Start learning this lesson now

Friends S04, Friends S04E03 3d

Friends S04E03 3d

"I'm glad that's catching on. Why does that have to be a bad thing? Just change what it means. Prove your mother wrong. You finish the job, and we'll call that "pulling a Monica." What? If a kid gets straight A's, his parents say, "You pulled a Monica." A fireman saves a baby, and they go, "He pulled a Monica." Someone hits a homer, and they say, "That one's out of here." Because some things don't change. All right. I'll go down there. I won't serve the lasagna. I'll serve what I make. My breasts are really strong. I have to get you locked back up. I'm so going to lose my job! She's very private about her office! Now I know why! You're in trouble either way. If she sees me locked to this... ...she'll know you were here. You might as well let me go. -I'll clean your bathroom for a month. -Still won't be clean. All I want is my freedom. -Foot rubs for a month! -Freedom! -I'll put all your photos into albums! -I want my freedom! Why won't you hear me! Sophie, help me! Sophie, sit! Would you just calm down?! I'm going to say this for the last time. Would you please just There's a lot I didn't know about vomit. In a minute. So what do you say? You get the whole set of encyclopedias for $1200. That works out to just 50 bucks a book. $1200? You think I have $1200? I'm home during the day... ...and I got patio furniture in my living room. There's a few things you don't get from book learning. Well, what can you swing? How about zero down and zero a month for a long, long time? You don't have anything? You want to see what I got? I got a baby Tootsie Roll... ...a movie stub, keys, a Kleenex... ...a rock... ...and an army man. Okay, I get the picture. Thanks for your time. And a fifty. These must be Chandler's pants. For $50 you can get one book. What will it be? A? B? C? I'll stick with the V. I want to see how this bad boy turns out. I will buy and wrap all of your Christmas gifts! I'll squeeze you fresh orange juice every morning! -With extra pulp? -Yeah. I've got it! You don't have it. I have so got it! There will be rumors about this. No way to stop it. Sophie, Monica and Phoebe know. -How do they know? -I called them. When they ask me what I saw... ...I can be very generous... ...or very stingy. Go on. I can make you a legend. I can make you this generation's Milton Berle. -And Milton Berle has -Not compared to you. They're not even touching the lasagna. They love your casserole! It's hard to believe a while ago this was just ingredients. Everyone seems to like your dish. And you? I thought it was... ...quite tasty. So if everyone liked it, and you liked it... ...that would make this a success. Which would make you.... A bitch? I meant "wrong," but we can use your word. Yes, well, I was wrong. And I have to say... ...you really impressed me today. You might even say that she "pulled a Monica." She doesn't know we switched it. And the next time you cater for me... ...there will be nothing but ice in the freezer. That really means a lot. Mom, don't bite your nails! Hello, Chandler. I love you. What's going on? No, he doesn't! Two hours, that lasted. So did you break up with Joanna? I think so. It's good you got out, before she blew up like Vesuvius. The volcano? Speaking of volcanoes, man, are they a violent igneous rock formation! What? Lava spewing, hot ash. Of course, some are dormant. Why are you talking about volcanoes all of a sudden? We don't have to. What do you want to talk about? Vivisection? The vas deferens? The Vietnam War? Did anyone see that documentary on the Korean War? Korea's a beautiful country. With such a sad history. Could there be more Kims? -Who's out there? -Me! Good morning! Could you come in here, please? Sure! They didn't have poppyseed bagels... ...so I have sesame Oh, my word! I've had a slight office mishap. Could you get the key for me? -lf you could. -Oh, I'm sorry! You can tell your friend Chandler we're definitely broken up this time!

Friends S04E03 3d أصدقاء|||3D 朋友|||3d |||3D друзья|S||3d amigos|S||3d 친구들|||3d arkadaşlar|||3D друзі|||3d amis|||3d amigos|||3D Friends S04E03 3d Amici S04E03 3d Friends S04E03 3d 老友記 S04E03 3d Przyjaciele S04E03 3d フレンズ S04E03 3D Друзья S04E03 3d Друзі S04E03 3d Freunde S04E03 3d Friends S04E03 3d 프렌즈 S04E03 3D Amis S04E03 3d Friends S04E03 3d 老友记第四季第三集 3D الأصدقاء S04E03 3d Friends S04E03 3d

"I'm glad that's catching on. أنا|سعيد|ذلك|يكتسب|انتشار 我是|高兴||捕捉|上 ich bin|froh|das|fangen|an я|рад|это|ловит|на yo estoy|contento|eso está|atrapando|en 나는|기쁘다|그것이|유행하고 있는|있는 |||catching| ben|memnun|||üzerine я|радий|це|ловить|на je suis|content|cela|attraper|en train de 私は|嬉しい||流行っている|上で eu estou|feliz|isso está|pegando|em Jestem|zadowolony|to|zyskuje|popularność "Cieszę się, że to się przyjmuje. "それが広まっているのは嬉しい。 "Я рад, что это становится популярным. "Я радий, що це стає популярним. "Ich bin froh, dass das ankommt. "Me alegra que eso esté de moda. "그게 유행이 되어가서 기뻐. "Je suis content que cela prenne. "Estou feliz que isso esteja pegando. “我很高兴这正在流行。” "أنا سعيد أن هذا بدأ ينتشر. "Bunun yayılmasına sevindim. Why does that have to be a bad thing? لماذا|يجب|ذلك|أن يكون|ل|يكون|شيء|سيء|شيء 为什么|这|那个|必须|要|是|一个|坏|事情 warum|tut|das|haben|zu|sein|ein|schlecht|Ding почему|вспомогательный глагол|это|должен|инфинитив|быть|плохим||вещью por qué|hace|eso|tiene|que|ser|un|malo|cosa 왜|~해야 하니|그것이|가지다|~해야|되다|하나의|나쁜|것 neden|-iyor|bu|sahip|-ması|olması|bir|kötü|şey чому|допоміжне дієслово|це|мати|до|бути|поганим|погана|річ pourquoi|cela|cela|avoir|à|être|une|mauvaise|chose なぜ|それは|それが|持つ|しなければならない|である|一つの|悪い|こと por que|isso|isso|tem|que|ser|uma|má|coisa Dlaczego|(czasownik posiłkowy)|to|musi|(partykuła bezokolicznika)|być|(nieokreślony rodzajnik)|złą|rzeczą Dlaczego to musi być złą rzeczą? なぜそれが悪いことにならなければならないの？ Почему это должно быть плохим? Чому це має бути поганим? Warum muss das eine schlechte Sache sein? ¿Por qué tiene que ser algo malo? 왜 그게 나쁜 일이 되어야 하지? Pourquoi cela doit-il être une mauvaise chose ? Por que isso tem que ser uma coisa ruim? 为什么这必须是坏事呢？ لماذا يجب أن يكون ذلك شيئًا سيئًا؟ Neden bu kötü bir şey olmak zorunda? Just change what it means. فقط|غير|ما|يعني|يعني 只要|改变|什么|它|意思 einfach|ändere|was|es|bedeutet просто|измените|что|это|значит solo|cambia|lo que|eso|significa 그냥|바꿔라|무엇을|그것을|의미하다 sadece|değiştir|neyi|bu|anlamına geliyor просто|змініть|що|це|означає juste|change|ce que|cela|signifie ただ|変えて|何を|それが|意味する apenas|mude|o que|isso|significa Po prostu|zmień|co|to|znaczy Po prostu zmień, co to znaczy. 意味を変えればいいだけ。 Просто измените, что это значит. Просто змініть, що це означає. Ändere einfach, was es bedeutet. Solo cambia lo que significa. 그 의미를 바꾸면 돼. Il suffit de changer ce que cela signifie. Apenas mude o que isso significa. 只需改变它的意思。 فقط غير ما يعنيه. Sadece ne anlama geldiğini değiştir. Prove your mother wrong. أثبت|والدتك|أم|مخطئة 证明|你的|母亲|错误 beweisen|deine|Mutter|Unrecht докажи|твою|мать|неправой prueba|tu|madre|equivocada 증명하다|너의|어머니|틀리다 prove||| kanıtla|senin|annen|haksız доведи|твою|маму|неправою prouve|ta|mère|tort 証明する|あなたの|母|間違っている prove|sua|mãe|errada Udowodnij|twojej|matce|w błędzie Udowodnij swojej matce, że się myli. お母さんを間違っていると証明しなさい。 Докажи, что твоя мама не права. Доведи свою матір неправою. Beweise deiner Mutter, dass sie Unrecht hat. Demuestra que tu madre está equivocada. 어머니의 말이 틀렸음을 증명하세요. Fais prouver à ta mère qu'elle a tort. Prove que sua mãe está errada. 证明你母亲错了。 أثبت أن والدتك مخطئة. Anneni haksız çıkar. You finish the job, and we'll call that "pulling a Monica." أنت|أنهي|العمل|وظيفة|وسن|نحن سن|نطلق|ذلك|سحب|اسم|مونيكا 你|完成|这个|工作|然后|我们将|称呼|那个|拉|一个|莫妮卡 du|beendest|den|Job|und|wir werden|nennen|das|ziehen|ein|Monica ты|заканчиваешь|эту|работу|и|мы будем|называть|это|вытаскивание|одно|Моника tú|terminas|el|trabajo|y|nosotros|llamaremos|eso|haciendo|un|Monica 너가|끝내다|그|일|그리고|우리는 ~할 것이다|부르다|그것을|끌어당기기|하나의|모니카 ||||||||pulling|| sen|bitir|o|işi|ve|biz -ecek|adlandıracağız|onu|çekmek|bir|Monica ти|закінчуєш|цю|роботу|і|ми|назвемо|це|витягування|одна|Моника tu|finis|le|travail|et|nous allons|appeler|ça|tirer|une|Monica あなたが|終える|その|仕事|そして|私たちは|呼ぶ|それを|引くこと|一つの|モニカ você|terminar|o|trabalho|e|nós vamos|chamaremos|isso|puxar|uma|Mônica Ty|skończysz|tę|pracę|i|my|nazwiemy|to|zrobienie|Moniki|Monika Ty kończysz pracę, a my to nazwiemy "zrobieniem Moniki." 仕事を終わらせて、私たちはそれを「モニカを引っ張った」と呼びます。 Ты заканчиваешь работу, и мы назовем это "сделать по-Монике." Ти закінчиш роботу, і ми назвемо це "виконати Моніку." Du machst die Arbeit fertig, und wir nennen das "eine Monica ziehen." Terminas el trabajo, y llamaremos a eso "hacer un Monica." 당신이 일을 끝내면, 우리는 그것을 "모니카를 했다"고 부를 것입니다. Tu finis le travail, et on appellera ça "faire un Monica." Você termina o trabalho, e vamos chamar isso de "fazer um Monica." 你完成这个工作，我们就称之为“做了一个莫妮卡”。 أنت تنهي المهمة، وسنسمي ذلك "سحب مونيكا." Sen işi bitir, biz buna "Monica yapmak" diyeceğiz. What? ماذا 什么 Was что qué 뭐 ne що Quoi 何 O que Co Co? 何？ Что? Що? Was? ¿Qué? 뭐라고? Quoi ? O quê? 什么？ ماذا؟ Ne? If a kid gets straight A's, his parents say, "You pulled a Monica." إذا|طفل|ولد|يحصل على|مستقيم|درجات A|والديه|يقولون||أنت|سحبت|اسم|مونيكا 如果|一个|孩子|得到|直|A等|他的|父母|说|你|拉了|一个|莫妮卡 wenn|ein|Kind|bekommt|gerade|Einsen|seine|Eltern|sagen||gezogen|ein|Monica если|один|ребенок|получает|прямые|оценки|его|родители|говорят|ты|вытащил|одно|Моника si|un|niño|saca|calificaciones|A|sus|padres|dicen|tú|hiciste|un|Monica 만약|한|아이|받다|곧장|A학점|그의|부모들|말하다|너는|끌어당겼다|하나의|모니카 eğer|bir|çocuk|alır|düz|A'lar|onun|ebeveynleri|der|sen|çektin|bir|Monica якщо|один|дитина|отримує|прямі|оцінки|його|батьки|кажуть|ти|витягнув|одну|Моника Si|un|enfant|obtient|droits|A|ses|parents|disent|tu|as tiré|une|Monica もし|一人の|子供|得る|まっすぐな|A評価|彼の|両親|言う||引いた|一つの|モニカ se|uma|criança|recebe|notas|A|seus|pais|dizem|você|puxou|uma|Mônica Jeśli|(spójnik)|dziecko|dostaje|proste|oceny A|jego|rodzice|mówią|Ty|osiągnąłeś|(spójnik)|Monica Jeśli dziecko ma same piątki, jego rodzice mówią: "Zrobiłeś Monikę." もし子供がオールAを取ったら、親は「モニカを引っ張った」と言います。 Если ребенок получает только пятерки, его родители говорят: "Ты сделал по-Монике." Якщо дитина отримує тільки п'ятірки, його батьки кажуть: "Ти виконала Моніку." Wenn ein Kind lauter Einsen hat, sagen seine Eltern: "Du hast eine Monica gezogen." Si un niño saca puras A's, sus padres dicen: "Hiciste un Monica." 아이들이 A를 받으면, 부모님은 "너 모니카를 했구나"라고 말합니다. Si un enfant a des A partout, ses parents disent : "Tu as fait un Monica." Se uma criança tira notas máximas, seus pais dizem: "Você fez um Monica." 如果一个孩子得了全A，他的父母会说，“你做了一个莫妮卡。” إذا حصل طفل على درجات ممتازة، يقول والديه، "لقد سحبت مونيكا." Eğer bir çocuk düz A alırsa, ebeveynleri der ki, "Sen Monica yaptın." A fireman saves a baby, and they go, "He pulled a Monica." واحد|رجل إطفاء|ينقذ|طفل|رضيع|و|هم|يذهبون|هو|سحب|واحدة|مونيكا 一名|消防员|救|一个|婴儿|而且|他们|说|他|拉|一个|莫妮卡 ein|Feuerwehrmann|rettet|ein|Baby|und|sie|gehen|er|zog|ein|Monica один|пожарный|спасает|одного|ребенка|и|они|идут|он|вытащил|одну|Монику un|bombero|salva|un|bebé|y|ellos|dicen|él|jaló|una|Monica 한|소방관|구하다|한|아기|그리고|그들이|가다|그가|당겼다|한|모니카 bir|itfaiyeci|kurtarır|bir|bebek|ve|onlar|giderler|o|çekti|bir|Monica один|пожежник|рятує|одного|немовля|і|вони|йдуть|він|витягнув|одну|Монику un|pompier|sauve|un|bébé|et|ils|vont|il|a tiré|une|Monica 一人の|消防士|救う|一つの|赤ちゃん|そして|彼らは|行く|彼は|引いた|一つの|モニカ um|bombeiro|salva|um|bebê|e|eles|vão|ele|puxou|uma|Mônica A|strażak|ratuje|jedno|dziecko|i|oni|mówią|On|uratował|jedną|Monikę Strażak ratuje niemowlę, a oni mówią: "Zrobił Monikę." 消防士が赤ちゃんを救い、「モニカを引いた」と言います。 Пожарный спасает ребенка, и они говорят: "Он сделал Монику." Пожежник рятує немовля, і вони кажуть: "Він зробив Моніку." Ein Feuerwehrmann rettet ein Baby, und sie sagen: "Er hat eine Monica gezogen." Un bombero salva a un bebé, y ellos dicen: "Él hizo un Monica." 소방관이 아기를 구하고, 그들은 "그가 모니카를 구했어."라고 말한다. Un pompier sauve un bébé, et ils disent : "Il a fait un Monica." Um bombeiro salva um bebê, e eles dizem: "Ele fez uma Monica." 