão.
Рыбьи сетки.
جورابهای توری.
الجوارب الشبكية.
網タイツ。
Die Netzstrümpfe.
Les bas résille.
鱼网袜。
Pończochy w siatkę.
Síťované punčochy.
그물 스타킹.
Whenever I see a girl in fishnet stockings, it reminds me of... ...my father in fishnet stockings.
her zaman|ben|gördüğümde|bir|kız|içinde|file|çoraplar|o|hatırlatıyor|bana|-den|benim|baba|içinde|file|çoraplar
いつでも|私は|見る|一人の|女の子|の中で|網目の|ストッキング|それ|思い出させる|私に|のことを|私の|父|の中で|網目の|ストッキング
kiedykolwiek|ja|widzę|jakąś|dziewczynę|w|sieciowych|pończochach|to|przypomina|mnie|o|mojego|ojca|w|sieciowych|pończochach
||||||jaring ikan||||||||||
언제든지|나는|보다|한|여자|입은|망사|스타킹|그것|생각나게 한다|나를|~을|나의|아버지|입은|망사|스타킹
هر وقت|من|میبینم|یک|دختر|در|توری|جورابها|آن|یادآوری میکند|به من|از|پدرم|پدر|در|توری|جورابها
immer wenn|ich|sehe|ein|Mädchen|in|Netz-|Strümpfen|||||||||
sempre que|eu|vejo|uma|menina|em|meia-calça|arrastão|isso|lembra|a mim|de|meu|pai|em|meia-calça|arrastão
siempre que|yo|veo|una|niña|en|de red|medias|eso|recuerda|me|de|mi|padre|en|de red|medias
每当|我|看到|一个|女孩|穿着|网眼|袜子|它|让我想起|我|关于|我的|父亲|穿着|网眼|袜子
chaque fois que|je|vois|une|fille|en|résille|bas|cela|rappelle|moi|de|mon|père|en|résille|bas
|||||||fishnet tights|||||||||
كلما|أنا|أرى|فتاة||في|الشبكية|الجوارب|ذلك|يذكر|لي|ب|والدي||في|الشبكية|الجوارب
всякий раз|я|вижу|одну|девушку|в|сетчатых|чулках|это|напоминает|мне|о|моем|отце|в|сетчатых|чулках
kdykoli|já|vidím|jednu|dívku|v|síťovaných|punčochách|to|připomíná|mi|na|mého|otce|v|síťovaných|punčochách
Bir kızı ağ balıkçı çoraplarıyla gördüğümde, bana... ...babamı ağ balıkçı çoraplarıyla hatırlatıyor.
Cada vez que veo a una chica con medias de red, me recuerda a... ...mi padre con medias de red.
Sempre que vejo uma garota de meias arrastão, isso me lembra de... ...meu pai de meias arrastão.
Каждый раз, когда я вижу девушку в рыбьих сетках, это напоминает мне о... ...моем отце в рыбьих сетках.
هر وقت دختری را در جورابهای توری میبینم، به یاد... ...پدرم در جورابهای توری میافتم.
كلما رأيت فتاة ترتدي جوارب شبكية، تذكرني... ...بوالدي وهو يرتدي جوارب شبكية.
網タイツを履いている女の子を見るたびに、父が網タイツを履いていたことを思い出す。
Immer wenn ich ein Mädchen in Netzstrümpfen sehe, erinnert es mich an... ...meinen Vater in Netzstrümpfen.
Chaque fois que je vois une fille en bas résille, ça me rappelle... ...mon père en bas résille.
每当我看到穿鱼网袜的女孩,就会想起... ...我父亲穿鱼网袜的样子。
Kiedy widzę dziewczynę w pończochach w siatkę, przypomina mi to... ...mojego ojca w pończochach w siatkę.
Kdykoli vidím dívku v síťovaných punčochách, připomíná mi to... ...mého otce v síťovaných punčochách.
내가 그물 스타킹을 입은 여자를 볼 때마다, 아버지가 그물 스타킹을 입고 있는 모습이 생각나.
Understanding a little more of why you're single.
理解する|一つの|少し|もっと|の|なぜ|あなたが|独り身であるか
zrozumienie|trochę|mało|więcej|z|dlaczego|jesteś|single
이해하는 것|하나의|조금|더|~에 대한|이유|너가 ~인|독신인
درک کردن|یک|کمی|بیشتر|از|چرا|تو هستی|تنها
verstehen|ein|bisschen|mehr|von|warum|du bist|alleinstehend
entender|um|pouco|mais|de|por que|você está|solteiro
entendiendo|un|poco|más|de|por qué|tú eres|soltero
理解|一|小|更多|的|为什么|你是|单身
comprendre|un|peu|plus|de|pourquoi|tu es|célibataire
فهم|قليلاً|أكثر|من|لماذا|أنت|عازب|
понимание|немного|немного|больше|о|почему|ты|одинок
pochopení|trochu|více|proč|z|proč|jsi|svobodný
Розуміння того, чому ви самотні.
Neden yalnız olduğunuzu biraz daha anlamak.
Entender un poco más por qué estás soltero.
Entendendo um pouco mais o porquê de você estar solteiro.
Понимание немного больше о том, почему ты одинок.
درک کمی بیشتر از اینکه چرا تنها هستید.
فهم القليل عن سبب كونك عازباً.
なぜあなたが独身なのかをもう少し理解すること。
Ein wenig mehr zu verstehen, warum du single bist.
Comprendre un peu plus pourquoi vous êtes célibataire.
更了解你为什么单身。
Zrozumienie trochę więcej, dlaczego jesteś single.
Pochopení trochu více toho, proč jsi single.
당신이 왜 싱글인지 조금 더 이해하기.
I have a friend you'd like.
私は|持っている|一人の|友達|あなたが好きな|好きである
ja|mam|jednego|przyjaciela|byś|polubił
나|가지고 있다|하나의|친구|너가 ~할|좋아할
من|دارم|یک|دوست|تو دوست داری|دوست داشتن
ich|habe|eine|Freundin|du würdest|mögen
eu|tenho|um|amigo|você teria|gostar
yo|tengo|un|amigo|tú would|gustar
我|有|一个|朋友|你会|喜欢
je|ai|un|ami|tu voudrais|aimer
أنا|لدي|صديق|ستعجبك||
я|имею|одного|друга|ты бы|понравился
já|mám|jednoho|přítele|bys|líbil
У мене є друг, який тобі сподобається.
Sizi sevecek bir arkadaşım var.
Tengo una amiga que te gustaría.
Eu tenho uma amiga que você iria gostar.
У меня есть подруга, которая тебе понравится.
دوستی دارم که شما او را دوست خواهید داشت.
لدي صديقة ستعجبك.
あなたが好きそうな友達がいる。
Ich habe eine Freundin, die dir gefallen würde.
J'ai une amie que vous aimeriez.
我有一个你会喜欢的朋友。
Mam przyjaciółkę, która ci się spodoba.
Mám kamarádku, která by se ti líbila.
당신이 좋아할 친구가 있어.
She's really pretty.
彼女は|本当に|美しい
ona jest|naprawdę|ładna
그녀는 ~이다|정말|예쁜
او هست|واقعاً|زیبا
sie ist|wirklich|hübsch
ela é|realmente|bonita
|realmente|bonita
她是|真|漂亮
elle est|vraiment|jolie
هي|حقًا|جميلة
она|действительно|красивая
ona je|opravdu|hezká
Gerçekten çok güzel.
Es realmente bonita.
Ela é realmente bonita.
Она действительно красивая.
او واقعاً زیباست.
إنها جميلة جداً.
彼女は本当に美しい。
Sie ist wirklich hübsch.
Elle est vraiment jolie.
她真的很漂亮。
Jest naprawdę ładna.
Je opravdu hezká.
그녀는 정말 예뻐.
And then we could double date.
そして|その後|私たちは|できる|ダブル|デートする
a|potem|my|moglibyśmy|podwójne|randki
그리고|그때|우리|~할 수 있다|더블|데이트
و|سپس|ما|میتوانستیم|دو|قرار ملاقات
und|dann|wir|könnten|doppelt|daten
e|então|nós|poderíamos|duplo|encontro
y|entonces|nosotros|podríamos|doble|cita
然后|然后|我们|可以|双|约会
et|ensuite|nous|pourrions|double|rendez-vous
ثم|يمكننا|نحن|يمكن|مزدوج|موعد
и|тогда|мы|могли бы|двойные|свидания
a|pak|my|mohli|dvojité|rande
Ve sonra birlikte çift randevu yapabiliriz.
Y luego podríamos salir en una cita doble.
E então poderíamos sair em um encontro duplo.
А потом мы могли бы пойти на двойное свидание.
و سپس میتوانیم دو نفره قرار بگذاریم.
ثم يمكننا الخروج في موعد مزدوج.
それから、私たちはダブルデートができる。
Und dann könnten wir zu viert ausgehen.
Et ensuite, nous pourrions sortir à deux couples.
然后我们可以双重约会。
A potem moglibyśmy iść na podwójne randki.
A pak bychom mohli jít na dvojité rande.
그리고 우리는 더블 데이트를 할 수 있어.
No, thanks.
hayır|teşekkürler
いいえ|ありがとう
nie|dziękuję
아니요|괜찮습니다
نه|متشکرم
nein|danke
não|obrigado
No|gracias
不|谢谢
non|merci
لا|شكرًا
нет|спасибо
ne|díky
Hayır, teşekkürler.
No, gracias.
Não, obrigado.
Нет, спасибо.
نه، متشکرم.
لا، شكرًا.
いいえ、ありがとう。
Nein, danke.
Non, merci.
不,谢谢。
Nie, dziękuję.
Ne, díky.
아니, 괜찮아.
I've got some ugly friends, and they're all available too.
sahip oldum|sahip|bazı|çirkin|arkadaşlar|ve|onlar|hepsi|müsait|de
I haveの短縮形|持っている|いくつかの|醜い|友達|そして|they areの短縮形|みんな|利用可能な|も
ja mam|zdobyłem|kilku|brzydkich|przyjaciół|i|oni są|wszyscy|dostępni|też
I have의 축약형|얻었다|몇몇의|못생긴|친구들|그리고|they are의 축약형|모두|이용 가능한|또한
من دارم|دارم|چند|زشت|دوستان|و|آنها هستند|همه|در دسترس|هم
ich habe|bekommen|einige|hässliche|Freunde|und|sie sind|alle|verfügbar|auch
eu tenho|tenho|alguns|feios|amigos|e|eles estão|todos|disponíveis|também
I have|tengo|unos|feos|amigos|y|they are|todos|disponibles|también
我已经|得到|一些|丑陋的|朋友|而且|他们都|全部|有空|也
j'ai|eu|des|moches|amis|et|ils sont|tous|disponibles|aussi
||||||||single and ready|
لقد|حصلت على|بعض|قبيحين|أصدقاء|و|هم|جميعًا|متاحون|أيضًا
я имею|получил|несколько|некрасивых|друзей|и|они есть|все|доступные|тоже
já mám|dostal|nějaké|ošklivé|přátele|a|oni jsou|všichni|k dispozici|také
Çirkin arkadaşlarım var ve hepsi de müsait.
Tengo algunos amigos feos, y todos ellos también están disponibles.
Eu tenho alguns amigos feios, e todos eles também estão disponíveis.
У меня есть несколько некрасивых друзей, и они все тоже свободны.
دوستهای زشتی دارم و همهشون هم در دسترس هستند.
لدي أصدقاء قبيحون، وهم جميعًا متاحون أيضًا.
私は醜い友達がいて、彼らもみんな空いている。
Ich habe ein paar hässliche Freunde, und die sind auch alle verfügbar.
J'ai des amis moches, et ils sont tous disponibles aussi.
我有一些丑陋的朋友,他们也都可以。
Mam kilku brzydkich przyjaciół, i wszyscy są dostępni.
Mám pár ošklivých přátel a ti jsou také k dispozici.
못생긴 친구들이 몇 명 있는데, 그들도 다 가능해.
I'm gonna grab a beer.
ben|-ecek|almak|bir|bira
I amの短縮形|going toの短縮形|取る|一つの|ビール
ja zamierzam|zamierzam|wziąć|jedno|piwo
I am의 축약형|going to의 축약형|잡다|하나의|맥주
من هستم|قصد دارم|بگیرم|یک|آبجو
ich werde|werde gleich|holen|ein|Bier
eu estou|vou|pegar|uma|cerveja
I am|going to|agarrar|una|cerveza
我将要|要|拿|一|啤酒
je suis|vais|prendre|une|bière
أنا|سأ|أتناول|واحدة|بيرة
я собираюсь|собираюсь|взять|один|пиво
já jsem|budu|vzít|jedno|pivo
Піду візьму пива.
Bir bira alacağım.
Voy a tomar una cerveza.
Vou pegar uma cerveja.
Я пойду возьму пиво.
میخواهم یک آبجو بگیرم.
سأذهب لأحضر بيرة.
ビールを取ってくる。
Ich hole mir ein Bier.
Je vais prendre une bière.
我要去喝啤酒。
Idę po piwo.
Jdu si vzít pivo.
맥주 한 잔 마실게.
