Friends S04E03 2d أصدقاء|||2d amigos|||2d amigos|||2D フレンズ|||2d Przyjaciele|||2d друзья|||2d 프렌즈|||2d 朋友们|||2d الأصدقاء S04E03 2d Freunde S04E03 2d Friends S04E03 2d Friends S04E03 2d Friends S04E03 2d Amici S04E03 2d フレンズ S04E03 2d Przyjaciele S04E03 2d Friends S04E03 2d Друзья S04E03 2d Friends S04E03 2d Друзі S04E03 2d 老友记 第四季 第三集 2d 老友記 S04E03 2d 프렌즈 S04E03 2d

No. لا no não いいえ Nie нет 아니요 不 Nie. いいえ。 Нет. Não. لا. 不。 No. 아니. I have faith. ||niềm tin أنا|أملك|إيمان yo|tengo|fe eu|tenho|fé 私|持っている|信念 Ja|mam|wiarę я|имею|веру 나|가지고 있다|믿음 我|有|信心 Я вірю. Wierzę. 私は信じています。 Я верю. Eu tenho fé. لدي إيمان. 我有信心。 Tengo fe. 나는 믿어. No. لا no não いいえ Nie нет 아니요 不 Nie. いいえ。 Нет. Não. لا. 不。 No. 아니. You have lasagnas! ||món lasagna أنت|لديك|لازانيا tú|tienes|lasañas você|tem|lasanhas あなたは|持っています|ラザニア Masz|lasagne|lasagne ты|имеешь|лазаньи 너는|가지고 있어|라자냐를 你|有|千层面 Masz lasagne! あなたはラザニアを持っています！ У вас есть лазаньи! Você tem lasanhas! لديك لازانيا! 你有千层面！ ¡Tienes lasañas! 당신은 라자냐를 가지고 있습니다! The ruined quiches are ready! |bị hỏng|bánh quiche|| الـ|المدمرة|كيشات|هن|جاهزات los|arruinados|quiches|están|listos as|estragadas|quiches|estão|prontas その|壊れた|キッシュは|です|準備ができています Te|zepsute|quiche|są|gotowe эти|испорченные|кишы|готовы| 그|망가진|키쉬는|준비가 되어있어|준비된 这些|毁坏的|咸派|是|准备好的 Зруйновані пироги готові! Zniszczone quiche są gotowe! 壊れたキッシュが準備できました！ Разрушенные кишы готовы! As quiches arruinadas estão prontas! الكويش المدمر جاهز! 毁掉的法式咸派准备好了！ ¡Las quiches arruinadas están listas! 망가진 키쉬가 준비되었습니다! -I really don't think we should be doing this. أنا|حقًا|لا|أعتقد|نحن|يجب|أن نكون|نفعل|هذا yo|realmente|no|pienso|nosotros|deberíamos|estar|haciendo|esto |realmente|não|penso|nós|devemos|estar|fazendo|isso 私は|本当に|しない|思います|私たちは|すべき|いる|している|これ Ja|naprawdę|nie|myślę|my|powinniśmy|być|robić|to я|действительно|не|думаю|мы|должны|быть|делать|это 나는|정말|하지 않다|생각하다|우리가|해야 한다|존재하다|하고 있는|이것을 我|真的|不|认为|我们|应该|在|做|这个 - Naprawdę nie sądzę, żebyśmy powinni to robić. -私は本当にこれをするべきではないと思います。 -Я действительно не думаю, что нам стоит это делать. -Eu realmente não acho que deveríamos estar fazendo isso. -لا أعتقد حقًا أنه يجب علينا القيام بذلك. -我真的不认为我们应该这样做。 -Realmente no creo que debamos hacer esto. -이건 정말 우리가 해야 할 일이 아니라고 생각해요. -Okay. حسنًا está bien わかりました Dobrze хорошо 알겠어 好的 - Dobrze. -わかりました。 -Хорошо. -Certo. -حسنًا. -好的。 -Está bien. -알겠어요. It just doesn't feel like we're breaking up. ذلك|فقط|لا|يشعر|كأن|نحن|نكسر|إلى الأبد eso|simplemente|no|siente|como|estamos|rompiendo|arriba isso|apenas|não|sente|como|estamos|terminando|com それ|ただ|ではない|感じる|のように|私たちは|別れている|終わりに To|po prostu|nie|czuje|jakby|my|zrywając|ze sobą это|просто|не|чувствуется|как|мы|расстаемся|окончательно 그것은|그냥|~하지 않다|느껴지다|~처럼|우리는 ~이다|이별하고 있는|끝내는 它|只是|不|感觉|像|我们正在|结束|关系 Po prostu nie czuję, że się rozstajemy. 別れた感じがしない。 Просто не кажется, что мы расстаемся. Simplesmente não parece que estamos terminando. لا يبدو أننا نفترق. 这感觉就像我们并没有分手。 Simplemente no se siente como si estuviéramos rompiendo. 우리가 헤어지는 것 같지 않아. No, we are. لا|نحن|نحن no|nosotros|estamos não|nós|estamos いいえ|私たちは|です Nie|my|jesteśmy нет|мы|есть 아니|우리는|~이다 不|我们|是 Nie, rozstajemy się. いや、別れているんだ。 Нет, мы расстаемся. Não, estamos. لا، نحن نفترق. 不，我们分手了。 No, lo estamos. 아니, 우리는 헤어지고 있어. I'm sad. أنا|حزين estoy|triste eu estou|triste 私は|悲しい Jestem|smutny я|грустный 나는 ~이다|슬프다 我是|悲伤 Jestem smutny. 悲しい。 Мне грустно. Estou triste. أنا حزين. 我很难过。 Estoy triste. 슬퍼. Can you wait till tomorrow? هل يمكن|لك|الانتظار|حتى|غدًا puedes|tú|esperar|hasta|mañana pode|você|esperar|até|amanhã できる|あなたは|待つ|まで|明日 Czy|ty|poczekać|do|jutra можешь|ты|подождать|до|завтра ~할 수 있니|너는|기다리다|~까지|내일 能|你|等待|到|明天 Czy możesz poczekać do jutra? 明日まで待ってくれる？ Можешь подождать до завтра? Você pode esperar até amanhã? هل يمكنك الانتظار حتى الغد؟ 你能等到明天吗？ ¿Puedes esperar hasta mañana? 내일까지 기다릴 수 있어? All right. كل|صحيح Todo|bien tudo|certo すべて|正しい Wszystko|w porządku всё|правильно 모든|괜찮다 所有|好的 W porządku. わかりました。 Хорошо. Tudo bem. حسناً. 好的。 Está bien. 알겠어요. Unbelievable! لا يصدق Increíble incredibile 信じられない Niewiarygodne Невероятно 믿을 수 없는 难以置信 Niewiarygodne! 信じられない！ Невероятно! Inacreditável! لا يصدق! 难以置信！ ¡Increíble! 믿을 수 없어요! Thanks. شكرا Gracias obrigado ありがとう Dziękuję Спасибо 고마워 谢谢 Dzięki. ありがとう。 Спасибо. Obrigado. شكراً. 谢谢。 Gracias. 감사합니다. That was my boss. ذلك|كان|مديري|رئيس Eso|fue|mi|jefe isso|foi|meu|chefe あれ|だった|私の|上司 To|był|mój|szef Это|был|мой|босс 그|이었다|내|상사 那|是|我的|老板 To był mój szef. あれは私の上司でした。 Это был мой босс. Aquele era meu chefe. كان ذلك رئيسي. 那是我的老板。 Ese era mi jefe. 그분은 제 상사였어요. I have to go. أنا|يجب أن|أن|أذهب yo|tengo|que|ir eu|tenho|que|ir 私|持っている|〜しなければならない|行く Muszę|iść|do|wyjść я|должен|инфинитив|идти 나|해야 하다|~에|가다 我|必须|去|离开 Muszę iść. 行かなければなりません。 Мне нужно идти. Eu tenho que ir. يجب أن أذهب. 我得走了。 Tengo que irme. 나는 가야 해. What are you doing? ماذا|تكون|أنت|تفعل qué|estás|tú|haciendo o que|está|você|fazendo 何|〜している|あなた|している Co|jesteś|ty|robisz что|ты||делаешь 무엇|~이다|너|하고 있다 什么|你正在|你|做 Co robisz? 何をしていますか？ Что ты делаешь? O que você está fazendo? ماذا تفعل؟ 你在做什么？ ¿Qué estás haciendo? 너 뭐 하고 있어? -I'm getting dressed. أنا|أرتدي|ملابسي |vistiéndome|vestido eu estou|me|vestindo 私は〜している|着ることを|服を着る Ja|się|ubieram я|одеваюсь|одетым 나는 ~이다|입고 있는|옷 我正在|穿|衣服 -Ubieram się. -服を着ています。 -Я одеваюсь. -Estou me vestindo. -أنا أرتدي ملابسي. -我在穿衣服。 -Me estoy vistiendo. -나는 옷을 입고 있어. -Why? لماذا por qué por que なぜ Dlaczego почему 왜 为什么 -Dlaczego? -なぜですか？ -Почему? -Por quê? -لماذا؟ -为什么？ -¿Por qué? -왜? When I walk outside naked, people throw garbage. ||||khỏa thân||| عندما|أنا|أمشي|في الخارج|عارياً|الناس|يرمي|القمامة cuando|yo|camino|afuera|desnudo|la gente|tiran|basura quando|eu|ando|para fora|nu|as pessoas|jogam|lixo 〜の時|私|歩く|外で|裸で|人々|投げる|ゴミ Kiedy|ja|chodzę|na zewnątrz|nago|ludzie|rzucają|śmieci когда|я|хожу|на улице|голым|люди|бросают|мусор ~할 때|나|걷다|밖에서|벌거벗은|사람들|던지다|쓰레기 当|我|走|在外面|裸体|人们|扔|垃圾 Коли я виходжу на вулицю гола, люди кидають сміття. Kiedy wychodzę na zewnątrz nago, ludzie rzucają śmieci. 私が裸で外を歩くと、人々はゴミを投げます。 Когда я выхожу на улицу голым, люди бросают мусор. Quando eu ando do lado de fora nu, as pessoas jogam lixo. عندما أمشي في الخارج عارياً، يقوم الناس برمي القمامة. 