Friends S04E02 2d
amis|||2d
bạn|||2d
朋友|||2d
Freunde|S||2d
أصدقاء|||2d
arkadaşlar|||2d
Друзі|||
kawan-kawan|||2d
amigos|||2D
دوستان|||2d
フレンズ|||2d
amigos|||2d
amici|||2d
친구들|시즌||2d
Przyjaciele S04E02 2d
Друзья S04E02 2d
Друзі 4 сезон 2 серія
老友記 S04E02 2d
دوستان فصل ۰۴ قسمت ۰۲ ۲ بعدی
Friends S04E02 2d
Friends S04E02 2d
프렌즈 S04E02 2d
Amis S04E02 2d
Friends S04E02 2d
Kawan-Kawan S04E02 2d
Friends S04E02 2d
Friends S04E02 2d
Bạn bè S04E02 2d
老友记 第四季 第二集 2d
フレンズ S04E02 2d
الأصدقاء S04E02 2d
About your mom.
à propos de|ta|mère
về|mẹ của bạn|
关于|你的|妈妈
über|deine|Mutter
عن|أمك|
hakkında|senin|annen
tentang|ibumu|
sobre|sua|mãe
درباره|مادرت|مادر
について|あなたの|お母さん
sobre|tu|mamá
riguardo a|tua|mamma
~에 대한|너의|엄마
درباره مادرت.
Über deine Mutter.
Riguardo a tua madre.
너의 엄마에 대해.
À propos de ta mère.
Annen hakkında.
Tentang ibu kamu.
Sobre sua mãe.
Sobre tu mamá.
Về mẹ của bạn.
关于你妈妈的事。
あなたのお母さんについて。
عن والدتك.
How's that going?
comment va|cela|ça se passe
jak||
tình hình thế nào|điều đó|đang diễn ra
怎么样|那个|进行
wie ist|das|läuft
كيف هو|ذلك|يسير
nasılsın|o|gidiyor
bagaimana|itu|berjalan
como está|isso|indo
چطور است|آن|پیش رفتن
どうなっている|それ|行っている
cómo está|eso|yendo
come sta|quello|andando
어떻게|그|진행되고 있니
І як успіхи?
چطور پیش میره؟
Wie läuft es?
Come sta andando?
어떻게 되고 있어?
Comment ça se passe ?
Nasıl gidiyor?
Bagaimana keadaan itu?
Como isso está indo?
¿Cómo va eso?
Mọi chuyện thế nào?
进展怎么样?
それはどうなっていますか?
كيف تسير الأمور؟
So great.
tellement|génial
thật|tuyệt
非常|好
so|großartig
جداً|رائع
çok|harika
sangat|hebat
tão|ótimo
خیلی|عالی
とても|素晴らしい
tan|genial
così|fantastico
매우|좋다
خیلی عالی.
So großartig.
Così bene.
아주 좋아.
C'est super.
Harika.
Sangat hebat.
Muito bem.
Tan genial.
Thật tuyệt.
非常好。
とても素晴らしいです。
رائع جداً.
We took a nap together today.
nous|avons pris|une|sieste|ensemble|aujourd'hui
chúng tôi|đã ngủ|một|giấc ngủ|cùng nhau|hôm nay
我们|进行了|一个|小睡|一起|今天
wir|nahmen|eine|Siesta|zusammen|heute
نحن|أخذنا|قيلولة|قيلولة|معًا|اليوم
biz|aldık|bir|şekerleme|birlikte|bugün
kami|mengambil|satu|tidur siang|bersama|hari ini
|взяли||перерву||
nós|tiramos|uma|soneca|juntos|hoje
ما|گرفتیم|یک|چرت|با هم|امروز
私たち|取った|一つの|昼寝|一緒に|今日
nosotros|tomamos|una|siesta|juntos|hoy
noi|abbiamo preso|un|pisolino|insieme|oggi
우리|took|하나의|낮잠|함께|오늘
Ми сьогодні подрімали разом.
ما امروز با هم چرت زدیم.
Wir haben heute zusammen ein Nickerchen gemacht.
Oggi abbiamo fatto un pisolino insieme.
오늘 우리는 함께 낮잠을 잤어요.
Nous avons fait une sieste ensemble aujourd'hui.
Bugün birlikte kestirdik.
Kami tidur sekejap bersama hari ini.
Nós tiramos uma soneca juntos hoje.
Hoy tomamos una siesta juntos.
Hôm nay chúng tôi đã ngủ trưa cùng nhau.
我们今天一起小睡了一会儿。
今日は一緒に昼寝をしました。
أخذنا قيلولة معًا اليوم.
Mom fell asleep on my tummy and purred.
maman|est tombée|endormie|sur|mon|ventre|et|a ronronné
mẹ|đã ngủ|ngủ|trên|bụng của tôi|bụng|và|đã rên rỉ
妈妈|睡着|睡着了|在|我的|肚子|和|咕噜咕噜叫
|||||brzuchu||
Mama|fiel|ein|auf|meinem|Bauch|und|sie schnurrte
أمي|سقطت|نائمة|على|بطني|بطني|و|خرخرة
anne|düştü|uykuya|üzerine|benim|karnım|ve|mırıldandı
ibu|jatuh|tidur|di atas|perut saya|perut|dan|mendengkur
|заснула|спала|||животі||порпалася
mamãe|caiu|dormindo|em|minha|barriga|e|roncou
مامان|خوابش برد|خواب|روی|شکم|شکم|و|غرید
お母さん|落ちた|眠った|の上に|私の|お腹|そして|ゴロゴロ言った
mamá|cayó|dormido|en|mi|pancita|y|ronroneó
mamma|è caduta|addormentata|su|il mio|pancino|e|ha fatto le fusa
엄마|fell|잠들다|위에|내|배|그리고|갸르릉거리다
Мама заснула у мене на животику і муркотіла.
مادرم روی شکمم خوابش برد و غلت زد.
Mama ist auf meinem Bauch eingeschlafen und hat geschnurrt.
Mamma si è addormentata sulla mia pancia e ha fatto le fusa.
엄마가 내 배 위에서 잠이 들고 골골거렸어요.
Maman s'est endormie sur mon ventre et a ronronné.
Anne karnımda uyuyakaldı ve mırıldandı.
Ibu tertidur di perut saya dan menggeram.
Mamãe adormeceu na minha barriga e ronronou.
Mamá se quedó dormida en mi pancita y ronroneó.
Mẹ đã ngủ gục trên bụng tôi và kêu rừ rừ.
妈妈在我的肚子上睡着了,还发出呼噜声。
お母さんは私のお腹の上で寝て、ゴロゴロ言っていました。
نامت أمي على بطني وبدأت في الخرخرة.
That's so sweet.
c'est|tellement|mignon
điều đó thật|rất|ngọt ngào
那是|非常|甜蜜
das ist|so|süß
ذلك|جداً|لطيف
bu|çok|tatlı
itu|sangat|manis
isso é|tão|doce
این|خیلی|شیرین
それは|とても|可愛い
eso es|tan|dulce
quello è|così|dolce
그건|너무|달콤한
این خیلی شیرینه.
Das ist so süß.
È così dolce.
정말 귀엽네요.
C'est tellement mignon.
Bu çok tatlı.
Itu sangat manis.
Isso é tão doce.
Eso es tan dulce.
Thật ngọt ngào.
真甜蜜。
それはとても可愛いですね。
هذا لطيف جدًا.
I'm gonna get some coffee.
je vais|aller|prendre|du|café
ja||||
tôi đang|sẽ|lấy|một ít|cà phê
我将要|要|去拿|一些|咖啡
ich werde|gonna|holen|etwas|Kaffee
أنا|سأذهب إلى|أحضر|بعض|قهوة
ben|-ecek|almak|biraz|kahve
saya|akan|mendapatkan|sedikit|kopi
eu estou|vou|pegar|um pouco de|café
من|قصد دارم|بگیرم|مقداری|قهوه
私は|するつもり|取る|いくつかの|コーヒー
yo estoy|voy a|conseguir|un poco de|café
io sto|per|prendere|un po' di|caffè
나는|~할 것이다|얻다|약간의|커피
من میخواهم کمی قهوه بگیرم.
Ich werde mir einen Kaffee holen.
Vado a prendere un caffè.
저는 커피를 좀 마실 거예요.
Je vais prendre un café.
Biraz kahve alacağım.
Saya akan ambil kopi.
Vou pegar um café.
Voy a tomar un café.
Tôi sẽ đi lấy một chút cà phê.
我要去喝点咖啡。
コーヒーを入れてきます。
سأذهب لأحضر بعض القهوة.
What'd you say, Joe?
que|tu|dis|Joe
co|||
cái gì bạn đã|bạn|nói|Joe
你说的|你|说|乔
was|du|sagen|Joe
ماذا|أنت|تقول|جو
ne demek istedin|sen|söyle|Joe
apa yang|kamu|katakan|Joe
o que|você|disse|Joe
چه|تو|گفتی|جو
何を|君は|言った|ジョー
qué|tú|dijiste|Joe
che|tu|dici|Joe
무엇을|너가|말했니|조
Co jsi říkal, Joe?
چی گفتی، جو؟
Was hast du gesagt, Joe?
Cosa hai detto, Joe?
뭐라고 했어, 조?
Qu'est-ce que tu as dit, Joe ?
Ne dedin, Joe?
Apa yang kamu katakan, Joe?
O que você disse, Joe?
¿Qué dijiste, Joe?
Bạn nói gì vậy, Joe?
你说什么,乔?
何て言ったの、ジョー?
ماذا قلت، جو؟
I'll be right there.
je vais|être|tout|de suite
tôi sẽ|ở|ngay|đó
我会|在|立刻|那里
ich werde|sein|gleich|dort
سأ|أكون|قريب|هناك
ben -ecek|olacağım|hemen|orada
saya akan|berada|segera|di sana
eu|estarei|logo|lá
من خواهم|بودن|درست|آنجا
私は~するつもり|いる|すぐに|そこに
yo|estaré|justo|allí
io|sarò|subito|lì
나는 ~할 것이다|있다|바로|거기
Hned tam budu.
Я зараз буду.
من همین الان میام.
Ich komme gleich.
Arrivo subito.
곧 갈게.
J'arrive tout de suite.
Hemen geliyorum.
Saya akan segera datang.
Eu já estou indo.
Ya voy.
Tôi sẽ đến ngay.
我马上就到。
すぐに行くよ。
سأكون هناك حالاً.
I just feel so.... -All right!
je|juste|me sens|si|tout|bien
tôi|chỉ|cảm thấy|rất|Tất cả|ổn
我|只是|感觉|如此|所有|好
ich|gerade|fühle|so|alles|in Ordnung
أنا|فقط|أشعر|جدا|كل|حسنا
ben|sadece|hissediyorum|çok|Tamam|doğru
saya|hanya|merasa|sangat|semua|baik
eu|apenas|sinto|tão||bem
من|فقط|احساس میکنم|اینقدر|همه|خوب
私は|ただ|感じる|とても|すべて|大丈夫
yo|solo|siento|tan||
io|solo|sento|così|tutto|bene
나는|그냥|느끼다|너무|모든|괜찮아
Cítím se tak.... -V pořádku!
فقط احساس میکنم که.... -خیلی خوب!
Ich fühle mich einfach so.... -Alles klar!
Mi sento così.... -Va bene!
그냥 너무.... -알겠어!
Je me sens juste si.... -D'accord !
Sadece çok hissediyorum.... -Tamam!
Saya hanya merasa begitu.... -Baiklah!
Eu só me sinto tão.... -Tudo bem!
Simplemente me siento tan.... -¡Está bien!
Tôi chỉ cảm thấy thật.... -Được rồi!
我只是感觉如此.... -好吧!
なんだかとても.... -わかった!
أشعر فقط.... -حسناً!
-I'm coming already!
je suis|arrive|déjà
tôi đang|đến|rồi
我正在|来|已经
ich bin|komme|schon
أنا|قادم|بالفعل
ben -iyorum|geliyorum|zaten
saya sedang|datang|sudah
|vindo|já
من هستم|دارم میآیم|قبلاً
私は~している|来ている|すでに
yo|viniendo|ya
io|sto arrivando|già
나는 ~하고 있다|오고 있다|이미
-Už jdu!
-Я вже йду!
-دارم میام دیگه!
-Ich komme ja schon!
-Sto già arrivando!
-지금 가고 있어!
-J'arrive déjà !
-Zaten geliyorum!
-Saya sudah datang!
-Já estou indo!
-¡Ya voy!
-Tôi đang đến đây!
-我已经来了!
-もう行くからね!
-أنا قادم بالفعل!
Not yet, not yet, not yet!
pas|encore|pas|encore|pas|encore
không|chưa|không|chưa|không|chưa
不|还|不|还|不|还
nicht|noch|nicht|noch|nicht|noch
ليس|بعد|ليس|بعد|ليس|بعد
değil|henüz|değil|henüz|değil|henüz
tidak|lagi|tidak|lagi|tidak|lagi
não|ainda||||
نه|هنوز|نه|هنوز|نه|هنوز
まだ|まだ|まだ|まだ||
no|todavía||||
non|ancora|non|ancora|non|ancora
아직|아직|아직|아니다||
Ještě ne, ještě ne, ještě ne!
هنوز نه، هنوز نه، هنوز نه!
Noch nicht, noch nicht, noch nicht!
Non ancora, non ancora, non ancora!
아직 안 돼, 아직 안 돼, 아직 안 돼!
Pas encore, pas encore, pas encore !
Henüz değil, henüz değil, henüz değil!
Belum, belum, belum!
Ainda não, ainda não, ainda não!
¡Aún no, aún no, aún no!
Chưa, chưa, chưa!
还没有,还没有,还没有!
まだ、まだ、まだ!
ليس بعد، ليس بعد، ليس بعد!
-Hello, Chip.
bonjour|Chip
xin chào|Chip
你好|Chip
Hallo|Chip
مرحبا|تشيب
merhaba|Chip
hai|Chip
olá|Chip
سلام|چیپ
こんにちは|チップ
hola|Chip
ciao|Chip
안녕|칩
-سلام، چیپ.
-Hallo, Chip.
-Ciao, Chip.
-안녕, 칩.
-Bonjour, Chip.
-Merhaba, Chip.
-Halo, Chip.
-Olá, Chip.
-Hola, Chip.
-Xin chào, Chip.
-你好,Chip。
-こんにちは、チップ。
- مرحبا، تشيب.
-How you doing?
comment|tu|vas
bạn|bạn|đang làm
怎么|你|过得怎么样
wie|du|machst
كيف|أنت|حالك
nasılsın|sen|yapıyorsun
bagaimana|kamu|melakukan
como|você|está
چطور|تو|انجام میدهی
どのように|あなた|している
cómo|tú|estás
come|stai|facendo
어떻게|너|지내고 있어
-چطوری؟
-Wie geht's?
-Come stai?
-어떻게 지내?
-Comment ça va ?
-Nasılsın?
-Apa khabar?
-Como você está?
-¿Cómo estás?
-Bạn khỏe không?
-你好吗?
-元気?
- كيف حالك؟
I'm great!
je suis|super
tôi thì|tuyệt
我是|很好
ich bin|großartig
أنا|رائع
ben|harikayım
saya|hebat
eu estou|ótimo
من هستم|عالی
私は|素晴らしい
yo estoy|genial
io sono|fantastico
나는|잘 지내고 있어
من عالی هستم!
Mir geht's großartig!
Sto benissimo!
나는 잘 지내!
Je vais très bien !
Harikayım!
Saya baik!
Estou ótimo!
¡Estoy genial!
Tôi rất tốt!
我很好!
私は元気です!
أنا بخير!
Got a great job.
j'ai eu|un|super|travail
có được|một|tuyệt vời|công việc
得到|一个|很好的|工作
habe|einen|großartigen|Job
حصلت على|وظيفة|رائعة|
sahip oldum|bir|harika|iş
mendapat|satu|hebat|pekerjaan
consegui|um|ótimo|emprego
گرفتم|یک|عالی|شغل
得た|一つの|素晴らしい|仕事
consiguió|un|gran|trabajo
ho ottenuto|un|grande|lavoro
얻었다|하나의|훌륭한|직업
Mám skvělou práci.
یک شغل عالی پیدا کردم.
Habe einen tollen Job.
Ho un ottimo lavoro.
좋은 직장을 얻었어요.
J'ai un super travail.
Harika bir iş buldum.
Dapat kerja yang hebat.
Consegui um ótimo emprego.
Conseguí un gran trabajo.
Có một công việc tuyệt vời.
找到了一个好工作。
素晴らしい仕事を得ました。
حصلت على وظيفة رائعة.
I have wonderful friends.
j'ai|ai|merveilleux|amis
tôi|có|tuyệt vời|bạn bè
我|有|很棒的|朋友
ich|habe|wunderbare|Freunde
أنا|لدي|رائع|أصدقاء
ben|var|harika|arkadaşlar
saya|mempunyai|hebat|kawan-kawan
eu|tenho|maravilhosos|amigos
من|دارم|فوق العاده|دوستان
私は|持っている|素晴らしい|友達
yo|tengo|maravillosos|amigos
io|ho|meravigliosi|amici
나는|가지고 있다|멋진|친구들
Mám skvělé přátele.
دوستان فوقالعادهای دارم.
Ich habe wunderbare Freunde.
Ho amici meravigliosi.
멋진 친구들이 있어요.
J'ai des amis formidables.
Harika arkadaşlarım var.
Saya mempunyai kawan-kawan yang hebat.
Eu tenho amigos maravilhosos.
Tengo amigos maravillosos.
Tôi có những người bạn tuyệt vời.
我有很棒的朋友。
素晴らしい友達がいます。
لدي أصدقاء رائعون.
Though I'm not seeing anyone now, I've never felt better about myself.
bien que|je suis|pas|voir|personne|maintenant|j'ai|jamais|ressenti|mieux|à propos de|moi-même
mặc dù|tôi đang|không|gặp gỡ|ai|bây giờ|tôi đã|chưa bao giờ|cảm thấy|tốt hơn|về|bản thân
虽然|我现在是|不|见|任何人|现在|我从来没有|从未|感觉|更好|关于|自己
obwohl|ich bin|nicht|sehe|niemanden|jetzt|ich habe|nie|gefühlt|besser|über|mich
رغم أن|أنا|لست|أرى|أي شخص|الآن|لقد|أبداً|شعرت|أفضل|عن|نفسي
-e rağmen|ben|değil|görüyorum|kimse|şimdi|ben|asla|hissetmedim|daha iyi|hakkında|kendim
walaupun|saya|tidak|berjumpa|sesiapa|sekarang|saya telah|tidak pernah|merasa|lebih baik|tentang|diri saya
embora|eu estou|não|vendo|ninguém|agora|eu tenho|nunca|me senti|melhor|sobre|mim mesmo
اگرچه|من هستم|نیستم|دیدن|کسی|حالا|من داشته ام|هرگز|احساس کرده ام|بهتر|درباره|خودم
けれども|私は~である|~ない|会っている|誰とも|今|私は~したことがある|決して~ない|感じた|より良い|に関して|自分自身
aunque|estoy|no|viendo|a nadie|ahora|he|nunca|sentido|mejor|acerca de|mí mismo
anche se|io sono|non|vedendo|nessuno|ora|io ho|mai|sentito|meglio|riguardo a|me stesso
비록 ~이지만|나는 ~이다|~않다|만나고 있는|누구도|지금|나는 ~했다|결코|느꼈다|더 나은|~에 대해|나 자신
I když se teď s nikým nestýkám, nikdy jsem se necítila lépe.
Хоча зараз я ні з ким не зустрічаюся, я ніколи не відчувала себе краще.
اگرچه اکنون با کسی نیستم، هرگز نسبت به خودم اینقدر احساس خوبی نداشتم.
Obwohl ich gerade niemanden sehe, habe ich mich noch nie besser gefühlt.
Anche se non vedo nessuno adesso, non mi sono mai sentito meglio con me stesso.
지금은 누구를 만나고 있지 않지만, 제 자신에 대해 이렇게 기분이 좋은 적은 없었어요.
Bien que je ne sorte avec personne en ce moment, je ne me suis jamais senti aussi bien dans ma peau.
Şu anda kimseyle görüşmüyor olsam da, kendimle ilgili hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Walaupun saya tidak berjumpa sesiapa sekarang, saya tidak pernah berasa lebih baik tentang diri saya.
Embora eu não esteja saindo com ninguém agora, nunca me senti tão bem comigo mesmo.
Aunque no estoy saliendo con nadie ahora, nunca me he sentido mejor conmigo mismo.
Mặc dù bây giờ tôi không gặp ai, nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy tốt hơn về bản thân.
虽然我现在没有在约会,但我从未对自己感觉如此好。
今は誰とも付き合っていませんが、自分自身についてこれまでで一番良い気分です。
على الرغم من أنني لا أرى أي شخص الآن، لم أشعر أبداً بتحسن عن نفسي.
So, Monica ready yet?
alors|Monica|prête|déjà
vậy|Monica|sẵn sàng|chưa
所以|莫妮卡|准备好|了吗
also|Monica|bereit|schon
إذن|مونيكا|جاهزة|حتى الآن
yani|Monica|hazır|mi
jadi|Monica|siap|lagi
então|Mônica|pronta|já
پس|مونیكا|آماده|هنوز
それで|モニカ|準備ができている|まだ
así que|Mónica|lista|ya
quindi|Monica|pronta|ancora
그래서|모니카|준비된|아직
پس، آیا مونیكا آماده است؟
Also, ist Monica schon bereit?
Allora, Monica è pronta?
그래서, 모니카 준비됐나요?
Alors, Monica, es-tu prête?
Peki, Monica hazır mı?
Jadi, Monica sudah bersedia?
Então, Monica, já está pronta?
Entonces, ¿Monica ya está lista?
Vậy, Monica đã sẵn sàng chưa?
那么,莫妮卡准备好了吗?
それで、モニカは準備できましたか?
إذن، هل مونيكا جاهزة بعد؟
She'll be out in a second.
elle va|être|dehors|dans|une|seconde
cô ấy sẽ|thì|ra ngoài|trong|một|giây
她会|在|出来|在|一|秒
sie wird|sein|draußen|in|einer|Sekunde
هي سوف تكون|تكون|خارج|في|ثانية|ثانية
o|olmak|dışarıda|içinde|bir|saniye
dia akan|berada|keluar|dalam|satu|saat
|estar|fora|em|um|segundo
او خواهد|بودن|بیرون|در|یک|ثانیه
彼女は~だろう|いる|外に|中に|一つの|秒
|estará|afuera|en|un|segundo
lei sarà|essere|fuori|in|un|secondo
그녀는|~일 것이다|밖에|안에|한|초
Вона вийде через секунду.
