Friends S04E04 2d Arkadaşlar|||2D Przyjaciele|||2D フレンズ|||2D amigos|||2d |S|E|2 amigos|||2d أصدقاء|||2d Freunde|||2d دوستان|||۲ بعدی Friends S04E04 2d Amici S04E04 2d 프렌즈 S04E04 2d Friends S04E04 2d Друзья S04E04 2d Друзі S04E04 2d 老友记 S04E04 2d 老友記 S04E04 2d Friends S04E04 2d دوستان فصل ۰۴ قسمت ۰۴ ۲ بعدی フレンズ S04E04 2d الأصدقاء S04E04 2d Friends S04E04 2d Przyjaciele S04E04 2d Friends S04E04 2d Friends S04E04 2d

Remember what we talked about. Hatırla|ne|biz|konuştuk|hakkında pamiętaj|co|my|rozmawialiśmy|o 思い出して|何を|私たち|話した|について lembre-se|o que|nós|falamos|sobre ||noi|abbiamo parlato|di recuerda|lo que|nosotros|hablamos|sobre تذكر|ما|نحن|تحدثنا|عن erinnere dich|was|wir|gesprochen|über به یاد داشته باش|چه چیزی|ما|صحبت کردیم|درباره Помните, о чем мы говорили. Konuştuğumuz şeyi hatırla. به یاد داشته باش چه صحبت کردیم. 私たちが話したことを覚えておいてください。 تذكر ما تحدثنا عنه. Lembre-se do que conversamos. Pamiętaj, o czym rozmawialiśmy. Recuerda de lo que hablamos. Erinnere dich, was wir besprochen haben. You got to be strong. Sen|sahip|-e|olmalısın|güçlü ty|musisz|być||silny あなた|（過去形）持っている|（義務を示す助動詞）|である|強い você|tem|que|ser|forte |gotta|dover|essere| tú|tienes|que|ser|fuerte يجب عليك|حصلت|على|أن تكون|قوي du|musst|zu|sein|stark تو|باید|به|باشی|قوی Ты должен быть сильным. Güçlü olmalısın. باید قوی باشی. 強くなければなりません。 يجب أن تكون قويًا. Você precisa ser forte. Musisz być silny. Tienes que ser fuerte. Du musst stark sein. Now one more time. Şimdi|bir|daha|kez teraz|jeden|więcej|raz 今|もう|一度|時間 agora|uma|mais|vez ||volta|volta ahora|una|más|vez الآن|مرة|أخرى|وقت jetzt|einmal|mehr|Zeit حالا|یک|دیگر|بار Теперь еще раз. Şimdi bir kez daha. حالا یک بار دیگر. もう一度。 الآن مرة أخرى. Agora mais uma vez. Teraz jeszcze raz. Ahora una vez más. Jetzt noch einmal. Don't you want a washboard stomach and rock-hard pecs? (olumsuz fiil)|sen|ister|bir|yıkama tahtası|karın|ve|||göğüs kasları nie|ty|chcesz|jeden|pralniczy|brzuch|i|||mięśnie klatki piersiowej 〜ない|あなた|欲しい|一つの|洗濯板のような|お腹|と|||胸筋 não|você|quer|um|tanquinho|estômago|e|||peitorais non||vuoi||a lavagna|addome||rock|duro|petto ||||tablette de chocolat|abdos|||| no|tú|quieres|un|tabla de lavar|estómago|y|||pectorales ||||세탁판|복근||바위||가슴근육 لا|أنت|تريد|عضلات|مسطحة|بطن|و|||صدر nicht|du|willst|einen|Waschbrett-|Bauch|und|stein|hart|Brustmuskeln (فعل منفی)|تو|می‌خواهی|یک|شش تکه|شکم|و|||سینه Разве ты не хочешь живот со стиральной доской и твердые грудные мышцы? Ви не хочете мати рельєфний живіт і тверді, як скеля, грудні м'язи? Küçük bir karın kası ve taş gibi sert göğüsler istemiyor musun? آیا نمی‌خواهی شکم شش‌تکه و سینه‌های سنگی داشته باشی؟ 洗濯板のような腹筋と硬い胸筋が欲しくないの？ ألا تريد بطنًا مشدودًا وعضلات صدر صلبة؟ Você não quer um abdômen tanquinho e peitorais de ferro? Czy nie chcesz mieć brzucha jak deska i twardych jak skała mięśni klatki piersiowej? ¿No quieres un abdomen marcado y pectorales duros como una roca? Willst du keinen Waschbrettbauch und steinharte Brustmuskeln? No, I want a flabby gut and saggy man-breasts. Hayır|Ben|istiyorum|bir|sarkık|karın|ve|sarkık|| nie|ja|chcę|jeden|obwisły|brzuch|i|obwisłe|| いいえ|私|欲しい|一つの|たるんだ|腹|と|垂れた|| não|eu|quero|uma|flácida|barriga|e|caídos|homem|peito no|io|voglio||flaccido||e|penduli|petto|seni ||||flasque|||flasques|| no|yo|quiero|un|flácido|vientre|y|caídos|| لا|أنا|أريد|بطن|مترهل|كبير|و|مترهل|| nein|ich|will|einen|schlaffen|Bauch|und|hängenden||brust نه|من|می‌خواهم|یک|شل|شکم|و|آویزان||سینه ||||||||overweight male physique| Нет, я хочу дряблый живот и обвисшую мужскую грудь. Ні, я хочу в'ялий живіт і обвислі чоловічі груди. Hayır, sarkık bir karın ve sarkık erkek göğüsleri istiyorum. نه، من یک شکم شل و سینه‌های آویزان می‌خواهم. いいえ、私はたるんだお腹と垂れた男の胸が欲しい。 لا، أريد بطنًا مترهلًا وثديين مترهلين. Não, eu quero uma barriga flácida e peitos de homem caídos. Nie, chcę mieć obwisły brzuch i opadające męskie piersi. No, quiero un vientre flácido y senos masculinos caídos. Nein, ich will einen schlaffen Bauch und hängende Männerbrüste. That's good. Bu|iyi to jest|dobre それは|良い isso é|bom questo è| eso es|bueno ذلك|جيد das ist|gut این|خوب Bu iyi. این خوب است. それは良い。 هذا جيد. Isso é bom. To dobrze. Eso está bien. Das ist gut. I want to quit the gym. Ben|istiyorum|(fiil)|bırakmak|(belirli artikel)|spor salonu ja|chcę|to|rzucić|siłownię| 私|は|（動詞の不定詞を示す）|辞めたい|その|ジム eu|quero|a|parar de|a|academia yo|quiero|a|dejar|el|gimnasio أنا|أريد|أن|أترك|النادي|الرياضي ich|will|zu|aufhören|das|Fitnessstudio من|می‌خواهم|به|ترک کنم|آن|باشگاه |||stop attending|| Я хочу бросить спортзал. Я хочу кинути спортзал. Spor salonunu bırakmak istiyorum. من می‌خواهم باشگاه را ترک کنم. ジムを辞めたい。 أريد أن أترك النادي. Eu quero sair da academia. Chcę przestać chodzić na siłownię. Quiero dejar el gimnasio. Ich möchte das Fitnessstudio verlassen. You want to quit? Sen|istiyor|(fiil eki)|bırakmayı ty|chcesz|to|rzucić あなた|欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|辞める você|quer|a|desistir tú|quieres|a|renunciar أنت|تريد|أن|تتوقف du|willst|zu|aufhören تو|می‌خواهی|به|ترک کنی |||leave stop resign Вы хотите бросить? Bırakmak mı istiyorsun? می‌خواهی ترک کنی؟ やめたいの？ هل تريد أن تستقيل؟ Você quer desistir? Chcesz zrezygnować? ¿Quieres renunciar? Willst du aufhören? I want to quit the gym. Ben|istiyorum|(fiil)|bırakmak|(belirli artikel)|spor salonu ja|chcę|to|rzucić|na|siłownię 私|は|に|辞めたい|その|ジム eu|quero|a|desistir|a|academia yo|quiero|a|renunciar|el|gimnasio أنا|أريد|أن|أتوقف|عن|النادي ich|will|zu|aufhören|das|Fitnessstudio من|می‌خواهم|به|ترک کنم|آن|باشگاه Spor salonunu bırakmak istiyorum. می‌خواهم باشگاه را ترک کنم. ジムをやめたい。 أريد أن أستقيل من الصالة الرياضية. Eu quero desistir da academia. Chcę zrezygnować z siłowni. Quiero renunciar al gimnasio. Ich möchte das Fitnessstudio verlassen. You do realize you won't have access to our new Swedish spa? Sen|(fiil eki)|fark ediyorsun|sen|-mayacak|sahip olacaksın|erişim|-e|bizim|yeni|İsveçli|spa ty|nie|zdajesz|ty|nie będziesz|mieć|dostępu|do|naszego|nowego|szwedzkiego|spa あなた|（助動詞）|気づいている|あなた|〜ない|持つ|アクセス|〜に|私たちの|新しい|スウェーデンの|スパ você|verbo auxiliar|percebe|você|não vai|ter|acesso|a|nosso|novo|sueco|spa tú|verbo auxiliar|te das cuenta|tú|no|tendrás|acceso|a|nuestro|nuevo|sueco|spa أنت|تفعل|تدرك|أنك|لن|لديك|وصول|إلى|منتجعنا|الجديد|السويدي|سبا du|hilfsverb|realisierst|du|wirst nicht|haben|Zugang|zu|unserem|neuen|schwedischen|Spa شما|(فعل کمکی)|متوجه می‌شوید|شما|نخواهید|داشته باشید|دسترسی|به|ما|جدید|سوئدی|اسپا Ты понимаешь, что у тебя не будет доступа в наш новый шведский спа? Yeni İsveç spa'mıza erişimin olmayacağını anlıyorsun değil mi? آیا متوجه هستی که به اسپا سوئدی جدید ما دسترسی نخواهی داشت؟ 新しいスウェーデンのスパにアクセスできなくなることはわかってる？ أنت تدرك أنك لن تتمكن من الوصول إلى منتجعنا السويدي الجديد؟ Você sabe que não terá acesso ao nosso novo spa sueco? Zdajesz sobie sprawę, że nie będziesz miał dostępu do naszego nowego szwedzkiego spa? ¿Te das cuenta de que no tendrás acceso a nuestro nuevo spa sueco? Dir ist schon klar, dass du keinen Zugang zu unserem neuen schwedischen Spa haben wirst? I want to quit the gym. Ben|istiyorum|(fiil)|bırakmak|(belirtili artikel)|spor salonu ja|chcę|to|rzucić|na|siłownię 私|は|（動詞の不定詞を示す）|辞めたい|その|ジム eu|quero|a|desistir|a|academia yo|quiero|a|renunciar|el|gimnasio أنا|أريد|أن|أتوقف|عن|النادي ich|will|zu|aufhören|das|Fitnessstudio من|می‌خواهم|به|ترک کنم|آن|باشگاه |||leave the gym|| Spor salonunu bırakmak istiyorum. می‌خواهم باشگاه را ترک کنم. ジムをやめたい。 أريد أن أستقيل من الصالة الرياضية. Eu quero desistir da academia. Chcę zrezygnować z siłowni. Quiero renunciar al gimnasio. Ich möchte das Fitnessstudio verlassen. Dave in the membership office handles quitters. Dave|de|-ki|üyelik|ofis|ilgilenir|ayrılanlar Dave|w|biurze|członkostwa||obsługuje|rezygnujących デイブ|の|その|会員|事務所|対処する|脱退者 Dave|no|o|associado|escritório|lida|com os que desistem ||||||les démissionnaires Dave|en|la|membresía|oficina|maneja|desertores ديف|في|المكتب|العضوية|المكتب|يتعامل مع|المستقيلين Dave|in|dem|Mitgliedschaft|Büro|kümmert sich um|Kündiger دیو|در||عضویت|دفتر|رسیدگی می کند|افرادی که انصراف می دهند Дейв в членском офисе занимается теми, кто бросил курить. Дейв у членському офісі займається тими, хто кидає роботу. Üyelik ofisindeki Dave, ayrılanlarla ilgileniyor. دیو در دفتر عضویت با افرادی که انصراف می‌دهند، سر و کار دارد. メンバーシップオフィスのデイブは辞める人を扱っています。 