I'll be right back.
ben -ecek|olmak|hemen|geri
I willの短縮形|いる|すぐに|戻る
ja wrócę|będę|zaraz|z powrotem
I will의 축약형|~일 것이다|바로|돌아오다
من خواهم|هستم|درست|برمیگردم
ich werde|sein|gleich|zurück
eu vou|estar|logo|de volta
I will|estaré|justo|atrás
我会|在|立刻|回来
je vais|être|tout|de retour
سأ|أكون|قريبًا|عائدًا
я буду|быть|прямо|назад
já budu|být|hned|zpět
Hemen döneceğim.
Vuelvo enseguida.
Já volto.
Я скоро вернусь.
زود برمیگردم.
سأعود حالًا.
すぐ戻る。
Ich bin gleich zurück.
Je reviens tout de suite.
我马上回来。
Zaraz wracam.
Hned jsem zpět.
금방 돌아올게.
-What was that?
ne|oldu|o
何|だった|あれ
co|było|tamto
뭐|~였어|그거
چه|بود|آن
was|das|
|foi|isso
|fue|eso
什么|是|那个
|bylo|to
ماذا|كان|ذلك
что|было|это
quoi|était|ça
-Bu neydi?
-¿Qué fue eso?
-O que foi isso?
-Что это было?
-این چه بود؟
-ماذا كان ذلك؟
-それは何だったの?
-Was war das?
-Qu'est-ce que c'était ?
-那是什么?
-Co to było?
-Co to bylo?
-그게 뭐였어?
-What?
ne
何
co
뭐
چه
was
什么
ماذا
что
quoi
-Ne?
-¿Qué?
-O que?
-Что?
-چی؟
-ماذا؟
-何?
-Was?
-Quoi ?
-什么?
-Co?
-Co?
-뭐?
Kathy's being really nice and you just walked away.
Kathy'nin|olması|gerçekten|nazik|ve|sen|sadece|yürüdün|uzaklaştın
Kathyの|行動している|本当に|優しい|そして|あなたは|ただ|歩いて行った|離れて
Kathy jest|bycie|naprawdę|miła|i|ty|po prostu|odszedłeś|precz
캐시가|~하고 있는|정말|친절한|그리고|너는|방금|걸어갔어|멀리
کتی|بودن|واقعاً|مهربان|و|تو|فقط|رفتی|دور
Kathys|sein|wirklich|nett|und|du|gerade|bist gegangen|weg
a Kathy está|sendo|realmente|legal|e|você|apenas|caminhou|para longe
Kathy está|siendo|realmente|amable|y|tú|solo|caminaste|lejos
凯西的|正在|非常|好|和|你|刚刚|走|离开
Kathy est|en train d'être|vraiment|gentille|et|tu|viens de|marcher|loin
Kathy is||||||||
كاثي|تكون|حقًا|لطيفة|و|أنت|فقط|مشيت|بعيدًا
Кэти|ведет себя|действительно|мило|и|ты|только что|ушел|прочь
Kathy je|chování|opravdu|milá|a|ty|právě|odešel|pryč
Кеті була дуже милою, а ти просто пішов.
Kathy gerçekten çok nazik ve sen sadece oradan uzaklaştın.
Kathy está siendo muy amable y tú simplemente te alejaste.
A Kathy está sendo muito legal e você simplesmente se afastou.
Кэти действительно была очень мила, а ты просто ушел.
کتی خیلی مهربان است و تو فقط رفتی.
كاثي لطيفة حقًا وأنت فقط ابتعدت.
キャシーは本当に優しくしてくれているのに、あなたはただ立ち去った。
Kathy ist wirklich nett und du bist einfach weggegangen.
Kathy est vraiment gentille et tu viens de t'en aller.
凯西真的很友好,而你却走开了。
Kathy jest naprawdę miła, a ty po prostu odszedłeś.
Kathy je opravdu milá a ty jsi prostě odešel.
캐시가 정말 친절하게 굴고 있는데 너는 그냥 떠나버렸어.
What do you want from me?
ne|yap|sen|istiyorsun|-den|bana
何|する|あなたは|欲しい|から|私に
co|chcesz|ty|chcesz|od|mnie
뭐|~하니|너는|원해|~로부터|나에게
چه|فعل کمکی|تو|میخواهی|از|من
was|tust|du|willst|von|mir
o que|você|você|quer|de|mim
qué|haces|tú|quieres|de|mí
什么|助动词|你|想要|从|我
quoi|auxiliaire|tu|veux|de|moi
ماذا|تفعل|أنت|تريد|من|أنا
что|вспомогательный глагол|ты|хочешь|от|меня
co|děláš|ty|chceš|od|mě
Benden ne istiyorsun?
¿Qué quieres de mí?
O que você quer de mim?
Что ты от меня хочешь?
از من چه میخواهی؟
ماذا تريد مني؟
私に何を望んでいるの?
Was willst du von mir?
Que veux-tu de moi ?
你想要我做什么?
Czego ode mnie chcesz?
Co ode mě chceš?
너는 나한테 뭘 원해?
I want you to like her.
ben|istiyorum|seni|-mesi|beğenmeni|onu
私|欲しい|あなたに|〜すること|好きになる|彼女を
ja|chcę|ciebie|żeby|lubił|ją
나|원해|네가|를|좋아하다|그녀를
من|میخواهم|تو|که|دوست داشته باشی|او را
ich|will|du|zu|mögen|sie
eu|quero|que você|a|goste|dela
yo|quiero|que tú|a|le gustes|a ella
我|想要|你|去|喜欢|她
je|veux|que tu|à|aimes|elle
أنا|أريد|أن|أن|تحب|لها
я|хочу|тебя|чтобы|нравилась|она
já|chci|aby ses|to|líbila|jí
Onu sevmeni istiyorum.
Quiero que te guste ella.
Eu quero que você goste dela.
Я хочу, чтобы ты её полюбил.
من میخواهم تو او را دوست داشته باشی.
أريدك أن تحبها.
彼女を好きになってほしい。
Ich möchte, dass du sie magst.
Je veux que tu l'aimes.
我希望你喜欢她。
Chcę, żebyś ją polubił.
Chci, abys ji měl rád.
나는 네가 그녀를 좋아하길 바란다.
If that's too damn difficult for you, then the least you could do is pretend.
eğer|bu|çok|lanet|zor|için|sen|o zaman|en|azından|sen|-ebilirdin|yap|-dir|numara yapmak
もし|それが|あまりにも|くそ|難しい|にとって|あなたに|それなら|最低|最低限|あなたが|できる|する|〜である|偽る
jeśli|to jest|zbyt|cholernie|trudne|dla|ciebie|wtedy|najmniej||ciebie|mógłbyś|zrobić|jest|udawać
만약|그것이|너무|정말|어렵다면|에게|너에게|그러면|가장|적어도|네가|할 수 있었던|하는 것|이다|가장하다
اگر|آن|خیلی|لعنتی|سخت|برای|تو|پس|کمترین|حداقل|تو|میتوانستی|انجام دهی|است|تظاهر کردن
wenn|das ist|zu|verdammt|schwierig|für|dich|dann|das|geringste|du|könntest|tun|ist|so tun als ob
se|isso é|muito|maldito|difícil|para|você|então|o|mínimo|você|poderia|fazer|é|fingir
si||demasiado|malditamente|difícil|para|ti|entonces|el|menos|tú|podrías|hacer|es|pretender
如果|那是|太|他妈的|难|对于|你|那么|最|起码|你|能|做|是|假装
si|c'est|trop|sacrément|difficile|pour|toi|alors|le|moindre|que tu|pourrais|faire|est|prétendre
if|that is||||||then||least|||||
إذا|كان ذلك|جداً|اللعينة|صعب|بالنسبة|لك|إذن|أقل|أقل|أن|تستطيع|تفعل|هو|تتظاهر
если|это|слишком|чертовски|сложно|для|тебя|тогда|наименьшее|меньшее|ты|мог бы|сделать|есть|притворяться
pokud|to je|příliš|zatraceně|obtížné|pro|tebe|pak|to|nejmenší|co|mohl|udělat|je|předstírat
Eğer bu senin için çok zor ise, en azından yapman gereken şey rol yapmak.
Si eso es demasiado difícil para ti, entonces lo mínimo que podrías hacer es pretender.
Se isso é difícil demais para você, então o mínimo que você poderia fazer é fingir.
Если это слишком сложно для тебя, то хотя бы притворись.
اگر این برای تو خیلی سخت است، حداقل میتوانی تظاهر کنی.
إذا كان ذلك صعبًا جدًا عليك، فإن أقل ما يمكنك فعله هو التظاهر.
それがあなたにとってあまりにも難しいのなら、せめて演じることくらいはしてほしい。
Wenn das für dich zu verdammt schwierig ist, dann könntest du zumindest so tun.
Si c'est trop difficile pour toi, alors le moins que tu puisses faire est de faire semblant.
如果这对你来说太难了,那么你至少可以假装。
Jeśli to dla ciebie zbyt trudne, to przynajmniej mógłbyś udawać.
Pokud je to pro tebe příliš zatraceně obtížné, pak to nejméně, co můžeš udělat, je předstírat.
그게 너에게 너무 힘들다면, 최소한 가장 잘할 수 있는 것은 가장 잘하는 척하는 것이다.
-I am pretending.
ben|-im|numara yapıyorum
私|〜である|偽っている
ja|jestem|udaję
나는|~이다|가장하고 있다
من|هستم|تظاهر میکنم
ich|bin|so tun als ob
eu|estou|fingindo
yo|estoy|pretendiendo
我|正在|假装
je|suis|en train de prétendre
||acting as if
أنا|أكون|أتظاهر
я|есть|притворяюсь
já|jsem|předstírám
-Rol yapıyorum.
-Estoy pretendiendo.
- Eu estou fingindo.
- Я притворяюсь.
-من دارم تظاهر میکنم.
-أنا أتصنع.
-私は演じている。
-Ich tue so.
-Je fais semblant.
-我在假装。
-Udaje.
-Předstírám.
-나는 가장 잘하는 척하고 있다.
-Then do it better.
o zaman|yap|bunu|daha iyi
それなら|する|それを|より上手に
wtedy|zrób|to|lepiej
그러면|해|그것을|더 잘
پس|انجام بده|آن را|بهتر
dann|tu|es|besser
então|faça|isso|melhor
entonces|haz|eso|mejor
那么|做|这|更好
alors|fais|le|mieux
إذن|افعل|ذلك|أفضل
тогда|сделай|это|лучше
pak|udělej|to|lépe
-O zaman daha iyi yap.
-Entonces hazlo mejor.
- Então faça isso melhor.
- Тогда делай это лучше.
-پس بهتر تظاهر کن.
-إذن افعل ذلك بشكل أفضل.
-それなら、もっと上手にやって。
-Dann mach es besser.
-Alors fais-le mieux.
-那就假装得更好。
-To rób to lepiej.
-Tak to dělej lépe.
-그럼 더 잘해라.
What do you say I go over there and tell her how much I like her?
ne|yapıyorsun|sen|söyle|ben|gitmek|oraya|oraya|ve|söylemek|ona|ne kadar|çok|ben|seviyorum|onu
何を|する|あなたは|言う|私が|行く|向こうに|あそこに|そして|言う|彼女に|どれだけ|多く|私が|好きだ|彼女を
co|robisz|ty|mówisz|ja|idę|tam|w|i|mówię|jej|jak|bardzo|ja|lubię|ją
뭐|하니|너는|말해|내가|가는|건너|저기|그리고|말해주다|그녀에게|얼마나|많이|내가|좋아하다|그녀를
چه|می|تو|میگویی|من|بروم|آنجا|آنجا|و|بگویم|او|چقدر|زیاد|من|دوست دارم|او
was|du|du|sagst|ich|gehe|hinüber|dorthin|und|sage|ihr|wie|viel|ich|mag|sie
o que|você|você|diz|eu|vou|para|lá|e|digo|a ela|como|muito|eu|gosto|dela
qué|verbo auxiliar|tú|dices|yo|voy|allá|allí|y|le digo|a ella|cómo|mucho|yo|gusto|ella
什么|你|你|说|我|去|到|那里|和|告诉|她|多么|多|我|喜欢|她
que|tu|tu|dis|je|j'aille|là-bas|là-bas|et|dire|à elle|combien|beaucoup|je|aime|à elle
ماذا|تفعل|أنت|تقول|أنا|أذهب|إلى|هناك|و|أخبر|هي|كم|كثير|أنا|أحب|هي
что|ты|ты|говоришь|я|пойду|через|туда|и|скажу|ей|как|много|я|нравлюсь|ей
co|děláš|ty|říkáš|já|jdu|tam||a|řeknu|jí|jak|moc|já|mám rád|jí
Oraya gidip ona ne kadar hoşlandığımı söylesem ne dersin?
¿Qué dices si voy allí y le digo cuánto me gusta?
O que você acha de eu ir até lá e dizer a ela o quanto eu gosto dela?
Что скажешь, если я пойду туда и скажу ей, как сильно я её люблю?
به نظر شما چه میشود اگر بروم آنجا و به او بگویم چقدر او را دوست دارم؟
ماذا تقول إذا ذهبت إلى هناك وأخبرتها كم أحبها؟
彼女にどれだけ好きかを伝えに行こうと言ったらどう?