当我赤裸裸地走出门时，人们会扔垃圾。 Cuando salgo afuera desnudo, la gente tira basura. 내가 벌거벗고 밖에 나가면 사람들이 쓰레기를 던져. Wait. انتظر espera espere 待って Czekaj подожди 기다려 等一下 Czekaj. 待って。 Подожди. Espere. انتظر. 等一下。 Espera. 기다려. I want to show you something. أنا|أريد|أن|أظهر|لك|شيئاً yo|quiero|a|mostrar|te|algo eu|quero|a|mostrar|você|algo 私|欲しい|〜すること|見せる|あなたに|何か Chcę|pokazać|ci|coś|coś|coś я|хочу|инфинитивный маркер|показать|тебе|что-то 나|원하다|~을|보여주다|너에게|뭔가 我|想|去|显示|你|某样东西 Chcę ci coś pokazać. 何かを見せたい。 Я хочу тебе что-то показать. Eu quero te mostrar uma coisa. أريد أن أريك شيئاً. 我想给你看点东西。 Quiero mostrarte algo. 너에게 뭔가 보여주고 싶어. What is it? ماذا|هو|ذلك qué|es|eso o que|é|isso 何|です|それ Co|jest|to что|есть|это 무엇|이다|그것 什么|是|它 Co to jest? それは何ですか？ Что это? O que é? ما هو؟ 那是什么？ ¿Qué es? 뭐야? Just a little gag gift somebody gave me. فقط|هدية|صغيرة|مزحة|هدية|شخص ما|أعطى|لي solo|un|pequeño|broma|regalo|alguien|dio|me apenas|um|pequeno|brincadeira|presente|alguém|deu|a mim ただ|一つの|小さな|ジャグ|プレゼント|誰かが|与えた|私に Po prostu|mały|mały|żartobliwy|prezent|ktoś|dał|mi просто|маленький|маленький|шутливый|подарок|кто-то|дал|мне 그냥|하나의|작은|장난|선물|누군가가|주었다|나에게 只是|一个|小的|玩笑|礼物|某人|给了|我 Просто невеличкий подарунок, який хтось мені зробив. To tylko mały żart, który ktoś mi dał. 誰かがくれたちょっとしたギフトです。 Просто маленький подарок-шутка, который мне кто-то подарил. Apenas um pequeno presente de brincadeira que alguém me deu. مجرد هدية مزحة أعطاني إياها شخص ما. 这只是有人送我的一个小玩笑礼物。 Solo un pequeño regalo de broma que alguien me dio. 누군가가 나에게 준 작은 장난 선물. Put your hands together. ضع|يديك|الأيدي|معًا pon|tus|manos|juntas coloque|suas|mãos|juntas 置いて|あなたの|手|一緒に Połóż|swoje|ręce|razem положите|ваши|руки|вместе 놓다|너의|손|함께 放|你的|手|在一起 Złóżcie ręce razem. 手を合わせてください。 Сложите руки вместе. Junte suas mãos. اجمع يديك معًا. 把你的手放在一起。 Junta tus manos. 손을 모아주세요. You're not the boss of me. أنت|لست|رئيس|رئيس|على|لي tú eres|no|el|jefe|de|mí você é|não|o|chefe|de|mim あなたは|ではない|の|上司|の|私の Nie jesteś|nie|moim|szefem|nad|mną ты не|не|босс|босс|над|мной 너는|아니다|~의|상사|~의|나 你是|不是|的|老板|的|我 Nie jesteś moim szefem. あなたは私の上司ではありません。 Ты не начальник для меня. Você não é o meu chefe. أنت لست رئيسي. 你不是我的老板。 No eres mi jefe. 당신이 나의 상사가 아니야. Yeah, you are. نعم|أنت|كذلك sí|tú|eres sim|você|é うん|あなたは|です Tak|ty|jesteś да|ты|есть 응|너는|~이다 是的|你|是 Tak, jesteś. ええ、あなたが上司です。 Да, ты начальник. Sim, você é. نعم، أنت كذلك. 是的，你是。 Sí, lo eres. 그래, 당신이 맞아. Saucy! وقح atrevido atrevido 生意気な Zuchwały дерзкий 건방진 调皮的 Нахаба! Sosny! セクシー！ Сексуально! Sarcástico! مثير! 调皮！ ¡Picante! 매력적이야! I'll be back in two minutes. سأ أنا|أكون|عائد|في|دقيقتين| yo|estaré|de regreso|en|dos|minutos eu + will|estarei|de volta|em|dois|minutos I will|いる|戻る|で|2|分 |być|z powrotem|za|dwie|minuty я буду|быть|назад|через|две|минуты 나는 ~할 것이다|돌아올|다시|~안에|두|분 我会|在|回来|在|两|分钟 Я повернуся за дві хвилини. Wrócę za dwie minuty. 2分後に戻るよ。 Я вернусь через две минуты. Eu volto em dois minutos. سأعود بعد دقيقتين. 我两分钟后回来。 Volveré en dos minutos. 2분 후에 돌아올게. You're going to leave me like this? أنت|ذاهب|إلى|تتركني|لي|مثل|هذا tú|vas|a|dejar|me|como|esto você + are|vai|a|deixar|me|como|isso あなたは|行く|つもり|去る|私を|のように|これ Ty're|zamierzasz|do|zostawić|mnie|tak|to ты собираешься|уходить|чтобы|оставить|меня|как|это 너는 ~이다|~할 것이다|~에|떠나다|나를|처럼|이렇게 你要|正在|要|离开|我|像|这样 Zostawisz mnie tak? こんな風に私を置いていくの？ Ты собираешься оставить меня так? Você vai me deixar assim? هل ستتركني هكذا؟ 你就这样离开我吗？ ¿Me vas a dejar así? 이렇게 나를 두고 떠날 거야? Knowing you're here waiting for me. معرفة|أنت|هنا|تنتظر|لي| sabiendo|tú estás|aquí|esperando|por|mí sabendo|você + are|aqui|esperando|por|mim 知っていること|あなたは|ここに|待っている|のために|私を Wiedząc|jesteś|tutaj|czekający|na|mnie зная|ты здесь||ждешь|для|меня 아는 것|너는 ~이다|여기|기다리고 있는|~을 위해|나를 知道|你在|这里|等待|为了|我 Wiedząc, że tu czekasz na mnie. あなたがここで私を待っているのを知っているのに。 Зная, что ты здесь ждешь меня. Sabendo que você está aqui me esperando. وأنت تعرف أنك هنا تنتظرني. 知道你在这里等我。 Sabiendo que estás aquí esperándome. 네가 여기서 나를 기다리고 있다는 걸 알면서. I think it's exciting, don't you? أنا|أعتقد|إنه|مثير|لا|أنت yo|pienso|es|emocionante|no|tú eu|penso|é|emocionante|não|você 私|思う|それは|興奮する|ない|あなた Myślę|że to ekscytujące|to|ekscytujące|nie|ty я|думаю|это|захватывающе|не|ты 나|생각해|그것은|흥미로운|하지|너 我|认为|它是|激动人心的|不|你 Я думаю, що це захоплююче, а ви? Myślę, że to ekscytujące, nie sądzisz? それはワクワクすると思うけど、あなたはどう思う？ Я думаю, это захватывающе, не так ли? Eu acho que é emocionante, não acha? أعتقد أن هذا مثير، أليس كذلك؟ 我觉得这很令人兴奋，你觉得呢？ Creo que es emocionante, ¿no crees? 재미있다고 생각해, 너는 어때? If you don't come back soon... ...there's pretty much nothing I can do about it! إذا|أنت|لا|تأتي|إلى|قريبًا|هناك|تقريبًا|الكثير|لا شيء|أنا|أستطيع|أفعل|بشأن|ذلك si|tú|no|regresas|atrás|pronto|hay|bastante|mucho|nada|yo|puedo|hacer|acerca de|eso se|você|não|voltar|para|logo|há|bastante|muito|nada|eu|posso|fazer|sobre|isso もし|あなたが|ない|来る|戻る|すぐに|それはある|かなり|ほとんど|何も|私が|できる|する|について|それ Jeśli|ty|nie|wrócisz|z powrotem|wkrótce|jest|zbyt|wiele|nic|ja|mogę|zrobić|na temat|tego если|ты|не|придешь|назад|скоро|есть|довольно|много|ничего|я|могу|сделать|с|этим 만약|너가|하지|오다|돌아오다|곧|~이 있다|꽤|거의|아무것도|내가|할 수 있다|하다|~에 대해|그것 如果|你|不|来|回|快|有|相当|多|没有|我|能|做|关于|它 Jeśli nie wrócisz wkrótce... ...to praktycznie nic nie mogę z tym zrobić! もしあなたがすぐに戻ってこなかったら... ...私にはほとんど何もできない！ Если ты не вернешься скоро... ...я практически ничего не смогу с этим сделать! Se você não voltar logo... ...não há muito que eu possa fazer sobre isso! إذا لم تعد قريبًا... فلا يوجد الكثير مما يمكنني فعله حيال ذلك! 如果你不快点回来……我几乎无能为力！ Si no vuelves pronto... ...prácticamente no hay nada que pueda hacer al respecto! 너가 빨리 돌아오지 않으면... ...내가 할 수 있는 게 거의 없어! I brought you back a macaroon. أنا|أحضرت|لك|إلى|واحد|ماكرون yo|traje|te|de regreso|un|macarón eu|trouxe|você|de volta|um|macaron 私が|持ってきた|あなたに|戻って|一つの|マカロン Ja|przyniosłem|tobie|z powrotem|jeden|makaronik я|принес|тебе|назад|один|макарон 내가|가져왔다|너에게|돌아와서|하나의|마카롱 我|带回|你|回|一|马卡龙 Я принесла тобі макаруни. Przyniosłem ci makaronik. マカロンを持ってきたよ。 Я принес тебе макарон. Eu trouxe um macaroon para você. أحضرت لك ماكرون. 我给你带了一块马卡龙。 Te traje un macarón. 너를 위해 마카롱을 가져왔어. Great. رائع genial ótimo 素晴らしい Świetnie здорово 좋아 太好了 Świetnie. 