او در یک ثانیه بیرون خواهد آمد.
Sie wird gleich draußen sein.
Uscirà in un secondo.
그녀는 금방 나올 거예요.
Elle sera dehors dans une seconde.
Bir saniye içinde dışarı çıkacak.
Dia akan keluar dalam sekejap.
Ela vai sair em um segundo.
Ella saldrá en un segundo.
Cô ấy sẽ ra ngay thôi.
她马上就出来。
彼女はすぐに出てきます。
ستخرج في ثانية.
So, Chip, how's Amy Welsh?
alors|Chip|comment va|Amy|Welsh
vậy|Chip|tình hình của|Amy|Welsh
所以|Chip|她怎么样|Amy|Welsh
also|Chip|wie geht's|Amy|Welsh
إذن|تشيب|كيف حال|إيمي|ويلش
yani|Chip|nasıl|Amy|Welsh
jadi|Chip|bagaimana keadaan|Amy|Welsh
então|Chip|como está|Amy|Welsh
بنابراین|چیپ|حالش چطور است|امی|ولش
それで|チップ|どうなっている|エイミー|ウェルシュ
así que|Chip|cómo está|Amy|Welsh
quindi|Chip|come sta|Amy|Welsh
그래서|칩|어떻게 지내고 있니|에이미|웰시
Чіпе, як там Емі Велш?
پس، چیپ، امی ولش چطور است؟
Also, Chip, wie geht es Amy Welsh?
Quindi, Chip, come sta Amy Welsh?
자, 칩, 에이미 웰시는 어때요?
Alors, Chip, comment va Amy Welsh ?
Yani, Chip, Amy Welsh nasıl?
Jadi, Chip, bagaimana dengan Amy Welsh?
Então, Chip, como está a Amy Welsh?
Entonces, Chip, ¿cómo está Amy Welsh?
Vậy, Chip, Amy Welsh thế nào?
那么,Chip,Amy Welsh怎么样?
チップ、エイミー・ウェルシュはどう?
إذن، تشيب، كيف حال إيمي ويلش؟
Amy Welsh?
Amy|Welsh
Amy|Welsh
Amy|Welsh
Amy|Welsh
إيمي|ويلش
Amy|Welsh
Amy|Welsh
Amy|Welsh
امی|ولش
エイミー|ウェルシュ
Amy|Welsh
Amy|Welsh
에이미|웰시
امی ولش؟
Amy Welsh?
Amy Welsh?
에이미 웰시?
Amy Welsh ?
Amy Welsh?
Amy Welsh?
Amy Welsh?
¿Amy Welsh?
Amy Welsh?
Amy Welsh?
エイミー・ウェルシュ?
إيمي ويلش؟
I haven't seen her since So, Monica about ready?
je|n'ai pas|vu|elle|depuis|alors|Monica|presque|prête
tôi|không|thấy|cô ấy|từ khi|vậy|Monica|gần|sẵn sàng
我|没有|见过|她|自从|所以|Monica|大约|准备好
ich|habe nicht|gesehen|sie|seit|also|Monica|etwa|bereit
أنا|لم|أرى|هي|منذ|إذن|مونيكا|تقريبًا|جاهزة
ben|-madım|görmek|onu|-den beri|yani|Monica|yaklaşık|hazır
saya|tidak|melihat|dia|sejak|jadi|Monica|hampir|siap
eu|não|vi|ela|desde|então|Mônica|sobre|pronta
من|ندارم|دیده|او را|از زمانی که|بنابراین|مونیكا|تقریبا|آماده
私は|否定形|見た|彼女を|~以来|それで|モニカ|おおよそ|準備ができている
yo|no|visto|a ella|desde|así que|Mónica|está|lista
io|non ho|visto|lei|da quando|quindi|Monica|circa|pronta
나는|~하지 않았다|보았다|그녀를|~이래로|그래서|모니카|~에 대해|준비가 된
Я не бачив її з тих пір. Ну що, Моніка готова?
من او را از زمانی که مونیكا آماده است، ندیدهام.
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen. Also, Monica, bist du bereit?
Non l'ho vista da allora. Quindi, Monica è pronta?
나는 그녀를 마지막으로 본 게 모니카는 준비됐나요?
Je ne l'ai pas vue depuis. Alors, Monica est-elle prête ?
Onu görmedim, peki Monica hazır mı?
Saya belum melihatnya sejak Jadi, Monica sudah bersedia?
Não a vejo desde então, Monica já está pronta?
No la he visto desde entonces, ¿Monica está lista?
Tôi chưa gặp cô ấy kể từ khi Vậy, Monica đã sẵn sàng chưa?
我自从上次见到她就没见过她。那么,Monica准备好了吗?
モニカは準備できてる?彼女を見て以来、彼女を見ていません。
لم أرها منذ، إذن، مونيكا جاهزة؟
-Wow, you look great.
wow|tu|as l'air|génial
wow|bạn|trông|tuyệt
哇|你|看起来|很棒
wow|du|siehst|großartig
واو|أنت|تبدو|رائع
Vay|sen|görünüyorsun|harika
wow|kamu|kelihatan|hebat
|você|parece|ótimo
واو|تو|به نظر میرسی|عالی
わあ|あなた|見える|素晴らしい
|tú|te ves|genial
wow|tu|sembri|fantastico
와우|너는|보인다|멋지다
-وای، تو عالی به نظر میرسی.
-Wow, du siehst großartig aus.
-Wow, sembri fantastico.
-와우, 너 멋져 보인다.
-Wow, tu as l'air génial.
-Vay, harika görünüyorsun.
-Wow, anda kelihatan hebat.
-Uau, você está ótimo.
-Vaya, te ves genial.
-Wow, bạn trông thật tuyệt.
-哇,你看起来真棒。
-わあ、素敵に見えるね。
-واو، تبدو رائعاً.
-Thanks.
merci
cảm ơn
谢谢
danke
شكرا
Teşekkürler
terima kasih
متشکرم
ありがとう
grazie
고마워
-ممنون.
-Danke.
-Grazie.
-고마워.
-Merci.
-Teşekkürler.
-Terima kasih.
-Obrigado.
-Gracias.
-Cảm ơn.
-谢谢。
-ありがとう。
-شكراً.
-Well, you guys have fun.
eh bien|vous|les gars|avez|du plaisir
thì|các bạn|các bạn|có|vui vẻ
好吧|你们|家伙们|有|乐趣
nun|ihr|Jungs|habt|Spaß
حسنا|أنتم|رفاق|لديكم|متعة
Neyse|siz|çocuklar|sahip olun|eğlence
baiklah|kamu|kawan-kawan|mempunyai|bersenang-senang
|vocês|pessoal|têm|diversão
خوب|شما|بچهها|دارید|خوش بگذرانید
さて|あなたたち|友達|持っている|楽しんでいる
|ustedes|chicos|tienen|diversión
bene|voi|ragazzi|avete|divertitevi
음|너희는|친구들|가지다|재미
-خب، شماها خوش بگذرانید.
-Nun, ihr habt Spaß.
-Beh, voi ragazzi divertitevi.
-그럼, 너희들 재밌게 놀아.
-Eh bien, amusez-vous bien.
-Peki, iyi eğlenceler.
-Baiklah, anda semua berseronok.
-Bem, divirtam-se.
-Bueno, que se diviertan.
-Thôi, các bạn vui vẻ nhé.
-好吧,你们玩得开心。
-じゃあ、楽しんでね。
-حسناً، استمتعوا.
-Catch you later.
attraper|tu|plus tard
gặp|bạn|sau
再见|你|后面
fangen|du|später
أراك|أنت|لاحقا
Görüşürüz|sen|sonra
jumpa|kamu|nanti
|você|depois
بگیر|تو|بعدا
捕まえる|あなた|後で
|tú|después
prendo|te|più tardi
잡다|너를|나중에
-Побачимося пізніше.
-بعداً میبینمت.
-Bis später.
-Ci vediamo dopo.
-나중에 보자.
-À plus tard.
-Görüşürüz.
-Jumpa lagi.
-Até mais.
-Nos vemos luego.
-Hẹn gặp lại.
-回头见。
-また後でね。
-أراك لاحقاً.
Bye, Chip.
au revoir|Chip
tạm biệt|Chip
再见|Chip
Tschüss|Chip
وداعا|تشيب
hoşça kal|Chip
selamat tinggal|Chip
tchau|Chip
خداحافظ|چیپ
さようなら|チップ
Adiós|Chip
ciao|Chip
잘가|칩
خداحافظ، چیپ.
Tschüss, Chip.
Addio, Chip.
안녕, 칩.
Au revoir, Chip.
Hoşça kal, Chip.
Selamat tinggal, Chip.
Tchau, Chip.
Adiós, Chip.
Tạm biệt, Chip.
再见,Chip。
さようなら、チップ。
وداعًا، تشيب.
-Are you sure you're okay about this?
es-tu|tu|sûr|tu es|d'accord|à propos de|ceci
bạn có|bạn|chắc chắn|bạn đang|ổn|về|điều này
是|你|确定|你是|好|关于|这个
bist|du|sicher|du bist|okay|über|das
هل|أنت|متأكد|أنت|بخير|بشأن|هذا
mısın|sen|emin|senin|iyi|hakkında|bu
adakah|kamu|pasti|kamu adalah|baik|tentang|ini
está|você|certo|você está|bem|sobre|isso
آیا|تو|مطمئن|تو هستی|خوب|درباره|این
ですか|あなた|確信している|あなたは|大丈夫|について|これ
verbo auxiliar|tú|seguro|tú eres|bien|sobre|esto
sei|tu|sicuro|sei|a posto|riguardo a|questo
~인가|너는|확신하는|너는 ~이다|괜찮은|~에 대해|이것
-آیا مطمئنی که در مورد این موضوع مشکلی نداری؟
-Bist du dir sicher, dass es dir damit gut geht?
-Sei sicuro che va bene così?
-이게 괜찮은지 확실해?
-Es-tu sûr que ça va pour toi?
-Bundan emin misin?
-Adakah anda pasti anda okay dengan ini?
-Você tem certeza de que está bem com isso?
-¿Estás seguro de que estás bien con esto?
-Bạn có chắc là bạn ổn với điều này không?
-你确定你对此没问题吗?
-これについて大丈夫なの?
-هل أنت متأكد أنك بخير بشأن هذا؟
-Actually Okay, great.
en fait|d'accord|super
thực ra|ổn|tuyệt
实际上|好|很棒
eigentlich|okay|großartig
في الواقع|حسنًا|رائع
aslında|tamam|harika
sebenarnya|baiklah|hebat
na verdade|ok|ótimo
در واقع|خوب|عالی
実際に|大丈夫|素晴らしい
en realidad|bien|genial
in realtà|va bene|fantastico
사실|괜찮아|멋져
-در واقع خوبم، عالیه.
-Eigentlich, okay, großartig.
-In realtà va bene, ottimo.
-사실 괜찮아, 좋아.
-En fait, ça va, super.
-Aslında tamam, harika.
-Sebenarnya okay, hebat.
-Na verdade, estou bem, ótimo.
-En realidad, está bien, genial.
-Thực ra thì ổn, tuyệt vời.
-其实没问题,太好了。
-実際、大丈夫、素晴らしい。
-في الواقع، حسنًا، رائع.
This is the unit for you.
ceci|est|l'|unité|pour|toi
to|||jednostka||
cái này|là|đơn vị||cho|bạn
这个|是|为你|单元|为|
dies|ist|die|Einheit|für|dich
هذه|هو|الوحدة|وحدة|لك|أنت
bu|dır|için|birim|için|sen
ini|adalah|||untuk|kamu
isso|é|a|unidade|para|você
این|است|واحد|واحد|برای|تو
これ|です|その|ユニット|のための|あなた
esto|es|la|unidad|para|ti
questo|è|l'|unità|per|te
이것|~이다|그|유닛|~을 위한|너에게
To jest jednostka dla ciebie.
Це пристрій для вас.
این واحد برای توست.
Das ist die Einheit für dich.
Questa è l'unità per te.
이건 너를 위한 유닛이야.
C'est l'unité qu'il te faut.
Bu senin için birim.
Ini adalah unit untuk anda.
Esta é a unidade para você.
Esta es la unidad para ti.
Đây là đơn vị dành cho bạn.
这是适合你的单位。
これはあなたのためのユニットです。
هذه الوحدة مناسبة لك.
Sturdy construction, tons of storage.
robuste|construction|tonnes|de|rangement
chắc chắn|cấu trúc|hàng tấn|của|không gian lưu trữ
结实的|结构|大量|的|储存空间
||ton||
robust|Konstruktion|Tonnen|von|Stauraum
متين|بناء|أطنان|من|تخزين
sağlam|yapı|tonlarca|-den|depolama
kukuh|pembinaan|banyak|penyimpanan|ruang
robusta|construção|toneladas|de|armazenamento
محکم|ساخت|تن|از|فضای ذخیره سازی
頑丈な|構造|たくさんの|の|収納
robusta|construcción|toneladas|de|almacenamiento
robusta|costruzione|tonnellate|di|spazio
튼튼한|구조|많은|의|저장공간
Robustní konstrukce, spousta úložného prostoru.
Solidna konstrukcja, mnóstwo miejsca na przechowywanie.
Міцна конструкція, багато місця для зберігання.
ساخت محکم، فضای ذخیرهسازی زیاد.
Robuste Konstruktion, jede Menge Stauraum.
Costruzione robusta, tonnellate di spazio di archiviazione.
튼튼한 구조, 많은 수납 공간.
Construction robuste, des tonnes de rangement.
Sağlam yapı, tonlarca depolama.
Pembinaan yang kukuh, banyak ruang penyimpanan.
Construção robusta, toneladas de armazenamento.
Construcción robusta, toneladas de almacenamiento.
Cấu trúc chắc chắn, nhiều không gian lưu trữ.
坚固的结构,存储空间大。
頑丈な構造、大量の収納スペース。
بناء متين، والكثير من التخزين.
Some big enough to fit a grown man.
certains|assez grand|assez|pour|tenir|un|adulte|homme
một số|lớn|đủ|để|vừa|một|trưởng thành|người đàn ông
有些|大|足够|去|放下|一个|成熟的|男人
einige|groß|genug|um|passen|ein|erwachsen|Mann
بعضها|كبير|بما فيه الكفاية|ل|يتسع|رجل|بالغ|رجل
bazı|büyük|yeterince|-mek için|sığmak|bir|yetişkin|adam
beberapa|besar|cukup|untuk|muat|seorang|dewasa|lelaki
alguns|grandes|o suficiente|para|caber|um|adulto|homem
بعضی|بزرگ|به اندازه|برای|جا شدن|یک|بزرگ|مرد
いくつかは|大きい|十分な|〜するための|収まる|一人の|成長した|男
algunos|grandes|lo suficientemente|para|caber|un|adulto|hombre
alcuni|abbastanza grande|da|per|entrare|un|adulto|uomo
어떤 것들은|큰|충분히|~하기에|들어가다|한|성인|남자
Některé jsou dost velké, aby se do nich vešel dospělý muž.
Niektóre wystarczająco duże, aby pomieścić dorosłego mężczyznę.
Деякі досить великі, щоб вмістити дорослого чоловіка.
برخی به اندازهای بزرگ هستند که یک مرد بزرگسال در آن جا شود.
Einige sind groß genug, um einen erwachsenen Mann unterzubringen.
Alcuni abbastanza grandi da contenere un uomo adulto.
성인 남성이 들어갈 수 있을 만큼 큰 것들도 있습니다.
Certains assez grands pour accueillir un homme adulte.
Bazıları yetişkin bir adamı sığdıracak kadar büyük.
Beberapa cukup besar untuk muat seorang lelaki dewasa.
Alguns grandes o suficiente para caber um homem adulto.
Algunos lo suficientemente grandes como para caber un hombre adulto.
Một số đủ lớn để chứa một người lớn.
有些大到可以容纳一个成年人。
大人の男性が入るのに十分な大きさのものもある。
بعضها كبير بما يكفي لاستيعاب رجل بالغ.
-What?
quoi
gì
什么
Was
ماذا
ne
Apa
o que
چه
何
qué
cosa
뭐
-چی؟
-Was?
-Cosa?
- 뭐라고?
-Quoi ?
-Ne?
-Apa?
-O quê?
-¿Qué?
-Cái gì?
-什么?
-何?
-ماذا؟
-Yeah, I got in there myself once.
ouais|je|suis entré|dans|là|moi-même|une fois
ừ|tôi|đã vào|trong|đó|tự mình|một lần
是的|我|进入|里面|那里|我自己|一次
Ja|ich|kam|hinein|dort|selbst|einmal
نعم|أنا|دخلت|في|هناك|بنفسي|مرة
evet|ben|girdim|içine|oraya|kendim|bir kez
Ya|saya|masuk|ke|sana|sendiri|sekali
sim|eu|consegui|em|lá|eu mesmo|uma vez
بله|من|وارد شدم|در|آنجا|خودم|یک بار
うん|私は|入った|中に|あそこに|自分で|一度
sí|yo|entré|allí|allí|yo mismo|una vez
sì|io|sono entrato|dentro|lì|da solo|una volta
응|나|들어갔다|안에|거기|나 스스로|한 번
-Jo, jednou jsem se tam taky dostal.
-Так, я сам колись туди потрапив.
-آره، یک بار خودم در آنجا رفتم.
-Ja, ich bin einmal selbst da reingekommen.
-Sì, ci sono entrato una volta.
- 그래, 나도 한 번 거기 들어가 봤어.
-Ouais, j'y suis moi-même entré une fois.
-Evet, bir keresinde ben de oraya girdim.
-Ya, saya pernah masuk ke dalamnya sekali.
-Sim, eu entrei lá uma vez.
-Sí, una vez entré allí yo mismo.
-Ừ, tôi đã vào đó một lần.
-是的,我自己曾经进去过一次。
-うん、私も一度そこに入ったことがある。
-نعم، لقد دخلت هناك بنفسي مرة.
My roommate bet me $5 I couldn't.
mon|colocataire|a parié|à moi|je|ne pouvais pas
của tôi|bạn cùng phòng|đã cược|tôi|tôi|không thể
我的|室友|打赌|我|我|不能
صديقي|الغرفة|راهن|علي|أنا|لم أستطع
benim|oda arkadaşım|bahse girdi|bana|ben|yapamayacağım
saya|rakan sebilik|bertaruh|saya|saya|tidak boleh
meu|colega de quarto|apostou|em mim|eu|não consegui
私の|ルームメイト|賭けた|私に|私が|できないと
mi|compañero de cuarto|apostó|me|yo|no podía
나의|룸메이트|내기했다|나에게|내가|할 수 없었다
Můj spolubydlící se se mnou vsadil o pět dolarů, že to nedokážu.
Мій сусід по кімнаті посперечався зі мною на 5 доларів, що я не зможу.
هم اتاقی من به من ۵ دلار شرط بست که نمیتوانم.
Mein Mitbewohner hat mir 5 Dollar gewettet, dass ich es nicht kann.
Il mio compagno di stanza mi ha scommesso 5 dollari che non potevo.
내 룸메이트가 내가 할 수 없다고 $5를 걸었어.
Mon colocataire m'a parié 5 $ que je ne pouvais pas.
Oda arkadaşım bana 5 dolar bahse girdi, yapamayacağımı söyledi.
Rakan sebilik saya bertaruh $5 saya tidak boleh.
Meu colega de quarto apostou $5 que eu não conseguiria.
Mi compañero de cuarto me apostó $5 a que no podía.
Bạn cùng phòng của tôi đã cược với tôi 5 đô la rằng tôi không thể.
我的室友打赌我5美元我做不到。
私のルームメイトは、私ができないと言って5ドル賭けました。
رافع السكن الخاص بي راهنني 5 دولارات أنني لا أستطيع.
Then he stuck a board through the handles and locked me in.
ensuite|il|a mis|une|planche|à travers|les|poignées|et|a verrouillé|à moi|à l'intérieur
sau đó|anh ấy|đã nhét|một|tấm ván|qua|các|tay cầm|và|đã khóa|tôi|bên trong
然后|他|插入|一块|板子|通过|手柄||并且|锁上|我|里面
ثم|هو|أدخل|لوح|لوح|عبر|المقابض|المقابض|و|أغلق|علي|في
sonra|o|soktu|bir|tahta|içinden|o|kulplar|ve|kilitledi|beni|içine
kemudian|dia|menyelitkan|sebuah|papan|melalui|pemegang|pemegang|dan|mengunci|saya|di dalam
então|ele|enfiou|um|pedaço de madeira|por|as|alças|e|trancou|em mim|em
それから|彼は|突き刺した|一枚の|板|を通して|その|ハンドル|そして|鍵をかけた|私を|中に
entonces|él|metió|un|tablero|por|los|manijas|y|cerró|me|adentro
그때|그는|찔렀다|하나의|판자|~을 통해|그|손잡이들|그리고|잠갔다|나를|안에
Pak do kliky strčil prkno a zamkl mě.
سپس او یک تخته را از طریق دستهها گذاشت و مرا قفل کرد.
Dann hat er ein Brett durch die Griffe gesteckt und mich eingesperrt.
Poi ha infilato un pannello tra le maniglie e mi ha chiuso dentro.
그런 다음 그는 손잡이 사이에 판자를 끼우고 나를 가두었어.
Puis il a mis une planche à travers les poignées et m'a enfermé.
Sonra bir tahtayı kulpların arasına soktu ve beni kilitledi.
Kemudian dia menyelitkan papan melalui pemegang dan mengunci saya di dalam.
Então ele colocou uma tábua pelas alças e me trancou lá dentro.
Luego metió una tabla por las manijas y me encerró.
Sau đó, anh ấy đã chèn một tấm ván qua các tay cầm và khóa tôi lại.
然后他把一块板子插进把手里把我锁住了。
それから彼は取っ手の間に板を突っ込んで、私を閉じ込めました。
ثم أدخل لوحًا بين المقابض وأغلقني بالداخل.
It was funny till I felt like it was a coffin.
c'était||drôle|jusqu'à ce que|je|ai ressenti|que|c'était||un|cercueil
điều đó|đã|buồn cười|cho đến khi|tôi|đã cảm thấy|như|điều đó|đã|một|quan tài
这|是|有趣|直到|我|感觉|像|它|是|一个|棺材
كان|كان|مضحك|حتى|أنا|شعرت|كأن|كان||تابوت|تابوت
bu|oldu|komik|-e kadar|ben|hissettim|gibi|bu|oldu|bir|tabut
itu|adalah|lucu|sampai|saya|merasa|seperti|itu|adalah|sebuah|keranda
isso|era|engraçado|até que|eu|senti|como se|isso|fosse|um|caixão
それは|だった|面白い|まで|私が|感じた|のように|それが|だった|一つの|棺
eso|fue|gracioso|hasta que|yo|sentí|como|eso|estaba|un|ataúd
그것은|~였다|재미있었다|~할 때까지|내가|느꼈다|~처럼|그것이|~였다|하나의|관
Bylo to vtipné, dokud jsem si nepřipadal jako v rakvi.