Was sagst du, wenn ich rübergehe und ihr sage, wie sehr ich sie mag?
Que dirais-tu que j'aille lui dire combien je l'aime ?
你觉得我去那里告诉她我有多喜欢她怎么样?
Co powiesz na to, żebym poszedł tam i powiedział jej, jak bardzo mi się podoba?
Co říkáš, že bych šel tam a řekl jí, jak moc ji mám rád?
내가 저기 가서 그녀에게 내가 얼마나 좋아하는지 말해볼까?
I can tell her how much I've been thinking of her.
ben|-ebilirim|söylemek|ona|ne kadar|çok|-dim|-dir|düşünmek|hakkında|onu
私が|できる|言う|彼女に|どれだけ|多く|私が~してきた|ずっと|考えている|~のことを|彼女の
ja|mogę|powiedzieć|jej|jak|bardzo|ja|byłem|myślenie|o|niej
내가|할 수 있다|말해주다|그녀에게|얼마나|많이|내가 ~해왔던|~해온|생각하는|~에 대한|그녀에 대해
من|میتوانم|بگویم|او|چقدر|زیاد|من|بودهام|فکر کردن|به|او
ich|kann|sagen|ihr|wie|viel|ich habe|gewesen|denken|an|sie
eu|posso|dizer|a ela|como|muito|eu tenho|estado|pensando|em|ela
yo|puedo|decirle|a ella|cómo|mucho|he|estado|pensando|en|ella
我|能|告诉|她|多么|多|我已经|一直|想|关于|她
je|peux|dire|à elle|combien|beaucoup|j'ai|été|pensant|à|elle
أنا|أستطيع|أخبر|هي|كم|كثير|لقد|كنت|أفكر|في|هي
я|могу|сказать|ей|как|много|я|был|думая|о|ней
já|mohu|říct|jí|jak|moc|jsem|byl|přemýšlející|o|ní
Ona ne kadar düşündüğümü söyleyebilirim.
Puedo decirle cuánto he estado pensando en ella.
Posso dizer a ela o quanto eu tenho pensado nela.
Я могу сказать ей, как много я о ней думал.
میتوانم به او بگویم چقدر به او فکر کردهام.
يمكنني أن أخبرها كم كنت أفكر فيها.
彼女のことをどれだけ考えていたかを伝えられるよ。
Ich kann ihr sagen, wie oft ich an sie gedacht habe.
Je peux lui dire combien j'ai pensé à elle.
我可以告诉她我有多么想念她。
Mogę jej powiedzieć, jak bardzo o niej myślałem.
Mohu jí říct, jak moc na ni myslím.
그녀를 얼마나 많이 생각해왔는지 말할 수 있어.
I haven't stopped thinking about her since we met.
ben|-madım|durmak|düşünmek|hakkında|onu|-den beri|biz|tanıştık
私が|~していない|止まった|考えること|~のことを|彼女の|~以来|私たちが|出会った
ja|nie|przestałem|myślenie|o|niej|odkąd|my|spotkaliśmy się
내가|~하지 않았다|멈춘|생각하는|~에 대한|그녀에 대해|~이래로|우리가|만난
من|نه|متوقف شدهام|فکر کردن|درباره|او|از زمانی که|ما|ملاقات کردیم
ich|habe nicht|aufgehört|denken|an|sie|seit|wir|uns getroffen haben
eu|não|parei|de pensar|em|ela|desde que|nós|nos conhecemos
yo|no he|parado|pensando|en|ella|desde que|nosotros|conocimos
我|没有|停止|想|关于|她|自从|我们|见面
je|nepas|ai arrêté|de penser|à|elle|depuis que|nous|avons rencontré
|have not|||||||
أنا|لم|أتوقف|أفكر|عن|هي|منذ|نحن|التقينا
я|не|остановился|думая|о|ней|с тех пор как|мы|встретились
já|jsem ne|přestal|přemýšlet|o|ní|od té doby|jsme|potkali
Tanıştığımızdan beri onu düşünmeyi bırakmadım.
No he dejado de pensar en ella desde que nos conocimos.
Eu não parei de pensar nela desde que nos conhecemos.
Я не переставал думать о ней с тех пор, как мы встретились.
از زمانی که همدیگر را ملاقات کردیم، هیچ وقت به او فکر نکردن را متوقف نکردهام.
لم أتوقف عن التفكير فيها منذ التقينا.
私たちが出会って以来、彼女のことを考えるのをやめたことがない。
Ich habe seit unserem Treffen nicht aufgehört, an sie zu denken.
Je n'ai pas cessé de penser à elle depuis notre rencontre.
自从我们见面以来,我就没有停止过想她。
Nie przestałem o niej myśleć odkąd się spotkaliśmy.
Od té doby, co jsme se potkali, jsem na ni nepřestal myslet.
우리가 만난 이후로 그녀에 대한 생각을 멈춘 적이 없어.
I'm so over the top, want-to-slit-my-own-throat... ...in love with her that for every minute... ...I can't believe my own damn bad luck that you met her first!
-im|çok|aşırı|bu|zirve||||benim|kendi|||||onunla|||||||||||||||||önce
私は~だ|とても|超えて|その|限界|||切る|自分の|自分の|||||彼女に|||||||||||||||||最初に
ja jestem|tak|ponad|ten|szczyt||||w moje|własne|||||ją|||||||||||||||||pierwszy
|||||||menggorok leher sendiri||||||||||||||||||||||||
나는|너무|넘어서|그|정상||||내|스스로의|||||그녀를|||||||||||||||||먼저
من|خیلی|فراتر|آن|اوج||||من|خودم|||||او|||||||||||||||||اول
ich bin|so|über|das|Maß||||mein|eigenes|||||sie|||||||||||||||||zuerst
eu estou|tão|além de|a|cima||||minha|própria|||||ela|||||||||||||||||primeiro
estoy|tan|sobre|la|cima|||cortarme|mi|propio|garganta||||a ella||||||||||maldita||suerte|||||primero
我是|非常|超过|的|顶||||我的|自己的|||||她|||||||||||||||||首先
je suis|tellement|au-dessus|le|sommet||||ma|propre|||||elle|||||||||||||||||d'abord
|||||||harm myself||||||||||||||||||||||||
أنا|جداً|فوق|ال|القمة||||حظي|الخاص|||||هي|||||||||||||||||أولاً
я|так|через|тот|верх||||мою|собственную|||||её|||||||||||||||||первым
já jsem|tak|přes|ten|vrchol||||své|vlastní|||||jí|||||||||||||||||první
Ona o kadar aşık oldum ki, kendi boğazımı kesmek istiyorum... ...her dakika... ...onunla ilk sen tanıştığın için kendi şanssızlığıma inanamıyorum!
Estoy tan enamorado de ella, que por cada minuto... ...no puedo creer mi propia mala suerte de que tú la conociste primero!
Estou tão apaixonado, quero-me-cortar-o-pescoço... ...por ela que a cada minuto... ...não consigo acreditar na minha própria má sorte de você tê-la conhecido primeiro!
Я так безумно влюблён в неё, что каждую минуту... ...не могу поверить в свою чёртову неудачу, что ты встретил её первым!
من آنقدر عاشق او هستم که برای هر دقیقه... ...نمیتوانم بدبختی لعنتی خودم را باور کنم که شما اول او را ملاقات کردید!
أنا في حالة حب معها بشكل جنوني، لدرجة أنني أريد أن أقطع عنقي... ...لكل دقيقة... ...لا أستطيع أن أصدق حظي السيء اللعين أنك قابلتها أولاً!
彼女に夢中で、自分の喉を切りたいくらいで、毎分... ...彼女に先に出会ったあなたの運の悪さを信じられない!
Ich bin so übertrieben, will-mir-die-eigenen-Handgelenke-auf-schneiden... ...verliebt in sie, dass ich jede Minute... ...meines verdammten Pechs nicht glauben kann, dass du sie zuerst getroffen hast!
Je suis tellement fou d'elle, au point de vouloir me trancher la gorge... ...que chaque minute... ...je n'arrive pas à croire ma propre malchance que tu l'aies rencontrée en premier !
我对她的爱已经到了极点,想要自杀... ...每一分钟... ...我都无法相信我这么倒霉,你竟然先遇到她!
Jestem tak bardzo zakochany w niej, że przez każdą minutę... ...nie mogę uwierzyć w swoje własne, przeklęte pechowe szczęście, że to ty spotkałeś ją pierwszy!
Jsem tak zamilovaný, že bych si nejraději podřezal vlastní hrdlo... ...že každou minutu... ...nemohu uvěřit své vlastní prokleté smůle, že jsi ji potkal první!
나는 그녀에게 너무 빠져서, 내 목을 베고 싶을 정도로... ...매 분마다... ...내가 그녀를 먼저 만난 너의 운이 너무 나쁘다는 게 믿기지 않아!
That's pretty good.
bu|oldukça|iyi
それは|かなり|良い
to|całkiem|dobre
그거는|꽤|좋다
این|خیلی|خوب
das ist|ziemlich|gut
isso é|bastante|bom
eso|bastante|bien
那个|相当|好
ça|assez|bon
ذلك|جداً|جيد
это|довольно|хорошо
to je|docela|dobré
Bu oldukça iyi.
Eso es bastante bueno.
Isso é muito bom.
Это довольно хорошо.
این خیلی خوب است.
هذا جيد جداً.
それはかなり良いですね。
Das ist ziemlich gut.
C'est plutôt bien.
这很好。
To całkiem dobre.
To je docela dobré.
그거 꽤 좋네.
But you might want to tone it down a little.
ama|sen|-ebilirsin|istemek|-mek|ton|onu|azaltmak|bir|biraz
しかし|あなたは|かもしれない|欲しい|〜すること|トーン|それを|下げる|一つの|少し
ale|ty|możesz|chcieć|to|stonować|to|w dół|trochę|trochę
하지만|너는|~일지도 모른다|원하다|~하는 것을|조절하다|그것을|낮추다|약간|조금
اما|تو|ممکن است|بخواهی|به|کاهش دادن|آن|پایین|یک|کمی
aber|du|könntest|wollen|zu|dämpfen|es|runter|ein|bisschen
mas|você|pode|querer|a|diminuir|isso|para baixo|um|pouco
pero|tú|podrías|querer|a|moderar|eso|abajo|un|poco
但是|你|可能|想要|去|调整|它|下|一点|小
mais|tu|pourrais|vouloir|à|diminuer|ça|vers le bas|un|peu
|||||moderate||||
لكن|أنت|قد|تريد|أن|تخفف|ذلك|إلى الأسفل|قليلاً|قليلاً
но|ты|возможно|хочешь|чтобы|смягчить|это|вниз|немного|чуть
ale|ty|bys mohl|chtít|to|ztlumit|to|dolů|trochu|
Ama biraz daha yumuşatmak isteyebilirsin.
Pero quizás quieras moderarlo un poco.
Mas você pode querer diminuir um pouco.
Но, возможно, стоит немного успокоиться.
اما ممکن است بخواهید کمی آن را کم کنید.
لكن قد ترغب في تخفيفه قليلاً.
でも、少し控えめにした方がいいかもしれません。
Aber du solltest es vielleicht ein wenig dämpfen.
Mais tu devrais peut-être le diminuer un peu.
但你可能想稍微降低一下。
Ale może powinieneś trochę to stonować.
Ale možná bys to měl trochu ztlumit.
하지만 조금 줄이는 게 좋을 수도 있어.
I still have a fever?
ben|hala|var|bir|ateş
私は|まだ|持っている|一つの|熱
ja|wciąż|mam|gorączkę|gorączka
나는|여전히|가지고 있다|하나의|열
من|هنوز|دارم|یک|تب
ich|immer noch|habe|ein|Fieber
eu|ainda|tenho|uma|febre
yo|todavía|tengo|una|fiebre
我|仍然|有|一|发烧
je|encore|ai|une|fièvre
||||high temperature
أنا|لا زلت|لدي|حمى|حمى
я|все еще|имею|температуру|лихорадка
já|stále|mám|horečku|
У мене все ще температура?
Hala ateşim mi var?
¿Todavía tengo fiebre?
Eu ainda estou com febre?
У меня все еще температура?
آیا هنوز تب دارم؟
هل لا زلت أعاني من الحمى؟
まだ熱があるの?
Habe ich immer noch Fieber?
J'ai encore de la fièvre ?
我还是发烧吗?
Czy nadal mam gorączkę?
Pořád mám horečku?
내가 아직 열이 나?
Are you sure that thing's working right?
-mı|sen|emin|o|şeyin|çalışıyor|doğru
〜ですか|あなたは|確信している|その|それの|動作している|正しく
czy są|ty|pewny|że|to|działa|poprawnie
||||benda itu||
~인가요|너는|확신하는|그|그것이|작동하는|제대로
آیا|تو|مطمئن|که|آن چیز|کار کردن|درست
sind|du|sicher|dass|Ding ist|funktioniert|richtig
está|você|certo|que|coisa está|funcionando|corretamente
estás|tú|seguro|que|cosa|funcionando|bien
是|你|确定|那个|东西的|工作|正常
es|tu|sûr|que|ça|fonctionne|bien
||||that object is||
هل|أنت|متأكد|أن|الشيء|يعمل|بشكل صحيح
ли|ты|уверен|что|эта вещь|работает|правильно
jsou|ty|si jistý|že|ta věc je|fungující|správně
O şeyin doğru çalıştığından emin misin?