ديف في مكتب العضوية يتعامل مع المستقيلين. Dave no escritório de membros lida com desistentes. Dave w biurze członkowskim zajmuje się rezygnującymi. Dave en la oficina de membresía maneja a los que se rinden. Dave im Mitgliedsbüro kümmert sich um Aussteiger. Excuse me. Affedersiniz|beni przepraszam|mnie 失礼|私 desculpe|me disculpa|me عذر|لي Entschuldigung|mich ببخشید|من Affedersiniz. ببخشید. すみません。 عذرًا. Com licença. Przepraszam. Disculpe. Entschuldigung. Are you a member? Müsün|sen|bir|üye czy|ty|jesteś|członkiem あなたは|あなた|一人の|会員 está|você|um|membro eres|tú|un|miembro هل|أنت|عضو|عضو bist|du|ein|Mitglied آیا|تو|یک|عضو Вы член? Üye misiniz? آیا شما عضو هستید؟ あなたはメンバーですか？ هل أنت عضو؟ Você é um membro? Czy jesteś członkiem? ¿Es usted miembro? Sind Sie Mitglied? Me? Ben mnie 私 eu me أنا mich من؟ Мне? Ben mi? من؟ 私ですか？ أنا؟ Eu? Ja? ¿Yo? Ich? Sorry. Üzgünüm przepraszam ごめんなさい desculpe Lo siento آسف Entschuldigung ببخشید Üzgünüm. متاسفم. ごめん。 آسف. Desculpe. Przepraszam. Lo siento. Entschuldigung. Members only. Üyeler|sadece członkowie|tylko メンバー|のみ membros|apenas Miembros|solo الأعضاء|فقط Mitglieder|nur اعضا|فقط Только для членов. Sadece üyeler. فقط برای اعضا. 会員専用です。 للأعضاء فقط. Apenas para membros. Tylko dla członków. Solo para miembros. Nur für Mitglieder. I want to quit the gym! Ben|istiyorum|(fiil)|bırakmak|(belirtili artikel)|spor salonu ja|chcę|to|rzucić|siłownię| 私|は|（動詞の不定詞を示す助詞）|辞めたい|その|ジム eu|quero|a|desistir|a|academia yo|quiero|a|dejar|el|gimnasio أنا|أريد|أن|أترك|النادي|الرياضي ich|will|zu|aufhören|das|Fitnessstudio من|می‌خواهم|به|ترک کنم|آن|باشگاه Spor salonunu bırakmak istiyorum! می‌خواهم باشگاه را ترک کنم! ジムを辞めたい！ أريد أن أترك النادي! Eu quero sair da academia! Chcę zrezygnować z siłowni! ¡Quiero dejar el gimnasio! Ich möchte das Fitnessstudio verlassen! It's okay, man. Bu|tamam|adam to jest|w porządku|człowieku 大丈夫|大丈夫|友達 isso|está|cara eso es|está bien|hombre إنه|لا بأس|يا رجل Es ist|okay|Mann این|خوب|مرد Все в порядке, чувак. Tamam, dostum. اشکالی ندارد، رفیق. 大丈夫だよ。 لا بأس، يا رجل. Está tudo bem, cara. W porządku, stary. Está bien, amigo. Es ist in Ordnung, Mann. Be strong. Ol|güçlü bądź|silny 強くなれ| seja|forte sé|fuerte كن|قوي sei|stark باش|قوی Быть сильным. Güçlü ol. قوی باش. 強くあれ。 كن قوياً. Seja forte. Bądź silny. Sé fuerte. Sei stark. Are you a member of any gym? Müsün|sen|bir|üye|-nın|herhangi bir|spor salonu czy jesteś|ty|członkiem|członkiem|jakiejś|jakiejś|siłowni あなたは|あなた|一つの|会員|の|どの|ジム você está|você|um|membro|de|alguma|academia eres|tú|un|miembro|de|algún|gimnasio هل|أنت|عضو|عضو|في|أي|صالة رياضية bist|du|ein|Mitglied|von|irgendeinem|Fitnessstudio آیا|تو|یک|عضو|از|هر|باشگاه |||member||| Вы являетесь членом какого-либо тренажерного зала? Herhangi bir spor salonunun üyesi misin? آیا عضو هیچ باشگاهی هستی؟ あなたは何かジムの会員ですか？ هل أنت عضو في أي صالة رياضية؟ Você é membro de alguma academia? Czy jesteś członkiem jakiejś siłowni? ¿Eres miembro de algún gimnasio? Bist du Mitglied in einem Fitnessstudio? No, and I'm not going to be. Hayır|ve|ben|değil|gideceğim|to|olmak nie|i|nie jestem|nie|zamierzam|być|być いいえ|そして|私は|ない|行く|へ|なる não|e|eu estou|não|vou|a|ser no|y|yo estoy|no|voy|a|estar لا|و|أنا|لست|ذاهب|إلى|أن أكون nein|und|ich bin|nicht|gehe|zu|sein نه|و|من|نه|رفتن|به|باشم Нет, и не собираюсь. Hayır, ve olmayacağım. نه، و نمی‌خواهم باشم. いいえ、そして私は会員になるつもりはありません。 لا، ولن أكون. Não, e não vou ser. Nie, i nie zamierzam być. No, y no voy a serlo. Nein, und ich werde es auch nicht sein. So save your little speech. Yani|sakla|senin|küçük|konuşma więc|zachowaj|swoją|małą|przemowę だから|取っておいて|あなたの|小さな|スピーチ então|guarde|seu|pequeno|discurso así que|guarda|tu|pequeño|discurso لذا|احتفظ|خطابك|الصغير|خطاب also|spar dir|deine|kleine|Rede پس|نگه‌دار|سخنرانی|کوچک|سخنرانی |Keep to yourself.||| Так что прибереги свою маленькую речь. O yüzden küçük konuşmanı bir kenara bırak. پس سخنرانی کوچک خودت را ذخیره کن. だからあなたの小さなスピーチは無駄にしておいてください。 لذا احتفظ بخطبتك الصغيرة. Então guarde seu pequeno discurso. Więc oszczędź sobie swoją małą przemowę. Así que guarda tu pequeño discurso. Also spar dir deine kleine Rede. Okay, no problem. Tamam|hayır|sorun okej|nie|problem わかった|いいえ|問題 tudo|nenhum|problema está bien|no|problema حسناً|لا|مشكلة okay|kein|Problem خوب|نه|مشکلی Tamam, sorun değil. باشه، مشکلی نیست. はい、大丈夫です。 حسناً، لا مشكلة. Ok, sem problemas. Dobrze, nie ma sprawy. Está bien, no hay problema. Okay, kein Problem. Could you come here? (şart kipi)|sen|gelir misin|buraya mógłbyś|ty|przyjść|tutaj 来てくれますか|あなた|来る|ここ poderia|você|vir|aqui podrías|tú|venir|aquí هل يمكن|أنت|أن تأتي|إلى هنا könntest|du|kommen|hier می توانی|تو|بیایی|اینجا Не могли бы вы прийти сюда? Можеш підійти сюди? Buraya gelebilir misin? می‌توانی اینجا بیایی؟ ここに来てもらえますか？ هل يمكنك المجيء إلى هنا؟ Você poderia vir aqui? Czy mógłbyś tu przyjść? ¿Podrías venir aquí? Könntest du hierher kommen? Hi, I'm Maria. Merhaba|Ben|Maria cześć|jestem|Maria こんにちは|私は|マリア oi|sou|Maria hola|soy|María مرحباً|أنا|ماريا Hi|ich bin|Maria سلام|من هستم|ماریا Merhaba, ben Maria. سلام، من ماریا هستم. こんにちは、私はマリアです。 مرحباً، أنا ماريا. Oi, eu sou a Maria. Cześć, jestem Maria. Hola, soy María. Hallo, ich bin Maria. You have really pretty feet. Sen|var|gerçekten|güzel|ayaklar ty|masz|naprawdę|ładne|stopy あなた|持っている|本当に|美しい|足 você|tem|realmente|bonitos|pés tú|tienes|realmente|bonitos|pies لديك|لديك|حقاً|جميلة|أقدام du|hast|wirklich|schöne|Füße شما|دارید|واقعاً|زیبا|پاها У тебя очень красивые ноги. У тебе дуже гарні ноги. Gerçekten çok güzel ayakların var. پاهای تو واقعاً زیبا هستند. あなたの足は本当にきれいですね。 لديك أقدام جميلة حقاً. Você tem pés realmente bonitos. Masz naprawdę ładne stopy. Tienes pies realmente bonitos. Du hast wirklich schöne Füße. These old things? Bu|eski|eşyalar te|stare|rzeczy これらの|古い|物 essas|velhas|coisas estos|viejos|cosas هذه|القديمة|الأشياء diese|alten|Dinge اینها|قدیمی|چیزها Эти старые вещи? Bu eski şeyler mi? این چیزهای قدیمی؟ これらの古いものですか？ هذه الأشياء القديمة؟ Essas coisas velhas? Te stare rzeczy? ¿Estas cosas viejas? Diese alten Dinge? Would you spend time on my sciatic area? (şart kipi)|sen|harcar mısın|zaman|üzerinde|benim|siyatik|bölge czy|ty|spędzisz|czas|na|moim|sciaticznym|obszarze (丁寧な依頼の助動詞)|あなた|使う|時間|に|私の|坐骨神経の|部分 você|você|gastaria|tempo|em|minha|ciática|área verbo auxiliar condicional|tú|pasar|tiempo|en|mi|ciático|área هل|أنت|ستقضي|وقت|على|منطقتي|العرقوب|منطقة würdest|du|verbringen|Zeit|an|meinem|Ischias-|Bereich آیا|شما|صرف کنید|وقت|بر|من|سیاتیک|ناحیه Не могли бы вы провести время в моей седалищной области? Приділите час моїй сідничній області? Siyatik bölgemde zaman harcar mısın? آیا وقت می‌گذاری روی ناحیه سیاتیک من؟ 私の坐骨神経の部分に時間をかけてくれますか？ هل ستقضي وقتًا على منطقة عرق النسا الخاصة بي؟ Você passaria tempo na minha área ciática? Czy spędzisz czas na moim obszarze kulszowym? ¿Pasarías tiempo en mi área ciática? Würdest du Zeit mit meinem Ischiasbereich verbringen? It's killing me. Bu|öldürüyor|beni to jest|zabijanie|mnie それは|苦しめている|私を isso está|matando|me |matando|me إنه|يؤلمني|لي es ist|quält|mich این|میکشد|مرا Это убивает меня. Beni öldürüyor. داره منو می‌کشه. それが私を苦しめています。 إنها تؤلمني. Está me matando. To mnie zabija. Me está matando. Es bringt mich um. You mean.... By sciatic, you mean... ...the towel-covered portion? Sen|kastettin|ile|siyatik|sen|kastettin|o|||kısım ty|masz na myśli|przez|sciaticzny|ty|masz na myśli|ten|||obszar あなた|意味する|によって|坐骨神経の|あなた|意味する|その|||部分 você|quer dizer|por|ciática|você|quer dizer|a|||porção tú|quieres decir|por|ciático|tú|quieres decir|la|||porción أنت|تعني|بـ|العرقوب|أنت|تعني|الجزء|||الجزء du|meinst|mit|Ischias-|du|meinst|den|Handtuch|bedeckten|Teil شما|منظور|با|سیاتیک|شما|منظور|آن|||قسمت |||||||covered area|| Ты имеешь в виду... Под ишиасом ты имеешь в виду... ...покрытую полотенцем часть? Ти мене... Під сідницею ви маєте на увазі... ...ту частину, що прикрита рушником? Demek istiyorsun ki... Siyatikten kastın... ...havluyla kaplı kısım mı? منظورت اینه.... با سیاتیک، منظورت... ...قسمت پوشیده با حوله است؟ あなたが言っているのは.... 坐骨神経の部分、つまり... タオルで覆われた部分のことですか？ تعني.... بعصب النسا، تعني... ...الجزء المغطى بالمنشفة؟ Você quer dizer.... Por ciática, você quer dizer... ...a parte coberta pela toalha? Masz na myśli... przez kulszowy, masz na myśli... ...część przykrytą ręcznikiem? ¿Te refieres.... Por ciática, te refieres... ...la parte cubierta con la toalla? Du meinst.... Mit Ischias, meinst du... ...den mit dem Handtuch bedeckten Bereich? Sure, I can do that. Tabii ki|Ben|yapabilirim|yapmak|bunu pewnie|ja|mogę|zrobić|to もちろん|私|できる|それをする|それ claro|eu|posso|fazer|isso seguro|yo|puedo|hacer|eso بالتأكيد|أنا|أستطيع|أن أفعل|ذلك sicher|ich|kann|tun|das مطمئناً|من|می‌توانم|انجام دهم|آن Конечно, я могу это сделать. Tabii, bunu yapabilirim. البته، می‌توانم این کار را انجام دهم. もちろん、それができます。 بالطبع، يمكنني فعل ذلك. Claro, eu posso fazer isso. Pewnie, mogę to zrobić. Claro, puedo hacer eso. Klar, das kann ich machen. Because the muscles in the sciatic area can get... ...real nice and tight. Çünkü|(belirli artikel)|kaslar|içinde|(belirli artikel)|siyatik|bölge|-ebilir|almak|gerçekten|güzel|ve|sıkı ponieważ|te|mięśnie|w|obszarze|sciaticznym|obszarze|mogą|stać się|naprawdę|miłe|i|napięte なぜなら|その|筋肉|の|その|坐骨神経|領域|できる|なる|本当に|良い|と|きつく porque|os|músculos|na||ciática|área|podem|ficar|realmente|bons|e|apertados porque|los|músculos|en|la|ciática|área|pueden|ponerse|realmente|bien|y|apretados لأن|العضلات|العضلات|في|منطقة|عرق النسا|منطقة|يمكن أن|تصبح|حقيقية|لطيفة|و|مشدودة weil|die|Muskeln|in|dem|ischias|Bereich|können|werden|wirklich|schön|und|eng زیرا|آن|عضلات|در|آن|سیاتیک|ناحیه|می توانند|شوند|واقعاً|خوب|و|سفت Потому что мышцы в седалищной области могут стать... ...очень красивыми и напряженными. Çünkü siyatik bölgedeki kaslar... ...gerçekten güzel ve sıkı hale gelebilir. زیرا عضلات در ناحیه سیاتیک می‌توانند... ...واقعاً خوب و سفت شوند. 坐骨神経の周りの筋肉は... ...本当に良い感じに緊張することがあります。 لأن العضلات في منطقة العصب الوركي يمكن أن تصبح... ...مشدودة بشكل جميل. Porque os músculos na área ciática podem ficar... ...realmente apertados. Ponieważ mięśnie w okolicy kulszowej mogą stać się... ...naprawdę ładnie napięte. Porque los músculos en el área ciática pueden volverse... ...realmente agradables y tensos. Weil die Muskeln im Ischiasbereich... ...wirklich schön und straff werden können. So tell me, Rick, how did you injure the area? Yani|söyle|bana|Rick|nasıl|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|sen|yaraladın|o|bölge więc|powiedz|mi|Rick|jak|zrobiłeś|ty|uszkodziłeś|ten|obszar それで|教えて|私に|リック|どうやって|過去形助動詞|あなた|傷つけた|その|部分 então|diga|me|Rick|como|verbo auxiliar passado|você|machucou|a|área así que|dime|me|Rick|cómo|hiciste|tú|lastimaste|la|área لذا|قل|لي|ريك|كيف|فعلت|أنت|أصبت|المنطقة|منطقة also|sag|mir|Rick|wie|hast|du|verletzt|den|Bereich پس|بگو|به من|ریک|چطور|(فعل کمکی گذشته)|تو|آسیب زدی|آن|ناحیه Так скажи мне, Рик, как ты повредил это место? Bana söyle, Rick, bu bölgeyi nasıl yaraladın? پس به من بگو، ریک، چطور این ناحیه را آسیب دیدی؟ さあ、リック、どうやってその部分を怪我したのですか？ لذا أخبرني، ريك، كيف أصبت هذه المنطقة؟ Então me diga, Rick, como você se machucou nessa área? Więc powiedz mi, Rick, jak uszkodziłeś tę okolicę? Entonces dime, Rick, ¿cómo te lesionaste el área? Also sag mir, Rick, wie hast du dir den Bereich verletzt? A 16-hour sit-in for Greenpeace. Bir|16 saatlik|||için|Greenpeace 16-godzinny||||dla|Greenpeace A|16時間|||のための|グリーンピース um|de 16 horas|||para|Greenpeace un|de 16 horas|||por|Greenpeace اعتصام|لمدة 16 ساعة|||من أجل|غرينبيس ein|16-stündiger|||für|Greenpeace یک|16 ساعته|||برای|گرین‌پی‌س 16-часовая сидячая забастовка для Гринпис. Greenpeace için 16 saatlik oturma eylemi. یک نشستن 16 ساعته برای گرین‌پی‌س. グリーンピースのための16時間の座り込みです。 جلست لمدة 16 ساعة من أجل غرينبيس. Um protesto de 16 horas para o Greenpeace. 16-godzinny protest dla Greenpeace. Una sentada de 16 horas para Greenpeace. Ein 16-stündiger Sit-in für Greenpeace. -Did you just bite me? (soru eki)|sen|az önce|ısırdın|beni did|ty|właśnie|ugryzłeś|mnie (過去形の助動詞)|あなた|ちょうど|噛んだ|私を |você|apenas|mordeu|mim |tú|apenas|mordiste|me هل|أنت|للتو|عضضت|ني hast|du|gerade|gebissen|mich آیا|تو|تازه|گاز گرفتی|مرا -Ты только что укусил меня? -Ти щойно вкусив мене? -Beni mi ısırdın? -آیا همین الان به من گاز زدی؟ -あなたは私を噛みましたか？ -هل عضضتني للتو؟ -Você acabou de me morder? -Czy właśnie mnie ugryzłeś? -¿Me acabas de morder? -Hast du mich gerade gebissen? -No! Hayır nie いいえ لا Nein نه -Hayır! -نه! -いいえ！ -لا! -Não! -Nie! -¡No! -Nein! Please don't kick the girls out. Lütfen|(olumsuzluk eki)|tekme at|(belirtili artikel)|kızlar|dışarı proszę|nie|wyrzucaj|te|dziewczyny|na zewnątrz どうか|〜しないで|追い出す|その|女の子たち|外に por favor|não|chute|as|meninas|para fora por favor|no|eches|a|las|afuera من فضلك|لا|تطرد|ال|الفتيات|خارجا Bitte|nicht|trete|die|Mädchen|raus لطفا|نکنید|بیرون کنید|آن|دخترها|بیرون Пожалуйста, не выгоняйте девушек. Будь ласка, не виганяйте дівчат. Lütfen kızları dışarı atma. لطفاً دخترها را بیرون نکن. 女の子たちを追い出さないでください。 من فضلك لا تطرد الفتيات. Por favor, não expulse as meninas. Proszę, nie wyrzucaj dziewczyn. Por favor, no eches a las chicas. Bitte schmeiß die Mädchen nicht raus. This was my fault. Bu|dı|benim|hata to|było|moją|winą これ|だった|私の|過失 isso|foi|minha|culpa esto|fue|mi|culpa هذا|كان|خطأي|خطأ das|war|mein|Fehler این|بود|من|اشتباه Это была моя вина. Bu benim hatamdı. این تقصیر من بود. これは私のせいでした。 كانت هذه غلطتي. Isso foi minha culpa. To była moja wina. Esto fue mi culpa. Das war mein Fehler. You want me to kick you guys out instead? Sen|istiyorsun|beni|(fiil eki)|tekmelemek|siz|çocuklar|dışarı|bunun yerine ty|chcesz|mnie|żeby|kopnąć|was|facetów|na zewnątrz|zamiast あなた|欲しい|私|（動詞の不定詞を示す助動詞）|蹴る|あなたたち|たち|外に|代わりに você|quer|me|a|chutar|vocês|caras|para fora|em vez tú|quieres|me|a|patear|ustedes|chicos|afuera|en su lugar أنت|تريد|مني|أن|أركل|أنتم|شباب|خارجًا|بدلاً من ذلك du|willst|mich|zu|treten|euch|Typen|raus|stattdessen تو|می‌خواهی|مرا|به|لگد زدن|شما|بچه‌ها|بیرون|به جای آن Вы хотите, чтобы я выгнал вас, ребята, вместо этого? Beni sizi dışarı atmamı mı istiyorsunuz? می‌خواهید من شما را بیرون کنم؟ 君たちを追い出してほしいのか？ هل تريدني أن أخرجكم بدلاً من ذلك؟ Você quer que eu expulse vocês em vez disso? Chcesz, żebym was wyrzucił zamiast tego? ¿Quieres que los eche en su lugar? Willst du, dass ich euch rausschmeiße? You can't. Sen|yapamazsın ty|nie możesz あなた|できない você|não pode tú|no puedes أنت|لا تستطيع du|kannst nicht تو|نمی توانی Вы не можете. Bunu yapamazsınız. شما نمی‌توانید. できないよ。 لا يمكنك. Você não pode. Nie możesz. No puedes. Das kannst du nicht. Where would the chick and the duck live? Nerede|-acak|(belirli artikel)|civciv|ve|(belirli artikel)|ördek|yaşar gdzie|by|ta|kurczak|i|ta|kaczka|mieszkały どこ|だろう|その|ヒナ|と|その|アヒル|住む onde|iria|a|pintinho|e|o|pato|viver dónde|verbo auxiliar condicional|la|gallina|y|el|pato|vivirían أين|سوف|الـ|فرخ|و|الـ|بطة|تعيش wo|würden|das|Küken|und|die|Ente|leben کجا|(فعل کمکی شرطی)|(حرف تعریف)|جوجه|و|(حرف تعریف)|مرغابی|زندگی کنند Где будут жить цыпленок и утка? Küçük kuş ve ördek nerede yaşayacak? جوجه و مرغابی کجا زندگی خواهند کرد؟ 雛とアヒルはどこに住むの？ أين ستعيش الدجاجة والبطة؟ Onde a galinha e o pato viveriam? Gdzie by mieszkały kurczak i kaczka? ¿Dónde vivirían la gallina y el pato? Wo würden das Küken und die Ente leben? You have pets? Sen|var|evcil hayvanlar ty|masz|zwierzęta あなた|は|ペット você|tem|animais de estimação tú|tienes|mascotas أنت|لديك|حيوانات أليفة du|hast|Haustiere شما|دارید|حیوانات خانگی Evcil hayvanlarınız mı var? آیا حیوان خانگی دارید؟ ペットがいるの？ هل لديك حيوانات أليفة؟ Você tem animais de estimação? Masz zwierzęta? ¿Tienes mascotas? Hast du Haustiere? Those are nicknames. Onlar|dır|takma adlar to|są|przezwiska それら|は|ニックネーム aqueles|são|apelidos esos|son|apodos تلك|هي|ألقاب die|sind|Spitznamen آنها|هستند|نام مستعارها Это прозвища. Це прізвиська. Bunlar takma adlar. اینها نام‌های مستعار هستند. それはニックネームです。 تلك ألقاب. Esses são apelidos. To są przezwiska. Esos son apodos. Das sind Spitznamen. I'm the "chick," and Chandler's the "duck." Ben||'tavuk'|ve|Chandler'ın||'ördek' ja jestem|to|dziewczyna|i|Chandler jest|to|kaczor 私は|その|ヒナ|そして|チャンドラーの|その|アヒル eu sou|a|galinha|e|Chandler é|a|pato yo soy|el|gallina|y|Chandler es|el|pato أنا|الـ|دجاجة|و|تشاندلر هو|الـ|بطة ich bin|die|Hühnchen|und|Chandlers|der|Ente من|(حرف تعریف)|جوجه|و|چندلر|(حرف تعریف)|مرغابی Я "цыпленок", а Чендлер "утка". Ben "kız"ım, Chandler ise "ördek." من "جوجه" هستم و چندلر "اردک" است. 私は「チック」で、チャンドラーは「ダック」です。 