一个消防员救了一个婴儿，他们说："他做了个莫妮卡。" رجل إطفاء ينقذ طفلاً، ويقولون: "لقد قام بعمل مونيكا." Bir itfaiyeci bir bebeği kurtarıyor ve diyorlar ki, "O bir Monica yaptı." Someone hits a homer, and they say, "That one's out of here." شخص ما|يضرب|كرة|هومر|و|هم|يقولون|تلك|واحدة|خارج|من|هنا 有人|打|一个|本垒打|而且|他们|说|那个|是|出|的|这里 jemand|schlägt|ein|Homerun|und|sie|sagen|das|eines|draußen|aus|hier кто-то|бьет|один|хоумран|и|они|говорят|тот|один|вне|из|здесь alguien|batea|un|jonrón|y|ellos|dicen|eso|uno|fuera|de|aquí 누군가|치다|한|홈런|그리고|그들이|말하다|그|그것은|밖으로|의|여기 biri|vurur|bir|home run|ve|onlar|derler|o|birisi|dışarı|-den|buradan хтось|б'є|один|хоумран|і|вони|кажуть|той|один|з|з|тут quelqu'un|frappe|un|home run|et|ils|disent|celui|là|dehors|de|ici 誰かが|打つ|一つの|ホームラン|そして|彼らは|言う|あれは|一つの|外|の|ここから alguém|bate|um|home run|e|eles|dizem|isso|é|fora|de|aqui Ktoś|uderza|jeden|home run|i|oni|mówią|To|jest|na zewnątrz|z|tutaj Ktoś uderza home runa, a oni mówią: "To jest poza boiskiem." 誰かがホームランを打ち、「あれは出た」と言います。 Кто-то бьет хоум-ран, и они говорят: "Эта вышла за пределы." Хтось забиває хоум-ран, і вони кажуть: "Це вийшло за межі." Jemand schlägt einen Homerun, und sie sagen: "Der ist draußen." Alguien da un jonrón, y dicen: "Esa salió de aquí." 누군가 홈런을 치고, 그들은 "그건 나갔어."라고 말한다. Quelqu'un frappe un homer, et ils disent : "Celui-là est dehors." Alguém faz um home run, e eles dizem: "Esse saiu daqui." 有人打出了全垒打，他们说："那球出去了。" شخص يضرب كرة هومر، ويقولون: "تلك خرجت من هنا." Birisi home run yapıyor ve diyorlar ki, "Bu gitti." Because some things don't change. لأن|بعض|الأشياء|لا|تتغير 因为|一些|事情|不|改变 weil|einige|Dinge|nicht|ändern потому что|некоторые|вещи|не|меняются porque|algunas|cosas|no|cambian 왜냐하면|몇몇|것들|하지 않다|변하다 çünkü|bazı|şeyler|-maz|değişir тому що|деякі|речі|не|змінюються parce que|certaines|choses|ne|changent なぜなら|いくつかの|物事|しない|変わる porque|algumas|coisas|não|mudam Ponieważ|niektóre|rzeczy|nie|zmieniają Ponieważ niektóre rzeczy się nie zmieniają. なぜなら、変わらないものもあるからです。 Потому что некоторые вещи не меняются. Бо деякі речі не змінюються. Weil sich manche Dinge nicht ändern. Porque algunas cosas no cambian. 왜냐하면 어떤 것들은 변하지 않기 때문이다. Parce que certaines choses ne changent pas. Porque algumas coisas não mudam. 因为有些事情是不会改变的。 لأن بعض الأشياء لا تتغير. Çünkü bazı şeyler değişmez. All right. كل|صحيح 所有|好 alles|in Ordnung все|правильно todo|bien 모든|괜찮다 tüm|doğru все|гаразд tout|bien すべて|大丈夫 tudo|certo Wszystko|w porządku Dobrze. わかりました。 Хорошо. Гаразд. In Ordnung. Está bien. 좋아. D'accord. Tudo bem. 好的。 حسناً. Tamam. I'll go down there. سأ|أذهب|إلى الأسفل|هناك 我会|去|下|那里 ich werde|gehen|hinunter|dorthin я буду|идти|вниз|туда yo|iré|abajo|allí 나는|가다|아래로|거기 ben -'i|gitmek|aşağı|oraya я|піду|вниз|туди je vais|aller|en bas|là 私は|行く|下に|そこに eu|vou|para baixo|lá Ja|pójdę|w dół|tam Zejdę tam. 私はそこに行きます。 Я спущусь туда. Я піду туди. Ich werde dort hingehen. Iré allí. 나는 거기 내려갈 거야. Je vais descendre là-bas. Eu vou descer lá. 我会下去的。 سأذهب إلى هناك. Oraya gideceğim. I won't serve the lasagna. أنا|لن|أقدم|ال|لازانيا 我|不会|端上|那|千层面 ich|ich werde nicht|servieren|die|Lasagne я|не буду|подавать|артикль|лазанью yo|no|serviré|la|lasaña 나는|~하지 않을 것이다|제공하다|그|라자냐 ben|-meyeceğim|servis yapmak|o|lazanya я|не буду|подавати|цю|лазанью je|ne vais pas|servir|la|lasagne 私は|〜しない|提供する|その|ラザニア eu|não vou|servir|a|lasanha Nie|będę|serwować|tę|lasagne Nie podam lasagne. ラザニアは出しません。 Я не буду подавать лазанью. Я не буду подавати лазанью. Ich werde die Lasagne nicht servieren. No serviré la lasaña. 나는 라자냐를 제공하지 않을 거야. Je ne servirai pas la lasagne. Eu não vou servir a lasanha. 我不会上千层面。 لن أقدم اللازانيا. Lazanyayı servis etmeyeceğim. I'll serve what I make. سأ|أقدم|ما|أنا|أصنع 我会|端上|我所|我|做的 ich werde|servieren|was|ich|mache я буду|подавать|что|я|готовлю yo|serviré|lo que|yo|hago 나는|제공하다|무엇을|내가|만들다 ben -'i|servis yapmak|ne|ben|yapmak я|подам|що|я|зроблю je vais|servir|ce que|je|fais 私は|提供する|何を|私が|作る eu|servirei|o que|eu|faço |podam|co|Ja|zrobię Podam to, co zrobię. 私が作ったものを出します。 Я подам то, что я приготовлю. Я подам те, що приготую. Ich werde servieren, was ich mache. Serviré lo que haga. 나는 내가 만든 것을 제공할 거야. Je servirai ce que je fais. Eu vou servir o que eu fizer. 我会上我做的。 سأقدم ما أصنعه. Yaptığım şeyi servis edeceğim. My breasts are really strong. ثديي|الثديان|هما|حقًا|قويان 我的|胸部|是|真|强壮 meine|Brüste|sind|wirklich|stark мои|груди|есть|действительно|сильные mis|pechos|son|realmente|fuertes 내|가슴|~이다|정말|강한 benim|göğüslerim|-dir|gerçekten|güçlü мої|груди|є|дійсно|сильні mes|seins|sont|vraiment|forts 私の|胸は|である|本当に|強い meus|seios|são|realmente|fortes Moje|piersi|są|naprawdę|silne Moje piersi są naprawdę silne. 私の胸は本当に強いです。 Мои груди действительно сильные. Мої груди справді сильні. Meine Brüste sind wirklich stark. Mis pechos son realmente fuertes. 내 가슴은 정말 강해. Mes seins sont vraiment forts. Meus seios são realmente fortes. 我的胸部真的很强壮。 صدري قوي حقًا. Göğüslerim gerçekten güçlü. I have to get you locked back up. أنا|يجب أن|أن|أحصل على|عليك|مقفلاً|مرة أخرى|إلى الداخل 我|必须|要|让|你|锁住|回|去 ich|habe|zu|bekommen|dich|eingesperrt|zurück|nach oben я|должен|инфинитив|получить|тебя|запертой|обратно|вверх yo|tengo|que|hacer que|tú|encerrado|de nuevo|arriba 나|가지다|~해야|얻다|너를|잠긴|다시|위로 ben|sahipim|-mek|almak|seni|kilitlenmiş|geri|yukarı я|маю|щоб|отримати|тебе|замкненим|назад|в je|dois|à|faire|te|enfermé|de nouveau|en 私は|持っている|〜しなければならない|得る|あなたを|鍵をかけられた|再び|上に eu|tenho|que|fazer|você|trancado|de volta|para cima Muszę|mieć|to|znowu|ciebie|zamkniętego|z powrotem|w Muszę cię znów zamknąć. あなたを再び閉じ込めなければなりません。 Мне нужно снова запереть тебя. Мені потрібно знову замкнути тебе. Ich muss dich wieder einsperren. Tengo que volver a encerrarte. 당신을 다시 가두어야 해. Je dois te remettre sous clé. Eu tenho que te trancar de volta. 我必须把你锁回去。 يجب أن أعيدك إلى السجن. Seni tekrar hapse atmam gerekiyor. I'm so going to lose my job! أنا|جداً|سأذهب|إلى|أفقد|وظيفتي| 我会|非常|正在|要|失去|我的|工作 ich bin|so|werde|zu|verlieren|meinen|Job я собираюсь|так|собираюсь|инфинитив|потерять|мою|работу estoy|tan|voy|a|perder|mi|trabajo 나는|매우|가고 있는|~할|잃다|내|직업 ben|çok|gidiyorum|-ecek|kaybetmek|işimi|iş я|так|збираюся|щоб|втратити|свою|роботу je vais|tellement|aller|à|perdre|mon|travail 私は|とても|行くつもり|〜する|失う|私の|仕事 eu estou|tão|indo|a|perder|meu|emprego Ja|tak|zamierzam|(czasownik posiłkowy)|stracić|moją|pracę Na pewno stracę pracę! 私は本当に仕事を失うことになる！ Я точно потеряю свою работу! Я точно втратю свою роботу! Ich werde meinen Job so verlieren! ¡Voy a perder mi trabajo! 나는 정말로 내 직업을 잃게 될 거야! Je vais vraiment perdre mon emploi ! Eu definitivamente vou perder meu emprego! 我肯定会失去我的工作！ سأفقد وظيفتي بالتأكيد! İşimi kaybedeceğim! She's very private about her office! هي|جداً|خاصة|بشأن|مكتبها| 她很|非常|私密|关于|她的|办公室 sie ist|sehr|privat|über|ihr|Büro она|очень|скрытная|о|её|офисе ella es|muy|privada|sobre|su|oficina 그녀는|매우|사적인|~에 대해|그녀의|사무실 o|çok|özel|hakkında|ofisi|ofis вона|дуже|приватна|про|її|офіс elle est|très|privée|à propos de|son|bureau 彼女は|とても|プライベート|について|彼女の|オフィス ela está|muito|reservada|sobre|seu|escritório Ona jest|bardzo|prywatna|w sprawie|jej|biura Ona jest bardzo prywatna w sprawach swojego biura! 彼女は自分のオフィスについてとてもプライベートです！ Она очень скрытна по поводу своего офиса! Вона дуже приватна щодо свого офісу! Sie ist sehr privat über ihr Büro! ¡Ella es muy reservada sobre su oficina! 그녀는 자신의 사무실에 대해 매우 사적인 편이야! Elle est très discrète sur son bureau ! Ela é muito reservada sobre o escritório dela! 她对她的办公室非常保密！ هي تحب الخصوصية في مكتبها! Ofisi hakkında çok özel! Now I know why! الآن|أنا|أعرف|لماذا 现在|我|知道|为什么 jetzt|ich|weiß|warum теперь|я|знаю|почему ahora|yo|sé|por qué 이제|내가|알다|왜 şimdi|ben|biliyorum|neden тепер|я|знаю|чому maintenant|je|sais|pourquoi 今|私は|知っている|なぜ agora|eu|sei|por que Teraz|ja|wiem|dlaczego Teraz wiem dlaczego! 今、なぜかわかりました！ Теперь я знаю, почему! Тепер я знаю чому! Jetzt weiß ich warum! ¡Ahora sé por qué! 이제 왜 그런지 알겠어! Maintenant je sais pourquoi ! Agora eu sei o porquê! 现在我知道为什么了！ الآن أعرف لماذا! Artık nedenini biliyorum! You're in trouble either way. أنت|في|ورطة|إما|طريقة 你是|在|麻烦|任何|方式 du bist|in|Schwierigkeiten|entweder|Weg ты|в|беде|либо|способом tú|en|problemas|de cualquier|manera 너는|안에|곤란|어느 쪽이든|방법 sen|içinde|belada|her iki|durumda ти|в|неприємності|або|шлях tu es|dans|des ennuis|l'un ou l'autre|manière あなたは|中に|問題|どちらか|方法 você está|em|problemas|de|qualquer forma Jesteś|w|kłopotach|w każdym|przypadku Jesteś w kłopotach w każdym razie. どちらにしても、あなたは困っています。 В любом случае у тебя проблемы. Ти в біді в будь-якому випадку. Du bist so oder so in Schwierigkeiten. Estás en problemas de cualquier manera. 어쨌든 너는 곤란한 상황이야. Tu es dans le pétrin de toute façon. Você está em apuros de qualquer maneira. 无论如何你都麻烦了。 أنت في ورطة في كلتا الحالتين. Her durumda başın belada. If she sees me locked to this... ...she'll know you were here. إذا|هي|رأت|لي|مقيد|إلى|هذا|سوف هي|تعرف|أنت|كنت|هنا 如果|她|看到|我|锁住|在|这个|她会|知道|你|曾经|在这里 wenn|sie|sieht|mich|eingesperrt|an|dies|sie wird|wissen|du|warst|hier если|она|увидит|меня|запертым|к|этому|она будет|знать|ты|был|здесь si|ella|ve|me|encerrado|a|esto||sabrá|tú|estuviste|aquí 만약|그녀가|본다면|나를|잠겨있는|에|이것에|그녀는 ~할 것이다|알게 될 것이다|너가|있었던|여기 eğer|o|görür|beni|kilitlenmiş|bağlı|buna|o -acak|bilecek|sen|idin|burada якщо|вона|побачить|мене|закритим|до|цього|вона|дізнається|ти|був|тут si|elle|voit|moi|enfermé|à|ça|elle va|savoir|tu|étais|ici もし|彼女が|見る|私を|鍵がかけられた|に|これ|彼女は|知る|あなたが|いた|ここに se|ela|ver|me|trancado|a|isso|ela vai|saber|você|esteve|aqui Jeśli|ona|zobaczy|mnie|zamkniętego|do|tego|ona będzie|wiedziała|ty|był|tutaj Jeśli zobaczy mnie przywiązanym do tego... ...będzie wiedziała, że tu byłeś. もし彼女が私がこれに縛られているのを見たら... ...あなたがここにいたことを知るでしょう。 Если она увидит меня прикованным к этому... ...она поймет, что ты был здесь. Якщо вона побачить мене прив'язаним до цього... ...вона зрозуміє, що ти був тут. Wenn sie mich hier festgebunden sieht... ...wird sie wissen, dass du hier warst. Si ella me ve atado a esto... ...sabrà que estuviste aquí. 만약 그녀가 내가 이거에 묶여 있는 걸 보면... ...너가 여기 있었다는 걸 알게 될 거야. Si elle me voit attaché à ça... elle saura que tu étais ici. Se ela me ver preso a isso... ...ela saberá que você esteve aqui. 如果她看到我被锁在这里... ...她就会知道你来过。 إذا رأتني مقيدًا بهذا... ستعرف أنك كنت هنا. Eğer beni buna kilitlenmiş görürse... ...burada olduğunuzu anlayacak. You might as well let me go. أنت|قد|كما|جيدًا|دع|لي|أذهب 你|可能|也|好|让|我|离开 du|könntest|so|gut|lass|mich|gehen ты|мог бы|так|же|позволить|мне|уйти tú|verbo auxiliar condicional|así|bien|deja|me|ir 너는|~할지도 모른다|~처럼|잘|허락하다|나를|가게 sen|-abilirsin|kadar|iyi|bırak|beni|gitmek ти|можеш|так|добре|дозволити|мені|йти tu|pourrait|aussi|bien|laisser|moi|partir あなたは|かもしれない|同様に|よい|許す|私を|行かせる você|pode|tão|bem|deixar|me|ir Ty|powinieneś|tak samo|dobrze|pozwól|mi|odejść Możesz równie dobrze mnie puścić. 私を解放してもいいですよ。 Ты можешь просто отпустить меня. Ти можеш просто відпустити мене. Du kannst mich genauso gut gehen lassen. Más te vale dejarme ir. 차라리 나를 풀어주는 게 낫겠어. Autant me laisser partir. Você pode muito bem me deixar ir. 你不如让我走。 يمكنك أن تتركني أذهب. Beni bırakmayı düşünebilirsin. -I'll clean your bathroom for a month. سأ|أنظف|حمامك|حمام|لمدة|شهر|شهر 我会|打扫|你的|浴室|为了|一|个月 ich werde|putzen|dein|Badezimmer|für|einen|Monat я буду|чистить|твою|ванную|за|месяц| |limpiaré|tu|baño|por|un|mes 나는 ~할 것이다|청소하다|너의|욕실|동안|한|달 ben -acağım|temizleyeceğim|senin|banyon|için|bir|ay я|прибирати|твій|ванна|на|один|місяць je vais|nettoyer|ta|salle de bain|pendant|un|mois 私は|掃除する|あなたの|バスルーム|のために|一つの|月 eu vou|limpar|seu|banheiro|por|um|mês |sprzątać|twój|łazienkę|przez|miesiąc| -Posprzątam twoją łazienkę przez miesiąc. -1ヶ月間あなたのバスルームを掃除します。 -Я буду убирать твою ванную в течение месяца. -Я прибираю у твоїй ванній кімнаті протягом місяця. -Ich werde dein Badezimmer einen Monat lang putzen. -Limpiaré tu baño durante un mes. -내가 한 달 동안 너의 화장실을 청소해줄게. -Je nettoierai ta salle de bain pendant un mois. -Eu vou limpar seu banheiro por um mês. -我会为你打扫一个月的卫生间。 - سأقوم بتنظيف حمامك لمدة شهر. -Bir ay boyunca banyonuzu temizlerim. -Still won't be clean. لا زال|لن|يكون|نظيف 仍然|不会|是|干净的 immer noch|wird nicht|sein|sauber все еще|не будет|быть|чистым aún|no|estará|limpio 여전히|~하지 않을 것이다|~이 될|깨끗한 hala|olmayacak|olmak|temiz все ще|не буде|бути|чистим encore|ne va pas|être|propre まだ|〜ないだろう|〜である|清潔な |não|será|limpo Wciąż|nie będzie|być|czysty -Wciąż nie będzie czysto. -まだきれいにはならない。 -Все равно не будет чисто. -Все ще не буде чисто. -Wird immer noch nicht sauber sein. -Aún no estará limpio. -아직도 깨끗하지 않을 거야. -Cela ne sera toujours pas propre. -Ainda não estará limpo. -仍然不会干净。 -لا يزال لن يكون نظيفًا. -Yine de temiz olmayacak. All I want is my freedom. كل|أنا|أريد|هو|حريتي|حرية 所有|我|想要|是|我的|自由 alles|ich|will|ist|meine|Freiheit все|я|хочу|есть|моя|свобода todo|yo|quiero|es|mi|libertad 모든|나|원하다|~이다|나의|자유 tüm|ben|istiyorum|-dir|benim|özgürlüğüm все|я|хочу|є|моя|свобода tout|je|veux|est|ma|liberté すべて|私|欲しい|〜である|私の|自由 tudo|eu|quero|é|minha|liberdade Wszystko|ja|chcę|jest|moja|wolność Wszystko, czego chcę, to moja wolność. 私が欲しいのは自由だけ。 Все, что я хочу, это моя свобода. Все, що я хочу, це моя свобода. Alles, was ich will, ist meine Freiheit. Todo lo que quiero es mi libertad. 내가 원하는 건 오직 내 자유야. Tout ce que je veux, c'est ma liberté. Tudo o que eu quero é a minha liberdade. 我只想要我的自由。 كل ما أريده هو حريتي. Tek istediğim özgürlüğüm. -Foot rubs for a month! قدم|تدليك|لمدة|شهر| 脚|按摩|为了|一|个月 Fuß|Massagen|für|einen|Monat нога|массажи|на|один|месяц pie|masajes|por|un|mes 발|마사지|~동안|한|달 ayak|masajlar|için|bir|ay нога|масажі|на|один|місяць pied|massages|pendant|un|mois 足|マッサージ|〜の間|一つの|月 |massagens|por|um|mês Stóp|masaże|przez|jeden|miesiąc -Masowanie stóp przez miesiąc! -1ヶ月間の足のマッサージ！ -Массаж ног в течение месяца! -Масаж ніг на місяць! -Fußmassagen für einen Monat! -¡Masajes en los pies durante un mes! -한 달 동안 발 마사지! -Des massages de pieds pendant un mois ! -Massagens nos pés por um mês! -一个月的足部按摩！ -تدليك القدمين لمدة شهر! -Bir ay boyunca ayak masajı! -Freedom! حرية 自由 Freiheit свобода libertad 자유 özgürlük свобода liberté 自由 Wolność -Wolność! -自由！ -Свобода! -Свобода! -Freiheit! -¡Libertad! -자유! -Liberté ! -Liberdade! -自由！ -حرية! -Özgürlük! -I'll put all your photos into albums! ||||||álbuns ||||||álbumes -Włożę wszystkie twoje zdjęcia do albumów! -あなたの写真をすべてアルバムに入れるよ！ -Я положу все твои фотографии в альбомы! -Я покладу всі твої фотографії в альбоми! -Ich werde all deine Fotos in Alben sortieren! -¡Pondré todas tus fotos en álbumes! -모든 사진을 앨범에 넣을게! -Je vais mettre toutes tes photos dans des albums ! -Eu vou colocar todas as suas fotos em álbuns! -我会把你所有的照片放进相册里！ -سأضع جميع صورك في ألبومات! -Tüm fotoğraflarını albümlere koyacağım! -I want my freedom! -Chcę mojej wolności! -自由が欲しい！ -Я хочу своей свободы! -Я хочу своєї свободи! -Ich will meine Freiheit! -¡Quiero mi libertad! -나는 내 자유가 필요해! -Je veux ma liberté ! -Eu quero minha liberdade! -我想要我的自由！ -أريد حريتي! -Özgürlüğümü istiyorum! Why won't you hear me! Dlaczego mnie nie słyszysz! どうして私の声を聞いてくれないの！ Почему ты не хочешь меня слышать! Чому ти не хочеш мене чути! Warum willst du mich nicht hören! ¿Por qué no me escuchas? 왜 내 말을 듣지 않니! Pourquoi ne m'entends-tu pas ! Por que você não me ouve! 你为什么不听我说！ لماذا لا تسمعني! Neden beni duymuyorsun! Sophie, help me! Sophie|| Sophie, pomóż mi! ソフィー、助けて！ Софи, помоги мне! Софі, допоможи мені! Sophie, hilf mir! ¡Sophie, ayúdame! 소피, 도와줘! Sophie, aide-moi ! Sophie, me ajude! 索菲，帮帮我！ صوفي، ساعديني! Sophie, bana yardım et! Sophie, sit! صوفي|اجلسي 索菲|坐下 Sophie|sitz Софи|сядь Sophie|siéntate 소피|앉아 Sophie|otur Софі|сядь Sophie|assieds-toi ソフィー|座れ Sophie|sente Sophie|usiądź Sophie, siadaj! ソフィー、座れ！ Софи, сядь! Софі, сядь! Sophie, sitz! ¡Sophie, siéntate! 소피, 앉아! Sophie, assieds-toi ! Sophie, sente! 索菲，坐下！ صوفي، اجلس! Sophie, otur! Would you just calm down?! هل|أنتِ|فقط|اهدئي|إلى الأسفل 会|你|只是|冷静|下来 würde|du|einfach|beruhige|dich бы|ты|просто|успокой|ся verbo auxiliar|tú|solo|calma|abajo ~겠니|너|그냥|진정해|아래로 -acak mısın|sen|sadece|sakinleş|aşağı б|ти|просто|заспокой|вниз voudrais|tu|juste|calme|toi 〜してくれますか|あなた|ただ|落ち着く|下に você|você|apenas|acalme|-se Czy|ty|po prostu|uspokoić|się Czy możesz się po prostu uspokoić?! ちょっと落ち着いてくれない？! Ты не могла бы успокоиться?! Ти можеш просто заспокоїтися?! Könntest du dich bitte beruhigen?! ¿Podrías calmarte, por favor?! 조금 진정해줄래?! Peux-tu juste te calmer ?! Você poderia apenas se acalmar?! 你能不能冷静一下？ هل يمكنك أن تهدأ فقط؟! Sakinleşir misin?! I'm going to say this for the last time. أنا|ذاهب|إلى|أقول|هذا|للمرة|الأخيرة|الأخيرة| 我是|正在去|要|说|这个|为了|最后|一次| ich bin|werde|zu|sagen|dies|für|die|letzte|Mal я собираюсь|собираюсь|инфинитив|сказать|это|на|последний|раз| I am|voy|a|decir|esto|por|la|última|vez 나는|~할 것이다|~에|말하다|이것을|~을 위해|마지막|마지막|시간 ben -im|gidiyorum|-ecek|söylemek|bunu|için|son|son|kez я|збираюся|до|сказати|це|на|останній|раз| je suis|vais|à|dire|cela|pour|la|dernière|fois 私は|行くつもり|〜する|言う|これ|〜のために|最後の|最後|時 eu estou|indo|a|dizer|isso|pela|última|vez| Ja|zamierzam|to|powiedzieć|to|na|ostatni|ostatni|raz Powiem to po raz ostatni. これを最後に言うつもりだ。 Я скажу это в последний раз. Я скажу це в останній раз. Ich werde das zum letzten Mal sagen. Voy a decir esto por última vez. 이 말을 마지막으로 할 거야. Je vais le dire pour la dernière fois. Vou dizer isso pela última vez. 我最后一次说这个。 سأقول هذا للمرة الأخيرة. Bunu son kez söylüyorum. Would you please just There's a lot I didn't know about vomit. هل|أنتِ|من فضلك|فقط|هناك|الكثير|الكثير|أنا|لم|أعرف|عن|القيء 会|你|请|只是|有|很多|多|我|没有|知道|关于|呕吐 würde|du|bitte|einfach|es gibt|ein|viel|ich|nicht|wusste|über|Erbrochenes бы|ты|пожалуйста|просто|есть|много|много|я|не|знал|о|рвота verbo auxiliar|tú|por favor|solo|hay|un|mucho|yo|no|supe|sobre|vómito ~겠니|너|제발|그냥|~가 있다|하나의|많은|내가|~하지 않았다|알다|~에 대해|구토 -acak mısın|sen|lütfen|sadece|var|bir|çok|ben|-madım|bilmek|hakkında|kusma б|ти|будь ласка|просто|є|багато|багато|я|не|знав|про|блювоту voudrais|tu|s'il te plaît|juste|il y a|beaucoup|de|je|ne|savais|sur|vomi 〜してくれますか|あなた|どうか|ただ|ある|一つの|多く|私は|〜しなかった|知る|について|吐瀉物 você|você|por favor|apenas|há|um|muito|eu|não|sabia|sobre|vômito Czy|ty|proszę|po prostu|Jest|dużo|rzeczy|ja|nie|wiedziałem|o|wymiotach Czy możesz po prostu... Jest wiele rzeczy, których nie wiedziałem o wymiotach. お願いだから、嘔吐について知らなかったことがたくさんある。 Пожалуйста, просто... Есть много того, чего я не знал о рвоте. Чи можеш ти просто... Є багато чого, що я не знав про блювоту. Könntest du bitte einfach... Es gibt viel, was ich nicht über Erbrochenes wusste. ¿Podrías, por favor, solo hay mucho que no sabía sobre el vómito. 제발, 내가 구토에 대해 몰랐던 게 많아. Peux-tu s'il te plaît juste Il y a beaucoup de choses que je ne savais pas sur le vomi. Você poderia, por favor, apenas... Há muito que eu não sabia sobre vômito. 你能不能请你告诉我，我对呕吐有很多不知道的事情。 هل يمكنك من فضلك فقط هناك الكثير الذي لم أكن أعرفه عن القيء. Lütfen sadece, kusma hakkında bilmediğim çok şey var. In a minute. في|دقيقة|دقيقة 在|一|分钟 in|einer|Minute в|одну|минуту en|un|minuto 안에|한|분 içinde|bir|dakika через|одну|хвилину dans|une|minute 中に|一つの|分 em|um|minuto Za|minutę| Za minutę. 1分で。 Через минуту. За хвилину. In einer Minute. En un minuto. 1분 안에. Dans une minute. Em um minuto. 一分钟内。 في دقيقة. Bir dakika içinde. So what do you say? إذن|ماذا|تفعل|أنت|تقول 所以|什么|助动词|你|说 also|was|du|du|sagst так|что|вспомогательный глагол|ты|говоришь así|qué|haces|tú|dices 그래서|무엇|하다|너는|말하다 yani|ne|yapıyorsun|sen|söyle отже|що|допоміжне дієслово|ти|кажеш alors|quoi|auxiliaire|tu|dis それで|何|する|あなた|言う então|o que|você|você|diz Więc|co|(czasownik pomocniczy)|ty|mówisz Co więc mówisz? それで、どう思う？ Так что ты скажешь? Що ти скажеш? Was sagst du dazu? ¿Entonces, qué dices? 그럼 뭐라고 할래? Alors, que dites-vous ? E então, o que você diz? 你怎么说？ ماذا تقول؟ Peki, ne diyorsun? You get the whole set of encyclopedias for $1200. أنت|تحصل على|المجموعة|الكاملة|مجموعة|من|الموسوعات|مقابل 你|得到|整套|整个|套|的|百科全书|价格是 du|bekommst|das|ganze|Set|von|Enzyklopädien|für ты|получаешь|весь|целый|набор|из|энциклопедий|за tú|obtienes|el|todo|conjunto|de|enciclopedias|por 너는|얻다|그|전체의|세트|의|백과사전들|에 대한 sen|alıyorsun|tüm|bütün|set|-in|ansiklopediler|için ти|отримуєш|весь|цілий|набір|з|енциклопедій|за tu|obtiens|l'ensemble|entier|ensemble|de|encyclopédies|pour あなた|得る|その|全部の|セット|の|百科事典|のために você|recebe|o|inteiro|conjunto|de|enciclopédias|por Ty|dostajesz|cały|cały|zestaw|encyklopedii|encyklopedii|za Celoten komplet enciklopedij dobite za 1200 dolarjev. Dostajesz cały zestaw encyklopedii za 1200 dolarów. 百科事典の全セットが1200ドルです。 Ты получаешь весь комплект энциклопедий за 1200 долларов. Ти отримуєш цілий комплект енциклопедій за 1200 доларів. Du bekommst das gesamte Set von Enzyklopädien für 1200 Dollar. Obtienes todo el conjunto de enciclopedias por $1200. 당신은 1200달러에 전체 백과사전을 얻습니다. Vous obtenez l'ensemble complet des encyclopédies pour 1200 $. Você leva o conjunto completo de enciclopédias por $1200. 你可以用1200美元买到整套百科全书。 تحصل على مجموعة كاملة من الموسوعات مقابل 1200 دولار. Tüm ansiklopedileri 1200 dolara alıyorsun. That works out to just 50 bucks a book. ذلك|يعمل|إلى|إلى|فقط|دولار|لكل|كتاب 那个|计算|出来|是|仅仅|美元|一本|书 das|funktioniert|heraus|zu|nur|Dollar|ein|Buch это|работает|получается|в|всего лишь|долларов|за|книгу eso|funciona|afuera|a|solo|dólares|un|libro 그것은|작동하다|결과적으로|에|단지|달러|한|책 bu|işe yarıyor|çıkıyor|-e|sadece|dolar|bir|kitap це|виходить|в|до|лише|баксів|за|книгу cela|fonctionne|à|juste|juste|dollars|par|livre それ|うまくいく|結果|に|ちょうど|ドル|一冊の|本 isso|funciona|para|a|apenas|dólares|por|livro To|wychodzi|na|tylko|tylko|dolarów|za|książkę To wychodzi tylko 50 dolarów za książkę. それは1冊あたりたったの50ドルになります。 Это всего лишь 50 долларов за книгу. Це виходить всього 50 доларів за книгу. Das macht nur 50 Dollar pro Buch. Eso equivale a solo 50 dólares por libro. 그건 책 한 권당 50달러에 해당합니다. Cela revient à seulement 50 $ par livre. Isso dá apenas 50 dólares por livro. 这相当于每本书只要50美元。 هذا يعني فقط 50 دولارًا للكتاب. Bu da kitabı sadece 50 dolara geliyor. $1200? 1200 dolarów? $1200？ $1200? $1200? $1200? ¿$1200? $1200? 1200 $ ? $1200? $1200？ 1200 دولار؟ $1200? You think I have $1200? أنت|تعتقد|أنا|لدي 你|认为|我|有 sen|düşünüyorsun|benim|var você|pensa|eu|tenho Myślisz, że mam 1200 dolarów? 私に$1200があると思っているの？ Ты думаешь, у меня есть $1200? Ти думаєш, що в мене є $1200? Denkst du, ich habe $1200? ¿Crees que tengo $1200? 내가 $1200가 있다고 생각해? Tu penses que j'ai 1200 $ ? Você acha que eu tenho $1200? 你觉得我有$1200？ تعتقد أن لدي 1200 دولار؟ $1200'üm var mı sanıyorsun? I'm home during the day... ...and I got patio furniture in my living room. أنا|في المنزل|خلال|النهار||و|أنا|حصلت على|فناء|أثاث|في|غرفتي|المعيشة| 我在|家里|在期间|白天||而且|我|得到|庭院|家具|在|我的|客厅|房间 ben|evde|sırasında|gün|gündüz|ve|benim|aldım|veranda|mobilya|içinde|benim|oturma|odası estou|em casa|durante|o|dia|e|eu|consegui|de pátio|móveis|em|minha|sala|de estar Jestem w domu w ciągu dnia... ...a mam meble ogrodowe w moim salonie. 私は昼間家にいる... ...そしてリビングルームにはパティオ用の家具がある。 Я дома в течение дня... ...и у меня в гостиной стоит мебель для патио. Я вдома вдень... ...і в мене є меблі для патіо в вітальні. Ich bin tagsüber zu Hause... ...und ich habe Gartenmöbel in meinem Wohnzimmer. Estoy en casa durante el día... ...y tengo muebles de patio en mi sala. 나는 낮에 집에 있어... ...그리고 내 거실에는 파티오 가구가 있어. Je suis à la maison pendant la journée... ...et j'ai des meubles de patio dans mon salon. Eu estou em casa durante o dia... ...e eu tenho móveis de pátio na minha sala de estar. 我白天在家……我客厅里有露台家具。 أنا في المنزل خلال النهار... ...ولدي أثاث فناء في غرفة المعيشة. Gündüz evdeyim... ...ve oturma odamda bahçe mobilyası var. There's a few things you don't get from book learning. هناك|بعض|قليل من|أشياء|أنت|لا|تفهم|من|الكتب|التعلم 有|一些|几个|事情|你|不|得到|从|书|学习 var|birkaç|şey|şey|sen|değil|anlıyorsun|den|kitap|öğrenme há|algumas|poucas|coisas|você|não|consegue|de|livro|aprendizado Jest kilka rzeczy, których nie nauczysz się z książek. 本から学ぶことでは得られないことがいくつかある。 Есть несколько вещей, которые ты не узнаешь из книг. Є кілька речей, які ти не отримуєш з книжкового навчання. Es gibt ein paar Dinge, die man nicht aus Büchern lernt. Hay algunas cosas que no se aprenden en los libros. 