¿Estás seguro de que eso está funcionando bien?
Você tem certeza de que essa coisa está funcionando direito?
Ты уверен, что это устройство работает правильно?
آیا مطمئن هستید که آن چیز درست کار میکند؟
هل أنت متأكد أن هذا الشيء يعمل بشكل صحيح؟
その機械が正しく動いているか確かですか?
Bist du sicher, dass das Ding richtig funktioniert?
Es-tu sûr que ce truc fonctionne correctement ?
你确定那个东西工作正常吗?
Czy jesteś pewien, że to działa prawidłowo?
Jsi si jistý, že to funguje správně?
그게 제대로 작동하고 있는 거 확실해?
Well, we could take it the other way.
まあ|私たち|できる|取る|それを|他の|反対の|方法
więc|my|mogliśmy|wziąć|to|w|inną|drogą
글쎄|우리는|~할 수 있다|가져가다|그것을|다른|방향으로|
خوب|ما|میتوانستیم|بگیریم|آن را|دیگر|دیگر|راه
nun|wir|könnten|nehmen|es|den|anderen|Weg
bem|nós|poderíamos|levar|isso|a|outra|maneira
bueno|nosotros|podríamos|llevar|eso|la|otra|manera
好吧|我们|可以|采取|这|另|另一|种方式
eh bien|nous|pourrions|prendre|ça|la|autre|direction
حسناً|نحن|يمكن|أن نأخذ|ذلك|الطريقة|الأخرى|الاتجاه
ну|мы|могли бы|взять|это|другой|другой|путь
no|my|mohli|vzít|to|jinou|druhou|cestou
Peki, bunu başka bir şekilde alabiliriz.
Bueno, podríamos tomarlo por el otro lado.
Bem, poderíamos levar por outro caminho.
Ну, мы могли бы пойти другим путем.
خوب، میتوانیم به روش دیگری برویم.
حسناً، يمكننا أن نأخذها بطريقة أخرى.
まあ、別の方向に進むこともできるね。
Nun, wir könnten es andersherum machen.
Eh bien, nous pourrions le prendre dans l'autre sens.
好吧,我们可以换个方向想。
Cóż, moglibyśmy to wziąć w drugą stronę.
No, mohli bychom to vzít jinak.
음, 우리는 다른 방향으로 갈 수 있어.
So Amanda just dropped me off.
それで|アマンダ|ちょうど|降ろした|私を|降ろす
więc|Amanda|właśnie|wysadziła|mnie|z
그래서|아만다|방금|내려주다|나를|하차시키다
بنابراین|آماندا|به تازگی|انداخت|مرا|پیاده کرد
also|Amanda|gerade|hat abgesetzt|mich|ab
então|Amanda|apenas|deixou|me|em
así que|Amanda|acaba|de dejar|me|afuera
所以|阿曼达|刚刚|放下|我|下车
donc|Amanda|vient de|déposer|moi|à
لذا|أماندا|للتو|أسقطت|لي|بعيداً
так|Аманда|только что|высадила|меня|на
takže|Amanda|právě|vysadila|mě|ven
Тож Аманда просто висадила мене.
Yani Amanda beni sadece bıraktı.
Así que Amanda simplemente me dejó.
Então a Amanda acabou de me deixar.
Так что Аманда только что высадила меня.
پس آماندا فقط من را پیاده کرد.
لذا، أماندا فقط أوصلتني.
それで、アマンダが私を降ろしてくれた。
Also hat mich Amanda gerade abgesetzt.
Donc Amanda vient de me déposer.
所以阿曼达刚把我放下。
Więc Amanda właśnie mnie wysadziła.
Takže mě Amanda právě vysadila.
그래서 아만다가 나를 방금 내려줬어.
That's one of the things I love about her.
それは|一つ|の|こと|事|私が|愛する|について|彼女の
to jest|jedna|z|rzeczy|rzeczy|które|kocham|w|niej
그것은|하나|의|것들|것들|내가|사랑하다|에 대해|그녀를
آن یکی از|یکی|از|چیزهایی|چیزها|من|دوست دارم|درباره|او
das ist|eine|der||Dinge|ich|liebe|an|ihr
isso é|uma|de|as|coisas|eu|amo|sobre|ela
eso es|una|de|las|cosas|que|amo|acerca de|ella
那是|一个|的|事情|事情|我|喜欢|关于|她
c'est|une|des|les|choses|que j'|aime|à propos de|elle
ذلك هو|واحد|من|الأشياء|الأشياء|أنا|أحب|بشأن|لها
это|одна|из|тех|вещей|я|люблю|о|ней
to je|jedna|z|věcí||kterou|miluji|na|ní
Onu sevdiğim şeylerden biri bu.
Esa es una de las cosas que me encantan de ella.
Essa é uma das coisas que eu amo nela.
Это одна из вещей, которые я люблю в ней.
این یکی از چیزهایی است که من در مورد او دوست دارم.
هذه واحدة من الأشياء التي أحبها فيها.
彼女のことが好きな理由の一つだ。
Das ist eine der Dinge, die ich an ihr liebe.
C'est une des choses que j'aime chez elle.
这就是我喜欢她的原因之一。
To jedna z rzeczy, które w niej uwielbiam.
To je jedna z věcí, které na ní miluji.
그게 내가 그녀를 사랑하는 이유 중 하나야.
She's old enough to drive.
彼女は|年齢が|十分|〜するために|運転する
ona jest|wystarczająco|wystarczająco|żeby|prowadzić
그녀는|나이가 많은|충분히|~할|운전하다
او|بزرگ|به اندازه کافی|برای|رانندگی کردن
sie ist|alt|genug|um|fahren
ela é|velha|o suficiente|para|dirigir
ella es|vieja|lo suficientemente|para|manejar
她是|大|足够|去|开车
elle est|assez|pour|pour|conduire
هي|كبيرة|بما فيه الكفاية|أن|تقود
она|стара|достаточно|чтобы|водить
ona je|stará|dost|aby|řídila
Вона вже достатньо доросла, щоб водити машину.
Yeterince büyük, araba kullanabiliyor.
Es lo suficientemente mayor para conducir.
Ela é velha o suficiente para dirigir.
Она достаточно взрослая, чтобы водить.
او به اندازه کافی بزرگ است که رانندگی کند.
إنها كبيرة بما يكفي لتقود.
彼女は運転するのに十分な年齢だ。
Sie ist alt genug, um zu fahren.
Elle est assez vieille pour conduire.
她已经足够大可以开车了。
Jest wystarczająco dorosła, aby prowadzić.
Je dost stará na to, aby řídila.
그녀는 운전할 수 있을 만큼 나이가 많아.
You're not going to Mom and Dad's tonight?
sen|değil|gitmek|-e|anne|ve|baba|bu akşam
あなたは|ない|行くつもり|に|お母さんの|と||今夜
ty|nie|idziesz|do|mamy|i|taty|dzisiaj wieczorem
너는|안|가는 중|~에|엄마|그리고||오늘 밤
تو هستی|نه|رفتن|به|مامان|و|بابا|امشب
du bist|nicht|gehst|zu|Mama|und|Papas|heute Abend
você|não|vai|a|mãe|e|pai|esta noite
tú|no|vas|a|mamá|y|papá|esta noche
你|不|去|到|妈妈|和||今晚
tu es|ne|en train d'aller|chez|maman|et|papa|ce soir
||||||Dad's place|
أنت|لست|ذاهب|إلى|أم|و|أب|الليلة
ты не|не|идешь|к|маме|и|папе|сегодня вечером
ty|ne|jdeš|k|mámě|a|tátovi|dnes večer
Bu gece Anne ve Baba'ya gitmiyor musun?
¿No vas a casa de Mamá y Papá esta noche?
Você não vai para a casa da mamãe e do papai esta noite?
Ты не собираешься к маме и папе сегодня вечером?
شما امشب به خانه مامان و بابا نمیروید؟
أنت لن تذهب إلى منزل الأم والأب الليلة؟
今夜、ママとパパのところに行かないの?
Du gehst heute Abend nicht zu Mama und Papa?
Tu ne vas pas chez Maman et Papa ce soir ?
你今晚不去爸爸妈妈那儿吗?
Nie idziesz dzisiaj do Mamy i Taty?
Ty dnes večer nejdeš k mámě a tátovi?
오늘 밤 엄마 아빠 집에 안 가?
No, sorry.
hayır|üzgünüm
いいえ|ごめんなさい
nie|przepraszam
아니요|미안해요
نه|متاسفم
nein|tut mir leid
não|sinto muito
no|lo siento
不|对不起
non|désolé
لا|آسف
нет|извини
ne|promiň
Hayır, üzgünüm.
No, lo siento.
Não, desculpe.
Нет, извини.
نه، ببخشید.
لا، آسف.
いいえ、ごめん。
Nein, tut mir leid.
Non, désolé.
不,抱歉。
Nie, przepraszam.
Ne, promiň.
아니, 미안.
Where's Amanda?
어디에 있는|아만다
gdzie jest|Amanda
kde je|Amanda
dónde|
Amanda nerede?
¿Dónde está Amanda?
Onde está a Amanda?
Где Аманда?
آماندا کجاست؟
أين أماندا؟
アマンダはどこ?
Wo ist Amanda?
Où est Amanda ?
阿曼达在哪里?
Gdzie jest Amanda?
Kde je Amanda?
아만다는 어디 있어?
Could you get me some cough drops?
-ebilmek|sen|almak|bana|birkaç|öksürük|pastil
〜してもらえますか|あなたは|取って|私に|いくつかの|咳|飴
mógłbyś|ty|przynieść|mi|kilka|kaszlowe|pastylki
~할 수 있니|너는|가져다 줄|나에게|몇 개의|기침|사탕
میتوانی|تو|آوردن|برای من|چند|سرفه|قرص
könntest|du|holen|mir|einige|Husten|Bonbons
poderia|você|trazer|para mim|alguns|tosse|pastilhas
podrías|tú|traer|me|unos|tos|caramelos
能|你|拿|给我|一些|咳嗽|糖
pourrais|tu|obtenir|moi|des|toux|pastilles
يمكن|أنت|أن تحضر|لي|بعض|سعال|حبوب
мог бы|ты|принести|мне|несколько|кашель|леденцы
mohl bys|ty|přinést|mi|nějaké|kašel|pastilky
Bana biraz öksürük pastili alabilir misin?
¿Podrías traerme unos caramelos para la tos?
Você poderia me trazer alguns pastilhas para tosse?
Не мог бы ты принести мне пастилки от кашля?
میتوانی برایم چند قرص سرفه بیاوری؟
هل يمكنك إحضار بعض حبوب السعال لي؟
のど飴をいくつか取ってきてくれない?
Könntest du mir ein paar Hustenbonbons besorgen?
Peux-tu me rapporter des pastilles pour la toux ?
你能给我拿些止咳糖吗?
Czy mógłbyś przynieść mi jakieś pastylki na kaszel?
Mohl bys mi přinést nějaké pastilky na kašel?
내게 기침약 좀 가져다 줄 수 있어?
I'm thinking you could bring her... ...and you guys could go up to your old room and not make out.
私は|考えている|あなたが|できる|連れてくる|彼女を|そして|あなたたちが|友達|できる|行く|上に|へ|あなたの|古い|部屋|そして|しない|キスする|こと
ja|myślę|ty|mógłbyś|przynieść|ją|i|wy|chłopaki|moglibyście|iść|do|do|waszego|starego|pokoju|i|nie|całować|się
나는|생각하고 있어|너가|~할 수 있을 것 같아|데려가다|그녀를|그리고|너와|친구들이|~할 수 있을 것 같아|가다|위로|~로|너의|오래된|방|그리고|~하지 않다|만들다|나가다
من|فکر میکنم|تو|میتوانی|بیاوری|او را|و|شما|بچهها|میتوانستید|بروید|بالا|به|اتاق|قدیمی|اتاق|و|نه|بوسیدن|بیرون
ich|denke|du|könntest|bringen|sie|und|ihr|Jungs|könntet|gehen|hoch|zu|deinem|alten|Zimmer|und|nicht|machen|rumknutschen
eu|pensando|você|poderia|trazer|ela|e|vocês|caras|poderiam|ir|para|o|seu|antigo|quarto|e|não|fazer|sexo
yo|pensando|tú|podrías|llevar|a ella|y|ustedes|chicos|podrían|ir|arriba|a|su|viejo|cuarto|y|no|hacer|fuera
我|在想|你|可以|带|她|和|你们|家伙们|可以|去|到|到|你们的|旧|房间|和|不|做|吻
je suis|en train de penser|tu|pourrais|apporter|à elle|et|vous|les gars|pourriez|aller|en haut|à|votre|ancienne|chambre|et|ne pas|faire|des câlins
أنا|أفكر|أنت|تستطيع|أن تحضر|لها|و|أنتم|أصدقائي|تستطيعون|أن تذهبوا|إلى|إلى|غرفتكما|القديمة|الغرفة|و|لا|أن تتبادلوا|القبلات
я|думаю|ты|мог бы|принести|её|и|вы|ребята|могли бы|пойти|вверх|в|вашу|старую|комнату|и|не|делать|это
já|přemýšlím|ty|mohl|přinést|jí|a|vy|kluci|mohli|jít|nahoru|do|tvého|starého|pokoje|a|ne|dělat|venku
Я думаю, ти міг би привести її... ...і ви могли б піти в твою стару кімнату і не цілуватися.