أنا "الدجاجة"، وتشاندلر هو "البطة." Eu sou a "garota," e o Chandler é o "pato." Ja jestem "dziewczyną," a Chandler jest "kaczką." Yo soy la "chica," y Chandler es el "pato." Ich bin das "Mädchen" und Chandler ist die "Ente." I would've thought it was the other way around. Ben|-miş|düşünürdüm|o|dı|diğer|diğer|yol|etrafında ja|bym|myślał|to|było|to|inny|sposób|dookoła 私|だっただろう|思った|それ|だった|その|逆|方法|回り方 eu|teria|pensado|isso|era|o|outro|jeito|ao contrário yo|habría|pensado|eso|estaba|el|otro|manera|alrededor أنا|كنت سأ|أعتقد|ذلك|كان|الـ|الآخر|الاتجاه|المعكوس ich|ich hätte|gedacht|es|wäre|die|andere|Richtung|herum من|می‌بود|فکر می‌کردم|آن|بود|آن|دیگر|راه|دور Я бы подумал, что все наоборот. Я думав, що все буде навпаки. Diğer şekilde olduğunu düşünürdüm. من فکر می‌کردم که برعکس است. 逆だと思っていました。 كنت سأظن أنه العكس. Eu teria pensado que era o contrário. Pomyślałbym, że jest odwrotnie. Yo habría pensado que era al revés. Ich hätte gedacht, es wäre umgekehrt. Come on. Gel|hadi przyjdź|na 来て|早く venha|on ven|ya تعال|هيا komm|schon بیا|جلو Давай. Hadi ama. بیا. さあ。 هيا. Vamos lá. Daj spokój. Vamos. Komm schon. Let the girls stay. Bırak|(belirtme sıfatı)|kızlar|kalsın pozwól|te|dziewczyny|zostać （彼女たちを）許可する|（特定の）|女の子たち|滞在する deixe|as|meninas|fiquem deja|a|las|quedarse دع|الفتيات|الفتيات|يبقين lass|die|Mädchen|bleiben بگذارید|(حرف تعریف)|دخترها|بمانند Пусть девушки остаются. Kızların kalmasına izin ver. بگذارید دخترها بمانند. 女の子たちをそのままにしておいてください。 دع الفتيات يبقين. Deixe as meninas ficarem. Niech dziewczyny zostaną. Deja que las chicas se queden. Lass die Mädchen bleiben. I'll do whatever you want. |انجام دهم|هر چیزی|تو|بخواهی |yap|ne|sen|istersin ja będę|robić|cokolwiek|ty|chcesz 私は|する|何でも|あなた|欲しい eu|farei|o que|você|quiser سأ|أفعل|أي شيء|أنت|تريد ich werde|tun|was auch immer|du|willst yo|haré|lo que|tú|quieras Я сделаю все, что ты хочешь. Ne istersen yaparım. هر کاری که بخواهید انجام می‌دهم. あなたが望むことは何でもします。 سأفعل أي شيء تريده. Eu farei o que você quiser. Zrobię, co tylko chcesz. Haré lo que quieras. Ich werde tun, was du willst. Really? Gerçekten mi naprawdę 本当に realmente ¿de verdad حقًا wirklich واقعاً؟ Gerçekten mi? واقعاً؟ 本当に？ حقاً؟ Sério? Naprawdę? ¿De verdad? Wirklich? You'd do anything? Sen|yapar|her şeyi ty byś|robić|cokolwiek あなたは|する|何でも você|faria|qualquer coisa tú|harías|algo ستفعل|تفعل|أي شيء du würdest|tun|alles تو می‌کنی|انجام دادن|هر چیزی Ты сделаешь что-нибудь? Her şeyi yapar mısın? هر کاری انجام می‌دهید؟ 何でもするの？ ستفعل أي شيء؟ Você faria qualquer coisa? Zrobiłbyś wszystko? ¿Harías cualquier cosa? Du würdest alles tun? Yeah, absolutely. Evet|kesinlikle tak|absolutnie うん|絶対に sim|absolutamente sí|absolutamente نعم|بالتأكيد ja|absolut بله|کاملاً Да, абсолютно. Evet, kesinlikle. بله، کاملاً. はい、もちろん。 نعم، بالتأكيد. Sim, absolutamente. Tak, absolutnie. Sí, absolutamente. Ja, absolut. I got something. Ben|aldım|bir şey ja|mam|coś 私|得た|何か eu|consegui|algo yo|tengo|algo أنا|حصلت على|شيء ich|habe|etwas من|گرفتم|چیزی Я получил кое-что. Bir şeyim var. من چیزی دارم. 何かあるよ。 لدي شيء. Eu tenho algo. Mam coś. Tengo algo. Ich habe etwas. What is it? Ne|dir|o co|jest|to 何|です|それ o que|é|isso qué|es|eso ماذا|هو|ذلك was|ist|es چه|است|آن Что это такое? Nedir o? چی هست؟ それは何？ ما هو؟ O que é? Co to jest? ¿Qué es? Was ist es? Can you be my dancing partner? Olur|sen|olmak|benim|dans|partnerin czy możesz|ty|być|moim|tanecznym|partnerem できる|あなた|なる|私の|ダンス|パートナー pode|você|ser|meu|de dança|parceiro puedes|tú|ser|mi|baile|compañero هل يمكن|أنت|أن تكون|شريكي|في الرقص|شريك kannst|du|sein|mein|Tanz-|Partner می توانی|تو|باشی|من|رقصیدن|شریک Benim dans partnerim olabilir misin? می‌توانی شریک رقص من باشی؟ 私のダンスパートナーになってくれますか？ هل يمكنك أن تكون شريكي في الرقص؟ Você pode ser meu parceiro de dança? Czy możesz być moim partnerem do tańca? ¿Puedes ser mi pareja de baile? Kannst du mein Tanzpartner sein? That's not prison lingo, is it? O|değil|hapishane|jargon|mı|o to|nie|więzienny|żargon|jest|to それは|ではない|刑務所|用語|です|それ isso|não|prisão|gíria|é|isso |||argot|| eso|no|prisión|jerga|es|eso ذلك|ليس|السجن|لغة|هل|هي das|nicht|Gefängnis|Sprache|ist|es آن|نیست|زندان|زبان|هست|آن Это не тюремный жаргон, не так ли? Це ж не тюремний жаргон? Bu hapishane argosu değil, değil mi? این زبان زندان نیست، درست است؟ それは刑務所の用語ではないですよね？ هذا ليس لغة السجن، أليس كذلك؟ Isso não é gíria de prisão, é? To nie jest język więzienny, prawda? Eso no es jerga de prisión, ¿verdad? Das ist kein Gefängnisslang, oder? I want to quit the gym. Ben|istiyorum|(fiil)|bırakmak|(belirtili artikel)|spor salonu ja|chcę|to|rzucić|siłownię| 私|は|に|辞めたい|その|ジム eu|quero|a|parar|a|academia yo|quiero|a|dejar|el|gimnasio أنا|أريد|أن|أترك|النادي|الرياضي ich|will|zu|aufhören|das|Fitnessstudio من|می‌خواهم|به|ترک کنم|آن|باشگاه Spor salonunu bırakmak istiyorum. می‌خواهم باشگاه را ترک کنم. ジムを辞めたいです。 أريد أن أترك النادي الرياضي. Eu quero sair da academia. Chcę przestać chodzić na siłownię. Quiero dejar el gimnasio. Ich möchte das Fitnessstudio kündigen. Can you honestly tell me that you're 100% satisfied with your body. (yapabilir)|sen|dürüstçe|söyleyebilir|bana|(şu)|sen (olduğun)|memnun|ile|senin|beden czy|ty|szczerze|powiedzieć|mi|że|jesteś|zadowolony|z|twoim|ciałem できる|あなた|正直に|言う|私に|それ|あなたは|満足している|に|あなたの|体 pode|você|honestamente|dizer|me|que|você está|satisfeito|com|seu|corpo puedes|tú|honestamente|decir|me|que|estás|satisfecho|con|tu|cuerpo هل يمكن|لك|بصراحة|أن تخبر|ني|أن|أنت|راضٍ|عن|جسمك| kann|du|ehrlich|sagen|mir|dass|du bist|zufrieden|mit|deinem|Körper می توانی|تو|صادقانه|بگویی|به من|که|تو هستی|راضی|با|بدن|بدن Можете ли вы честно сказать мне, что вы на 100% довольны своим телом. Bana dürüstçe vücudundan %100 memnun olduğunu söyleyebilir misin? آیا می‌توانی با صداقت به من بگویی که 100% از بدنت راضی هستی؟ あなたは自分の体に100%満足していると正直に言えますか？ هل يمكنك أن تخبرني بصدق أنك راضٍ 100% عن جسدك؟ Você pode me dizer honestamente que está 100% satisfeito com o seu corpo? Czy możesz szczerze powiedzieć, że jesteś w 100% zadowolony ze swojego ciała? ¿Puedes decirme honestamente que estás 100% satisfecho con tu cuerpo? Kannst du mir ehrlich sagen, dass du zu 100% mit deinem Körper zufrieden bist? Yes, yes. Evet| tak|tak はい| sim|sim sí|sí نعم|نعم ja|ja بله|بله Evet, evet. بله، بله. はい、はい。 نعم، نعم. Sim, sim. Tak, tak. Sí, sí. Ja, ja. Most of the time. Çoğu|-nın|belirli|zaman większość|z|tych|czasu 大部分|の|その|時間 a|de|o|tempo la|de|el|tiempo معظم|من|ال|الوقت die meisten|von|der|Zeit بیشتر|از|ال|زمان Большую часть времени. Çoğu zaman. بیشتر اوقات. ほとんどの時間。 معظم الوقت. A maior parte do tempo. Większość czasu. La mayor parte del tiempo. Die meiste Zeit. I mean, sure, I have my bad days, but then I remember what a cute smile I have. Ben|demek istiyorum|tabii|Ben|var|benim|kötü|günler|ama|sonra|Ben|hatırlıyorum|ne|bir|sevimli|gülümseme|Ben|var ja|mam na myśli|pewnie|ja|mam|moje|złe|dni|ale|wtedy|ja|pamiętam|co|uśmiech|uroczy||ja|mam 私|意味する|確かに|私|持っている|私の|悪い|日|しかし|その時|私|思い出す|何|一つの|可愛い|笑顔|私|持っている eu|quero dizer|claro|eu|tenho|meus|maus|dias|mas|então|eu|lembro|o que|um|fofo|sorriso|eu|tenho yo|quiero decir|claro|yo|tengo|mis|malos|días|pero|entonces|yo|recuerdo|lo que|un|lindo|sonrisa|yo|tengo أنا|أعني|بالتأكيد|أنا|لدي|أيامي|سيئة|أيام|لكن|بعد ذلك|أنا|أتذكر|ما|ابتسامة|لطيفة||أنا|لدي ich|meine|sicher|ich|habe|meine|schlechten|Tage|aber|dann|ich|erinnere|was|ein|süßes|Lächeln|ich|habe من|منظورم|مطمئناً|من|دارم|من|بد|روزها|اما|سپس|من|به یاد می‌آورم|چه|یک|نازک|لبخند|من|دارم Я имею в виду, конечно, у меня бывают плохие дни, но потом я вспоминаю, какая у меня милая улыбка. Звичайно, у мене бувають погані дні, але потім я згадую, яка у мене мила посмішка. Yani, tabii ki kötü günlerim oluyor ama sonra ne kadar sevimli bir gülümsemem olduğunu hatırlıyorum. منظورم این است که، مطمئناً، روزهای بدی دارم، اما بعد به یاد می‌آورم که چقدر لبخند قشنگی دارم. まあ、確かに悪い日もあるけど、それでも自分の可愛い笑顔を思い出す。 