책에서 배우지 못하는 몇 가지가 있어. Il y a quelques choses que tu n'apprends pas dans les livres. Existem algumas coisas que você não aprende apenas com livros. 有些东西是书本上学不到的。 هناك بعض الأشياء التي لا تتعلمها من الكتب. Kitap öğreniminden elde edemeyeceğin birkaç şey var. Well, what can you swing? حسناً|ماذا|تستطيع|أنت|أن تدفع 那么|什么|能|你|摆动 nun|was|kannst|du|schwingen ну|что|могу|ты|размахнуть bueno|qué|puedes|tú|negociar 음|무엇을|할 수 있는|너는|흔들 수 있는 peki|ne|-ebilirsin|sen|sallamak ну|що|можеш|ти|розмахнути eh bien|que|peux|tu|balancer さて|何を|できる|あなたは|揺らすことができる bem|o que|pode|você|balançar Cóż|co|możesz|ty|huśtać Cóż, co możesz zaoferować? さて、何を振り回せますか？ Ну, что ты можешь предложить? Ну, що ти можеш запропонувати? Nun, was kannst du anbieten? Bueno, ¿qué puedes ofrecer? 그럼, 당신은 무엇을 할 수 있나요? Eh bien, qu'est-ce que tu peux proposer ? Bem, o que você pode oferecer? 那么，你能做什么？ حسناً، ماذا يمكنك أن تقدم؟ Peki, neyi sallayabilirsin? How about zero down and zero a month for a long, long time? كيف|عن|صفر|دفعة|و|صفر|شهرياً|شهرياً|لمدة|طويل|طويل||وقت 怎么|关于|零|首付|和|零|一|月|为了|一|长|长|时间 wie|wäre es mit|null|Anzahlung|und|null|pro|Monat|für|eine|lange|lange|Zeit как|насчет|ноль|первоначальный взнос|и|ноль|в|месяц|на|долго|долго||время cómo|acerca de|cero|inicial|y|cero|al|mes|por|un|largo|largo|tiempo 어떻게|~에 대해|제로|다운|그리고|제로|한|달|동안|한|긴|긴|시간 nasıl|hakkında|sıfır|peşinat|ve|sıfır|bir|ay|için|uzun|uzun||süre як|щодо|нуль|вперед|і|нуль|на|місяць|на|довгий|довгий||час comment|à propos de|zéro|d'acompte|et|zéro|par|mois|pendant|un|long||temps どのように|については|ゼロ|頭金|と|ゼロ|一|月|の間|一|長い|長い|時間 como|sobre|zero|de entrada|e|zero|por|mês|por|um|longo|longo|tempo Jak|o|zero|wpłaty|i|zero|na|miesiąc|przez|długi|długi||czas A może zero wpłaty i zero miesięcznie przez długi, długi czas? ゼロダウン、ゼロ月々で長い間はどうですか？ Как насчет нуля первоначального взноса и нуля в месяц на очень-очень долго? Як щодо нуля вперед і нуля на місяць протягом дуже-дуже довгого часу? Wie wäre es mit null Anzahlung und null pro Monat für eine lange, lange Zeit? ¿Qué tal cero de entrada y cero al mes por mucho, mucho tiempo? 0원 선불에 오랜 시간 동안 매달 0원은 어때요? Que dirais-tu de zéro d'acompte et zéro par mois pendant très, très longtemps ? Que tal zero de entrada e zero por mês por um longo, longo tempo? 怎么样，零首付，零月供，持续很长时间？ ماذا عن صفر دفعة وصفر شهرياً لفترة طويلة جداً؟ Uzun, uzun bir süre için sıfır peşinat ve sıfır aylık nasıl? You don't have anything? أنت|لا|تملك|أي شيء 你|不|有|任何东西 du|nicht|hast|nichts ты|не|имеешь|ничего tú|no|tienes|nada 너는|~하지 않다|가지다|아무것도 sen|-me|sahip|hiçbir şey ти|не|маєш|нічого tu|ne|as|rien あなたは|ない|持っている|何も você|não|tem|nada Ty|nie|masz|nic Nie masz nic? 何も持っていないのですか？ У тебя ничего нет? У тебе нічого немає? Hast du nichts? ¿No tienes nada? 아무것도 없나요? Tu n'as rien ? Você não tem nada? 你没有任何东西吗？ هل ليس لديك أي شيء؟ Hiçbir şeyin yok mu? You want to see what I got? أنت|تريد|أن|ترى|ماذا|أنا|حصلت عليه 你|想|去|看|什么|我|得到的 du|willst|zu|sehen|was|ich|habe ты|хочешь|чтобы|увидеть|что|я|получил tú|quieres|a|ver|qué|yo|tengo 너는|원하다|~을|보다|무엇을|내가|얻었다 sen|istiyorsun|-mek|görmek|ne|ben|aldım ти|хочеш|щоб|побачити|що|я|отримав tu|veux|à|voir|ce que|je|ai あなたは|欲しい|すること|見る|何を|私は|持っている você|quer|a|ver|o que|eu|consegui Chcesz|zobaczyć|co|zobaczyć|co|ja|dostałem Chcesz zobaczyć, co mam? 私が持っているものを見たいですか？ Ты хочешь увидеть, что у меня есть? Хочеш побачити, що в мене є? Willst du sehen, was ich habe? ¿Quieres ver lo que tengo? 내가 가진 것을 보고 싶나요? Tu veux voir ce que j'ai ? Você quer ver o que eu tenho? 你想看看我有什么？ هل تريد أن ترى ما لدي؟ Sahip olduğuma bir göz atmak ister misin? I got a baby Tootsie Roll... ...a movie stub, keys, a Kleenex... ...a rock... ...and an army man. أنا|حصلت على|قطعة|صغيرة|توتسي|رول|تذكرة|فيلم|تذكرة|مفاتيح|منديل|كلينكس|حجر|حجر|و|رجل|عسكري|رجل 我|得到|一|小|Tootsie|糖果|一|电影|剩余票根|钥匙|一|面巾纸|一|石头|和|一个|军队|玩具士兵 ich|bekam|ein|Baby|Tootsie|Rolle|ein|Film|Ticket|Schlüssel|ein|Taschentuch|ein|Stein|und|ein|Soldat|Mann я|получил|один|детский|Туци|Ролл|один|кино|билет|ключи|один|бумажка|один|камень|и|один|армейский|человек yo|tengo|un|dulce|Tootsie|Roll|un||boleto|||Kleenex||piedra|y|un|soldado|hombre 나|얻었다|하나의|아기|Tootsie|롤|하나의|영화|티켓|열쇠|하나의|티슈|하나의|돌|그리고|하나의|군인|남자 ben|aldım|bir|bebek|Tootsie|Roll|bir|film|bilet|anahtarlar|bir|mendil|bir|taş|ve|bir|asker|adam я|отримав|один|малий|Туці|Рол|один|фільм|квиток|ключі|один|серветка|один|камінь|і|один|армійський|чоловік je|ai eu|un|petit|Tootsie|Roll|un|film|billet|clés|un|Kleenex|une|pierre|et|un|armée|homme 私は|手に入れた|一つの|ベビー|トゥッシー|ロール|一つの|映画|スタブ|鍵|一つの|ティッシュ|一つの|石|そして|一つの|軍|男 eu|consegui|um|pequeno|Tootsie|Roll|um|filme|ingresso|chaves|um|lenço|uma|pedra|e|um|soldado|homem Ja|dostałem|jeden|mały|Tootsie|||film|bilet|klucze||chusteczka||kamień|i|jeden|armia|żołnierz Mam małego Tootsie Roll... ...bilet do kina, klucze, chusteczkę... ...kamień... ...i żołnierza. 赤ちゃんのトゥッツィーロール... ...映画の半券、鍵、ティッシュ... ...石... ...そして兵士のフィギュア。 У меня есть маленький Tootsie Roll... ...билет в кино, ключи, салфетка... ...камень... ...и солдатик. У мене є маленький Tootsie Roll... ...квиток в кіно, ключі, серветка... ...камінь... ...і солдатик. Ich habe einen kleinen Tootsie Roll... ...ein Kinoticket, Schlüssel, ein Taschentuch... ...einen Stein... ...und einen Soldaten. Tengo un Tootsie Roll bebé... ...un ticket de cine, llaves, un Kleenex... ...una piedra... ...y un soldado de juguete. 나는 아기 툿시 롤... ...영화 티켓, 열쇠, 클리넥스... ...돌... ...그리고 군인 인형을 가졌어. J'ai un petit Tootsie Roll... ...un ticket de cinéma, des clés, un mouchoir en papier... ...une pierre... ...et un soldat. Eu tenho um Tootsie Roll bebê... ...um ingresso de cinema, chaves, um lenço de papel... ...uma pedra... ...e um soldado de brinquedo. 我有一个小巧的糖果卷... ...一张电影票根，钥匙，一张纸巾... ...一块石头... ...还有一个士兵玩具。 لدي حلوى توتسي رول صغيرة... ...تذكرة فيلم، مفاتيح، مناديل... ...صخرة... ...ورجل جيش. Bir bebek Tootsie Roll... ...bir sinema bileti, anahtarlar, bir peçete... ...bir taş... ...ve bir asker adam. Okay, I get the picture. حسناً|أنا|أفهم|الصورة|الصورة 好的|我|明白|这个|情况 okay|ich|verstehe|das|Bild хорошо|я|понимаю|эту|картину está bien|yo|entiendo|la|imagen 알겠어|나|이해하다|그|그림 tamam|ben|anlıyorum|resmi|resim добре|я|отримую|це|картина d'accord|je|comprends|le|tableau わかった|私は|理解する|その|状況 ok|eu|entendo|a|imagem Dobrze|ja|rozumiem|ten|obraz Dobrze, rozumiem. わかりました。 Хорошо, я понял. Добре, я зрозумів. Okay, ich verstehe. Está bien, entiendo la idea. 알겠어, 상황을 이해했어. D'accord, j'ai compris. Ok, eu entendi a mensagem. 好的，我明白了。 حسناً، فهمت الصورة. Tamam, anladım. Thanks for your time. شكراً|على|وقتك|وقتك 谢谢|为了|你的|时间 danke|für|deine|Zeit спасибо|за|ваше|время gracias|por|tu|tiempo 고마워|~에 대한|너의|시간 teşekkürler|için|senin|zaman дякую|за|ваш|час merci|pour|votre|temps ありがとう|に対して|あなたの|時間 obrigado|pelo|seu|tempo Dziękuję|za|twój|czas Dziękuję za poświęcony czas. お時間をいただきありがとうございます。 Спасибо за ваше время. Дякую за ваш час. Danke für Ihre Zeit. Gracias por tu tiempo. 시간 내줘서 고마워. Merci pour votre temps. Obrigado pelo seu tempo. 谢谢你的时间。 شكراً لوقتك. Zamanınız için teşekkürler. And a fifty. و|قطعة|خمسون 和|一|五十 und|ein|fünfzig и|один|пятьдесят y|un|cincuenta 그리고|하나의|50달러 ve|bir|ellilik і|один|п'ятдесят et|un|cinquante そして|一つの|50ドル e|um|cinquenta I|pięćdziesiąt|pięćdziesiąt I pięćdziesiąt. そして50ドル。 И пятьдесят. І п'ятдесят. Und einen Fünfziger. Y un billete de cincuenta. 그리고 오십 달러. Et un cinquante. E uma nota de cinquenta. 还有一张五十元的钞票。 وخمسة وعشرون. Ve ellilik. These must be Chandler's pants. هذه|يجب أن|تكون|تشاندلر|السروال 这些|必须|是|Chandler的|裤子 diese|müssen|sein|Chandlers|Hosen эти|должны|быть|Чендлера|штаны estos|deben|ser|de Chandler|pantalones 이것들은|~해야 한다|~이다|챈들러의|바지 bunlar|zorunda|olmak|Chandler'ın|pantolonları ці|повинні|бути|Чендлера|штани ces|doivent|être|de Chandler|pantalons これら|必ず|である|チャンドラーの|ズボン estes|devem|ser|de Chandler|calças Te|muszą|być|Chandler'a|spodnie To muszą być spodnie Chandlera. これはチャンドラーのズボンに違いない。 Это должны быть штаны Чендлера. Це, напевно, штани Чендлера. Das müssen Chandlers Hosen sein. Estos deben ser los pantalones de Chandler. 이것은 챈들러의 바지에 틀림없다. Ce doivent être les pantalons de Chandler. Esses devem ser os calças do Chandler. 这些一定是钱德勒的裤子。 لا بد أن هذه بنطلونات تشاندلر. Bunlar kesinlikle Chandler'ın pantolonları olmalı. For $50 you can get one book. مقابل|أنت|يمكنك|الحصول على|كتاب واحد|كتاب 只需|你|可以|得到|一本|书 für|du|kannst|bekommen|ein|Buch за|ты|можешь|получить|одну|книгу por|tú|puedes|conseguir|un|libro ~에 대해|너는|~할 수 있다|얻다|한|책 için|sen|-ebilirsin|almak|bir|kitap за|ти|можеш|отримати|одну|книгу pour|tu|peux|obtenir|un|livre のために|あなたは|できる|手に入れる|1冊|本 por|você|pode|conseguir|um|livro Za|ty|możesz|dostać|jedną|książkę Za 50 dolarów możesz kupić jedną książkę. 50ドルで本が1冊買える。 За 50 долларов вы можете получить одну книгу. За 50 доларів ви можете отримати одну книгу. Für 50 Dollar kannst du ein Buch bekommen. Por $50 puedes conseguir un libro. 50달러에 책 한 권을 살 수 있다. Pour 50 $, vous pouvez obtenir un livre. Por $50 você pode pegar um livro. 50美元可以买一本书。 يمكنك الحصول على كتاب واحد مقابل 50 دولار. 50 dolara bir kitap alabilirsin. What will it be? ماذا|سيكون|هو|يكون 什么|将|它|是 was|wird|es|sein что|будет|это|быть qué|verbo auxiliar futuro|eso|será 무엇|~할 것이다|그것은|~이다 ne|-ecek|o|olmak що|буде|це|бути quoi|va|cela|être 何|未来の助動詞|それ|である o que|verbo auxiliar futuro|isso|será Co|będzie|to|być Co to będzie? それは何になる？ Что это будет? Що це буде? Was wird es sein? ¿Cuál será? 어떤 책을 고를 건가? Quel sera ce livre ? O que vai ser? 那会是什么？ ماذا سيكون؟ Ne olacak? A? أ A A А una A A А A A A A A? A？ А? А? A? ¿A? A? Un ? A? A？ أ؟ A mı? B? ب؟ B yo B B B B B? B? Б? B? B? ¿B? B? B? B? B? ب؟ B? C? ج؟ C estaré C C C C C? C? С? C? C? ¿C? C? C? C? C? ج؟ C? I'll stick with the V. I want to see how this bad boy turns out. سأ أنا|ألتزم|مع|ال|V|أنا|أريد|أن|أرى|كيف|هذا|سيء|ولد|يتحول|إلى 我会|坚持|和|这个|V|我|想要|去|看|怎么|这个|坏|家伙|变|出来 ich werde|bleiben|bei|dem|V|ich|ich will|zu|sehen|wie|dieser|schlecht|Junge|sich|heraus я буду|придерживаться|с|определенный артикль|V||хочу|частица|увидеть|как|этот|плохой|парень|поворачивается|оказывается yo|me quedaré|con|el|V|yo|quiero|a|ver|cómo|este|malo|chico|resulta|afuera 나는|고수할|~와 함께|그|V|나는|원해|~하는|보기를|어떻게|이|나쁜|녀석|변할|결과가 ben -ecek|yapışacağım|ile|o|V|ben|istiyorum|-mek|görmek|nasıl|bu|kötü|çocuk|dönüşüyor|dışarı я буду|триматися|з|цим|V|я|хочу|щоб|побачити|як|цей|поганий|хлопець|повертається|в je vais|m'en tenir|à|le|V|je|veux|à|voir|comment|ce|mauvais|garçon|tourne|sortir 私は|くっつく|と|その|V|私は|欲しい|する|見る|どのように|この|悪い|男|変わる|結果になる eu vou|ficar|com|o|V|eu|quero|a|ver|como|este|mau|garoto|se|sai Ja|przykleję|do|ten|V|Ja|chcę|do|zobaczyć|jak|ten|zły|chłopak|się|rozwinie Zostanę przy V. Chcę zobaczyć, jak ten zły chłopak się rozwinie. 私はVを選びます。この悪いやつがどうなるか見てみたいです。 Я останусь с V. Я хочу увидеть, как этот плохиш получится. Я залишуся з V. Я хочу побачити, як цей поганий хлопець вийде. Ich bleibe bei dem V. Ich möchte sehen, wie dieser böse Junge sich entwickelt. Me quedaré con la V. Quiero ver cómo resulta este chico malo. 나는 V를 고수할 것이다. 이 나쁜 놈이 어떻게 나올지 보고 싶다. Je vais rester avec le V. Je veux voir comment ce petit gars se transforme. Vou ficar com o V. Quero ver como esse garoto se sai. 我会坚持选择V。我想看看这个家伙的结果如何。 سألتزم بالـ V. أريد أن أرى كيف ستسير الأمور مع هذا الفتى السيء. V ile devam edeceğim. Bu kötü çocuğun nasıl olacağını görmek istiyorum. I will buy and wrap all of your Christmas gifts! أنا|سوف|أشتري|و|أضع||||| 我|将|买|和|包装|所有|的|你的|圣诞|礼物 ich|werde|kaufen|und|einpacken|alle|von|deinen|Weihnachts|Geschenke я|буду|покупать|и|упаковывать|все|из|твои|рождественские|подарки yo|verbo auxiliar futuro|compraré|y|envolveré|todos|de|tus|Navidad|regalos 나는|~할 것이다|살|그리고|포장할|모든|~의|너의|크리스마스|선물 ben|-ecek|alacağım|ve|saracağım|tüm|-in|senin|Noel|hediyeler я|буду|куплю|і|загорну|всі|з|твої|різдвяні|подарунки je|vais|acheter|et|emballer|tous|de|tes|Noël|cadeaux 私は|するつもり|買う|そして|包む|すべての|の|あなたの|クリスマス|プレゼント eu|verbo auxiliar futuro|comprarei|e|embrulharei|todos|os|seus|de Natal|presentes Ja|(czasownik pomocniczy przyszły)|kupię|i|zapakuję|wszystkie|(przyimek)|twoje|świąteczne|prezenty Kupię i zapakuję wszystkie twoje prezenty na Boże Narodzenie! 