Onu getirebileceğini düşünüyorum... ...ve siz eski odanıza çıkıp öpüşmeyebilirsiniz.
Estoy pensando que podrías llevarla... ...y ustedes podrían subir a su antigua habitación y no besarse.
Estou pensando que você poderia trazê-la... ...e vocês poderiam subir para o seu antigo quarto e não se beijar.
Я думаю, ты мог бы привести её... ...и вы могли бы подняться в вашу старую комнату и не целоваться.
من فکر میکنم میتوانی او را بیاوری... ...و شما میتوانید به اتاق قدیمیتان بروید و بوسه نزنید.
أفكر أنه يمكنك إحضارها... ...ويمكنكما الذهاب إلى غرفتكما القديمة وعدم التقبيل.
彼女を連れて行って、あなたたちが昔の部屋に行って、キスをしないというのはどう?
Ich denke, du könntest sie mitbringen... ...und ihr könntet in euer altes Zimmer gehen und euch nicht küssen.
Je pense que tu pourrais l'emmener... ...et vous pourriez monter dans votre ancienne chambre et ne pas vous embrasser.
我在想你可以带她... ...你们可以去你们的旧房间而不亲吻。
Myślę, że mogłabyś ją przyprowadzić... ...a wy moglibyście pójść do waszego starego pokoju i nie całować się.
Myslím, že bys ji mohl vzít... ...a vy byste mohli jít do vašeho starého pokoje a nedělat nic.
너가 그녀를 데려올 수 있을 것 같아... ...그리고 너희는 너희의 옛 방으로 가서 키스하지 않을 수 있어.
Cough drop, please?
咳|飴|お願いします
kaszel|cukierek|proszę
기침|사탕|제발
سرفه|قرص|لطفا
Husten|Bonbon|bitte
tosse|pastilha|por favor
tos|caramelo|por favor
咳嗽|糖|请
toux|pastille|s'il te plaît
سعال|حبة|من فضلك
кашель|леденец|пожалуйста
kašel|pastilka|prosím
Льодяник від кашлю, будь ласка?
Boğaz pastili, lütfen?
¿Pastilla para la tos, por favor?
Pastilha para tosse, por favor?
Леденец от кашля, пожалуйста?
لطفاً یک قرص سرفه؟
هل يمكنني الحصول على حبة سعال، من فضلك؟
のど飴、お願いします?
Hustenbonbon, bitte?
Un bonbon contre la toux, s'il te plaît ?
请给我一个喉糖?
Pastylka na kaszel, proszę?
Pastilku na kašel, prosím?
기침 사탕, 제발?
At least she's not going out with me... ...to get into R-rated movies.
に|少なくとも|彼女は|ではない|行っている|デートしている|と|私と|へ|入る|に|||映画
przynajmniej|przynajmniej|ona|nie|idzie|na randkę|z|mną|aby|dostać|do|||filmów
~에서|적어도|그녀는|~하지 않다|가고 있다|나가다|~와|나와|~하기 위해|얻다|~에 들어가다|||영화
در|حداقل|او|نه|میرود|بیرون|با|من|برای|گرفتن|به|||فیلمها
mindestens|wenigstens|sie ist|nicht|geht|aus|mit|mir|um|bekommen|in|||Filme
pelo|menos|ela está|não|indo|sair|com|mim|para|entrar|em|||filmes
a|menos|ella está|no|saliendo|afuera|con|mí|a|conseguir|en||clasificación R|películas
至少|少|她是|不|正在去|外出|和|我|去|看|进入|||电影
à|le moins|elle est|ne pas|en train d'aller|sortir|avec|moi|pour|entrer|dans|||films
في|الأقل|هي|ليست|ذاهبة|للخروج|مع|أنا|إلى|الحصول|على|||أفلام
по|крайней мере|она|не|идет|на свидания|с|мной|чтобы|попасть|в|||фильмы
alespoň|nejméně|ona není|ne|jde|ven|s|mnou|aby|dostat|do|||filmů
En azından benimle çıkmıyor... ...R dereceli filmlere girmek için.
Al menos no está saliendo conmigo... ...para entrar a películas clasificadas R.
Pelo menos ela não está saindo comigo... ...para entrar em filmes classificados como R.
По крайней мере, она не встречается со мной... ...чтобы ходить на фильмы с рейтингом R.
حداقل او با من نمیرود... ...تا به فیلمهای R-rated برود.
على الأقل هي ليست خارجة معي... ...لمشاهدة أفلام تصنيف R.
少なくとも彼女は私と一緒に出かけて、R指定の映画を見に行くことはない...。
Zumindest geht sie nicht mit mir aus... ...um in R-rated Filme zu gehen.
Au moins, elle ne sort pas avec moi... ...pour aller voir des films classés R.
至少她不是和我出去... ...去看限制级电影。
Przynajmniej nie umawia się ze mną... ...żeby chodzić na filmy z kategorią R.
Aspoň se se mnou nechodí... ...abychom mohli chodit na filmy s ratingem R.
적어도 그녀는 나와 함께 나가지 않으니까... ...R 등급 영화를 보러.
Why don't you just marry her?
なぜ|しない|あなたは|ただ|結婚する|彼女と
dlaczego|nie|ty|po prostu|ożenić się|z nią
왜|~하지 않니|너가|그냥|결혼하다|그녀와
چرا|نمیکنی|تو|فقط|ازدواج کنی|او را
warum|nicht|du|einfach|heirate|sie
por que|não|você|apenas|case|ela
por qué|no|tú|simplemente|casas|a ella
为什么|不|你|直接|结婚|她
pourquoi|ne pas|tu|simplement|épouser|à elle
لماذا|لا|أنت|فقط|تتزوج|منها
почему|не|ты|просто|женись|на ней
proč|ne|ty|prostě|oženit se|jí
Neden onunla evlenmiyorsun?
¿Por qué no simplemente te casas con ella?
Por que você não a casa?
Почему бы тебе просто не жениться на ней?
چرا فقط با او ازدواج نمیکنی؟
لماذا لا تتزوجها فقط؟
彼女と結婚すればいいじゃない?
Warum heiratest du sie nicht einfach?
Pourquoi ne pas simplement l'épouser ?
你为什么不直接娶了她?
Czemu po prostu jej nie poślubisz?
Proč si ji prostě nevezmeš?
그냥 그녀와 결혼하지 그래?
Wait, you can't!
bekle|sen|yapamazsın
待って|あなたは|できない
czekaj|ty|nie możesz
기다려|너는|할 수 없어
صبر کن|تو|نمیتوانی
warte|du|kannst nicht
espere|você|não pode
espera|tú|no puedes
等等|你|不能
attends|tu|ne peux pas
انتظر|أنت|لا تستطيع
подожди|ты|не можешь
počkej|ty|nemůžeš
Bekle, yapamazsın!
¡Espera, no puedes!
Espere, você não pode!
Подожди, ты не можешь!
صبر کن، تو نمیتونی!
انتظر، لا يمكنك!
待って、できない!
Warte, das kannst du nicht!
Attends, tu ne peux pas !
等等,你不能!
Czekaj, nie możesz!
Počkej, nemůžeš!
기다려, 너는 안 돼!
I forgot.
ben|unuttum
私は|忘れた
ja|zapomniałem
나는|잊어버렸어
من|فراموش کردم
ich|habe vergessen
eu|esqueci
yo|olvidé
我|忘记了
je|ai oublié
أنا|نسيت
я|забыл
já|zapomněl jsem
Unuttum.
Lo olvidé.
Eu esqueci.
Я забыла.
من فراموش کردم.
لقد نسيت.
忘れてた。
Ich habe es vergessen.
J'ai oublié.
我忘了。
Zapomniałem.
Zapomněl/a jsem.
잊어버렸어.
She's not a lesbian.
o|değil|bir|lezbiyen
彼女は|ではない|一人の|レズビアン
ona jest|nie||lesbijką
그녀는|아니다|한|레즈비언이다
او|نیست|یک|لزبین
sie ist|nicht|eine|Lesbe
ela é|não|uma|lésbica
ella es|no|una|lesbiana
她是|不是|一个|女同性恋者
elle est|ne|pas|lesbienne
|||not into women
هي|ليست|واحدة|مثلية
она|не|артикль|лесбиянка
ona je|není|a|lesba
O lezbiyen değil.
Ella no es lesbiana.
Ela não é lésbica.
Она не лесбиянка.
او لزبین نیست.
هي ليست مثلية.
彼女はレズビアンじゃない。
Sie ist keine Lesbe.
Elle n'est pas lesbienne.
她不是同性恋。
Ona nie jest lesbijką.
Není lesba.
그녀는 레즈비언이 아니야.
-Amanda and I have a -You have nothing!
Amanda|ve|ben|sahipim|bir|sen|sahip|hiçbir şey
アマンダ|と|私は|持っている|一つの|あなたは|持っている|何も
Amanda|i|ja|mam||ty|masz|nic
아만다|그리고|나는|가지고 있어|한|너는|가지고 있어|아무것도
آماندا|و|من|دارم|یک|تو|داری|هیچ چیز
Amanda|und|ich|habe|ein|du|hast|nichts
|e|eu|tenho|um||tem|nada
|y|yo|tengo|un||tienes|nada
阿曼达|和|我|有|一个|你|有|没有什么
Amanda|et|je|ai|un|tu|as|rien
أماندا|و|أنا|لدي|واحدة|أنت|لديك|لا شيء
Аманда|и|я|имею|артикль|ты|имеешь|ничего
Amanda|a|já|mám|a|ty|máš|nic
-Amanda ve ben bir -Senin hiçbir şeyin yok!
-Amanda y yo tenemos un -¡No tienes nada!
-Amanda e eu temos um -Você não tem nada!
-У Аманды и меня есть -У тебя ничего нет!
-آماندا و من یک -تو هیچ چیزی نداری!
-أماندا وأنا لدينا -ليس لديك شيء!
-アマンダと私は -あなたには何もない!
-Amanda und ich haben ein -Du hast nichts!
-Amanda et moi avons un -Tu n'as rien !
-阿曼达和我有一个 -你什么都没有!
-Amanda i ja mamy -Nie masz nic!
-Amanda a já máme -Nemáš nic!
-아만다와 나는 -너는 아무것도 없어!
You're not even going out!
sen|değil|bile|gitmek|dışarı
あなたは|〜ではない|さえ|行っている|外出すること
ty jesteś|nie|nawet|wychodzenie|na zewnątrz
너는|~이 아니다|심지어|가고 있는|밖으로
تو هستی|نه|حتی|رفتن|بیرون
du bist|nicht|einmal|gehst|hinaus
você|não|nem|indo|sair
tú|no|siquiera|saliendo|afuera
你是|不|甚至|正在去|外面
tu es|pas|même|en train d'aller|sortir
أنت|لست|حتى|ذاهب|للخارج
ты не|не|даже|идешь|на улицу
ty jsi|ne|ani|jdeš|ven
Dışarı bile çıkmıyorsun!
¡Ni siquiera vas a salir!
Você nem está saindo!
Ты даже не выходишь на улицу!
تو حتی بیرون نمیروی!
أنت حتى لا تخرج!
あなたは外に出てすらいない!
Du gehst nicht einmal aus!
Tu ne sors même pas !
你连出去都不去!
Nawet nie wychodzisz!
Ani nechodíš ven!
너는 심지어 나가지도 않잖아!
You're her babysitter.
sen|onun|bebek bakıcısı
あなたは|彼女の|ベビーシッター
ty jesteś|jej|opiekun
너는|그녀의|베이비시터
تو هستی|او|پرستار بچه
du bist|ihre|Babysitterin
você|dela|babá
tú|su|niñera
你是|她的|保姆
tu es|sa|gardienne
||childcare provider
أنت|لها|جليسة
ты|ее|няня
ty jsi|její|chůva
Onun bebek bakıcısısın.
Eres su niñera.
Você é a babá dela.
Ты её няня.
تو پرستار او هستی.
أنت جليسة أطفالها.
あなたは彼女のベビーシッターだ。
Du bist ihr Babysitter.
Tu es sa baby-sitter.
你是她的保姆。
Jesteś jej opiekunką.
Jsi její chůva.
너는 그녀의 베이비시터야.
You have a 12-year-old girl's job!
sen|sahip olmak|bir|||kızın|iş
あなたは|持っている|1つの|||女の子の|仕事
ty|masz|praca|||dziewczynki|
너는|가지고 있다|하나의|||소녀의|일
تو|داری|یک|||دختر|شغل
du|hast|einen|||Mädchen|Job
você|tem|um|||menina|trabalho
tú|tienes|un|años||niña|trabajo
你|有|一份|||女孩的|工作
tu|as|un|||de fille|travail
أنت|لديك|وظيفة|||فتاة|
ты|имеешь|работу|||девочки|работа
ty|máš|práci|||dívčí|práce
12 yaşındaki bir kızın işini yapıyorsun!
