Start learning this lesson now

Friends S04, Friends S04E03 1d

Friends S04E03 1d

We are so in luck! Treeger said we could have all this cool stuff! Wait right there. Oh, no. I'm paddling away. Really? We got all this rusty crap for free? This and a bunch of bubble wrap. And some of it is not even popped. Could we be more white trash? The One with the Cuffs How desperate am l? Good thing Chandler's not here. He always wins at this game. I just told my mom I'd cater her party. -How come? -I need the money. It'd be a great way to get rid of that last smidgen of self-respect. I think this is a good thing. Mom wouldn't have hired you if you weren't good. You don't have to stick up for her. She can't hear you. Do you have any juice? Just pickle. Funny story. I bumped into Joanna yesterday. My boss, Joanna? That must have been awkward. Actually, she asked me if I wanted a drink. You didn't say yes to that, did you? Hello, Rachel. Well, not at first. What is she doing here? Last time you went out with her you said she was a dud! I judged her too quickly. This time, we took it to the next level. Last time I almost got fired. You must end it. You must end it now. It's not an everyday occurrence! Usually I'm in there by myself. Promise. -Rachel, aren't you running late? -No -You are if you pick me up a bagel. -Okay. Promise you will end this now. -I promise. I'll end it. -Thank you. I hope you know what I'm giving up. She's not just the boss in your office. You know what I mean? Sorry. I knew what he meant. How's the hired help? Doing great. Quiches are coming along. What's this? Blue nail polish? I thought it was cute. It's what your grandmother's hands looked like when we found her. Let me ask you a question. Why did you hire me? Richard raved about the food at his party... ...but you were sleeping with him. Then I heard the food at that lesbian wedding was nice. I assume you didn't sleep with anyone there. At least that would be something. Oh, my God! Did you hear that? She hired me because she thinks I'm good. I didn't hear that. She didn't hire me out of pity. It wasn't so she could pick on me. She actually thinks I'm good. And hey, it's cool if you're a lesbian. Good afternoon. Are you the decision-maker of the house? Do you currently own a set of encyclopedias? No, but try the classifieds. People sell everything in there. Actually, I'm not buying. I'm selling. Let me ask you one question. Do your friends ever have a conversation... ...and you just nod along, not sure what they're talking about? I'm telling you, it's totally unconstitutional. I think he deserves a Nobel Prize. It was like the Algonquin kids' table. Excuse me. I'm sorry. You haven't said anything for about two minutes. Are you at all interested? Come on in. -That's weird. -What? Your nails. I wore fake ones so my mom wouldn't give me grief about biting them. I meant, it's weird that you only have nine now. Oh, my God! Wait a minute. I had them when I put Oh, my God! It's in the quiche! -Oh, my God! -Okay, don't panic. I'll go buy you a new set of nails. No one will know, and you'll look great! It's because they're going to eat That's the problem. Honey, don't bite your nails. Please don't freak out. There's a blue fingernail in one of the quiche cups. And there's no way to know which one. And whoever finds it wins the prize! I'm not freaking out. -Why are you laughing? -Now your father owes me $5. You bet I'd lose a nail? Don't be silly. I just bet that I'd need these. Frozen lasagnas? You bet that I'd screw up? All that stuff about how I was good No, that was all true. This was just in case you "pulled a Monica." You promised Dr. Weinberg you'd never use that phrase. Come on. Have a sense of humor. You're never able to laugh at yourself. That's right. My mom has no faith in me! That's hilarious! I don't get it.

Friends S04E03 1d amigos|S|E(1)|1d أصدقاء|||1d フレンズ|||1d amigos|S||1 dia amis|||1 dialogue 프렌즈|||1분 Przyjaciele|||1 dzień 朋友|||1d دوستان|||1d Приятели|||1d Друзья||| arkadaşlar|||1 dakika الأصدقاء S04E03 1d Приятели S04E03 1d Freunde S04E03 1d Friends S04E03 1d Friends S04E03 1d دوستان فصل ۰۴ قسمت ۰۳ ۱d Friends S04E03 1d Amici S04E03 1d フレンズ S04E03 1d 프렌즈 S04E03 1d Friends S04E03 1d Przyjaciele S04E03 1d Friends S04E03 1d Друзья S04E03 1d Friends S04E03 1d Друзі S04E03 1d 老友记第四季第三集 1天前老友記 S04E03 1d

We are so in luck! nosotros|estamos|tan|en|suerte نحن|نكون|جداً|في|حظ 私たち|です|とても|中に|幸運 nós|estamos|tão|em|sorte nous|sommes|tellement|dans|chance 우리는|~이다|매우|~에|행운 My|jesteśmy|tak|w|szczęściu 我们|是|如此|在|运气 ما|هستیم|خیلی|در|شانس ние|сме|толкова|в|късмет Мы|есть|так|в|удаче biz|-iz|çok|içinde|şans Нам так пощастило! Mamy ogromne szczęście! Нам так повезло! ما خیلی خوش شانس هستیم! Estamos com muita sorte! 私たちはとても運がいい！ Nous avons tellement de chance ! نحن محظوظون جداً! Имаме невероятен късмет! ¡Estamos de suerte! 우리는 정말 운이 좋다! 我们真是太幸运了！ Çok şanslıyız! Treeger said we could have all this cool stuff! Treeger|dijo|nosotros|podríamos|tener|todas|estas|geniales|cosas تريجر|قال|نحن|يمكننا|أن نحصل على|كل|هذه|رائعة|أشياء トリーガー|言った|私たち|できる|持つ|すべての|この|かっこいい|物 Treeger|disse|nós|poderíamos|ter|todas|essas|legais|coisas Treeger|a dit|nous|pouvions|avoir|tout|ce|génial|trucs 트리거|말했다|우리가|~할 수 있었다|가질|모든|이|멋진|물건 Treeger|powiedział|my|mogliśmy|mieć|wszystko|te|fajne|rzeczy 特里杰|说|我们|可以|拥有|所有|这些|酷|东西 تریگر|گفت|ما|می‌توانستیم|داشته باشیم|تمام|این|جالب|چیزها Тригър|каза|ние|можем|да имаме|всичко|това|готино|неща Триггер|сказал|мы|могли|иметь|все|это|классные|вещи Treeger|söyledi|biz|-ebilirdik|sahip olmak|tüm|bu|havalı|eşyalar Трігер сказав, що ми зможемо отримати всі ці круті речі! Treeger powiedział, że możemy mieć wszystkie te fajne rzeczy! Тригер сказал, что мы можем взять все эти классные вещи! تریگر گفت که می‌توانیم تمام این وسایل جالب را داشته باشیم! Treeger disse que poderíamos ter todas essas coisas legais! トリーガーがこのすごいものを全部もらっていいって言った！ Treeger a dit que nous pouvions avoir toutes ces choses géniales ! قال تريجر إنه يمكننا الحصول على كل هذه الأشياء الرائعة! Тригър каза, че можем да имаме всичките тези готини неща! ¡Treeger dijo que podríamos tener todas estas cosas geniales! 트리거가 우리가 이 멋진 것들을 모두 가질 수 있다고 말했다! Treeger说我们可以拥有所有这些酷东西！ Treeger, bu harika şeylerin hepsini alabileceğimizi söyledi! Wait right there. espera|justo|allí انتظر|مباشرة|هناك 待って|ちょうど|そこに espere|bem|aí attends|juste|là 기다려|바로|거기 Czekaj|tam|na miejscu 等待|就|那里 صبر کن|درست|آنجا изчакай|точно|там Подожди|прямо|там bekle|hemen|orada Чекай тут. Poczekaj tam. Подожди здесь. همین‌جا صبر کن. Espere aí. そこで待ってて。 Attends juste là. انتظر هناك. Изчакай там. Espera ahí. 거기서 기다려. 等一下。 Orada bekle. Oh, no. Oh|no أو|لا おお|いいえ oh|não oh|non 오|아니요 O|nie 哦|不 اوه|نه ох|не О|нет oh|hayır O nie. О, нет. اوه، نه. Oh, não. ああ、いや。 Oh, non. أوه، لا. О, не. Oh, no. 오, 안돼. 哦，不。 Ah, hayır. I'm paddling away. I am|remando|lejos أنا|أجدف|بعيدًا 私は|漕いでいる|離れて eu estou|remando|para longe je suis|en train de pagayer|loin 나는|노를 젓고 있는|멀리 Ja|wiosłuję|daleko 我正在|划船|离开 من|پارو زدن|دور аз съм|греба|далеч Я|гребу|прочь ben|kürek çekiyorum|uzaklaşıyorum Płynę dalej. Я відпливаю. Я уплываю. دارم دور می‌شوم. Estou remando para longe. 私は漕ぎ出している。 Je rame loin. أنا أبتعد. Плавам настрани. Estoy remando lejos. 나는 paddling 하고 있어. 我在划船。 Uzaklaşıyorum. Really? ¿De veras حقًا 本当に realmente vraiment 정말로 Naprawdę 真的 واقعاً наистина Серьезно gerçekten Naprawdę? Правда? واقعاً؟ Sério? 本当に？ Vraiment ? حقاً؟ Наистина? ¿De verdad? 정말? 真的吗？ Gerçekten mi? We got all this rusty crap for free? nosotros|conseguimos|toda|esta|oxidada|basura|por|gratis نحن|حصلنا|على كل|هذه|صدئة|أشياء|مقابل|مجانًا 私たちは|手に入れた|すべての|この|錆びた|ゴミ|のために|無料で nós|conseguimos|tudo|isso|enferrujado|lixo|por|grátis nous|avons eu|tout|ce|rouillé|truc|pour|gratuit 우리는|얻었다|모든|이|녹슨|쓰레기|위해|무료로 My|dostaliśmy|wszystko|to|zardzewiałe|śmieci|za|darmo 我们|得到|所有|这些|生锈的|垃圾|为了|免费 ما|گرفتیم|تمام|این|زنگ زده|چیزهای بی‌ارزش|برای|رایگان ние|получихме|всичко|това|ръждясало|боклук|за|безплатно Мы|получили|все|это|ржавое|хлам|за|бесплатно biz|aldık|hepsini|bu|paslı|çöplük|için|bedava Dostaliśmy cały ten zardzewiały rupieć za darmo? Ми отримали все це іржаве лайно безкоштовно? Мы получили весь этот ржавый хлам бесплатно? این همه زنگ‌زده مجانی به ما رسید؟ Conseguimos toda essa tralha enferrujada de graça? 私たちはこの錆びたゴミを無料でもらったの？ On a eu tout ce vieux matériel rouillé gratuitement ? هل حصلنا على كل هذه الأشياء الصدئة مجاناً؟ Получихме всичките тези ръждясали неща безплатно? ¿Conseguimos toda esta chatarra oxidada gratis? 우리가 이 모든 녹슨 쓰레기를 공짜로 받았다고? 我们这些生锈的东西都是免费的？ Bu paslı eşyaların hepsini bedavaya mı aldık? This and a bunch of bubble wrap. esto|y|un|montón|de|burbujas|plástico de burbujas هذا|و|حزمة|مجموعة|من|فقاعات|تغليف これ|と|一つの|たくさん|の|バブル|ラップ isso|e|um|monte|de|bolha|plástico bolha ceci|et|un|tas|de|bulles|film 이것|그리고|하나의|다발|의|비닐|포장재 |||kawałek||| 这个|和|一|一堆|的|泡|包装材料 това|и|един|куп|от|балон|опаковка |||пачка||пупырчатая|упаковка bu|ve|bir|yığın||baloncuk|sargı Це і купа бульбашкової плівки. To i cała masa folii bąbelkowej. Это и куча пузырчатой пленки. این و یک دسته حباب‌دار. Isto e um monte de plástico bolha. これと一緒にたくさんのバブルラップ。 Ceci et un tas de papier bulle. هذا وكمية من لفائف الفقاعات. Това и куп балонна опаковка. Esto y un montón de plástico de burbujas. 이것과 많은 버블랩. 这个和一堆气泡膜。 Bu ve bir sürü baloncuklu ambalaj. And some of it is not even popped. y|algo|de|eso|está|no|siquiera|reventado و|بعض|من|ذلك|هو|ليس|حتى|مثقوب そして|いくつかの|の|それ|です|ない|さえ|割れた e|alguns|de|isso|é|não|nem|estourado et|certains|de|ça|est|pas|même|éclaté 그리고|일부|의|그것|이다|아니다|심지어|터진 ||||||nawet|popcornu 和|一些|的|它|是|不|甚至|被戳破 и|част от|от|него|е|не|дори|спукани |||||||попкорн ve|bazı||onu||değil|bile|patlatılmış А деякі з них навіть не вискочили. A część z tego nie jest nawet pęknięta. И часть из этого даже не лопнута. و برخی از آن حتی ترکیده نشده است. E alguns deles nem estão estourados. その中にはまだ割れていないものもある。 Et une partie n'est même pas éclatée. بعضها لم يُنفخ حتى. И част от нея дори не е спукана. Y parte de él ni siquiera está roto. 그리고 그 중 일부는 터지지도 않았다. 而且其中一些甚至还没有被戳破。 Ve bazıları henüz patlatılmamış. Could we be more white trash? podría|nosotros|ser|más|blanco|basura هل يمكن|نحن|أن نكون|أكثر|أبيض|قمامة できるか|私たち|なる|もっと|白い|ゴミ poderíamos|nós|ser|mais|branca|lixo pourrions|nous|être|plus|blanc|déchet ~할 수 있을까|우리가|이다|더|백색|쓰레기 能|我们|是|更|白|垃圾 може ли|ние|да бъдем|по|бял|боклук |||||мусор -abilmek|biz|olmak|daha|beyaz|çöp Чи могли б ми бути більш білим сміттям? Czy możemy być bardziej białym śmieciem? Можем ли мы быть более белыми мусорщиками? آیا می‌توانیم بیشتر از این زشت باشیم؟ Poderíamos ser mais lixo branco? 私たちはもっと白トラッシュになれるのか？ Pourrions-nous être plus trash blanc ? هل يمكن أن نكون أكثر فقراً؟ Можем ли да бъдем по-бели боклуци? ¿Podríamos ser más de clase baja? 우리가 더 백인 쓰레기가 될 수 있을까? 我们能更像白垃圾吗？ Daha fazla beyaz çöp olabilir miyiz? The One with the Cuffs How desperate am l? el|uno|con|los|grilletes|qué|desesperado|estoy| ||ile||kelepçeler|ne kadar|çaresiz|-im| الحلقة|الواحدة|مع|الأصفاد|الأصفاد|كم|يائس|أنا|أنا その|一つ|の|その|手錠|どれだけ|切羽詰まった|です|私 o|um|com|as|algemas|quão|desesperado|estou|eu le|un|avec|les|menottes|combien|désespéré|suis| 그|하나|~이 있는|그|수갑|얼마나|절박한|나는|나 ||||kajdany|||| ||||دستبند||ناامید|| този|един|с|белезници|белезници|колко|отчаян|съм| 这个|一|带有|这个|手铐|多么|绝望|我是|我 Ten z kajdankami Jak bardzo jestem zdesperowany? Тот, у кого наручники. Насколько я отчаян? آن یکی با دستبندها چقدر ناامید هستم؟ Aquele com as Algemas Quão desesperado eu sou? 手錠のあるやつ、私はどれほど必死なのか？ Celui avec les menottes, à quel point suis-je désespéré ? الذي يحمل الأصفاد، كم أنا يائس؟ Този с белезниците. Колко отчаян съм? El que tiene las esposas ¿Qué tan desesperado estoy? 수갑이 있는 그 사람, 내가 얼마나 절박한가? 带手铐的那一个，我有多绝望？ Kelepçeli Olan Ne kadar çaresizim? Good thing Chandler's not here. Buen|cosa|Chandler no|está|aquí جيد|شيء|تشاندلر ليس|ليس|هنا 良い|こと|チャンドラーの|ない|ここに bom|coisa|do Chandler|não|está aqui bon|chose|Chandler n'est|pas|ici 좋은|것|챈들러의|안|여기 Dobrze|rzecz|Chandler'a|nie|tutaj 好的|事情|钱德勒的|不|在这里 خوب|چیز|چاندلر|نه|اینجا добро|нещо|на Чандлър|не|тук Хорошо|вещь|Чендлера|не|здесь iyi|şey|Chandler'ın|değil|burada добре що Чендлера тут немає. Dobrze, że Chandlera nie ma. Хорошо, что Чендлер не здесь. خوب است که چندلر اینجا نیست. Ainda bem que o Chandler não está aqui. チャンドラーがここにいなくてよかった。 C'est une bonne chose que Chandler ne soit pas ici. من الجيد أن تشاندلر ليس هنا. Добре, че Чандлър не е тук. Es bueno que Chandler no esté aquí. 챈들러가 여기 없어서 다행이야. 好在钱德勒不在这里。 İyi ki Chandler burada değil. He always wins at this game. él|siempre|gana|en|este|juego هو|دائماً|يفوز|في|هذه|لعبة 彼は|いつも|勝つ|に|この|ゲーム ele|sempre|ganha|em|este|jogo il|toujours|gagne|à|ce|jeu 그는|항상|이긴다|에서|이|게임 On|zawsze|wygrywa|w|tę|grę 他|总是|赢|在|这个|游戏 او|همیشه|برنده می‌شود|در|این|بازی той|винаги|печели|в|тази|игра Он|всегда|выигрывает|в|этой|игре o|her zaman|kazanır|-de|bu|oyunda Він завжди перемагає в цій грі. Zawsze wygrywa w tę grę. Он всегда выигрывает в эту игру. او همیشه در این بازی برنده می‌شود. Ele sempre ganha nesse jogo. 彼はいつもこのゲームに勝つから。 Il gagne toujours à ce jeu. هو دائماً يفوز في هذه اللعبة. Той винаги печели в тази игра. Él siempre gana en este juego. 그는 항상 이 게임에서 이겨. 他总是在这个游戏中获胜。 Bu oyunda her zaman kazanır. I just told my mom I'd cater her party. yo|apenas|dije|mi|mamá||atender|su|fiesta أنا|للتو|أخبرت|أمي|أمي|سأقوم|تقديم الطعام|لحفلتها|حفلة 私は|ちょうど|言った|私の|母|私は～するつもりだ|ケータリングする|彼女の|パーティー eu|apenas|disse|minha|mãe|eu iria|fazer o serviço de buffet|dela|festa je|viens de|dire|ma|mère|je vais|m'occuper de|sa|fête 나는|방금|말했다|내|엄마에게|나는 ~할 것이다|제공하다|그녀의|파티 Ja|właśnie|powiedziałem|mojej|mamie|ja bym|zorganizować|jej|przyjęcie 我|刚刚|告诉|我的|妈妈|我会|提供餐饮|她的|聚会 من|فقط|گفتم|مادرم||من می‌خواهم|پذیرایی کنم|مهمانی‌اش| аз|току-що|казах|на моята|майка|щях да|обслужвам|на нейната|парти Я|только что|сказал|моей|маме|я бы|обслуживать|её|вечеринку ben|sadece|söyledim|benim|anneme|-eceğimi|yemek servisi yapmak|onun|partisine Я просто сказала мамі, що буду обслуговувати її вечірку. Właśnie powiedziałem mojej mamie, że zorganizuję jej przyjęcie. Я только что сказал маме, что буду организовывать её вечеринку. من به مادرم گفتم که مهمانی‌اش را برگزار می‌کنم. Acabei de dizer à minha mãe que eu vou fazer o buffet da festa dela. 私はちょうど母に彼女のパーティーのケータリングをすると言った。 Je viens de dire à ma mère que je m'occuperais de son party. لقد أخبرت والدتي للتو أنني سأقوم بتقديم الطعام في حفلتها. Току-що казах на мама, че ще организирам партито ѝ. Acabo de decirle a mi mamá que organizaré su fiesta. 나는 방금 엄마에게 그녀의 파티를 준비해주겠다고 말했어. 我刚告诉我妈妈我会为她的派对提供餐饮。 Annemin partisini ben üstleneceğimi yeni söyledim. -How come? cómo|viene لماذا|جاء どうして|来る como|vem comment|ça 어떻게|된거야 Jak|to 怎么|发生 چگونه|می‌شود как|стана Как|так nasıl|oldu -Dlaczego? -Почему? -چرا؟ -Por que isso? -どうして？ -Pourquoi? -لماذا؟ -Защо? -¿Por qué? -왜? -为什么？ -Neden? -I need the money. |necesito|el|dinero أنا|أحتاج|المال|المال 私|必要|その|お金 je|besoin de|l'|argent |preciso|do|dinheiro 나|필요하다|그|돈 Ja|potrzebuję|te|pieniądze 我|需要|那|钱 من|نیاز دارم|آن|پول аз|имам нужда от|тези|пари Я|нужно|эти|деньги ben|ihtiyacım var|o|paraya -Potrzebuję pieniędzy. -Мне нужны деньги. -من به پول نیاز دارم. -Eu preciso do dinheiro. -お金が必要です。 -J'ai besoin de l'argent. -أحتاج إلى المال. -Нужни са ми парите. -Necesito el dinero. -돈이 필요해. -我需要钱。 -Paraya ihtiyacım var. It'd be a great way to get rid of that last smidgen of self-respect. it would|sería|una|gran|manera|de|deshacerse|de|de|ese|último|poco|de|auto| سيكون|يكون|وسيلة|رائعة|طريقة|ل|الحصول|التخلص|من|ذلك|الأخير|جزء صغير|من|| それは|なる|一つの|素晴らしい|方法|〜すること|得る|除く|〜から|その|最後の|僅か|〜の|| isso seria|ser|uma|ótima|maneira|de|conseguir|livrar|de|aquele|último|vestígio|de|| cela serait|être|une|grande|façon|de|se débarrasser|débarrasser|de|ce|dernier|petit peu|de|| 그것은 ~일 것이다|이다|하나의|훌륭한|방법|~하는|얻다|없애다|~에서|그|마지막|조금|~의|| To byłoby|być|wspaniały|wspaniały|sposób|do|pozbycia|się|z|tamten|ostatni|odrobina|z|| 它会|是|一种|很好的|方法|去|得到|摆脱|的|那|最后|一点|的|| این خواهد بود|بودن|یک|عالی|راه|برای|به دست آوردن|رهایی|از|آن|آخرین|ذره|از|| би било|да бъде|един|страхотен|начин|да|получа|избавя|от|онзи|последен|щрих|на|| Это было бы|быть|отличный|отличный|способ|чтобы|избавиться|избавиться|от|того|последнего|крошечного|от|| bu olur|olmak|bir|harika|yol|-mek için|elde etmek|kurtulmak|-den|o|son|zerre|-den|| Це був би чудовий спосіб позбутися останньої крихти самоповаги. To byłby świetny sposób, aby pozbyć się ostatniego kawałka szacunku do samego siebie. Это был бы отличный способ избавиться от последней капли самоуважения. این یک راه عالی برای خلاص شدن از آخرین ذره خوداحترامی است. Seria uma ótima maneira de me livrar daquele último vestígio de auto-respeito. それは最後のわずかな自尊心を捨てる素晴らしい方法になるでしょう。 Ce serait une excellente façon de se débarrasser de ce dernier soupçon de respect de soi. ستكون طريقة رائعة للتخلص من تلك الفتات الأخيرة من احترام الذات. Би било чудесен начин да се отърва от последната частица самоуважение. Sería una gran manera de deshacerme de ese último atisbo de respeto propio. 마지막 남은 자존심을 없애는 좋은 방법이 될 거야. 这将是摆脱最后一点自尊的好方法。 Bu, son bir parça özsaygımdan kurtulmanın harika bir yolu olurdu. I think this is a good thing. yo|pienso|esto|es|una|buena|cosa أنا|أعتقد|هذا|هو|شيء|جيد| 私|思う|これ|である|一つの|良い|こと eu|penso|isso|é|uma|boa|coisa je|pense|cela|est|une|bonne|chose 나는|생각하다|이것은|이다|하나의|좋은|일 My|myślę|to|jest|dobra|dobra|rzecz 我|认为|这|是|一件|好的|事情 من|فکر می‌کنم|این|است|یک|خوب|چیز аз|мисля|това|е|едно|добро|нещо Я|думаю|это|есть|хорошая|хорошая|вещь ben|düşünüyorum|bu|-dir|bir|iyi|şey Я думаю, що це добре. Myślę, że to dobra rzecz. Я думаю, что это хорошо. فکر می‌کنم این یک چیز خوب است. Eu acho que isso é uma coisa boa. これは良いことだと思います。 Je pense que c'est une bonne chose. أعتقد أن هذا شيء جيد. Мисля, че това е добра работа. Creo que esto es algo bueno. 이건 좋은 일이라고 생각해. 我认为这是一件好事。 Bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyorum. Mom wouldn't have hired you if you weren't good. mamá|would not|habría|contratado|a ti|si|tú|were not|bueno أمي|لن|كانت ستوظف|توظف|أنت|إذا|كنت|لم تكن|جيد お母さん|〜しなかった|持っていた|雇った|あなた|もし|あなた|〜でなかった|良い mamãe|não|teria|contratado|você|se|você|não fosse|bom maman|ne|aurait|embauché|toi|si|tu|n'étais pas|bon 엄마|~하지 않을 것이다|했을 것이다|고용했|너를|만약 ~라면|너가|~하지 않았다면|잘하는 Mama|nie|by|zatrudniła|ciebie|jeśli|ty|nie byłbyś|dobry 妈妈|不会|有|雇佣|你|如果|你|不是|好的 مامان|نمی‌کرد|داشته باشد|استخدام کرده|تو|اگر|تو|نبودی|خوب мама|не би|имала|наела|теб|ако|ти|не беше|добър Мама|бы не|(вспомогательный глагол)|наняла|тебя|если|ты|не был|хорошим annem|-mezdi|sahip olmak|işe almış|seni|eğer|sen|değilsen|iyi Мама не взяла б тебе на роботу, якби ти не був хорошим. Mama nie zatrudniłaby cię, gdybyś nie był dobry. Мама бы не наняла тебя, если бы ты не был хорош. مادر اگر تو خوب نبودی، تو را استخدام نمی‌کرد. Mamãe não teria te contratado se você não fosse bom. お母さんは、あなたが良くなければ雇わなかったでしょう。 Maman ne t'aurait pas engagé si tu n'étais pas bon. لم تكن أمي لتوظفك إذا لم تكن جيدًا. Майка ти нямаше да те наеме, ако не беше добър. Mamá no te habría contratado si no fueras bueno. 엄마가 너를 고용하지 않았을 거야, 네가 좋지 않았다면. 如果你不好，妈妈是不会雇你的。 Eğer iyi olmasaydın, anne seni işe almazdı. You don't have to stick up for her. tú|no|tienes|que|defender|arriba|por|ella أنت|لا|لديك|أن|تدافع|عن|لها| あなたは|しなくて|持つ|する必要がある|固執する|上に|のために|彼女を você|não|tem|que|defender|para cima||ela tu|ne pas|as|à|défendre|en faveur|de|elle 너는|하지 않아야|가지다|~해야|고수하다|위로|위해|그녀를 Ty|nie|musisz|to|stawać|||jej 你|不|有|必须|坚持|支持|为|她 تو|نمی|داری|به|چسباندن|بالا|برای|او ти|не|имаш|да|заставаш|на|за|нея Ты|не|должен|(частица инфинитива)|заступаться|за|за|неё sen|değil|sahip|-mek|yapıştırmak|yukarı|için|ona Ви не повинні заступатися за неї. Nie musisz jej bronić. Тебе не нужно за неё заступаться. شما نیازی به دفاع از او ندارید. Você não precisa defendê-la. 彼女を擁護する必要はありません。 Tu n'as pas à la défendre. لا يتعين عليك الدفاع عنها. Не е нужно да я защитавате. No tienes que defenderla. 그녀를 옹호할 필요는 없어. 你不必为她辩护。 Onun için savunmak zorunda değilsin. She can't hear you. ella|no puede|oír|tú هي|لا تستطيع|تسمع|صوتك 彼女は|できない|聞く|あなたを ela|não pode|ouvir|você elle|ne peut pas|entendre|toi 그녀는|할 수 없다|듣다|너를 Ona|nie może|usłyszeć|ciebie 她|不能|听到|你 او|نمی تواند|شنیدن|تو тя|не може|да чуе|те Она|не может|слышать|тебя o|-emez|duymak|seni Вона тебе не чує. Ona cię nie słyszy. Она не может тебя слышать. او نمی‌تواند صدای شما را بشنود. Ela não pode te ouvir. 彼女にはあなたの声が聞こえません。 Elle ne peut pas t'entendre. هي لا تستطيع سماعك. Тя не може да ви чуе. Ella no puede oírte. 그녀는 너의 목소리를 들을 수 없어. 她听不见你。 Seni duyamıyor. Do you have any juice? verbo auxiliar|tú|tienes|algún|jugo هل|أنت|لديك|أي|عصير する|あなたは|持っている|何かの|ジュース verbo auxiliar|você|tem|algum|suco as-tu|tu|as|du|jus ~하니|너는|가지고 있니|어떤|주스 (czasownik pomocniczy)|ty|masz|jakiś|sok 你有|你|有|任何|果汁 آیا|تو|داری|هیچ|آبمیوه ли|ти|имаш|някакъв|сок (вопросительная частица)|ты|есть|какой-либо|сок yap|sen|sahip|herhangi|meyve suyu Masz jakiś sok? У тебя есть сок? آیا آبمیوه‌ای دارید؟ Você tem algum suco? ジュースはありますか？ As-tu du jus? هل لديك أي عصير؟ Имате ли сок? ¿Tienes jugo? 주스 있어? 你有果汁吗？ Herhangi bir meyve suyun var mı? Just pickle. solo|pepinillo فقط|مخلل ただ|ピクルス apenas|picles juste|cornichon 그냥|피클 Tylko|ogórek kiszony 只是|腌菜 فقط|ترشی само|кисели краставички Просто|соленый огурец sadece|turşu Просто маринуй. Tylko ogórki. Только солёные огурцы. فقط ترشی. Apenas picles. ピクルスだけです。 Juste des cornichons. فقط مخلل. Само кисели краставички. Solo encurtido. 그냥 피클이야. 只有腌菜。 Sadece turşu. Funny story. graciosa|historia مضحك|قصة 面白い|話 engraçada|história drôle|histoire 재미있는|이야기 Śmieszna|historia 有趣的|故事 خنده‌دار|داستان смешна|история Смешная|история komik|hikaye Śmieszna historia. Смешная история. داستان خنده‌داری. História engraçada. 面白い話です。 Histoire drôle. قصة مضحكة. Смешна история. Historia divertida. 재미있는 이야기. 有趣的故事。 Komik bir hikaye. I bumped into Joanna yesterday. yo|me encontré|con|Joanna|ayer أنا|اصطدمت|في|جوانا|أمس 私は|ぶつかった|に|ジョアンナ|昨日 eu|esbarrei|em|Joanna|ontem je|ai rencontré|par hasard|Joanna|hier 나|부딪혔다|~에|조안나|어제 Ja|wpadłem|na|Joannę|wczoraj 我|碰到||乔安娜|昨天 من|برخورد کردم|به|جوانا|دیروز аз|сблъсках|в|Джоана|вчера Я|столкнулся|в|Джоанна|вчера ben|çarptım|-e|Joanna|dün Я вчора зустріла Джоанну. Wczoraj natknąłem się na Joannę. Вчера я столкнулся с Джоанной. دیروز به جوآنا برخورد کردم. Eu encontrei a Joanna ontem. 昨日、ジョアンナに偶然会いました。 Je suis tombé sur Joanna hier. صادفت جوانا أمس. Срещнах Джоана вчера. Me encontré con Joanna ayer. 어제 조안나를 우연히 만났어요. 我昨天碰到了乔安娜。 Dün Joanna ile karşılaştım. My boss, Joanna? mi|jefe|Joanna مديري|رئيس|جوانا 私の|上司|ジョアンナ meu|chefe|Joanna ma|patronne|Joanna 내|상사|조안나 Mój|szef|Joanna 我的|老板|乔安娜 رئیس من|رئیس|جوانا моя|шеф|Джоана Мой|босс|Джоанна benim|patron|Joanna Moja szefowa, Joanna? С моей начальницей, Джоанной? رئیس من، جوآنا؟ Minha chefe, Joanna? 私の上司、ジョアンナですか？ Ma patronne, Joanna ? رئيستي، جوانا؟ Моята шефка, Джоана? ¿Mi jefa, Joanna? 내 상사, 조안나요? 我老板，乔安娜？ Patronum, Joanna mı? That must have been awkward. eso|debe|haber|estado|incómodo ذلك|يجب أن|قد|كان|محرج それ|〜に違いない|持つ|だった|気まずい isso|deve|ter|sido|constrangedor cela|doit|avoir|été|gênant 그것|~해야 한다|~했어야|있었던|어색한 To|musi|mieć|być|niezręczne 那|一定|过|是|尴尬的 آن|باید|داشته باشد|بوده|awkward това|трябва|да|е било|неловко Это|должно|было|быть|неловко bu|zorunda|sahip|olmak|garip Це, мабуть, було незручно. To musiało być niezręczne. Это, должно быть, было неловко. باید خیلی awkward بوده باشد. Isso deve ter sido constrangedor. それは気まずかったに違いありません。 Ça a dû être gênant. لا بد أن ذلك كان محرجًا. Това сигурно е било неудобно. Eso debió ser incómodo. 그건 좀 어색했겠네요. 那一定很尴尬。 