أعني، بالتأكيد، لدي أيامي السيئة، لكنني أتذكر بعد ذلك كم أن ابتسامتي لطيفة. Quero dizer, claro, eu tenho meus dias ruins, mas então eu lembro do quão bonito é meu sorriso. Mam na myśli, oczywiście, mam złe dni, ale wtedy przypominam sobie, jaki mam uroczy uśmiech. Quiero decir, claro, tengo mis días malos, pero luego recuerdo lo linda que es mi sonrisa. Ich meine, klar, ich habe meine schlechten Tage, aber dann erinnere ich mich an mein süßes Lächeln. We were voted "Best-equipped Gym in New York" two years running. ما|بودیم|انتخاب شد|||باشگاه|در|نیو|یورک|دو|سال|پیاپی Biz|seçildik|oylandı|||Spor Salonu|içindeki|Yeni|York|iki|yıl|üst üste my|byliśmy|wybrani|||siłownia|w|Nowym|Jorku|dwa|lata|z rzędu 私たち|は|投票されました|||ジム|の|ニューヨーク|ヨーク|2|年|連続 nós|fomos|votados|||academia|em|Nova|York|dois|anos|consecutivos نحن|كنا|صوت لنا|||صالة رياضية|في|نيويورك||سنتين|على التوالي| wir|wurden|gewählt||ausgestattetes|Fitnessstudio|in|New|York|zwei|Jahre|hintereinander nosotros|fuimos|votados|||gimnasio|en|Nueva|York|dos|años|consecutivos Два года подряд нас признавали лучшим тренажерным залом в Нью-Йорке. Два роки поспіль нас визнавали "Найкраще обладнаним спортзалом у Нью-Йорку". İki yıl üst üste "New York'taki En İyi Donanımlı Spor Salonu" olarak oylandık. ما به مدت دو سال متوالی به عنوان "بهترین باشگاه مجهز در نیویورک" انتخاب شدیم. 私たちは2年連続で「ニューヨークで最も設備の整ったジム」に選ばれました。 تم التصويت لنا كـ "أفضل صالة رياضية مجهزة في نيويورك" لمدة عامين متتاليين. Fomos votados como "Academia Melhor Equiparada em Nova York" por dois anos consecutivos. Zostaliśmy wybrani na "Najlepiej wyposażoną siłownię w Nowym Jorku" przez dwa lata z rzędu. Fuimos votados como "El gimnasio mejor equipado de Nueva York" durante dos años consecutivos. Wir wurden zwei Jahre hintereinander zum "Bestausgestatteten Fitnessstudio in New York" gewählt. -Do you really want to give that up? (yardımcı fiil)|sen|gerçekten|istiyor|(edat)|vermek|o|bırakmak czy|ty|naprawdę|chcesz|to|dać|to|zrezygnować (疑問助動詞)|あなた|本当に|欲しい|(不定詞のマーカー)|譲る|それ|諦める você|você|realmente|quer|a|dar|isso|up verbo auxiliar|tú|realmente|quieres|a|dar|eso|arriba هل|أنت|حقًا|تريد|أن|تعطي|ذلك|التخلي عن tun|du|wirklich|willst|zu|aufgeben|das|auf آیا|تو|واقعاً|می‌خواهی|به|بدهی|آن|را رها کنی -Ты действительно хочешь отказаться от этого? -Ти справді хочеш відмовитися від цього? -Gerçekten bunu bırakmak istiyor musun? -آیا واقعاً می‌خواهی این را رها کنی؟ -本当にそれを手放したいの？ -هل تريد حقًا التخلي عن ذلك؟ - Você realmente quer abrir mão disso? -Czy naprawdę chcesz to wszystko porzucić? -¿Realmente quieres renunciar a eso? -Willst du das wirklich aufgeben? -Yes, I hate it here. Evet|Ben|nefret ediyorum|burası|burada tak|ja|nienawidzę|tego|tutaj はい|私|嫌い|それ|ここ |eu|odeio|isso|aqui |yo|odio|eso|aquí نعم|أنا|أكره|ذلك|هنا ja|ich|hasse|es|hier بله|من|متنفرم|آن|اینجا -Да, я ненавижу это здесь. -Evet, burayı sevmiyorum. -بله، من اینجا را دوست ندارم. -はい、ここが嫌いです。 -نعم، أكره هذا المكان. -Sim, eu odeio estar aqui. -Tak, nienawidzę tu być. -Sí, lo odio aquí. -Ja, ich hasse es hier. Everything that you have in here is very heavy. Her şey|o|sen|sahip|içinde|burada|dir|çok|ağır wszystko|co|ty|masz|w|tutaj|jest|bardzo|ciężkie すべて|その|あなた|持っている|の中に|ここに|は|とても|重い tudo|que|você|tem|em|aqui|é|muito|pesado todo|que|tú|tienes|en|aquí|es|muy|pesado كل شيء|الذي|أنت|تملك|في|هنا|هو|جدا|ثقيل alles|was|du|hast|in|hier|ist|sehr|schwer همه چیز|که|تو|داری|در|اینجا|است|خیلی|سنگین Все, что у вас здесь есть, очень тяжелое. Burada sahip olduğun her şey çok ağır. هر چیزی که در اینجا دارید خیلی سنگین است. ここにあるすべてのものはとても重いです。 كل شيء لديك هنا ثقيل جداً. Tudo que você tem aqui é muito pesado. Wszystko, co masz tutaj, jest bardzo ciężkie. Todo lo que tienes aquí es muy pesado. Alles, was du hier hast, ist sehr schwer. Really? Gerçekten mi naprawdę 本当に realmente ¿de verdad حقا wirklich واقعاً؟ Gerçekten mi? واقعاً؟ 本当に？ حقاً؟ Sério? Naprawdę? ¿De verdad? Wirklich? Okay? Tamam mı w porządku 大丈夫ですか tudo bem está bien حسنا okay خوبه؟ Tamam mı? باشه؟ いいの？ حسناً؟ Certo? Dobrze? ¿Está bien? Okay? You want to make your friend work out alone? Sen|istiyor|(fiil eki)|yaptırmak|senin|arkadaş|çalışmasını|spor yapmasını|yalnız ty|chcesz|to|sprawić|twojego|przyjaciela|pracować|na|sam あなた|望んでいる|（動詞の不定詞を示す）|させる|あなたの|友達|働く|トレーニングする|一人で você|quer|a|fazer|seu|amigo|trabalhar|malhar|sozinho tú|quieres|a|hacer|tu|amigo|trabajar|ejercicio|solo أنت|تريد|أن|تجعل|صديقك|صديق|يعمل|تمرين|وحده du|willst|zu|machen|deinen|Freund|arbeiten|trainieren|alleine تو|می‌خواهی|به|وادار کنی|دوستت|دوست|ورزش کند|تنها|تنها Хочешь, чтобы твой друг тренировался один? Хочеш змусити друга займатися самостійно? Arkadaşının tek başına spor yapmasını mı istiyorsun? می‌خواهی دوستت تنها ورزش کند؟ 友達に一人で運動させたいの？ هل تريد أن تجعل صديقك يتدرب بمفرده؟ Você quer que seu amigo malhe sozinho? Chcesz, żeby twój przyjaciel ćwiczył sam? ¿Quieres que tu amigo haga ejercicio solo? Willst du, dass dein Freund alleine trainiert? -What friend? Ne|arkadaş jaki|przyjaciel 何|友達 que|amigo qué|amigo أي|صديق welchen|Freund چه|دوستی -Hangi arkadaş? -کدام دوست؟ -どの友達？ -أي صديق؟ -Que amigo? -Jaki przyjaciel? -¿Qué amigo? -Welcher Freund? -Your friend Ross. Senin|arkadaş|Ross twój|przyjaciel|Ross あなたの|友達|ロス seu|amigo|Ross tu|amigo|Ross صديقك|صديق|روس deinen|Freund|Ross دوستت|دوست|راس -Твой друг Росс. -Senin arkadaşın Ross. -دوستت راس. -あなたの友達のロス。 -صديقك روس. -Seu amigo Ross. -Twój przyjaciel Ross. -Tu amigo Ross. -Dein Freund Ross. Just joined. Yeni|katıldım właśnie|dołączył ちょうど|加入しました apenas|juntou acaba|de unirse للتو|انضم gerade|beigetreten فقط|پیوستم Просто присоединился. Yeni katıldı. تازه پیوسته. 今参加したばかり。 لقد انضم للتو. Acabou de entrar. Właśnie dołączył. Acaba de unirse. Hat gerade beigetreten. His dancing partner? Onun|dans|partneri jego|taneczny|partner 彼の|ダンス|パートナー seu|dançando|parceiro su|pareja| شريكته|الرقص|الشريكة sein|Tanzen|Partner او|رقص|شریک Onun dans partneri? همکار رقص او؟ 彼のダンスパートナーは？ شريكته في الرقص؟ A parceira de dança dele? Jego partnerka do tańca? ¿Su pareja de baile? Sein Tanzpartner? There's this superintendents' dance, "The Super Ball." Var|bu|müdürlerin|dans|Süper||Top jest|ten|superintendentów|taniec|Super||Bal ある|この|校長たちの|ダンス|その|スーパ|ボール há|esta|dos superintendentes|dança|O|Super|Baile hay|este|de superintendentes|baile|el|Super|Ball هناك|هذه|المشرفين|رقصة|الكرة|السوبر|الكرة es gibt|diesen|der Aufseher|Tanz|der|Super|Ball وجود دارد|این|ناظمان|رقص|این|سوپر|بال Есть танец суперинтендантов "Супербал". Є такий танець суперінтендантів, "Супер бал". Bu süperintendentslerin dansı, "Süper Top." این یک رقص سرپرستان است، "سوپر بال." 「スーパーボール」というスーパーテンダントのダンスがある。 هناك رقصة للمشرفين، "كرة المشرفين." Há esta dança dos superintendentes, "O Super Ball." Jest taki taniec superintendentów, "Super Ball." Hay un baile de superintendentes, "El Super Ball." Es gibt diesen Aufseher-Tanz, "Der Super Ball." He wants to impress Marge, this lady super he likes. O|istiyor|-e|etkilemek|Marge|bu|kadın|süper|o|beğeniyor on|chce|aby|zaimponować|Marge|tej|pani|super|on|lubi 彼|は欲しい|（動詞の不定詞を示す）|印象づける|マージ|この|女性|とても|彼|好き ele|quer|a|impressionar|Marge|esta|senhora|super|ele|gosta él|quiere|a|impresionar|Marge|esta|señora|super|él|le gusta هو|يريد|أن|يثير إعجاب|مارغ|هذه|السيدة|المشرفة|هو|يحب er|will|zu|beeindrucken|Marge|diese|Dame|super|den|mag او|می‌خواهد|به|تحت تأثیر قرار دادن|مارژ|این|خانم|فوق‌العاده|او|دوست دارد Он хочет произвести впечатление на Мардж, эта дама супер, которая ему нравится. Він хоче справити враження на Мардж, жінку-супер, яка йому подобається. Marge'i etkilemek istiyor, bu hoşlandığı kadın süper. او می‌خواهد مارژ، این خانم سرپرست را که دوست دارد تحت تأثیر قرار دهد. 彼は好きな女性スーパーテンダントのマージに印象を与えたい。 يريد أن يثير إعجاب مارغ، هذه السيدة المشرفة التي تعجبه. Ele quer impressionar a Marge, essa super que ele gosta. Chce zaimponować Marge, tej pani super, którą lubi. Él quiere impresionar a Marge, esta super que le gusta. Er möchte Marge beeindrucken, diese Aufseherin, die er mag. Why not practice with a girl? Neden|değil|pratik yapmıyorsun|ile|bir|kız dlaczego|nie|ćwiczyć|z|dziewczyną| なぜ|〜ない|練習する|と|一人の|女の子 por que|não|praticar|com|uma|menina por qué|no|practicas|con|una|niña لماذا|لا|تتدرب|مع|فتاة|فتاة warum|nicht|üben|mit|einem|Mädchen چرا|نه|تمرین کنی|با|یک|دختر Neden bir kızla pratik yapmıyorsun? چرا با یک دختر تمرین نکند؟ なぜ女の子と練習しないの？ لماذا لا يتدرب مع فتاة؟ Por que não praticar com uma garota? Czemu nie poćwiczyć z dziewczyną? ¿Por qué no practicar con una chica? Warum nicht mit einem Mädchen üben? He's too shy. O|çok|utangaç on jest|zbyt|nieśmiały 彼は|とても|内気 ele é|muito|tímido él|demasiado|tímido هو|جداً|خجول er ist|zu|schüchtern او|خیلی|خجالتی Он слишком застенчив. O çok utangaç. او خیلی خجالتی است. 