¡Tienes el trabajo de una niña de 12 años!
Você tem o trabalho de uma garota de 12 anos!
У тебя работа 12-летней девочки!
تو کار یک دختر 12 ساله را انجام میدهی!
لديك وظيفة فتاة في الثانية عشرة!
あなたは12歳の女の子の仕事をしている!
Du hast einen Job für ein 12-jähriges Mädchen!
Tu as le travail d'une fille de 12 ans !
你有一个12岁女孩的工作!
Masz pracę 12-letniej dziewczynki!
Máš práci dvanáctileté holky!
너는 12세 소녀의 일을 하고 있어!
That is so sad.
bu|-dir|çok|üzücü
それ|です|とても|悲しい
to|jest|tak|smutne
그것은|~이다|매우|슬프다
آن|است|خیلی|غمگین
das|ist|so|traurig
isso|é|tão|triste
eso|es|tan|triste
那|是|非常|悲伤
cela|est|si|triste
ذلك|يكون|جدا|حزين
это|есть|так|грустно
to|je|tak|smutné
Bu çok üzücü.
Eso es tan triste.
Isso é tão triste.
Это так грустно.
این خیلی غمانگیز است.
هذا محزن جداً.
それはとても悲しい。
Das ist so traurig.
C'est tellement triste.
真是太悲哀了。
To takie smutne.
To je tak smutné.
정말 슬프다.
And what are you laughing at, Miss My-keg-sucking-boyfriend... ...-is-stealing-from-me?
ve|ne|-iyor|sen|gülüyorsun|-e|Bayan|||||-dir|çalıyor|-den|bana
そして|何を|あなたは|あなたは|笑っている|に|ミス||ケグ|||彼は|盗んでいる|から|私から
i|co|jesteś|ty|śmiejesz|z|pani|||||jest|kradnie|od|mnie
||||||||tong bir
||||||
그리고|무엇을|~하고 있는|너는|웃고 있는|에|미스|||||~이다|훔치고 있는|에서|나에게
و|چه|هستید|شما|میخندید|به|خانم|||||هست|میدزدد|از|من
und|was|bist|du|lachen|über|Fräulein|||||ist|stehlen|von|mir
e|o que|está|você|rindo|de|senhorita|||||está|roubando|de|mim
y|qué|estás|tú|riendo|a|señorita||barril|chupando|novio|está|robando|de|mí
和|什么|你们|你|笑|在|小姐|||||正在|偷|从|我
et|quoi|es|tu|en train de rire|de|Mademoiselle|||||il est|en train de voler|à|moi
و|ماذا|تكون|أنت|تضحك|على|الآنسة|||||يكون|يسرق|من|لي
и|что|вы|ты|смеетесь|над|мисс|||||он|крадет|у|меня
a|co|jsi|ty|směješ|na|slečno|||||je|krade|od|mě
Ve sen neye gülüyorsun, Bayan Fıçı-emen-erkek arkadaşım... ...-benden-hırsızlık-yapıyor?
¿Y de qué te ríes, señorita mi-novio-chupando-cerveza... ...-me-esta-robando?
E do que você está rindo, Senhorita meu-namorado-chupador-de-barril... ...-está-me-roubando?
А над чем ты смеешься, мисс Мой-парень-с-соском... ...-ворует-у-меня?
و به چه چیزی میخندی، خانم دوستپسر-مخزن-من؟
وماذا تضحكين عليه، آنسة صديقي الذي يمص البرميل... ...يسرق مني؟
それで、あなたは何を笑っているの、ミス・マイケグサッキングボーイフレンド... ...が私から盗んでいるの?
Und worüber lachst du, Miss Mein-Fass-saugender-Freund... ...stiehlt-von-mir?
Et qu'est-ce qui te fait rire, Mademoiselle mon-petit-ami-qui-succe-des-fûts... ...-me-vole?
你在笑什么,亲爱的我的啤酒桶男朋友... ...-在偷我的东西?
A z czego się śmiejesz, Pani Mój-chłopak-ssący-keg... ...-kradnie-ode-mnie?
A z čeho se směješ, slečno Můj-kluk-saje-pivo... ...-mi-krade?
그리고 당신은 무엇을 보고 웃고 있나요, 내 맥주 빨아먹는 남자친구가... ...내게서 훔치고 있다는 거죠?
So he stole a couple bucks from me.
yani|o|çaldı|bir|birkaç|dolar|-den|bana
だから|彼は|盗んだ|一つの|数|ドル|から|私から
więc|on|ukradł|kilka||dolarów|od|mnie
|||||beberapa dolar||
그래서|그는|훔쳤다|한|몇|달러|에서|나에게
پس|او|دزدید|یک|چند|دلار|از|من
also|er|hat gestohlen|ein|paar|Dollar|von|mir
então|ele|roubou|um|casal|dólares|de|mim
así que|él|robó|un|par|dólares|de|mí
所以|他|偷了|一|几|美元|从|我
donc|il|a volé|un|couple|dollars|à|moi
||took|||dollars||
لذلك|هو|سرق|عدد|قليل|دولارات|من|لي
так|он|украл|пару|долларов|долларов|у|меня
takže|on|ukradl|pár|pár|dolarů|od|mě
Jadi dia mencuri beberapa dolar dariku.
Yani benden birkaç dolar çaldı.
Así que me robó un par de dólares.
Então ele roubou alguns trocados de mim.
Так он украл у меня пару долларов.
پس او چند دلار از من دزدید.
لذا فقد سرق مني بضعة دولارات.
彼が私から数ドル盗んだだけだ。
Also hat er ein paar Dollar von mir gestohlen.
Alors il m'a volé quelques dollars.
所以他从我这里偷了几块钱。
Więc ukradł mi kilka dolarów.
Tak mi ukradl pár dolarů.
그래서 그가 내게서 몇 달러를 훔쳤어요.
Big deal!
büyük|mesele
大きな|問題
wielka|sprawa
큰|문제
بزرگ|موضوع
große|Sache
grande|negócio
gran|asunto
大|事
gros|problème
كبير|صفقة
большое|дело
velký|problém
Besarlah!
Ne büyük mesele!
¡Gran cosa!
Grande coisa!
Большое дело!
چه اهمیتی دارد!
أمر كبير!
大したことじゃない!
Großes Ding!
Quelle affaire!
没什么大不了的!
Wielka sprawa!
Velká věc!
대단한 일인가요!
At least he got me something with it.
en|azından|o|aldı|bana|bir şey|ile|o
少なくとも|最低|彼は|手に入れた|私に|何かを|それで|それを
przynajmniej|przynajmniej|on|dostał|mnie|coś|za|to
최소한|적어도|그는|얻었다|나에게|무언가|으로|그것으로
در|حداقل|او|گرفت|به من|چیزی|با|آن
mindestens|wenigstens|er|hat bekommen|mir|etwas|damit|es
pelo|menos|ele|conseguiu|me|algo|com|isso
al|menos|él|consiguió|me|algo|con|eso
至少|少|他|得到|我|一些东西|用|它
au moins|moins|il|a obtenu|pour moi|quelque chose|avec|ça
at|||||||
في|الأقل|هو|حصل|لي|شيء|به|ذلك
по|крайней мере|он|получил|мне|что-то|с|этим
alespoň|aspoň|on|dostal|mě|něco|s|tím
Setidaknya dia membelikan sesuatu untukku dengan uang itu.
En azından bununla bana bir şey aldı.
¡Al menos me compró algo con eso!
Pelo menos ele me trouxe algo com isso.
По крайней мере, он купил мне что-то с этим.
حداقل با آن چیزی برای من خرید.
على الأقل حصلت على شيء بفضله.
少なくとも彼はそれで私に何かを買ってくれた。
Zumindest hat er mir damit etwas besorgt.
Au moins, il m'a offert quelque chose avec.
至少他用这些钱给我买了点东西。
Przynajmniej coś mi za to kupił.
Aspoň mi za to něco koupil.
적어도 그는 그걸로 나에게 뭔가를 사줬어요.
That's mine!
bu|benim
それは|私のもの
to jest|moje
그건|내 것
آن|مال من
das ist|mein
isso é|meu
eso|mío
那个是|我的
ça|mienne
ذلك|لي
это|моё
to je|moje
O benim!
¡Eso es mío!
Isso é meu!
Это мое!
این مال من است!
هذا لي!
それは私のもの!
Das gehört mir!
C'est à moi !
那是我的!
To jest moje!
To je moje!
그건 내 거야!
Would you both please start acting like adults?
-ecek misin|siz|ikiniz|lütfen|başlamak|davranmak|gibi|yetişkinler
〜していただけますか|あなたたち|両方|お願いします|始める|行動する|のように|大人
czy by|wy|oboje|proszę|zacznijcie|działać|jak|dorośli
~겠습니까|당신들|둘 다|제발|시작하다|행동하는|처럼|어른들
آیا|شما|هر دو|لطفا|شروع کنید|رفتار کردن|مانند|بزرگسالان
würden|ihr|beide|bitte|fangt an|zu handeln|wie|Erwachsene
verbo auxiliar condicional|você|ambos|por favor|comece|a agir|como|adultos
verbo auxiliar|ustedes|ambos|por favor|empiecen|a actuar|como|adultos
会|你们|两个|请|开始|行为|像|成年人
verbe auxiliaire de conditionnel|vous|tous les deux|s'il vous plaît|commencez|à agir|comme|des adultes
|||||||mature individuals
هل|أنتم|كليكما|من فضلكم|ابدؤوا|التصرف|مثل|البالغين
бы|вы|оба|пожалуйста|начните|вести себя|как|взрослые
by|vy|oba|prosím|začněte|chovat|jako|dospělí
Чи не могли б ви обидва почати поводитися як дорослі?
İkiniz de lütfen yetişkin gibi davranmaya başlayabilir misiniz?
¿Podrían ambos empezar a actuar como adultos, por favor?
Vocês dois poderiam começar a agir como adultos?
Не могли бы вы оба начать вести себя как взрослые?
آیا میتوانید هر دو لطفاً مثل بزرگترها رفتار کنید؟
هل يمكنكما أن تتصرفا كالبالغين من فضلك؟
二人とも大人のように振る舞ってくれませんか?
Könntet ihr beiden bitte anfangen, euch wie Erwachsene zu benehmen?
Pourriez-vous tous les deux commencer à agir comme des adultes ?
你们能不能开始像成年人一样行动?
Czy oboje możecie zacząć zachowywać się jak dorośli?
Mohli byste se oba prosím začít chovat jako dospělí?
두 분 모두 어른처럼 행동해 주시겠어요?
And give me my cough drops!
ve|ver|bana|benim|öksürük|pastiller
そして|渡して|私に|私の|咳|飴
i|dajcie|mi|moje|kaszel|tabletki
그리고|주다|나에게|내|기침|사탕
و|بدهید|به من|مال من|سرفه|قرص
und|gebt|mir|meine|Husten|Bonbons
e|dê|me|meus|tosse|pastilhas
y|den|me|mis|tos|caramelos
和|给|我|我的|咳嗽|糖
et|donnez|moi|mes|toux|pastilles
و|أعطوا|لي|خاصتي|سعال|حبوب
и|дайте|мне|мои|кашель|леденцы
a|dejte|mi|moje|kašel|pastilky
І дайте мені мої льодяники від кашлю!
Ve bana öksürük şekerlerimi verin!
¡Y dame mis pastillas para la tos!
E me dê meus pastilhas para tosse!
И дайте мне мои леденцы от кашля!
و آبنبات سرفهام را به من بدهید!
وأعطني حبوب السعال الخاصة بي!
そして私の咳止めを返して!
Und gebt mir meine Hustenbonbons!
Et donnez-moi mes pastilles contre la toux !
把我的咳嗽糖给我!
I dajcie mi moje pastylki na kaszel!
A dejte mi mé pastilky na kašel!
그리고 내 기침약을 줘!
-Fine.
tamam
わかった
w porządku
좋아
خوب
in Ordnung
está bien
好吧
d'accord
حسناً
хорошо
v pořádku
-Tamam.
-Está bien.
-Tudo bem.
- Хорошо.
-خوب.
-حسناً.
-わかった。
-Gut.
-D'accord.
-好吧。
-Dobrze.
-Dobře.
-좋아.
-Sorry.
üzgünüm
ごめんなさい
przepraszam
미안해요
متاسفم
Entschuldigung
对不起
désolé
آسف
извините
promiň
-Üzgünüm.
-Lo siento.
-Desculpe.
-Извини.
-متاسفم.
-عذراً.
-ごめんなさい。
-Entschuldigung.
-Désolé.
-对不起。
-Przepraszam.
-Omlouvám se.
-죄송합니다.
Here.
burada
ここに
tutaj
여기요
اینجا
Hier
aqui
Aquí
这里
ici
هنا
здесь
tady
Burada.
Aquí.
Aqui.
Вот.
اینجا.