Bu kesinlikle garip olmalıydı. Actually, she asked me if I wanted a drink. de hecho|ella|preguntó|me|si|yo|quería|un|trago في الواقع|هي|سألت|لي|إذا|أنا|أردت|مشروب|مشروب 実は|彼女は|聞いた|私に|かどうか|私が|欲しかった|一つの|飲み物 na verdade|ela|perguntou|a mim|se|eu|queria|uma|bebida en fait|elle|a demandé|à moi|si|je|voulais|un|verre 사실은|그녀는|물었다|나에게|~인지|내가|원했는지|한|음료 Właściwie|ona|zapytała|mnie|czy|ja|chciałem|jeden|napój 其实|她|问|我|是否|我|想要|一|饮料 در واقع|او|پرسید|از من|اگر|من|می‌خواستم|یک|نوشیدنی всъщност|тя|попита|мен|дали|аз|исках|едно|питие На самом деле|она|спросила|меня|если|я|хотел|один|напиток aslında|o|sordu|bana|eğer|ben|istedim|bir|içki Właściwie, zapytała mnie, czy chcę drinka. На самом деле, она спросила меня, хочу ли я выпить. در واقع، او از من پرسید که آیا می‌خواهم نوشیدنی بگیرم. Na verdade, ela me perguntou se eu queria uma bebida. 実際、彼女は私に飲み物が欲しいかどうか尋ねました。 En fait, elle m'a demandé si je voulais un verre. في الواقع، سألتني إذا كنت أريد مشروباً. Всъщност, тя ме попита дали искам питие. De hecho, ella me preguntó si quería una bebida. 사실, 그녀가 나에게 음료수를 원하냐고 물어봤어. 其实，她问我是否想喝一杯。 Aslında, bana bir içki isteyip istemediğimi sordu. You didn't say yes to that, did you? tú|no|dijiste|sí|a|eso|verbo auxiliar|tú أنت|لم|تقول|نعم|لذلك|ذلك|هل|أنت あなたは|否定形|言った|はい|に|それに|助動詞|あなたは você|não|disse|sim|para|isso|verbo auxiliar|você tu|nepas|as dit|oui|à|ça|as|tu 너는|~하지 않았어|말하다|예|~에|그것|~했니| Ty|nie|powiedziałeś|tak|temu|temu|czy|ty 你|没有|说|是|对于|那个|吗|你 تو|نه|گفتی|بله|به|آن|فعل کمکی|تو ти|не|каза|да|на|това|ли|ти Ты|не|сказал|да|на|это|ли|ты sen|yapmadın|söylemek|evet|-e|o|-mi|sen Nie powiedziałeś na to tak, prawda? Ты не согласился на это, правда? تو به این موضوع بله نگفتی، درست است؟ Você não disse sim para isso, disse? それに対して、あなたは「はい」とは言わなかったでしょう？ Tu n'as pas dit oui à ça, n'est-ce pas ? لم تقولي نعم لذلك، أليس كذلك؟ Не каза "да" на това, нали? No dijiste que sí a eso, ¿verdad? 너는 그에 대해 '예'라고 하지 않았지, 그치? 你没有答应吧？ Buna evet demedin, değil mi? Hello, Rachel. hola|Rachel مرحبا|راشيل こんにちは|レイチェル olá|Rachel bonjour|Rachel 안녕|레이첼 Cześć|Rachel 你好|瑞秋 سلام|ریچل здравей|Рейчъл Привет|Рэйчел merhaba|Rachel Cześć, Rachel. Привет, Рэйчел. سلام، ریچل. Olá, Rachel. こんにちは、レイチェル。 Bonjour, Rachel. مرحباً، راشيل. Здравей, Рейчъл. Hola, Rachel. 안녕, 레이첼. 你好，瑞秋。 Merhaba, Rachel. Well, not at first. bueno|no|en|primero حسنا|ليس|في|البداية まあ|否定|に|最初は bem|não|em|primeiro eh bien|pas|au|début 음|~하지|~에|처음에 Cóż|nie|na|początku 好吧|不|在|开始时 خوب|نه|در|ابتدا добре|не|на|първо Ну|не|в|начале iyi|değil|-de|başta Ну, не спочатку. Cóż, nie na początku. Ну, не сразу. خب، در ابتدا نه. Bem, não a princípio. ええ、最初はそうではありませんでした。 Eh bien, pas au début. حسناً، ليس في البداية. Ами, не в началото. Bueno, no al principio. 음, 처음에는 아니었어. 嗯，开始的时候没有。 İlk başta değil. What is she doing here? qué|está|ella|haciendo|aquí ماذا|هي|هي|تفعل|هنا 何|です|彼女|している|ここで o que|está|ela|fazendo|aqui que|est|elle|en train de faire|ici 무엇|이다|그녀는|하고 있는|여기에서 Co|jest|ona|robi|tutaj 什么|是|她|在做|这里 چه|است|او|انجام می‌دهد|اینجا какво|е|тя|прави|тук Что|есть|она|делает|здесь ne|-dir|o|yapıyor|burada Co ona tutaj robi? Что она здесь делает? او اینجا چه کار می‌کند؟ O que ela está fazendo aqui? 彼女はここで何をしているの？ Que fait-elle ici ? ماذا تفعل هنا؟ Какво прави тя тук? ¿Qué está haciendo ella aquí? 그녀가 여기서 뭐하고 있지? 她在这里做什么？ Burada ne yapıyor? Last time you went out with her you said she was a dud! última|vez|tú|fuiste|afuera|con|ella|tú|dijiste|ella|estaba|una|decepcion آخر|مرة|أنت|ذهبت|للخارج|مع|معها|أنت|قلت|هي|كانت|واحدة|فاشلة 最後の|時|あなた|行った|外に|と|彼女|あなた|言った|彼女|だった|一つの|つまらない人 última|vez|você|foi|sair|com|ela|você|disse|ela|era|uma|morta dernière|fois|tu|es allé|sorti|avec|elle|tu|as dit|elle|était|une|nullité 마지막|때|너는|갔어|외출|함께|그녀와|너는|말했어|그녀는|이었다|한|실패작 Ostatni|raz|ty|wyszedłeś|na zewnątrz|z|nią|ty|powiedziałeś|ona|była|jedną|nudziarą 上次|次|你|去|出去|和|她|你|说|她|是|一个|失败者 آخرین|بار|تو|رفتی|بیرون|با|او|تو|گفتی|او|بود|یک|بی‌فایده последния|път|ти|отиде|навън|с|нея|ти|каза|тя|беше|една|провал Последний|раз|ты|выходил|на улицу|с|ней|ты|сказал|она|была|(не переводится)|неудачница son|sefer|sen|gittin|dışarı|ile|onu|sen|söyledin|o|-di|bir|fiyasko Минулого разу, коли ти з нею зустрічався, ти сказав, що вона нікчема! Ostatnim razem, gdy wyszedłeś z nią, powiedziałeś, że jest nudna! В прошлый раз, когда ты с ней выходил, ты сказал, что она неинтересная! آخرین باری که با او بیرون رفتی گفتی او بی‌فایده است! Da última vez que você saiu com ela, você disse que ela era uma chatice! 前回彼女と出かけたとき、彼女はダメだと言っていたじゃない！ La dernière fois que tu es sorti avec elle, tu as dit qu'elle était nulle ! في المرة الأخيرة التي خرجت فيها معها، قلت إنها كانت فاشلة! Последния път, когато излезе с нея, каза, че е скучна! ¡La última vez que saliste con ella dijiste que era un fiasco! 마지막에 그녀와 나갔을 때 넌 그녀가 별로라고 했잖아! 上次你和她出去时你说她很无聊！ Onunla en son dışarı çıktığında, onun bir kayıp olduğunu söyledin! I judged her too quickly. yo|juzgué|ella|demasiado|rápido أنا|حكمت|عليها|جداً|بسرعة 私|判断した|彼女|あまりにも|早く eu|julguei|ela|muito|rapidamente je|ai jugé|elle|trop|rapidement 나는|판단했어|그녀를|너무|빨리 Ja|oceniłem|ją|zbyt|szybko 我|判断|她|太|快 من|قضاوت کردم|او|خیلی|سریع аз|оцених|нея|твърде|бързо Я|осудил|её|слишком|быстро ben|yargıladım|onu|çok|hızlıca Я засудив її занадто швидко. Zbyt szybko ją oceniłem. Я слишком быстро её оценил. من خیلی زود او را قضاوت کردم. Eu a julguei muito rapidamente. 私は彼女を早く判断しすぎた。 Je l'ai jugée trop rapidement. لقد حكمت عليها بسرعة كبيرة. Съдих я твърде бързо. La juzgué demasiado rápido. 내가 그녀를 너무 빨리 판단했어. 我对她判断得太快了。 Onu çok çabuk yargıladım. This time, we took it to the next level. esta|vez|nosotros|llevamos|eso|a|el|siguiente|nivel هذه|مرة|نحن|أخذنا|الأمر|إلى|المستوى|التالي|مستوى この|時|私たち|取った|それ|に|次の|次|レベル esta|vez|nós|levamos|isso|para|o|próximo|nível cette|fois|nous|avons pris|ça|à|le|niveau|niveau 이번|때|우리는|가져갔어|그것을|에|다음|단계|레벨 Tym|razem|my|wzięliśmy|to|na|następny|następny|poziom 这|次|我们|采取|它|到|下|一|级别 این|بار|ما|بردیم|آن را|به|سطح|بعدی|سطح този|път|ние|взехме|го|до|следващото||ниво Это|время|мы|взяли|это|на|следующий|следующий|уровень bu|sefer|biz|aldık|onu|-e|bir|sonraki|seviye Tym razem, przeszliśmy na wyższy poziom. На этот раз мы подняли это на новый уровень. این بار، ما آن را به سطح بعدی بردیم. Desta vez, levamos para o próximo nível. 今回は、次のレベルに進んだ。 Cette fois, nous avons franchi un cap. هذه المرة، أخذناها إلى المستوى التالي. Този път, преминахме на следващото ниво. Esta vez, llevamos las cosas al siguiente nivel. 이번에는, 우리는 한 단계 더 나아갔어. 这次，我们把关系提升到了一个新层次。 Bu sefer, durumu bir üst seviyeye taşıdık. Last time I almost got fired. última|vez|yo|casi|fui|despedido آخر|مرة|أنا|تقريبًا|حصلت على|مفصول |||||despedido dernière|fois|je|presque|ai eu|renvoyé 마지막|때|나|거의|얻었다|해고당하다 |||prawie||zwolniony 上次|次|我|几乎|得到|解雇 последен|път|аз|почти|получих|уволнен son|zaman|ben|neredeyse|aldım|işten çıkarıldım Минулого разу мене ледь не звільнили. Ostatnim razem prawie mnie zwolnili. В прошлый раз я почти уволился. آخرین بار تقریباً اخراج شدم. Da última vez eu quase fui demitido. 前回、私はほとんど解雇されそうになった。 La dernière fois, j'ai failli me faire renvoyer. في المرة الأخيرة كدت أن أُفصل. Последния път почти ме уволниха. La última vez casi me despidieron. 지난 번에 거의 해고당할 뻔했어요. 上次我差点被解雇。 Son sefer neredeyse işten atılıyordum. You must end it. tú|debes|terminar|eso أنت|يجب|إنهاء|ذلك tu|dois|finir|ça 너는|반드시|끝내야 한다|그것을 你|必须|结束|它 ти|трябва|свърши|това sen|zorundasın|bitirmek|onu Musisz to zakończyć. Ты должен это закончить. باید این را تمام کنی. Você deve acabar com isso. あなたはそれを終わらせなければならない。 Tu dois y mettre fin. يجب أن تنهي ذلك. Трябва да го приключиш. Debes terminarlo. 당신은 그것을 끝내야 합니다. 你必须结束它。 Bunu sonlandırmalısın. You must end it now. tú|debes|terminar|eso|ahora أنت|يجب|إنهاء|ذلك|الآن tu|dois|finir|ça|maintenant 너는|반드시|끝내야 한다|그것을|지금 你|必须|结束|它|现在 ти|трябва|свърши|това|сега sen|zorundasın|bitirmek|onu|şimdi Musisz to zakończyć teraz. Ты должен закончить это сейчас. باید همین حالا تمامش کنی. Você deve acabar com isso agora. 今すぐそれを終わらせなければならない。 Tu dois y mettre fin maintenant. يجب أن تنهي ذلك الآن. Трябва да го приключиш сега. Debes terminarlo ahora. 당신은 지금 그것을 끝내야 합니다. 你现在必须结束它。 Bunu şimdi sonlandırmalısın. It's not an everyday occurrence! es|no|un|cotidiano|suceso إنه|ليس|حدث|يومي|وقوع |||cotidiana|ocorrência c'est|pas|une|quotidien|occurrence ||||出来事 그것은|아니다|하나의|일상적인|사건 ||||zdarzenie 这不是|不|一个|每天|事件 това е|не|едно|всекидневно|събитие bu|değil|bir|sıradan|olay Це не повсякденне явище! To nie jest codzienny przypadek! Это не повседневное событие! این یک اتفاق روزمره نیست! Não é algo que acontece todo dia! これは日常的な出来事ではない！ Ce n'est pas un événement quotidien! ليس حدثًا يوميًا! Не е нещо, което се случва всеки ден! ¡No es algo que ocurra todos los días! 이건 매일 일어나는 일이 아니에요! 这可不是每天都会发生的事情！ Bu her gün olan bir durum değil! Usually I'm in there by myself. usualmente|estoy|adentro|allí|por|mí mismo عادةً|أنا|في|هناك|بمفردي|نفسي 普段|私は|中に|そこに|〜で|一人で geralmente|estou|em|lá|por|mim mesmo d'habitude|je suis|dans|là|par|moi-même 보통|나는 ~이다|안에|거기|~로|혼자 Zwykle|jestem|w|tam|przez|siebie 通常|我在|在|那里|通过|我自己 معمولاً|من هستم|در|آنجا|به|خودم обикновено|аз съм|в|там|сам|себе си Обычно|я|в|там|к|себе genellikle|ben|içinde|orada|başına|kendim Зазвичай я там сама. Zazwyczaj jestem tam sama. Обычно я там одна. معمولاً من آنجا تنها هستم. Normalmente estou lá dentro sozinha. 普段、私はそこに一人でいます。 D'habitude, je suis là-dedans tout seul. عادةً ما أكون هناك بمفردي. Обикновено съм там сама. Normalmente estoy allí sola. 보통 나는 거기 혼자 있어. 通常我一个人在那里。 Genellikle orada yalnızım. Promise. promesa أعدك 約束する promessa promets 약속해 Obietnica 我保证 قول میدم обещавам Обещание söz veriyorum Obiecaj. Обещаю. قول می‌دهم. Prometo. 約束します。 Promis. أعدك. Обещавам. Promesa. 약속해. 保证。 Söz. -Rachel, aren't you running late? |no estás|tú|corriendo|tarde راشيل|أليس|أنت|متأخرة|متأخرة レイチェル|〜ではない|あなたは|走っている|遅れている Rachel|n'es pas|tu|en train de courir|en retard |não está|você|correndo|atrasada 레이첼|~지 않니|너는|달리고 있는|늦은 Rachel|nie|ty|spóźniasz|późno 瑞秋|你不是|你|正在迟到|迟到 ریچل|نیستی|تو|در حال دویدن|دیر Рейчъл|нали не си|ти|закъсняваща|късно Рэйчел|разве не|ты|опаздываешь|поздно Rachel|değil misin|sen|koşuyor|geç -Рейчел, ти не запізнюєшся? -Rachel, czy nie spóźniasz się? -Рэйчел, ты не опаздываешь? -ریچل، آیا دیر نمی‌کنی؟ -Rachel, você não está se atrasando? -レイチェル、遅れてない？ -Rachel, tu ne es pas en retard ? -راشيل، أليس من المتأخر عليك؟ -Рейчъл, нали не закъсняваш? -Rachel, ¿no estás llegando tarde? -레이첼, 너 늦지 않니? -瑞秋，你不是要迟到了吗？ -Rachel, geç kalmıyor musun? -No -You are if you pick me up a bagel. |tú|estás|si|tú|recoges|me|arriba|un|bagel لا|أنت|تكون|إذا|أنت|تأخذ|لي|على|كعكة|بيغل いいえ|あなたは|〜である|もし|あなたが|選ぶ|私に|持ってくる|一つの|ベーグル non|tu|es|si|tu|prends|moi|à emporter|un|bagel |você||||pegar|me|pegar|um|bagel 아니|너는|~이다|만약 ~라면|너는|집어|나에게|가져다 주다|하나의|베이글 Nie|Ty|jesteś|jeśli|Ty|weźmiesz|mnie|z|jeden|bajgiel 不|你|是|如果|你|拿|给我|听到|一个|贝果 نه|تو|هستی|اگر|تو|برمی‌داری|من|بالا|یک|بگِل не|ти|си|ако|ти|вземеш|ми|нагоре|един|бейгъл Нет|Ты|будешь|если|ты|купишь|мне||один|бейгл hayır|sen|oluyorsun|eğer|sen|alırsan|bana|yukarı|bir|simit -Ні. Будеш, якщо купиш мені бублик. -Nie - Ty się spóźnisz, jeśli przyniesiesz mi bajgla. -Нет - Ты опоздаешь, если заберешь меня с бейглом. -نه -اگر برای من یک بگل بیاوری، تو دیر می‌کنی. -Não - Você está se atrasando se me pegar um bagel. -いいえ -もし私をベーグルを拾ってくれたら、あなたが遅れるよ。 -Non -Tu l'es si tu me prends un bagel. -لا - أنتِ كذلك إذا أحضرت لي كعكة. -Не - ти ще закъснееш, ако ми вземеш един бейгъл. -No -Tú lo estarás si me traes un bagel. -아니 -너가 나를 베이글 하나 사주면 늦는 거야. -不 -如果你给我买一个百吉饼，你就会迟到。 -Hayır -Eğer bana bir bagel alırsan sen geç kalıyorsun. -Okay. حسناً 알겠어 Dobrze 好的 добре Хорошо Tamam -Dobrze. -Хорошо. -باشه. -Ok. -わかった。 -D'accord. -حسناً. -Добре. -Está bien. -알겠어. -好的。 -Tamam. Promise you will end this now. promete|tú|verbo auxiliar futuro|terminarás|esto|ahora أعد|أنت|سوف|تنهي|هذا|الآن 約束する|あなたが|未来形の助動詞|終わらせる|これを|今 prometo|que|verbo auxiliar futuro|terminarei|isso|agora promets|tu|auxiliaire futur|finiras|cela|maintenant 약속해|너는|~할 것이다|끝낼|이것을|지금 Obiecaj|ty|(czas przyszły)|skończysz|to|teraz 承诺|你|将|结束|这个|现在 قول بده|تو|آینده|تمام کنی|این|حالا обещай|ти|ще|приключиш|това|сега Обещай|ты|(будешь)|закончишь|это|сейчас Söz ver|sen|-acak|bitireceksin|bunu|şimdi Obiecaj, że zakończysz to teraz. Обещай, что ты закончишь это сейчас. قول می‌دهم که این را همین حالا تمام کنی. Prometa que você vai acabar com isso agora. 今すぐこれを終わらせると約束する。 Promets que tu vas mettre fin à cela maintenant. أعدك أنك ستنهي هذا الآن. Обещай, че ще приключиш с това сега. Promete que terminarás esto ahora. 지금 이걸 끝내겠다고 약속해. 保证你现在就结束这个。 Bunu şimdi sonlandıracağına söz ver. -I promise. |prometo أنا|أعد 私は|約束する je|promets |prometo 나는|약속해 Ja|obiecuję 我|承诺 من|قول میدهم аз|обещавам Я|обещаю ben|söz veriyorum -Obiecuję. -Обещаю. -قول می‌دهم. -Eu prometo. -約束する。 -Je promets. -أعدك. -Обещавам. -Lo prometo. -약속할게. -我保证。 -Söz veriyorum. I'll end it. |terminar|esto سأ|أنهي|ذلك I willの短縮形|終わらせる|それを eu vou|terminar|isso je vais|finir|cela |끝낼|그것을 Ja|zakończę|to 我将|结束|它 من خواهم|تمام کردن|آن ще аз|приключа|това Я (я)|закончу|это ben -acak|bitireceğim|onu Zakończę to. Я закончу это. این را تمام می‌کنم. Eu vou acabar com isso. 終わらせる。 Je vais y mettre fin. سأنهيه. Ще го приключа. Lo terminaré. 끝낼게. 我会结束它。 Bunu sonlandıracağım. -Thank you. teşekkür|sana 谢谢|你 -Dziękuję. -Спасибо. -متشکرم. -Obrigado. -ありがとう。 -Merci. -شكراً لك. -Благодаря. -Gracias. -감사합니다. -谢谢你。 -Teşekkür ederim. I hope you know what I'm giving up. ||||qué||| ben|umarım|sen|biliyorsun|ne|ben|veriyorum|bırakıyorum 我|希望|你|知道|什么|我正在|放弃|放弃 Mam nadzieję, że wiesz, co oddaję. Надеюсь, ты понимаешь, что я теряю. امیدوارم بدانید که چه چیزی را رها می‌کنم. Espero que você saiba o que estou abrindo mão. 私が何を諦めているのか分かってくれているといいな。 J'espère que tu sais ce que je suis en train d'abandonner. آمل أن تعرف ما الذي أتنازل عنه. Надявам се да знаеш какво давам. Espero que sepas lo que estoy renunciando. 내가 포기하는 게 뭔지 알았으면 좋겠어요. 我希望你知道我在放弃什么。 Umarım neyi bıraktığımı biliyorsundur. She's not just the boss in your office. o|değil|sadece|-i|patron|-de|senin|ofis 她是|不|只是|这个|老板|在|你的|办公室 Ona nie jest tylko szefem w twoim biurze. Она не просто начальник в твоем офисе. او فقط رئیس دفتر شما نیست. Ela não é apenas a chefe do seu escritório. 彼女はあなたのオフィスのボスだけではない。 Elle n'est pas seulement la patronne dans ton bureau. إنها ليست مجرد المديرة في مكتبك. Тя не е просто шефката в твоя офис. Ella no es solo la jefa en tu oficina. 그녀는 단순히 당신 사무실의 상사가 아니에요. 她不仅仅是你办公室的老板。 O sadece ofisindeki patron değil. You know what I mean? sen|biliyorsun|ne|ben|demek istiyorum 你|知道|什么|我|意思 Wiesz, co mam na myśli? Ты понимаешь, о чем я? می‌دانی منظورم چیست؟ Você sabe o que quero dizer? 私の言いたいことが分かる？ Tu sais ce que je veux dire ? أنت تعرف ما أعنيه؟ Знаеш какво имам предвид? ¿Sabes a qué me refiero? 무슨 뜻인지 알죠? 你知道我的意思吗？ Ne demek istediğimi anlıyor musun? Sorry. Lo siento آسف ごめんなさい desculpe désolé 미안해요 Przepraszam 对不起 متاسفم съжалявам Извини üzgünüm Przepraszam. Извини. متاسفم. Desculpe. ごめんなさい。 Désolé. آسف. Съжалявам. Lo siento. 죄송합니다. 对不起。 Üzgünüm. I knew what he meant. yo|supe|lo que|él|quiso decir أنا|عرفت|ماذا|هو|عنى 私は|知っていた|何を|彼が|意味した eu|sabia|o que|ele|quis dizer je|savais|ce que|il|voulait dire 나|알았어요|무엇을|그가|의미했는지 Ja|wiedziałem|co|on|miał na myśli 我|知道|什么|他|意思 من|می‌دانستم|چه|او|منظورش بود аз|знаех|какво|той|имаше предвид Я|знал|что|он|имел в виду ben|biliyordum|ne|o|demek istedi Я знав, що він мав на увазі. Wiedziałem, co miał na myśli. Я знал, что он имел в виду. می‌دانستم منظورش چه بود. Eu sabia o que ele queria dizer. 彼が何を意味しているのか分かっていました。 Je savais ce qu'il voulait dire. كنت أعلم ما يعنيه. Знаех какво има предвид. Sabía lo que quería decir. 그가 무슨 뜻인지 알았습니다. 我知道他的意思。 Ne demek istediğini biliyordum. How's the hired help? |la|contratada|ayuda كيف حال|ال|المستأجر|المساعدة どうなっている|その|雇われた|助手 comment va|le|engagé|aide |a|contratada|ajuda 어떻게 지내고 있는지|그|고용된|도움 Jak się ma|ta|wynajęta|pomoc 怎么样|这个|雇佣的|帮手 حال|آن|استخدامی|کمک как е|наемната|наета| Как дела у|этот|нанятый|помощник nasılsın|o|kiralanmış|yardım Як там наймані працівники? Jak tam wynajęta pomoc? Как дела у нанятого помощника? کمک استخدامی چطور است؟ Como está a ajuda contratada? 雇われた手伝いはどうですか？ Comment va l'aide engagée ? كيف حال المساعدة المستأجرة؟ Как е наетата помощ? ¿Cómo va la ayuda contratada? 고용된 사람은 어때요? 雇来的帮手怎么样？ Kiralanan yardım nasıl? Doing great. está|bien أعمل|رائع している|素晴らしい está|ótimo ça va|très bien 지내고 있어요|잘 在做|很好 правя|страхотно yapmak|harika Świetnie sobie radzi. Все отлично. عالی است. Está indo muito bem. 順調です。 Ça va très bien. بخير. Справя се отлично. Va muy bien. 잘 지내고 있습니다. 很好。 Harika gidiyor. Quiches are coming along. Quiches|están|viniendo|bien كيشات|هن|قادمات|في الطريق キッシュ|〜が|来ている|進行中 quiches|estão|vindo|junto quiches|elles sont|en train de venir|bien 키시|~이다|오는 중|잘 진행되고 있다 Tarty|są|nadchodzą|w porządku 咸派|正在|来|进行中 کیش ها|هستند|در حال آمدن|به سمت кишове|са|идващи|напред Киш|(глагол-связка)|готовятся|хорошо quiches|-ler|geliyor|ilerliyor На черзі пиріжки. Tarty się robią. Киш идет на ура. کیش‌ها در حال آماده شدن هستند. As quiches estão ficando boas. キッシュが進んでいます。 Les quiches avancent. تتقدم الكيشات. Кишовете напредват. Las quiches están avanzando. 키쉬가 잘 되고 있어요. 咸派正在进行中。 Kişler geliyor. What's this? qué es|esto ما هو|هذا 何が|これ o que é|isso que|ceci 무엇이|이것 Co jest|to 什么是|这个 چه چیزی است|این какво е|това Что|это ne|bu Co to jest? Что это? این چیست؟ O que é isso? これは何ですか？ Qu'est-ce que c'est? ما هذا؟ Какво е това? ¿Qué es esto? 이게 뭐예요? 这是什么？ Bu ne? Blue nail polish? azul|uña|esmalte أزرق|أظافر|طلاء 青い|爪|ネイルポリッシュ azul|unha|esmalte bleu|vernis|à ongles 파란|손톱|매니큐어 Niebieski|paznokieć|lakier 蓝色的|指甲|指甲油 آبی|ناخن|لاک син|нокът|лак Синий|ноготь|лак mavi|tırnak|oje Синій лак для нігтів? Niebieski lakier do paznokci? Синий лак для ногтей? لاک ناخن آبی؟ Esmalte de unha azul? 青いネイルポリッシュ？ Vernis à ongles bleu? طلاء أظافر أزرق؟ Син лак за нокти? ¿Es esmalte de uñas azul? 파란색 네일 폴리시? 蓝色指甲油？ Mavi oje mi? I thought it was cute. yo|pensé|eso|estaba|lindo أنا|ظننت|أنه|كان|لطيف 私は|思った|それが|〜だった|可愛い eu|pensei|isso|era|fofo je|pensais|cela|était|mignon 나는|생각했다|그것|~이었다|귀엽다 My|myślałem|to|było|urocze 我|认为|它|是|可爱的 من|فکر کردم|آن|بود|قشنگ аз|мислех|това|беше|сладко Я|думал|это|было|мило ben|düşündüm|onu|-di|sevimli Я думав, що це мило. Myślałem, że to urocze. Я думал, это мило. فکر کردم جالب است. Eu achei que era fofo. かわいいと思いました。 Je pensais que c'était mignon. ظننت أنه لطيف. Мислех, че е сладко. Pensé que era lindo. 귀엽다고 생각했어요. 我觉得它很可爱。 Bunun sevimli olduğunu düşündüm. It's what your grandmother's hands looked like when we found her. es|lo que|tu|abuela|manos|se veían|como|cuando|nosotros|encontramos|a ella إنه|ما|يديك|جدتك|يديها|بدت|مثل|عندما|نحن|وجدنا|لها それは|何|あなたの|おばあさんの|手|見えた|ように|〜の時|私たち|見つけた|彼女を isso|o que|sua|avó|mãos|pareciam|como|quando|nós|encontramos|ela c'est|ce que|ta|grand-mère|mains|avaient l'air|comme|quand|nous|avons trouvé|elle 그것은|무엇|너의|할머니의|손|보였다|처럼|때|우리가|찾았을|그녀를 To jest|co|twojej|babci|ręce|wyglądały|jak|kiedy|my|znaleźli|ją 它是|什么|你的|奶奶的|手|看起来|像|当|我们|找到|她 این است|چه|مادربزرگت|مادربزرگ|دستان|به نظر می‌رسید|مانند|وقتی|ما|پیدا کردیم|او това е|какво|твоите|бабини|ръце|изглеждаха|като|когато|ние|намерихме|я Это|то|твои|бабушкины|руки|выглядели|как|когда|мы|нашли|её bu|ne|senin|büyükannenin|elleri|görünüyordu|gibi|-dığında|biz|bulduk|onu Tak wyglądały ręce twojej babci, kiedy ją znaleźliśmy. Вот как выглядели руки вашей бабушки, когда мы её нашли. این چیزی است که دستان مادربزرگت وقتی او را پیدا کردیم به نظر می‌رسید. Era assim que as mãos da sua avó pareciam quando a encontramos. 私たちが彼女を見つけたとき、あなたの祖母の手はこんな感じでした。 C'est à quoi ressemblaient les mains de ta grand-mère quand nous l'avons trouvée. هكذا كانت تبدو يدي جدتك عندما وجدناها. Така изглеждаха ръцете на баба ти, когато я намерихме. Así es como se veían las manos de tu abuela cuando la encontramos. 우리가 그녀를 발견했을 때, 그것이 당신의 할머니의 손 모양이었습니다. 当我们找到她时，你祖母的手看起来就是这样。 Bunu bulduğumuzda, büyükannenin elleri böyle görünüyordu. Let me ask you a question. déjame|me|preguntar|te|una|pregunta دع|لي|أسأل|لك|سؤالا|سؤالا 〜させて|私に|聞く|あなたに|1つの|質問 deixe|me|perguntar|você|uma|pergunta laisse|moi|demander|te|une|question ~하게 하다|나를|물어보게|너에게|하나의|질문 Pozwól|mi|zadać|tobie|jedno|pytanie 让|我|问|你|一个|问题 بگذار|من|بپرسم|تو|یک|سوال нека|мен|попитам|теб|един|въпрос Позволь|мне|задать|тебе|вопрос|вопрос bırak|beni|sormak|sana|bir|soru Pozwól, że zadam ci pytanie. Позвольте мне задать вам вопрос. بگذار ازت یک سوال بپرسم. Deixe-me te fazer uma pergunta. 質問をしてもいいですか？ Laisse-moi te poser une question. دعني أطرح عليك سؤالاً. Позволи ми да ти задам един въпрос. Déjame hacerte una pregunta. 질문 하나 해도 될까요? 让我问你一个问题。 Sana bir soru sorayım. Why did you hire me? por qué|verbo auxiliar pasado|tú|contrataste|me لماذا|فعل|أنت|وظفت|لي なぜ|〜した|あなたは|雇った|私を por que|verbo auxiliar passado|você|contratou|mim pourquoi|auxiliaire passé|tu|embaucher|moi 왜|~했니|너는|고용했니|나를 Dlaczego|(czasownik pomocniczy)|ty|zatrudniłeś|mnie 为什么|助动词|你|雇佣|我 چرا|فعل کمکی گذشته|تو|استخدام کردی|مرا защо|помагателен глагол|ти|нае|мен Почему|(вспомогательный глагол)|ты|нанял|меня neden|-di|sen|işe aldın|beni Dlaczego mnie zatrudniłeś? Почему вы наняли меня? چرا من را استخدام کردی؟ Por que você me contratou? なぜ私を雇ったのですか？ Pourquoi m'as-tu engagé ? لماذا وظفتني؟ Защо ме нае? ¿Por qué me contrataste? 왜 저를 고용하셨나요? 你为什么雇我？ Beni neden işe aldın? Richard raved about the food at his party... ...but you were sleeping with him. Richard|habló maravillas|sobre|la|comida|en|su|fiesta|pero|tú|estabas|durmiendo|con|él ريتشارد|أثنى|على|الطعام|الطعام|في|حفله|حفله|لكن|أنت|كنت|نائما|مع|معه リチャード|褒めた|〜について|その|食べ物|〜で|彼の|パーティー|しかし|あなたは|〜していた|寝ている|〜と|彼と Richard|elogiou|sobre|a|comida|em|sua|festa|mas|você|estava|dormindo|com|ele Richard|a fait l'éloge|de|la|nourriture|à|sa|fête|mais|tu|étais|en train de coucher|avec|lui 리차드가|극찬했다|~에 대해|그|음식|~에서|그의|파티|하지만|너는|~였어|자고 있었어|~와|그와 Richard|zachwycał się|jedzeniem|to|jedzenie|na|jego|przyjęciu|ale|ty|byłeś|spałaś|z|nim 理查德|赞不绝口|关于|这|食物|在|他|聚会上|但是|你|助动词|睡觉|和|他 ریچارد|تعریف و تمجید کرد|درباره|آن|غذا|در|مهمانی|مهمانی|اما|تو|بودی|در حال خوابیدن|با|او Ричард|възхваляваше|за|храната|храна|на|неговото|парти|но|ти|беше|спеше|с|него Ричард|восторгался|о|(артикль)|еда|на|его|вечеринке|но|ты|был|спал|с|ним Richard|övgüler yağdırdı|hakkında|o|yemek|-de|onun|partisi|ama|sen|-dın|uyuyordun|ile|onunla Річард захоплювався їжею на своїй вечірці... ...але ти спала з ним. Richard zachwycał się jedzeniem na swojej imprezie... ...ale ty spałaś z nim. Ричард восторгался едой на своей вечеринке... ...но вы спали с ним. ریچارد درباره غذا در مهمانی‌اش تعریف می‌کرد... ...اما تو با او در حال خواب بودی. Richard elogiou a comida na festa dele... ...mas você estava dormindo com ele. リチャードは彼のパーティーの食べ物を絶賛していましたが... ...あなたは彼と寝ていました。 Richard a fait l'éloge de la nourriture à sa fête... ...mais tu couchais avec lui. ريتشارد كان يتحدث بإعجاب عن الطعام في حفله... ...لكن كنت نائمة معه. Ричард хвалеше храната на партито си... ...но ти спеше с него. Richard hablaba maravillas de la comida en su fiesta... ...pero tú estabas durmiendo con él. 리차드는 그의 파티에서 음식에 대해 극찬했지만... ...당신은 그와 자고 있었습니다. 理查德对他派对上的食物赞不绝口……但你和他在一起。 Richard partideki yemekleri övüyordu... ama sen onunla yatıyordun. Then I heard the food at that lesbian wedding was nice. entonces|yo|escuché|la|comida|en|esa|lesbiana|boda|estuvo|buena ثم|أنا|سمعت|الطعام|الطعام|في|ذلك|مثلية|زفاف|كان|لطيف それから|私は|聞いた|その|食べ物|で|その|レズビアンの|結婚式|だった|良い então|eu|ouvi|a|comida|em|aquele|lésbico|casamento|era|boa alors|je|ai entendu|la|nourriture|à|ce|lesbien|mariage|était|bonne 그러면|내가|들었다|그|음식|에서|그|레즈비언|결혼식|이었다|좋았다고 Potem|ja|usłyszałem|to|jedzenie|na|tam|lesbijskie|wesele|było|miłe 然后|我|听说|那个|食物|在|那个|女同性恋的|婚礼|是|好吃的 سپس|من|شنیدم|آن|غذا|در|آن|لزبین|عروسی|بود|خوب тогава|аз|чух|храната|храната|на|това|лесбийско|сватба|беше|хубава Тогда|я|услышал|(определенный артикль)|еда|на|той|лесбийской|свадьбе|была|хорошей sonra|ben|duydum|o|yemek|-de|o|lezbiyen|düğün|-di|güzel Potem usłyszałem, że jedzenie na tym lesbijkim weselu było dobre. Тогда я слышал, что еда на той лесбийской свадьбе была хорошей. سپس شنیدم که غذا در آن عروسی لزبین‌ها خوب بود. Então eu ouvi que a comida naquele casamento lésbico era boa. それから、そのレズビアンの結婚式の料理が美味しかったと聞きました。 