Було смішно, поки я не відчув, що це труна.
این موضوع خندهدار بود تا زمانی که احساس کردم مثل یک تابوت است.
Es war lustig, bis ich das Gefühl hatte, es sei ein Sarg.
Era divertente finché non ho sentito che era una bara.
재미있었지만 내가 마치 관에 갇힌 것 같은 기분이 들었어.
C'était drôle jusqu'à ce que je sente que c'était un cercueil.
Kendimi bir tabut gibi hissetmeye başlayana kadar komikti.
Ia lucu sehingga saya merasakan ia seperti keranda.
Foi engraçado até eu sentir que era um caixão.
Fue gracioso hasta que sentí que era un ataúd.
Thật buồn cười cho đến khi tôi cảm thấy như đó là một chiếc quan tài.
这很有趣,直到我觉得它像一个棺材。
それは面白かったけど、棺のように感じるまででした。
كان الأمر مضحكًا حتى شعرت وكأنه تابوت.
No, you can't fit in there.
non|tu|ne peux pas|entrer|à l'intérieur|là
không|bạn|không thể|vừa|vào|đó
不|你|不能|适合|里面|那里
لا|أنت|لا تستطيع|أن تدخل|في|هناك
hayır|sen|yapamazsın|sığmak|içine|orada
tidak|kamu|tidak boleh|muat|di dalam|situ
não|você|pode|caber|em|lá
いいえ|あなたは|できない|入る|中に|あそこに
no|tú|puedes|caber|en|allí
아니|너는|할 수 없다|들어가다|안에|거기
Ne, nevejdeš se tam.
نه، تو نمیتوانی در آنجا جا شوی.
Nein, du kannst da nicht reinpassen.
No, non ci puoi stare dentro.
아니, 너는 거기에 들어갈 수 없어.
Non, tu ne peux pas tenir là-dedans.
Hayır, oraya sığamazsın.
Tidak, anda tidak boleh muat di situ.
Não, você não cabe aí dentro.
No, no puedes caber ahí.
Không, bạn không thể vừa vào đó.
不,你不能挤进去。
いいえ、あなたはそこに入れません。
لا، لا يمكنك أن تتناسب هناك.
It's not deep enough.
ça|pas|profond|assez
nó|không|sâu|đủ
它是|不|深|足够
es ist|nicht|tief|genug
ليس|ليس|عميق|بما فيه الكفاية
bu|değil|derin|yeterince
itu|tidak|dalam|cukup
isso|não|profundo|o suficiente
این نیست|نه|عمیق|کافی
それは|ない|深い|十分に
no|es|profundo|suficiente
non è|non|profondo|abbastanza
그것은|아니다|깊은|충분히
Není dostatečně hluboký.
این عمق کافی نیست.
Es ist nicht tief genug.
Non è abbastanza profondo.
너무 깊지 않아.
Ce n'est pas assez profond.
Yeterince derin değil.
Ia tidak cukup dalam.
Não é profundo o suficiente.
No es lo suficientemente profundo.
Nó không đủ sâu.
这不够深。
深さが足りない。
إنه ليس عميقًا بما فيه الكفاية.
Oh, yeah?
oh|ouais
ôi|vâng
哦|是吗
oh|ja
أوه|نعم
oh|evet
oh|ya
oh|sim
اوه|بله
おお|そう
oh|sí
oh|sì
오|그래
اوه، واقعاً؟
Oh, ja?
Oh, davvero?
오, 그래?
Oh, vraiment ?
Oh, öyle mi?
Oh, ya?
Oh, é?
¿Oh, sí?
Ôi, thật sao?
哦,是吗?
ああ、そうなの?
أوه، حقًا؟
If I can't... ...I'll knock $5 off the price.
si|je|ne peux pas|je vais|réduire|de|le|prix
nếu|tôi|không thể|tôi sẽ|giảm|khỏi|cái|giá
如果|我|不能|我将|击|减去|这个|价格
wenn|ich|nicht kann|ich werde|abziehen|von|dem|Preis
إذا|أنا|لا أستطيع|سأ|أخصم|من|السعر|السعر
eğer|ben|yapamam|ben -acağım|indirmek|düşürmek|fiyat|fiyat
jika|saya|tidak bisa|saya akan|mengurangi|dari|harga|harga
se|eu|não conseguir|eu vou|derrubar|de|o|preço
اگر|من|نتوانم|من خواهم|کم کردن|از|قیمت|قیمت
もし|私が|できない|私は~するつもり|値引きする|割引して|その|価格
si|yo|no puedo|yo|bajaré|de|el|precio
se|io|non posso|io lo|abbatterò|da|il|prezzo
만약|내가|할 수 없다|나는 ~할 것이다|깎다|떨어져서|그|가격
Pokud to nepůjde... ...srazím z ceny 5 dolarů.
Якщо не зможу... ...то скину 5 доларів.
اگر نتوانم... ...۵ دلار از قیمت کم میکنم.
Wenn ich nicht kann... ...werde ich den Preis um 5 $ senken.
Se non posso... ...ti faccio uno sconto di $5.
내가 할 수 없다면... ...가격에서 5달러를 깎아줄게.
Si je ne peux pas... ...je réduirai le prix de 5 $.
Eğer yapamazsam... ...fiyatı 5 dolar düşüreceğim.
Jika saya tidak boleh... ...saya akan potong $5 dari harga.
Se eu não conseguir... ...eu vou descontar $5 do preço.
Si no puedo... ...descontaré $5 del precio.
Nếu tôi không thể... ...tôi sẽ giảm giá 5 đô la.
如果我不能... ...我会把价格减去5美元。
もしできなければ... ...5ドル値引きするよ。
إذا لم أستطع... سأخصم 5 دولارات من السعر.
All right, you have yourself a deal.
tout|bien|tu|as|toi-même|un|accord
tất cả|đúng|bạn|có|bạn tự|một|thỏa thuận
所有|好的|你|有|自己|一个|交易
alles|in Ordnung|du|hast|dir|einen|Deal
كل|حسن|أنت|لديك|لنفسك|صفقة|صفقة
tüm|tamam|sen|sahip ol|kendine|bir|anlaşma
semua|baik|kamu|punya|dirimu|sebuah|kesepakatan
tudo|bem|você|tem|a si mesmo|um|acordo
همه|درست|تو|داری|خودت|یک|معامله
すべて|よし|あなたは|持っている|自分で|一つの|取引
todo|bien|tú|tienes|te|un|trato
tutto|bene|tu|hai|te stesso|un|affare
모든|괜찮아|너는|가지다|너 자신을|하나의|거래
Dobrá, máte dohodu.
Гаразд, домовилися.
خوب، توافق کردیم.
In Ordnung, Sie haben einen Deal.
Va bene, hai un affare.
좋아, 거래가 성사됐네.
D'accord, c'est un marché.
Tamam, anlaştık.
Baiklah, anda ada perjanjian.
Tudo bem, você tem um acordo.
Está bien, tienes un trato.
Được rồi, bạn đã có một thỏa thuận.
好吧,成交。
わかった、取引成立だ。
حسنًا، لديك صفقة.
See?
vois
thấy
看见
ترى
gör
lihat
veja
見て
mira
vedere
봐
Vidíte?
ببین؟
Siehst du?
Vedi?
봐?
Tu vois ?
Görüyor musun?
Lihat?
Viu?
¿Ves?
Thấy chưa?
看到了吗?
見て?
أترى؟
I told you.
tôi|đã nói|bạn
我|告诉|你
أنا|قلت|لك
eu|disse|você
私は|言った|あなたに
yo|dije|tú
بهت گفتم.
Ich habe es dir gesagt.
Te l'avevo detto.
내가 말했잖아.
Je te l'avais dit.
Sana söylemiştim.
Saya sudah beritahu kamu.
Eu te disse.
Te lo dije.
Tôi đã nói với bạn.
我告诉过你。
言ったでしょ。
قلت لك.
Sometimes I come in here just to get away from it.
đôi khi|tôi|đến|vào|đây|chỉ|để|thoát|xa|khỏi|điều đó
有时候|我|来|里面|这里|只是|为了|逃离|远离|从|这
أحيانًا|أنا|أتيت|إلى|هنا|فقط|لكي|أبتعد|بعيدًا|عن|ذلك
às vezes|eu|venho|em|aqui|apenas|para|escapar|longe|de|isso
時々|私は|来る|中に|ここに|ただ|ために|得る|離れる|から|
a veces|yo|entro|aquí||solo|para|alejarme|lejos|de|eso
Někdy sem chodím jen proto, abych si od toho odpočinul.
Іноді я приходжу сюди, щоб просто втекти від цього.
گاهی اوقات اینجا میام فقط برای اینکه ازش دور بشم.
Manchmal komme ich hierher, nur um mich davon zu entfernen.
A volte vengo qui solo per allontanarmi da tutto.
가끔 나는 여기 들어와서 피하기도 해.
Parfois, je viens ici juste pour m'éloigner de tout ça.
Bazen buraya sadece kaçmak için geliyorum.
Kadang-kadang saya masuk ke sini hanya untuk melarikan diri daripadanya.
Às vezes eu venho aqui só para escapar disso.
A veces vengo aquí solo para alejarme de todo.
Đôi khi tôi vào đây chỉ để thoát khỏi nó.
有时候我来这里就是为了逃避。
時々、ここに来て逃げることがあるんだ。
أحيانًا أتيت إلى هنا فقط لأبتعد عن ذلك.
Hey, a nickel!
này|một|đồng 5 cent
嘿|一个|五分镍币
مرحبًا|قطعة|نيكل
ei|um|níquel
おい|一つの|ニッケル
hey|un|cinco centavos
Hej, niklák!
Гей, п'ять центів!
هی، یک نیکل!
Hey, ein Nickel!
Ehi, un nichelino!
이봐, 5센트!
Hé, un sou !
Hey, bir beş kuruş!
Hei, lima sen!
Ei, uma moeda de cinco centavos!
¡Hey, una moneda de cinco centavos!
Này, một đồng xu!
嘿,五分镍币!
お、5セント!
مرحبًا، خمسة سنتات!
Here we are.
ici|nous|sommes
đây|chúng tôi|đang ở
这里|我们|在
hier|wir|sind
هنا|نحن|موجودون
burada|biz|varız
di sini|kami|berada
aqui|nós|estamos
اینجا|ما|هستیم
ここ|私たち|いる
aquí|nosotros|estamos
qui|noi|siamo
여기|우리는|있다
A je to tady.
А ось і ми.
اینجا هستیم.
Hier sind wir.
Ecco qui.
여기 있습니다.
Nous y voilà.
İşte buradayız.
Di sini kita.
Aqui estamos.
Aquí estamos.
Chúng ta đã đến.
我们到了。
ここにいます。
ها نحن هنا.
You still have the Chipper!
bạn|vẫn|có|cái|Chipper
你|仍然|有|这个|Chipper
أنت|لا تزال|لديك|ال|تشيبر
você|ainda|tem|a|Chipper
あなた|まだ|持っている|その|チッパー
tú|todavía|tienes|el|Chipper
Stále máš Chipper!
تو هنوز چیپر رو داری!
Du hast immer noch den Chipper!
Hai ancora il Chipper!
아직도 치퍼를 가지고 있군요!
Tu as toujours le Chipper !
Hala Chipper'ı saklıyorsun!
Anda masih mempunyai Chipper!
Você ainda tem o Chipper!
¡Todavía tienes el Chipper!
Bạn vẫn còn chiếc Chipper!
你还保留着那个小摩托!
まだチッパーを持っているの?
لا زلت تمتلك الشيبير!
The what?
cái|gì
什么|什么
ماذا|ما
o|que
その|何
el|qué
Co?
چی؟
Was?
Il cosa?
뭐라고?
Le quoi ?
Ne?
Apa itu?
O quê?
¿El qué?
Cái gì?
什么?
何それ?
ما هو؟
That's what we called your motorcycle in high school.
đó là|cái mà|chúng tôi|đã gọi|của bạn|xe máy|ở||
那是|什么|我们|称呼|你的|摩托车|在|高|学校
هذا هو|ما|نحن|أطلقنا|دراجتك|دراجة نارية|في|الثانوية|المدرسة
isso é|o que|nós|chamamos|sua|motocicleta|em|alta|escola
それは|何|私たち|呼んだ|あなたの|バイク|の|高校|学校
eso es|lo que|nosotros|llamamos|tu|motocicleta|en|secundaria|escuela
Tak jsme na střední škole říkali tvé motorce.
این چیزی بود که ما در دبیرستان به موتور سیکلتت میگفتیم.
So haben wir dein Motorrad in der High School genannt.
Così lo chiamavamo la tua motocicletta al liceo.
그건 우리가 고등학교 때 당신의 오토바이를 부른 이름이에요.
C'est comme ça qu'on appelait ta moto au lycée.
Lisede motosikletine böyle derdik.
Itu yang kami panggil motosikal anda di sekolah menengah.
Era assim que chamávamos sua motocicleta no colégio.
Así es como llamábamos a tu motocicleta en la escuela secundaria.
Đó là cách chúng tôi gọi chiếc xe máy của bạn hồi trung học.
那是我们在高中时给你的摩托车起的名字。
それは高校の時にあなたのバイクを呼んでいた名前です。
هذا ما كنا نسميه دراجتك النارية في المدرسة الثانوية.
A motorcycle's a chopper.
un|moto de|un|chopper
một|xe máy là|một|xe độ
一辆|摩托车是|一种|切割机
ein|Motorrad ist|ein|Chopper
دراجة|دراجة نارية هي|نوع|شوبير
bir|motosikletin|bir|chopper
sebuah|motosikal itu adalah|sebuah|chopper
uma|motocicleta é|uma|chopper
یک|موتورسیکلت|یک|چپر
一台の|バイクは|一台の|チョッパーだ
una|motocicleta es|una|chopper
una|motocicletta è|un|chopper
하나의|오토바이는|하나의|크루저
یک موتورسیکلت یک چپر است.
Ein Motorrad ist ein Chopper.
Una motocicletta è un chopper.
오토바이는 크루저야.
Une moto, c'est un chopper.
Bir motosiklet bir chopper.
Motosikal adalah chopper.
Uma motocicleta é uma chopper.
Una motocicleta es una chopper.
Một chiếc xe máy là một chiếc chopper.
摩托车是个 chopper.
バイクはチョッパーです。
دراجة نارية هي شوبير.
And you're Chip.
et|tu es|Chip
và|bạn là|Chip
而且|你是|Chip
und|du bist|Chip
و|أنت|تشيب
ve|sen|Chip
dan|kamu adalah|Chip
e|você é|Chip
و|تو هستی|چیپ
そして|あなたは|チップだ
y|tú eres|Chip
e|sei|Chip
그리고|너는|칩이다
و تو چیپ هستی.
Und du bist Chip.
E tu sei Chip.
그리고 너는 칩이야.
Et tu es Chip.
Ve sen Chip'sin.
Dan kamu adalah Chip.
E você é o Chip.
Y tú eres Chip.
Và bạn là Chip.
而你是 Chip.
そしてあなたはチップです。
وأنت تشيب.
Never mind.
ne|t'en fais pas
không|bận tâm
从不|在意
niemals|kümmere dich
أبدا|اهتم
asla|umursama
tidak|peduli
nunca|se importe
هرگز|اهمیت نده
決して|気にしないで
nunca|importa
mai|importa
결코|신경쓰지마
مهم نیست.
Egal.
Non importa.
신경 쓰지 마.
Peu importe.
Boşver.
Tak mengapa.
Deixa pra lá.
No importa.
Không sao cả.
没关系.
気にしないでください。
لا يهم.
I think it's cute.
je|pense|c'est|mignon
tôi|nghĩ|nó là|dễ thương
我|认为|它是|可爱
ich|denke|es ist|süß
أنا|أعتقد|إنها|لطيفة
ben|düşünüyorum|o|sevimli
saya|fikir|ia adalah|comel
eu|acho|é|fofo
من|فکر میکنم|آن|بامزه است
私は|思う|それは|可愛い
yo|pienso|es|lindo
io|penso|è|carino
나는|생각해|그것은|귀엽다
من فکر میکنم این بامزه است.
Ich finde es süß.
Penso che sia carino.
나는 그게 귀엽다고 생각해.
Je pense que c'est mignon.
Bence bu sevimli.
Saya rasa ia comel.
Eu acho isso fofo.
Creo que es lindo.
Tôi nghĩ nó dễ thương.
我觉得这很可爱.
私はそれが可愛いと思います。
أعتقد أنه لطيف.
A lipper from Chipper.
un|lippe|de|Chipper
một|người nói chuyện|từ|Chipper
一个|说话者|来自|Chipper
|lipper||
ein|Lipper|von|Chipper
حرف|شخص يتحدث|من|تشيبر
bir|lipper|-den|Chipper
satu|lipper|dari|Chipper
um|lipador|de|Chipper
یک|لیپر|از|چیپر
一つの|リッパー|の出身|チッパー
un|hablador|de|Chipper
un|lipper|da|Chipper
하나의|입술|~에서|Chipper라는 사람
Chipperův rtěnka.
Ліппер від Chipper.
یک لب از چیپر.
Ein Lipper von Chipper.
Un lipper da Chipper.
치퍼의 립퍼.
Un lipper de Chipper.
Chipper'dan bir lipper.
Seorang lipper dari Chipper.
Um lipper do Chipper.
Un lipper de Chipper.
Một người bạn từ Chipper.
来自Chipper的唇膏。
チッパーのリッパー。
شفة من تشيبر.
Are you still in touch with anyone?
es-tu|tu|encore|en|contact|avec|quelqu'un
có|bạn|vẫn|trong|liên lạc|với|ai đó
是|你|仍然|在|联系|和|任何人
bist|du|noch|in|Kontakt|mit|irgendjemand
هل|أنت|لا تزال|في|اتصال|مع|أي شخص
mısın|sen|hala|-de|iletişim|ile|kimse
adakah|kamu|masih|dalam|hubungan|dengan|sesiapa
está|você|ainda|em|contato|com|alguém
آیا|تو|هنوز|در|تماس|با|کسی
ですか|あなた|まだ|に|連絡|と|誰か
estás|tú|todavía|en|contacto|con|alguien
sei|tu|ancora|in|contatto|con|qualcuno
~인가요|당신|여전히|~안에|연락|~와|누구라도
Ви досі підтримуєте з кимось зв'язок?
آیا هنوز با کسی در تماس هستی؟
Hast du noch Kontakt zu irgendjemandem?
Sei ancora in contatto con qualcuno?
아직도 누구와 연락하고 있나요?
Es-tu toujours en contact avec quelqu'un ?
Hala kimseyle iletişimde misin?
Adakah anda masih berhubung dengan sesiapa?
Você ainda está em contato com alguém?
¿Todavía tienes contacto con alguien?
Bạn còn liên lạc với ai không?
你还和谁保持联系吗?
まだ誰かと連絡を取っていますか?
هل لا تزال على اتصال مع أي شخص؟
There's Rachel... ...and that's it.
il y a|Rachel|et|c'est|tout
có|Rachel|và|đó là|hết
有|Rachel|和|那就是|了
da ist|Rachel|und|das ist|es
هناك|راشيل|و|ذلك هو|كل شيء
var|Rachel|ve|o|hepsi
ada|Rachel|dan|itu adalah|sahaja
há|Rachel|e|isso é|isso
وجود دارد|ریچل|و|آن|است
います|レイチェル|と|それが|それだけ
ahí está|Rachel|y|eso es|todo
c'è|Rachel|e|quello è|esso
~가 있다|Rachel|그리고|그것은 ~이다|그것
Je tu Rachel... ...a to je všechno.
رایچل هست... و همین.
Da ist Rachel... und das war's.
C'è Rachel... ...e basta.
레이첼이 있어요... ...그게 전부예요.
Il y a Rachel... ...et c'est tout.
Rachel var... ...ve hepsi bu.
Ada Rachel... ...dan itu sahaja.
Tem a Rachel... ...e é isso.
Está Rachel... ...y eso es todo.
Có Rachel... và chỉ có vậy.
有Rachel...就这些了。
レイチェルがいます... ...それだけです。
هناك راشيل... ...وهذا كل شيء.
How about you?
comment|à propos de|toi
như thế nào|về|bạn
怎么|关于|你
wie|wäre es mit|dir
كيف|عن|أنت
nasıl|hakkında|sen
bagaimana|tentang|kamu
como|sobre|você
چطور|درباره|تو
どのように|について|あなた
cómo|acerca de|tú
come|riguardo|a te
어떻게|~에 대한|당신
تو چطور؟
Wie sieht es bei dir aus?
E tu?
당신은요?
Et toi ?
Ya sen?
Bagaimana dengan anda?
E você?
¿Y tú?
Còn bạn thì sao?
你呢?
あなたはどうですか?
ماذا عنك؟
I still hang with Simens and Zana.
je|encore|traîne|avec|Simens|et|Zana
tôi|vẫn|chơi|với|Simens|và|Zana
我|仍然|和一起|和|西门斯|和|扎娜
ich|immer noch|hänge|mit|Simens|und|Zana
أنا|لا زلت|ألتقي|مع|سيمينز|و|زانا
ben|hala|takılmak|ile|Simens|ve|Zana
saya|masih|bergaul|dengan|Simens|dan|Zana
eu|ainda|passo tempo|com|Simens|e|Zana
من|هنوز|وقت میگذرانم|با|سیمنس|و|زانا
私|まだ|遊ぶ|と|シメンズ|と|ザナ
yo|todavía|paso tiempo|con|Simens|y|Zana
io|ancora|esco|con|Simens|e|Zana
나|여전히|어울리다|~와 함께|시멘스|그리고|자나
من هنوز با سیمنز و زانا وقت میگذرانم.
Ich hänge immer noch mit Simens und Zana ab.
Esco ancora con Simens e Zana.
나는 여전히 시멘스와 자나와 함께 어울린다.
Je traîne toujours avec Simens et Zana.
Hala Simens ve Zana ile takılıyorum.
Saya masih bergaul dengan Simens dan Zana.
Eu ainda saio com Simens e Zana.
Todavía salgo con Simens y Zana.
Tôi vẫn đi chơi với Simens và Zana.