ها هنا.
ここです。
Hier.
Voici.
在这里。
Tutaj.
Tady.
여기요.
Thank you.
teşekkür|
dziękuję|
متشکرم|
감사합니다|
Danke|
obrigado|
Gracias|
merci|
شكرا|
спасибо|
děkuji|
Teşekkür ederim.
Gracias.
Obrigado.
Спасибо.
متشکرم.
شكراً لك.
ありがとう。
Danke.
Merci.
谢谢你。
Dziękuję.
Děkuji.
감사합니다.
At least I made $10 in my relationship.
en|az|ben|yaptım|içinde|benim|ilişkim
で|少なくとも|私は|稼いだ|の中で|私の|関係
przynajmniej|przynajmniej|ja|zarobiłem|w|moim|związku
최소한|적어도|나는|벌었어요|~에서|내|관계에서
در|حداقل|من|کسب کردم|در|رابطه من|
In|wenigstens|ich|machte|in|meiner|Beziehung
pelo|menos|eu|fiz|em|meu|relacionamento
En|lo menos|yo|gané|en|mi|relación
在|至少|我|赚了|在|我的|关系
au|moins|je|ai gagné|dans|ma|relation
في|الأقل|أنا|كسبت|في|علاقتي|
в|крайнем случае|я|заработал|в|моих|отношениях
alespoň|nejméně|já|jsem vydělal|v|mém|vztahu
En azından ilişkide 10 dolar kazandım.
Al menos gané $10 en mi relación.
Pelo menos eu ganhei $10 no meu relacionamento.
По крайней мере, я заработал 10 долларов в своих отношениях.
حداقل من در رابطهام 10 دلار درآوردم.
على الأقل كسبت 10 دولارات في علاقتي.
少なくとも私の関係で10ドル稼ぎました。
Zumindest habe ich 10 Dollar in meiner Beziehung verdient.
Au moins, j'ai gagné 10 $ dans ma relation.
至少我在我的关系中赚了10美元。
Przynajmniej zarobiłem 10 dolarów w moim związku.
Aspoň jsem ve svém vztahu vydělal 10 dolarů.
적어도 저는 제 관계에서 10달러를 벌었습니다.
You know...?
あなた|知ってる
ty|wiesz
너는|알지
تو|میدانی
du|weißt
você|sabe
tú|sabes
你|知道
tu|sais
أنت|تعرف
ты|знаешь
ty|víš
Biliyor musun...?
¿Sabes...?
Você sabe...?
Ты знаешь...?
میدونی...؟
أنت تعرف...؟
知ってる…?
Weißt du...?
Tu sais...?
你知道吗...?
Wiesz...?
Víš...?
너는 알아...?
Parading goats are parading Parading down the street Parading goats are parading Leaving little treats Does it even work without my sexy voice?
行進している|山羊|いる|行進している|行進している|下へ|その|通り|行進している|山羊|いる|行進している|残している|小さな|お菓子|それは|それ|さえ|効く|なしで|私の|セクシーな|声
paradowanie|kozy|są|paradowanie|paradowanie|w dół|ulicą||paradowanie|kozy|są|paradowanie|zostawiając|małe|smakołyki|czy|to|nawet|działa|bez|mojego|seksownego|głosu
행진하는|염소들이|~이다|행진하고 있는|행진하는|아래로|그|거리|행진하는|염소들이|~이다|행진하고 있는|남기는|작은|간식들|~하니|그것이|심지어|작동하니|없이|내|섹시한|목소리
رژه رفتن|بزها|هستند|رژه میروند|رژه رفتن|به سمت|آن|خیابان|رژه رفتن|بزها|هستند|رژه میروند|گذاشتن|کوچک|خوراکیها|آیا|این|حتی|کار میکند|بدون|صدای|سکسی|صدا
paradierende|Ziegen|sind|am Paradi|paradierende|hinunter|die|Straße|||||hinterlassend|kleine|Leckereien|tut|es|überhaupt|funktioniert|ohne|meine|sexy|Stimme
desfilando|cabras|estão|desfilando|desfilando|pela|a|rua|desfilando|cabras|estão|desfilando|deixando|pequenas|guloseimas|isso|isso|mesmo|funciona|sem|minha|sexy|voz
desfilando|cabras|están|desfilando||abajo|la|calle|||||dejando|pequeños|golosinas|eso|eso|siquiera|funciona|sin|mi|sexy|voz
游行|山羊|正在|游行|游行|向下|这条|街道|游行|山羊|正在|游行|留下|小|点心|这|它|甚至|有用|没有|我的|性感|声音
parader|chèvres|sont|en train de parader||vers|la|rue|||||laissant|petites|friandises|cela|ça|même|fonctionne|sans|ma|sexy|voix
عرض|الماعز|يكونون|يعرضون|عرض|إلى أسفل|ال|الشارع|عرض|الماعز|يكونون|يعرضون|ترك|صغيرة|مكافآت|هل|ذلك|حتى|يعمل|بدون|صوتي|جذاب|صوت
парад|козы|есть|парад|парад|вниз|по|улице|парад|козы|есть|парад|оставляя|маленькие|угощения|ли|это|даже|работает|без|моего|сексуального|голоса
parádní|kozy|jsou|parádní|parádní|dolů|tu|ulicí|||||nechávající|malé|pamlsky|dělá|to|vůbec|funguje|bez|mé|sexy|hlas
Кози йдуть на парад, йдуть вулицею, йдуть вулицею, йдуть кози йдуть на парад, залишаючи маленькі ласощі Чи працює це взагалі без мого сексуального голосу?
Gezen keçiler, sokakta geziyor Gezen keçiler, küçük ikramlar bırakıyor Benim seksi sesim olmadan işe yarıyor mu?
Las cabras desfilando están desfilando por la calle Las cabras desfilando están dejando pequeños regalos ¿Funciona incluso sin mi voz sexy?
Cabras desfilando estão desfilando Desfilando pela rua Cabras desfilando estão desfilando Deixando pequenas surpresas Funciona mesmo sem a minha voz sexy?
Парадные козы идут по улице, Парадные козы идут, Оставляя маленькие угощения. Это вообще работает без моего сексуального голоса?
بزهای رژهرو در حال رژه رفتن در خیابان هستند بزهای رژهرو در حال رژه رفتن هستند و کمی خوراکی میگذارند آیا بدون صدای سکسی من هم کار میکند؟
الماعز المتجول يتجول يتجول في الشارع الماعز المتجول يتجول تاركًا بعض الحلوى هل يعمل حتى بدون صوتي الجذاب؟
行進するヤギたちが通りを行進している 行進するヤギたちが小さなお菓子を残している 私のセクシーボイスなしでうまくいくの?
Paradeziegen paradiert Paradiert die Straße entlang Paradeziegen paradiert Hinterlassen kleine Leckereien Funktioniert es überhaupt ohne meine sexy Stimme?
Des chèvres en parade défilent dans la rue Des chèvres en parade laissent de petites friandises Est-ce que ça fonctionne même sans ma voix sexy ?
游行的山羊正在游行 游行在街上 游行的山羊正在游行 留下小礼物 没有我的性感声音这真的有效吗?
Paradowe kozy paraduje Paraduje w dół ulicy Paradowe kozy paraduje Zostawiając małe smakołyki Czy to w ogóle działa bez mojego seksownego głosu?
Parádní kozy se parádně procházejí po ulici Parádní kozy se parádně procházejí a zanechávají malé pochoutky Funguje to vůbec bez mé sexy hlasu?
행진하는 염소들이 거리를 행진하고 있어 행진하는 염소들이 작은 간식을 남기고 있어 내 섹시한 목소리 없이도 잘 될까?
I like it.
私|好き|
ja|lubię|to
나는|좋아해|그것을
من|دوست دارم|آن
ich|mag|es
eu|gosto|disso
yo|gusto|eso
我|喜欢|它
je|aime|ça
أنا|أحب|ذلك
я|нравится|это
já|mám rád|to
Bunu seviyorum.
Me gusta.
Eu gosto.
Мне это нравится.
من اینو دوست دارم.
أحب ذلك.
好きだよ。
Ich mag es.
J'aime ça.
我喜欢这个。
Podoba mi się.
Líbí se mi to.
나는 좋아.
-Gunther, kiss me.
グンター|キスして|私を
Gunther|pocałuj|mnie
군터|키스해|나를
گونتر|بوسه|مرا
Gunther|küss|mich
|beije|me
Gunther|besa|me
冈瑟|吻|我
Gunther|embrasse|moi
غونتر|قبلة|لي
Гунтер|поцелуй|меня
Gunther|polib|mě
-Gunther, beni öp.
-Gunther, bésame.
-Gunther, me beije.
-Гунтер, поцелуй меня.
-گونتر، منو ببوس.
-غونتر، قبّلني.
-グンター、キスして。
-Gunther, küss mich.
-Gunther, embrasse-moi.
-冈瑟,吻我。
-Gunther, pocałuj mnie.
-Gunther, políbej mě.
-군터, 나를 키스해.
-What?
ne
何
co
뭐
چه
was
什么
ماذا
что
quoi
-Ne?
-¿Qué?
-O que?
-Что?
-چی؟
-ماذا؟
-何?
-Was?
-Quoi ?
-什么?
-Co?
-Co?
- 뭐?
Do it, deputy!
yap|bunu|yardımcı
やって|それ|副官
zrób|to|zastępco
||Lakukan, wakil!
하다|그것을|부관
انجام بده|این را|معاون
mach|es|stellvertretender
faça||
haz|eso|diputado
做|这|副手
||Udělej to
||second-in-command
افعل|ذلك|نائب
делай|это|заместитель
fais|le|député
Зробіть це, депутате!
Yap bunu, yardımcı!
¡Hazlo, diputado!
Faça isso, deputado!
Сделай это, заместитель!
این کار را بکن، معاون!
افعلها، نائب!
やってくれ、代理!
Mach es, Stellvertreter!
Fais-le, député !
去做吧,副手!
Zrób to, zastępco!
Udělej to, zástupče!
해, 부관!
Do something!
yap|bir şey
やって|何か
zrób|coś
하다|뭔가
انجام بده|چیزی
mach|etwas
|algo
haz|algo
做|某事
افعل|شيئًا
сделай|что-то
fais|quelque chose
Bir şey yap!
¡Haz algo!
Faça algo!
Сделай что-нибудь!
کاری انجام بده!
افعل شيئًا!
何かしろ!
Mach etwas!
Fais quelque chose !
做点什么!
Zrób coś!
Udělej něco!
뭔가 해!
We aren't exactly sleeping in here, but do you mind?
biz|değiliz|tam olarak|uyuyoruz|içinde|burada|ama|yap|sen|umursamak
私たち|ではない|正確に|眠っている|中で|ここで|しかし|やって|あなた|気にする
my|nie jesteśmy|dokładnie|śpiący|w|tutaj|ale|zrób|ty|masz coś przeciwko
우리는|~하지 않다|정확히|자고 있는|안에|여기|하지만|하다|당신은|괜찮다
ما|نیستیم|دقیقاً|خوابیدن|در|اینجا|اما|انجام بده|تو|ناراحت میشوی
wir|sind nicht|genau|schlafen|in|hier|aber|mach|du|es dir etwas aus
nós|não estamos|exatamente|dormindo|em|aqui|mas|você|você|se importa
nosotros|no estamos|exactamente|durmiendo|en|aquí|pero|haces|tú|te importa
我们|不是|确切地|睡觉|在|这里|但是|你|你|介意
نحن|لسنا|بالضبط|ننام|في|هنا|لكن|هل|أنت|تمانع
мы|не|точно|спим|в|здесь|но|делай|ты|возражаешь
nous|ne sommes pas|exactement|en train de dormir|dans|ici|mais|tu fais|tu|déranges
Ми тут не зовсім спати будемо, але ви не проти?
Burada tam olarak uyumuyoruz ama sakıncası var mı?
No es que estemos exactamente durmiendo aquí, pero ¿te importa?
Não estamos exatamente dormindo aqui, mas você se importa?
Мы здесь не спим, но ты не против?
ما دقیقاً در اینجا خواب نیستیم، اما آیا مشکلی دارد؟
نحن لسنا نائمين هنا بالضبط، لكن هل تمانع؟
ここで寝ているわけではないが、気にしないでくれ!
Wir schlafen hier nicht gerade, aber stört es dich?
Nous ne sommes pas exactement en train de dormir ici, mais ça te dérange ?
我们可不是在这里睡觉,你介意吗?
Nie śpimy tutaj dokładnie, ale czy masz coś przeciwko?
Nespíme tu přesně, ale nevadilo by ti?
우리는 여기서 정확히 자고 있는 건 아니지만, 괜찮겠어?
Can I sleep on your couch?
-ebilmek|ben|uyumak|üzerinde|senin|kanepe
できる|私|寝る|の上で|あなたの|ソファ
mogę|ja|spać|na|twojej|kanapie
~할 수 있니|나|자다|위에|너의|소파
میتوانم|من|بخوابم|روی|کاناپه|کاناپه
kann|ich|schlafen|auf|deiner|Couch
posso|eu|dormir|em|seu|sofá
puedo|yo|dormir|en|tu|sofá
可以|我|睡觉|在|你的|沙发
puis|je|dormir|sur|ton|canapé
|||||sofa
يمكن|أنا|أن أنام|على|أريكتك|الأريكة
могу|я|спать|на|твоем|диване
mohu|já|spát|na|vašem|gauči
Можна я посплю на твоєму дивані?