彼は恥ずかしがり屋すぎる。 إنه خجول جداً. Ele é tímido demais. On jest zbyt nieśmiały. Él es demasiado tímido. Er ist zu schüchtern. He's not good enough to dance with girls yet. O|değil|iyi|yeterince|için|dans|ile|kızlar|henüz on jest|nie|dobry|wystarczająco|aby|tańczyć|z|dziewczynami|jeszcze 彼は|まだ|上手|十分に|と|踊る|と|女の子|まだ ele é|não|bom|o suficiente|para|dançar|com|meninas|ainda él|no|bueno|suficiente|para|bailar|con|niñas|todavía هو|ليس|جيد|بما فيه الكفاية|ل|يرقص|مع|الفتيات|بعد er ist|nicht|gut|genug|um|tanzen|mit|Mädchen|noch او|نیست|خوب|به اندازه کافی|برای|رقصیدن|با|دخترها|هنوز Он еще недостаточно хорош, чтобы танцевать с девушками. Kızlarla dans edecek kadar iyi değil henüz. او هنوز به اندازه کافی خوب نیست که با دخترها برقصه. 彼はまだ女の子と踊るほど上手くない。 ليس جيداً بما يكفي للرقص مع الفتيات بعد. Ele ainda não é bom o suficiente para dançar com garotas. Nie jest jeszcze wystarczająco dobry, aby tańczyć z dziewczynami. No es lo suficientemente bueno para bailar con chicas todavía. Er ist noch nicht gut genug, um mit Mädchen zu tanzen. Yeah, right. Evet|doğru tak|jasne うん|そうだね sim|certo sí|correcto نعم|صحيح ja|richtig آره|درست Evet, tabii. آره، درست است. そうだね。 نعم، صحيح. É, claro. Tak, jasne. Sí, claro. Ja, genau. He almost danced me right down that garbage chute. O|neredeyse|dans etti|beni|tam|aşağı|o|çöp|atma borusu on|prawie|zatańczył|ze mną|prosto|w dół|ten|śmieciowy|zsyp 彼|ほとんど|踊らせた|私を|まっすぐ|下に|あの|ゴミ|シュート ele|quase|dançou|me|direto|para baixo|aquela|lixo|tubulação él|casi|bailó|mí|justo|abajo|esa|basura|trampa هو|تقريباً|رقص|لي|مباشرة|إلى أسفل|ذلك|القمامة|الممر er|fast|tanzte|mich|direkt|hinunter|diesen|Müll|Schacht او|تقریباً|رقصید|مرا|درست|به پایین|آن|زباله|لوله Он чуть не загнал меня прямо в мусоропровод. Neredeyse beni o çöp borusuna kadar dans ettirdi. او تقریباً من را درست به آن چاه زباله رقصاند. 彼はほとんど私をそのゴミシュートに落としそうになった。 لقد كاد أن يرقص بي إلى أسفل ذلك المجرى. Ele quase me fez descer por aquele tubo de lixo. Prawie zaciągnął mnie w dół tej rury na śmieci. Casi me hizo bailar por esa trampa de basura. Er hat mich fast direkt in den Müllschacht getanzt. Would you let it go already? (şart kipi yardımcı fiili)|sen|bırak|onu|gitmesine|zaten byś|ty|pozwolić|to|odejść|już (仮定法)|あなた|許す|それ|手放す|もう você|você|deixaria|isso|ir|embora verbo auxiliar|tú|dejar|eso|ir|ya هل|أنت|تترك|ذلك|تذهب|بالفعل würdest|du|lassen|es|gehen|schon آیا|تو|بگذاری|آن|برود|دیگر Вы уже отпустили бы это? Artık bırakır mısın? آیا اجازه می‌دهی که دیگر به آن فکر نکنم؟ もう手放してくれない？ هل ستترك الأمر بالفعل؟ Você já deixaria isso pra lá? Czy mógłbyś to już odpuścić? ¿Ya lo dejarías ir? Würdest du es endlich loslassen? You're fine. Sen|iyisin ty jesteś|w porządku あなたは|大丈夫 você está|bem tú eres|bien أنت|بخير du bist|in Ordnung تو|خوب Ты в порядке. İyisin. تو خوب هستی. 大丈夫だよ。 أنت بخير. Você está bem. Jesteś w porządku. Estás bien. Dir geht's gut. So did you quit? Peki|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|sen|istifa ettin więc|czas przeszły|ty|rzuciłeś それで|過去形の助動詞|あなた|辞めた então|verbo auxiliar passado|você|desistiu entonces|verbo auxiliar pasado|tú|renunciaste إذن|هل|أنت|تستقيل also|hast|du|aufgehört پس|(فعل کمکی گذشته)|تو|استعفا دادی Так ты бросил? Yani istifa mı ettin? پس آیا استعفا دادی؟ それで辞めたの？ هل استقلت إذن؟ Então você desistiu? Więc zrezygnowałeś? ¿Así que renunciaste? Hast du also gekündigt? I almost did. Ben|neredeyse|yaptım ja|prawie|czas przeszły 私|ほとんど|した eu|quase|verbo auxiliar passado yo|casi|verbo auxiliar pasado أنا|تقريبًا|فعلت ich|fast|habe من|تقریباً|انجام دادم Я почти сделал. Neredeyse ettim. تقریباً استعفا دادم. もう少しで辞めるところだった。 كنت سأفعل. Eu quase desisti. Prawie to zrobiłem. Casi lo hice. Ich habe fast gekündigt. Couldn't leave Ross there without a spotter. Olamazdı|bırakmak|Ross|orada|olmadan|bir|spotter nie mogłem|zostawić|Rossa|tam|bez|jednego|asekuratora できなかった|置いていく|ロス|そこに|なしに|一人の|スポッター não poderia|deixar|Ross|lá|sem|um|ajudante ||||||observateur no podría|dejar|Ross|allí|sin|un|compañero de entrenamiento لم أستطع|مغادرة|روس|هناك|بدون|مدرب|مساعد konnte nicht|verlassen|Ross|dort|ohne|einen|Spotter نمی توانست|بگذارد|راس|آنجا|بدون|یک|کمک کننده Не мог оставить Росса без корректировщика. Я не міг залишити Росса там без наглядача. Ross'u orada bir gözlemci olmadan bırakamazdım. نمی‌توانستم راس را بدون یک همراه آنجا بگذارم. ロスをスポッターなしでそこに置いておくわけにはいかなかった。 لم أستطع ترك روس هناك بدون مراقب. Não poderia deixar o Ross lá sem um observador. Nie mogłem zostawić Rossa tam bez asekuracji. No podía dejar a Ross allí sin un observador. Konnte Ross dort nicht ohne einen Spotter lassen. Wait, now, so you joined the gym? Bekle|şimdi|yani|sen|katıldın|o|spor salonu czekaj|teraz|więc|ty|dołączyłeś|na|siłownię 待って|今|だから|あなた|入会した|その|ジム espere|agora|então|você|se juntou|a|academia espera|ahora|así que|tú|te uniste|al|gimnasio انتظر|الآن|إذن|أنت|انضممت|إلى|صالة الألعاب الرياضية warte|jetzt|also|du|bist beigetreten|dem|Fitnessstudio صبر کن|حالا|پس|تو|عضو شدی|آن|باشگاه Подожди, так ты пошел в спортзал? Bekle, şimdi, yani spor salonuna mı katıldın? صبر کن، حالا، پس به باشگاه پیوستی؟ 待って、今、ジムに入会したの？ انتظر، الآن، هل انضممت إلى الصالة الرياضية؟ Espera, agora, você se juntou à academia? Czekaj, więc zapisałeś się na siłownię? Espera, ¿ahora te uniste al gimnasio? Warte, hast du jetzt also im Fitnessstudio angefangen? And that's funny, why? Ve|bu|komik|neden i|to jest|zabawne|dlaczego そして|それが|面白い|なぜ e|isso é|engraçado|por que y|eso es|gracioso|por qué و|ذلك|مضحك|لماذا und|das ist|lustig|warum و|آن|خنده دار|چرا؟ Ve bu neden komik? و این چرا خنده‌دار است؟ それが面白いのはなぜ？ ولماذا هذا مضحك؟ E isso é engraçado, por quê? I to jest zabawne, dlaczego? ¿Y eso es gracioso, por qué? Und das ist lustig, warum? I was just, you know, picturing you working out, and.... Well, that's it. Ben|-di|sadece|sen|biliyorsun|hayal ediyordum|sen|çalıştığını|dışarıda|ve|iyi|o|hepsi ja|sobie|po prostu|ciebie|wiem|wyobrażając|ciebie|pracującego|na siłowni|i|cóż|to jest|to 私|だった|ちょうど|あなた|知ってる|思い描いて||働いて|出る|そして|まあ|それが|それ eu|estava|apenas|você|sabe|imaginando|você|malhando|malhando|e|bem|isso é|isso yo|estaba|solo|tú|sabes|imaginando|tú|trabajando|fuera|y|bueno|eso es|eso أنا|كنت|فقط|أنت|تعرف|أتخيل|أنت|تعمل|في||حسنًا|ذلك|كل شيء ich|war|gerade|dich|weißt|mir vorstellen|dich|arbeiten|aus|und|nun|das ist|alles من|بودم|فقط|تو|میدونی|تصور کردن||تمرین کردن|کردن|و|خوب|آن|آن |||||imagining||||||| Я просто, знаешь, представлял, как ты тренируешься, и... Ну, вот и все. Я просто, знаєш, уявляв, як ти тренуєшся, і .... Ну, ось і все. Sadece, biliyorsun, seni spor yaparken hayal ediyordum ve... İşte bu kadar. فقط داشتم تصور می‌کردم که تو در حال ورزش کردن هستی، و.... خوب، همین. ただ、あなたがトレーニングしているところを想像していたんだけど、まあ、それだけ。 كنت فقط، كما تعلم، أتخيلك تمارس الرياضة، و.... حسنًا، هذا كل شيء. Eu estava apenas, você sabe, imaginando você malhando, e.... Bem, é isso. Po prostu, wiesz, wyobrażałem sobie, jak ćwiczysz, i... Cóż, to wszystko. Solo estaba, ya sabes, imaginándote haciendo ejercicio, y.... Bueno, eso es todo. Ich habe mir nur vorgestellt, wie du trainierst, und.... Nun, das war's. We're doomed. |محکوم به فنا |mahvolduk my|skazani 私たちは|終わりだ nós estamos|condenados |condamnés نحن|محكومون wir sind|verloren nosotros|estamos condenados Мы обречены. Ми приречені. Biz mahvolduk. ما محکوم به فنا هستیم. 私たちは運命にある。 نحن محكوم علينا. Estamos condenados. Jesteśmy skazani na zagładę. Estamos condenados. Wir sind verloren. They'll take $50 a month from our accounts for the rest of our lives. Onlar|alacaklar|bir|ay|den|bizim|hesaplar|için|kalan|geri kalan|ın|bizim|hayatları oni będą|brać|miesięcznie|miesiąc|z|naszych|kont|przez|resztę|resztę|z|naszych|żyć 彼らは|引き落とす|1|月|から|私たちの|口座|のために|その|残り|の|私たちの|人生 eles vão|tirar|por|mês|de|nossas|contas|por|o|resto|de|nossas|vidas ellos|tomarán|a|mes|de|nuestras|cuentas|por|el|resto|de|nuestras|vidas هم سوف|يأخذون|شهري|شهري|من|حساباتنا|حساباتنا|لبقية|حياتنا|حياتنا||| sie werden|nehmen|einen|Monat|von|unseren|Konten|für|den|Rest|von|unserem|Leben آنها|برداشت کنند|یک|ماه|از|ما|حسابها|برای|باقی مانده|باقی مانده|از|ما|زندگی ها Они будут брать по 50 долларов в месяц с наших счетов всю оставшуюся жизнь. Hayatımızın geri kalanında hesaplarımızdan ayda 50 dolar alacaklar. آنها هر ماه ۵۰ دلار از حساب‌های ما برای بقیه عمرمان برداشت خواهند کرد. 