我仍然和Simens和Zana在一起。
私はまだシーメンスとザナと一緒にいます。
ما زلت ألتقي بسيمينز وزانا.
I see Spindler, Levine, Kelly.
je|vois|Spindler|Levine|Kelly
tôi|thấy|Spindler|Levine|Kelly
我|见到|斯宾德勒|莱文|凯利
ich|sehe|Spindler|Levine|Kelly
أنا|أرى|سبيندلر|ليفين|كيلي
ben|görmek|Spindler|Levine|Kelly
saya|melihat|Spindler|Levine|Kelly
eu|vejo|Spindler|Levine|Kelly
من|میبینم|اسپیندلر|لوین|کلی
私|見かける|スピンドラー|レヴィーン|ケリー
yo|veo|Spindler|Levine|Kelly
io|vedo|Spindler|Levine|Kelly
나|보다|스핀들러|레빈|켈리
من اسپیندلر، لوین و کلی را میبینم.
Ich sehe Spindler, Levine, Kelly.
Vedo Spindler, Levine, Kelly.
나는 스핀들러, 레빈, 켈리를 본다.
Je vois Spindler, Levine, Kelly.
Spindler, Levine, Kelly'i görüyorum.
Saya melihat Spindler, Levine, Kelly.
Eu vejo Spindler, Levine, Kelly.
Veo a Spindler, Levine, Kelly.
Tôi gặp Spindler, Levine, Kelly.
我见到Spindler、Levine、Kelly。
スピンドラー、レビン、ケリーに会います。
أرى سبيندلر، ليفين، كيلي.
I run into Goldie... ...Stick, Brown, Sulkov, McGuire...
je|tombe|sur|Goldie|Stick|Brown|Sulkov|McGuire
tôi|gặp|phải|Goldie|Stick|Brown|Sulkov|McGuire
我|遇见|到|戈尔迪|斯蒂克|布朗|苏尔科夫|麦圭尔
ich|laufe|in|Goldie|Stick|Brown|Sulkov|McGuire
أنا|أصادف|إلى|غولدي|ستيك|براون|سولكوف|مكغواير
ben|karşılaşmak|ile|Goldie|Stick|Brown|Sulkov|McGuire
saya|bertemu|dengan|Goldie|Stick|Brown|Sulkov|McGuire
eu|encontro|com|Goldie|Stick|Brown|Sulkov|McGuire
من|میدوم|به|گلدی|استیک|براون|سولکوف|مکگوایر
私|出会う|に|ゴールディ|スティック|ブラウン|スルコフ|マクガイア
yo|encuentro|a|Goldie|Stick|Brown|Sulkov|McGuire
io|incontro|a|Goldie|Stick|Brown|Sulkov|McGuire
나|달리다|~와 마주치다|골디|스틱|브라운|술코프|맥과이어
Я зустрічаю Голді... ...Стіка, Брауна, Сулкова, Макгвайра...
من با گلدی... ...استیک، براون، سُولکوف، مکگوایر برخورد میکنم...
Ich treffe Goldie... ...Stick, Brown, Sulkov, McGuire...
Incontro Goldie... ...Stick, Brown, Sulkov, McGuire...
나는 골디와 마주친다... ...스틱, 브라운, 숄코프, 맥과이어...
Je tombe sur Goldie... ...Stick, Brown, Sulkov, McGuire...
Goldie ile karşılaşıyorum... ...Stick, Brown, Sulkov, McGuire...
Saya bertemu dengan Goldie... ...Stick, Brown, Sulkov, McGuire...
Eu encontro Goldie... ...Stick, Brown, Sulkov, McGuire...
Me encuentro con Goldie... ...Stick, Brown, Sulkov, McGuire...
Tôi tình cờ gặp Goldie... ...Stick, Brown, Sulkov, McGuire...
我碰到Goldie... ...Stick、Brown、Sulkov、McGuire...
ゴールディに出くわします... ...スティック、ブラウン、スルコフ、マクガイア...
أصادف غولدي... ...ستيك، براون، سولكوف، مكغواير...
...J.T., Beardsley.
||Beardsley
||Beardsley
||比尔兹利
||Beardsley
||بيردسلي
||Beardsley
||Beardsley
||Beardsley
||بیردسلی
||ビアーズリー
||Beardsley
||Beardsley
||비어즈리
...جی.تی، بیردسلی.
...J.T., Beardsley.
...J.T., Beardsley.
...J.T., 비어즈리.
...J.T., Beardsley.
...J.T., Beardsley.
...J.T., Beardsley.
...J.T., Beardsley.
...J.T., Beardsley.
...J.T., Beardsley.
...J.T.、Beardsley。
...J.T.、ビアーズリー。
...جي.تي، بيردسلي.
Is that all?
est|cela|tout
có|cái đó|tất cả
是|那个|全部
ist|das|alles
هل|ذلك|كل شيء
mı|o|hepsi
itu|itu|semua
é|isso|tudo
آیا|آن|همه
それは|あれ|全部
es|eso|todo
è|tutto|tutto
그게|그|전부
آیا همین همه است؟
Ist das alles?
È tutto?
그게 전부인가요?
C'est tout ?
Bu mu her şey?
Adakah itu sahaja?
É só isso?
¿Eso es todo?
Chỉ có vậy thôi sao?
就这些吗?
それだけですか?
هل هذا كل شيء؟
After high school, you kind of lose touch.
après|lycée|école|tu|sorte|de|perds|contact
sau|trung|học|bạn|kiểu|như|mất|liên lạc
在之后|高|学校|你|有点|的|失去|联系
nach|hoch|Schule|du|irgendwie|von|verlierst|Kontakt
بعد|الثانوية|المدرسة|أنت|نوعا|من|تفقد|الاتصال
-den sonra|yüksek|okul|sen|tür|gibi|kaybetmek|temas
selepas|tinggi|sekolah|kamu|agak|daripada|kehilangan|hubungan
depois de|ensino|médio|você|meio|de|perde|contato
بعد از|دبیرستان|مدرسه|تو|نوعی|از|از دست میدهی|تماس
後に|高い|学校|あなたは|なんとなく|のように|失う|連絡
después|secundaria|escuela|tú|un poco|de|pierdes|contacto
dopo|alta|scuola|tu|un po'|di|perdi|contatto
후에|높은|학교|너는|약간|의|잃다|연락
بعد از دبیرستان، کمی ارتباط را از دست میدهی.
Nach der High School verliert man irgendwie den Kontakt.
Dopo il liceo, perdi un po' i contatti.
고등학교 졸업 후에는 좀 연락이 끊기게 되죠.
Après le lycée, on perd un peu le contact.
Lise sonrası, bir şekilde bağlantıyı kaybediyorsun.
Selepas sekolah menengah, anda agak kehilangan hubungan.
Depois do ensino médio, você meio que perde o contato.
Después de la escuela secundaria, pierdes un poco el contacto.
Sau khi tốt nghiệp trung học, bạn sẽ mất liên lạc một chút.
高中毕业后,你就有点失去联系了。
高校を卒業した後、なんとなく疎遠になりますね。
بعد المدرسة الثانوية، تفقد نوعًا ما الاتصال.
I ran into Richard Dorfman.
je|suis tombé|sur|Richard|Dorfman
tôi|đã gặp|phải|Richard|Dorfman
我|遇见|到|理查德|多夫曼
ich|rannte|in|Richard|Dorfman
أنا|صادفت|في|ريتشارد|دورفمان
ben|rastladım|-e|Richard|Dorfman
saya|bertemu|dengan|Richard|Dorfman
eu|encontrei|com|Richard|Dorfman
من|دویدم|به|ریچارد|دورفمن
私は|出会った|に|リチャード|ドーフマン
yo|encontré|con|Richard|Dorfman
io|incontrai|in|Richard|Dorfman
나는|만났다|우연히|리차드|도프만
من به ریچارد دورفمن برخورد کردم.
Ich bin Richard Dorfman begegnet.
Ho incontrato Richard Dorfman.
리차드 도프먼을 우연히 만났어요.
J'ai croisé Richard Dorfman.
Richard Dorfman ile karşılaştım.
Saya terserempak dengan Richard Dorfman.
Eu encontrei Richard Dorfman.
Me encontré con Richard Dorfman.
Tôi đã gặp Richard Dorfman.
我碰到了理查德·多夫曼。
リチャード・ドルフマンに偶然会いました。
صادفت ريتشارد دورفمان.
-How is he?
comment|est|il
như thế nào|thì|anh ấy
怎么|是|他
wie|ist|er
كيف|هو|
nasıl|-dir|o
bagaimana|keadaan|dia
|está|ele
چطور|است|او
どのように|彼は|
cómo|está|él
come|è|lui
어떻게|지내고 있는|그는
-او چطور است؟
-Wie geht es ihm?
-Come sta?
-그는 어떻게 지내나요?
-Comment va-t-il ?
-Nasıldır?
-Bagaimana keadaannya?
-Como ele está?
-¿Cómo está?
- Anh ấy thế nào?
-他怎么样?
-彼はどうですか?
-كيف حاله؟
-Me and Simens gave him a wedgie.
moi|et|Simens|avons donné|lui|un|tirage de slip
tôi|và|Simens|đã cho|anh ấy|một|trò kéo quần lót lên
我|和|西门斯|给了|他|一个|抽裤子
mir|und|Simens|gab|ihm|einen|wedgie
أنا|و|سيمينز|أعطينا|له|واحد|سحب السروال من الخلف
bana|ve|Simens|verdi|ona|bir|çamaşır ipi çekmek
saya|dan|Simens|memberi|dia|satu|wedgie
|e|Simens|dei|a ele|um|puxão de orelha
من|و|سیمونز|دادیم|او|یک|کشیدن شلوار زیر به بالا
私|と|シメンズ|与えた|彼に|一つの|ウェッジ
|y|Simens|le dio|a él|un|wedgie
me|e|Simens|abbiamo dato|a lui|un|wedgie
나|그리고|시멘스|주었다|그에게|하나의|팬티를 위로 쳐올리기
-Já a Simens jsme mu dali do držky.
-Ми з Сіменсом дали йому трусики.
-من و سیمنز به او یک وِدجی دادیم.
-Ich und Simens haben ihm einen Wedgie gegeben.
-Io e Simens gli abbiamo fatto uno scherzo con le mutande.
-나와 시멘스가 그에게 웨지기를 했다.
-Moi et Simens lui avons fait un wedgie.
-Ben ve Simens ona bir wedgie verdik.
-Saya dan Simens memberinya wedgie.
-Eu e Simens fizemos um wedgie nele.
-Yo y Simens le hicimos un wedgie.
-Tôi và Simens đã cho anh ta một cú kéo quần.
-我和西门斯给了他一个内裤提拉。
-私とシーメンスは彼にウェッジを与えた。
-أنا وسيمونز أعطيناه قميصاً.
Isn't he an architect?
n'est-il pas|il|un|architecte
không phải là|anh ấy|một|kiến trúc sư
不是|他|一个|建筑师
ist nicht|er|ein|Architekt
أليس|هو|معماري|معماري
değil mi|o|bir|mimar
bukankah|dia|seorang|arkitek
não é|ele|um|arquiteto
نیست|او|یک|معمار
〜ではないか|彼は|一人の|建築家
no es|él|un|arquitecto
non è|lui|un|architetto
~이 아니니|그|하나의|건축가
آیا او معمار نیست؟
Ist er nicht ein Architekt?
Non è un architetto?
그는 건축가가 아니야?
N'est-il pas architecte ?
O bir mimar değil mi?
Bukankah dia seorang arkitek?
Ele não é um arquiteto?
¿No es él un arquitecto?
Anh ấy không phải là một kiến trúc sư sao?
他不是个建筑师吗?
彼は建築家じゃないの?
أليس هو مهندساً معمارياً؟
They still wear underwear.
ils|encore|portent|sous-vêtements
họ|vẫn|mặc|quần lót
他们|仍然|穿|内裤
sie|immer noch|tragen|Unterwäsche
هم|لا يزالون|يرتدون|ملابس داخلية
onlar|hala|giyiyorlar|iç çamaşırı
mereka|masih|memakai|seluar dalam
eles|ainda|usam|roupa íntima
آنها|هنوز|میپوشند|شلوار زیر
彼らは|まだ|着ている|下着
ellos|todavía|usan|ropa interior
loro|ancora|indossano|mutande
그들은|여전히|입는다|속옷
Stále nosí spodní prádlo.
Вони досі носять спідню білизну.
آنها هنوز شورت میپوشند.
Sie tragen immer noch Unterwäsche.
Indossano ancora le mutande.
그들은 여전히 속옷을 입고 있다.
Ils portent toujours des sous-vêtements.
Hala iç çamaşırı giyiyorlar.
Mereka masih memakai seluar dalam.
Eles ainda usam roupa íntima.
Todavía usan ropa interior.
Họ vẫn mặc đồ lót.
他们还是穿着内裤。
彼らはまだ下着を履いている。
لا يزالون يرتدون الملابس الداخلية.
Oh, my God!
oh|mon|Dieu
ôi|của tôi|Chúa
哦|我的|天啊
oh|mein|Gott
أوه|إلهي|الله
oh|benim|Tanrım
oh|Tuhan|
oh|meu|Deus
اوه|خدای من|خدا
おお|私の|神
oh|mi|Dios
oh|mio|Dio
오|나의|신
اوه، خدای من!
Oh mein Gott!
Oh, mio Dio!
오, 세상에!
Oh, mon Dieu !
Aman Tanrım!
Oh, Tuhan!
Oh, meu Deus!
¡Oh, Dios mío!
Ôi, Chúa ơi!
哦,我的天!
ああ、神様!
يا إلهي!
What?
quoi
gì
什么
was
ماذا
ne
apa
o que
چه
何
qué
che cosa
뭐
چی؟
Was?
Cosa?
뭐?
Quoi ?
Ne?
Apa?
O que?
¿Qué?
Cái gì?
什么?
何?
ماذا؟
Are you all right?
es|tu|tout|droit
thì|bạn|tất cả|ổn
是|你|全部|好
bist|du|ganz|in Ordnung
هل|أنت|جميعا|بخير
mısın|sen|tüm|iyi
adakah|kamu|semua|baik
está|||
هستی|تو|همه|خوب
ですか|||
estás|tú|todo|bien
sei|tu|tutto|bene
~인가|너|모두|괜찮니
حالت خوبه؟
Geht es dir gut?
Stai bene?
괜찮아?
Ça va ?
İyi misin?
Adakah anda baik-baik saja?
Você está bem?
¿Estás bien?
Bạn có ổn không?
你还好吗?
大丈夫?
هل أنت بخير؟
What happened?
quoi|arrivé
gì|đã xảy ra
什么|发生了
was|ist passiert
ماذا|حدث
ne|oldu
apa|terjadi
چه|اتفاق افتاد
何|起こった
qué|pasó
che cosa|è successo
뭐|일어났어
چه اتفاقی افتاد؟
Was ist passiert?
Cosa è successo?
무슨 일이야?
Que s'est-il passé ?
Ne oldu?
Apa yang berlaku?
O que aconteceu?
¿Qué pasó?
Chuyện gì đã xảy ra?
发生了什么?
何が起こったの?
ماذا حدث؟
Oh, man, he promised he wouldn't take the chairs!
oh|mec|il|a promis|il|nepas|prendre|les|chaises
ôi|người|anh ấy|đã hứa|anh ấy|sẽ không|lấy|những|ghế
哦|伙计|他|答应了|他|不会|拿|这些|椅子
oh|Mann|er|versprach|er|würde nicht|nehmen|die|Stühle
أوه|رجل|هو|وعد|هو|لن|يأخذ|الكراسي|الكراسي
oh|adam|o|söz verdi|o|-meyecek|almak|-i|sandalyeleri
oh|lelaki|dia|berjanji|dia|tidak akan|mengambil|kerusi|
اوه|مرد|او|قول داد|او|نخواهد|برداشتن|آن|صندلیها
おお|まったく|彼は|約束した|彼は|しないと|取る|その|椅子
oh|hombre|él|prometió|él|no|llevara|las|sillas
oh|uomo|lui|ha promesso|lui|non avrebbe|preso|le|sedie
오|맙소사|그|약속했어|그|~하지 않을 것이라고|가져가다|그|의자들
Člověče, slíbil, že nebude brát židle!
О, Боже, він же обіцяв, що не візьме стільці!
اوه، مرد، او قول داده بود که صندلیها را نخواهد برد!
Oh Mann, er hat versprochen, dass er die Stühle nicht nehmen würde!
Oh, uomo, ha promesso che non avrebbe preso le sedie!
오, 맙소사, 그는 의자를 가져가지 않겠다고 약속했어!
Oh, mec, il avait promis qu'il ne prendrait pas les chaises !
Ah, adam, sandalyeleri almayacağına söz vermişti!
Oh, lelaki, dia berjanji dia tidak akan mengambil kerusi!
Oh, cara, ele prometeu que não levaria as cadeiras!
Oh, hombre, ¡prometió que no llevaría las sillas!
Ôi, anh ấy hứa sẽ không lấy những chiếc ghế!
哦,天哪,他答应过不会拿走椅子的!
ああ、彼は椅子を取らないと約束したのに!
أوه، يا رجل، لقد وعد أنه لن يأخذ الكراسي!
How were you locked in?
comment|vous étiez|vous|enfermé|dedans
làm thế nào|thì đã|bạn|bị khóa|vào
怎么|被|你|锁|里
wie|waren|du|eingesperrt|hinein
كيف|كنت|أنت|محبوس|في
nasıl|-dın|sen|kilitlendin|içine
bagaimana|kamu|kamu|terkurung|di dalam
como|foi|você|trancado|dentro
چگونه|بودید|شما|قفل شده|در
どうやって|あなたは|あなたが|鍵をかけられた|中に
cómo|fuiste|tú|encerrado|adentro
come|eri|tu|rinchiuso|dentro
어떻게|~였니|너|잠겼다|안에
Jak jste byl zamčený?
Як вас замкнули?
چطور قفل شدی؟
Wie wurdest du eingesperrt?
Come sei rimasto bloccato?
어떻게 갇혔나요?
Comment avez-vous été enfermé ?
Nasıl kilitlendin?
Bagaimana anda terkurung?
Como você foi trancado?
¿Cómo te encerraron?
Bạn đã bị khóa như thế nào?
你是怎么被锁住的?
どうやって閉じ込められたの?
كيف تم قفلك في الداخل؟
Where the hell is all of our stuff?
où|le|diable|est|tout|de|nos|affaires
ở đâu|cái|quái|thì|tất cả|của|chúng tôi|đồ đạc
哪里|的|妈的|是|所有|的|我们的|东西
wo|die|Hölle|ist|alles|von|unserem|Kram
أين|الـ|جحيم|هو|كل|من|ممتلكاتنا|أشياء
nerede|o|cehennem|var|tüm|-in|bizim|eşyalar
di mana|semua|sialnya|ada|semua|dari|barang-barang|kita
onde|o|inferno|está|todas|de|nossas|coisas
کجا|آن|لعنتی|است|تمام|از|ما|وسایل
どこに|すべての|一体|ある|すべての|の|私たちの|物
dónde|el|demonios|está|toda|de|nuestro|cosas
dove|il|diavolo|è|tutto|dei|nostro|oggetti
어디에|그|지옥|있다|모든|~의|우리의|물건
Kde jsou sakra všechny naše věci?
همه وسایل ما کجا رفته؟
Wo zur Hölle ist all unser Zeug?
Dove diavolo è finito tutto il nostro materiale?
우리 물건은 도대체 어디에 있죠?
Où diable est tout notre matériel ?
Tüm eşyalarımız nerede?
Di mana semua barang kita?
Onde diabos está todas as nossas coisas?
¿Dónde demonios está todas nuestras cosas?
Tất cả đồ đạc của chúng ta đâu rồi?
我们的东西都在哪里?
私たちのものは一体どこにあるの?
أين كل أغراضنا بحق الجحيم؟
This guy came by to look at the unit... ...and he said it won't fit a grown man.
ce|gars|est venu|par|pour|regarder|à|l'|unité|et|il|a dit|ça|ne va pas|tenir|un|adulte|homme
cái này|gã|đã đến|ghé qua|để|nhìn|vào|cái|đơn vị|và|anh ta|đã nói|nó|sẽ không|vừa|một|trưởng thành|đàn ông
这个|家伙|来|过|去|看|在|的|单位|而且|他|说|它|不会|容纳|一个|成年|人
dieser|Typ|kam|vorbei|um|schauen|auf|die|Einheit|und|er|sagte|es|wird nicht|passen|ein|erwachsener|Mann
هذا|الرجل|جاء|إلى|ل|ينظر|إلى|الـ|الوحدة|و|هو|قال|هي|لن|تتسع|لرجل|بالغ|
bu|adam|geldi|yanına|-mek için|bakmak|-e|o|birim|ve|o|söyledi|o|-mayacak|sığmak|bir|yetişkin|adam
ini|lelaki|datang|ke sini|untuk|melihat|ke|unit|unit|dan|dia|berkata|itu|tidak akan|muat|seorang|dewasa|lelaki
este|cara|veio|até|para|olhar|para|a|unidade|e|ele|disse|isso|não vai|caber|um|adulto|homem
این|مرد|آمد|به|برای|نگاه کردن|به|آن|واحد|و|او|گفت|آن|نخواهد|جا شدن|یک|بزرگ|مرد
この|男|来た|立ち寄った|ために|見る|に|その|ユニット|そして|彼は|言った|それは|できない|収まる|一人の|成長した|男
este|tipo|vino|por|a|mirar|a|la|unidad|y|él|dijo|eso|no|caberá|un|adulto|hombre
questo|tizio|è venuto|da|a|guardare|a|l'|unità|e|lui|ha detto|esso|non|entrare|un|adulto|uomo
이|남자|왔다|지나가다|~하기 위해|보려고|~을|그|유닛|그리고|그는|말했다|그것이|~하지 않을 것이다|맞다|한|성인|남자
Přišel se na ni podívat jeden chlápek... ...a řekl, že se do ní dospělý muž nevejde.
Один хлопець прийшов подивитися на пристрій... ...і сказав, що він не підійде дорослому чоловікові.
این مرد آمد تا واحد را ببیند... و گفت که برای یک مرد بزرگ مناسب نیست.
Dieser Typ kam vorbei, um sich die Einheit anzusehen... ...und er sagte, dass ein erwachsener Mann nicht hineinpasst.
Questo tizio è venuto a vedere l'unità... e ha detto che non ci sta un uomo adulto.
이 사람이 유닛을 보러 왔는데... ...성인 남자는 들어갈 수 없다고 하더군요.
Ce gars est venu voir l'unité... et il a dit qu'un homme adulte ne tiendrait pas.