Sofanda uyuyabilir miyim?
¿Puedo dormir en tu sofá?
Posso dormir no seu sofá?
Могу я поспать на твоем диване?
آیا میتوانم روی مبل شما بخوابم؟
هل يمكنني النوم على أريكتك؟
あなたのソファで寝てもいいですか?
Kann ich auf deiner Couch schlafen?
Puis-je dormir sur ton canapé ?
我可以睡在你的沙发上吗?
Czy mogę spać na twojej kanapie?
Můžu spát na tvém gauči?
내 소파에서 잘 수 있을까?
And I'm still waiting For my papier-mache man Thank you, my babies.
ve|ben -im|hala|bekliyorum|için|benim|||adam|teşekkür|ederim|benim|bebeklerim
そして|私は|まだ|待っている|のために|私の|紙|マシェ|男|ありがとう|あなた|私の|赤ちゃんたち
i|ja jestem|wciąż|czekam|na|mojego|||człowieka|dziękuję|tobie|moim|dzieciom
||||||papier-mâché||||||
그리고|나는|여전히|기다리고 있는 중|~을 위해|나의|||남자|고마워|너|나의|아기들
و|من هستم|هنوز|در حال انتظار|برای|مرد|||مرد|متشکرم|شما|بچهها|
und|ich bin|immer noch|warten|auf|meinen|||Mann|danke|dir|meinen|Babys
e|estou|ainda|esperando|por|meu|||homem|obrigado|vocês|meus|bebês
y|estoy|todavía|esperando|por|mi|papel|mache|hombre|gracias|tú|mis|bebés
而且|我正在|仍然|等待|为了|我的|||人|谢谢|你|我的|宝贝们
et|je suis|encore|en train d'attendre|pour|mon|||homme|merci|à|mes|bébés
||||||paper-mâché||||||
و|أنا|لا زلت|أنتظر|من أجل|دميتي|||الرجل|شكراً|لك|أطفالي|الرضع
и|я|все еще|жду|на|моего|||человека|спасибо|тебе|мои|детки
a|já jsem|stále|čekám|na|mé|||muže|děkuji|vám|mé|děti
А я все ще чекаю на свого чоловічка з пап'є-маше Дякую вам, мої дітки.
Ve hâlâ kağıt-mâşé adamımı bekliyorum. Teşekkürler, bebeklerim.
Y todavía estoy esperando a mi hombre de papel maché. Gracias, mis bebés.
E ainda estou esperando pelo meu homem de papel machê Obrigado, meus bebês.
И я все еще жду моего человека из папье-маше Спасибо, мои детки.
و من هنوز منتظر مرد کاغذ مچالهام هستم. متشکرم، بچهها.
وما زلت أنتظر رجل الورق المقوى الخاص بي، شكرًا، أطفالي.
そして、私はまだ私の紙粘土の人形を待っています。ありがとう、私の赤ちゃんたち。
Und ich warte immer noch auf meinen Pappmaché-Mann Danke, meine Lieben.
Et j'attends toujours mon homme en papier mâché Merci, mes bébés.
我还在等我的纸糊人,谢谢你,我的宝贝们。
I wciąż czekam na mojego człowieka z papier-mâché Dziękuję, moje dzieci.
A stále čekám na svého muže z papírové hmoty Děkuji, moje děti.
그리고 나는 여전히 내 종이 마셰 남자를 기다리고 있어 고마워, 내 아기들.
Rachel?
Rachel
レイチェル
Rachel
레이첼
ریچل
Rachel
Rachel
Rachel
瑞秋
Rachel
راشيل
Рэйчел
Rachel
Rachel?
¿Rachel?
Rachel?
Рэйчел?
ریچل؟
راشيل؟
レイチェル?
Rachel?
Rachel ?
瑞秋?
Rachel?
Rachel?
레이첼?
Did you hear what happened between me and Phoebe?
-di mi|sen|duymak|ne|oldu|arasında|benim|ve|Phoebe
したか|あなた|聞いた|何を|起こった|の間で|私と|と|フィービー
czy|ty|słyszałeś|co|się stało|między|mną|a|Phoebe
~했니|너|듣다|무엇을|일어난|사이에|나와|그리고|피비
آیا|تو|شنیدی|چه|اتفاق افتاد|بین|من|و|فیبی
hast|du|gehört|was|passiert ist|zwischen|mir|und|Phoebe
você|você|ouviu|o que|aconteceu|entre|mim|e|Phoebe
verbo auxiliar pasado|tú|oír|lo que|sucedió|entre|mí|y|Phoebe
是否|你|听到|什么|发生|在之间|我|和|菲比
as|tu|entendu|ce que|est arrivé|entre|moi|et|Phoebe
هل|أنت|سمعت|ما|حدث|بين|لي|و|فيبي
ли|ты|слышал|что|произошло|между|мной|и|Фиби
zda|ty|slyšel|co|stalo|mezi|mnou|a|Phoebe
Benimle Phoebe arasında ne olduğunu duydun mu?
¿Oíste lo que pasó entre Phoebe y yo?
Você ouviu o que aconteceu entre mim e a Phoebe?
Ты слышала, что произошло между мной и Фиби?
آیا شنیدی چه اتفاقی بین من و فیبی افتاد؟
هل سمعت ما حدث بيني وبين فيبي؟
私とフィービーの間に何が起こったか聞きましたか?
Hast du gehört, was zwischen mir und Phoebe passiert ist?
As-tu entendu ce qui s'est passé entre moi et Phoebe ?
你听说我和菲比之间发生了什么吗?
Czy słyszałaś, co się stało między mną a Phoebe?
Slyšela jsi, co se stalo mezi mnou a Phoebe?
내가 피비와 무슨 일이 있었는지 들었어?
We kissed.
biz|öpüştük
私たちは|キスした
my|pocałowaliśmy
우리는|키스했다
ما|بوسیدیم
wir|küssten
nós|beijamos
nosotros|besamos
我们|吻了
nous|avons embrassé
|shared a kiss
نحن|قبلنا
мы|поцеловались
my|jsme se políbili
Öpüştük.
Nos besamos.
Nós nos beijamos.
Мы поцеловались.
ما همدیگر را بوسیدیم.
تبادلنا القبل.
私たちはキスをした。
Wir haben uns geküsst.
Nous avons embrassé.
我们吻了。
Pocałowaliśmy się.
Políbili jsme se.
우리는 키스했다.
I didn't initiate it, but I also didn't stop it.
ben|yapmadım|başlatmak|onu|ama|ben|ayrıca|yapmadım|durdurmak|onu
私は|しなかった|始める|それを|しかし|私は|も|しなかった|止める|それを
ja|nie|zainicjowałem|to|ale|ja|też|nie|zatrzymałem|to
||memulai|||||||
나는|하지 않았다|시작하다|그것을|하지만|나는|또한|하지 않았다|멈추다|그것을
من|نه|شروع کردم|آن|اما|من|همچنین|نه|متوقف کردم|آن
ich|nicht|initiierte|es|aber|ich|auch|nicht|stoppte|es
eu|não|iniciei|isso|mas|eu|também|não|parei|isso
yo|no|inicié|eso|pero|yo|también|no|detuve|eso
我|没有|发起|它|但是|我|也|没有|停止|它
je|nepas|ai initié|cela|mais|je|aussi|nepas|ai arrêté|cela
I||start|||||||
أنا|لم|أبدأ|ذلك|لكن|أنا|أيضا|لم|أوقف|ذلك
я|не|инициировал|это|но|я|также|не|остановил|это
já|ne|jsem nezačal|to|ale|já|také|ne|jsem nezastavil|to
Я не був його ініціатором, але й не зупиняв.
Ben başlatmadım, ama durdurmadım da.
No lo inicié, pero tampoco lo detuve.
Eu não iniciei, mas também não parei.
Я не инициировал это, но и не остановил.
من این کار را شروع نکردم، اما همچنین آن را متوقف نکردم.
لم أكن من بدأ ذلك، لكنني أيضًا لم أوقفه.
私がそれを始めたわけではないが、止めもしなかった。
Ich habe es nicht initiiert, aber ich habe es auch nicht gestoppt.
Je ne l'ai pas initié, mais je ne l'ai pas non plus arrêté.
我没有主动,但我也没有阻止。
Nie zainicjowałem tego, ale też tego nie zatrzymałem.
Nespustil jsem to, ale také jsem to nezastavil.
내가 먼저 시작한 건 아니지만, 막지도 않았다.
I've been feeling guilty.
ben|-iyor|hissetmek|suçlu
私は~してきた|ずっと|感じている|罪悪感を
ja|byłem|czując|winny
나는 ~해왔다|~해온|느끼고 있는|죄책감이 드는
من|بوده ام|احساس کردن|گناهکار
ich habe|gewesen|fühle|schuldig
eu tenho|estado|sentindo|culpado
he|estado|sintiendo|culpable
我已经|一直|感觉|内疚
j'ai|été|ressentant|coupable
I have|||feeling remorseful
لقد|كنت|أشعر|بالذنب
я|был|чувствую|виновным
já jsem|byl|cítící|vinen
Я відчував себе винним.
Kendimi suçlu hissediyorum.
Me he estado sintiendo culpable.
Eu tenho me sentido culpado.
Я чувствую себя виноватым.
احساس گناه میکنم.
كنت أشعر بالذنب.
罪悪感を感じている。
Ich fühle mich schuldig.
Je me sens coupable.
我一直感到内疚。
Czuję się winny.
Cítím se provinile.
나는 죄책감을 느끼고 있다.
Okay.
tamam
わかった
w porządku
알겠어
خوب
okay
tudo bem
está bien
好的
d'accord
حسنا
хорошо
v pořádku
Tamam.
Está bien.
Certo.
Хорошо.
باشه.
حسنًا.
わかった。
Okay.
D'accord.
好的。
Dobrze.
Dobře.
좋아.
So... ...are we cool?
yani|mıyız|biz|tamam
それでは|ですか|私たち|大丈夫
więc|jesteśmy|my|w porządku
그래서|~은가|우리|괜찮은가
پس|هستیم|ما|خوب
also|sind|wir|cool
então|estamos|nós|de boa
entonces|estamos|nosotros|bien
所以|是|我们|好吗
alors|sommes|nous|d'accord
إذن|نحن|نحن|على ما يرام
так|мы|мы|круто
takže|jsme|my|v pohodě
Yani... ...tamam mıyız?
Entonces... ¿estamos bien?
Então... ...estamos de boa?
Итак... ...мы в порядке?
پس... ...ما خوبیم؟
إذن... ...هل نحن بخير؟
それで... ...私たちは大丈夫?
Also... ...sind wir cool?
Alors... ...on est d'accord ?
那么... ...我们没问题吧?
Więc... ...czy jesteśmy w porządku?
Takže... ...jsme v pohodě?
그래서... ...우리는 괜찮은 거야?
Okay.
tamam
わかった
w porządku
좋아
خوب
okay
ok
está bien
好的
d'accord
حسناً
хорошо
v pořádku
Tamam.
Está bien.
Ok.
Хорошо.
باشه.
حسناً.
わかった。
Okay.
D'accord.
好的。
Dobrze.
Dobře.
좋아.
I knew you would understand.
ben|biliyordum|sen|-eceğini|anlamak
私は|知っていた|あなたが|だろう|理解する
ja|wiedziałem|ty|byś|zrozumiał
나는|알았다|너가|~것이라고|이해할 것이라는
من|میدانستم|تو|میخواهی|بفهمی
ich|wusste|du|würdest|verstehen
eu|sabia|você|verbo auxiliar condicional|entenderia
yo|sabía|tú|verbo auxiliar condicional|entenderías
我|知道|你|会|理解
je|savais|tu|verrais|comprendre
I||||
أنا|كنت أعلم|أنت|سوف|تفهم
я|знал|ты|бы|понять
já|věděl|ty|bys|rozuměl
Я знав, що ти зрозумієш.
Anlayacağını biliyordum.
Sabía que entenderías.
Eu sabia que você entenderia.
Я знал, что ты поймешь.
میدانستم که تو میفهمی.
كنت أعلم أنك ستفهم.
君が理解してくれると思ってた。
Ich wusste, dass du es verstehen würdest.
Je savais que tu comprendrais.
我就知道你会理解。
Wiedziałem, że zrozumiesz.
Věděl jsem, že to pochopíš.
네가 이해할 거라고 알았어.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.29 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.01 PAR_CWT:AuedvEAa=13.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.21 PAR_CWT:AudnYDx4=6.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.28
fa:AvJ9dfk5: fr:B7ebVoGS: tr:AvJ9dfk5: es:AuedvEAa: pt:AudnYDx4: ru:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: ja:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: cs:B7ebVoGS:250605 ko:B7ebVoGS:250609
openai.2025-02-07
ai_request(all=66 err=0.00%) translation(all=131 err=0.00%) cwt(all=737 err=5.56%)