素晴らしい。 Отлично. Ótimo. رائع. 太好了。 Genial. 좋아. I'll keep it in my butt with your nose. سأحتفظ|أحتفظ|بها|في|مؤخرة|مؤخرة|مع|أنفك|أنف yo|mantendré|eso|en|mi|trasero|con|tu|nariz eu|manterei|isso|em|meu|ânus|com|seu|nariz 私は|保つ|それを|中に|私の|お尻に|使って|あなたの|鼻で Ja|trzymam|to|w|moim|tyłku|z|twoim|nosem я буду|держать|это|в|моем|заднице|с|твоим|носом 나는|유지할|그것을|안에|내|엉덩이에|너의|너의|코로 我会|保持|它|在|我的|屁股|用|你的|鼻子 Я буду тримати його в дупі разом з твоїм носом. Będę to trzymać w moim tyłku z twoim nosem. あなたの鼻で私のお尻に入れておくよ。 Я буду держать это в своей заднице с твоим носом. Vou manter isso no meu traseiro com seu nariz. سأحتفظ به في مؤخرتي مع أنفك. 我会把它放在我的屁股里，用你的鼻子。 Lo mantendré en mi trasero con tu nariz. 내 엉덩이에 너의 코를 넣고 있을게. That's weird. ذلك|غريب eso es|raro isso é|estranho それは|奇妙だ To jest|dziwne это|странно 그것은|이상하다 那是|奇怪的 To dziwne. それは変だね。 Это странно. Isso é estranho. هذا غريب. 这很奇怪。 Eso es raro. 그거 이상해. She locked the door. هي|أقفلت|الباب|باب ella|cerró|la|puerta ela|trancou|a|porta 彼女は|鍵をかけた|その|ドアを Ona|zamknęła|(nie tłumaczone)|drzwi она|заперла|дверь| 그녀는|잠갔다|그|문을 她|锁上了|那扇|门 Zamknęła drzwi. 彼女はドアに鍵をかけた。 Она заперла дверь. Ela trancou a porta. لقد أغلقت الباب. 她锁上了门。 Ella cerró la puerta. 그녀는 문을 잠갔어. You know why? أنت|تعرف|لماذا tú|sabes|por qué você|sabe|por que あなたは|知っている|なぜ Ty|wiesz|dlaczego ты|знаешь|почему 너는|아는|이유를 你|知道|为什么 Wiesz dlaczego? なぜかわかる？ Ты знаешь почему? Você sabe por quê? هل تعرف لماذا؟ 你知道为什么吗？ ¿Sabes por qué? 너는 왜인지 알아? She's got the bonus list in there. هي|لديها|القائمة|المكافآت|القائمة|في|هناك ella|tiene|la|bonificación|lista|allí|adentro ela|tem|a|lista|de bônus|em|lá 彼女は|持っている|その|ボーナス|リスト|中に|そこに Ona ma|ma|tę|bonus|listę|w|tam она|имеет|список|бонусов|список|в|там 그녀는|가지고 있다|그|보너스|목록|안에|거기 她|得到了|这个|奖金|清单|在|那里 У неї там є список бонусів. Ma tam listę bonusów. 彼女はそこにボーナスリストを持っています。 У неё есть список бонусов. Ela tem a lista de bônus lá. لديها قائمة المكافآت هناك. 她把奖金名单放在里面了。 Ella tiene la lista de bonificaciones allí. 그녀는 거기에 보너스 목록을 가지고 있어. I saw her working on it today. أنا|رأيت|هي|تعمل|على|ذلك|اليوم yo|vi|a ella|trabajando|en|eso|hoy eu|vi|ela|trabalhando|em|isso|hoje 私は|見た|彼女が|働いている|それに|それを|今日 Widziałem|widziałem|ją|pracującą|nad|tym|dzisiaj я|видел|её|работающей|над|этим|сегодня 나는|보았다|그녀를|일하는|에|그것을|오늘 我|看见|她|工作|在|上|今天 Widziałem, jak nad tym pracowała dzisiaj. 私は今日、彼女がそれに取り組んでいるのを見ました。 Я видел, как она над ним работала сегодня. Eu a vi trabalhando nisso hoje. رأيتها تعمل عليها اليوم. 我今天看到她在处理这个。 La vi trabajando en eso hoy. 나는 오늘 그녀가 그것을 작업하는 것을 보았어. Swear you won't tell. اقسم|أنت|لن|تخبر jura|tú|no|dirás jure|você|não vai|contar 誓って|あなたは|〜しない|言う Przysięgnij|ty|nie|powiesz клянись|ты|не|скажешь 맹세해|너는|하지 않을|말하다 发誓|你|不会|告诉 Пообіцяй, що нікому не скажеш. Przysięgnij, że nie powiesz. 絶対に言わないと誓って。 Клянусь, ты не скажешь. Jure que você não vai contar. أقسم أنك لن تخبر أحداً. 发誓你不会告诉。 Jura que no dirás nada. 너는 절대 말하지 않겠다고 맹세해. When Mark left, he gave me a key to her office. عندما|مارك|غادر|هو|أعطى|لي|مفتاح|مفتاح|إلى|مكتبها|مكتبها cuando|Mark|salió|él|dio|me|una|llave|a|su|oficina quando|Mark|saiu|ele|deu|para mim|uma|chave|para|o|escritório 〜の時|マークが|去った|彼は|与えた|私に|1つの|鍵|〜への|彼女の|事務所 Kiedy|Mark|wyszedł|on|dał|mi|jeden|klucz|do|jej|biura когда|Марк|ушёл|он|дал|мне|ключ|ключ|к|её|офису ~할 때|마크가|떠났다|그는|주었다|나에게|하나의|열쇠|~에|그녀의|사무실 当|马克|离开|他|给了|我|一把|钥匙|到|她的|办公室 Kiedy Mark odszedł, dał mi klucz do jej biura. マークが去ったとき、彼は私に彼女のオフィスの鍵をくれました。 Когда Марк ушёл, он дал мне ключ от её офиса. Quando o Mark saiu, ele me deu uma chave do escritório dela. عندما غادر مارك، أعطاني مفتاح لمكتبها. 马克离开时，给了我她办公室的钥匙。 Cuando Mark se fue, me dio una llave de su oficina. 마크가 떠날 때, 그는 나에게 그녀의 사무실 열쇠를 주었어. You want to see the list? أنت|تريد|أن|ترى|القائمة|القائمة tú|quieres|a|ver|la|lista você|quer|a|ver|a|lista あなた|欲しい|〜を|見る|その|リスト Chcesz|zobaczyć|listę|zobaczyć|tę|listę ты|хочешь|частица|увидеть|этот|список 너는|원해|~을|보다|그|목록 你|想要|去|看|这个|列表 Chcesz zobaczyć listę? リストを見たいですか？ Вы хотите увидеть список? Você quer ver a lista? هل تريد رؤية القائمة؟ 你想看列表吗？ ¿Quieres ver la lista? 목록을 보고 싶으신가요? How are you? كيف|حالك|أنت cómo|estás|tú como|está|você どのように|ですか|あなた Jak|się|masz как|ты|ты 어떻게|지내|너는 怎么|是|你 Jak się masz? お元気ですか？ Как дела? Como você está? كيف حالك؟ 你好吗？ ¿Cómo estás? 어떻게 지내세요? Hello, Joanna office. مرحبا|جوانا|مكتب hola|Joanna|oficina olá|Joanna|escritório こんにちは|ジョアンナ|オフィス Cześć|Joanna|biuro привет|Джоанна|офис 안녕|조안나|사무실 你好|Joanna|办公室 Cześć, biuro Joanny. こんにちは、ジョアンナのオフィスです。 Здравствуйте, офис Джоанны. Olá, escritório da Joanna. مرحبًا، مكتب جوانا. 你好，乔安娜办公室。 Hola, oficina de Joanna. 안녕하세요, 조안나 사무실입니다. I'm sorry. أنا|آسف estoy|lo siento eu estou|desculpe 私は〜です|ごめんなさい Ja|przepraszam я|извиняюсь 나는 ~이다|미안하다 我是|对不起 Przepraszam. ごめんなさい。 Мне жаль. Sinto muito. أنا آسف. 对不起。 Lo siento. 죄송합니다. I'll be a little longer. سأكون|أكون|لفترة|قليلاً|أطول yo|estaré|un|poco|más tiempo eu|serei|um|pouco|mais 私は|なる|一|少し|長く Ja będę|być|trochę|dłużej| я буду|быть|немного|дольше| 나는|될 것이다|조금|더|더 오래 我将|是|一|小|更久 Będę trochę dłużej. もう少し時間がかかります。 Я буду немного дольше. Vou demorar um pouco mais. سأستغرق بعض الوقت. 我会再晚一点。 Estaré un poco más. 조금 더 걸릴 거예요. -How little? كم|قليلاً cuán|poco |pouco どれくらい|少し Jak|mało как|немного 얼마나|적은 多么|小 -Jak długo? -どのくらい？ - Насколько немного? -Quanto tempo a mais? -كم من الوقت؟ -多晚？ -¿Cuánto es un poco? -얼마나 조금? -A couple hours. عدد|زوج|ساعات un|par|de horas |casal|horas 一|いくつかの|時間 Para|kilka|godzin пару|часов| 몇|쌍|시간 一|几|小时 -Kilka godzin. -数時間です。 - Пару часов. -Algumas horas. -بضع ساعات. -几个小时。 -Un par de horas. -두세 시간. This isn't funny. هذا|ليس|مضحك esto|no es|gracioso isso|não é|engraçado これは|ではない|面白い To|nie jest|śmieszne это|не|смешно 이것|아니다|웃기다 这|不是|有趣 To nie jest śmieszne. これは面白くない。 Это не смешно. Isso não é engraçado. هذا ليس مضحكاً. 这不好笑。 Esto no es gracioso. 이건 웃기지 않아요. Get back here now! ارجع|إلى الوراء|هنا|الآن regresa|atrás|aquí|ahora volte|para|cá|agora 戻って|来い|ここに|今 Wracaj|z powrotem|tutaj|teraz верни|назад|сюда|сейчас 돌아와|다시|여기|지금 回来|回|这里|现在 Негайно повернися! Wracaj tutaj teraz! 今すぐ戻ってきて！ Вернись сюда сейчас же! Volte aqui agora! عد إلى هنا الآن! 现在回来！ ¡Vuelve aquí ahora! 