Bu adam birimi görmek için geldi... ...ve yetişkin bir erkeğin sığmayacağını söyledi.
Lelaki ini datang untuk melihat unit... ...dan dia berkata ia tidak muat untuk seorang lelaki dewasa.
Esse cara veio olhar a unidade... ...e ele disse que não cabe um homem adulto.
Este tipo vino a ver la unidad... ...y dijo que no cabría un hombre adulto.
Gã này đã đến xem cái đơn vị... ...và hắn nói nó không đủ chỗ cho một người lớn.
这个人来看看这个单元... ...他说它放不下一个成年男人。
この男がユニットを見に来て... ...大人の男は入らないと言った。
جاء هذا الرجل ليتفقد الوحدة... وقال إنها لن تتسع لرجل بالغ.
So you got in voluntarily?
donc|vous|êtes|entré|volontairement
vậy nên|bạn|đã vào|vào|tự nguyện
所以|你|得到|进去|自愿地
also|du|hast|hinein|freiwillig
إذن|أنت|حصلت|على|طواعية
yani|sen|aldın|içine|isteyerek
jadi|kamu|masuk|di dalam|secara sukarela
então|você|ficou|dentro|voluntariamente
پس|شما|وارد شدید|در|به طور داوطلبانه
それで|あなたは|入った|中に|自発的に
entonces|tú|entraste|adentro|voluntariamente
quindi|tu|sei entrato|dentro|volontariamente
그래서|너|얻었다|안으로|자발적으로
Тобто ви вступили добровільно?
پس خودت داوطلبانه وارد شدی؟
Also bist du freiwillig reingegangen?
Quindi sei entrato volontariamente?
그래서 자발적으로 들어간 건가요?
Donc vous êtes entré volontairement ?
Yani isteyerek girdin?
Jadi anda masuk secara sukarela?
Então você entrou voluntariamente?
¿Así que entraste voluntariamente?
Vậy bạn đã vào đó một cách tự nguyện?
所以你是自愿进去的?
つまり、自分から入ったの?
إذن دخلت طواعية؟
I was trying to make a sale!
je|étais|en train d'essayer|de|faire|une|vente
tôi|đã|cố gắng|để|làm|một|giao dịch
我|正在|尝试|去|进行|一笔|销售
ich|war|versuchte|zu|machen|einen|Verkauf
أنا|كنت|أحاول|أن|أحقق|صفقة|بيع
ben|-dım|denemekte|-mek|yapmak|bir|satış
saya|sedang|mencuba|untuk|membuat|satu|jualan
eu|estava|tentando|a|fazer|uma|venda
من|بودم|تلاش میکردم|برای|ساختن|یک|فروش
私|だった|試みていた|〜すること|売る|一つの|売上
yo|estaba|tratando|de|hacer|una|venta
io|ero|cercando|di|fare|una|vendita
나|~였다|노력하고 있는|~하기 위해|만들다|하나의|판매
من سعی میکردم یک فروش انجام دهم!
Ich habe versucht, einen Verkauf zu machen!
Stavo cercando di fare una vendita!
나는 판매를 하려고 했어!
J'essayais de faire une vente !
Bir satış yapmaya çalışıyordum!
Saya sedang cuba untuk membuat jualan!
Eu estava tentando fazer uma venda!
¡Estaba tratando de hacer una venta!
Tôi đã cố gắng để bán hàng!
我在试图做一笔生意!
私は売上を上げようとしていました!
كنت أحاول إتمام صفقة!
If I ever run into him, you know what I'll do?
si|je|jamais|tombe|sur|lui|tu|sais|ce que|je vais|faire
nếu|tôi|từng|gặp|phải|anh ta|bạn|biết|cái gì|tôi sẽ|làm
如果|我|曾经|遇到|到|他|你|知道|什么|我将会|做
wenn|ich|jemals|laufen|in|ihn|du|weißt|was|ich werde|tun
إذا|أنا|على الإطلاق|صادفت|إلى|هو|أنت|تعرف|ماذا|سأفعل|أفعل
eğer|ben|bir zaman|karşılaşır|-e|onunla|sen|biliyorsun|ne|ben -eceğim|yapmak
jika|saya|pernah|bertemu|dengan|dia|kamu|tahu|apa|saya akan|lakukan
se|eu|alguma vez|encontrar|com|ele|você|sabe|o que|eu vou|fazer
اگر|من|هرگز|دویدن|به|او|تو|میدانی|چه|من خواهم|انجام دادن
もし|私|いつか|会う|に|彼に|あなた|知っている|何を|私は〜するつもり|する
si|yo|alguna vez|me encuentro|con|él|tú|sabes|qué|yo lo|haré
se|io|mai|incontro|a|lui|tu|sai|cosa|io lo|farò
만약|내가|언젠가|만나다|~와|그를|너는|알다|무엇을|나는 ~할 것이다|하다
Jestli na něj někdy narazím, víte, co udělám?
اگر روزی او را ببینم، میدانی چه کار میکنم؟
Wenn ich ihm jemals begegne, weißt du, was ich tun werde?
Se mai lo incontrerò, sai cosa farò?
그를 만난다면, 내가 뭘 할지 알아?
Si je le croise un jour, tu sais ce que je ferai ?
Eğer bir gün onunla karşılaşırsam, ne yapacağımı biliyor musun?
Jika saya pernah bertemu dengannya, anda tahu apa yang akan saya lakukan?
Se eu algum dia encontrá-lo, sabe o que eu vou fazer?
Si alguna vez me lo encuentro, ¿sabes lo que haré?
Nếu tôi gặp anh ta, bạn biết tôi sẽ làm gì không?
如果我碰到他,你知道我会怎么做吗?
もし彼に会ったら、私が何をするか知っていますか?
إذا صادفته يومًا، هل تعرف ماذا سأفعل؟
Bend over?
plier|en avant
cúi|xuống
弯|身体向前
beugen|über
انحني|إلى الأمام
eğilmek|öne
membongkok|ke depan
dobre|para frente
خم کردن|به جلو
曲げる|前かがみになる
agáchate|hacia adelante
piegati|in avanti
구부리다|앞으로
Ohnout se?
Нахилитися?
خم میشوم؟
Sich bücken?
Mi piegherò?
엎드릴까?
Me pencher ?
Eğilmek mi?
Bengkok?
Inclinar-se?
¿Inclinarme?
Cúi xuống?
弯下腰?
かがむの?
أنحني؟
And then Zana just let one rip!
et|ensuite|Zana|vient de|laisser|un|péter
và|sau đó|Zana|vừa|thả|một|phát ra tiếng
然后|然后|扎娜|刚刚|让|一个|放屁
und|dann|Zana|einfach|ließ|einen|reißen
ثم|بعد ذلك|زانا|فقط|أطلقت|واحدة|صوت
ve|sonra|Zana|sadece|bıraktı|bir|patlatmak
dan|kemudian|Zana|baru saja|membiarkan|satu|kentut
e|então|Zana|apenas|deixou|um|escapar
و|سپس|زانا|فقط|اجازه داد|یکی|پاره شدن
そして|その時|ザナ|ちょうど|放った|一つの|音を立てる
y|entonces|Zana|solo|dejó|uno|salir
e|poi|Zana|appena|lasciò|uno|scoppiare
그리고|그때|자나|그냥|허락하다|하나를|뀌다
A pak Zana prostě jednu vypustí!
І тоді Зана просто випустила одну з них!
و بعد زانا فقط یک صدای بلند درآورد!
Und dann hat Zana einfach einen fahren lassen!
E poi Zana ha semplicemente lasciato andare!
그리고 나서 자나가 그냥 방귀를 뀌었어!
Et puis Zana a juste laissé échapper un pet !
Ve sonra Zana bir tane patlattı!
Dan kemudian Zana hanya melepaskan satu!
E então a Zana simplesmente soltou um!
¡Y luego Zana simplemente soltó uno!
Và sau đó Zana đã thả một cái!
然后扎娜就放了一个!
そして、ザナはただ一発放った!
ثم زانا فقط أطلقت واحدة!
Not that I don't enjoy talking about high school... ...because I do.
pas|que|je|nepas|j'apprécie|parler|de|lycée|école|parce que|je|le fais
không|rằng|tôi|không|thích|nói chuyện|về|cao|trường|vì|tôi|thích
不|是|我|不|喜欢|谈论|关于|高|学校|因为|我|是的
nicht|dass|ich|nicht|genieße|reden|über|hoch|Schule|weil|ich|tue
ليس|أن|أنا|لا|أستمتع|الحديث|عن|الثانوية|المدرسة|لأن|أنا|أفعل
değil|ki|ben|değilim|zevk almak|konuşmaktan|hakkında|yüksek|okul|çünkü|ben|yapıyorum
bukan|itu|saya|tidak|menikmati|berbicara|tentang|tinggi|sekolah|kerana|saya|memang
não|que|eu|não|gosto|de falar|sobre|alta|escola|porque|eu|gosto
نه|اینکه|من|نمی|لذت می برم|صحبت کردن|درباره|بالا|مدرسه|چون|من|می کنم
ではない|ということ|私|ない|楽しむ|話すこと|について|高い|学校|なぜなら|私|そうだ
no|eso|yo|no|disfruto|hablando|sobre|secundaria|escuela|porque|yo|sí
non|che|io|non|mi diverto|parlare|di|alta|scuola|perché|io|lo faccio
아니다|그|내가|하지 않다|즐기다|이야기하는 것|에 대해|고등학교|학교|왜냐하면|내가|그렇다
Ne že by mě nebavilo mluvit o střední škole... ...protože mě baví.
Не те, щоб мені не подобалося говорити про середню школу... ...бо мені подобається.
نه اینکه از صحبت کردن درباره دبیرستان لذت نبرم... ...چون لذت میبرم.
Nicht dass ich nicht gerne über die High School spreche... ...denn das tue ich.
Non che non mi piaccia parlare del liceo... ...perché mi piace.
고등학교에 대해 이야기하는 것을 즐기지 않는 것은 아니지만... ...나는 즐깁니다.
Ce n'est pas que je n'aime pas parler du lycée... ...parce que j'aime.
Lise hakkında konuşmaktan hoşlanmadığım için değil... ...çünkü hoşlanıyorum.
Bukanlah saya tidak suka bercakap tentang sekolah menengah... ...kerana saya suka.
Não que eu não goste de falar sobre o ensino médio... ...porque eu gosto.
No es que no disfrute hablar sobre la escuela secundaria... ...porque sí lo hago.
Không phải là tôi không thích nói về trường trung học... ...bởi vì tôi thích.
不是我不喜欢谈论高中……因为我喜欢。
高校について話すのが嫌いなわけではない... ...実際、楽しんでいるから。
ليس لأنني لا أستمتع بالحديث عن المدرسة الثانوية... ...لأنني أستمتع بذلك.
Maybe we can talk about something else.
peut-être|nous|pouvons|parler|de|quelque chose|d'autre
có thể|chúng ta|có thể|nói chuyện|về|cái gì đó|khác
也许|我们|能|谈论|关于|某些|其他
vielleicht|wir|können|reden|über|etwas|anderes
ربما|نحن|يمكننا|نتحدث|عن|شيء|آخر
belki|biz|-ebiliriz|konuşmak|hakkında|bir şey|başka
mungkin|kita|boleh|bercakap|tentang|sesuatu|lain
talvez|nós|podemos|falar|sobre|algo|mais
شاید|ما|می توانیم|صحبت کنیم|درباره|چیزی|دیگر
たぶん|私たち|できる|話す|について|何か|他の
tal vez|nosotros|podemos|hablar|sobre|algo|más
forse|noi|possiamo|parlare|di|qualcosa|altro
아마|우리가|할 수 있다|이야기하다|에 대해|무언가|다른
شاید بتوانیم درباره چیز دیگری صحبت کنیم.
Vielleicht können wir über etwas anderes sprechen.
Forse possiamo parlare di qualcos'altro.
아마 다른 주제에 대해 이야기할 수 있을 것입니다.
Peut-être que nous pouvons parler d'autre chose.
Belki başka bir şey hakkında konuşabiliriz.
Mungkin kita boleh bercakap tentang perkara lain.
Talvez possamos falar sobre outra coisa.
Quizás podamos hablar de otra cosa.
Có thể chúng ta có thể nói về một cái gì đó khác.
也许我们可以谈谈别的。
他の何かについて話せるかもしれない。
ربما يمكننا التحدث عن شيء آخر.
I don't know where you work.
je|nepas|sais|où|tu|travailles
tôi|không|biết|nơi|bạn|làm việc
我|不|知道|哪里|你|工作
ich|nicht|weiß|wo|du|arbeitest
أنا|لا|أعرف|أين|أنت|تعمل
ben|değilim|bilmek|nerede|sen|çalışıyorsun
saya|tidak|tahu|di mana|anda|bekerja
eu|não|sei|onde|você|trabalha
من|نمی|می دانم|کجا|تو|کار می کنی
私|ない|知っている|どこ|あなた|働いている
yo|no|sé|dónde|tú|trabajas
io|non|so|dove|tu|lavori
내가|하지 않다|알다|어디|너가|일하다
نمیدانم کجا کار میکنی.
Ich weiß nicht, wo du arbeitest.
Non so dove lavori.
당신이 어디에서 일하는지 모르겠습니다.
Je ne sais pas où tu travailles.
Nerede çalıştığını bilmiyorum.
Saya tidak tahu di mana anda bekerja.
Eu não sei onde você trabalha.
No sé dónde trabajas.
Tôi không biết bạn làm việc ở đâu.
我不知道你在哪里工作。
あなたがどこで働いているのか分からない。
لا أعرف أين تعمل.
-You know where I work.
tu|sais|où|je|travaille
bạn|biết|nơi|tôi|làm việc
你|知道|哪里|我|工作
du|weißt|wo|ich|arbeite
أنت|تعرف|أين|أنا|أعمل
sen|biliyorsun|nerede|ben|çalışıyorum
anda|tahu|di mana|saya|bekerja
você|sabe|onde|eu|trabalho
تو|می دانی|کجا|من|کار می کنم
あなた|知っている|どこ|私|働いている
tú|sabes|dónde|yo|trabajo
tu|sai|dove|io|lavoro
너는|알다|어디|내가|일하다
-تو میدانی کجا کار میکنم.
-Du weißt, wo ich arbeite.
-Sai dove lavoro.
-당신은 내가 어디에서 일하는지 알고 있습니다.
-Tu sais où je travaille.
-Nerede çalıştığımı biliyorsun.
-Anda tahu di mana saya bekerja.
-Você sabe onde eu trabalho.
-Sabes dónde trabajo.
-Bạn biết tôi làm việc ở đâu.
-你知道我在哪里工作。
-あなたは私がどこで働いているか知っている。
-أنت تعرف أين أعمل.
-I do?
je|fais
tôi|làm
我|做
ich|tun
|أفعل
saya|buat
|yapar mıyım
|faço
من|انجام میدهم
|する
|hago
io|fare
나|하다
-من؟
-Ich?
-Io?
- 내가 그래?
-Je le fais ?
-Ben mi?
-Saya buat?
-Eu faço?
-¿Yo?
-Tôi sao?
-我吗?
-私が?
-أفعل؟
The movie theater.
le|film|cinéma
cái|phim|rạp
这个|电影|电影院
das|Kino|Theater
السينما|الفيلم|المسرح
o|film|sinema
itu|filem|pawagam
o|filme|cinema
آن|فیلم|سینما
その|映画|
el|cine|teatro
il|film|teatro
그|영화|극장
سینما.
Das Kino.
Il cinema.
영화관.
Le cinéma.
Sinema.
Panggung wayang.
O cinema.
El cine.
Rạp chiếu phim.
电影院。
映画館。
دار السينما.
You used to come in all the time.
tu|avais l'habitude|de|venir|à|tout|le|temps
bạn|đã từng|thường|đến|vào|tất cả|các|thời gian
你|过去常常|用来|来|进|所有|的|时间
du|gewöhnt|zu|kommen|hinein|alle|die|Zeit
أنت|كنت|تعودت|تأتي|إلى|كل|الوقت|
sen|-dın|-e|gelmek|içeri|her|zaman|
kamu|biasa|untuk|datang|ke dalam|semua|waktu|
você|costumava|a|vir|em|todo|o|tempo
تو|عادت داشتی|به|آمدن|داخل|تمام|آن|زمان
あなたは|よく~した|以前は|来る|中に|いつも|その|時間
tú|solías|a|venir|adentro|todo|el|tiempo
tu|usavi|a|venire|dentro|tutto|il|tempo
너는|사용했다|~하곤 했다|오다|안으로|모든|그|시간
Chodil jsi sem pořád.
Ти постійно заходив.
تو همیشه به اینجا میآمدی.
Du bist früher ständig gekommen.
Venivi sempre.
너는 항상 여기 왔었잖아.
Tu venais tout le temps.
Her zaman gelirdin.
Anda selalu datang setiap masa.
Você costumava vir aqui o tempo todo.
Solías venir todo el tiempo.
Bạn đã từng đến đây thường xuyên.
你以前总是来。
あなたはいつも来ていましたね。
كنت تأتي طوال الوقت.
Still at the Multiplex?
encore|à|le|multiplex
vẫn|ở|cái|rạp chiếu phim đa năng
仍然|在|这个|多厅影院
immer noch|in|dem|Multiplex
لا زلت|في|المجمع|السينمائي
hâlâ|de|o|çoklu sinema
masih|di|itu|Multiplex
ainda|em|o|Multiplex
هنوز|در|آن|سینما
まだ|に|その|複合映画館
todavía|en|el|Multiplex
ancora|al|il|Multiplex
여전히|에|그|멀티플렉스
هنوز هم در مالتیپلکس هستی؟
Immer noch im Multiplex?
Sei ancora al Multiplex?
아직도 멀티플렉스에 있어?
Toujours au Multiplex ?
Hala Multiplex'te mi?
Masih di Multiplex?
Ainda está no Multiplex?
¿Todavía en el Multiplex?
Vẫn ở Multiplex chứ?
还在多厅影院吗?
まだマルチプレックスにいますか?
ما زلت في المول المتعدد؟
Like I'd give up that job!
comme|je ferais|abandonnerais|à|ce|travail
như|tôi sẽ|từ bỏ|lên|cái|công việc
像|我会|放弃|放弃|那个|工作
wie|ich würde|aufgeben|auf|diesen|Job
مثل|أنا سوف|أتنازل|عن|تلك|الوظيفة
gibi|ben -acak|vermek|bırakmak|o|iş
seperti|saya akan|menyerahkan|menyerah|pekerjaan itu|
como|eu|desistiria|de|aquele|emprego
مثل|من می خواهم|رها کنم|به|آن|شغل
まるで|I would|与える|諦める|その|仕事
como|yo would|daría|arriba|ese|trabajo
come|io avrei|dare|su|quel|lavoro
처럼|I would|주다|포기하다|그|직업
مثل اینکه من آن شغل را رها کنم!
Als ob ich diesen Job aufgeben würde!
Come se rinunciassi a quel lavoro!
내가 그 일을 포기하겠어!
Comme si j'allais abandonner ce travail !
O işi bırakacağımı mı sanıyorsun!
Macam saya akan menyerahkan pekerjaan itu!
Como eu desistiria desse trabalho!
¡Como si fuera a renunciar a ese trabajo!
Như thể tôi sẽ từ bỏ công việc đó!
我才不会放弃那份工作!
その仕事を諦めるなんて!
مثل أن أتنازل عن تلك الوظيفة!
Free popcorn and candy anytime I want?
gratuit|pop-corn|et|bonbons|à tout moment|je|veux
miễn phí|bắp rang|và|kẹo|bất cứ lúc nào|tôi|muốn
免费的|爆米花|和|糖果|任何时候|我|想要
kostenlos|Popcorn|und|Süßigkeiten|jederzeit|ich|will
مجانية|الفشار|والحلويات||في أي وقت|أنا|أريد
bedava|patlamış mısır|ve|şeker|her zaman|ben|istemek
percuma|popcorn|dan|gula-gula|bila-bila masa|saya|mahu
grátis|pipoca|e|doce|a qualquer hora|eu|quero
رایگان|پاپکورن|و|آبنبات|هر زمان|من|میخواهم
無料の|ポップコーン|と|お菓子|いつでも|私|欲しい
gratis|palomitas|y|dulces|en cualquier momento|yo|quiero
gratis|popcorn|e|caramelle|ogni volta|io|voglio
무료의|팝콘|그리고|사탕|언제든지|내가|원하다
پاپکورن و آبنبات رایگان هر وقت که بخواهم؟
Kostenloses Popcorn und Süßigkeiten, wann immer ich will?
Popcorn e caramelle gratis ogni volta che voglio?
원할 때마다 무료 팝콘과 사탕?
Du pop-corn et des bonbons gratuits quand je veux ?
İstediğim zaman bedava patlamış mısır ve şekerleme mi?
Popcorn dan gula-gula percuma bila-bila saya mahu?
Pipoca e doces grátis sempre que eu quiser?
¿Palomitas de maíz y dulces gratis cuando quiera?
Bỏng ngô và kẹo miễn phí bất cứ khi nào tôi muốn?
随时可以吃免费的爆米花和糖果?
いつでも無料のポップコーンとキャンディーが食べられるの?
فشار وحلويات مجانية في أي وقت أريد؟
I can get you posters.
je|peux|obtenir|te|affiches
tôi|có thể|lấy|bạn|áp phích
我|能|得到|你|海报
ich|kann|bekommen|dir|Poster
أنا|أستطيع|أحضر|لك|الملصقات
ben|-ebilmek|almak|sana|posterler
saya|boleh|mendapatkan|kamu|poster
eu|posso|conseguir|você|pôsteres
من|میتوانم|بگیرم|تو|پوسترها
私|できる|手に入れる|あなたに|ポスター
yo|puedo|conseguir|te|carteles
io|posso|ottenere|a te|manifesti
내가|할 수 있다|얻다|너에게|포스터
Mohu vám sehnat plakáty.
میتوانم برایت پوستر بیاورم.
Ich kann dir Poster besorgen.
Posso procurarti dei manifesti.
포스터를 가져다 줄 수 있어.
Je peux te procurer des affiches.
Sana posterler getirebilirim.
Saya boleh dapatkan poster untuk anda.
Posso conseguir pôsteres pra você.
Puedo conseguirte carteles.
Tôi có thể lấy cho bạn những tấm áp phích.
我可以给你海报。
ポスターを手に入れることができるよ。
يمكنني الحصول على ملصقات لك.