Puis j'ai entendu dire que la nourriture à ce mariage lesbien était bonne. ثم سمعت أن الطعام في تلك الزفاف المثلي كان لطيفًا. Тогава чух, че храната на тази лесбийска сватба е била хубава. Entonces escuché que la comida en esa boda lésbica era buena. 그 레즈비언 결혼식에서 음식이 좋았다고 들었어요. 然后我听说那个女同性恋婚礼上的食物很好吃。 Sonra o lezbiyen düğünündeki yiyeceklerin güzel olduğunu duydum. I assume you didn't sleep with anyone there. yo|asumo|tú|no|dormiste|con|nadie|allí أنا|أفترض|أنت|لم|تنم|مع|أي شخص|هناك 私は|仮定する|あなたは|否定形|寝る|と|誰とも|そこに eu|assumo|você|não|dormi|com|ninguém|lá je|suppose|tu|nepas|as couché|avec|personne|là 내가|추측한다|네가|하지 않았던|자다|와|누구와도|그곳에서 Zakładam|zakładam|ty|nie|spałeś|z|kimkolwiek|tam 我|假设|你|没有|睡觉|和|任何人|在那里 من|فرض می‌کنم|تو|نکن|خوابیدن|با|کسی|آنجا аз|предполагам|ти|не|спа|с|никого|там Я|предполагаю|ты|не|спал|с|кем-либо|там ben|varsayıyorum|sen|-madın|uyumak|ile|kimse|orada Гадаю, ти там ні з ким не спала. Zakładam, że nie spałeś z nikim tam. Я предполагаю, что ты ни с кем там не спал. من فرض می‌کنم که با هیچ‌کس آنجا نخوابیدی. Eu suponho que você não dormiu com ninguém lá. あなたはそこで誰とも寝なかったと思います。 Je suppose que tu n'as couché avec personne là-bas. أفترض أنك لم تنم مع أي شخص هناك. Предполагам, че не си спал с никого там. Supongo que no te acostaste con nadie allí. 거기서 누구와 자지 않았다고 가정해요. 我想你没有和那里的人上床。 Orada kimseyle yatmadığını varsayıyorum. At least that would be something. al|menos|eso|verbo auxiliar condicional|sería|algo في|الأقل|ذلك|سيكون|شيء|شيء 少なくとも|最低|それが|だろう|なる|何か pelo|menos|isso|seria|ser|algo au|moins|cela|verbe auxiliaire conditionnel|serait|quelque chose 최소한|적어도|그것이|할 것이다|이다|무언가 przynajmniej|przynajmniej|to|by|było|czymś 至少|至少|那个|将会|是|一些事情 در|حداقل|آن|می‌بود|بودن|چیزی поне|най-малкото|това|би|било|нещо По крайней мере|меньше|это|было бы|быть|чем-то -de|en azından|o|-ecekti|olmak|bir şey Przynajmniej to by było coś. По крайней мере, это было бы что-то. حداقل این چیزی است. Pelo menos isso seria algo. 少なくともそれは何かです。 Au moins, ce serait quelque chose. على الأقل سيكون ذلك شيئًا. Поне това би било нещо. Al menos eso sería algo. 적어도 그건 뭔가죠. 至少那也是件事。 En azından bu bir şey olurdu. Oh, my God! oh|mi|Dios أوه|إلهي|ربي おお|私の|神 oh|meu|Deus oh|mon|Dieu 오|나의|하나님 O|mój|Boże 哦|我的|天啊 اوه|من|خدا ох|моят|Боже О|мой|Боже oh|benim|Tanrım O mój Boże! О, Боже! اوه، خدای من! Oh, meu Deus! ああ、神様！ Oh, mon Dieu! يا إلهي! О, Боже мой! ¡Oh, Dios mío! 오, 세상에! 哦，我的天！ Aman Tanrım! Did you hear that? verbo auxiliar|tú|oír|eso هل|أنت|سمعت|ذلك した|あなた|聞いた|それ você|ouviu|ouvir|isso tu as entendu|tu|entendre|ça ~했니|너|들었니|그것 Czy|ty|słyszałeś|to 你听到|你|听到|那个 آیا|تو|شنیدی|آن ли|ти|чу|това (вопросительная частица)|ты|слышал|это -dı|sen|duydun|o Czy to słyszałeś? Ты это слышал? آیا این را شنیدی؟ Você ouviu isso? それを聞きましたか？ As-tu entendu ça ? هل سمعت ذلك؟ Чу ли това? ¿Oíste eso? 그거 들었어? 你听到那个了吗？ Bunu duydun mu? She hired me because she thinks I'm good. ella|contrató|me|porque|ella|piensa|yo soy|bueno هي|وظفت|أنا|لأن|هي|تعتقد|أنا|جيد 彼女|雇った|私を|なぜなら|彼女|思っている|私は|良い ela|contratou|me|porque|ela|pensa|eu sou|bom elle|a embauché|moi|parce que|elle|pense|je suis|bon 그녀는|고용했다|나를|왜냐하면|그녀는|생각한다|나는|잘한다 Ona|zatrudniła|mnie|ponieważ|ona|myśli|jestem|dobry 她|雇佣|我|因为|她|认为|我是|好的 او|استخدام کرد|مرا|چونکه|او|فکر می‌کند|من هستم|خوب тя|нае|мен|защото|тя|мисли|аз съм|добър Она|наняла|меня|потому что|она|думает|я|хорош o|işe aldı|beni|çünkü|o|düşünüyor|ben| Zatrudniła mnie, ponieważ uważa, że jestem dobry. Она наняла меня, потому что думает, что я хорош. او مرا استخدام کرد چون فکر می‌کند من خوب هستم. Ela me contratou porque acha que sou bom. 彼女は私が良いと思って雇ってくれました。 Elle m'a engagé parce qu'elle pense que je suis bon. لقد استأجرتني لأنها تعتقد أنني جيد. Тя ме нае, защото мисли, че съм добър. Ella me contrató porque piensa que soy bueno. 그녀는 내가 잘한다고 생각해서 나를 고용했어. 她雇佣我因为她认为我很好。 Beni işe aldı çünkü iyi olduğumu düşünüyor. I didn't hear that. yo|no|oí|eso أنا|لم|أسمع|ذلك 私|しなかった|聞いた|それ eu|não|ouvi|isso je|nepas|ai entendu|ça 나는|~하지 않았다|들었다|그것 Nie|słyszałem|tego| 我|没有|听到|那个 من|ن|نشنیدم|آن аз|не|чу|това Я|не|слышал|это ben|-madım|duydum|o Nie słyszałem tego. Я этого не слышал. من این را نشنیدم. Eu não ouvi isso. 私はそれを聞きませんでした。 Je n'ai pas entendu ça. لم أسمع ذلك. Не чух това. No oí eso. 나는 그걸 듣지 못했어. 我没有听到那个。 Bunu duymadım. She didn't hire me out of pity. ella|no|contrató|me|fuera|de|lástima هي|لم|توظف|أنا|من|باب|شفقة 彼女|しなかった|雇った|私を|外|の|哀れみから ela|não|contratou|me|por|de|pena elle|nepas|a embauché|moi|par|par|pitié 그녀는|~하지 않았다|고용했다|나를|~에서|~로|동정 Ona|nie|zatrudniła|mnie|z|litości|litości 她|没有|雇佣|我|出于|的|怜悯 او|ن|استخدام کرد|مرا|از|روی|ترحم тя|не|нае|мен|от|на|съжаление Она|не|наняла|меня|из|жалости|жалости o|-madı|işe almadı|beni|-den|-den|acıma Вона найняла мене не з жалю. Nie zatrudniła mnie z litości. Она не наняла меня из жалости. او مرا از روی ترحم استخدام نکرد. Ela não me contratou por pena. 彼女は同情から私を雇ったわけではありません。 Elle ne m'a pas engagé par pitié. لم تستأجرني بدافع الشفقة. Тя не ме нае от съжаление. Ella no me contrató por compasión. 그녀는 동정심 때문에 나를 고용하지 않았어. 她不是出于同情雇佣我的。 Beni acıdığı için işe almadı. It wasn't so she could pick on me. eso|no fue|para|ella|pudiera|molestar|a|mí ذلك|لم يكن|حتى|هي|تستطيع|تلتقط|على|لي |não||||escolher|| cela|n'était pas|donc|elle|pouvait|s'en prendre|à|moi 그것이|아니었다|그래서|그녀가|할 수 있었다|괴롭히다|~을|나를 它|不是|所以|她|能够|挑|在|我 това|не беше|така|тя|можеше|да закача|на|мен bu|değildi|öyle ki|o|-ebilirdi|seçmek|üzerine|bana To nie było po to, żeby się na mnie uwziąć. Это было не для того, чтобы дразнить меня. این به این خاطر نبود که بتواند به من گیر بدهد. Não era para que ela pudesse me implicar. 彼女が私をいじめるためではなかった。 Ce n'était pas pour qu'elle puisse s'en prendre à moi. لم يكن الأمر حتى تتمكن من التنمر علي. Не беше, за да може да ме закача. No era para que pudiera molestarme. 그녀가 나를 괴롭히기 위해서가 아니었어. 这不是为了挑我。 Beni rahatsız edebilmesi için değildi. She actually thinks I'm good. ella|en realidad|piensa|yo soy|bueno هي|في الواقع|تعتقد|أنا|جيد elle|en fait|pense|je suis|bon 그녀는|실제로|생각한다|나는|좋다 她|实际上|认为|我是|好的 тя|всъщност|мисли|аз съм|добър o|aslında|düşünüyor|ben|iyiyim Ona naprawdę myśli, że jestem dobry. Она на самом деле думает, что я хорош. او واقعاً فکر می‌کند که من خوب هستم. Ela realmente acha que eu sou bom. 彼女は実際に私が良いと思っている。 Elle pense en fait que je suis bien. هي في الواقع تعتقد أنني جيد. Тя всъщност мисли, че съм добър. Ella realmente piensa que soy bueno. 사실 그녀는 내가 좋다고 생각해. 她实际上认为我很好。 Aslında benim iyi olduğumu düşünüyor. And hey, it's cool if you're a lesbian. y|hey|eso es|genial|si|tú eres|una|lesbiana و|مرحبا|إنه|رائع|إذا|أنت|واحدة|مثلية et|hé|c'est|cool|si|tu es|une|lesbienne 그리고|이봐|그것은|괜찮다|만약 ~라면|너는|한|레즈비언이다 而且|嘿|它是|很酷|如果|你是|一个|女同性恋者 и|хей|това е|готино|ако|ти си|една|лесбийка ve|hey|bu|havalı|eğer|sen|bir|lezbiyen I hej, to w porządku, jeśli jesteś lesbijką. И эй, это нормально, если ты лесбиянка. و هی، اگر تو لزبین هستی، اشکالی ندارد. E ei, tudo bem se você for lésbica. それに、あなたがレズビアンでも大丈夫だよ。 Et hé, c'est cool si tu es lesbienne. ويا، لا بأس إذا كنتِ مثلية. И хей, всичко е наред, ако си лесбийка. Y oye, está bien si eres lesbiana. 그리고, 네가 레즈비언이라면 괜찮아. 嘿，如果你是女同性恋，那也没关系。 Ve hey, eğer lezbiyensen sorun değil. Good afternoon. buena|tarde طيب|مساء bon|après-midi 좋은|오후 好的|下午 добър|следобед iyi|öğleden sonra Dzień dobry. Добрый день. عصر بخیر. Boa tarde. こんにちは。 Bon après-midi. طاب مساؤك. Добър следобед. Buenas tardes. 안녕하세요. 下午好。 İyi günler. Are you the decision-maker of the house? eres|tú|el||tomador|de|la|casa هل|أنت|ال|||في|ال|منزل ですか|あなたは|その|||の|その|家 você|é|o|||da|a|casa es-tu|tu|le|||de|la|maison ~인가요|당신은|그|||의|그|집 Czy|ty|ten|||w|tym|domu 是|你|这个|||的|这个|房子 آیا|تو|آن|||از|آن|خانه ли|ти||||на||къща Вы|ты|определенный артикль|||в|определенный артикль|доме mısın|sen|o|||-in|evin| Чи ви ухвалюєте рішення в будинку? Czy jesteś decydentem w domu? Вы являетесь принимающим решения в доме? آیا شما تصمیم‌گیرنده خانه هستید؟ Você é o responsável pela casa? あなたは家の意思決定者ですか？ Êtes-vous le décideur de la maison ? هل أنت صاحب القرار في المنزل؟ Вие ли сте вземащият решения в дома? ¿Eres el tomador de decisiones de la casa? 집의 결정권자이신가요? 你是这个房子的决策者吗？ Evdeki karar verici misiniz? Do you currently own a set of encyclopedias? verbo auxiliar|tú|actualmente|posees|un|conjunto|de|enciclopedias هل|أنت|حاليا|تملك|مجموعة|من|من|موسوعات ですか|あなたは|現在|所有していますか|一つの|セット|の|百科事典 você|possui|atualmente|possui|um|conjunto|de|enciclopédias est-ce que|tu|actuellement|possèdes|un|ensemble|de|encyclopédies ~하나요|당신은|현재|소유하다|한|세트|의|백과사전 Czy|ty|obecnie|posiadasz|zestaw|zestaw|encyklopedii|encyklopedii 是否|你|目前|拥有|一套|套|的|百科全书 آیا|تو|در حال حاضر|داری|یک|مجموعه|از|دایره‌المعارف‌ها ли|ти|в момента|притежаваш||комплект|на|енциклопедии (вопросительная частица)|ты|в настоящее время|владеешь|(неопределенный артикль)|набор|(предлог)|энциклопедий mı|sen|şu anda|sahip misin|bir|set|-in|ansiklopedilere Чи є у вас зараз набір енциклопедій? Czy obecnie posiadasz zestaw encyklopedii? У вас сейчас есть комплект энциклопедий? آیا در حال حاضر یک مجموعه دایره‌المعارف دارید؟ Você possui atualmente um conjunto de enciclopédias? 現在、百科事典のセットを所有していますか？ Possédez-vous actuellement un ensemble d'encyclopédies ? هل تمتلك حاليًا مجموعة من الموسوعات؟ В момента притежавате ли комплект енциклопедии? ¿Actualmente posees un juego de enciclopedias? 현재 백과사전 세트를 소유하고 계신가요? 你现在拥有一套百科全书吗？ Şu anda bir ansiklopedi setine sahip misiniz? No, but try the classifieds. no|pero|prueba|los|clasificados لا|لكن|جرب|الإعلانات|المبوبة いいえ|しかし|試してみて|その|分類広告 não|mas|experimente|os|classificados non|mais|essaie|les|petites annonces 아니요|하지만|시도해보세요|그|광고란 Nie|ale|spróbuj|te|ogłoszenia 不|但是|尝试|这个|分类广告 نه|اما|امتحان کن|آن|آگهی‌های استخدام не|но|опитай||обяви Нет|но|попробуй|(артикль отсутствует)|объявления hayır|ama|dene|o|ilanlar Ні, але спробуй пошукати по оголошеннях. Nie, ale spróbuj w ogłoszeniach. Нет, но попробуйте посмотреть в объявлениях. نه، اما آگهی‌های استخدام را امتحان کنید. Não, mas experimente os classificados. いいえ、でもクラシファイドを試してみてください。 Non, mais essayez les petites annonces. لا، لكن جرب الإعلانات المبوبة. Не, но опитайте с обявите. No, pero prueba con los clasificados. 아니요, 하지만 광고란을 확인해 보세요. 没有，但可以试试分类广告。 Hayır, ama ilanlara bakmayı deneyin. People sell everything in there. la gente|vende|todo|en|allí الناس|يبيعون|كل شيء|في|هناك 人々は|売ります|すべてを|中に|そこに as pessoas|vendem|tudo|em|lá les gens|vendent|tout|dans|là 사람들은|팝니다|모든 것을|에|거기서 Ludzie|sprzedają|wszystko|w|tam 人们|卖|所有东西|在|那里 مردم|می‌فروشند|همه چیز|در|آنجا хората|продават|всичко|в|там Люди|продают|всё|в|там insanlar|satıyor|her şeyi|-de|orada Ludzie sprzedają tam wszystko. Там люди продают всё. مردم در آنجا همه چیز می‌فروشند. As pessoas vendem tudo lá. 人々はそこにすべてを売っています。 Les gens y vendent tout. الناس يبيعون كل شيء هناك. Хората продават всичко там. La gente vende de todo allí. 사람들이 그곳에서 모든 것을 판매합니다. 人们在里面出售所有东西。 İnsanlar orada her şeyi satıyor. Actually, I'm not buying. en realidad|yo estoy|no|comprando في الحقيقة|أنا|لست|أشتري 実は|私は|ない|買っている na verdade|eu estou|não|comprando en fait|je suis|pas|en train d'acheter 사실은|나는|안|사는 Właściwie|ja|nie|kupuję 其实|我是|不|买 در واقع|من|نه|خریدن всъщност|аз съм|не|купувам На самом деле|я|не|покупаю aslında|ben|değil|satın alıyorum Właściwie, nie kupuję. На самом деле, я не покупаю. در واقع، من خرید نمی‌کنم. Na verdade, eu não estou comprando. 実は、私は買っていません。 