私はあなたのクリスマスプレゼントをすべて買って包みます！ Я куплю и заверну все ваши рождественские подарки! Я куплю і загорну всі твої різдвяні подарунки! Ich werde alle deine Weihnachtsgeschenke kaufen und einpacken! ¡Comprar y envolveré todos tus regalos de Navidad! 나는 너의 모든 크리스마스 선물을 사서 포장할 것이다! Je vais acheter et emballer tous tes cadeaux de Noël! Eu vou comprar e embrulhar todos os seus presentes de Natal! 我会买下并包装你所有的圣诞礼物！ سأشتري وأغلف جميع هدايا عيد الميلاد الخاصة بك! Tüm Noel hediyelerinizi alıp paketleyeceğim! I'll squeeze you fresh orange juice every morning! |exprimir||fresca|||| Będę wyciskać świeży sok pomarańczowy każdego ranka! 毎朝新鮮なオレンジジュースを絞るよ！ Я буду выжимать тебе свежий апельсиновый сок каждое утро! Я буду вичавлювати тобі свіжий апельсиновий сік щоранку! Ich werde dir jeden Morgen frischen Orangensaft pressen! ¡Te haré jugo de naranja fresco todas las mañanas! 매일 아침 신선한 오렌지 주스를 짜줄게! Je te ferai du jus d'orange frais chaque matin ! Vou espremer suco de laranja fresco para você todas as manhãs! 我每天早上会给你榨新鲜的橙汁！ سأعصر لك عصير البرتقال الطازج كل صباح! Her sabah her gün taze portakal suyu sıkacağım! -With extra pulp? ||polpa ||pulpa - Z dodatkowymi miąższem? - pulpを多めに？ -С дополнительной мякотью? -З додатковою м'якоттю? -Mit extra Fruchtfleisch? -¿Con pulpa extra? - pulp를 더 넣어서? -Avec de la pulpe en plus ? -Com polpa extra? -加多点果肉吗？ -مع المزيد من اللب؟ -Ekstra posalı mı? -Yeah. نعم 是的 ja да sí 응 evet так ouais うん Tak - Tak. - うん。 -Да. -Так. -Ja. -Sí. - 응. -Oui. -Sim. -对。 -نعم. -Evet. I've got it! Mam to! わかった！ Я понял! Я зрозумів! Ich hab's! ¡Lo tengo! 알겠어! J'ai compris ! Eu tenho uma ideia! 我明白了！ لقد حصلت على ذلك! Buldum! You don't have it. أنت|لا|تملك|ذلك 你|不|有|它 du|nicht|hast|es ты|не|имеешь|это tú|no|tienes|eso 너는|하지 않다|가지다|그것 sen|değil|sahip|onu ти|не|маєш|це tu|ne|as|ça あなた|否定|持っている|それ você|não|tem|isso Ty|nie|masz|tego Nie masz tego. あなたはそれを持っていません。 У тебя этого нет. У тебе цього немає. Du hast es nicht. No lo tienes. 당신은 그것을 가지고 있지 않습니다. Tu ne l'as pas. Você não tem isso. 你没有它。 ليس لديك ذلك. Bunu yapmadın. I have so got it! أنا|أملك|جداً|حصلت على|ذلك 我|有|非常|得到|它 ich|habe|so|bekommen|es я|имею|так|получил|это yo|tengo|tan|conseguido|eso 나는|가지고 있다|정말|가졌다| ben|sahip|çok|oldum|onu я|маю|так|отримав|це je|ai|tellement|eu|ça 私|持っている|とても|得た|それ eu|tenho|tão|consegui|isso Ja|mam|tak|zrozumiałem|to Mam to! 私はそれを持っています！ У меня это точно есть! Я це точно маю! Ich habe es auf jeden Fall! ¡Claro que lo tengo! 나는 정말로 그것을 가지고 있습니다! Je l'ai tellement ! Eu tenho sim! 我肯定有它！ لدي ذلك بالتأكيد! Ben kesinlikle yaptım! There will be rumors about this. هناك|سوف|يكون|شائعات|حول|هذا 有|将会|是|谣言|关于|这个 es|wird|sein|Gerüchte|über|dies там|будет|быть|слухи|о|этом habrá|verbo auxiliar futuro|habrá|rumores|sobre|esto 거기에는|~할 것이다|있다|소문들|~에 대한|이것 orada|-acak|olacak|dedikodular|hakkında|bu там|буде|бути|чутки|про|це il|va|y avoir|des rumeurs|à propos de|cela そこに|未来形|ある|噂|について|これ haverá|verbo auxiliar futuro|ser|rumores|sobre|isso Będzie|(czasownik posiłkowy przyszły)|(czasownik być)|plotki|o|tym Będą o tym plotki. これについての噂が立つでしょう。 Об этом будут слухи. Про це будуть чутки. Es wird Gerüchte darüber geben. Habrá rumores sobre esto. 이와 관련된 소문이 돌 것입니다. Il y aura des rumeurs à ce sujet. Haverá rumores sobre isso. 关于这个会有传言。 ستكون هناك شائعات حول هذا. Bununla ilgili dedikodular olacak. No way to stop it. لا|طريقة|ل|إيقاف|ذلك 没有|方法|去|停止|它 keine|Möglichkeit|zu|stoppen|es нет|способ|чтобы|остановить|это ninguna|manera|de|detener|eso 아니다|방법|~하는|멈추다|그것 hayır|yol|-mek|durdurmak|onu жоден|спосіб|щоб|зупинити|це aucune|façon|de|arrêter|ça ない|方法|するための|止める|それ nenhuma|maneira|de|parar|isso Nie|sposób|do|zatrzymać|tego Nie ma sposobu, aby to zatrzymać. それを止める方法はありません。 Этого не остановить. Цього не зупинити. Es gibt keinen Weg, das zu stoppen. No hay forma de detenerlo. 이를 막을 방법은 없습니다. Aucun moyen de l'arrêter. Não há como parar isso. 没有办法阻止它。 لا يوجد طريقة لإيقاف ذلك. Bunu durdurmanın bir yolu yok. Sophie, Monica and Phoebe know. صوفي|مونيكا|و|فيبي|يعرفون 索菲|莫妮卡|和|菲比|知道 Sophie|Monica|und|Phoebe|wissen Софи|Моника|и|Фиби|знают Sophie|Monica|y|Phoebe|saben 소피|모니카|그리고|피비|안다 Sophie|Monica|ve|Phoebe|biliyorlar Софі|Моника|і|Фібі|знають Sophie|Monica|et|Phoebe|savent ソフィー|モニカ|と|フィービー|知っている Sophie|Mônica|e|Phoebe|sabem Sophie|Monica|i|Phoebe|wiedzą Sophie, Monica i Phoebe wiedzą. ソフィー、モニカ、そしてフィービーは知っています。 Софи, Моника и Фиби знают. Софі, Моника та Фібі знають. Sophie, Monica und Phoebe wissen. Sophie, Monica y Phoebe saben. 소피, 모니카, 그리고 피비는 알고 있다. Sophie, Monica et Phoebe savent. Sophie, Monica e Phoebe sabem. 索菲、莫妮卡和菲比知道。 سوفي ومونيكا وفيبي يعرفون. Sophie, Monica ve Phoebe biliyor. -How do they know? كيف|فعل مساعد|هم|يعرفون 怎么|助动词|她们|知道 wie|Hilfsverb|sie|wissen как|вспомогательный глагол|они|знают cómo|verbo auxiliar|ellos|saben 어떻게|조동사|그들이|안다 nasıl|yardımcı fiil|onlar|biliyorlar як|допоміжне дієслово|вони|знають comment|auxiliaire|ils|savent どうやって|助動詞|彼らは|知っている como|verbo auxiliar|eles|sabem Jak|(czasownik pomocniczy)|oni|wiedzą -Skąd to wiedzą? - 彼女たちはどうやって知っているの？ - Как они знают? - Як вони знають? -Wie wissen sie das? -¿Cómo lo saben? - 그들은 어떻게 알고 있지? -Comment le savent-elles ? -Como eles sabem? -她们怎么知道的？ -كيف يعرفون؟ -Nasıl biliyorlar? -I called them. أنا|اتصلت|بهم 我|打电话给|她们 ich|rief|sie я|позвонил|им yo|llamé|a ellos 나는|불렀다|그들을 ben|aradım|onları я|зателефонував|їм je|ai appelé|les 私は|呼んだ|彼らを eu|chamei|elas Ja|zadzwoniłem|do nich -Zadzwoniłem do nich. - 私が彼女たちに電話をかけました。 - Я им позвонил. - Я їм подзвонив. -Ich habe sie angerufen. -Las llamé. - 내가 그들에게 전화했어. -Je les ai appelées. -Eu os chamei. -我打电话给她们了。 -اتصلت بهم. -Onları aradım. When they ask me what I saw... ...I can be very generous... ...or very stingy. عندما|هم|يسألون|لي|ماذا|أنا|رأيت|أنا|أستطيع|أن أكون|جداً|كريم|أو||بخيل 当|她们|问|我|什么|我|看见|我|可以|是|非常|慷慨|或者||吝啬 wenn|sie|fragen|mich|was|ich|sah|ich|kann|sein|sehr|großzügig|oder||geizig когда|они|спрашивают|меня|что|я|увидел|я|могу|быть|очень|щедрым|или||скупым cuando|ellos|preguntan|me|qué|yo|vi|yo|puedo|ser|muy|generoso|o|muy|tacaño ~할 때|그들이|물어보다|나에게|무엇을|나는|보았다|나는|~할 수 있다|되다|매우|관대하다|또는||인색하다 -dığında|onlar|sorarlarsa|bana|ne|ben|gördüm|ben|-ebilirim|olmak|çok|cömert|veya||cimri коли|вони|запитують|мене|що|я|бачив|я|можу|бути|дуже|щедрим|або||скупим quand|ils|demandent|à moi|ce que|je|ai vu|je|peux|être|très|généreux|ou|très|avare 〜の時|彼らが|聞く|私に|何を|私は|見た|私は|できる|なる|とても|寛大|または||ケチ quando|eles|perguntam|a mim|o que|eu|vi|eu|posso|ser|muito|generoso|ou|muito|mesquinho Kiedy|oni|pytają|mnie|co|ja|widziałem|ja|mogę|być|bardzo|hojny|lub|bardzo|skąpy Kiedy pytają mnie, co widziałem... ...mogę być bardzo hojny... ...lub bardzo skąpy. 彼女たちが私に何を見たか尋ねるとき... ...私はとても寛大になれる... ...またはとてもケチになることもあります。 Когда они спрашивают меня, что я видел... ...я могу быть очень щедрым... ...или очень скупым. Коли вони запитують мене, що я бачив... ...я можу бути дуже щедрим... ...або дуже скупим. Wenn sie mich fragen, was ich gesehen habe... ...kann ich sehr großzügig sein... ...oder sehr geizig. Cuando me preguntan qué vi... ...puedo ser muy generoso... ...o muy tacaño. 그들이 내가 무엇을 보았는지 물어보면... ...나는 매우 관대할 수도 있고... ...아주 인색할 수도 있다. Quand elles me demandent ce que j'ai vu... ...je peux être très généreux... ...ou très avare. Quando eles me perguntam o que eu vi... ...eu posso ser muito generoso... ...ou muito mesquinho. 当她们问我我看到了什么时……我可以非常慷慨……或者非常小气。 عندما يسألونني عما رأيته... ...يمكنني أن أكون كريمًا جدًا... ...أو بخيلًا جدًا. Bana ne gördüğümü sorduklarında... ...çok cömert olabilirim... ...ya da çok cimri. Go on. اذهب|استمر 继续|下去 geh|weiter иди|продолжай sigue|adelante 가다|계속 git|devam et йди|далі vas|continuer 行け|続け vá|em frente Idź|dalej Dalej. 続けてください。 Продолжай. Продовжуй. Mach weiter. Sigue adelante. 계속해. Continue. Continue. 继续。 تابع. Devam et. I can make you a legend. أنا|أستطيع|أن أصنع|لك|أسطورة|أسطورة 我|能|让|你|一个|传奇 ich|kann|machen|dir|eine|Legende я|могу|сделать|тебя|легендой| yo|puedo|hacer|tú|un|leyenda 나|~할 수 있다|만들다|너를|하나의|전설 ben|-ebilirim|yapmak|seni|bir|efsane я|можу|зробити|тебе|один|легендою je|peux|faire|te|une|légende 私は|できる|作る|あなたを|一つの|伝説 eu|posso|fazer|você|uma|lenda Mogę|zrobić|uczynić|cię|legendą|legendą Mogę uczynić cię legendą. あなたを伝説にすることができます。 Я могу сделать из тебя легенду. Я можу зробити з тебе легенду. Ich kann dich zu einer Legende machen. Puedo convertirte en una leyenda. 나는 너를 전설로 만들 수 있어. Je peux faire de vous une légende. Posso fazer de você uma lenda. 我可以让你成为传奇。 يمكنني أن أجعلك أسطورة. Seni bir efsane yapabilirim. I can make you this generation's Milton Berle. أنا|أستطيع|أن أصنع|لك|هذه|الجيل|ميلتون|بيرل 我|能|让|你|这个|这一代的|米尔顿|伯尔 ich|kann|machen|dir|diese|Generation|Milton|Berle я|могу|сделать|тебя|этого|поколения|Милтона|Берла yo|puedo|hacer|tú|a|de esta generación|Milton|Berle 나|~할 수 있다|만들다|너를|이|세대의|밀턴|벌 ben|-ebilirim|yapmak|seni|bu|neslinin|Milton|Berle я|можу|зробити|тебе|цього|покоління|Мілтона|Берла je|peux|faire|te|cette|génération|Milton|Berle 私は|できる|作る|あなたを|この|世代の|ミルトン|バーリー eu|posso|fazer|você|desta|geração|Milton|Berle Mogę|zrobić|ci|to|tej|pokolenia|Milton|Berle Mogę uczynić cię Miltonem Berle tej generacji. あなたをこの世代のミルトン・バーリーにすることができます。 Я могу сделать из тебя Милтона Берла этого поколения. Я можу зробити з тебе Мілтона Берла цього покоління. Ich kann dich zu Miltons Berle dieser Generation machen. Puedo hacer de ti el Milton Berle de esta generación. 나는 너를 이 세대의 밀턴 벌로 만들 수 있어. Je peux faire de vous le Milton Berle de cette génération. Posso fazer de você o Milton Berle desta geração. 我可以让你成为这一代的米尔顿·伯尔。 يمكنني أن أجعلك ميلتون بيرل لهذا الجيل. Seni bu neslin Milton Berle'i yapabilirim. -And Milton Berle has -Not compared to you. و|ميلتون|بيرل|لديه|ليس|قارن|مع|بك 而且|米尔顿|伯尔|有|不|比较过|于|你 und|Milton|Berle|hat|nicht|verglichen|mit|dir и|Милтон|Берл|имеет|не|сравнен|с|тобой y|Milton|Berle|ha|no|comparado|a|ti 그리고|밀턴|벌|가지고 있다|아니다|비교하다|~에|너에게 ve|Milton|Berle|-dir|değil|karşılaştırıldı|ile|sen і|Мілтон|Берл|має|не|порівняв|з|тобою et|Milton|Berle|a|pas|comparé|à|toi そして|ミルトン|バーリー|持っている|ない|比較された|に|あなたに e|Milton|Berle|tem|não|comparado|a|você A|Milton|Berle|ma|Nie|porównany|do|ciebie -A Milton Berle ma -Nie w porównaniu do ciebie. -そしてミルトン・バーリーは - あなたと比べることはできません。 -А Милтон Берл -Не сравним с тобой. -А Мілтон Берл -Не йдеться про тебе. -Und Milton Berle hat -Nicht im Vergleich zu dir. -Y Milton Berle ha -No se compara contigo. -그리고 밀턴 벌은 -너와 비교할 수 없어. -Et Milton Berle a -Pas comparé à vous. -E Milton Berle tem -Não se compara a você. -而米尔顿·伯尔 -和你比起来不算什么。 - وميلتون بيرل - لا يقارن بك. -Ve Milton Berle -Sana kıyasla değil. They're not even touching the lasagna. هم|ليسوا|حتى|يلمسون|ال|لازانيا 他们|不|甚至|触碰|这|千层面 sie sind|nicht|einmal|berühren|die|Lasagne они|не|даже|трогают|эту|лазанью ellos|no|ni siquiera|tocando|la|lasaña 그들은|~하지 않다|심지어|만지고 있다|그|라자냐 onlar|değil|bile|dokunuyorlar|o|lazanya вони|не|навіть|торкаються|до|лазаньї ils ne sont|pas|même|toucher|la|lasagne 彼らは|〜ない|さえ|触れている|その|ラザニア eles|não|nem|tocando|a|lasanha |nie|nawet|dotykają|tę|lasagne Nawet nie dotykają lasagne. 彼らはラザニアにさえ触れていない。 Они даже не трогают лазанью. Вони навіть не торкаються до лазаньї. Sie berühren nicht einmal die Lasagne. Ni siquiera están tocando la lasaña. 그들은 라자냐를 아예 손대지도 않고 있어. Ils ne touchent même pas à la lasagne. Eles nem estão tocando na lasanha. 他们甚至没有碰意大利千层面。 إنهم لا يلمسون اللازانيا حتى. Lasanyayı bile dokunmuyorlar. They love your casserole! هم|يحبون|طبقك|كاسرول 他们|喜欢|你的|炖菜 sie|lieben|deine|Auflauf они|любят|твое|запеканку ellos|aman|tu|cazuela 그들은|사랑하다|너의|캐서롤 onlar|seviyorlar|senin|kasedin вони|люблять|твою|запіканку ils|aiment|ta|casserole 彼らは|好き|あなたの|キャセロール eles|amam|sua|caçarola Oni|kochają|twoją|zapiekankę Uwielbiają twoją zapiekankę! 彼らはあなたのキャセロールが大好き！ Им нравится твоя запеканка! Їм подобається твоя запіканка! Sie lieben deinen Auflauf! ¡Les encanta tu cazuela! 그들은 너의 캐서롤을 좋아해! Ils adorent votre casserole ! Eles adoram sua caçarola! 他们喜欢你的砂锅菜！ إنهم يحبون طبقك! Kasenizi çok seviyorlar! It's hard to believe a while ago this was just ingredients. من الصعب|صعب|أن|أصدق|قبل|فترة|مضت|هذا|كان|مجرد|مكونات 这就是|难|去|相信|一|一段时间|之前|这个|是|只是|原料 es ist|schwer|zu|glauben|ein|eine Weile|her|das|war|nur|Zutaten это|трудно|чтобы|поверить|одно|некоторое время|назад|это|было|просто|ингредиенты es|difícil|a|creer|un|rato|hace|esto|estaba|solo|ingredientes 그것은|힘들다|~하는 것|믿다|하나의|잠시|전에|이것은|~였다|단지|재료들 bu|zor|-mek|inanmak|bir|bir süre|önce|bu|dı|sadece|malzemeler це|важко|щоб|повірити|один|деякий|тому|це|було|просто|інгредієнти c'est|difficile|à|croire|un|moment|il y a|cela|était|juste|ingrédients それは|難しい|〜すること|信じる|一つの|しばらく|前|これ|だった|ただの|材料 é|difícil|de|acreditar|um|tempo|atrás|isso|era|apenas|ingredientes To|trudno|do|uwierzyć|jeden|chwilę|temu|to|było|tylko|składniki Težko je verjeti, da so bile pred kratkim to le sestavine. Trudno uwierzyć, że jeszcze chwilę temu to były tylko składniki. 少し前まではこれがただの材料だったなんて信じられない。 Трудно поверить, что еще недавно это были просто ингредиенты. Важко повірити, що ще нещодавно це були просто інгредієнти. Es ist schwer zu glauben, dass das vor einer Weile nur Zutaten waren. Es difícil de creer que hace un tiempo esto eran solo ingredientes. 얼마 전만 해도 이건 그냥 재료였다는 게 믿기지 않아. C'est difficile de croire qu'il y a quelque temps, c'étaient juste des ingrédients. É difícil acreditar que há um tempo atrás isso era apenas ingredientes. 很难相信不久前这只是一些原料。 من الصعب تصديق أنه قبل فترة كانت هذه مجرد مكونات. Bir süre önce bunun sadece malzemeler olduğunu inanmak zor. Everyone seems to like your dish. الجميع|يبدو|أن|يحبون|طبقك|طبق 每个人|似乎|去|喜欢|你的|菜 jeder|scheint|zu|mögen|dein|Gericht всем|кажется|чтобы|нравится|твое|блюдо todos|parece|a|gustar|tu|plato 모든 사람|~처럼 보이다|~하는 것|좋아하다|너의|요리 herkes|görünüyor|-mek|beğenmek|senin|yemeğin всі|здається|щоб|подобається|твоя|страва tout le monde|semble|à|aimer|ton|plat みんな|〜のようだ|〜すること|好き|あなたの|料理 todos|parece|a|gostar|seu|prato Wszyscy|wydaje się|do|lubić|twoje|danie Wydaje się, że wszystkim podoba się twoje danie. みんなあなたの料理が好きなようだ。 Кажется, всем нравится твое блюдо. Здається, всім подобаєтся твоя страва. Jeder scheint dein Gericht zu mögen. A todos parece gustarles tu plato. 모두 너의 요리를 좋아하는 것 같아. Tout le monde semble aimer votre plat. Todo mundo parece gostar do seu prato. 每个人似乎都喜欢你的菜。 يبدو أن الجميع يحب طبقك. Herkes yemeğinizi beğeniyor gibi görünüyor. And you? و|أنت 和|你 und|du и|ты y|tú 그리고|너는 ve|sen і|ти et|toi そして|あなた e|você A|ty A ty? あなたは？ А ты? А ти? Und du? ¿Y tú? 그리고 당신은? Et toi ? E você? 你呢？ وأنت؟ Ya sen? I thought it was... ...quite tasty. أنا|ظننت|أنها|كانت|جداً|لذيذة 我|认为|它|是|相当|美味的 ich|dachte|es|war|ziemlich|lecker я|думал|это|было|довольно|вкусно yo|pensé|eso|estaba|bastante|sabroso 나는|생각했다|그것이|~였다|꽤|맛있었다 ben|düşündüm|onu|dı|oldukça|lezzetli я|думав|це|було|досить|смачно je|pensais|cela|était|assez|savoureux 私は|思った|それは|だった|とても|おいしい eu|pensei|isso|era|bastante|saboroso Myślałem|myślałem|to|było|dość|smaczne Myślałem, że to było... ...dość smaczne. 私はそれが... ...かなり美味しいと思った。 Я думал, что это... ...довольно вкусно. Я думав, що це... ...досить смачно. Ich fand es... ...ziemlich lecker. Pensé que era... ...bastante sabroso. 나는 그것이... ...꽤 맛있다고 생각했어. Je pensais que c'était... ...assez savoureux. Eu achei que estava... ...bem saboroso. 我觉得它... ...相当好吃。 ظننت أنه... ...لذيذ جداً. Bunun... ...oldukça lezzetli olduğunu düşündüm. So if everyone liked it, and you liked it... ...that would make this a success. لذا|إذا|الجميع|أحب|أنها|و|أنت|أحببت|أنها|ذلك|سوف|يجعل|هذا|نجاح|نجاح 所以|如果|每个人|喜欢|它|和|你|喜欢|它|那|将会|使|这个|一个|成功 also|wenn|jeder|mochte|es|und|du|mochtest||das|würde|machen|dies|ein|Erfolg так|если|все|понравилось|это|и|ты|понравилось||это|бы|сделало|это|успех| así que|si|todos|les gustó|eso|y|tú|gustaste|eso|eso|verbo auxiliar condicional|haría|esto|un|éxito 그래서|만약|모두가|좋아했다|그것을|그리고|너가|좋아했다||그것이|~할 것이다|만들다|이것을|하나의|성공 yani|eğer|herkes|beğendiyse|onu|ve|sen|beğendiysen||bu|-acak|yapmak|bunu|bir|başarı отже|якщо|всі|сподобалося|це|і|ти|сподобалося||це|б|зробити|це|успіхом| donc|si|tout le monde|aimait|cela|et|tu|aimais||cela|verbe auxiliaire pour le conditionnel|rendre|ceci|un|succès だから|もし|みんなが|好んだ|それを|そして|あなたが|好んだ||それが|だろう|作る|これを|一つの|成功 então|se|todos|gostaram|isso|e|você|gostou|isso||verbo auxiliar condicional|tornaria|isso|um|sucesso Więc|jeśli|wszyscy|podobało|to|i|ty|podobało|to|to|by|uczynić|to|sukces|sukces Więc jeśli wszystkim się podobało, a tobie się podobało... ...to czyni to sukcesem. だから、みんながそれを好きで、あなたもそれを好きなら... ...それは成功ということになる。 Так что если всем это понравилось, и тебе это понравилось... ...это сделает это успехом. Отже, якщо всім це сподобалося, і тобі це сподобалося... ...це зробить це успіхом. Wenn es also allen gefallen hat und dir auch... ...dann wäre das ein Erfolg. Así que si a todos les gustó, y a ti te gustó... ...eso haría de esto un éxito. 그래서 모두가 그것을 좋아하고, 당신도 좋아했다면... ...그것은 성공이 될 거야. Donc si tout le monde l'aimait, et que tu l'aimais... ...cela ferait de ça un succès. Então, se todo mundo gostou, e você gostou... ...isso tornaria isso um sucesso. 所以如果每个人都喜欢它，而你也喜欢... ...那这就算成功了。 لذا إذا أعجب الجميع به، وأنت أعجبك... ...فهذا سيجعلها ناجحة. Eğer herkes beğendiyse ve sen de beğendiysen... ...bu bir başarı olur. Which would make you.... A bitch? أي|سوف|يجعل|أنت||عاهرة 这将会|将会|使|你|一个|母狗 was|würde|machen|du|eine|Schlampe что|бы|сделало|тебя||сука lo cual|verbo auxiliar condicional|haría|tú|una|perra 그것은|~할 것이다|만들다|너를|하나의|년 hangi|-acak|yapmak|seni|bir|cadı що|б|зробити|тебе||сукою ce qui|verbe auxiliaire pour le conditionnel|rendre|toi|une|salope それが|だろう|作る|あなたを|一つの|ビッチ o que|verbo auxiliar condicional|tornaria|você|uma|vadia Które|by|uczynić|ciebie|(przymiotnik)|suką Co czyni cię.... suką? それはあなたを.... ビッチにするの？ Что сделает тебя.... Сучкой? Що зробить тебе.... Сука? Was dich zu.... einer Schlampe machen würde? ¿Lo que te haría.... una perra? 그렇다면 당신은.... 나쁜 년이 되는 건가? Ce qui ferait de toi... une salope ? O que te tornaria.... Uma vadia? 那你就... 是个贱人吗？ مما سيجعلك.... عاهرة؟ Bu da seni.... Bir orospu yapar mı? I meant "wrong," but we can use your word. أنا|عنيت|خطأ|لكن|نحن|يمكننا|استخدام|كلمتك|كلمة 我|意思是|错误|但是|我们|可以|使用|你的|词 yo|quise|equivocado|pero|nosotros|podemos|usar|tu|palabra 나|의미했다|잘못된|그러나|우리는|할 수 있다|사용하다|너의|단어 ben|kastettim|yanlış|ama|biz|-abiliriz|kullanmak|senin|kelimen je|voulais dire|faux|mais|nous|pouvons|utiliser|ton|mot eu|quis dizer|errado|mas|nós|podemos|usar|sua|palavra Miałem na myśli "zły", ale możemy użyć twojego słowa. 私は「間違い」と言いたかったのですが、あなたの言葉を使っても構いません。 Я имел в виду "неправильно", но мы можем использовать твоё слово. Я мав на увазі "неправильно", але ми можемо використати твоє слово. Ich meinte "falsch," aber wir können dein Wort verwenden. Quería decir "equivocado," pero podemos usar tu palabra. 나는 "잘못된"이라고 말하고 싶었지만, 너의 단어를 사용할 수 있어. Je voulais dire "faux," mais nous pouvons utiliser ton mot. Eu quis dizer "errado," mas podemos usar a sua palavra. 我本来是想说“错”，但我们可以用你的词。 كنت أعني "خطأ"، لكن يمكننا استخدام كلمتك. "yanlış" demek istemiştim, ama senin kelimeni kullanabiliriz. Yes, well, I was wrong. نعم|حسنًا|أنا|كنت|مخطئ 是的|好吧|我|是|错误 sí|bueno|yo|estaba|equivocado 네|음|나는|~였다|잘못된 evet|iyi|ben|-dım|yanlıştım oui|eh bien|je|étais|faux sim|bem|eu|estava|errado Tak, cóż, pomyliłem się. はい、まあ、私は間違っていました。 Да, ну, я был неправ. Так, ну, я був неправий. Ja, nun, ich lag falsch. Sí, bueno, estaba equivocado. 그래, 음, 내가 잘못했어. Oui, eh bien, j'avais tort. Sim, bem, eu estava errado. 是的，我错了。 نعم، حسنًا، كنت مخطئًا. Evet, aslında yanıldım. And I have to say... ...you really impressed me today. و|أنا|لدي|أن|أقول|أنت|حقًا|أثرت|بي|اليوم 而且|我|有|必须|说|你|真的|让我印象深刻|我|今天 y|yo|tengo|que|decir|tú|realmente|impresionaste|me|hoy 그리고|나는|가지고 있다|~해야|말하다|너는|정말|감명받았다|나를|오늘 ve|ben|-dim|-mek|söylemek|sen|gerçekten|etkiledin|beni|bugün et|je|ai|à|dire|tu|vraiment|impressionné|moi|aujourd'hui e|eu|tenho|que|dizer|você|realmente|impressionou|a|hoje I muszę powiedzieć... ...naprawdę mnie dzisiaj zaimponowałeś. そして、言わなければならないのですが... ...あなたは本当に私を感心させました。 И я должен сказать... ...ты действительно впечатлил меня сегодня. І я мушу сказати... ...ти справді вразив мене сьогодні. Und ich muss sagen... ...du hast mich heute wirklich beeindruckt. Y tengo que decir... ...realmente me impresionaste hoy. 그리고 나는 말해야 해... ...너는 오늘 정말 나를 감동시켰어. Et je dois dire... ...tu m'as vraiment impressionné aujourd'hui. E eu tenho que dizer... ...você realmente me impressionou hoje. 我得说……你今天真的让我印象深刻。 ويجب أن أقول... ...لقد أثرت إعجابي حقًا اليوم. Ve şunu söylemeliyim ki... ...bugün gerçekten beni etkiledin. You might even say that she "pulled a Monica." يمكنك|قد|حتى|تقول|أن|هي|فعلت|شيئًا|مونيكا 你|可能|甚至|说|那|她|做了|一个|莫妮卡 tú|podrías|incluso|decir|que|ella|hizo|un|Monica 너는|~일지도 모른다|심지어|말하다|~라고|그녀는|했다|하나의|모니카 sen|-abilirsin|bile|söylemek|ki|o|yaptı|bir|Monica tu|pourrais|même|dire|que|elle|a fait|une|Monica você|pode|até|dizer|que|ela|fez|uma|Mônica Można nawet powiedzieć, że "zrobiła Monikę." 彼女は「モニカをやった」と言ってもいいかもしれません。 Можно даже сказать, что она "сделала Монику." Можна навіть сказати, що вона "вчинила як Моника." Man könnte sogar sagen, dass sie "eine Monica gemacht hat." Podrías incluso decir que ella "hizo un Monica." 너는 그녀가 "모니카를 했다"고 말할 수도 있어. On pourrait même dire qu'elle a "fait une Monica." Você poderia até dizer que ela "fez uma Monica." 你甚至可以说她“做了个莫妮卡”。 يمكنك حتى أن تقول إنها "فعلت ما فعلته مونيكا." Hatta "Monica gibi yaptı" bile diyebilirsin. She doesn't know we switched it. هي|لا|تعرف|نحن|غيرنا|ذلك 她|不|知道|我们|换了|它 sie|nicht|weiß|wir|wechselten|es она|не|знает|мы|переключили|это ella|no|sabe|nosotros|cambiamos|eso 그녀는|~하지 않다|알다|우리가|바꿨다|그것을 o|değil|bilmiyor|biz|değiştirdik|onu вона|не|знає|ми|переключили|це elle|ne|sait|nous|avons changé|ça 彼女|〜しない|知っている|私たち|交換した|それ ela|não|sabe|nós|trocamos|isso Ona|nie|wie|my|zamieniliśmy|to Ona nie wie, że to zamieniliśmy. 彼女は私たちがそれを切り替えたことを知らない。 Она не знает, что мы это поменяли. Вона не знає, що ми це змінили. Sie weiß nicht, dass wir es gewechselt haben. Ella no sabe que lo cambiamos. 그녀는 우리가 그것을 바꿨다는 것을 모른다. Elle ne sait pas que nous l'avons échangé. Ela não sabe que nós trocamos. 她不知道我们换了它。 هي لا تعرف أننا قمنا بتغييره. O, bunu değiştirdiğimizi bilmiyor. And the next time you cater for me... ...there will be nothing but ice in the freezer. و|المرة|القادمة|التي|أنت|تقدم الطعام|لي||سيكون|سوف|يكون|لا شيء|سوى|ثلج|في|المجمد|الفريزر 而且|下一个|下一个|时间|你|提供餐饮|给|我|那里|将|有|没有|只是|冰|在|冰箱|冰箱 und|die|nächste|Mal|du|caterst|für|mich|da|wird|sein|nichts|außer|Eis|in|dem|Gefrierfach и|следующий|раз||ты|обслуживаешь|для|меня|там|будет|быть|ничего|кроме|льда|в|морозильнике| y|la|próxima|vez|tú|sirvas|para|mí|allí|verbo auxiliar futuro|habrá|nada|más que|hielo|en|el|congelador 그리고|그|다음|때|당신이|제공하다|위해|나에게|거기에는|~할 것이다|있다|아무것도|~뿐인|얼음|안에|그|냉동고 ve|bir|sonraki|sefer|sen|yemek hazırlarsan|için|bana|orada|-acak|olacak|hiçbir şey|ama|buz|içinde|daki|dondurucu і|наступний|раз||ти|обслуговуєш|для|мене|там|буде|бути|нічого|крім|льоду|в|морозильнику| et|la|prochaine|fois|tu|fais le service|pour|moi|il y aura|futur|être|rien|que|glace|dans|le|congélateur そして|次の|次の|時|あなた|ケータリングする|のために|私に|そこに|〜だろう|ある|何も|〜だけ|氷|の中に|その|冷凍庫 e|a|próxima|vez|você|servir|para|mim|haverá|verbo auxiliar futuro|ser|nada|mas|gelo|em|o|congelador A|ten|następny|raz|ty|obsłużysz|dla|mnie|tam|będzie|było|nic|oprócz|lód|w|tym|zamrażarce A następnym razem, gdy będziesz dla mnie gotować... ...w zamrażarce nie będzie nic poza lodem. 次に私のためにケータリングをする時は... ...冷凍庫には氷しかないだろう。 А в следующий раз, когда ты будешь готовить для меня... ...в морозильнике не будет ничего, кроме льда. А наступного разу, коли ти будеш готувати для мене... ...в морозильнику не буде нічого, крім льоду. Und das nächste Mal, wenn du für mich kochst... ...wird es nichts als Eis im Gefrierschrank geben. Y la próxima vez que me prepares comida... no habrá nada más que hielo en el congelador. 그리고 다음에 내가 위해 음식을 준비할 때... ...냉동고에는 얼음밖에 없을 것이다. Et la prochaine fois que tu cuisines pour moi... ...il n'y aura que de la glace dans le congélateur. E da próxima vez que você cozinhar para mim... ...não haverá nada além de gelo no congelador. 