Thanks, I'm set.
merci|je suis|prêt
cảm ơn|tôi đã|đủ
谢谢|我已经|准备好了
danke|ich bin|bereit
شكرًا|أنا|مستعد
teşekkürler|ben -im|hazır
terima kasih|saya sudah|siap
obrigado|eu estou|bem
متشکرم|من هستم|آماده
ありがとう|I am|準備ができている
gracias|yo estoy|listo
grazie|io sono|a posto
고마워|나는|준비가 되었다
Díky, jsem připraven.
Дякую, я готовий.
ممنون، من آمادهام.
Danke, ich bin versorgt.
Grazie, sono a posto.
고마워, 나는 괜찮아.
Merci, je suis bon.
Teşekkürler, ben hazırım.
Terima kasih, saya sudah cukup.
Obrigado, estou tranquilo.
Gracias, estoy bien.
Cảm ơn, tôi đã đủ rồi.
谢谢,我已经准备好了。
ありがとう、私は大丈夫。
شكرًا، أنا جاهز.
Oh, you know who came in the other night?
Oh|tu|sais|qui|est venu|dans|la|autre|nuit
ôi|bạn|biết|ai|đến|vào|cái|khác|đêm
哦|你|知道|谁|来|进来|那|其他|晚上
أو|أنت|تعرف|من|جاء|إلى|تلك|الأخرى|الليلة
oh|sen|biliyorsun|kim|geldi|içeri|o|diğer|gece
oh|kamu|tahu|siapa|datang|masuk|ke|malam|tadi
oh|você|sabe|quem|veio|para|a|outra|noite
おお|あなた|知っている|誰が|来た|中に|あの|他の|夜
Oh|tú|sabes|quién|vino|adentro|la|otra|noche
oh|tu|sai|chi|è venuto|dentro|la|altra|notte
오|너는|알다|누구를|왔다|안으로|그|다른|밤
Víš, kdo tuhle přišel?
اوه، میدانی که شب گذشته چه کسی آمد؟
Oh, weißt du, wer neulich Abend hereingekommen ist?
Oh, sai chi è venuto l'altra sera?
오, 지난 밤에 누가 왔는지 알아?
Oh, tu sais qui est venu l'autre nuit ?
Ah, biliyor musun, geçen gece kim geldi?
Oh, anda tahu siapa yang datang malam tadi?
Oh, você sabe quem entrou na outra noite?
Oh, ¿sabes quién vino la otra noche?
Ôi, bạn biết ai đã đến tối hôm trước không?
哦,你知道前几天晚上谁来了?
ああ、先晩誰が来たか知ってる?
أوه، هل تعرف من جاء في الليلة الماضية؟
Peters.
Peters
Peters
彼得斯
بيترز
Peters
Peters
Peters
ピーターズ
Peters
Peters
피터스
پیترز.
Peters.
Peters.
피터스.
Peters.
Peters.
Peters.
Peters.
Peters.
Peters.
彼得斯。
ピーターズだよ。
بيترز.
Told me he just went out with Leslie Maskin.
m'a dit|à moi|il|vient de|est sorti|dehors|avec|Leslie|Maskin
nói|tôi|anh ấy|vừa|đi|ra ngoài|với|Leslie|Maskin
告诉|我|他|刚|出去|外面|和|莱斯利|马斯金
قال|لي|هو|فقط|خرج|إلى الخارج|مع|ليزلي|ماسكين
söyledi|bana|o|sadece|gitti|dışarı|ile|Leslie|Maskin
memberitahu|saya|dia|baru|pergi|keluar|dengan|Leslie|Maskin
disse|me|ele|apenas|foi|sair|com|Leslie|Maskin
言った|私に|彼が|ちょうど|行った|外に|と|レスリー|マスキン
||él|justo|salió|afuera|con|Leslie|Maskin
mi ha detto|a me|lui|appena|è uscito|fuori|con|Leslie|Maskin
말했다|나에게|그가|방금|갔다|나가다|~와 함께|레슬리|마스킨
Řekl mi, že si právě vyšel s Leslie Maskinovou.
به من گفت که به تازگی با لزلی ماسکین بیرون رفته است.
Er hat mir gesagt, dass er gerade mit Leslie Maskin ausgegangen ist.
Mi ha detto che è appena uscito con Leslie Maskin.
그가 레슬리 마스킨과 방금 나갔다고 말했어.
Il m'a dit qu'il venait de sortir avec Leslie Maskin.
Bana Leslie Maskin ile dışarı çıktığını söyledi.
Dia memberitahu saya bahawa dia baru sahaja keluar dengan Leslie Maskin.
Disse que acabou de sair com Leslie Maskin.
Me dijo que acaba de salir con Leslie Maskin.
Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy vừa đi chơi với Leslie Maskin.
他告诉我他刚和莱斯利·马斯金约会过。
彼がレスリー・マスキンと出かけたって言ってた。
قال لي إنه خرج للتو مع ليزلي ماسكين.
Got to third base.
a atteint|à|troisième|base
đã đạt|đến|thứ ba|căn cứ
得到|到|第三|垒
وصل|إلى|الثالثة|قاعدة
ulaştı|-e|üçüncü|base
sampai|ke|ketiga|pangkalan
chegou|a|terceira|base
得た|へ|三番目の|ベース
llegó|a|tercera|base
è arrivato|a|terza|base
갔다|~에|3번째|베이스
Дійшов до третьої бази.
به مرحله سوم رسیدند.
Er ist bis zur dritten Base gekommen.
È arrivato al terzo base.
3루까지 갔대.
Il a atteint la troisième base.
Üçüncü base kadar gitti.
Sudah sampai ke pangkal ketiga.
Chegou à terceira base.
Llegaron a tercera base.
Đã đi đến giai đoạn thứ ba.
他们亲密到了第三垒。
三塁まで行ったらしい。
وصل إلى القاعدة الثالثة.
Do you still live with your parents?
tu|tu|encore|vis|avec|tes|parents
bạn có|bạn|vẫn|sống|với|của bạn|cha mẹ
你是否|你|仍然|住|和|你的|父母
هل|أنت|لا تزال|تعيش|مع|والديك|الأهل
-mı|sen|hala|yaşıyor|ile|senin|ebeveynlerin
adakah|kamu|masih|tinggal|bersama|ibu bapa|
você|você|ainda|mora|com|seus|pais
する|あなた|まだ|住んでいる|と|あなたの|両親
verbo auxiliar|tú|todavía|vives|con|tus|padres
~하니|너는|여전히|살다|~와 함께|너의|부모들
آیا هنوز با والدینت زندگی میکنی؟
Lebst du noch bei deinen Eltern?
Vivi ancora con i tuoi genitori?
아직도 부모님과 함께 사니?
Vis-tu toujours avec tes parents ?
Hala ailenle mi yaşıyorsun?
Adakah anda masih tinggal bersama ibu bapa anda?
Você ainda mora com seus pais?
¿Todavía vives con tus padres?
Bạn vẫn sống với bố mẹ của bạn à?
你还和父母住在一起吗?
まだ両親と一緒に住んでいますか?
هل لا تزال تعيش مع والديك؟
Yeah, but I can stay out as late as I want.
ouais|mais|je|peux|rester|dehors|aussi|tard|que|je|veux
ừ|nhưng|tôi|có thể|ở lại|bên ngoài|đến mức|muộn|như|tôi|muốn
是的|但是|我|能|待|在外面|和|晚|到|我|想要
نعم|لكن|أنا|أستطيع|أبقى|خارج|بقدر|متأخراً|كما|أريد|
evet|ama|ben|-ebilirim|kalmak|dışarıda|kadar|geç|kadar|ben|istiyorum
ya|tetapi|saya|boleh|tinggal|di luar|seberapa|lewat|seberapa|saya|mahu
sim|mas|eu|posso|ficar|fora|tão|tarde|quanto|eu|quero
うん|でも|私|できる|滞在する|外で|と同じくらい|遅く|と同じくらい|私|欲しい
sí|pero|yo|puedo|quedarme|afuera|tan|tarde|como|yo|quiero
응|하지만|나는|~할 수 있다|머무르다|밖에|~만큼|늦게|~만큼|내가|원하다
بله، اما میتوانم تا هر زمانی که میخواهم بیرون بمانم.
Ja, aber ich kann so lange draußen bleiben, wie ich will.
Sì, ma posso restare fuori fino a tardi.
응, 하지만 나는 원하는 만큼 늦게까지 외출할 수 있어.
Ouais, mais je peux sortir aussi tard que je veux.
Evet, ama istediğim kadar dışarıda kalabilirim.
Ya, tetapi saya boleh keluar sehingga lewat yang saya mahu.
Sim, mas posso ficar fora até a hora que eu quiser.
Sí, pero puedo quedarme fuera hasta la hora que quiera.
Ừ, nhưng tôi có thể ở ngoài muộn tùy thích.
是的,但我可以晚点回家。
はい、でも好きなだけ遅くまで外出できます。
نعم، لكن يمكنني البقاء خارجًا حتى وقت متأخر كما أريد.
You know, with all of our stuff gone, the unit doesn't seem that big.
tu|sais|avec|toutes|de|nos|affaires|disparues|l'|unité|ne|semble|si|grande
bạn|biết không|với|tất cả|của|chúng tôi|đồ đạc|đã đi|cái|căn hộ|không|có vẻ|đến mức|lớn
你|知道|和|所有|的|我们的|东西|消失|这个|单位|不|看起来|那么|大
أنت|تعرف|مع|كل|من|أشيائنا|الأشياء|مفقودة|الوحدة|لا تبدو|لا|تبدو|بتلك|كبيرة
sen|biliyorsun|ile|tüm|-in|bizim|eşyalar|gitmiş|o|daire|-maz|görünmek|o kadar|büyük
kamu|tahu|dengan|semua|dari|barang-barang||hilang|||tidak|nampak|begitu|besar
você|sabe|com|todas|de|nossos|pertences|ido|a|unidade|não|parece|tão|grande
あなた|知っている|とともに|すべての|の|私たちの|物|無くなった|その|部屋|ない|見える|そんなに|大きい
tú|sabes|con|todas|de|nuestro|cosas|ido|la|unidad|no|parece|tan|grande
너는|알다|~와 함께|모든|~의|우리의|물건들|사라진|그|유닛|~하지 않다|보이다|그렇게|큰
Víš, když jsou všechny naše věci pryč, jednotka se nezdá tak velká.
میدانی، با تمام وسایلمان که رفته، واحد به نظر آنقدر بزرگ نمیآید.
Weißt du, mit all unseren Sachen weg, scheint die Wohnung nicht so groß zu sein.
Sai, con tutte le nostre cose via, l'unità non sembra così grande.
우리의 모든 물건이 사라지니, 그 공간이 그렇게 크지 않은 것 같아.
Tu sais, avec toutes nos affaires parties, l'appartement ne semble pas si grand.
Biliyorsun, tüm eşyalarımız gittiği için, daire o kadar büyük görünmüyor.
Anda tahu, dengan semua barang kita hilang, unit ini tidak kelihatan begitu besar.
Sabe, com todas as nossas coisas fora, a unidade não parece tão grande.
Sabes, con todas nuestras cosas fuera, la unidad no parece tan grande.
Bạn biết đấy, với tất cả đồ đạc của chúng ta đã biến mất, căn hộ không có vẻ lớn như vậy.
你知道吗,所有东西都搬走后,这个单元看起来并不大。
私たちの物がすべてなくなってしまったので、ユニットはそれほど大きく見えません。
كما تعلم، مع كل أغراضنا المفقودة، لا يبدو أن الوحدة كبيرة جدًا.
Why couldn't he have been a kidnapper.
pourquoi|ne pouvait pas|il|avoir|été|un|kidnappeur
tại sao|không thể|anh ấy|đã|trở thành|một|kẻ bắt cóc
为什么|不能|他|有|是|一个|绑架者
لماذا|لم يستطع|هو|أن يكون|كان|مختطفاً|
neden|-amadı|o|-miş|olmak|bir|kaçırıcı
mengapa|tidak boleh|dia|telah|menjadi|seorang|penculik
por que|não poderia|ele|ter|sido|um|sequestrador
なぜ|できなかった|彼|持つ|だった|一人の|誘拐犯
por qué|podría no|él|haber|sido|un|secuestrador
왜|~할 수 없었나|그는|~했어야|~였던|한|유괴범
Proč by nemohl být únosce.
Чому він не міг бути викрадачем.
چرا نمیتوانست یک آدمربا باشد.
Warum konnte er nicht ein Entführer sein?
Perché non poteva essere un rapitore?
그가 왜 유괴범이 아니었을까.
Pourquoi n'a-t-il pas pu être un kidnappeur ?
Neden bir kaçırıcı olamazdı ki.
Kenapa dia tidak boleh menjadi seorang penculik.
Por que ele não poderia ter sido um sequestrador.
¿Por qué no pudo haber sido un secuestrador?
Sao anh ta không thể là một kẻ bắt cóc chứ.
他为什么不能是个绑架者呢?
なぜ彼が誘拐犯でなかったのか。
لماذا لم يكن بإمكانه أن يكون مختطفًا؟
They really got you guys.
ils|vraiment|ont eu|vous|les gars
họ|thực sự|đã lấy|các bạn|các bạn
他们|真|得到了|你们|家伙们
sie|wirklich|haben|euch|Jungs
هم|حقًا|حصلوا على|أنتم|يا رفاق
onlar|gerçekten|aldılar|sizi|arkadaşlar
mereka|benar-benar|mendapatkan|kamu|teman-teman
eles|realmente|pegaram|vocês|caras
آنها|واقعاً|گرفتند|شما|بچهها
彼らは|本当に|手に入れた|君たちを|みんな
Ellos|realmente|atraparon|a ustedes|chicos
loro|davvero|hanno preso|te|ragazzi
그들이|정말|얻었다|너희를|친구들
Opravdu vás dostali.
Вони вас дійсно дістали, хлопці.
واقعاً شما را گرفتند.
Sie haben euch wirklich erwischt.
Vi hanno davvero preso.
그들이 정말 너희들을 잡았어.
Ils vous ont vraiment eu.
Gerçekten sizi yakaladılar.
Mereka benar-benar dapat kamu semua.
Eles realmente pegaram vocês.
Realmente los atraparon a ustedes.
Họ thực sự đã lấy của các bạn.
他们真的把你们搞定了。
彼らは本当に君たちをやったね。
لقد حصلوا عليكم حقًا.
Your TV, the chairs.
của bạn|tivi|những|ghế
你们的|电视|那些|椅子
تلفازكم|التلفاز|الكراسي|الكراسي
sua|televisão|as|cadeiras
君たちの|テレビ|その|椅子
su|televisor|las|sillas
تلویزیون شما، صندلیها.
Euer Fernseher, die Stühle.
La vostra TV, le sedie.
너희의 TV, 의자들.
Votre télé, les chaises.
Televizyonunuz, sandalyeler.
TV kamu, kerusi-kerusi.
Sua TV, as cadeiras.
Su televisor, las sillas.
TV của các bạn, những chiếc ghế.
你们的电视,椅子。
君のテレビ、椅子。
تلفازكم، الكراسي.
Your microwave, the stereo.
của bạn|lò vi sóng|cái|dàn âm thanh
你们的|微波炉|那个|音响
ميكروويفكم|الميكروويف|الستيريو|الستيريو
seu|micro-ondas|o|estéreo
君たちの|電子レンジ|その|ステレオ
su|microondas|el|estereo
مایکروویو شما، استریو.
Eure Mikrowelle, die Stereoanlage.
Il vostro microonde, lo stereo.
너희의 전자레인지, 스테레오.
Votre micro-ondes, la stéréo.
Mikrodalga fırınınız, stereo.
Microwave kamu, stereo.
Seu micro-ondas, o estéreo.
Su microondas, el estéreo.
Lò vi sóng của các bạn, cái stereo.
你们的微波炉,立体声。
君の電子レンジ、ステレオ。
الميكروويف الخاص بكم، الستيريو.
Man, he took the five of spades!
mec|il|a pris|le|cinq|de|piques
trời ơi|anh ta|đã lấy|lá|năm|của|bích
伙计|他|拿走了|那张|五|的|黑桃
Mann|er|nahm|die|fünf|von|Pik
يا رجل|هو|أخذ|خمسة|خمسة|من|البستوني
adam|o|aldı|o|beş|'in|maça
lelaki|dia|mengambil|||dari|sekop
cara|ele|pegou|o|cinco|de|espadas
مرد|او|گرفت|آن|پنج|از|خشت
いやあ|彼は|取った|その|5|の|スペード
hombre|él|tomó|la|cinco|de|espadas
amico|lui|ha preso|la|cinque|di|picche
친구야|그가|가져갔다|그|5|의|스페이드
Чувак, він взяв п'ятірку пік!
آقا، او پنج خشت را برداشت!
Mann, er hat die fünf Pik genommen!
Cavolo, ha preso il cinque di picche!
이런, 그는 스페이드 5장을 가져갔어!
Mec, il a pris le cinq de pique!
Adam, maça beşini aldı!
Lelaki itu, dia ambil lima sekop!
Cara, ele pegou o cinco de espadas!
¡Hombre, se llevó el cinco de tréboles!
Chà, anh ta đã lấy lá bài năm bích!
天哪,他拿走了黑桃五!
ああ、彼はスペードの5を持って行った!
يا رجل، لقد أخذ خمسة البستوني!
No, here it is.
non|ici|cela|est
không|đây|nó|thì
不|这里|它|是
nein|hier|es|ist
لا|هنا|هو|يكون
hayır|burada|o|var
tidak|sini|ia|adalah
não|aqui|isso|é
نه|اینجا|آن|است
いいえ|ここに|それは|です
No|aquí|eso|está
no|qui|esso|è
아니|여기|그것|있다
نه، اینجاست.
Nein, hier ist es.
No, eccolo.
아니, 여기 있어.
Non, le voilà.
Hayır, işte burada.
Tidak, di sini ia.
Não, aqui está.
No, aquí está.
Không, đây rồi.
不,这里有。
いいえ、ここにあります。
لا، ها هو.
Oh, my God!
oh|mon|Dieu
ôi|của tôi|Chúa ơi
哦|我的|天啊
oh|mein|Gott
أوه|إلهي|الله
oh|benim|Tanrım
oh|saya|Tuhan
oh|meu|Deus
اوه|من|خدا
おお|私の|神様
Oh|mi|Dios
oh|mio|Dio
오|나의|신
اوه، خدای من!
Oh mein Gott!
Oh, mio Dio!
오, 세상에!
Oh, mon Dieu !
Aman Tanrım!
Oh, Tuhan!
Oh, meu Deus!
¡Oh, Dios mío!
Ôi, Chúa ơi!
哦,我的天!
ああ、神様!
يا إلهي!
What happened?
que|s'est passé
cái gì|đã xảy ra
什么|发生了
was|ist passiert
ماذا|حدث
ne|oldu
apa|terjadi
o que|aconteceu
چه|اتفاق افتاد
何が|起こったの
qué|pasó
cosa|è successo
무엇|일어났어
چه اتفاقی افتاد؟
Was ist passiert?
Cosa è successo?
무슨 일이야?
Que s'est-il passé ?
Ne oldu?
Apa yang berlaku?
O que aconteceu?
¿Qué pasó?
Chuyện gì đã xảy ra?
发生了什么?
何が起こったの?
ماذا حدث؟
Joey was born, and then 28 years later, I was robbed!
Joey|est|né|et|ensuite|ans|plus tard|je|ai été|volé
Joey|đã|sinh ra|và|sau đó|năm|sau|tôi|đã|bị cướp
乔伊|被|出生|然后|然后|年|后|我|被|抢劫
Joey|wurde|geboren|und|dann|Jahre|später|ich|wurde|ausgeraubt
جوي|كان|مولودا|و|ثم|سنة|بعد|أنا|كنت|مسروقا
Joey|doğdu|doğmak|ve|sonra|yıl|sonra|ben|soyuldu|soygun yapmak
Joey|telah|lahir|dan|kemudian|tahun|kemudian|saya|telah|dirompak
Joey|foi|nascido|e|então|anos|depois|eu|fui|roubado
جوی|بود|به دنیا آمد|و|سپس|سال|بعد|من|بودم|دزدی شدم
ジョーイ|生まれた|生まれた|そして|その後|年|後に|私は|された|奪われた
Joey|fue|nacido|y|entonces|años|después|yo|fui|robado
Joey|è|nato|e|poi|anni|dopo|io|sono stato|derubato
조이|~였다|태어났다|그리고|그 후|년|후에|나|~였다|도둑맞았다
Народився Джоуї, а через 28 років мене пограбували!
جویی به دنیا آمد و سپس ۲۸ سال بعد، من مورد سرقت قرار گرفتم!
Joey wurde geboren, und dann 28 Jahre später wurde ich ausgeraubt!
Joey è nato, e poi 28 anni dopo, sono stato derubato!
조이가 태어났고, 28년 후에 내가 강도를 당했어!
Joey est né, et puis 28 ans plus tard, j'ai été volé !
Joey doğdu ve 28 yıl sonra, soyuldum!
Joey dilahirkan, dan kemudian 28 tahun kemudian, saya telah dirompak!
Joey nasceu, e então 28 anos depois, eu fui roubado!
¡Joey nació, y luego 28 años después, fui robado!
Joey ra đời, và sau đó 28 năm, tôi bị cướp!
乔伊出生了,28年后,我被抢了!
ジョーイが生まれて、28年後に私は強盗に遭った!
وُلِدَ جوي، ثم بعد 28 عامًا، تم سَرِقَتي!
So how was your date?
alors|comment|était|ton|rendez-vous
vậy|như thế nào|đã|của bạn|buổi hẹn hò
那么|怎么|是|你的|日期
also|wie|war|dein|Date
إذن|كيف|كان|موعدك|موعد
peki|nasıl|oldu|senin|randevun
jadi|bagaimana|adalah|kamu punya|temu janji
então|como|foi|seu|encontro
پس|چطور|بود|تو|قرار ملاقات
それでは|どのように|だった|あなたの|デート
así|cómo|fue|tu|cita
quindi|come|è stata|il tuo|appuntamento
그래서|어떻게|~였다|너의|데이트
پس قرار ملاقاتت چطور بود؟
Wie war dein Date?
Com'è andato il tuo appuntamento?
그래서 데이트는 어땠어?
Alors, comment s'est passée ta date ?
Peki, randevun nasıldı?
Jadi, bagaimana dengan tarikh anda?
Então, como foi seu encontro?
¿Y cómo fue tu cita?
Vậy buổi hẹn hò của bạn thế nào?
那么,你的约会怎么样?
それで、デートはどうだった?