En fait, je n'achète pas. في الواقع، أنا لا أشتري. Всъщност, не купувам. En realidad, no estoy comprando. 사실, 나는 사지 않고 있어. 其实，我不打算买。 Aslında, satın almıyorum. I'm selling. yo estoy|vendiendo أنا|أبيع 私は|売っている eu estou|vendendo je suis|en train de vendre 나는|파는 Ja|sprzedaję 我是|卖 من|فروشیدن аз съм|продавам Я|продаю ben|satıyorum Sprzedaję. Я продаю. من دارم می‌فروشم. Estou vendendo. 私は売っています。 Je vends. أنا أبيع. Продавам. Estoy vendiendo. 나는 팔고 있어. 我在卖。 Satıyorum. Let me ask you one question. déjame|me|preguntar|a ti|una|pregunta دع|لي|أسأل|أنت|سؤال|واحد させて|私に|聞く|あなたに|一つの|質問 deixe|me|perguntar|você|uma|pergunta laisse|moi|demander|à toi|une|question ~하게 하다|나를|물어보게|너에게|하나의|질문 Pozwól|mi|zadać|tobie|jedno|pytanie 让|我|问|你|一个|问题 بگذار|من|بپرسم|تو|یک|سوال нека|мен|попитам|теб|един|въпрос Позволь|мне|задать|тебе|один|вопрос izin ver|bana|sormak|sana|bir|soru Pozwól, że zadam ci jedno pytanie. Позвольте задать вам один вопрос. بگذارید یک سوال از شما بپرسم. Deixe-me te fazer uma pergunta. 一つ質問させてください。 Laisse-moi te poser une question. دعني أسألك سؤالاً واحداً. Позволи ми да ти задам един въпрос. Déjame hacerte una pregunta. 하나 질문해도 될까? 让我问你一个问题。 Size bir soru sorayım. Do your friends ever have a conversation... ...and you just nod along, not sure what they're talking about? verbo auxiliar|tus|amigos|alguna vez|tienen|una|conversación|y|tú|solo|asientes|de acuerdo|no|seguro|qué|ellos están|hablando|de هل|أصدقائك|أصدقائك|أبدًا|لديهم|محادثة|واحدة|و|أنت|فقط|تومئ|معًا|لست|متأكد|ماذا|هم|يتحدثون|عنه する|あなたの|友達|かつて|持つ|一つの|会話|そして|あなたは|ただ|頷く|一緒に|ない|確信している|何を|彼らは|話している|について verbo auxiliar|seus|amigos|alguma vez|têm|uma|conversa|e|você|apenas|acena|junto|não|certo|o que|eles estão|falando|sobre est-ce que|tes|amis|jamais|ont|une|conversation|et|tu|juste|hocher|en accord|pas|sûr|de ce que|ils sont|en train de parler|de ~하니|너의|친구들|한 번이라도|가지다|하나의|대화|그리고|너는|그냥|끄덕이다|함께|안|확신하는|무엇을|그들이|이야기하는|~에 대해 Czy|twoi|przyjaciele|kiedykolwiek|mają|rozmowę|rozmowę|i|ty|po prostu|kiwasz|w zgodzie|nie|pewien|o czym|oni są|rozmawiają|o 是否|你的|朋友|曾经|有|一|对话|和|你|只是|点头|赞同|不|确定|什么|他们在|说|关于 آیا|دوستانت|دوستان|هرگز|دارند|یک|مکالمه|و|تو|فقط|سر تکان دادن|همراه|نه|مطمئن|چه|آنها|صحبت کردن|درباره ли|твоите|приятели|някога|имат|разговор|разговор|и|ти|просто|кимаш|в знак на съгласие|не|сигурен|какво|те са|говорят|за (вопросительная частица)|твои|друзья|когда-либо|имеют|(артикль)|разговор|и|ты|просто|киваешь|в знак согласия|не|уверен|о чем|они|говорят|о -mı|senin|arkadaşların|hiç|sahip olmak|bir|sohbet|ve|sen|sadece|başını sallamak|onaylamak|değil|emin|ne|onlar|konuşuyor|hakkında Czy twoi przyjaciele kiedykolwiek prowadzą rozmowę... ...a ty tylko kiwasz głową, niepewny, o czym mówią? Ваши друзья когда-нибудь ведут разговор... ...а вы просто киваете, не понимая, о чем они говорят? آیا دوستان شما هرگز گفتگویی دارند... ...و شما فقط سر تکان می‌دهید، در حالی که مطمئن نیستید درباره چه چیزی صحبت می‌کنند؟ Seus amigos já têm uma conversa... ...e você apenas acena com a cabeça, sem ter certeza do que estão falando? あなたの友達は会話をしていて... ...あなたはただ頷くだけで、彼らが何を話しているのか分からないことはありますか？ Tes amis ont-ils déjà une conversation... ...et tu hoches juste la tête, pas sûr de ce dont ils parlent? هل يتحدث أصدقاؤك أحياناً... ...وأنت تومئ برأسك فقط، غير متأكد مما يتحدثون عنه؟ Никога ли не си имал разговор с приятелите си... ...и просто кимаш, не си сигурен за какво говорят? ¿Tus amigos alguna vez tienen una conversación... ...y tú solo asientes, sin estar seguro de lo que están hablando? 너의 친구들이 대화를 할 때... ...너는 그들이 무슨 이야기를 하는지 잘 모르겠지만 그저 고개를 끄덕인 적이 있어? 你的朋友们有没有过这样的对话……你只是点头，搞不清楚他们在说什么？ Arkadaşlarınız hiç bir sohbet yapıyor mu... ...ve siz sadece başınızı sallıyorsunuz, ne hakkında konuştuklarından emin olmadan? I'm telling you, it's totally unconstitutional. yo|diciendo|te|es|totalmente|inconstitucional أنا|أخبر|أنت|إنه|تمامًا|غير دستوري 私は|言っている|あなたに|それは|完全に|合憲ではない eu estou|dizendo|a você|é|totalmente|inconstitucional je suis|en train de dire|à toi|c'est|totalement|inconstitutionnel 나는|말하고 있는|너에게|그것은|완전히|위헌이다 Mówię|mówię|ci|to jest|całkowicie|niekonstytucyjne 我|告诉|你|它是|完全|违宪的 من|می‌گویم|به تو|این|کاملاً|غیرقانونی аз съм|казвам|ти|то е|напълно|неконституционно Я|говорю|тебе|это|совершенно|неконституционно ben|söylüyorum|sana|bu|tamamen|anayasaya aykırı Кажу вам, це абсолютно неконституційно. Mówię ci, to jest całkowicie niekonstytucyjne. Я говорю вам, это совершенно неконституционно. من به شما می‌گویم، این کاملاً غیرقانونی است. Estou dizendo, é totalmente inconstitucional. 言っているのですが、それは完全に違憲です。 Je te dis que c'est totalement inconstitutionnel. أقول لك، إنه غير دستوري تمامًا. Казвам ти, това е напълно неконституционно. Te lo digo, es totalmente inconstitucional. 내가 말하는데, 이건 완전히 위헌이야. 我告诉你，这完全是违宪的。 Sana söylüyorum, bu tamamen anayasaya aykırı. I think he deserves a Nobel Prize. yo|pienso|él|merece|un|Nobel|premio أنا|أعتقد|هو|يستحق|جائزة|نوبل|جائزة 私は|思う|彼は|値する|一つの|ノーベル|賞 eu|penso|ele|merece|um|Nobel|Prêmio je|pense|il|mérite|un|Nobel|prix 나는|생각한다|그가|받을 자격이 있다|하나의|노벨|상 My|myślę|on|zasługuje|na|Nobla|nagrodę 我|认为|他|值得|一个|诺贝尔|奖 من|فکر می‌کنم|او|شایسته است|یک|نوبل|جایزه аз|мисля|той|заслужава|един|Нобел|награда Я|думаю|он|заслуживает|Нобелевскую|Нобелевскую|премию ben|düşünüyorum|onun|hak ediyor|bir|Nobel|ödül Myślę, że zasługuje na Nagrodę Nobla. Я думаю, он заслуживает Нобелевскую премию. فکر می‌کنم او شایسته جایزه نوبل است. Acho que ele merece um Prêmio Nobel. 彼はノーベル賞に値すると思います。 Je pense qu'il mérite un prix Nobel. أعتقد أنه يستحق جائزة نوبل. Мисля, че той заслужава Нобелова награда. Creo que merece un Premio Nobel. 그는 노벨상을 받을 자격이 있다고 생각해. 我认为他值得获得诺贝尔奖。 Bence ona bir Nobel Ödülü verilmeli. It was like the Algonquin kids' table. eso|fue|como|la|Algonquin|de los niños|mesa كان|مثل||طاولة|ألغونكوين|الأطفال|طاولة それは|だった|のような|その|アルゴンキン|子供たちの|テーブル isso|foi|como|a|algonquina|das crianças|mesa ça|était|comme|la|algonquine|des enfants|table 그것은|~였다|~와 같았다|그|알곤킨|아이들의|테이블 To|było|jak|ten|Algonkiński|dziecięcy|stół 它|是|像|那个|阿尔冈昆|孩子的|桌子 این|بود|مانند|آن|الگونکوین|بچه‌های|میز то|беше|като|масата|Алгонкин|деца|маса Это|было|как|определенный артикль|Алгонкин|детей|стол bu|dı|gibi|o|Algonquin|çocukların|masası To było jak stół dziecięcy Algonquin. Это было похоже на детский столик в Алгонкине. این مثل میز بچه‌های الگونکوین بود. Era como a mesa das crianças Algonquin. それはアルゴンキンの子供たちのテーブルのようでした。 C'était comme la table des enfants algonquins. كان مثل طاولة الأطفال في ألجونكوين. Беше като детската маса на Алгонкин. Era como la mesa de los niños de Algonquin. 마치 알곤킨 아이들 테이블 같았어. 这就像阿尔冈昆的孩子们的桌子。 Algonquin çocuk masası gibiydi. Excuse me. disculpa|me عذر|لي すみません|私 desculpe|me excuse|moi 실례합니다|저를 Przepraszam|mnie 劳驾|我 ببخشید|من извинявай|ме Извините|меня affedersin|beni Przepraszam. Извините. ببخشید. Com licença. すみません。 Excusez-moi. عذرًا. Извинете. Disculpa. 실례합니다. 对不起。 Affedersiniz. I'm sorry. yo|lo siento أنا|آسف 私は|ごめんなさい eu|sinto muito je suis|désolé 나는|미안해 Ja|przepraszam 我|抱歉 من|متاسفم аз съм|съжалявам Я|извиняюсь ben|üzgünüm Przykro mi. Мне жаль. متاسفم. Sinto muito. ごめんなさい。 Je suis désolé. أنا آسف. Съжалявам. Lo siento. 죄송합니다. 对不起。 Üzgünüm. You haven't said anything for about two minutes. tú|no has|dicho|nada|por|alrededor de|dos|minutos أنت|لم|تقول|أي شيء|لمدة|حوالي|دقيقتين| あなたは|していない|言った|何も|約|約|二|分 você|não|disse|nada|por|cerca de|dois|minutos tu|n'as pas|dit|rien|pendant|environ|deux|minutes 너는|하지 않았어|말했어|아무것도|동안|약|두|분 Ty|nie|powiedziałeś|nic|przez|około|dwie|minuty 你|没有|说|任何事情|大约|大约|两|分钟 تو|نکرده‌ای|گفته‌ای|هیچ چیز|به مدت|حدود|دو|دقیقه ти|не си|казал|нищо|за|около|две|минути Ты|не|сказал|ничего|в течение|около|двух|минут sen|henüz|söylemedin|hiçbir şey|için|yaklaşık|iki|dakika Nie powiedziałeś nic przez około dwie minuty. Вы ничего не сказали около двух минут. شما حدود دو دقیقه چیزی نگفته‌اید. Você não disse nada por cerca de dois minutos. あなたは約2分間何も言っていません。 Tu n'as rien dit depuis environ deux minutes. لم تقل أي شيء منذ حوالي دقيقتين. Не си казал нищо от около две минути. No has dicho nada durante unos dos minutos. 약 2분 동안 아무 말도 하지 않으셨습니다. 你大约有两分钟没有说话了。 Yaklaşık iki dakikadır hiçbir şey söylemedin. Are you at all interested? estás|tú|en|todo|interesado هل|أنت|في|على الإطلاق|مهتم ですか|あなたは|で|全く|興味がある está|você|em|tudo|interessado es|tu|à|du tout|intéressé ~니|너는|~에|전혀|관심이 있는 Czy|ty|w|w ogóle|zainteresowany 是|你|在|一点|感兴趣 آیا|تو|در|اصلاً|علاقه‌مند ли|ти|на|изобщо|заинтересован Вы|вы|в|вообще|заинтересованы mısın|sen|en|hiç|ilgilenen Czy w ogóle jesteś zainteresowany? Вам это вообще интересно? آیا اصلاً علاقه‌مند هستید؟ Você está minimamente interessado? あなたは全く興味がありますか？ Es-tu du tout intéressé ? هل أنت مهتم على الإطلاق؟ Изобщо интересуваш ли се? ¿Estás interesado en absoluto? 전혀 관심이 없으신가요? 你一点兴趣都没有吗？ Hiç ilgileniyor musun? Come on in. entra|adelante|adentro تعال|إلى|الداخل 来て|さあ|中へ venha|em|dentro entre|allons|à l'intérieur 들어와|어서|안으로 Wejdź|do|środka 进来|来吧|进 بیا|جلو|داخل влез|хайде|вътре Входи||внутрь gel|hadi|içeri Wejdź. Заходите. بیا داخل. Entre. 入ってきてください。 Entre. تفضل بالدخول. Влез. Entra. 들어오세요. 进来吧。 İçeri gel. -That's weird. |raro ذلك|غريب それは|奇妙だ c'est|bizarre |estranho 그건|이상해 To jest|dziwne 那是|奇怪的 این|عجیب това е|странно Это|странно bu|garip -To dziwne. -Это странно. -این عجیبه. -Isso é estranho. -それは変だ。 -C'est bizarre. -هذا غريب. - Това е странно. -Eso es raro. -그거 이상하네. -这很奇怪。 -Bu garip. -What? ماذا 何 quoi 뭐라고 Co 什么 چه какво Что ne -Co? -Что? -چی؟ -O que? -何？ -Quoi ? -ماذا؟ - Какво? -¿Qué? -뭐? -什么？ -Ne? Your nails. tus|uñas أظافرك|أظافر あなたの|爪 suas|unhas tes|ongles 너의|손톱 Twoje|paznokcie 你的|指甲 ناخن های|ناخن ها твоите|нокти Ваши|ногти senin|tırnakların Твої нігті. Twoje paznokcie. Твои ногти. ناخن‌های تو. Suas unhas. あなたの爪。 Tes ongles. أظافرك. Ноктите ти. Tus uñas. 너의 손톱. 你的指甲。 Tırnakların. I wore fake ones so my mom wouldn't give me grief about biting them. yo|usé|falsas|esas|para que|mi|mamá|no|diera|me|problemas|sobre|morder|ellas أنا|ارتديت|مزيفة|منها|حتى|والدتي|أمي|لن|تعطي|لي|متاعب|بشأن|قضم| 私は|着けた|偽物の|それらを|だから|私の|母|〜しなかった|与える|私に|苦痛|〜について|噛むこと| eu|usei|falsas|aquelas|para que|minha|mãe|não|desse|a|bronca|sobre|morder|elas je|portais|faux|en|donc|ma|mère|nepas|donnerait|me|reproches|à propos de|mordre|les 나는|신었어|가짜|것들|그래서|내|엄마|~하지 않을 거야|주다|나에게|걱정|~에 대해|물어버리는 것| Ja|nosiłem|sztuczne|paznokcie|więc|moja|mama|nie|dać|mi|zmartwienie|o|gryzieniu|ich 我|戴了|假的|指甲|所以|我的|妈妈|不会|给|我|麻烦|关于|咬|它们 من|پوشیدم|مصنوعی|آنها|بنابراین|مادرم||نمی خواست|بدهد|به من|ناراحتی|درباره|گاز زدن|آنها аз|носех|изкуствени|такива|така че|моята|майка|не би|дава|ми|ядове|за|хапене|тях Я|носил|фальшивые|ногти|чтобы|моя|мама|не бы|давала|мне|беспокойство|о|грызении|их ben|giydim|sahte|olanları|böylece|annemin|annem|-mez|vermek|bana|dert|-e dair|ısırmak| Я носив фальшиві, щоб мама не сварила мене за те, що я їх кусаю. Miałam sztuczne, żeby mama nie robiła mi wyrzutów za obgryzanie ich. Я носила накладные, чтобы мама не ругала меня за то, что я их грызу. من ناخن‌های مصنوعی گذاشتم تا مادرم در مورد گاز زدنشون به من ناراحت نشه. Eu usei unhas postiças para que minha mãe não me enchesse o saco por mordê-las. 私は偽物の爪をつけていたので、母が噛むことについて文句を言わないように。 Je portais des faux pour que ma mère ne me fasse pas de reproches à cause de les ronger. ارتديت أظافر صناعية حتى لا تعطي لي والدتي متاعب بسبب قضمها. Сложих си изкуствени, за да не ми се кара мама, че ги хапя. Usé uñas postizas para que mi mamá no me diera problemas por mordérmelas. 나는 엄마가 물어보지 않게 가짜 손톱을 붙였어. 我戴了假指甲，这样我妈妈就不会因为我咬指甲而责备我。 