彼らは私たちの口座から一生の間、毎月50ドルを引き落とすだろう。 سيأخذون 50 دولارًا شهريًا من حساباتنا لبقية حياتنا. Eles vão tirar $50 por mês das nossas contas pelo resto de nossas vidas. Będą pobierać 50 dolarów miesięcznie z naszych kont przez resztę naszego życia. Ellos tomarán $50 al mes de nuestras cuentas por el resto de nuestras vidas. Sie werden $50 pro Monat von unseren Konten für den Rest unseres Lebens abziehen. What are we gonna do? Ne|(fiil)|biz|(gelecek zaman ifadesi)|yapacağız co|jesteśmy|my|zamierzamy|zrobić 何|です|私たち|するつもり|する o que|estamos|nós|vamos|fazer qué|estamos|nosotros|vamos a|hacer ماذا|يكون|نحن|سن|نفعل was|sind|wir|werden|tun چه|هستیم|ما|خواهیم|انجام دادن Что мы будем делать? Ne yapacağız? ما چه کار خواهیم کرد؟ 私たちはどうすればいいの？ ماذا سنفعل؟ O que vamos fazer? Co zamierzamy zrobić? ¿Qué vamos a hacer? Was werden wir tun? You could actually go to the gym. Sen|-ebilirdin|aslında|gitmek|-e|o|spor salonu ty|mógłbyś|właściwie|iść|do|na|siłownię あなた|できる|実際に|行く|に|その|ジム você|poderia|na verdade|ir|para|a|academia tú|podrías|realmente|ir|a|el|gimnasio أنت|يمكنك|فعلاً|الذهاب|إلى|الصالة|الرياضية du|könntest|tatsächlich|gehen|zu|dem|Fitnessstudio تو|می‌توانستی|در واقع|بروی|به|آن|باشگاه На самом деле ты можешь пойти в спортзал. Aslında spor salonuna gidebilirsin. شما واقعاً می‌توانید به باشگاه بروید. 実際にジムに行くことができる。 يمكنك فعلاً الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية. Você poderia realmente ir à academia. Mógłbyś tak naprawdę pójść na siłownię. Podrías ir al gimnasio. Du könntest tatsächlich ins Fitnessstudio gehen. Or we could go to the bank... ...close our accounts and cut them off at the source. Ya da|biz|-ebilirdik|gitmek|-e|belirli|banka|kapatmak|bizim|hesaplar|ve|kesmek|onları|kapatmak|-de|belirli|kaynak albo|my|mogliśmy|iść|do|banku||zamknąć|nasze|konta|i|odciąć|je|od|u|źródła| それとも|私たち|できる|行く|に|その|銀行|閉じる|私たちの|口座|そして|切る|それら|切り離す|で|その|出所 ou|nós|poderíamos|ir|para|o|banco|fechar|nossas|contas|e|cortar|elas|fora|na|a|fonte o|nosotros|podríamos|ir|a|el|banco|cerrar|nuestras|cuentas|y|cortar|los|fuera|en|la|fuente أو|نحن|يمكن|نذهب|إلى|البنك||نغلق|حساباتنا|حسابات|و|نقطع|لهم|قطع|عند|المصدر|المصدر oder|wir|könnten|gehen|zu|der|Bank|schließen|unsere|Konten|und|schneiden|sie|ab|an|der|Quelle یا|ما|می‌توانیم|برویم|به|آن|بانک|ببندیم|حساب‌های|ما|و|قطع کنیم|آنها|قطع|در|آن|منبع Или мы могли бы пойти в банк... ...закрыть наши счета и отключить их у источника. Або ми можемо піти в банк... ...закрити наші рахунки і відрізати їх на корені. Ya da bankaya gidebiliriz... hesaplarımızı kapatıp onları kaynağında kesebiliriz. یا می‌توانیم به بانک برویم... حساب‌های‌مان را ببندیم و آن‌ها را از منبع قطع کنیم. それとも銀行に行って... ...口座を閉じて、元から断つこともできる。 أو يمكننا الذهاب إلى البنك... ...إغلاق حساباتنا وقطعهم عن المصدر. Ou poderíamos ir ao banco... ...fechar nossas contas e cortá-los na fonte. Albo moglibyśmy pójść do banku... ...zamknąć nasze konta i odciąć ich u źródła. O podríamos ir al banco... ...cerrar nuestras cuentas y cortarlos desde la fuente. Oder wir könnten zur Bank gehen... ...unsere Konten schließen und sie an der Quelle abschneiden. You're a genius. Sen bir||deha ty jesteś|geniuszem| あなたは|一人の|天才 você é|um|gênio tú eres|un|genio أنت|عبقري|عبقري du bist|ein|Genie تو هستی|یک|نابغه Ты гений. Sen bir dahisin. تو یک نابغه‌ای. あなたは天才だ。 أنت عبقري. Você é um gênio. Jesteś geniuszem. Eres un genio. Du bist ein Genie. Oh, man! Ah|adam o|człowieku おお|男 oh|cara oh|hombre أوه|رجل oh|Mann اوه|مرد Ah, adamım! اوه، مرد! ああ、なんてこった！ أوه، يا رجل! Oh, cara! O, człowieku! ¡Oh, hombre! Oh, Mann! But then, we won't be bank buddies. Ama|o zaman|biz|olmayacağız|olmak|banka|arkadaşlar ale|wtedy|my|nie będziemy|być|bankowymi|kumplami でも|その時|私たち|ならない|なる|銀行|友達 mas|então|nós|não vamos|ser|banco|amigos ||||||copains pero|entonces|nosotros|no|seremos|banco|amigos لكن|حينها|نحن|لن|نكون|مصرف|أصدقاء aber|dann|wir|werden nicht|sein|Bank|Freunde اما|سپس|ما|نخواهیم|باشیم|بانک|دوستان Но тогда мы не будем друзьями в банке. Але тоді ми не будемо банківськими приятелями. Ama o zaman, banka arkadaşları olmayız. اما بعد، ما دوستان بانکی نخواهیم بود. でも、そうすると私たちは銀行仲間じゃなくなる。 لكن بعد ذلك، لن نكون أصدقاء في البنك. Mas então, não seremos amigos de banco. Ale wtedy nie będziemy bankowymi kumplami. Pero entonces, no seremos amigos del banco. Aber dann werden wir keine Bankfreunde mehr sein. Now there's two reasons. Şimdi|var|iki|sebep teraz|jest|dwa|powody 今|ある|二つ|理由 agora|há|duas|razões ahora|hay|dos|razones الآن|هناك|سببين|أسباب jetzt|es gibt|zwei|Gründe حالا|وجود دارد|دو|دلیل Теперь есть две причины. На це є дві причини. Şimdi iki sebep var. حالا دو دلیل وجود دارد. 今、二つの理由があります。 الآن هناك سببان. Agora há duas razões. Teraz są dwa powody. Ahora hay dos razones. Jetzt gibt es zwei Gründe. You guys, remember that cute client I told you about? Siz|arkadaşlar|hatırlayın|o|sevimli|müşteri|ben|söyledim|size|hakkında wy|chłopaki|pamiętacie|tamtego|uroczy|klienta|ja|powiedziałem|wam|o あなたたち|たち|覚えてる|あの|可愛い|客|私|言った|あなたたち|について vocês|pessoal|lembram|aquele|fofo|cliente|eu|disse|vocês|sobre ustedes|chicos|recuerdan|ese|lindo|cliente|yo|dije|ustedes|sobre أنتم|شباب|تذكرون|ذلك|لطيف|عميل|أنا|قلت|لكم|عن ihr|Leute|erinnert euch|an den|süßen|Kunden|ich|sagte|euch|über شما|بچه ها|به یاد دارید|آن|ناز|مشتری|من|گفتم|شما|درباره Ребята, помните того симпатичного клиента, о котором я вам рассказывал? Sizler, size bahsettiğim o sevimli müşteriyi hatırlıyor musunuz? شما guys، یادتان می‌آید آن مشتری ناز را که به شما گفتم؟ 皆さん、私が言った可愛いクライアントを覚えていますか？ تذكروا ذلك العميل اللطيف الذي أخبرتكم عنه؟ Vocês, lembram daquele cliente fofo que eu falei? Pamiętacie tego uroczego klienta, o którym wam mówiłem? Chicos, ¿recuerdan al cliente lindo del que les hablé? Ihr Jungs, erinnert ihr euch an den süßen Kunden, von dem ich euch erzählt habe? I bit him. Ben|ısırdım|onu ja|ugryzłem|go 私|噛んだ|彼 eu|mordi|ele yo|mordí|él أنا|عضضت|له ich|biss|ihn من|گاز زدم|او Я укусил его. Ona ısırdım. من او را گاز گرفتم. 私は彼を噛みました。 عضضته. Eu mordi ele. Ugryzłem go. Lo mordí. Ich habe ihn gebissen. -Where? Nerede gdzie どこですか dónde أين Wo کجا؟ -Nerede? -کجا؟ -どこで？ -أين؟ -Onde? -Gdzie? -¿Dónde? -Wo? -On the tushy. üzerinde|belirsiz artikel|popo on|ten|tyłek に|その|お尻 |o|bumbum ||fesses |el|trasero على|الـ|المؤخرة auf|den|Hintern بر|ال|نشیمن ||On the butt. -На туши. -На дупці. -Popo üzerinde. -روی نشیمن. -お尻に。 -على المؤخرة. -No bumbum. -Na tyłku. -En el trasero. -Auf den Hintern. And that's not against your oath? Ve|bu|değil|karşı|senin|yemin i|to jest|nie|przeciwko|twojemu|przysiędze そして|それは|ない|に反する|あなたの|誓い e|isso é|não|contra|seu|juramento |||||serment y|eso es|no|contra|tu|juramento و|ذلك|ليس|ضد|قسمك|اليمين und|das ist|nicht|gegen|deinen|Eid و|آن|نه|علیه|تو|سوگند И это не противоречит твоей клятве? І це не суперечить вашій присязі? Ve bu yeminine karşı değil mi? و این خلاف سوگند تو نیست؟ それはあなたの誓いに反しないのですか？ وهل هذا ليس ضد قسمك؟ E isso não vai contra seu juramento? I to nie jest sprzeczne z twoją przysięgą? ¿Y eso no va en contra de tu juramento? Und das ist nicht gegen deinen Eid? I know, but the moment I touch him... ...I want to throw out my old oath and take a new, dirty one. Ben|biliyorum|ama|o|an|Ben|dokunurum|ona|Ben|istiyorum|-e|atmak|dışarı|benim|eski|yeminimi|ve|almak|bir|yeni|kirli|yemin ja|wiem|ale|w|momencie|ja|dotknę|go|ja|chcę|żeby|wyrzucić|na zewnątrz|moją|starą|przysięgę|i|wziąć|nową||brudną|jedną 私|知っている|でも|その|瞬間|私|触れる|彼|私|欲しい|〜する|投げ捨てる|外に|私の|古い|誓い|そして|取る|1つの|新しい|汚れた|誓い eu|sei|mas|o|momento|eu|toco|nele|eu|quero|a|jogar|fora|meu|velho|juramento|e|fazer|um|novo|sujo|um yo|sé|pero|el|momento|yo|toco|él|yo|quiero|a|tirar|fuera|mi|viejo|juramento|y|tomar|un|nuevo|sucio|uno أنا|أعلم|لكن|اللحظة|التي|أنا|ألمس|له|أنا|أريد|أن|ألقي|خارج|يميني|القديم|اليمين|و|أأخذ|يمينًا|جديدًا|قذرًا| ich|weiß|aber|der|Moment|ich|berühre|ihn|ich|will|zu|werfen|hinaus|meinen|alten|Eid|und|nehmen|einen|neuen|dreckigen|Eid من|می‌دانم|اما|(حرف تعریف)|لحظه|من|لمس|او|من|می‌خواهم|(حرف اضافه)|دور|(قید)|(ضمیر ملکی)|قدیمی|سوگند|و|بگیرم|(حرف تعریف)|جدید|کثیف|سوگند Я знаю, но в тот момент, когда я прикасаюсь к нему... ...