كيف كانت موعدك؟
Well, I always wanted to go out with Chip in high school.
eh bien|je|toujours|voulu|à|sortir|dehors|avec|Chip|à|lycée|école
thì|tôi|luôn|đã muốn|để|đi|ra ngoài|với|Chip|ở|trung|học
好吧|我|总是|想|去|去|出去|和|Chip|在|高|学校
nun|ich|immer|wollte|zu|gehen|aus|mit|Chip|in|hoch|Schule
حسناً|أنا|دائماً|أردت|أن|أذهب|للخارج|مع|تشيب|في|الثانوية|المدرسة
iyi|ben|her zaman|istedim|-mek|gitmek|dışarı|ile|Chip|-de|lise|okul
baiklah|saya|selalu|ingin|untuk|pergi|keluar|dengan|Chip|di|sekolah|menengah
bem|eu|sempre|quis|a|ir|sair|com|Chip|na|alta|escola
خوب|من|همیشه|خواستم|به|رفتن|بیرون|با|چیپ|در|دبیرستان|دبیرستان
まあ|私は|いつも|欲しかった|〜すること|行く|外に|と|チップと|〜の時に|高校で|
bueno|yo|siempre|quise|a|salir|afuera|con|Chip|en|secundaria|escuela
beh|io|sempre|ho voluto|a|andare|fuori|con|Chip|a|liceo|scuola
음|나는|항상|원했다|~에|가다|외출하다|~와|칩|~에서|고등학교|학교
خب، من همیشه میخواستم با چیپ در دبیرستان بیرون بروم.
Nun, ich wollte schon immer mit Chip in der High School ausgehen.
Beh, ho sempre voluto uscire con Chip al liceo.
음, 나는 항상 고등학교 때 칩과 사귀고 싶었어.
Eh bien, j'ai toujours voulu sortir avec Chip au lycée.
Aslında, lisede Chip ile çıkmayı her zaman istemiştim.
Sebenarnya, saya selalu ingin keluar dengan Chip semasa di sekolah menengah.
Bem, eu sempre quis sair com o Chip no colégio.
Bueno, siempre quise salir con Chip en la secundaria.
Chà, tôi luôn muốn hẹn hò với Chip hồi trung học.
嗯,我一直想在高中和Chip约会。
ええ、高校の時にチップとデートしたいと思っていました。
حسناً، كنت دائماً أرغب في الخروج مع تشيب في المدرسة الثانوية.
Tonight, I actually went out with Chip in high school.
ce soir|je|en fait|suis sorti|dehors|avec|Chip|à|lycée|école
tối nay|tôi|thực sự|đã đi|ra ngoài|với|Chip|ở|trung|học
今晚|我|实际上|去了|出去|和|Chip|在|高|学校
heute Abend|ich|tatsächlich|ging|aus|mit|Chip|in|hoch|Schule
الليلة|أنا|في الواقع|ذهبت|للخارج|مع|تشيب|في|الثانوية|المدرسة
bu gece|ben|aslında|gittim|dışarı|ile|Chip|-de|lise|okul
malam ini|saya|sebenarnya|pergi|keluar|dengan|Chip|di|sekolah|menengah
esta noite|eu|na verdade|fui|sair|com|Chip|na|alta|escola
امشب|من|در واقع|رفتم|بیرون|با|چیپ|در|دبیرستان|دبیرستان
今夜|私は|実際に|行った|外に|と|チップと|〜の時に|高校で|
esta noche|yo|en realidad|fui|afuera|con|Chip|en|secundaria|escuela
stasera|io|in realtà|sono andato|fuori|con|Chip|a|liceo|scuola
오늘 밤|나는|실제로|갔다|외출하다|~와|칩|~에서|고등학교|학교
امشب، من واقعاً با چیپ در دبیرستان بیرون رفتم.
Heute Abend bin ich tatsächlich mit Chip in der High School ausgegangen.
Stasera, in realtà sono uscita con Chip al liceo.
오늘 밤, 나는 실제로 고등학교 때 칩과 나갔어.
Ce soir, je suis en fait sortie avec Chip au lycée.
Bu gece, aslında lisede Chip ile çıktım.
Malam ini, saya sebenarnya keluar dengan Chip semasa di sekolah menengah.
Hoje à noite, eu realmente saí com o Chip no colégio.
Esta noche, de hecho, salí con Chip en la secundaria.
Tối nay, tôi thực sự đã hẹn hò với Chip hồi trung học.
今晚,我实际上和Chip在高中约会了。
今夜、実際に高校のチップとデートしました。
الليلة، خرجت فعلاً مع تشيب في المدرسة الثانوية.
Honey, I'm sorry.
chérie|je suis|désolé
em yêu|tôi thì|xin lỗi
亲爱的|我是|抱歉
Schatz|ich bin|tut mir leid
عزيزي|أنا|آسف
tatlım|ben|üzgünüm
sayang|saya|minta maaf
querido|estou|desculpe
عزیزم|من هستم|متاسفم
ハニー|私は〜です|ごめんなさい
cariño|estoy|lo siento
tesoro|io sono|dispiaciuto
자기야|나는 ~이다|미안하다
عزیزم، متاسفم.
Schatz, es tut mir leid.
Tesoro, mi dispiace.
자기야, 미안해.
Chérie, je suis désolée.
Aşkım, üzgünüm.
Sayang, saya minta maaf.
Querido, me desculpe.
Cariño, lo siento.
Em yêu, anh xin lỗi.
亲爱的,我很抱歉。
ごめんね、ハニー。
عزيزي، أنا آسف.
Not only did I get to go out with Chip... ...I got to dump Chip.
pas|seulement|auxiliaire passé|je|obtenir|à|aller|sortir|avec|Chip|je|obtenu|à|larguer|Chip
không|chỉ|trợ động từ quá khứ|tôi|có cơ hội|để|đi|ra ngoài|với|Chip|tôi|đã có cơ hội|để|bỏ|Chip
不|仅仅|助动词|我|得到|去|去|出去|和|Chip|我|得到|去|抛弃|Chip
ليس|فقط|فعل مساعد|أنا|حصلت|على|الذهاب|للخارج|مع|تشيب|أنا|حصلت|على|التخلي|تشيب
değil|sadece|-di|ben|almak|-mek|gitmek|dışarı|ile|Chip|ben|aldım|-mek|terk etmek|Chip
tidak|hanya|kata kerja bantu untuk past tense|saya|mendapat|untuk|pergi|keluar|dengan|Chip|saya|mendapat|untuk|putuskan|Chip
não|apenas|verbo auxiliar passado|eu|consegui|a|ir|sair|com|Chip|eu|consegui|a|terminar com|Chip
ない|だけ|助動詞|私|得る|すること|行く|外に|と|チップ|私|得た|すること|捨てる|チップ
no|solo|verbo auxiliar pasado|yo|logré|a|salir|afuera|con|Chip|yo|logré|poder|dejar|Chip
Nejenže jsem si vyšla s Chipem... ...ale také jsem mu dala kopačky.
Мало того, що я зустрічалася з Чіпом... ...мені довелося кинути Чіпа.
نه تنها من توانستم با چیپ بیرون بروم... ...بلکه توانستم چیپ را ترک کنم.
Ich durfte nicht nur mit Chip ausgehen... ...ich durfte Chip abservieren.
Non solo sono uscita con Chip... ...ma ho anche lasciato Chip.
칩과 나가게 된 것뿐만 아니라... ...칩을 차버릴 수 있었어.
Non seulement j'ai pu sortir avec Chip... ...j'ai pu larguer Chip.
Sadece Chip ile dışarı çıkmakla kalmadım... ...Chip'i de terk ettim.
Bukan sahaja saya dapat keluar dengan Chip... ...saya juga dapat memutuskan hubungan dengan Chip.
Não só eu consegui sair com o Chip... ...como eu consegui terminar com o Chip.
No solo salí con Chip... ...sino que también pude dejar a Chip.
Không chỉ tôi đã có cơ hội đi chơi với Chip... ...tôi còn được chia tay với Chip.
我不仅和Chip约会了... ...我还甩了Chip。
チップとデートに行くだけでなく... ...チップを振ることができた。
لم أحصل فقط على الخروج مع تشيب... ...بل حصلت على التخلص من تشيب.
-That's so great!
c'est|tellement|génial
điều đó là|thật|tuyệt vời
那是|非常|好
ذلك|جداً|رائع
bu|çok|harika
itu|sangat|hebat
isso é|tão|ótimo
それは|とても|素晴らしい
eso es|tan|genial
-این فوق العاده است!
-Das ist so großartig!
-È fantastico!
-정말 멋지다!
-C'est génial !
-Bu harika!
-Itu sangat hebat!
-Isso é tão ótimo!
-¡Eso es genial!
-Thật tuyệt vời!
-太棒了!
-それは素晴らしいね!
-هذا رائع جداً!
-I know.
je|sais
tôi|biết
我|知道
أنا|أعلم
ben|biliyorum
saya|tahu
eu|sei
私|知っている
yo|sé
-میدانم.
-Ich weiß.
-Lo so.
-알아.
-Je sais.
-Biliyorum.
-Saya tahu.
-Eu sei.
-Lo sé.
-Tôi biết.
-我知道。
-そうだよね。
-أعلم.
What did the insurance company say?
que|auxiliaire passé|la|assurance|compagnie|dit
cái gì|trợ động từ quá khứ|công ty|bảo hiểm|công ty|nói
什么|助动词|这家|保险|公司|说
ماذا|فعل مساعد|الشركة|التأمين|الشركة|قالت
ne|-di|o|sigorta|şirket|söylemek
apa|kata kerja bantu untuk past tense|syarikat|insurans|syarikat|kata
o que|verbo auxiliar passado|a|seguro|companhia|disse
何|助動詞|その|保険|会社|言った
qué|verbo auxiliar pasado|la|seguro|compañía|dijo
Що відповіла страхова компанія?
شرکت بیمه چه گفت؟
Was hat die Versicherungsgesellschaft gesagt?
Cosa ha detto la compagnia di assicurazione?
보험회사는 뭐라고 했어?
Que dit la compagnie d'assurance ?
Sigorta şirketi ne dedi?
Apa yang syarikat insurans katakan?
O que a companhia de seguros disse?
¿Qué dijo la compañía de seguros?
Công ty bảo hiểm nói gì?
保险公司怎么说?
保険会社は何て言ってた?
ماذا قالت شركة التأمين؟
They said, "You don't have insurance.
ils|ont dit|tu|ne pas|as|assurance
họ|đã nói|bạn|không|có|bảo hiểm
他们|说|你|不|有|保险
sie|sie sagten|du|nicht|hast|Versicherung
هم|قالوا|أنت|لا|لديك|تأمين
onlar|söylediler|sen|değil|sahip|sigorta
mereka|berkata|kamu|tidak|mempunyai|insurans
eles|disseram|você|não|tem|seguro
آنها|گفتند|تو|ندارید|دارید|بیمه
彼ら|言った|あなた|ない|持っている|保険
Ellos|dijeron|tú|no|tienes|seguro
loro|dissero|tu|non|hai|assicurazione
그들은|말했다|너는|하지 않다|가지다|보험
Řekli mi: "Nemáte pojištění.
آنها گفتند: "شما بیمه ندارید."
Sie sagten: "Sie haben keine Versicherung."
Hanno detto: "Non hai assicurazione."
그들은 "당신은 보험이 없다고 말했습니다."
Ils ont dit : "Vous n'avez pas d'assurance."
Onlar, "Sigortanız yok." dedi.
Mereka berkata, "Anda tidak mempunyai insurans.
Eles disseram: "Você não tem seguro."
Dijeron: "No tienes seguro.
Họ nói, "Bạn không có bảo hiểm."
他们说:"你没有保险。"
彼らは言った、「あなたは保険に入っていません。」
قالوا: "ليس لديك تأمين.
Stop calling us."
arrête|d'appeler|nous
dừng lại|gọi|chúng tôi
停止|打电话|给我们
hör auf|anrufen|uns
توقف عن|الاتصال|بنا
dur|aramak|bizi
berhenti|menelefon|kami
pare|de ligar|para nós
متوقف کن|تماس گرفتن|ما
やめて|呼ぶこと|私たち
deja|de llamar|nosotros
smettila|di chiamare|noi
멈춰|부르는 것|우리를
Přestaňte nám volat."
دیگر به ما زنگ نزنید."
Hören Sie auf, uns anzurufen."
Smettila di chiamarci."
"우리에게 전화하지 마세요."
Arrêtez de nous appeler."
Bizi aramayı bırakın."
Hentikan panggilan kepada kami."
Pare de nos ligar."
Deja de llamarnos."
Ngừng gọi cho chúng tôi."
别再给我们打电话了。
私たちに電話するのをやめてください。」},{
توقف عن الاتصال بنا."
You didn't tell her?
tu|ne pas|as dit|à elle
bạn|không|nói|cô ấy
你|没有|告诉|她
du|nicht|sagtest|ihr
أنت|لم|تخبر|هي
sen|değil|söyledin|ona
kamu|tidak|memberitahu|dia
você|não|disse|a ela
تو|نکردی|گفتن|او
あなた|しなかった|教える|彼女
tú|no|dijiste|ella
tu|non|dicesti|a lei
너는|하지 않다|말하다|그녀에게
Neřekl jsi jí to?
شما به او نگفتید؟
Hast du es ihr nicht gesagt?
Non gliel'hai detto?
"당신은 그녀에게 말하지 않았나요?"
Vous ne lui avez pas dit ?
Ona söylemedin mi?
Anda tidak memberitahunya?
Você não contou a ela?
¿No se lo dijiste?
Bạn không nói với cô ấy sao?
你没告诉她吗?
ألم تخبرها؟
Okay, fine.
d'accord|bien
được rồi|ổn
好的|行
okay|in Ordnung
حسناً|جيد
tamam|iyi
baiklah|baik
ok|tudo bem
خوب|خوب
わかった|いいよ
está bien|bien
va bene|d'accordo
알겠어|괜찮아
خوب، باشه.
Okay, gut.
Va bene, d'accordo.
"좋아요, 알겠어요."
D'accord, très bien.
Tamam, peki.
Baiklah, baik.
Ok, tudo bem.
Está bien, está bien.
Được rồi, ổn.
好吧,没问题。
حسناً، جيد.
Listen.
écoute
nghe
听
hören
استمع
dinle
dengar
escute
گوش کن
聞いて
Escucha
ascolta
들어봐
گوش کن.
Hör zu.
Ascolta.
들어봐.
Écoute.
Dinle.
Dengar.
Escute.
Escucha.
Nghe này.
听着。
聞いて。
استمع.
.. ...this cat belongs to a little girl.
ce|chat|appartient|à|une|petite|fille
con này|mèo|thuộc về|cho|một|nhỏ|cô gái
这只|猫|属于|给|一个|小|女孩
diese|Katze|gehört|zu|einem|kleinen|Mädchen
هذه|قطة|تعود|إلى|فتاة|صغيرة|فتاة
bu|kedi|ait|-e|bir|küçük|kıza
ini|kucing|milik|kepada|seorang|kecil|gadis
||||||menina
این|گربه|متعلق است|به|یک|کوچک|دختر
この|猫|属している|に|一人の|小さな|女の子
este|gato|pertenece|a|una|pequeña|niña
questa|gatto|appartiene|a|una|piccola|ragazza
이|고양이|속한다|~에게|한|작은|소녀
.. ...цей кіт належить маленькій дівчинці.
.. ...این گربه متعلق به یک دختر کوچک است.
.. ... diese Katze gehört einem kleinen Mädchen.
.. ...questo gatto appartiene a una bambina.
.. ...이 고양이는 한 작은 소녀의 것입니다.
.. ...ce chat appartient à une petite fille.
.. ...bu kedi küçük bir kıza ait.
.. ...kucing ini milik seorang gadis kecil.
.. ...este gato pertence a uma garotinha.
.. ...este gato pertenece a una niña.
.. ...con mèo này thuộc về một cô bé.
这只猫属于一个小女孩。
この猫は小さな女の子のものです。
.. ...هذه القطة تعود لفتاة صغيرة.
There are flyers all over the place.
il y a|sont|des affiches|partout|sur|le|lieu
có|thì|tờ rơi|khắp|trên|cái|nơi
到处|有|传单|全部|到处|的|地方
dort|sind|Flugblätter|überall|über|den|Ort
هناك|يوجد|منشورات|جميع|في|المكان|مكان
orada|var|ilanlar|her|üzerinde|yer|
ada|adalah|risalah|semua|di seluruh|tempat|
||||||lugar
وجود دارد|هستند|آگهی ها|تمام|در سراسر|آن|مکان
そこに|ある|チラシ|すべて|あちこちに|その|場所
Allí|hay|volantes|por|todo|el|lugar
ci|sono|volantini|ovunque|in giro|il|posto
그곳에|있다|전단지|모든|곳곳에|그|장소
Všude jsou letáky.
Всюди розклеєні листівки.
در همه جا بروشورهایی وجود دارد.
Es gibt überall Flugblätter.
Ci sono volantini ovunque.
곳곳에 전단지가 붙어 있습니다.
Il y a des affiches partout.
Her yerde ilanlar var.
Terdapat risalah di merata tempat.
Há panfletos por toda parte.
Hay volantes por todas partes.
Có rất nhiều tờ rơi khắp nơi.
到处都是传单。
あちこちにチラシが貼られています。
هناك منشورات في كل مكان.
I'm sorry, sweetie.
je suis|désolé|chérie
tôi là|xin lỗi|cưng
我是|抱歉|亲爱的
ich bin|leid|Süße
أنا|آسف|عزيزي
ben|üzgünüm|tatlım
saya|minta maaf|sayang
||querida
من هستم|متاسفم|عزیزم
私は|ごめんなさい|あなた
yo soy|lo siento|cariño
io sono|dispiaciuto|tesoro
나는|미안해|귀여운
متاسفم، عزیزم.
Es tut mir leid, Liebling.
Mi dispiace, tesoro.
미안해, 아가.
Je suis désolé, ma chérie.
Üzgünüm, tatlım.
Saya minta maaf, sayang.
Sinto muito, querida.
Lo siento, cariño.
Xin lỗi, cưng.
对不起,亲爱的。
ごめんね、かわいそうに。
أنا آسف، عزيزتي.
We can take her back with you if you want.
nous|pouvons|prendre|elle|retour|avec|toi|si|tu|veux
chúng tôi|có thể|đưa|cô ấy|trở lại|với|bạn|nếu|bạn|muốn
我们|可以|带|她|回|和|你|如果|你|想要
نحن|نستطيع|أن نأخذ|هي|إلى الوراء|مع|أنت|إذا|أنت|تريد
biz|-ebilmek|almak|onu|geri|ile|sen|eğer|sen|istersen
kita|boleh|ambil|dia|kembali|dengan|kamu|jika|kamu|mahu
nós|podemos|levar|ela|de volta|com|você|se|você|quiser
私たち|できる|連れて行く|彼女を|戻す|と一緒に|あなたが|もし|あなたが|欲しい
nosotros|podemos|llevar|a ella|de regreso|contigo|tú|si|tú|quieres
Jestli chcete, můžeme ji vzít s sebou.
اگر بخواهید میتوانیم او را با خودتان ببریم.
Wir können sie mit dir zurücknehmen, wenn du willst.
Possiamo riportarla con te se vuoi.
원하신다면 그녀를 당신과 함께 데려갈 수 있습니다.
Nous pouvons la ramener avec vous si vous le souhaitez.
İstersen onu seninle geri alabiliriz.
Kami boleh membawanya kembali bersamamu jika kamu mahu.
Podemos levá-la de volta com você, se você quiser.
Podemos llevarla de vuelta contigo si quieres.
Chúng ta có thể đưa cô ấy về cùng bạn nếu bạn muốn.
如果你想,我们可以带她回去。
彼女をあなたと一緒に連れて帰ることもできますよ。
يمكننا أخذها معك إذا أردت.
But, you know, she chose to find me.
mais|tu|sais|elle|a choisi|de|trouver|moi
nhưng|bạn|biết|cô ấy|đã chọn|để|tìm|tôi
但是|你|知道|她|选择了|去|找|我
لكن|أنت|تعرف|هي|اختارت|أن|تجد|أنا
ama|sen|biliyorsun|o|seçti|-mek|bulmak|beni
tetapi|kamu|tahu|dia|memilih|untuk|mencari|saya
mas|você|sabe|ela|escolheu|a|encontrar|mim
でも|あなたは|知っている|彼女は|選んだ|〜すること|見つける|私を
pero|tú|sabes|ella|eligió|a|encontrar|me
Ale ona si vybrala, že mě najde.
اما، میدانید، او انتخاب کرد که مرا پیدا کند.
Aber, du weißt, sie hat sich entschieden, mich zu finden.
Ma, sai, ha scelto di trovarmi.
하지만, 아시다시피, 그녀는 저를 찾기로 선택했습니다.
Mais, vous savez, elle a choisi de me trouver.
Ama biliyorsun, beni bulmayı seçti.
Tetapi, kamu tahu, dia memilih untuk mencari saya.
Mas, você sabe, ela escolheu me encontrar.
Pero, sabes, ella eligió encontrarme.
Nhưng, bạn biết đấy, cô ấy đã chọn tìm tôi.
但是,你知道,她选择了找到我。
でも、彼女は私を見つけることを選んだんです。
لكن، كما تعلم، هي اختارت أن تجدني.
I have to respect her decision, right?
je|dois|de|respecter|sa|décision|non
tôi|phải|để|tôn trọng|cô ấy|quyết định|đúng không
我|必须|去|尊重|她|决定|对吧
أنا|لدي|أن|أحترم|قرارها|قرار|صحيح
ben|sahip olmak|-mek|saygı duymak|onun|karar|doğru
saya|harus|untuk|menghormati|keputusan|keputusan|betul
eu|tenho|que|respeitar|a|decisão|certo
私は|持っている|〜しなければならない|尊重する|彼女の|決定|そうだよね
yo|tengo|que|respetar|su|decisión|correcto
باید به تصمیم او احترام بگذارم، درست است؟
Ich muss ihre Entscheidung respektieren, oder?
Devo rispettare la sua decisione, giusto?
저는 그녀의 결정을 존중해야 합니다, 맞죠?
Je dois respecter sa décision, n'est-ce pas ?
Onun kararına saygı duymalıyım, değil mi?
Saya perlu menghormati keputusannya, kan?
Eu tenho que respeitar a decisão dela, certo?
Tengo que respetar su decisión, ¿verdad?
Tôi phải tôn trọng quyết định của cô ấy, đúng không?
我必须尊重她的决定,对吧?
彼女の決断を尊重しなければなりませんよね?
يجب أن أحترم قرارها، أليس كذلك؟
-That's a good call.
c'est|un|bon|choix
đó là|một|tốt|quyết định
那是|一个|好的|决定
تلك|مكالمة|جيدة|مكالمة
bu|bir|iyi|karar
itu adalah|satu|baik|keputusan
isso é|uma|boa|decisão
それは|一つの|良い|決断
|una|buena|decisión
-To je dobrá volba.