Onları ısırmamam için annem bana dert vermesin diye sahte olanları taktım. I meant, it's weird that you only have nine now. yo|quise decir|es|raro|que|tú|solo|tienes|nueve|ahora أنا|عنيت|إنه|غريب|أن|أنت|فقط|لديك|تسعة|الآن 私は|意味した|それは|奇妙だ|ということ|あなたは|ただ|持っている|九つ|今 eu|quis dizer|é|estranho|que|você|só|tem|nove|agora je|voulais dire|c'est|étrange|que|tu|seulement|as|neuf|maintenant 나|의미했다|그것은|이상하다|~라는 것|너|단지|가지고 있다|아홉|지금 Ja|miałem na myśli|to jest|dziwne|że|ty|tylko|masz|dziewięć|teraz 我|意思是|它是|奇怪|你|你|只|有|九个|现在 من|منظورم بود|این|عجیب|که|تو|فقط|داری|نه|حالا аз|имах предвид|това е|странно|че|ти|само|имаш|девет|сега Я|имел в виду|это|странно|что|ты|только|имеешь|девять|сейчас ben|kastettim|bu|garip|ki|sen|sadece|sahip|dokuz|şimdi Я мав на увазі, що дивно, що у вас зараз лише дев'ять. Miałem na myśli, że to dziwne, że masz teraz tylko dziewięć. Я имел в виду, что это странно, что у тебя сейчас только девять. منظورم این است که عجیب است که شما اکنون فقط نه تا دارید. Quero dizer, é estranho que você só tenha nove agora. 今、あなたが9つしか持っていないのは変だと思った。 Je voulais dire, c'est bizarre que tu n'en aies que neuf maintenant. أعني، من الغريب أنك تملك تسعة فقط الآن. Исках да кажа, че е странно, че сега имаш само девет. Quería decir, es raro que ahora solo tengas nueve. 내가 말하고 싶었던 것은, 지금 아홉 개밖에 없다는 것이 이상하다는 거야. 我的意思是，你现在只有九个，这很奇怪。 Demek istediğim, şimdi sadece dokuz tane olmasının garip olduğu. Oh, my God! oh|mi|Dios أوه|إلهي|الله おお|私の|神 oh|meu|Deus oh|mon|Dieu 오|나의|하나님 O|mój|Boże 哦|我的|天啊 اوه|من|خدا ох|мой|Боже О|мой|Боже oh|benim|Tanrım O mój Boże! О, Боже! اوه، خدای من! Oh, meu Deus! ああ、神様！ Oh, mon Dieu ! يا إلهي! О, Боже! ¡Oh, Dios mío! 오, 세상에! 哦，我的天！ Aman Tanrım! Wait a minute. espera|un|minuto انتظر|دقيقة|لحظة 待って|一つの|分 espere|um|minuto attends|une|minute 기다려|잠깐의|순간 Poczekaj|chwilę|minutę 等一下|一|分钟 صبر کن|یک|دقیقه изчакай|една|минута Подожди|одну|минуту bekle|bir|dakika Poczekaj chwilę. Подожди минутку. یک دقیقه صبر کن. Espere um minuto. ちょっと待って。 Attends une minute. انتظر دقيقة. Изчакай малко. Espera un minuto. 잠깐만. 等一下。 Bir dakika bekle. I had them when I put Oh, my God! yo|tenía|ellos|cuando|yo|puse|oh|mi|Dios أنا|كان لدي|هم|عندما|أنا|قلت|أوه|إلهي|الله 私は|持っていた|それらを|〜したとき|私は|言った|おお|私の|神 eu|tive|eles|quando|eu|coloquei|oh|meu|Deus je|avais|les|quand|je|ai dit|oh|mon|Dieu 나|가졌다|그것들을|~할 때|나|말했다|오|나의|하나님 Miałem|miałem|je|kiedy|ja|wpisałem|O|mój|Boże 我|有过|它们|当|我|说出|哦|我的|天啊 من|داشتم|آنها را|وقتی|من|گذاشتم|اوه|من|خدا аз|имах|ги|когато|аз|казах|ох|мой|Боже Я|имел|их|когда|Я|поставил|О|мой|Бог ben|sahipti|onlara|-dığında|ben|koydum|oh|benim|Tanrım Miałem je, kiedy powiedziałem O mój Boże! Они у меня были, когда я сказал О, Боже! من آنها را داشتم وقتی که اوه، خدای من! را گفتم. Eu os tinha quando eu disse Oh, meu Deus! ああ、神様！と言ったときには持っていた。 Je les avais quand j'ai dit Oh, mon Dieu ! كنت أملكهم عندما قلت يا إلهي! Имах ги, когато казах О, Боже! Los tenía cuando dije ¡Oh, Dios mío! 오, 세상에! 라고 말할 때 그걸 가지고 있었어. 我在说‘哦，我的天’的时候是有它们的！ Aman Tanrım! Dediğimde onlara sahiptim. It's in the quiche! es|en|la|quiche إنه|في|ال|كيش それは|中に|その|キッシュ isso|em|a|quiche c'est|dans|la|quiche 그것은|안에|그|키시 To jest|w|tym|quiche 它在|在|这个|咸派 این است|در|آن|کیش то е|в|киша| Это|в|(артикль отсутствует)|кише bu|içinde|belirli|kışta Він у пирозі! To w quiche! Это в кише! این توی کیش است! Está na quiche! キッシュの中にある！ C'est dans la quiche ! إنه في الكيش! В кихата е! ¡Está en la quiche! 키시 안에 있어! 在咸派里！ Quiche'in içinde! -Oh, my God! Oh|mi|Dios أو|إلهي|الله おお|私の|神様 oh|mon|Dieu |meu|Deus 오|나의|하나님 O|mój|Boże 哦|我的|天啊 اوه|من|خدا ох|моят|Боже О|мой|Боже oh|benim|Tanrım -O mój Boże! -О, Боже! -اوه، خدای من! -Oh, meu Deus! -ああ、神様！ -Oh mon Dieu ! -يا إلهي! -О, Боже! -¡Oh, Dios mío! -오, 세상에! -天哪！ -Aman Tanrım! -Okay, don't panic. está bien|no|panique حسناً|لا|تقلق わかった|しないで|パニックになる d'accord|ne pas|panique pas |não|entre em pânico 알겠어|하지 마|당황하다 Dobrze|nie|panikuj 好的|不要|恐慌 خوب|نکن|وحشت کن добре|не|паникьосвай се Хорошо|не|паникуй tamam|yapma|panik yap -Dobrze, nie panikuj. -Ладно, не паникуй. -باشه، وحشت نکن. -Certo, não entre em pânico. -大丈夫、パニックにならないで。 -D'accord, ne panique pas. -حسناً، لا تتوتري. -Добре, не паникьосвай се. -Está bien, no entres en pánico. -괜찮아, 패닉하지 마. -好吧，别慌。 -Tamam, panik yapma. I'll go buy you a new set of nails. yo|voy|a comprar|te|un|nuevo|juego|de|uñas سأ|أذهب|أشتري|لك|مجموعة|جديدة|مجموعة|من|أظافر 私は～するつもり|行く|買う|あなたに|一つの|新しい|セット|の|ネイル eu vou|ir|comprar|para você|um|novo|conjunto|de|unhas je vais|aller|acheter|te|un|nouveau|ensemble|de|faux ongles 나는 ~할 것이다|가다|사다|너에게|하나의|새로운|세트|의|손톱 Ja|pójdę|kupić|tobie|zestaw|nowe|zestaw|z|paznokci 我会|去|买|给你|一套|新的|套|的|指甲 من خواهم|رفتن|خریدن|برای تو|یک|جدید|مجموعه|از|ناخن ها аз ще|отида|купя|ти|нов||комплект|на|нокти Я|пойду|куплю|тебе|новый||набор|для|ногтей ben -ecek|gideceğim|alacağım|sana|bir|yeni|set|-den|tırnaklar Kupię ci nowy zestaw paznokci. Я куплю тебе новый набор ногтей. من میرم برات یه ست جدید ناخن میخرم. Vou comprar um novo conjunto de unhas para você. 新しいネイルセットを買ってくるよ。 Je vais t'acheter un nouveau jeu d'ongles. سأذهب لشراء مجموعة جديدة من الأظافر لك. Ще отида да ти купя нов комплект нокти. Iré a comprarte un nuevo juego de uñas. 새로운 손톱 세트를 사다 줄게. 我去给你买一套新的指甲。 Sana yeni bir tırnak seti alacağım. No one will know, and you'll look great! nadie|uno|verbo auxiliar futuro|sabrá|y|tú|verás|genial لا|أحد|سوف|يعرف|و|ستبدو|تبدو|رائع 誰も|一人も|未来の助動詞|知る|そして|あなたは未来形|見える|素晴らしい ninguém|um|verbo auxiliar futuro|saberá|e|você vai|parecer|ótimo personne|ne|futur|saura|et|tu vas|auras l'air|génial 아무도|하나도|~할 것이다|알다|그리고|너는 ~할 것이다|보이다|멋지게 Nikt|jeden|(czasownik posiłkowy)|wie|i|ty będziesz|wyglądać|świetnie 没有|人|将|知道|和|你将会|看起来|很棒 هیچ|کسی|خواهد|دانستن|و|تو خواهی|به نظر رسیدن|عالی никой|един|ще|знае|и|ти ще|изглеждаш|страхотно Никто|один|будет|знать|и|ты будешь|выглядеть|отлично hiç|kimse|-acak|bilecek|ve|sen -acaksın|görünmek|harika Nikt się nie dowie, a ty będziesz wyglądać świetnie! Никто не узнает, и ты будешь выглядеть великолепно! هیچ کس نخواهد دانست و تو عالی به نظر خواهی رسید! Ninguém vai saber, e você vai parecer ótima! 誰も知らないし、あなたは素晴らしく見えるでしょう！ Personne ne le saura, et tu auras l'air génial ! لن يعرف أحد، وستبدو رائعًا! Никой няма да знае, и ще изглеждаш страхотно! ¡Nadie lo sabrá, y te verás genial! 아무도 모를 거고, 너는 멋져 보일 거야! 没人会知道，你看起来会很棒！ Kimse bilmeyecek ve harika görüneceksin! It's because they're going to eat That's the problem. eso es|porque|ellos|van|a|comer|eso|el|problema إنه|لأن|هم سوف|ذاهبون|إلى|يأكلون|تلك هي|المشكلة|المشكلة それは|なぜなら|彼らは未来形|行く|するつもり|食べる|それが|その|問題 isso é|porque|eles vão|verbo auxiliar futuro|a|comer|esse é|o|problema c'est|parce que|ils vont|aller|à|manger|c'est|le|problème 그것은|~때문에|그들은 ~할 것이다|가고 있는|~할|먹다|그것은 ~이다|그|문제 To jest|ponieważ|oni|idą|do|jeść|To jest|ten|problem 这就是|因为|他们将要|正在去|吃|吃|那是|问题|问题 این به خاطر|چونکه|آنها خواهند|در حال|به|خوردن|این|مشکل|مشکل това е|защото|те ще|отиват|да|ядат|това е|проблемът|проблем Это|потому что|они|собираются|(частица инфинитива)|есть|Это|(определенный артикль)|проблема bu|çünkü|onlar -acaklar|gidiyorlar|-ecekler|yemek|bu|| To dlatego, że zamierzają jeść. To jest problem. Дело в том, что они собираются поесть. Вот в чем проблема. این به این خاطر است که آنها قرار است بخورند. این مشکل است. É porque eles vão comer. Esse é o problema. それは彼らが食べるからです。それが問題です。 C'est parce qu'ils vont manger, c'est le problème. لأنهم سيأكلون، هذه هي المشكلة. Причината е, че ще ядат. Това е проблемът. Es porque van a comer. Ese es el problema. 그들이 먹을 거기 때문에 그게 문제야. 这是因为他们要吃，这就是问题所在。 Sorun, yemek yiyecek olmaları. Honey, don't bite your nails. cariño|no|muerdas|tus|uñas عزيزي|لا|تعض|أظافرك|أظافر ハニー|しないで|噛む|あなたの|爪 querido|não|morda|suas|unhas chérie|ne|mords pas|tes|ongles 자기야|~하지 마라|물다|너의|손톱 Kochanie|nie|gryź|twoje|paznokcie 亲爱的|不要|咬|你的|指甲 عزیزم|نکن|گاز زدن|ناخن هایت| скъпа|не|хапи|твоите|нокти Дорогая|не|кусай|свои|ногти tatlım|-ma|ısırmak|senin|tırnakların Люба, не гризи нігті. Kochanie, nie obgryzaj paznokci. Дорогая, не кусай ногти. عزیزم، ناخن‌هایت را نجوید. Querida, não morda suas unhas. ハニー、爪を噛まないで。 Chérie, ne te ronge pas les ongles. عزيزتي، لا تعضّي أظافرك. Скъпа, не си хапи ноктите. Cariño, no te muerdas las uñas. 여보, 손톱을 물지 마. 亲爱的，别咬你的指甲。 Tatlım, tırnaklarını ısırma. Please don't freak out. por favor|no|asustes|afuera من فضلك|لا|تصاب بالذعر|بالخارج お願い|しないで|取り乱す|外に por favor|não|surte|para fora s'il te plaît|ne|panique pas|pas 제발|~하지 마라|놀라다|밖으로 Proszę|nie|| 请|不要|恐慌|出来 لطفا|نکن|ترسیدن|بیرون моля|не|паникьосвай|навън Пожалуйста|не|| lütfen|-ma|panik yapmak|dışarı Proszę, nie panikuj. Пожалуйста, не паникуй. لطفاً نترس. Por favor, não entre em pânico. どうかパニックにならないでください。 S'il te plaît, ne panique pas. من فضلك لا تتوتري. Моля те, не се паникьосвай. Por favor, no te asustes. 제발 당황하지 마. 请不要惊慌。 Lütfen panik yapma. There's a blue fingernail in one of the quiche cups. hay|un|azul|uña|en|uno|de|los|quiches|tazas هناك|ظفر|أزرق|ظفر|في|واحد|من|أكواب|كيش|كيش そこにある|一つの|青い|爪|中に|一つ|の|その|キッシュ|カップ há|uma|azul|unha|em|uma|de|as|quiches|xícaras il y a|un|bleu|ongle|dans|un|des|les|quiches|tasses 있다|하나의|파란|손톱|안에|하나|의|그|키시|컵들 Jest|jeden|niebieski|paznokieć|w|jednym|z|te|quiche|filiżankach 有|一个|蓝色的|指甲|在|一个|的|这些|咸派|杯子 وجود دارد|یک|آبی|ناخن|در|یکی|از|آن|کیش|فنجان ها има|един|син|нокът|в|една|от|на|киш|чашки |один|синий|ноготь|в|одном|из|определенный артикль|киш|чашки var|bir|mavi|tırnak|içinde|bir|-den|-deki|kış|kaplar В одній з чашок для кіша лежить синій ніготь. W jednym z kubków z quiche jest niebieski paznokieć. В одной из форм для киша есть синяя ногтевая пластина. در یکی از فنجان‌های کیش، یک ناخن آبی وجود دارد. Há uma unha azul em uma das xícaras de quiche. キッシュカップの一つに青い爪があります。 Il y a un ongle bleu dans l'un des moules à quiche. هناك ظفر أزرق في واحدة من أكواب الكيش. В едно от чашките с киш има син нокът. Hay una uña azul en una de las tazas de quiche. 키시 컵 중 하나에 파란색 손톱이 있어. 在一个咸派杯里有一个蓝色的指甲。 Bir quiche kupasında mavi bir tırnak var. And there's no way to know which one. y|hay|ninguna|manera|de|saber|cuál|uno و|هناك|لا|طريقة|ل|معرفة|أي|واحد そして|そこにある|ない|方法|する|知る|どれ|一つ e|há|nenhuma|maneira|de|saber|qual|uma et|il y a|pas de|moyen|de|savoir|lequel|un 그리고|있다|없는|방법|~할|알다|어떤|하나 I|nie ma|żadnego|sposobu|do|wiedzieć|który|jeden 而且|有|没有|方法|去|知道|哪一个| و|وجود دارد|هیچ|راه|به|دانستن|کدام|یکی и|има|никакъв|начин|да|знам|кой|е И|нет|никакого|способа|чтобы|узнать|который|один ve|var|hiç|yol|-mek|bilmek|hangisi|bir I nie ma sposobu, aby wiedzieć, który. И нет способа узнать, в какой именно. و هیچ راهی برای دانستن اینکه کدام یک است وجود ندارد. E não há como saber qual. どれかわかる方法はありません。 Et il n'y a aucun moyen de savoir lequel. ولا توجد طريقة لمعرفة أي واحدة. И няма начин да се разбере кой. Y no hay forma de saber cuál. 어느 것인지 알 방법이 없어. 而且没有办法知道是哪一个。 Ve hangisi olduğunu bilmenin bir yolu yok. And whoever finds it wins the prize! y|quienquiera|encuentra|eso|gana|el|premio و|من|يجد|الظفر|يفوز|الجائزة|جائزة そして|誰でも|見つける|それ|勝つ|その|賞 e|quem|encontrar|a|ganha|o|prêmio et|quiconque|trouve|ça|gagne|le|prix 그리고|누구든지|찾는|그것|이긴다|그|상 A|kto|znajdzie|to|wygrywa|nagrodę|nagrodę 而且|任何人|找到|它|赢得|奖品|奖品 و|هر کسی که|پیدا کند|آن را|برنده می شود|آن|جایزه и|който и да е|намери|го|печели|наградата|награда И|кто бы ни|найдет|это|выигрывает|тот|приз ve|kim|bulursa|onu|kazanır|-i|ödül A ten, kto go znajdzie, wygrywa nagrodę! А тот, кто её найдёт, выиграет приз! و هر کسی که آن را پیدا کند، جایزه را می‌برد! E quem encontrar ganha o prêmio! それを見つけた人が賞品を獲得します！ Et celui qui le trouve gagne le prix ! ومن يجدها يفوز بالجائزة! И който го намери, печели наградата! ¡Y quien lo encuentre gana el premio! 그리고 그것을 찾는 사람이 상을 받아! 找到它的人就赢得奖品！ Ve onu bulan ödülü kazanıyor! I'm not freaking out. yo estoy|no|asustando|afuera أنا|لا|أشعر|بالذعر 私は|ない|ひどく|動揺する estou|não|pirando|em je suis|pas|paniquant|dehors 나는|~않다|놀라다|밖으로 Ja|nie|panikuję|na zewnątrz 我是|不|感到|不安 من هستم|نه|دیوانه|بیرون аз съм|не|паникьосвам|навън Я|не|психую|выхожу ben|değil|panik yapıyorum|dışarı Я не божеволію. Nie panikuję. Я не паникую. من در حال دیوانه شدن نیستم. Eu não estou pirando. 私はパニックになっていません。 Je ne panique pas. أنا لا أشعر بالذعر. Не се паникьосвам. No estoy entrando en pánico. 나는 당황하지 않아. 我并没有惊慌。 