Я хочу выбросить свою старую клятву и дать новую, грязную. Biliyorum ama ona dokunduğum an... ...eski yemini atıp yeni, kirli bir yemin almak istiyorum. می‌دانم، اما به محض اینکه او را لمس کنم... ...می‌خواهم سوگند قدیمی‌ام را دور بیندازم و یک سوگند جدید و کثیف بگیرم. わかっているけど、彼に触れた瞬間... ...古い誓いを捨てて、新しい汚い誓いを立てたい。 أعلم، لكن في اللحظة التي ألمسه فيها... أريد أن أتخلص من قسمي القديم وأخذ قسم جديد، قذر. Eu sei, mas no momento em que eu toco nele... ...eu quero jogar fora meu antigo juramento e fazer um novo, sujo. Wiem, ale w momencie, gdy go dotknę... ...chcę wyrzucić swoją starą przysięgę i wziąć nową, brudną. Lo sé, pero en el momento en que lo toco... ...quiero tirar mi viejo juramento y tomar uno nuevo, sucio. Ich weiß, aber in dem Moment, in dem ich ihn berühre... ...will ich meinen alten Eid ablegen und einen neuen, schmutzigen annehmen. Next time, try to distract yourself. Bir sonraki|sefer|dene|kendini|oyalamaya|kendini następnym|razem|spróbuj|żeby|odwrócić|siebie 次回|時|試みて|〜する|気を紛らわせる|自分自身 próxima|vez|tente|a|distrair|você siguiente|vez|intenta|a|distraer|ti mismo المرة القادمة||حاول|أن|تشغل|نفسك nächstes|Mal|versuche|zu|ablenken|dich دفعه|بعد|سعی کن|به|حواس خود را پرت کردن|خودت В следующий раз постарайтесь отвлечься. Наступного разу спробуйте відволіктися. Bir sonraki sefer, kendini oyalamaya çalış. دفعه بعد، سعی کن خودت را حواس‌پرت کنی. 次回は、自分を気を紛らわせてみて。 في المرة القادمة، حاول أن تشغل نفسك. Da próxima vez, tente se distrair. Następnym razem spróbuj się rozproszyć. La próxima vez, intenta distraerte. Versuche beim nächsten Mal, dich abzulenken. Like when I'm doing something exciting... ...and I don't want to get too... ...excited. Gibi|ne zaman|ben|yaparken|bir şey|heyecan verici|ve|ben|değil|istemek|(fiil mastarı)|olmak|çok|heyecanlı jak|kiedy|ja jestem|robiąc|coś|ekscytującego|i|ja|nie|chcę|żeby|stać się|zbyt|podekscytowanym 例えば|〜する時|私は|している|何か|興奮するような|そして|私は|〜しない|欲しい|〜すること|なる|あまり|興奮しすぎる como|quando|eu estou|fazendo|algo|emocionante|e|eu|não|quero|a|ficar|muito|empolgado como|cuando|estoy|haciendo|algo|emocionante|y|yo|no|quiero|a|ponerme|demasiado|emocionado مثل|عندما|أنا|أفعل|شيء|مثير|و|أنا|لا|أريد|أن|أصبح|جداً|متحمس wie|wenn|ich bin|mache|etwas|aufregendes|und|ich|nicht|will|zu|werden|zu|aufgeregt مثل|وقتی|من هستم|انجام دادن|چیزی|هیجان انگیز|و|من|نمی|خواهم|به|به|خیلی|هیجان زده Например, когда я делаю что-то захватывающее... ...и я не хочу слишком... ...возбуждаться. Наприклад, коли я роблю щось захоплююче... ...і не хочу надто... ...хвилюватися. Heyecan verici bir şey yaparken... ...ve çok fazla... ...heyecanlanmak istemediğimde. مثل وقتی که دارم کاری هیجان‌انگیز انجام می‌دهم... ...و نمی‌خواهم خیلی... ...هیجان‌زده شوم. 何かワクワクすることをしているとき... ...あまり興奮しすぎたくない。 مثل عندما أفعل شيئًا مثيرًا... ...ولا أريد أن أكون متحمسًا جدًا. Como quando estou fazendo algo emocionante... ...e não quero ficar muito... ...animado. Na przykład, gdy robię coś ekscytującego... ...i nie chcę się zbytnio... ...podekscytować. Como cuando estoy haciendo algo emocionante... ...y no quiero emocionarme demasiado... ...emocionado. Wie wenn ich etwas Aufregendes mache... ...und ich will nicht zu... ...aufgeregt werden. I try and think of other things. Ben|deniyorum|ve|düşünmek|hakkında|diğer|şeyler ja|próbuję|i|myśleć|o|innych|rzeczach 私|試みる|と|考える|の|他の|こと eu|tento|e|penso|em|outras|coisas yo|trato|y|pienso|de|otras|cosas أنا|أحاول|و|أفكر|في|أشياء أخرى|أشياء ich|versuche|und|denke|an|andere|Dinge من|سعی می کنم|و|فکر کنم|به|چیزهای دیگر|چیزها Я стараюсь думать о других вещах. Diğer şeyleri düşünmeye çalışıyorum. سعی می‌کنم به چیزهای دیگر فکر کنم. 他のことを考えるようにしている。 أحاول أن أفكر في أشياء أخرى. Eu tento pensar em outras coisas. Próbuję myśleć o innych rzeczach. Intento pensar en otras cosas. Ich versuche, an andere Dinge zu denken. Like sandwiches... ...and baseball... ...and Chandler. Gibi|sandviçler|ve|beyzbol|ve|Chandler jak|kanapki|i|baseball|i|Chandler のような|サンドイッチ|と|野球|と|チャンドラー como|sanduíches|e|beisebol|e|Chandler como|sándwiches|y|béisbol|y|Chandler مثل|السندويشات|و|البيسبول|و|تشاندلر wie|Sandwiches|und|Baseball|und|Chandler مثل|ساندویچ ها|و|بیس بال|و|چندلر Как бутерброды... ...и бейсбол... ...и Чендлер. Sandviçler... ...ve beyzbol... ...ve Chandler gibi. مثل ساندویچ‌ها... ...و بیسبال... ...و چندلر. サンドイッチのこと... ...野球のこと... ...チャンドラーのこと。 مثل السندويشات... ...والبيسبول... ...وشاندر. Como sanduíches... ...e beisebol... ...e Chandler. Na przykład o kanapkach... ...i baseballu... ...i Chandlerze. Como sándwiches... ...y béisbol... ...y Chandler. Wie Sandwiches... ...und Baseball... ...und Chandler. -Thank you. Teşekkür|ederim dziękuję| ありがとう|ございます obrigado|você gracias|tú شكراً|لك danke| متشکرم|شما -Teşekkür ederim. -متشکرم. -ありがとう。 -شكرًا لك. -Obrigado. -Dziękuję. -Gracias. -Danke. -Oh, no, thank you. Oh|hayır|teşekkür|sana oh|nie|dziękuję| おお|いいえ|感謝|あなた |não|agradeço|você |no|gracias|tú أوه|لا|شكرًا|لك oh|nein|| اوه|نه|تشکر|شما -Hayır, teşekkür ederim. -نه، متشکرم. -いいえ、ありがとう。 -لا، شكرًا. -Oh, não, obrigado. -Och, nie, dziękuję. -Oh, no, gracias. -Oh, nein, danke. All right, I'm here. Tamam|doğru|ben|buradayım wszystko|w porządku|ja jestem|tutaj すべて|正しい|私は|ここに tudo|bem|estou|aqui bien|está|yo estoy|aquí كل|جيد|أنا|هنا alles|gut|ich bin|hier خوب|درست|من هستم|اینجا Tamam, buradayım. خوب، من اینجا هستم. わかりました、ここにいます。 حسنًا، أنا هنا. Tudo bem, estou aqui. Dobrze, jestem tutaj. Está bien, estoy aquí. In Ordnung, ich bin hier. Let's get this over with. Hadi|halledelim|bunu|sona|ile zróbmy|zdobądźmy|to|skończone|z さあ|終わらせよう|これ|終わらせる|で vamos|fazer|isso|acabar|com vamos a|hacer|esto|terminado|con دعنا|نحصل|هذا|على|مع lasst uns|bekommen|das|vorbei|mit بیایید|تمامش کنیم|این|تمامش|با Давай покончим с этим. Давайте покінчимо з цим. Bunu halledelim. بگذارید این کار را تمام کنیم. これを終わらせましょう。 لننتهي من هذا. Vamos acabar com isso. Zróbmy to. Terminemos con esto. Lass uns das hinter uns bringen. Okay, well... ...just follow my lead. Tamam|iyi|sadece|takip et|benim|liderliğimi w porządku|więc|po prostu|podążaj|moim|prowadzeniem いいよ|さて|ただ|従って|私の|指示 ok|bem|apenas|siga|minha|liderança está bien|bueno|solo|sigue|mi|liderazgo حسنًا|حسنًا|فقط|اتبع|قيادتي|قيادتي okay|nun|einfach|folge|meinem|Anführer خوب|خوب|فقط|دنبال کردن|من|راهنمایی Хорошо, хорошо... ...просто следуй моему примеру. Гаразд, що ж... ...просто повторюй за мною. Tamam, o zaman... ...sadece benim izimi takip et. خوب، فقط از من پیروی کنید. さて、私についてきてください。 حسنًا، فقط اتبع قيادتي. Ok, bem... ...apenas siga meu exemplo. Dobrze, więc... po prostu podążaj za mną. Está bien, bueno... ...solo sigue mi ejemplo. Okay, nun... ...folge einfach meinem Beispiel. Don't we need to do some kind of preparation first? (olumsuz fiil)|biz|ihtiyaç duymak|(yönlendirme edatı)|yapmak|bazı|tür|(aitlik edatı)|hazırlık|önce nie|my|potrzebujemy|żeby|zrobić|jakiegoś|rodzaju|przygotowania|przygotowanie|najpierw しなくてもいい|私たち|必要|（動詞の不定詞を示す）|する|何らかの|種類|の|準備|最初に não|nós|precisamos|de|fazer|algum|tipo|de|preparação|primeiro no|nosotros|necesitamos|a|hacer|algún|tipo|de|preparación|primero لا|نحن|نحتاج|إلى|أن نفعل|نوع من|نوع|من|التحضير|أولاً nicht|wir|brauchen|zu|machen|irgendeine|Art|von|Vorbereitung|zuerst نکنیم|ما|نیاز داریم|به|انجام دادن|مقداری|نوعی|از|آمادگی|اول Разве нам не нужно сначала сделать какую-то подготовку? Чи не потрібно спочатку зробити якусь підготовку? Öncelikle bir tür hazırlık yapmamız gerekmiyor mu? آیا ما نیاز نداریم که ابتدا نوعی آماده‌سازی انجام دهیم؟ 最初に何らかの準備をする必要はありませんか？ ألا نحتاج إلى القيام بنوع من التحضير أولاً؟ Não precisamos fazer algum tipo de preparação primeiro? Czy nie musimy najpierw zrobić jakiegoś przygotowania? ¿No necesitamos hacer algún tipo de preparación primero? Müssen wir nicht zuerst eine Art Vorbereitung treffen? Like get really drunk? Gibi|sarhoş olmak|gerçekten|sarhoş jak|stać się|naprawdę|pijanym 例えば|なる|本当に|酔っ払う como|ficar|realmente|bêbado como|ponernos|muy|borrachos مثل|أن نشرب|حقاً|سكران wie|werden|wirklich|betrunken مثل|مست شدن|خیلی|مست Например, сильно напиться? Gerçekten sarhoş olmak gibi mi? مثل اینکه خیلی مست شویم؟ 例えば、すごく酔っ払うとか？ مثل أن نشرب حتى الثمالة؟ Como ficar realmente bêbado? Na przykład mocno się upić? ¿Como emborracharse de verdad? Wie zum Beispiel richtig betrunken werden?