지금 여기로 돌아와! -I can't! أنا|لا أستطيع yo|no puedo eu|não posso 私は|できない Ja|nie mogę я|не могу 나는|할 수 없어 我|不能 -Nie mogę! -戻れない！ -Я не могу! -Eu não posso! -لا أستطيع! -我不能！ -¡No puedo! -못해! -Why not? لماذا|لا por qué|no por que|não なぜ|できないのか Dlaczego|nie почему|не 왜|안 되는지 为什么|不行 -Dlaczego nie? -なんで？ -Почему нет? -Por que não? -لماذا لا؟ -为什么不？ -¿Por qué no? -왜 못해? I'm in my boss' car. أنا في|في|سيارتي|رئيسي|سيارة estoy|en|mi|jefe|carro estou|em|meu|chefe|carro 私は～である|～の中に|私の|上司の|車 Jestem|w|mojego|szefa|samochodzie я в|в|моей|босса|машине 나는 ~에 있다|안에|내|상사의|차 我在|在|我的|老板的|车 Jestem w samochodzie mojego szefa. 上司の車に乗っているから。 Я в машине моего босса. Estou no carro do meu chefe. أنا في سيارة رئيسي. 我在我老板的车里。 Estoy en el coche de mi jefe. 내 상사의 차에 있어. -What? ماذا qué 何 Co что 뭐 -Co? -何？ -Что? -O que? -ماذا؟ -什么？ -¿Qué? -뭐? -Tunnel! نفق ¡Túnel トンネル Tunel туннель 터널 -Tunel! -トンネル！ -Туннель! -Túnel! -نفق! -隧道！ -¡Túnel! -터널! What? ماذا ¿Qué o que 何 Co что 뭐 什么 Co? 何？ Что? O que? ماذا؟ 什么？ ¿Qué? 뭐? Rachel, could I see you for a moment? راشيل|يمكن|أنا|أراك|أنت|لمدة|لحظة|لحظة Rachel|podría|yo|ver|te|por|un|momento Rachel|poderia|eu|ver|você|por|um|momento レイチェル|できる|私|会う|あなた|のために|一つの|瞬間 Rachel|czy|ja|zobaczyć|ciebie|na|chwilę|moment Рэйчел|мог бы|я|увидеть|тебя|на|мгновение| 레이첼|~할 수 있을까|나|보다|너|~을 위해|한|순간 瑞秋|能|我|看见|你|为了|一|时刻 Rachel, czy mogę cię na chwilę zobaczyć? レイチェル、ちょっといい？ Рэйчел, могу я тебя на минутку? Rachel, posso te ver por um momento? راشيل، هل يمكنني رؤيتك لحظة؟ 瑞秋，我可以和你谈一会儿吗？ Rachel, ¿podría verte un momento? 레이첼, 잠깐 볼 수 있을까? Okay, here's the situation. حسناً|إليك|الوضع| bien|aquí está|la|situación ok|aqui está|a|situação わかった|ここにある|状況| Dobrze|oto|ta|sytuacja хорошо|вот|| 알겠어|여기 있는|그|상황 好的|这是|这个|情况 Dobrze, oto sytuacja. さて、状況はこうです。 Хорошо, вот ситуация. Ok, aqui está a situação. حسناً، إليك الوضع. 好的，情况是这样的。 Está bien, aquí está la situación. 좋아요, 상황은 이렇습니다. The keys to the cuffs are on the door. المفاتيح|المفاتيح|إلى|الأصفاد|الأصفاد|موجودة|على|الباب| las|llaves|a|las|esposas|están|en|la|puerta as|chaves|para|as|algemas|estão|na|a|porta その|鍵|に|手錠|手錠の|ある|上に|ドア| Klucze|do|kajdanek|na|drzwiach|są|na|drzwiach|drzwiach ||к|||находятся|на|| 그|열쇠들|~에 대한|그|수갑들|있다|위에|그|문 这些|钥匙|到|这个|手铐|在|在|这个|门 Ключі від наручників на дверях. Klucze do kajdanek są na drzwiach. 手錠の鍵はドアの上にあります。 Ключи от наручников на двери. As chaves das algemas estão na porta. المفاتيح للأصفاد على الباب. 手铐的钥匙在门上。 Las llaves de las esposas están en la puerta. 수갑 열쇠는 문에 있습니다. Could you be a doll... ...and grab them and scoot on over here and unlock me? هل يمكن|أنت|أن تكون|دمية|دمية|و|احضر|هم|و|انطلق|إلى|هنا||و|افتح|لي podrías|tú|ser|un|querido|y|agarras|ellas|y|te deslizas|sobre|aquí|aquí|y|desbloqueas|me poderia|você|ser|uma|bonequinha|e|pegar|elas|e|vir|para|cá|aqui|e|destrancar|me できる|あなた|なれる|一つの|お人形|そして|取って|それらを|そして|移動して|上に|こちらへ|ここに|そして|開けて|私を Czy mógłbyś|ty|być|jedną|lalką|i|wziąć|je|i|przesunąć|na|drugą stronę|tutaj|i|otworzyć|mnie мог бы|ты|быть|||и|взять|их|и|быстро подойти|сюда|сюда|сюда|и|открыть|меня ~할 수 있을까|너는|되어줄래|하나의|인형|그리고|집어와|그것들을|그리고|재빨리 가다|~으로|넘어|여기로|그리고|열다|나를 能|你|是|一个|宝贝|和|拿|它们|和|快速走|到|这里|这里|和|解锁|我 Ти можеш бути лялькою... ...схопити їх, прибігти сюди і відімкнути мене? Czy mógłbyś być kochany... ...i je wziąć, a następnie podejść tutaj i mnie odblokować? お願い、鍵を取ってこちらに来て、私を解放してくれませんか？ Не мог бы ты быть милым... ...и забрать их, подойти сюда и открыть меня? Você poderia ser um amor... ...e pegá-las e vir aqui e me desbloquear? هل يمكنك أن تكون لطيفاً... ...وأن تأخذها وتأتي إلى هنا وتفتحني؟ 你能帮个忙... ...把它们拿过来，然后过来帮我解开吗？ ¿Podrías ser un amor... ...y agarrarlas y venir aquí para desbloquearme? 혹시 귀찮겠지만... ...그걸 가져와서 여기로 와서 저를 풀어줄 수 있을까요? And on a totally separate subject, that's a lovely pantsuit. و|في|موضوع|منفصل|منفصل|موضوع|تلك|بدلة|رائعة|بدلة y|en|un|totalmente|separado|tema|eso es|un|hermoso|traje de pantalón e|em|um|totalmente|separado|assunto|isso é|um|lindo|macacão そして|に|一つの|完全に|別の|話題|それは|一つの|素敵な|パンツスーツ A|w|całkowicie|całkowicie|oddzielny|temat|to jest|jeden|piękny|garnitur и|на|||отдельной|теме|это|||костюм 그리고|~에 대한|하나의|완전히|별개의|주제|그건 ~이다|하나의|사랑스러운|팬츠수트 而且|在|一个|完全|不同|话题|那是|一套|漂亮|套装 І на абсолютно окрему тему - це чудовий брючний костюм. A na zupełnie inny temat, to piękny garnitur. それとは全く別の話ですが、そのパンツスーツは素敵ですね。 А на совершенно другую тему, у тебя прекрасный костюм. E em um assunto totalmente separado, esse é um lindo terno. وعلى موضوع منفصل تماماً، هذا بدلة رائعة. 另外，那个裤装真好看。 Y en un tema totalmente separado, ese es un hermoso traje de pantalón. 그리고 전혀 다른 주제인데, 그 멋진 바지 정장 정말 예쁘네요. You promised you would break up with her. أنت|وعدت|أنت|سوف|تنفصل|عن|مع|لها tú|prometiste|tú|verbo auxiliar condicional|romper|con|con|ella você|prometeu|você|verbo auxiliar condicional|terminar|com||ela あなた|約束した|あなた|〜するつもりだった|別れる|終わらせる|と|彼女 Ty|obiecałeś|Ty|byś|zerwał|z nią|z|nią ты|пообещал|ты|бы|разорвать|окончательно|с|ней 너는|약속했어|너가|~할 것이라고|헤어지다|끝내다|~와|그녀와 你|承诺|你|将要|分手|完|和|她 Obiecałeś, że z nią zerwiesz. あなたは彼女と別れると約束しました。 Ты обещал, что расстанешься с ней. Você prometeu que terminaria com ela. لقد وعدت أنك ستنفصل عنها. 你答应过你会和她分手。 Prometiste que romperías con ella. 너는 그녀와 헤어지겠다고 약속했어. I did break up with her! أنا|فعلت|انفصلت|عن|مع|لها yo|verbo auxiliar pasado|rompí|con|ella| eu|verbo auxiliar passado|terminei|com||ela 私|強調|別れた|終わらせた|と|彼女 Ja|(czas przeszły)|||z|nią я|действительно|разорвал|окончательно|с|ней 나는|정말|헤어졌다|끝냈다|~와|그녀와 我|确实|分手|完|和|她 Я порвав з нею! Zerwałem z nią! 私は彼女と別れました！ Я действительно расстался с ней! Eu terminei com ela! لقد انفصلت عنها! 我确实和她分手了！ ¡Yo rompí con ella! 나는 그녀와 헤어졌어! She just took it really, really well! هي|فقط|أخذت|الأمر|حقًا|حقًا|جيدًا ella|solo|tomó|eso|realmente|realmente|bien ela|apenas|levou|isso|realmente|realmente|bem 彼女|ただ|受け止めた|それ|本当に|とても|よく Ona|po prostu|wzięła|to|naprawdę|naprawdę|dobrze она|просто|восприняла|это|действительно|действительно|хорошо 그녀는|그냥|받아들였다|그것을|정말|정말|잘 她|只是|反应|这|非常|非常|好 Ona po prostu przyjęła to naprawdę, naprawdę dobrze! 彼女はそれを本当に、非常にうまく受け入れました！ Она просто восприняла это очень, очень хорошо! Ela simplesmente aceitou muito, muito bem! لقد تقبلت الأمر بشكل جيد جداً! 她只是接受得非常好！ ¡Ella simplemente lo tomó muy, muy bien! 그녀는 정말, 정말 잘 받아들였어! Jeopardizing my career never entered your mind? تعريض|مسيرتي|المهنية|أبدا|خطر|في ذهنك|عقل poner en peligro|mi|carrera|nunca|entró|tu|mente jeopardizar|minha|carreira|nunca|entrou|sua|mente 危険にさらすこと|私の|キャリア|決して|思い浮かばなかった|あなたの|心 Zagrażanie|mojej|karierze|nigdy|weszło|twoje|umysł угрожая|моей|карьере|никогда|пришло|в твою|голову 위태롭게 하는 것|나의|경력|결코|떠오르지 않았다|너의|마음에 危害|我的|职业|从未|进入|你的|思维 Ставити під загрозу мою кар'єру ніколи не спадало вам на думку? Zagrożenie mojej karierze nigdy nie przyszło ci do głowy? 私のキャリアを危険にさらすことはあなたの頭に浮かびませんでしたか？ Рисковать своей карьерой никогда не приходило тебе в голову? Colocar em risco minha carreira nunca passou pela sua cabeça? هل خطر ببالك أن تعرض مسيرتي للخطر؟ 危及我的职业生涯从来没有在你心里出现过吗？ ¿Nunca se te pasó por la cabeza que podrías poner en peligro mi carrera? 내 경력을 위험에 빠뜨리는 건 너의 머릿속에 전혀 없었니? It did enter my mind. ذلك|فعل ماضٍ ناقص|دخل|ذهني|عقل eso|verbo auxiliar pasado|entró|mi|mente isso|verbo auxiliar passado|entrou|minha|mente それは|強調助動詞|入る|私の|心 To|(czasownik posiłkowy w czasie przeszłym)|weszło|mój|umysł это|вспомогательный глагол|вошло|в мой|разум 그것이|~했다|들어갔다|내|마음에 它|确实|进入|我的|思维 Це прийшло мені в голову. To przyszło mi do głowy. それは私の心に浮かびました。 Это пришло мне в голову. Isso passou pela minha cabeça. لقد خطر لي ذلك. 这确实在我脑海中出现过。 Se me pasó por la mente. 그것이 내 마음에 들어왔습니다. But then something happened that made it shoot right out. لكن|ثم|شيء|حدث|الذي|جعل|ذلك|يخرج|مباشرة|خارج pero|entonces|algo|sucedió|que|hizo|eso|salir|justo|afuera mas|então|algo|aconteceu|que|fez|isso|disparar|diretamente|para fora しかし|その後|何か|起こった|それが|させた|それを|飛び出す|すぐに|外へ Ale|potem|coś|się stało|co|sprawiło|to|wystrzelić|prosto|na zewnątrz но|потом|что-то|произошло|что|заставило|это|вылететь|прямо|наружу 하지만|그때|무언가가|일어났다|~한|만들었다|그것을|튀어나가게|바로|밖으로 但是|然后|某事|发生|使得|使得|它|射出|直接|出去 Але потім сталося щось таке, що змусило його вистрілити. Ale potem wydarzyło się coś, co sprawiło, że wyleciało mi z głowy. しかし、その後何かが起こり、それはすぐに消えてしまいました。 Но потом произошло что-то, что заставило это вылететь из головы. Mas então algo aconteceu que fez isso sair imediatamente. لكن بعد ذلك حدث شيء جعلها تخرج مباشرة. 但随后发生了一些事情，让它立刻消失了。 Pero luego sucedió algo que lo hizo salir de inmediato. 하지만 그 후에 그것을 바로 쏘아내게 만든 일이 발생했습니다. You got yourself into those cuffs, you get yourself out. أنت|حصلت|نفسك|في|تلك|الأصفاد|أنت|تخرج|نفسك|خارج tú|metiste|a ti mismo|en|esas|esposas|tú|sacas|a ti mismo|afuera você|colocou|a si mesmo|em|aquelas|algemas|você|tira|a si mesmo|para fora あなたは|手に入れた|自分自身を|に|その|手錠|あなたは|出す|自分自身を|外へ Ty|wpakowałeś|siebie|w|te|kajdany|Ty|wydostaniesz|siebie|na zewnątrz ты|попал|себя|в|те|наручники|ты|выберешься|себя|наружу 너는|~했다|너 자신을|~에|그|수갑에|너는|~한다|너 자신을|밖으로 你|得到|自己|进入|那些|手铐|你|让自己||出去 Sam się w te kajdanki wpakowałeś, sam się z nich wydostaniesz. 自分で手錠をかけたのだから、自分で外すのです。 Ты сам попал в эти наручники, ты сам и выберешься. Você se colocou nessas algemas, você se tira delas. لقد وضعت نفسك في تلك الأصفاد، عليك أن تخرج منها بنفسك. 你自己把手铐戴上，就得自己把它解开。 Te metiste en esas esposas, tú mismo saldrás. 너가 그 수갑에 들어갔으면, 너가 스스로 나와야 해. I can't get myself right out of them. أنا|لا أستطيع|أخرج|نفسي|مباشرة|خارج|من|تلك yo|no puedo|sacar|a mí mismo|bien|afuera|de|ellas eu|não posso|tirar|a mim mesmo|diretamente|para fora|de|elas 私は|できない|出す|自分自身を|すぐに|外へ|から| Ja|nie mogę|wydostać|siebie|całkowicie|na zewnątrz|z|nich я|не могу|выбраться|себя|прямо|наружу|из|них 나는|~할 수 없다|~한다|나 자신을|바로|밖으로|~에서|그것들 我|不能|让自己||直接|出去|从|它们 Я не можу витягнути себе з них. Nie mogę się z nich wydostać. 私はそれを自分で外すことができません。 Я не могу выбраться из них. Eu não consigo me tirar delas. لا أستطيع أن أخرج نفسي منها. 我无法自己把它解开。 No puedo salir de ellas. 나는 그 수갑에서 스스로 나올 수 없어. You must have me confused with the "Amazing Chandler"! أنت|يجب أن|لديك|لي|مرتبك|مع|ال|مذهل|تشاندلر tú|debes|tener|me|confundido|con|el|asombroso|Chandler você|deve|ter|me|confundido|com|o|incrível|Chandler あなた|〜しなければならない|持っている|私を|混乱させた|〜と|その|驚くべき|チャンドラー Musisz|mieć|mnie|z|pomylił|z|tym|Niesamowity|Chandler ты|должен|иметь|меня|запутанным|с||Удивительный|Чендлер 너는|~해야 한다|가지고 있다|나를|혼란스러운|~와|그|놀라운|챈들러 你|必须|有|我|让困惑|和|这个|惊人的|钱德勒 Ви, мабуть, переплутали мене з "Дивовижним Чендлером"! Musisz mnie pomylić z "Niesamowitym Chandlerem"! あなたは私を「驚くべきチャンドラー」と混同しているに違いない！ Вы, должно быть, путаете меня с "Удивительным Чендлером"! Você deve estar me confundindo com o "Incrível Chandler"! يجب أن تكون قد خلطتني مع "تشاندلر المذهل"! 你一定把我和"惊人的钱德勒"搞混了！ ¡Debes confundirme con el "Increíble Chandler"! 당신은 나를 "놀라운 챈들러"와 혼동하고 있는 것 같아요! Unlock me! افتح|لي desbloquea|me desbloqueie|me 解放して|私を Odblokuj|mnie разблокируй|меня 잠금을 해제하다|나를 解锁|我 Odblokuj mnie! 私を解放して！ Разблокируй меня! Desbloqueie-me! افتحني! 解锁我！ ¡Desbloquéame! 나를 풀어줘! She could be gone for hours, and I'm cold and.... All right! هي|يمكن أن|تكون|ذهبت|لمدة|ساعات|و|أنا|بارد|و|كل|حسن ella|podría|estar|fuera|por|horas|y|estoy|frío|y|todo|bien ela|poderia|estar|ido|por|horas|e|estou|frio|e|tudo|bem 彼女|〜できるかもしれない|いる|去っている|〜の間|数時間|そして|私は〜だ|寒い|そして|すべて|大丈夫 Ona|mogła|być|nieobecna|przez|godziny|i|jestem|zimny|i|Wszystko|w porządku она|могла|быть|ушедшей|на|часы|и|я|холоден|и|все|в порядке 그녀는|~할 수 있었다|~일 수 있다|떠난|~동안|시간|그리고|나는|춥다|그리고|모든|괜찮다 她|可能|是|离开|了|几个小时|而且|我很|冷|和|所有|好的 Może być nieobecna przez godziny, a ja jestem zimny i.... Dobrze! 彼女は何時間もいなくなるかもしれない、私は寒くて....よし！ Она может отсутствовать часами, а мне холодно и... Ладно! Ela pode estar fora por horas, e eu estou frio e.... Tudo bem! يمكن أن تغيب لساعات، وأنا أشعر بالبرد و.... حسنًا! 她可能会消失几个小时，而我很冷……好吧！ Podría estar fuera por horas, y tengo frío y.... ¡Está bien! 그녀는 몇 시간 동안 사라질 수 있고, 나는 춥고.... 알겠어요! This is it! هذا|هو|الأمر esto|es|eso isso|é|isso これ|だ| To|jest|to это|есть|это 이것|이다|그것 这个|是|了 To jest to! これだ！ Вот оно! É isso! هذا هو! 就是这个！ ¡Esto es! 이게 바로 그거예요! Never see her again. أبدا|ترى|لها|مرة أخرى nunca|ver|ella|otra vez nunca|ver|ela|novamente 二度と|見る|彼女を|再び Nigdy|zobaczysz|ją|znowu никогда|видеть|её|снова 절대|보지|그녀를|다시 永远不|见|她|再 Nigdy więcej jej nie zobaczę. 二度と彼女に会わない。 Никогда больше её не видеть. Nunca a veja novamente. لا أراها مرة أخرى. 再也不见她了。 Nunca la veré de nuevo. 