下次你为我准备食物时……冰箱里只会有冰。 وفي المرة القادمة التي تقدم فيها الطعام لي... لن يكون هناك شيء سوى الثلج في الفريزر. Ve bir sonraki sefer benim için yemek hazırladığında... ...buzdolabında sadece buz olacak. That really means a lot. ذلك|حقًا|يعني|الكثير|من 那个|真|意味着|一|很多 das|wirklich|bedeutet|ein|viel это|действительно|значит|много|значит eso|realmente|significa|un|mucho 그것은|정말|의미하다|하나의|많은 bu|gerçekten|anlamına geliyor|bir|çok це|дійсно|означає|багато|значить cela|vraiment|signifie|un|beaucoup それ|本当に|意味する|一つの|多く isso|realmente|significa|um|muito To|naprawdę|znaczy|dużo|wiele To naprawdę wiele znaczy. それは本当に大切なことだ。 Это действительно много значит. Це дійсно багато значить. Das bedeutet wirklich viel. Eso realmente significa mucho. 그것은 정말 큰 의미가 있다. Cela signifie vraiment beaucoup. Isso realmente significa muito. 这真的很重要。 هذا يعني الكثير حقًا. Bu gerçekten çok şey ifade ediyor. Mom, don't bite your nails! أمي|لا|تقضم|أظافرك| 妈妈|不要|咬|你的|指甲 Mama|nicht|beiß|deine|Nägel мама|не|кусай|свои|ногти mamá|no|muerdas|tus|uñas 엄마|~하지 마라|물다|너의|손톱 anne|yapma|ısır|tırnaklarını| мамо|не|кусай|свої|нігті maman|ne|mords|tes|ongles お母さん|〜しないで|噛む|あなたの|爪 mãe|não|morda|suas|unhas Mamo|nie|gryź|twoje|paznokcie Mamo, nie obgryzaj paznokci! お母さん、爪を噛まないで！ Мама, не грызи ногти! Мамо, не гризь свої нігті! Mama, beiß dir nicht auf die Nägel! ¡Mamá, no te muerdas las uñas! 엄마, 손톱 물지 마! Maman, ne te ronge pas les ongles ! Mãe, não morda suas unhas! 妈妈，别咬你的指甲！ أمي، لا تعضّي أظافرك! Anne, tırnaklarını yeme! Hello, Chandler. مرحبا|تشاندلر 你好|钱德勒 Hallo|Chandler привет|Чендлер Hola|Chandler 안녕|챈들러 merhaba|Chandler привіт|Чендлер Bonjour|Chandler こんにちは|チャンドラー olá|Chandler Cześć|Chandler Cześć, Chandler. こんにちは、チャンドラー。 Привет, Чендлер. Привіт, Чендлер. Hallo, Chandler. Hola, Chandler. 안녕, 챈들러. Bonjour, Chandler. Olá, Chandler. 你好，钱德勒。 مرحبًا، تشاندلر. Merhaba, Chandler. I love you. أنا|أحب|ك 我|爱|你 ich|liebe|dich я|люблю|тебя yo|amo|tú 나|사랑해|너 ben|seviyorum|seni я|люблю|тебе je|aime|toi 私は|愛している|あなたを eu|amo|você Ja|kocham|ciebie Kocham cię. 愛してる。 Я тебя люблю. Я тебе люблю. Ich liebe dich. Te amo. 사랑해. Je t'aime. Eu te amo. 我爱你。 أحبك. Seni seviyorum. What's going on? ما هو|يحدث|الآن 什么是|正在发生|事情 was ist|geht|los что|происходит|на qué|está|pasando 무엇이|진행되고|있는 ne|oluyor|üzerinde що є|відбувається|на que|se passe|on 何が|起こっている|いる o que é|está|acontecendo Co's|się|dzieje Co się dzieje? 何が起こっているの？ Что происходит? Що відбувається? Was ist los? ¿Qué está pasando? 무슨 일이야? Que se passe-t-il ? O que está acontecendo? 发生了什么？ ماذا يحدث؟ Neler oluyor? No, he doesn't! لا|هو|لا يفعل 不|他|不 Nein|er|tut nicht нет|он|не делает no|él|lo hace 아니|그|하지 않아 hayır|o|yapmıyor ні|він|не робить non|il|ne いいえ|彼は|しない não|ele|não Nie|on|nie Nie, nie robi! いいえ、彼はそうではありません！ Нет, он не делает этого! Ні, він не робить цього! Nein, tut er nicht! ¡No, no lo hace! 아니, 그는 그렇지 않아! Non, il ne le fait pas ! Não, ele não ama! 不，他不是！ لا، هو لا يفعل! Hayır, o yapmıyor! Two hours, that lasted. ساعتين|ساعتين|التي|استمرت 两|小时|那|持续 zwei|Stunden|das|dauerte два|часа|которые|длились dos|horas|eso|duró 두|시간|그것이|지속되었다 iki|saat|o|sürdü два|години|які|тривали deux|heures|cela|a duré 2|時間|それが|続いた duas|horas|que|duraram Dwie|godziny|które|trwały Dwie godziny, to trwało. 2時間、それが続いた。 Два часа, это длилось. Дві години, це тривало. Zwei Stunden, das hielt an. Dos horas, eso duró. 두 시간, 그게 지속되었어. Deux heures, ça a duré. Duas horas, isso durou. 持续了两个小时。 استمرت ساعتين. İki saat sürdü. So did you break up with Joanna? إذن|فعل ماضٍ مساعد|أنت|انفصلت|عن|مع|جوانا 所以|助动词|你|分手|完全|和|乔安娜 also|Hilfsverb|du|brechen|auf|mit|Joanna так|вспомогательный глагол|ты|разорвал|окончание|с|Джоанной así|verbo auxiliar pasado|tú|rompiste|con|con|Joanna 그래서|~했니|너|깨다|헤어지다|~와|조안나 öyle|yardımcı fiil|sen|kırmak|ayrılmak|ile|Joanna отже|допоміжне дієслово|ти|розірвав|фразове дієслово|з|Йоанною alors|auxiliaire passé|tu|rompre|séparation|avec|Joanna それで|助動詞|あなた|別れた|別れる|と|ジョアンナ então|verbo auxiliar passado|você|terminou|com|com|Joanna Więc|(czasownik pomocniczy)|ty|zerwać|(przysłówek)|z|Joanna Więc zerwałeś z Joanną? それで、ジョアンナと別れたの？ Так ты расстался с Джоанной? Тож ти розійшовся з Джоанною? Hast du dich also von Joanna getrennt? ¿Entonces rompiste con Joanna? 그래서 조안나와 헤어진 거야? Alors, tu as rompu avec Joanna ? Então você terminou com a Joanna? 所以你和乔安娜分手了吗？ هل انفصلت عن جوانا؟ Yani Joanna ile mi ayrıldın? I think so. أنا|أعتقد|ذلك 我|认为|是的 ich|denke|so я|думаю|так yo|pienso|eso 나는|생각하다|그렇다 ben|düşünüyorum|öyle я|думаю|так je|pense|cela 私|思う|そう eu|penso|assim My|myślę|tak Myślę, że tak. そう思う。 Думаю, да. Думаю, так. Ich denke schon. Creo que sí. 그런 것 같아. Je pense que oui. Acho que sim. 我想是的。 أعتقد ذلك. Sanırım öyle. It's good you got out, before she blew up like Vesuvius. من الجيد|جيد|أنت|حصلت|على الخروج|قبل أن|هي|انفجرت|على|مثل|فيزوف 这很|好|你|得到|出来|在之前|她|爆发|完全|像|维苏威火山 es ist|gut|du|du hast bekommen|hinaus|bevor|sie|sie explodierte|auf|wie|Vesuvius это|хорошо|ты|выбрался|наружу|до того как|она|взорвалась|окончание|как|Везувий es|bueno|tú|saliste|afuera|antes|ella|explotó|arriba|como|Vesubio 그것은|좋은|너가|얻었다|나가다|~하기 전에|그녀가|폭발하다|폭발하다|처럼|베수비오 bu|iyi|sen|aldın|dışarı|önce|o|patladı|havaya|gibi|Vezüv це є|добре|ти|вийшов|фразове дієслово|перш ніж|вона|вибухнула|фразове дієслово|як|Везувій c'est|bien|tu|as eu|sortir|avant que|elle|a explosé|séparation|comme|Vésuve それは|良い|あなた|得た|出る|前に|彼女|爆発した|爆発する|のように|ヴェスヴィオス é|bom|você|conseguiu|sair|antes que|ela|explodiu|para cima|como|Vesúvio To jest|dobrze|ty|wyszedłeś|na zewnątrz|zanim|ona|wybuchła|w górę|jak|Wezuwiusz Dobrze, że wyszedłeś, zanim wybuchła jak Wezuwiusz. 彼女がヴェスヴィオ火山のように爆発する前に出られてよかった。 Хорошо, что ты вышел, прежде чем она взорвалась, как Везувий. Добре, що ти вийшов, перш ніж вона вибухнула, як Везувій. Es ist gut, dass du gegangen bist, bevor sie wie der Vesuv ausbrach. Es bueno que hayas salido, antes de que ella explotara como el Vesubio. 그녀가 베수비오 화산처럼 폭발하기 전에 빠져나와서 다행이야. C'est bien que tu sois parti, avant qu'elle n'explose comme le Vésuve. É bom que você saiu, antes que ela explodisse como o Vesúvio. 你能在她像维苏威火山一样爆发之前离开，真是好。 من الجيد أنك خرجت، قبل أن تنفجر مثل فيزوف. İyi ki çıktın, yoksa Vezüv gibi patlayacaktı. The volcano? البركان|بركان 这个|火山 der|Vulkan этот|вулкан El|volcán 그|화산 bu|volkan той|вулкан le|volcan その|火山 o|vulcão Wulkan|wulkan Wulkan? 火山？ Вулкан? Вулкан? Der Vulkan? ¿El volcán? 화산? Le volcan ? O vulcão? 火山？ البراكين؟ Volkan mı? Speaking of volcanoes, man, are they a violent igneous rock formation! الحديث|عن|البراكين|يا رجل|هم|هم|تشكيل|عنيف|ناري|صخري|تكوين 说到|关于|火山|伙计|是|它们|一种|暴力的|火成的|岩石|形成 Sprechen|von|Vulkanen|Mann|sind|sie|eine|gewalttätige|magmatische|Gesteins|Formation говоря|о|вулканах|чувак|они|они|это|жестокая|магматическая|горная|формация Hablando|de|volcanes|hombre|son|ellos|una|violenta|ígnea|roca|formación 말하는|~에 대해|화산들|친구|~이다|그것들은|하나의|폭력적인|화성의|암석|형성 konuşmak|-den|volkanlardan|adam|-dir|onlar|bir|şiddetli|volkanik|kaya|oluşum говорячи|про|вулкани|чувак|вони є|вони|один|насильницький|магматичний|кам'яна|формація parlant|de|volcans|mec|sont|ils|une|violent|igné|roche|formation 話すこと|の|火山|おい|です|それら|一つの|激しい|火成|岩|形成 falando|de|vulcões|cara|são|eles|uma|violenta|ígnea|rocha|formação Mówiąc|o|wulkanach|człowieku|są|one|bardzo|gwałtowną|wulkaniczną|skałą|formacją Mówiąc o wulkanach, człowieku, to naprawdę gwałtowna formacja skał magmowych! 火山の話をすると、ああ、彼らは暴力的な火成岩の形成だ！ Говоря о вулканах, человек, они действительно являются насильственной магматической формацией! Говорячи про вулкани, чоловіче, це ж насильницька формація магматичної породи! Apropos Vulkane, Mann, sind sie eine gewalttätige magmatische Gesteinsformation! Hablando de volcanes, ¡hombre, son una formación de roca ígnea violenta! 화산 얘기가 나왔으니, 정말 폭력적인 화성암 형성이야! En parlant des volcans, mec, ce sont des formations rocheuses ignées violentes ! Falando de vulcões, cara, eles são uma formação de rocha ígnea violenta! 说到火山，真是暴力的火成岩形成！ بالحديث عن البراكين، يا رجل، إنها تشكيلات صخرية نارية عنيفة! Volkanlardan bahsetmişken, adamım, onlar gerçekten şiddetli bir volkanik kaya oluşumu! What? ماذا 什么 Was что Qué 뭐 ne що quoi 何 o que Co Co? 何？ Что? Що? Was? ¿Qué? 뭐? Quoi ? O quê? 什么？ ماذا؟ Ne? Lava spewing, hot ash. الحمم|تتدفق|ساخن|رماد 熔岩|喷出|热的|灰烬 Lava|ausbrechend|heiß|Asche лава|извергающаяся|горячая|пепел lava|arrojando|caliente|ceniza 용암|분출하는|뜨거운|재 lav|püskürtme|sıcak|kül лава|що вивергається|гаряча|попіл lave|jaillissant|chaude|cendre 溶岩|噴出している|熱い|灰 lava|jorrando|quente|cinzas lawa|wyrzucająca|gorący|popiół Lawa wybuchająca, gorący popiół. 溶岩が噴出し、熱い灰が舞い上がる。 Лава извергается, горячий пепел. Лава, що вивергається, гарячий попіл. Lava sprudelt, heiße Asche. Lava arrojando, ceniza caliente. 용암이 분출되고, 뜨거운 재. Lave qui jaillit, cendres chaudes. Lava jorrando, cinzas quentes. 熔岩喷发，热灰。 حمم تتدفق، رماد ساخن. Lav püskürtme, sıcak kül. Of course, some are dormant. من|course|بعض|يكونون|خامدون 的|当然|一些|是|休眠的 von|natürlich|einige|sind|inaktiv конечно|конечно|некоторые|есть|спящие por|supuesto|algunos|están|inactivos 물론|물론|일부|있다|휴면의 elbette|kurs|bazıları|dır|uyku halinde звичайно|курс|деякі|є|сплячі de|bien sûr|certains|sont|dormants もちろん|当然|いくつかの|ある|休眠中の de|curso|alguns|estão|dormentes O|czywiście|niektóre|są|uśpione Oczywiście, niektóre są uśpione. もちろん、いくつかは休眠しています。 Конечно, некоторые из них спящие. Звичайно, деякі з них сплять. Natürlich sind einige inaktiv. Por supuesto, algunos están inactivos. 물론, 일부는 휴면 상태입니다. Bien sûr, certains sont dormants. Claro, alguns estão dormentes. 当然，有些是休眠的。 بالطبع، بعضها خامد. Elbette, bazıları uyku halindedir. Why are you talking about volcanoes all of a sudden? لماذا|تكون|أنت|تتحدث|عن|البراكين|جميع|من|فجأة|مفاجئ 为什么|是|你|在谈论|关于|火山|所有|的|一|突然 warum|bist|du|redest|über|Vulkane|alle|von|einem|plötzlichen почему|вы||говорите|о|вулканах|все|вдруг|один|неожиданный por qué|estás|tú|hablando|de|volcanes|todo|de|un|repente 왜|~하고 있는가|너|이야기하고 있는|~에 대해|화산들|모두|~의|하나의|갑작스러운 neden|dır|sen|konuşuyorsun|hakkında|volkanlar|tüm|elbette|bir|aniden чому|є|ти|говориш|про|вулкани|всі|з|раптово|раптово pourquoi|es|tu|en train de parler|de|volcans|tout|à|un|soudain なぜ|ある|あなた|話している|について|火山|すべて|の|一つの|突然 por que|estão|você|falando|sobre|vulcões|tudo|de|uma|repentina Dlaczego|jesteś|ty|mówisz|o|wulkanach|wszyscy|z|nagle|nagle Dlaczego nagle mówisz o wulkanach? どうして突然火山の話をしているの？ Почему ты вдруг заговорил о вулканах? Чому ти раптом заговорив про вулкани? Warum sprichst du plötzlich über Vulkane? ¿Por qué hablas de volcanes de repente? 왜 갑자기 화산에 대해 이야기하고 있나요? Pourquoi parles-tu de volcans tout à coup ? Por que você está falando sobre vulcões de repente? 你为什么突然谈论火山？ لماذا تتحدث عن البراكين فجأة؟ Neden birden volkanlardan bahsediyorsun? We don't have to. نحن|لا|لدينا|أن 我们|不|有|必须 wir|nicht|haben|zu мы|не|должны|инфинитивная частица nosotros|no|tenemos|que 우리|~하지 않다|가지다|~해야 한다 biz|değiliz|sahipiz|-mek ми|не|маємо|до nous|ne|avons|à 私たち|しない|持つ|する必要がある nós|não|temos|que My|nie|musimy|to Nie musimy. 私たちは話す必要はありません。 Нам не обязательно. Нам не обов'язково. Das müssen wir nicht. No tenemos que hacerlo. 우리는 그럴 필요가 없습니다. Nous n'avons pas à le faire. Não precisamos. 我们不必这样。 لا يتعين علينا. Bunun hakkında konuşmak zorunda değiliz. What do you want to talk about? ماذا|تفعل|أنت|تريد|أن|تتحدث|عن 什么|助动词|你|想要|去|谈论|关于 was|tust|du|willst|zu|reden|über что|вы||хотите|инфинитивная частица|говорить|о qué|verbo auxiliar|tú|quieres|a|hablar|de 무엇|~하다|너|원하다|~할|이야기하다|~에 대해 ne|yapıyorsun|sen|istiyorsun|-mek|konuşmak|hakkında що|допоміжне дієслово|ти|хочеш|до|говорити|про quoi|aux|tu|veux|à|parler|de 何|する|あなた|欲しい|する|話す|について o que|você|quer|quer|a|falar|sobre Co|chcesz|ty|rozmawiać|o|rozmawiać|o O czym chcesz rozmawiać? 何について話したいですか？ О чем ты хочешь поговорить? Про що ти хочеш поговорити? Worüber möchtest du sprechen? ¿Sobre qué quieres hablar? 무엇에 대해 이야기하고 싶으신가요? De quoi veux-tu parler ? Sobre o que você quer falar? 你想谈论什么？ ماذا تريد أن تتحدث عنه؟ Ne hakkında konuşmak istersin? Vivisection? تشريح حيوانات حية 活体解剖 Vivisektion Вивисекция Vivisección 생리실험 canlı deney Вівісекція vivisection 生体解剖 vivissecção Wywóz zwierząt Wiwisekcja? 生体解剖？ Вивисекция? Вівісекція? Vivisektion? ¿Vivisección? 생체 해부? Vivisection ? Vivissecção? 活体解剖？ التجارب الحية؟ Vivisection? The vas deferens? الـ|القناة|الناقلة 这个|输精管|输精管 der|Samenleiter|Samenleiter этот|семявыносящий|проток El|vaso|deferente 그|정관|정관 o|damar|deferans цей|сім'я|протока le|canal|déférent その|精管|精管 o|vaso|deferente Nasieniowód|nasieniowód|odprowadzający Nasieniowód? 精管？ Семявыносящий проток? Семявивід? Der Samenleiter? ¿El conducto deferente? 정관? Le canal déférent ? O ducto deferente? 输精管？ القناة الناقلة للحيوانات المنوية؟ Vaz deferens? The Vietnam War? الـ|الفيتنامية|الحرب 这场|越南|战争 der|Vietnam|Krieg эта|Вьетнам|война La|Vietnam|Guerra 그|베트남|전쟁 o|Vietnam|savaş ця|В'єтнам|війна la|Vietnam|guerre その|ベトナム|戦争 a|Vietnã|Guerra Wojna|Wietnam|Wojenna Wojna w Wietnamie? ベトナム戦争？ Вьетнамская война? Війна у В'єтнамі? Der Vietnamkrieg? ¿La Guerra de Vietnam? 베트남 전쟁? La guerre du Vietnam ? A Guerra do Vietnã? 越南战争？ حرب فيتنام؟ Vietnam Savaşı? Did anyone see that documentary on the Korean War? هل|أي شخص|شاهد|ذلك|الوثائقي|عن|الـ|الكورية|الحرب 是否|任何人|看到|那个|纪录片|关于|这场|朝鲜|战争 did|jemand|sehen|diese|Dokumentation|über|den|Koreanischen|Krieg вспомогательный глагол|кто-либо|видел|тот|документальный фильм|о|этой|Корейской|войне verbo auxiliar pasado|alguien|ver|ese|documental|sobre|la|coreana|Guerra ~했니|누구라도|봤니|그|다큐멘터리|~에 대한|그|한국|전쟁 -di mi|kimse|görmek|o|belgesel|hakkında|o|Kore|savaş чи|хтось|бачив|той|документальний фільм|про|цю|Корейську|війну est-ce que|quelqu'un|a vu|ce|documentaire|sur|la|coréenne|guerre 〜した|誰か|見た|その|ドキュメンタリー|〜について|その|韓国|戦争 alguém|alguém|viu|aquele|documentário|sobre|a|coreana|Guerra Czy|ktokolwiek|widział|ten|dokument|o|wojnie|koreańskiej|wojnie Czy ktoś widział ten dokument o wojnie koreańskiej? 韓国戦争に関するドキュメンタリーを見た人はいますか？ Кто-нибудь видел этот документальный фильм о Корейской войне? Хтось бачив той документальний фільм про Корейську війну? Hat jemand die Dokumentation über den Koreakrieg gesehen? ¿Alguien vio ese documental sobre la Guerra de Corea? 한국 전쟁에 대한 다큐멘터리 본 사람 있어? Quelqu'un a-t-il vu ce documentaire sur la guerre de Corée ? Alguém viu aquele documentário sobre a Guerra da Coreia? 有人看过关于朝鲜战争的纪录片吗？ هل رأى أحدكم ذلك الوثائقي عن حرب كوريا؟ Kore Savaşı hakkında o belgeseli gören var mı? Korea's a beautiful country. كوريا|دولة|جميلة|بلد 韩国是|一个|美丽的|国家 Koreas|ein|schönes|Land Корея|это|красивое|страна Corea es|un|hermoso|país 한국은|하나의|아름다운|나라 Kore'nin|bir|güzel|ülke Корея|це|красиве|країна la Corée est|un|beau|pays 韓国は|一つの|美しい|国 a||bonito|país Korea jest|pięknym|pięknym|krajem Korea to piękny kraj. 韓国は美しい国です。 Корея - красивая страна. Корея - красива країна. Korea ist ein schönes Land. Corea es un país hermoso. 한국은 아름다운 나라입니다. La Corée est un beau pays. A Coreia é um país bonito. 韩国是一个美丽的国家。 كوريا بلد جميل. Kore, güzel bir ülkedir. With such a sad history. مع|مثل|تاريخ|حزين|تاريخ 有|如此|一个|悲伤的|历史 Mit|so|einer|traurigen|Geschichte с|такой|печальной|печальной|историей Con|tal|una|triste|historia ~와 함께|그렇게|하나의|슬픈|역사 ile|böyle|bir|üzgün|tarih з|такою|сумною|сумною|історією avec|une||triste|histoire 〜と共に|そんな|一つの|悲しい|歴史 com|tal|uma|triste|história Z|taką|smutną||historią Z tak smutną historią. とても悲しい歴史を持っています。 С такой печальной историей. З такою сумною історією. Mit einer so traurigen Geschichte. Con una historia tan triste. 슬픈 역사를 가지고 있습니다. Avec une histoire si triste. Com uma história tão triste. 有着如此悲伤的历史。 تاريخها حزين للغاية. Böyle üzücü bir tarihle. Could there be more Kims? هل يمكن أن|هناك|يكون|المزيد من|كيمز 能够|有|是|更多的|金氏家族 Könnte|es|sein|mehr|Kims могло|там|быть|больше|Кимов podría|haber|más|más|Kims ~일 수 있을까|존재할|있다|더 많은|김들 -abilir mi|orada|var|daha fazla|Kimler могло|там|бути|більше|Кімів pourrait|il|avoir|plus de|Kims 〜できるか|そこに|いる|もっと多くの|キムたち poderia|haver|ser|mais|Kims Czy|tam|być|więcej|Kimów Czy może być więcej Kimów? もっとキムがいるのでしょうか？ Могут ли быть еще Кимы? Чи можуть бути ще Кіми? Könnte es noch mehr Kims geben? ¿Podría haber más Kims? 김씨가 더 있을까요? Pourrait-il y avoir plus de Kims ? Poderia haver mais Kims? 会有更多的金家吗？ هل يمكن أن يكون هناك المزيد من كيم؟ Daha fazla Kim olabilir mi? -Who's out there? من هو|خارج|هناك 谁是|在外面|那里 Wer ist|draußen|da quién|afuera|allí кто|вне|там 누가|밖에|존재하는 Kim|dışarıda|orada хто|зовні|там qui est|dehors|là 誰が|外に|そこに |fora|lá Kto's|na|zewnątrz -Kto tam jest? -誰がそこにいるのですか？ -Кто там? -Хто там? -Wer ist da draußen? -¿Quién está ahí? -누가 밖에 있나요? -Qui est là ? -Quem está lá fora? -外面是谁？ - من هناك؟ -Dışarıda kim var? -Me! -Ja! -私! -Я! -Я! -Ich! -¡Yo! -나! -Moi ! -Eu! -我！ -أنا! -Ben! Good morning! جيد|صباح iyi|sabah Dzień dobry! おはようございます! Доброе утро! Доброго ранку! Guten Morgen! ¡Buenos días! 좋은 아침! Bonjour ! Bom dia! 早上好！ صباح الخير! Günaydın! Could you come in here, please? هل يمكن|أنت|أن تأتي|إلى|هنا|من فضلك -ebilir misin|sen|gelmek|içeri|buraya|lütfen Czy mógłbyś tu wejść, proszę? ここに来ていただけますか? Не могли бы вы зайти сюда, пожалуйста? Чи могли б ви зайти сюди, будь ласка? Könnten Sie bitte hierher kommen? ¿Podrías entrar aquí, por favor? 여기 들어와 주실 수 있나요? Pourriez-vous entrer ici, s'il vous plaît ? Você poderia entrar aqui, por favor? 你能进来吗？ هل يمكنك الدخول هنا، من فضلك? Buraya gelebilir misin, lütfen? Sure! بالتأكيد tabii ki Pewnie! もちろん! Конечно! Звичайно! Klar! ¡Claro! 물론이죠! Bien sûr ! Claro! 当然可以！ بالطبع! Tabii ki! They didn't have poppyseed bagels... ...so I have sesame Oh, my word! هم|لم|يمتلكوا|بذور الخشخاش|الكعك|لذلك|أنا|أمتلك|سمسم|أوه|كلمتي|كلمة 他们|不|有|罂粟种子|贝果|所以|我|有|芝麻|哦|我的|天哪 sie|nicht|hatten|Mohn|Bagels|also|ich|habe|Sesam|Oh|mein|Wort они|не|имели|маковые|бейглы|так что|я|имею|кунжутные|о|мои|слова Ellos|no|tuvieron|de semillas de amapola|bagels|así que|yo|tengo|sésamo|Oh|mi|palabra 그들은|~하지 않았다|가지다|양귀비씨|베이글|그래서|나는|가지다|참깨|오|나의|말 onlar|-madılar|sahiptiler|haşhaşlı|simitler|bu yüzden|ben|sahipim|susamlı|oh|benim|söz вони|не|мали|макові|бейглі|тому|я|маю|кунжутні|о|моє|слово ils|ne|avaient|pavot|bagels|donc|je|ai|sésame|oh|mon|mot 彼らは|しなかった|持っていた|ケシの実の|ベーグル|だから|私は|持っている|ゴマの|おお|私の|言葉 eles|não|tiveram|de papoula|bagels|então|eu|tenho|gergelim|oh|minha|palavra Oni|nie|mieli|makowy|bajgle|więc|ja|mam|sezamowy|O|mój|Boże Nie mieli bajgli z makiem... ...więc mam sezamowe. O mój Boże! 彼らはポピーシードベーグルを持っていなかった... ...だから私はゴマを持っています。ああ、なんてことだ！ У них не было булочек с маком... ...поэтому у меня кунжутные. О, боже мой! У них не було булочок з маком... ...тому в мене кунжутні. О, Боже! Sie hatten keine Mohnbrötchen... also habe ich Sesam. Oh mein Gott! No tenían bagels de semillas de amapola... así que tengo de sésamo Oh, ¡Dios mío! 그들은 양귀비 씨가 들어간 베이글이 없었어요... 그래서 저는 참깨 베이글을 먹었어요. 오, 세상에! Ils n'avaient pas de bagels aux graines de pavot... donc j'ai pris des sésames Oh, mon dieu ! Eles não tinham bagels de semente de papoula... ...então eu peguei de gergelim Oh, meu Deus! 他们没有罂粟种子百吉饼……所以我有芝麻的，哦，我的天！ لم يكن لديهم كعك بذور الخشخاش... لذلك لدي سمسم، يا إلهي! Haşhaşlı simitleri yoktu... ...bu yüzden susamlı aldım. Aman Tanrım! I've had a slight office mishap. لقد|حصلت على|حادثة|بسيطة|مكتبية|خطأ 我已经|有过|一|小|办公室|事故 ich habe|gehabt|ein|kleines|Büro|Missgeschick я|имел|небольшой|небольшой|офисный|инцидент he|tenido|un|leve|oficina|contratiempo 나는 ~해왔다|겪다|하나의|약간의|사무실|사고 ben -dim|sahip oldum|bir|hafif|ofis|aksilik я маю|мав|один|незначний|офісний|інцидент j'ai|eu|un|léger|bureau|incident 私は～したことがある|持った|一つの|軽い|事務所の|不運 eu tenho|tido|um|leve|escritório|acidente Miałem|miał|mały|drobny|biurowy|wypadek Miałem mały wypadek w biurze. 私は少しオフィスでのトラブルがありました。 У меня был небольшой инцидент в офисе. У мене стався невеликий інцидент в офісі. Ich hatte einen kleinen Bürovorfall. He tenido un pequeño contratiempo en la oficina. 사무실에서 작은 사고가 있었어요. J'ai eu un léger incident au bureau. Eu tive um pequeno incidente no escritório. 我在办公室发生了一点小事故。 لقد حدث لي حادث بسيط في المكتب. Küçük bir ofis kazası geçirdim. Could you get the key for me? هل يمكن|لك|أن تحصل على|المفتاح|المفتاح|لي| 能|你|拿|那个|钥匙|为|我 könntest|du|holen|den|Schlüssel|für|mich мог бы|ты|получить|ключ||для|меня podrías|tú|conseguir|la|llave|para|mí ~할 수 있니|너는|가져다 주다|그|열쇠|위해|나에게 -ebilir misin|sen|al|anahtarı|anahtar|için|bana міг би|ти|отримати|ключ||для|мене pourrais|tu|obtenir|la|clé|pour|moi できる|あなた|取って|その|鍵|のために|私に poderia|você|pegar|a|chave|para|mim Czy|ty|przynieść|ten|klucz|dla|mnie Czy mógłbyś przynieść mi klucz? 鍵を取ってきてもらえますか？ Не мог бы ты достать ключ для меня? Чи можеш ти принести мені ключ? Könntest du mir den Schlüssel holen? ¿Podrías traerme la llave? 저를 위해 열쇠를 가져다 주실 수 있나요? Pourrais-tu me chercher la clé ? Você poderia pegar a chave para mim? 你能帮我拿钥匙吗？ هل يمكنك إحضار المفتاح لي؟ Anahtarı benim için alabilir misin? -lf you could. إذا|كنت|تستطيع 如果|你|能 wenn|du|könntest если|ты|мог бы |tú|pudieras 만약|너가|~할 수 있다면 si|tu|pouvais якщо|ти|міг би |sen|-ebilirsin もし|あなたが|できる |você|pudesse jeżeli|ty|mógłbyś - Jeśli mógłbyś. -もしできれば。 - Если ты сможешь. -Якщо ти зможеш. - Wenn du könntest. -Si pudieras. - 가능하시다면요. - Si tu pouvais. - Se você puder. -如果可以的话。 -إذا كان بإمكانك. -Eğer alabilirsen. -Oh, I'm sorry! أو|أنا|آسف 哦|我是|抱歉 oh|ich bin|entschuldigung о|я|извиняюсь |estoy|disculpa 오|나는|미안해 oh|ben|üzgünüm о|я|вибачаюсь oh|je suis|désolé おお|私は|ごめんなさい |eu|sinto muito Oh|ja jestem|przepraszam -Przepraszam! -あ、ごめんなさい！ -О, мне жаль! -О, вибач! -Oh, es tut mir leid! -¡Oh, lo siento! -아, 미안해! -Oh, je suis désolé ! -Oh, desculpe! -哦，我很抱歉！ -آسف! -Ah, üzgünüm! You can tell your friend Chandler we're definitely broken up this time! يمكنك|أن|أن تخبر|صديقك|صديق|تشاندلر|نحن|بالتأكيد|انفصلنا|عن|هذه|المرة 你|可以|告诉|你的|朋友|钱德勒|我们是|确定|分手|了|这|次 du|kannst|sagen|deinem|Freund|Chandler|wir sind|definitiv|auseinander|getrennt|diese|Mal ты|можешь|сказать|твоему|другу|Чендлеру|мы|определенно|расстались|окончательно|этот|раз tú|puedes|decir|tu|amigo|Chandler||definitivamente|roto|arriba|esta|vez 너는|할 수 있어|말하다|너의|친구|챈들러|우리는|확실히|깨진|헤어진|이번|때 sen|-abilirsin|söyle|senin|arkadaşına|Chandler'a|biz|kesinlikle|ayrıldık|-dan|bu|sefer ти|можеш|сказати|твоєму|другу|Чендлеру|ми|точно|розійшлися|розрив|цей|раз tu|peux|dire|ton|ami|Chandler|nous sommes|définitivement|rompus|séparés|cette|fois あなたは|できる|伝える|あなたの|友達|チャンドラー|私たちは|確かに|切れた|別れた|今回|時 você|pode|dizer|seu|amigo|Chandler|nós estamos|definitivamente|quebrados|para cima|esta|vez Ty|możesz|powiedzieć|twojemu|przyjacielowi|Chandler|my jesteśmy|zdecydowanie|rozstali|się|tym|razem Możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi Chandlerowi, że na pewno się rozstaliśmy tym razem! あなたの友達のチャンドラーに、今回は確実に別れたって伝えて！ Ты можешь сказать своему другу Чендлеру, что мы определенно расстались на этот раз! Ти можеш сказати своєму другу Чендлеру, що ми точно розійшлися цього разу! Du kannst deinem Freund Chandler sagen, dass wir diesmal definitiv Schluss gemacht haben! ¡Puedes decirle a tu amigo Chandler que definitivamente hemos terminado esta vez! 친구 챈들러에게 이번에는 정말로 헤어졌다고 전해줘! Tu peux dire à ton ami Chandler que nous sommes définitivement séparés cette fois ! Você pode dizer ao seu amigo Chandler que definitivamente terminamos desta vez! 你可以告诉你的朋友钱德勒，我们这次真的分手了！ يمكنك إخبار صديقك تشاندلر أننا انفصلنا بالتأكيد هذه المرة! Arkadaşın Chandler'a bu sefer kesinlikle ayrıldığımızı söyleyebilirsin!

SENT_CWT:AFkKFwvL=25.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.03 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.0 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.4 PAR_CWT:AuedvEAa=6.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.82 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.03 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.3 PAR_CWT:AudnYDx4=8.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.77 pl:AFkKFwvL ja:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ko:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 zh-cn:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=64 err=0.00%) translation(all=126 err=0.00%) cwt(all=749 err=5.74%)