Ben panik yapmıyorum. -Why are you laughing? |estás|tú|riendo لماذا|تكون|أنت|تضحك |です|あなた|笑っている pourquoi|es|tu|en train de rire |está|você|rindo |~이니|너|웃고 있는가 Dlaczego|jesteś|ty|śmiejesz się 为什么|你在|你|笑 چرا|هستی|تو|می‌خندی |си|ти|смееш да се смееш Почему|(глагол-связка)|ты|смеешься neden|-dir|sen|gülüyorsun -Dlaczego się śmiejesz? -Почему ты смеешься? -چرا می‌خندی؟ -Por que você está rindo? -なぜ笑っているの？ -Pourquoi ris-tu ? -لماذا تضحك؟ -Защо се смееш? -¿Por qué te ríes? -왜 웃고 있어? -你为什么在笑？ -Neden gülüyorsun? -Now your father owes me $5. |tu|padre|debe|me الآن|والدك|والد|يدين|لي |あなたの|お父さん|借りている|私に maintenant|ton|père|doit|à moi |seu|pai|deve|a mim |너의|아버지|빚지고 있다|나에게 Teraz|twój|ojciec|wisi|mi 现在|你的|父亲|欠|我 حالا|پدرت|پدر|بدهکار است|به من |твой|баща|дължи|ми Теперь|твой|отец|должен|мне şimdi|senin|baban|borçlu|bana -Тепер твій батько винен мені 5 доларів. -Teraz twój ojciec jest mi winien 5 dolarów. -Теперь твой отец должен мне 5 долларов. -حالا پدرت به من ۵ دلار بدهکار است. -Agora seu pai me deve $5. -今、あなたのお父さんは私に5ドル借りている。 -Maintenant, ton père me doit 5 $. -الآن والدك مدين لي بـ 5 دولارات. -Сега баща ти ми дължи 5 долара. -Ahora tu padre me debe $5. -이제 네 아버지가 나에게 5달러를 빚졌어. -现在你父亲欠我5美元。 -Şimdi baban bana 5 dolar borçlu. You bet I'd lose a nail? tú|apuestas|I would|perder|un|clavo أنت|تراهن|سأ|أخسر|ظفيرة|ظفيرة あなた|賭けた|私が～するだろう|失う|1つの|爪 você|apostou|eu iria|perder|uma|unha tu|paries|je vais|perdre|un|ongle 너는|내기했어|내가 ~할 것이라고|잃을|하나의|손톱 Ty|zakładasz|bym|zgubił|jeden|paznokieć 你|打赌|我会|输掉|一|指甲 تو|شرط می‌زنی|من می‌خواهم|از دست بدهم|یک|ناخن ти|заложи|аз ще|загубя|един|нокът Ты|ставишь|я бы|потерял|один|ноготь sen|bahse girdin|ben -eceğimi|kaybedeceğimi|bir|tırnak Typowa zakład, że zgubię paznokieć? Ты ставил на то, что я потеряю ноготь? آیا شرط می‌زنی که من یک ناخن از دست می‌دهم؟ Você apostou que eu perderia uma unha? 私が爪を失うとでも思ったの？ Tu paries que je vais perdre un ongle ? هل كنت تراهن أنني سأخسر ظفراً؟ Залагаш, че ще загубя нокът? ¿Apostaste a que perdería una uña? 내가 못 이길 거라고 내기했어? 你打赌我会输一根钉子？ Bir tırnağımı kaybedeceğime mi bahse girdin? Don't be silly. no|seas|tonto لا|تكن|سخيف ～しないで|なる|馬鹿な não|seja|bobo ne|sois|stupide ~하지 마|~이 되지 마|바보같은 Nie|bądź|głupi 不要|是|傻的 نکن|باش|احمق не|бъди|глупав Не|будь|глупым yapma|ol|aptal Nie bądź głupi. Не будь глупым. احمق نباش. Não seja bobo. 馬鹿なことを言わないで。 Ne sois pas ridicule. لا تكن سخيفاً. Не бъди глупав. No seas tonto. 바보 같은 소리 하지 마. 别傻了。 Saçmalama. I just bet that I'd need these. yo|solo|apuesto|que|I would|necesitaría|estos أنا|فقط|راهنت|أن|سأحتاج|أحتاج|هذه je|viens de|parier|que|je devrais|avoir besoin de|ceux-ci 나|방금|내기했어|~라는 것을|I would|필요할|것들 我|刚|赌|我|我会|需要|这些 аз|просто|заложих|че|аз щях да|ми трябва|тези ben|sadece|bahse girdim|ki|ben -ecek|ihtiyacım|bunlara Po prostu założyłem, że będę ich potrzebować. Я просто поставил на то, что мне это понадобится. من فقط شرط می‌بندم که به این‌ها نیاز دارم. Eu apenas apostei que precisaria disso. 私はこれが必要だと賭けたばかりです。 Je parie que j'aurais besoin de ça. لقد راهنت للتو أنني سأحتاج إلى هذه. Просто се обзаложих, че ще ми трябват тези. Aposté a que necesitaría esto. 나는 내가 이게 필요할 거라고 내기를 했어. 我刚刚打赌我需要这些。 Bunlara ihtiyacım olacağını tahmin ettim. Frozen lasagnas? congelados|lasañas مجمدة|لازانيا congeladas|lasanhas surgelées|lasagnes |ラザニア 냉동된|라자냐 冷冻的|千层面 замразени|лазаня dondurulmuş|lazanyalar Mrożone lasagne? Замороженные лазаньи? لازانیای منجمد؟ Lasanhas congeladas? 冷凍ラザニア？ Des lasagnes congelées ? لازانيا مجمدة؟ Замразени лазаня? ¿Lasañas congeladas? 냉동 라자냐? 冷冻千层面？ Donmuş lazanyalar mı? You bet that I'd screw up? tú|apostaste|que|I would|arruinar|arriba sen|bahse girdin|ki|ben -ecek|berbat etmek|-i أنت|راهنت|أن|سأخطئ|أخطئ|في ||||estragar| tu|paries|que|je devrais|foirer|à 너는|내기했어|~라는 것을|I would|망치다|위로 ||||spieprzyć| ти|заложи|че|аз щях да|проваля|нагоре 你|赌|我|我会|搞|错 Ти посперечався, що я облажаюсь? Założyłeś, że się pomylę? Ты ставил на то, что я все испорчу? شما شرط می‌بندید که من خراب می‌کنم؟ Você apostou que eu iria estragar tudo? 私が失敗すると思ったの？ Tu paries que je vais tout gâcher ? هل راهنت أنني سأفشل؟ Обзаложи се, че ще се проваля? ¿Apostaste a que lo arruinaría? 내가 망칠 거라고 내기를 했어? 你打赌我会搞砸？ Benim berbat edeceğimi mi tahmin ettin? All that stuff about how I was good No, that was all true. toda|esa|cosa|sobre|cómo|yo|era|bueno|no|eso|fue|todo|cierto كل|ذلك|الكلام|عن|كيف|أنا|كنت|جيد|لا|ذلك|كان|كله|صحيح tout|cela|trucs|à propos de|comment|je|étais|bon|non|que|était|tout|vrai 모든|그|것들|~에 대한|어떻게|내가|였는지|좋은|아니|그|였어|모두|진실 所有|那些|事情|关于|如何|我|是|好|不|那|是|全部|真的 всичко|което|неща|за|как|аз|бях|добър|не|че|беше|всичко|вярно tüm|o|şeyler|hakkında|nasıl|ben|dım|iyi|hayır|o|dı|hepsi|doğru To wszystko o tym, jak byłem dobry. Nie, to wszystko było prawdą. Все это о том, как я был хорош. Нет, это было все правда. همه آن چیزها درباره اینکه من خوب بودم، نه، همه‌اش درست بود. Tudo aquilo sobre como eu era bom Não, isso era tudo verdade. 私が良かったというのは全部本当です。 Tout ce que j'ai dit sur le fait que j'étais bon Non, c'était tout vrai. كل تلك الأشياء عن كيف كنت جيدًا لا، كان ذلك صحيحًا تمامًا. Всичко това за това как бях добър. Не, всичко това беше вярно. Todo eso sobre lo bueno que era. No, eso era todo cierto. 내가 잘했다는 모든 이야기는 아니야, 그건 모두 사실이었어. 关于我很优秀的那些话，不，那都是真的。 Benim iyi olduğumla ilgili her şey, hayır, hepsi doğruydu. This was just in case you "pulled a Monica." esto|estuvo|solo|en|caso|tú|hiciste|un|Monica هذا|كان|فقط|في|حالة|أنت|فعلت|واحدة|مونيكا これは|だった|ただ|の|場合|あなたが|引いた|一つの|モニカ isso|foi|apenas|em|caso|você|puxou|uma|Mônica ceci|était|juste|au|cas|tu|as sorti|une|Monica 이것은|~였다|단지|~안에|경우|너가|끌어당겼다|하나의|모니카 To|było|tylko|w|przypadku|ty|zrobiłeś|jeden|Monica 这|是|只是|以防|以防万一|你|拉|一个|莫妮卡 این|بود|فقط|در|صورت|تو|کشیدی|یک|مونیكا това|беше|просто|в|случай|ти|изтегли|едно|Моника Это|было|просто|в|случае|ты|сделал|одну|Монику bu|dı|sadece|içinde|durum|sen|çektiğin|bir|Monica Це на той випадок, якщо ви "витягнете Моніку". To było na wypadek, gdybyś "zrobił Monikę." Это было на случай, если ты "сделаешь Монику." این فقط در صورتی بود که "یک مونیكا بکشی." Isso foi só para o caso de você "fazer uma Monica." これはあなたが「モニカを引いた」場合のためです。 C'était juste au cas où tu "ferais un Monica." هذا كان فقط في حال "سحبت مونيكا." Това беше в случай, че "направиш нещо като Моника." Esto fue solo en caso de que "sacaras un Monica." 이것은 당신이 "모니카를 했다면"을 대비한 것이었어요. 这只是以防你"像莫妮卡那样做。" Bu, "Monica gibi davranırsan" diye bir ihtimal içindi. You promised Dr. Weinberg you'd never use that phrase. tú|prometiste|Dr|Weinberg|you would|nunca|usarías|esa|frase أنت|وعدت|الدكتور|وينبرغ|أنك سوف|أبداً|تستخدم|تلك|عبارة あなたが|約束した|医者の|ウェインバーグ|あなたは～するつもりだった|決して|使う|その|フレーズ você|prometeu|Dr|Weinberg|você teria|nunca|usaria|essa|frase tu|as promis|Dr|Weinberg|tu ferais|jamais|utiliser|cette|phrase 너는|약속했다|박사|와인버그에게|너는 ~할 것이라고|결코|사용하다|그|표현 Ty|obiecałeś|doktor|Weinberg|że ty byś|nigdy|użył|tej|frazy 你|答应了|医生|温伯格||永远不|使用|那个|词语 تو|قول دادی|دکتر|وینبرگ|تو که|هرگز|استفاده کنی|آن|عبارت ти|обеща|д-р|Уайнберг|щеше да|никога|използваш|тази|фраза Ты|пообещал|доктор|Вайнберг|ты бы|никогда|использовал|ту|фразу sen|söz verdin|Dr|Weinberg|-dığını|asla|kullanmak|o|ifade Obiecałeś doktorowi Weinbergowi, że nigdy nie użyjesz tego zwrotu. Ты пообещал доктору Вайнбергу, что никогда не будешь использовать эту фразу. تو به دکتر وینبرگ قول دادی هرگز از آن عبارت استفاده نکنی. Você prometeu ao Dr. Weinberg que nunca usaria essa frase. あなたはワインバーグ博士にそのフレーズを決して使わないと約束しました。 Tu as promis au Dr. Weinberg que tu n'utiliserais jamais cette phrase. لقد وعدت الدكتور وينبرغ أنك لن تستخدم تلك العبارة أبداً. Обеща на д-р Уайнберг, че никога няма да използваш тази фраза. Prometiste al Dr. Weinberg que nunca usarías esa frase. 당신은 와인버그 박사에게 그 표현을 절대 사용하지 않겠다고 약속했어요. 你答应过温伯格博士你永远不会使用那个短语。 Dr. Weinberg'e o ifadeyi asla kullanmayacağına söz verdin. Come on. ven|adelante تعال|هيا 来て|さあ venha|vamos viens|on 와|온 Chodź|już 来|吧 بیا|برو ела|на Давай|скорее gel|hadi Daj spokój. Давай. بیا. Vamos lá. さあ。 Allez. هيا. Хайде. Vamos. 제발. 来吧。 Hadi ama. Have a sense of humor. ten|un|sentido|de|humor امتلك|حس||من|فكاهة 持って|一つの|感覚|の|ユーモア tenha|um|senso|de|humor aie|un|sens|de|humour 가져라|하나의|감각|~의|유머 Miej|(nie tłumaczone)|poczucie|(nie tłumaczone)|humor 有|一个|感觉|的|幽默 داشته باش|یک|حس|از|شوخی имай|едно|чувство|за|хумор Имейте|(артикль)|чувство|(предлог)|юмора sahip ol|bir|duygu|-e|mizah Miej poczucie humoru. Имей чувство юмора. یک حس شوخ طبعی داشته باش. Tenha um senso de humor. ユーモアのセンスを持ってください。 Aie un sens de l'humour. تحلَّ بروح الدعابة. Имам чувство за хумор. Ten un sentido del humor. 유머 감각을 가지세요. 有点幽默感。 Biraz mizah anlayışın olsun. You're never able to laugh at yourself. tú|nunca|capaz|de|reír|a|ti mismo أنت|أبداً|قادر|على|الضحك|على|نفسك あなたは|決して|できる|すること|笑う|に|自分自身 você|nunca|capaz|de|rir|de|si mesmo tu es|jamais|capable|de|rire|de|toi-même 너는|결코|할 수 있는|~하는|웃다|~에|너 자신 Nigdy|nigdy|zdolny|do|śmiać|z|siebie 你是|从不|能够|去|笑|在|你自己 تو هستی|هرگز|قادر|به|خندیدن|به|خودت ти си|никога|способен|да|се смея|на|себе си Ты|никогда|способен|к|смеяться|над|собой sen|asla|yetenekli|-mek|gülmek|-e|kendine Nigdy nie potrafisz się z siebie śmiać. Ты никогда не можешь смеяться над собой. هرگز نمی توانی به خودت بخندی. Você nunca consegue rir de si mesmo. 自分自身を笑うことができない。 Tu n'es jamais capable de rire de toi-même. أنت لا تستطيع أبداً أن تضحك على نفسك. Никога не можеш да се смееш на себе си. Nunca puedes reírte de ti mismo. 당신은 결코 자신을 비웃을 수 없습니다. 你从来无法嘲笑自己。 Kendine asla gülmeyi başaramıyorsun. That's right. eso es|correcto ذلك|صحيح それは|正しい isso é|certo c'est|vrai 그것은|맞아 To jest|prawda 那是|对的 این درست است|درست това е|вярно Это|правильно bu|doğru Zgadza się. Это верно. درست است. Isso mesmo. その通り。 C'est vrai. هذا صحيح. Точно така. Así es. 맞아요. 没错。 Doğru. My mom has no faith in me! mi|mamá|tiene|ninguna|fe|en|mí أمي|أم|لديها|لا|إيمان|في|بي 私の|母|持っている|ない|信頼|に|私に minha|mãe|tem|nenhuma|fé|em|mim ma|mère|a|aucune|confiance|en|moi 내|엄마|가지고 있다|없는|믿음|~에|나 Moja|mama|ma|żadnej|wiary|we|mnie 我|妈妈|有|没有|信心|在|我 مادر|مادر|دارد|هیچ|ایمان|به|من моята|майка|има|никаква|вяра|в|мен Моя|мама|имеет|нет|вера|в|меня benim|annem|var|hiç|inanç|-e|bana Моя мама в мене не вірить! Moja mama nie ma we mnie wiary! Моя мама не верит в меня! مادرم به من هیچ اعتمادی ندارد! Minha mãe não tem fé em mim! 母は私を信じていない！ Ma mère n'a aucune confiance en moi ! أمي ليس لديها ثقة بي! Майка ми няма вяра в мен! ¡Mi mamá no tiene fe en mí! 엄마는 나를 전혀 믿지 않아요! 我妈妈对我没有信心！ Anneme bende hiç güvenmiyor! That's hilarious! eso es|hilarante ذلك|مضحك それは|とても面白い isso é|hilário c'est|hilarant 그것은|웃기다 To jest|zabawne 那是|非常搞笑的 این|خنده دار това е|смешно Это|смешно bu|komik Це смішно! To jest zabawne! Это смешно! این خیلی خنده دار است! Isso é hilário! それは面白い！ C'est hilarant ! هذا مضحك جداً! Това е смешно! ¡Eso es hilarante! 정말 웃기네요! 太搞笑了！ Bu çok komik! I don't get it. yo|no|entiendo|eso أنا|لا|أفهم|ذلك 私|否定|理解する|それ eu|não|entendo|isso je|nepas|comprends|ça 나|안|이해하다|그것을 Ja|nie|rozumiem|tego 我|不|明白|这个 من|نمی|فهمیدن|آن аз|не|разбирам|това Я|не|понимаю|это ben|değil|anlama|onu Я не розумію. Nie rozumiem. Я не понимаю. من متوجه نمی‌شوم. Eu não entendo. わかりません。 Je ne comprends pas. لا أفهم ذلك. Не го разбирам. No lo entiendo. 이해가 안 돼. 我不明白。 Anlamıyorum.

SENT_CWT:AFkKFwvL=2.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.44 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.78 PAR_CWT:AudnYDx4=4.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.62 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.77 PAR_CWT:AuedvEAa=5.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.76 pl:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: fa:AvJ9dfk5: pt:AudnYDx4: ja:AvJ9dfk5: fr:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS: bg:B7ebVoGS: es:AuedvEAa: ko:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS:250509 tr:B7ebVoGS:250513 openai.2025-02-07 ai_request(all=66 err=0.00%) translation(all=129 err=0.00%) cwt(all=731 err=1.64%)