다시는 그녀를 보지 마. Never! أبدا nunca nunca 二度と Nigdy никогда 절대 永远不 Nigdy! 二度と！ Никогда! Nunca! أبداً! 永远不见！ ¡Nunca! 절대! -Never come in here again. أبدا|تدخل|إلى|هنا|مرة أخرى nunca|entra|aquí|aquí|otra vez nunca|venha|em|aqui|novamente 二度と|入る|中に|ここに|再び Nigdy|wchodź|tu|tu|znowu никогда|приходить|внутрь|сюда|снова 절대|들어오지|안|여기|다시 永远不|进|这里||再 -Nigdy więcej tu nie wchodź. -二度とここに入ってこないで。 -Никогда больше не заходи сюда. -Nunca entre aqui novamente. -لا تدخل هنا مرة أخرى. -再也不要进这里了。 -Nunca vuelvas a entrar aquí. -다시는 여기 들어오지 마. -Fine! حسنًا bien tudo bem わかった Dobrze хорошо 좋아 好的 -Dobrze! -わかった！ -Ладно! -Tudo bem! -حسناً! -好吧！ -¡Está bien! -좋아! Give me back my Walkman! أعطِ|لي|عائدًا|خاصتي|ووكمان dame|me|de regreso|mi|Walkman dê|me|de volta|meu|Walkman 返して|私に|戻して|私の|ウォークマン Daj|mi|z powrotem|mój|Walkman дай|мне|обратно|мой|плеер 주다|나에게|돌려|내|워크맨 给|我|回|我的|随身听 Oddaj mi mój Walkman! 私のウォークマンを返して！ Верни мне мой Walkman! Devolva-me meu Walkman! أعد لي جهاز الووكمان الخاص بي! 把我的随身听还给我！ ¡Devuélveme mi Walkman! 내 워크맨을 돌려줘! I never borrowed it. أنا|أبدًا|استعرته|إياه yo|nunca|presté|eso eu|nunca|emprestei|isso 私は|決して|借りた|それを Ja|nigdy|pożyczyłem|to я|никогда|не брал|его 나는|결코|빌리지 않았다|그것을 我|从不|借过|它 Nigdy go nie pożyczałem. 私はそれを借りていない。 Я никогда его не одалживал. Eu nunca peguei emprestado. لم أستعيره أبداً. 我从来没有借过它。 Nunca lo pedí prestado. 나는 그것을 빌리지 않았어. Then I lost it. ثم|أنا|فقدته|إياه entonces|yo|perdí|eso então|eu|perdi|isso それから|私は|失くした|それを Wtedy|ja|zgubiłem|to тогда|я|потерял|его 그러면|나는|잃어버렸다|그것을 然后|我|丢了|它 Potem go zgubiłem. それなら、私はそれを失くした。 Тогда я его потерял. Então eu o perdi. ثم فقدته. 那我就把它弄丢了。 Entonces lo perdí. 그럼 나는 그것을 잃어버렸어. Buy me one! اشترِ|لي|واحدًا compra|me|uno compre|me|um 買って|私に|1つ Kup|mi|jeden купи|мне|один 사다|나에게|하나 买|给我|一个 Kup mi jeden! 私に一つ買って！ Купи мне один! Compre-me um! اشتر لي واحداً! 给我买一个！ ¡Cómprame uno! 하나 사줘! You got it! أنت|حصلت|عليها tú|lo|eso você|conseguiu|isso あなた|得た|それ Ty|masz|to ты|получил|это 너는|얻었어|그것을 你|得到|它 Зрозумів! Masz to! やったね！ Ты справился! Você conseguiu! لقد حصلت على ذلك! 你做到了！ ¡Lo tienes! 잘했어! Here we go! هنا|نحن|نذهب aquí|nosotros|vamos aqui|nós|vamos ここ|私たち|行く Tutaj|my|idziemy здесь|мы|идем 여기|우리|가자 这里|我们|去 Zaczynamy! 行くぞ！ Поехали! Aqui vamos nós! هيا بنا! 我们开始吧！ ¡Aquí vamos! 가자! Come on. تعال|هيا ven|adelante venha|vamos 来て|さあ Chodź|już давай|вперед 와|어서 来|吧 Dawaj. さあ、行こう。 Давай. Vamos lá. تعال. 来吧。 Vamos. 이리 와. This is great! هذا|هو|رائع esto|es|genial isso|é|ótimo これ|は|素晴らしい To|jest|wspaniałe это|есть|здорово 이것은|이다|훌륭해 这个|是|很棒 To jest świetne! これは素晴らしい！ Это здорово! Isso é ótimo! هذا رائع! 这太棒了！ ¡Esto es genial! 이거 정말 멋져! Does it hurt? هل|هي|تؤلم eso|le|duele isso|isso|dói それは|それ|痛い Czy|to|boli это|это|больно ~인가요|그것이|아프다 它|这|疼 Czy to boli? 痛いですか？ Это больно? Dói? هل يؤلم؟ 这会疼吗？ ¿Duele? 아프나요? No, I always see guys do this when handcuffs are taken off. لا|أنا|دائماً|أرى|رجال|يفعلون|هذا|عندما|الأصفاد|يتم|أخذها|عن no|yo|siempre|veo|chicos|hacen|esto|cuando|las esposas|son|quitadas|de não|eu|sempre|vejo|caras|fazem|isso|quando|algemas|são|tiradas|de いいえ|私は|いつも|見る|男たちが|する|これ|～のとき|手錠が|される|取られる|外される Nie|ja|zawsze|widzę|faceci|robią|to|kiedy|kajdanki|są|zdjęte|z нет|я|всегда|вижу|парней|делают|это|когда|наручники|были|сняты|с 아니요|나는|항상|본다|남자들이|하는 것을|이것을|~할 때|수갑이|~이다|벗겨질|때 不|我|总是|看到|男人|做|这个|当|手铐|被|拿走|了 Nie, zawsze widzę, jak faceci to robią, gdy kajdanki są zdejmowane. いいえ、手錠が外されるときにいつも男たちがこれをするのを見ます。 Нет, я всегда вижу, как парни делают это, когда наручники снимают. Não, eu sempre vejo os caras fazerem isso quando as algemas são tiradas. لا، أنا دائماً أرى الرجال يفعلون هذا عندما يتم إزالة الأصفاد. 不，我总是看到男孩在手铐被拿掉时这样做。 No, siempre veo a los chicos hacer esto cuando se quitan las esposas. 아니요, 수갑이 풀릴 때 항상 남자들이 이렇게 하는 걸 봐요. Hello, sweet pants! مرحباً|حلوة|بنطال hola|dulce|pantalones olá|doce|calças こんにちは|甘い|パンツ Cześć|słodkie|spodenki привет|сладкие|штаны 안녕|귀여운|바지들 你好|可爱的|裤子 Cześć, słodkie spodenki! こんにちは、かわいいパンツ！ Привет, сладкие штаны! Olá, calças doces! مرحباً، بنطال حلو! 你好，甜裤子！ ¡Hola, pantalones dulces! 안녕하세요, 귀여운 바지! Wait! انتظر espera espere 待って Czekaj подожди 기다려 等等 Czekaj! 待って！ Подожди! Espere! انتظر! 等一下！ ¡Espera! 잠깐만요! What will you tell Joanna? ماذا|سوف|أنت|تقول|جوانا qué|verbo auxiliar futuro|tú|dirás|Joanna o que|verbo auxiliar futuro|você|dirá|Joanna 何を|〜だろう|あなたは|言う|ジョアンナに Co|(czasownik posiłkowy przyszły)|ty|powiesz|Joanna что|вспомогательный глагол будущего времени|ты|скажешь|Джоанне 무엇을|~할 것인가|너는|말할|조안나에게 什么|将|你|告诉|乔安娜 Co powiesz Joannie? ジョアンナに何を言うつもり？ Что ты скажешь Джоанне? O que você vai dizer à Joanna? ماذا ستخبر جوانا؟ 你会告诉乔安娜什么？ ¿Qué le dirás a Joanna? 조안나에게 뭐라고 말할 거야? About what? عن|ماذا sobre|qué sobre|o que について|何を O|co о|чем ~에 대해|무엇을 关于|什么 O czym? 何について？ О чем? Sobre o que? عن ماذا؟ 关于什么？ ¿Sobre qué? 무엇에 대해? She'll see you're gone and know I let you out, and I'll get fired! هي سوف|ترى|أنت|رحلت|و|تعرف|أنا|سمحت|لك|بالخروج|و|أنا سوف|أُفصل|مفصول ella will|verá|tú estás|ido|y|sabrá|yo|dejé|tú|afuera|y|yo will|conseguiré|despedido ela vai|ver|você está|ido|e|saberá|eu|deixei|você|sair|e|eu vou|conseguir|ser demitido 彼女は〜だろう|見る|あなたがいるのが|去った|そして|知る|私が|出した|あなたを|外に|そして|私は〜だろう|なる|解雇される Ona|zobaczy|ty jesteś|nieobecny|i|wie|ja|puściłem|ciebie|na zewnątrz|i|ja|dostanę|zwolniony она будет|видеть|ты есть|ушедшим|и|знать|я|выпустил|тебя|на улицу|и|я буду|получать|уволенным 그녀는 ~할 것이다|볼|너가 ~인|간|그리고|알|내가|허락한|너를|밖으로|그리고|나는 ~할 것이다|얻다|해고 她将|看到|你已经|离开|而且|知道|我|让|你|出去|而且|我将|得到|解雇 Zobaczy, że cię nie ma i będzie wiedziała, że cię wypuściłem, a ja zostanę zwolniony! 彼女はあなたがいなくなったのを見て、私があなたを出したことを知るでしょう、そして私は解雇される！ Она увидит, что тебя нет, и поймет, что я тебя выпустил, и меня уволят! Ela vai ver que você foi embora e saber que eu te deixei sair, e eu serei demitido! سترى أنك غادرت وستعرف أنني أطلقت سراحك، وسأفقد وظيفتي! 她会看到你不在了，知道我让你出去，我会被解雇！ Ella verá que te has ido y sabrá que te dejé salir, ¡y me despedirán! 그녀는 네가 간 걸 보고 내가 너를 내보냈다는 걸 알게 될 거고, 나는 해고당할 거야! I'll tell a lie! أنا سوف|أقول|كذبة|كذبة yo will|diré|una|mentira eu vou|dizer|uma|mentira 私は〜だろう|言う|一つの|嘘 Ja (z)|powiem|(nieokreślony)|kłamstwo я буду|скажу|ложь| 나는 ~할 것이다|말할|하나의|거짓말 我将|告诉|一个|谎言 Я збрешу! Powiem kłamstwo! 私は嘘をつく！ Я скажу ложь! Eu vou contar uma mentira! سأقول كذبة! 我会撒个谎！ ¡Diré una mentira! 나는 거짓말을 할 거야! I'm good at lying! أنا|جيد|في|الكذب yo|bueno|en|mentir eu estou|bom|em|mentir 私は|上手|〜すること|嘘をつくこと Jestem|dobry|w|kłamaniu я|хорош|в|лжи 나는|잘|~하는 것에|거짓말하는 것 我是|擅长|于|撒谎 Dobrze kłamię! 私は嘘をつくのが得意です！ Я хорош в обмане! Eu sou bom em mentir! أنا جيد في الكذب! 我擅长撒谎！ ¡Soy bueno mintiendo! 나는 거짓말을 잘해! I actually did borrow your Walkman! أنا|في الواقع|فعلت|استعر|الخاص بك|ووكمان yo|en realidad|verbo auxiliar pasado|tomé prestado|tu|Walkman eu|na verdade|verbo auxiliar passado|emprestei|seu|Walkman 私は|実際に|〜した|借りた|あなたの|ウォークマン Ja|właściwie|(czasownik posiłkowy)|pożyczyłem|twój|Walkman я|на самом деле|вспомогательный глагол для усиления|взял в долг|ваш|плеер 나는|사실|~했다|빌렸다|너의|워크맨 我|实际上|确实|借|你的|随身听 Tak naprawdę pożyczyłem twój Walkman! 実はあなたのウォークマンを借りていました！ На самом деле я взял твой Walkman! Na verdade, eu peguei emprestado o seu Walkman! في الحقيقة، لقد اقترضت جهاز الووكمان الخاص بك! 我确实借了你的随身听！ ¡De hecho, tomé prestado tu Walkman! 사실 나는 너의 워크맨을 빌렸어! She'll know I have a key to her office. هي سوف|تعرف|أنا|لدي|مفتاح|مفتاح|إلى|مكتبها|مكتب ella will|sabrá|yo|tengo|una|llave|a|su|oficina ela vai|saber|eu|tenho|uma|chave|para|seu|escritório 彼女は〜だろう|知る|私が|持っている|1つの|鍵|〜への|彼女の|事務所 Ona będzie|wiedziała|ja|mam|jeden|klucz|do|jej|biura она будет|знать|я|имею|один|ключ|к|её|офису 그녀는 ~할 것이다|알 것이다|내가|가지고 있는|하나의|열쇠|~에 대한|그녀의|사무실 她会|知道|我|有|一把|钥匙|通往|她的|办公室 Вона дізнається, що у мене є ключ від її офісу. Ona będzie wiedziała, że mam klucz do jej biura. 彼女は私が彼女のオフィスの鍵を持っていることを知っています。 Она узнает, что у меня есть ключ от её офиса. Ela saberá que eu tenho uma chave do escritório dela. ستعرف أن لدي مفتاح لمكتبها. 她会知道我有她办公室的钥匙。 Ella sabrá que tengo una llave de su oficina. 그녀는 내가 그녀의 사무실 열쇠를 가지고 있다는 것을 알 거야. I've got to lock you back up. لقد|حصلت|على|قفل|أنت|مرة أخرى|إلى الداخل I have|tengo|que|cerrar|te|de nuevo|arriba eu tenho|que|a|trancar|você|de volta|para dentro 私は〜しなければならない|得た|〜すること|鍵をかける|あなたを|再び|中に Muszę|zamknąć|cię|z powrotem|ciebie|z powrotem|w я должен|получил|чтобы|запереть|тебя|снова|в 나는 ~해야 한다|얻었다|~해야 한다|잠그다|너를|다시| 我必须|得到|去|锁|你|再|起来 Muszę cię z powrotem zamknąć. あなたを再び閉じ込めなければなりません。 Мне нужно снова запереть тебя. Eu tenho que te trancar de volta. يجب أن أعيدك إلى السجن. 我得把你锁起来。 Tengo que encerrarte de nuevo. 너를 다시 잠가야 해. I don't think so. أنا|لا|أعتقد|كذلك yo|no|pienso|así eu|não|penso|assim 私は|否定形|思う|そうは思わない Nie|myślę|tak|więc я|не|думаю|так 나|안|생각하다|그렇게 我|不|认为|这样 Nie sądzę. そうは思わない。 Я так не думаю. Eu não acho que sim. لا أعتقد ذلك. 我不这么认为。 No lo creo. 그렇지 않다고 생각해. This is much better. هذا|يكون|كثير|أفضل esto|es|mucho|mejor isso|é|muito|melhor これは|です|ずっと|より良い To|jest|znacznie|lepsze это|есть|гораздо|лучше 이것|이다|훨씬|더 좋다 这个|是|更|好 To jest znacznie lepsze. これはずっと良い。 Это намного лучше. Isto é muito melhor. هذا أفضل بكثير. 这好得多。 Esto es mucho mejor. 이게 훨씬 나아. Here's somebody interesting. ها هو|شخص|مثير للاهتمام |alguien|interesante aqui está|alguém|interessante ここにいるのは|誰か|面白い Oto|ktoś|interesujący вот|кто-то|интересный 여기 있는|누군가|흥미로운 这里有|某人|有趣的 Ось дехто цікавий. Oto ktoś interesujący. 面白い人がいる。 Вот кто-то интересный. Aqui está alguém interessante. ها هو شخص مثير للاهتمام. 这里有一个有趣的人。 Aquí hay alguien interesante. 여기 흥미로운 사람이 있어. What do you know about Van Gogh? ماذا|تفعل|أنت|تعرف|عن|فان|جوخ qué|haces|tú|sabes|sobre|Van|Gogh o que|você|você|sabe|sobre|Van|Gogh 何|助動詞|あなたは|知っている|について|ヴァン|ゴッホ Co|(czasownik pomocniczy)|ty|wiesz|o|Van|Gogh что|вспомогательный глагол|ты|знаешь|о|Ван|Гог 무엇|~을|너는|알다|~에 대해|반|고흐 什么|助动词|你|知道|关于|| Co wiesz o Van Goghu? ゴッホについて何を知っている？ Что ты знаешь о Ван Гоге? O que você sabe sobre Van Gogh? ماذا تعرف عن فان جوخ؟ 你对梵高知道些什么？ ¿Qué sabes sobre Van Gogh? 반 고흐에 대해 무엇을 알고 있니? -He cut off his ear. هو|قطع|عن|أذنه|أذن |cortó|fuera|su|oreja |cortou|fora|sua|orelha 彼は|切った|切り離して|彼の|耳 On|odciął|od|jego|ucho он|отрезал|прочь|его|ухо 그|잘랐다|떼어내다|그의|귀 他|切|掉|他自己的|耳朵 -Він відрізав собі вухо. -Odciął sobie ucho. -彼は自分の耳を切り落とした。 -Он отрезал себе ухо. -Ele cortou a própria orelha. -لقد قطع أذنه. -他割掉了自己的耳朵。 -Se cortó la oreja. -그는 자신의 귀를 잘랐다. -And? وماذا それで A и 그리고 那么 -I co? -それで？ -И? -E? -وماذا؟ -然后呢？ -¿Y? -그리고? I'm out. أنا|خارج yo estoy|fuera eu estou|fora 私は|出ている Ja jestem|na zewnątrz я есть|вне 나는|나갔다 我是|不在 Wychodzę. 私は出て行く。 Я ухожу. Estou fora. أنا خارج. 我出局了。 Estoy fuera. 나는 나갔다. He painted that. هو|رسم|ذلك él|pintó|eso ele|pintou|aquilo 彼は|描いた|それ On|namalował|to он|нарисовал|это 그|그렸다|그것 他|画了|那个 Namalował to. 彼はそれを描いた。 Он это нарисовал. Ele pintou isso. لقد رسم ذلك. 他画了那个。 Él pintó eso. 그는 그것을 그렸다. That's pretty nice. ذلك|pretty|لطيف eso|bastante|agradable isso|bastante|legal それは|かなり|良い To jest|całkiem|miłe это|довольно|приятно 그거는|꽤|좋다 那个|相当|好 To całkiem miłe. それはかなりいいですね。 Это довольно приятно. Isso é bem legal. هذا جميل جداً. 这真不错。 Eso es bastante agradable. 그거 꽤 좋네. I thought he cut off his ear because he sucked. أنا|ظننت|هو|قطع|عن|أذنه||لأن|هو|فشل yo|pensé|él|cortó|fuera|su|oreja|porque|él|chupó eu|pensei|ele|cortou|fora|sua|orelha|porque|ele|chupou 私は|思った|彼は|切った|切り離して|彼の|耳を|なぜなら|彼は|下手だった Myślałem|myślałem|on|odciął|sobie|jego|ucho|ponieważ|on|był beznadziejny я|думал|он|отрезал|прочь|его|ухо|потому что|он|сосал 나는|생각했다|그가|잘랐다|떼어내다|그의|귀를|왜냐하면|그가|못했다 我|认为|他|切|掉|他自己的|耳朵|因为|他|吸 Myślałem, że odciął sobie ucho, bo był do niczego. 彼が耳を切り落としたのは、彼が下手だったからだと思いました。 Я думал, он отрезал себе ухо, потому что был неудачником. Eu pensei que ele cortou a orelha porque era ruim. ظننت أنه قطع أذنه لأنه كان سيئاً. 我以为他割掉耳朵是因为他很糟糕。 Pensé que se cortó la oreja porque era un desastre. 그가 귀를 잘랐던 이유는 그가 형편없었기 때문이라고 생각했어. -What else you got in there? ماذا|أيضاً|لديك|حصلت|في|هناك qué|más|tú|tienes|en|allí o que|mais|você|tem|em|lá 何|他に|あなたは|持っている|中に|そこに Co|jeszcze|ty|masz|w|tam что|еще|ты|получил|в|там 무엇|또|너는|가지고 있니|안에|거기 什么|其他|你|得到|在|那里 - Co jeszcze masz tam w środku? -他に何が入っていますか？ -Что еще у тебя там есть? -O que mais você tem aí? -ماذا لديك أيضاً هناك؟ -你还有什么？ -¿Qué más tienes ahí? -거기 다른 건 뭐가 있어? -Let's see.... -Where does the Pope live? دعنا|نرى|أين|يعيش|البابا|البابا|يعيش let us|ver|dónde|hace|el|Papa|vive vamos|ver|onde|o|o|Papa|vive さあ|見てみよう|どこ|する|その|教皇は|住んでいる Zobaczmy|zobaczymy|Gdzie|(czasownik pomocniczy)|(rodzajnik określony)|Papież|mieszka давай|посмотрим|где|живет|папа|папа| 우리 ~하자|보자|어디|~는|그|교황|살다 让我们|看|哪里|住|这个|教皇|住 - Zobaczmy.... - Gdzie mieszka papież? -見てみましょう.... -教皇はどこに住んでいますか？ -Давай посмотрим.... -Где живет Папа? -Vamos ver.... -Onde o Papa mora? -دعنا نرى.... -أين يعيش البابا؟ -我们看看.... -教皇住在哪里？ -Veamos.... -¿Dónde vive el Papa? -한번 보자.... -교황은 어디에 살지? -ln the woods. |الغابات| el|los|bosques |as|florestas |te|las |лесах| |그|숲들 |这|森林 -w lesie. -森の中で。 -в лесу. -na floresta. -في الغابة. -在树林里。 -en el bosque. -숲 속에서. Wait, that's the joke answer. انتظر|تلك هي|الجواب|المزاح| espera|eso es|la|broma|respuesta espere|isso é|a|piada|resposta 待って|それは|その|冗談の|答え Poczekaj|to jest|ten|żart|odpowiedź подожди|это|шутка||ответ 잠깐만|그건|그|농담|대답 等一下|那是|这个|玩笑|答案 Czekaj, to jest żart. 待って、それはジョークの答えだ。 Подожди, это шутливый ответ. Espere, essa é a resposta da piada. انتظر، هذه هي الإجابة المضحكة. 等一下，那是个笑话答案。 Espera, esa es la respuesta de broma. 잠깐, 그건 농담 대답이야. Actually, it's Vatican City. في الواقع|إنها|الفاتيكان|مدينة en realidad|es|Vaticano|Ciudad na verdade|é|Vaticano|Cidade 実際には|それは|バチカン|市 Właściwie|to jest|Watykan|Miasto на самом деле|это|Ватикан|Город 사실|그것은|바티칸|도시 实际上|它是|梵蒂冈|城市 Właściwie, to Watykan. 実際には、バチカン市国だ。 На самом деле, это Ватикан. Na verdade, é a Cidade do Vaticano. في الواقع، إنها مدينة الفاتيكان. 实际上，是梵蒂冈。 En realidad, es la Ciudad del Vaticano. 사실, 그것은 바티칸 시국이야. Now, what do you know about vulcanized rubber? الآن|ماذا|تفعل|أنت|تعرف|عن|المطاط|المطاط ahora|qué|haces|tú|sabes|sobre|vulcanizado|goma agora|o que|você|sabe|sabe|sobre|vulcanizado|borracha さて|何|する|あなた|知っている|について|硫化された|ゴム Teraz|co|(czasownik posiłkowy)|ty|wiesz|o|wulkanizowanej|gumie теперь|что|вспомни|ты|знаешь|о|вулканизированной|резине 이제|무엇|~을|너는|알고있니|~에 대해|경화된|고무 现在|什么|你|你|知道|关于|硫化的|橡胶 Що ви знаєте про вулканізовану гуму? A teraz, co wiesz o gumie wulkanizowanej? さて、加硫ゴムについて何を知っている？ Теперь, что ты знаешь о вулканизированной резине? Agora, o que você sabe sobre borracha vulcanizada? الآن، ماذا تعرف عن المطاط المعالج؟ 那么，你对硫化橡胶知道些什么？ Ahora, ¿qué sabes sobre el caucho vulcanizado? 자, 가황 고무에 대해 무엇을 알고 있니? Spock's birth control. سبوك|ولادة|تحكم de Spock|nacimiento|control de Spock|nascimento|controle スポックの|誕生|コントロール |narodziny|kontrola Спока|рождения|контроль 스팍의|탄생|조절 斯波克的|出生|控制 Протизаплідні Спока. Kontrola urodzeń Spocka. スポックの避妊具。 Контрацепция Спока. O controle de natalidade do Spock. وسيلة منع الحمل لسبوك. 斯波克的避孕措施。 El control de natalidad de Spock. 스팍의 피임. You need these books. أنت|تحتاج|هذه|الكتب tú|necesitas|estos|libros você|precisa|desses|livros あなたは|必要です|これらの|本 Ty|potrzebujesz|te|książki тебе|нужны|эти|книги 너는|필요하다|이|책들 你|需要|这些|书 Potrzebujesz tych książek. これらの本が必要です。 Тебе нужны эти книги. Você precisa desses livros. أنت بحاجة إلى هذه الكتب. 你需要这些书。 Necesitas estos libros. 이 책들이 필요해. This used to be your room? هذا|كان|ي|يكون|غرفتك|غرفة esto|solía|a|ser|tu|cuarto isso|costumava|a|ser|seu|quarto これ|以前は|〜だった|であった|あなたの|部屋 To|było|twoja|pokój|twoja|pokój это|было|когда-то|быть|твоей|комнатой 이|예전에는 ~였다|~던|이다|너의|방 这个|曾经|是|是|你的|房间 Це була твоя кімната? To kiedyś była twoja pokój? ここは昔あなたの部屋だったのですか？ Это была твоя комната? Este costumava ser o seu quarto? هل كانت هذه غرفتك سابقًا؟ 这曾经是你的房间吗？ ¿Este solía ser tu habitación? 이곳이 예전 너의 방이었어? You must have been in really good shape as a kid. أنت|يجب|أن|كنت|في|حقًا|جيد|شكل|ك|طفل| tú|debes|haber|estado|en|realmente|buena|forma|como|un|niño você|deve|ter|estado|em|realmente|boa|forma|quando|um|criança あなたは|〜に違いない|持っていた|であった|に|本当に|良い|体調|として|一人の|子供 Musiałeś|musiał|mieć|być|w|naprawdę|dobrej|formie|jako|dziecko| ты|должен|был|быть|в|действительно|хорошей|форме|как|ребенок|ребенок 너는|~해야 한다|가졌어야 한다|있었던|~에|정말|좋은|상태|~로서|한|아이 你|一定|过|是|在|非常|好|状态|作为|一个|孩子 Ви, мабуть, були в дуже хорошій формі в дитинстві. Musiałeś być w naprawdę dobrej formie jako dziecko. 子供の頃は本当に体が良かったに違いありません。 Ты, должно быть, был в отличной форме в детстве. Você deve ter estado em ótima forma quando era criança. لا بد أنك كنت في حالة جيدة جدًا كطفل. 你小时候一定很健康。 Debiste estar en muy buena forma cuando eras niño. 어릴 때 정말 좋은 몸매였던 것 같아. I'm such an idiot! أنا|جداً|واحد|أحمق yo|tan|un|idiota eu sou|tão|um|idiota 私は|とても|一つの|バカ Jestem|takim|(nie tłumaczone)|idiotą я|такой|один|идиот 나는|정말|하나의|바보 我是|如此|一个|笨蛋 Я такий ідіот! Jestem takim idiotą! 私は本当にバカだ！ Я такой идиот! Eu sou um idiota! أنا غبي جداً! 我真是个傻瓜！ ¡Soy un idiota! 나는 정말 바보야! I can't believe I thought she could change. أنا|لا أستطيع|أصدق|أنا|ظننت|هي|تستطيع|التغيير yo|no puedo|creer|yo|pensé|ella|podría|cambiar eu|não posso|acreditar|eu|pensei|ela|poderia|mudar 私は|できない|信じる|私は|思った|彼女は|できる|変わる Nie|mogę|uwierzyć|ja|myślałem|ona|mogła|zmienić я|не могу|поверить|я|думал|она|могла|измениться 나는|~할 수 없다|믿다|내가|생각했다|그녀가|~할 수 있다고|변할 我|不能|相信|我|认为|她|能|改变 Nie mogę uwierzyć, że myślałem, że ona się zmieni. 彼女が変わると思っていたなんて信じられない。 Не могу поверить, что думал, что она может измениться. Não posso acreditar que pensei que ela poderia mudar. لا أستطيع أن أصدق أنني اعتقدت أنها يمكن أن تتغير. 我真不敢相信我居然认为她会改变。 No puedo creer que pensé que ella podría cambiar. 그녀가 변할 수 있다고 생각했다니 믿을 수 없어. Who cares what your mom thinks? من|يهتم|بما|والدتك|أم|تعتقد quién|le importa|lo que|tu|mamá|piensa quem|se importa|com o que|sua|mãe|pensa 誰が|気にする|何を|あなたの|お母さん|思う Kto|obchodzi|co|twoja|mama|myśli кто|волнует|что|твоя|мама|думает 누가|신경 쓰는가|무엇을|너의|엄마가|생각하는가 谁|在乎|什么|你的|妈妈|想 Kogo obchodzi, co myśli twoja mama? お母さんが何を思っているかなんて気にしないで。 Кому какое дело до того, что думает твоя мама? Quem se importa com o que sua mãe pensa? من يهتم برأي والدتك؟ 谁在乎你妈妈怎么想？ ¿A quién le importa lo que piense tu mamá? 네 엄마가 뭐라고 생각하는 건 신경 쓰지 마. So you "pulled a Monica. لذا|أنت|فعلت|واحد|مونيكا así que|tú|hiciste|un|Monica então|você|puxou|uma|Monica だから|あなたは|引いた|一つの|モニカ ||ściągnął|(przyimek)|Monica так|ты|вытащил|один|Моника 그래서|너는|저질렀다|하나의|모니카 所以|你|做了|一个|莫妮卡 Тож ти "зіграла Моніку. Więc "zrobiłeś Monikę." だから「モニカをやった」ってことね。 Так ты "сделал по-монековски." Então você "fez uma Monica." لذا أنت "فعلت مثل مونيكا." 所以你是"模仿了莫妮卡"。 Así que "hiciste un Monica." 그래서 너는 "모니카처럼 행동했구나."