-Гарне рішення.
-این یک انتخاب خوب است.
-Das ist eine gute Entscheidung.
-È una buona scelta.
-그건 좋은 선택입니다.
-C'est un bon choix.
-Bu iyi bir karar.
-Itu adalah keputusan yang baik.
-Essa é uma boa decisão.
-Esa es una buena decisión.
- Đó là một quyết định tốt.
-这是个好主意。
-それは良い判断です。
-هذا قرار جيد.
-That's right.
c'est|vrai
đúng|rồi
那个|对的
das ist|richtig
ذلك|صحيح
bu|doğru
itu|betul
|está certo
این درست است|درست
それは|正しい
|correcto
quello è|giusto
그거는|맞아
-درست است.
-Das ist richtig.
-Esatto.
-맞아요.
-C'est vrai.
-Doğru.
-Itu betul.
-Isso mesmo.
-Así es.
-Đúng vậy.
-没错。
-その通りです。
-هذا صحيح.
Enough is enough.
يكفي|هو|كافٍ
Už toho bylo dost.
Досить.
کافی است.
Genug ist genug.
Basta è basta.
충분해요.
C'est assez.
Artık yeter.
Cukup adalah cukup.
Chega é chega.
Ya es suficiente.
Đủ rồi.
够了就是够了。
もう十分です。
يكفي يكفي.
I'm sorry you feel guilty about spending time with your new mom.
je suis|désolé|tu|ressens|coupable|à propos de|passer|du temps|avec|ta|nouvelle|maman
tôi là|xin lỗi|bạn|cảm thấy|có lỗi|về|việc dành|thời gian|với|mẹ|mới|
我是|抱歉|你|感觉|内疚|关于|花费|时间|和|你的|新的|妈妈
ich bin|es tut mir leid|du|fühlst|schuldig|wegen|verbringen|Zeit|mit|deiner|neuen|Mama
أنا|آسف|أنت|تشعر|بالذنب|بشأن|قضاء|وقت|مع|أمك|الجديدة|الأم
ben|üzgünüm|sen|hissediyorsun|suçlu|hakkında|harcamaktan|zaman|ile|senin|yeni|annem
saya|minta maaf|kamu|merasa|bersalah|tentang|menghabiskan|waktu|dengan|ibu|baru|
eu estou|triste|você|sente|culpado|por|passar|tempo|com|sua|nova|mãe
من هستم|متاسف|تو|احساس میکنی|گناهکار|درباره|صرف کردن|زمان|با|مادرت|جدید|مادر
私は|残念に思う|あなたが|感じる|罪悪感を|について|過ごすこと|時間|と一緒に|あなたの|新しい|お母さん
yo estoy|lo siento|tú|sientes|culpable|por|pasar|tiempo|con|tu|nueva|mamá
io sono|dispiaciuto|tu|senti|colpevole|per|passare|tempo|con|tua|nuova|mamma
나는|미안해|너가|느끼는|죄책감|~에 대해|보내는|시간|~와 함께|너의|새로운|엄마
Je mi líto, že se cítíš provinile, když trávíš čas se svou novou maminkou.
متاسفم که بابت گذراندن وقت با مادر جدیدت احساس گناه میکنی.
Es tut mir leid, dass du dich schuldig fühlst, Zeit mit deiner neuen Mama zu verbringen.
Mi dispiace che ti senti in colpa per passare del tempo con la tua nuova mamma.
새로운 엄마와 시간을 보내는 것에 대해 죄책감을 느끼신다니 안타깝습니다.
Je suis désolé que tu te sentes coupable de passer du temps avec ta nouvelle maman.
Yeni annenle vakit geçirdiğin için kendini suçlu hissettiğin için üzgünüm.
Saya minta maaf anda merasa bersalah tentang menghabiskan masa dengan ibu baru anda.
Sinto muito que você se sinta culpado por passar tempo com sua nova mãe.
Lamento que te sientas culpable por pasar tiempo con tu nueva mamá.
Tôi xin lỗi vì bạn cảm thấy tội lỗi khi dành thời gian với mẹ mới của bạn.
我很抱歉你对和你新妈妈共度时光感到内疚。
新しいお母さんと過ごすことに罪悪感を感じているのは残念です。
أنا آسف لأنك تشعر بالذنب لقضاء الوقت مع والدتك الجديدة.
But this isn't your old mom.
mais|ceci|n'est pas|ta|ancienne|maman
nhưng|cái này|không phải|mẹ|cũ|
但是|这个|不是|你的|老的|妈妈
aber|diese|ist nicht|deine|alte|Mama
لكن|هذه|ليست|أمك|القديمة|الأم
ama|bu|değil|senin|eski|annen
tetapi|ini|bukan|ibu|lama|
mas|isso|não é|sua|velha|mãe
اما|این|نیست|مادرت|قدیمی|مادر
しかし|これは|ではない|あなたの|古い|お母さん
pero|esto|no es|tu|vieja|mamá
ma|questa|non è|tua|vecchia|mamma
하지만|이건|아니다|너의|옛|엄마
اما این مادر قدیمی تو نیست.
Aber das ist nicht deine alte Mama.
Ma questa non è la tua vecchia mamma.
하지만 이분은 당신의 옛날 엄마가 아닙니다.
Mais ce n'est pas ta vieille maman.
Ama bu senin eski annen değil.
Tetapi ini bukan ibu lama anda.
Mas esta não é sua antiga mãe.
Pero esta no es tu antigua mamá.
Nhưng đây không phải là mẹ cũ của bạn.
但这不是你以前的妈妈。
でも、これはあなたの昔のお母さんではありません。
لكن هذه ليست والدتك القديمة.
This is a cat.
ceci|est|un|chat
cái này|thì|một|mèo
这|是|一只|猫
dies|ist|eine|Katze
هذه|يكون|قطة|قطة
bu|-dir|bir|kedi
ini|adalah|seekor|kucing
isso|é|um|gato
این|است|یک|گربه
これ|は|一匹の|猫
Esto|es|un|gato
questo|è|un|gatto
이것은|이다|하나의|고양이
این یک گربه است.
Das ist eine Katze.
Questo è un gatto.
이것은 고양이입니다.
C'est un chat.
Bu bir kedi.
Ini adalah seekor kucing.
Este é um gato.
Este es un gato.
Đây là một con mèo.
这是一只猫。
これは猫です。
هذه قطة.
Julio the cat.
Julio|le|chat
Julio|con|mèo
胡里奥|这只|猫
Julio|die|Katze
خوليو|ال|قطة
Julio|-dır|kedi
Julio|si|kucing
Julio|o|gato
خولیو|آن|گربه
フリオ|その|猫
Julio|el|gato
Julio|il|gatto
훌리오|그|고양이
جولیو گربه.
Julio die Katze.
Julio il gatto.
고양이 훌리오.
Julio le chat.
Julio kedisi.
Julio si kucing.
Julio, o gato.
Julio el gato.
Julio con mèo.
胡里奥猫。
猫のフリオ。
جوليو القطة.
Not Mom!
pas|maman
không phải|mẹ
不是|妈妈
nicht|Mama
ليس|أمي
değil|anne
bukan|Ibu
não|mãe
نه|مامان
ではない|お母さん
No|mamá
non|mamma
아니다|엄마
نه مامان!
Nicht Mama!
Non è mamma!
엄마가 아니야!
Pas maman !
Anne değil!
Bukan Ibu!
Não é a mamãe!
¡No mamá!
Không phải Mẹ!
不是妈妈!
ママじゃない!
ليس أمي!
Cat.
chat
mèo
猫
Katze
قطة
kedi
Kucing
gato
گربه
猫
gato
gatto
고양이
گربه.
Katze.
Gatto.
고양이.
Chat.
Kedi.
Kucing.
Gato.
Gato.
Mèo.
猫。
猫。
قطة.
Ross, how many parents have you lost?
Ross|bao nhiêu|nhiều|cha mẹ|đã|bạn|mất
罗丝|怎么|多|父母|你有|你|失去
روس|كم|عدد|من الوالدين|قد|أنت|فقدت
ロス|どれくらい|多くの|親|持っている|あなた|失った
||||||perdido
راس، چند تا از والدینت را از دست دادهای؟
Ross, wie viele Eltern hast du verloren?
Ross, quanti genitori hai perso?
로스, 당신은 부모님을 몇 명 잃었나요?
Ross, combien de parents as-tu perdus ?
Ross, kaç ebeveyn kaybettin?
Ross, berapa ramai ibu bapa yang telah kamu hilang?
Ross, quantos pais você perdeu?
Ross, ¿cuántos padres has perdido?
Ross, bạn đã mất bao nhiêu bậc phụ huynh?
罗斯,你失去了多少父母?
ロス、あなたは何人の親を失ったのですか?
روس، كم عدد الوالدين الذين فقدتهم؟
None.
لا شيء
いない
هیچکدام.
Keine.
Nessuno.
없어요.
Aucun.
Hiç.
Tiada.
Nenhum.
Ninguno.
Không có.
没有。
いません。
لا شيء.
Then you don't know how it feels when one of them comes back.
entonces||||||||||||vuelve
إذن|أنت|لا|تعرف|كيف|ذلك|يشعر|عندما|أحد|من|هم|يأتي|إلى
それなら|あなた|〜しない|知っている|どのように|それ|感じる|〜の時|1人|の|彼ら|来る|戻る
Pak nevíte, jaké to je, když se jeden z nich vrátí.
پس نمیدانی چه احساسی است وقتی یکی از آنها برمیگردد.
Dann weißt du nicht, wie es sich anfühlt, wenn einer von ihnen zurückkommt.
Allora non sai come ci si sente quando uno di loro torna.
그렇다면 그들 중 한 명이 돌아왔을 때의 기분을 모르는 거군요.
Alors tu ne sais pas ce que ça fait quand l'un d'eux revient.
O zaman, onlardan biri geri döndüğünde nasıl hissettiğini bilmiyorsun.
Jadi kamu tidak tahu bagaimana rasanya apabila salah seorang daripada mereka kembali.
Então você não sabe como é quando um deles volta.
Entonces no sabes cómo se siente cuando uno de ellos regresa.
Vậy thì bạn không biết cảm giác như thế nào khi một trong số họ trở lại.
那么你不知道当其中一个回来时的感觉。
それなら、彼らの一人が戻ってきたときの気持ちがわからないでしょう。
إذن أنت لا تعرف كيف يكون الشعور عندما يعود أحدهم.
I believe this is my mother.
أنا|أعتقد|أن هذه|هي|والدتي|الأم
私|信じる|これ|である|私の|母
من معتقدم این مادر من است.
Ich glaube, das ist meine Mutter.
Credo che questa sia mia madre.
이분은 제 어머니라고 믿어요.
Je crois que c'est ma mère.
Bunun annem olduğuna inanıyorum.
Saya percaya ini adalah ibu saya.
Eu acredito que esta é a minha mãe.
Creo que esta es mi madre.
Tôi tin rằng đây là mẹ tôi.
我相信这是我的母亲。
これは私の母だと思います。
أعتقد أن هذه هي والدتي.
Even if I'm wrong, who cares?
même|si|je suis|faux|qui|se soucie
ngay cả|nếu|tôi là|sai|ai|quan tâm
即使|如果|我是|错的|谁|在乎
auch|wenn|ich bin|falsch|wer|kümmert sich
حتى|إذا|أنا|مخطئ|من|يهتم
bile|eğer|ben|yanlış|kim|umursar
walaupun|jika|saya|salah|siapa|peduli
mesmo|que|eu estou|errado|quem|se importa
حتی|اگر|من هستم|اشتباه|کی|اهمیت میدهد
たとえ|もし|私は|間違っている|誰が|気にする
incluso|si|yo estoy|equivocado|quién|le importa
anche|se|io sono|sbagliato|chi|importa
심지어|만약|내가|틀리다|누가|걱정하나
I když se mýlím, koho to zajímá?
حتی اگر اشتباه کنم، چه کسی اهمیت میدهد؟
Selbst wenn ich falsch liege, wen interessiert's?
Anche se ho torto, a chi importa?
내가 틀리더라도, 누가 신경 쓰겠어?
Même si j'ai tort, qui s'en soucie ?
Yanlış olsam bile, kimin umurunda?
Walaupun saya salah, siapa peduli?
Mesmo que eu esteja errado, quem se importa?
Incluso si estoy equivocado, ¿a quién le importa?
Dù tôi có sai, ai quan tâm?
即使我错了,谁在乎呢?
たとえ私が間違っていても、誰が気にする?
حتى لو كنت مخطئًا، من يهتم؟
Just be a friend, okay?
juste|sois|un|ami|d'accord
chỉ|hãy là|một|bạn|được chứ
只是|做|一个|朋友|好吗
einfach|sei|ein|Freund|okay
فقط|كن|صديق||حسنا
sadece|ol|bir|arkadaş|tamam
hanya|jadi|seorang|teman|baiklah
apenas|seja|um|amigo|está bem
فقط|باش|یک|دوست|خوب
ただ|なって|一人の|友達|大丈夫
solo|sé|un|amigo|está bien
semplicemente|sii|un|amico|va bene
그냥|되어라|하나의|친구|알겠니
Prostě buď přítel, ano?
فقط یک دوست باش، باشه؟
Sei einfach ein Freund, okay?
Sii solo un amico, va bene?
그냥 친구가 되어줘, 알겠지?
Sois juste un ami, d'accord ?
Sadece bir arkadaş ol, tamam mı?
Jadilah seorang kawan, okey?
Apenas seja um amigo, tudo bem?
Solo sé un amigo, ¿de acuerdo?
Chỉ cần là một người bạn, được chứ?
只要做个朋友,好吗?
ただ友達でいてくれればいいんだ、わかった?
كن صديقًا، حسنًا؟
Be supportive.
sois|soutenant
hãy là|ủng hộ
做|支持的
sei|unterstützend
كن|داعم
ol|destekleyici
jadilah|menyokong
seja|solidário
باش|حمایتکننده
なって|支援的な
sé|solidario
sii|di supporto
되어라|지지하는
Buďte solidární.
Підтримай мене.
حمایت کن.
Sei unterstützend.
Sii di supporto.
지지해줘.
Sois soutenant.
Destek ol.
Bersikap menyokong.
Seja solidário.
Sé solidario.
Hãy ủng hộ.
要支持我。
支えてくれ。
كن داعمًا.
I'm sorry.
je suis|désolé
tôi xin lỗi|
我是|抱歉
ich bin|es tut mir leid
أنا|آسف
ben|üzgünüm
saya|minta maaf
eu estou|arrependido
من هستم|متاسفم
私は|ごめんなさい
yo estoy|lo siento
io sono|dispiaciuto
나는|미안하다
متاسفم.
Es tut mir leid.
Mi dispiace.
미안해.
Je suis désolé.
Üzgünüm.
Saya minta maaf.
Sinto muito.
Lo siento.
Tôi xin lỗi.
对不起。
ごめんなさい。
أنا آسف.
Okay.
d'accord
được rồi
好的
حسناً
tamam
Baiklah
tudo bem
わかった
está bien
va bene
알겠어
باشه.
Okay.
Va bene.
알겠어요.
D'accord.
Tamam.
Baiklah.
Certo.
Está bien.
Được rồi.
好的。
わかった。
حسناً.
I don't know what to say.
je|nepas|sais|quoi|à|dire
tôi|không|biết|cái gì|để|nói
我|不|知道|什么|去|说
أنا|لا|أعرف|ماذا|أن|أقول
ben|değil|bilmiyorum|ne|-ecek|söylemek
saya|tidak|tahu|apa|untuk|berkata
eu|não|sei|o que|a|dizer
私は|否定|知らない|何を|すること|言う
yo|no|sé|qué|a|decir
io|non|so|cosa|a|dire
나|안|알아|무엇을|~할|말하다
نمیدانم چه بگویم.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Non so cosa dire.
뭐라고 말해야 할지 모르겠어요.
Je ne sais pas quoi dire.
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan.
Eu não sei o que dizer.
No sé qué decir.
Tôi không biết phải nói gì.
我不知道该说什么。
何を言えばいいかわからない。
لا أعرف ماذا أقول.
You could say... ...you're sorry to her mom.
tu|pourrais|dire|tu es|désolé|à|sa|mère
bạn|có thể|nói|bạn là|xin lỗi|với|cô ấy|mẹ
你|可以|说|你是|抱歉|对|她的|妈妈
أنت|يمكنك|أن تقول|أنت|آسف|ل|والدتها|أم
sen|-ebilirsin|söylemek|sen|üzgün|-e|onun|annesi
kamu|bisa|berkata|kamu|minta maaf|kepada|dia|ibu
você|poderia|dizer|você está|desculpado|para|ela|mãe
あなたは|できる|言う|あなたは~だ|ごめんなさい|に|彼女の|お母さん
tú|podrías|decir|tú eres|lo siento|a|su|mamá
tu|potresti|dire|sei|dispiaciuto|a|sua|mamma
너|~할 수 있다|말하다|너는 ~이다|미안한|~에게|그녀의|엄마
Mohl bys říct... ...že se její mámě omlouváš.
میتوانی بگویی... ...متاسفم برای مادرش.
Du könntest sagen... ...dass es dir leid tut für ihre Mutter.
Potresti dire... ...che sei dispiaciuto con sua madre.
그녀의 엄마에게 미안하다고 말할 수 있어요.
Tu pourrais dire... ...que tu es désolé à sa mère.
Ona... annesine özür dileyebilirsin.
Anda boleh katakan... ...anda minta maaf kepada ibunya.
Você poderia dizer... ...que sente muito para a mãe dela.
Podrías decir... ...que lo sientes por su mamá.
Bạn có thể nói... ...bạn xin lỗi mẹ cô ấy.
你可以说……你对她妈妈感到抱歉。
彼女のお母さんに謝ると言えばいいんじゃないかな。
يمكنك أن تقول... ...أنت آسف لوالدتها.
I think she would like that.
je|pense|elle|verbe conditionnel|aimerait|ça
tôi|nghĩ|cô ấy|sẽ|thích|điều đó
我|认为|她|会|喜欢|那个
أعتقد|أنها|هي|ست|تحب|ذلك
ben|düşünüyorum|o|-acak|hoşlanmak|bu
saya|pikir|dia|akan|suka|itu
eu|penso|ela|iria|gostar|disso
私は|思う|彼女は|だろう|好き|それが
yo|pienso|ella|verbo auxiliar condicional|gustaría|eso
io|penso|lei|condizionale|piacerebbe|quello
나|생각하다|그녀|~할 것이다|좋아하다|그것
Myslím, že by se jí to líbilo.
فکر میکنم او از این موضوع خوشش بیاید.
Ich denke, das würde ihr gefallen.
Penso che le piacerebbe.
그녀는 그걸 좋아할 것 같아요.
Je pense qu'elle aimerait ça.
Bunun hoşuna gideceğini düşünüyorum.
Saya rasa dia akan suka itu.
Eu acho que ela gostaria disso.
Creo que a ella le gustaría eso.
Tôi nghĩ cô ấy sẽ thích điều đó.
我想她会喜欢的。
彼女はそれを喜ぶと思う。
أعتقد أنها ستعجبها ذلك.
Come here.
viens|ici
đến|đây
来|这里
komm|hier
تعال|هنا
gel|buraya
datang|sini
venha|aqui
بیا|اینجا
来て|ここに
ven|aquí
venire|qui
오다|여기
Pojďte sem.
بیا اینجا.
Komm her.
Vieni qui.
여기 와.
Viens ici.
Buraya gel.
Datang sini.
Venha aqui.
Ven aquí.
Đến đây.
过来。
ここに来て。
تعال إلى هنا.
Here, come here.
ici|viens|ici
đây|đến|đây
这里|来|这里
hier|komm|hier
هنا|تعال|هنا
buraya|gel|buraya
sini|datang|sini
aqui|venha|aqui
اینجا|بیا|
ここに|来て|ここに
aquí|ven|
qui|venire|
여기|오다|
اینجا، بیا اینجا.
Hier, komm her.
Qui, vieni qui.
여기, 여기 와.
Ici, viens ici.
Buraya, buraya gel.
Sini, datang sini.
Aqui, venha aqui.
Aquí, ven aquí.
Đây, đến đây.
这里,过来。
ここ、来て。
هنا، تعال إلى هنا.
Mrs. Buffay?
Mme|Buffay
bà|Buffay
女士|布法
Frau|Buffay
مدام|بوفاي
Bayan|Buffay
Puan|Buffay
senhora|Buffay
خانم|بافی
ミセス|バッフェイ
señora|Buffay
signora|Buffay
미세스|버페이
خانم بافای؟
Frau Buffay?
Signora Buffay?
버페이 부인?
Madame Buffay ?
Bayan Buffay?
Puan Buffay?
Sra. Buffay?
¿Señora Buffay?
Bà Buffay?
巴菲太太?
バッフェイさん?
السيدة بوفاي؟
Sorry about what I said.
désolé|à propos de|ce que|je|ai dit
xin lỗi|về|cái mà|tôi|đã nói
对不起|关于|我|我|说的
tut mir leid|über|was|ich|gesagt habe
آسف|عن|ما|أنا|قلت
üzgünüm|hakkında|ne|ben|söyledim
maaf|tentang|apa|saya|katakan
desculpe|pelo que|o que|eu|disse
متاسفم|درباره|آنچه|من|گفتم
ごめんなさい|について|私が言ったこと|私|言った
lo siento|por|lo que|yo|dije
scusa|per|ciò che|io|ho detto
미안해|~에 대해|내가 말한 것|나|말한
متاسفم بابت چیزی که گفتم.
Es tut mir leid, was ich gesagt habe.
Mi dispiace per quello che ho detto.
내가 한 말에 대해 미안해.
Désolé pour ce que j'ai dit.
Söylediklerim için üzgünüm.
Maaf tentang apa yang saya katakan.
Desculpe pelo que eu disse.
Lo siento por lo que dije.
Xin lỗi về những gì tôi đã nói.
对我说的话感到抱歉。
私が言ったことについてごめんなさい。
آسف على ما قلته.
It was insensitive of me to say... ...that you were just a cat... ...when, clearly, you are also... ...the reincarnated spirit... ...of my friend's mother.
cela|était|insensible|de|ma part|de|dire|que|tu|étais|juste|un|chat|quand|clairement|tu|es|aussi|l'|réincarné|esprit|de|ma|amie|mère
nó|đã|vô cảm|của|tôi|để|nói|rằng|bạn|đã|chỉ|một|con mèo|khi|rõ ràng|bạn|là|cũng|linh hồn|tái sinh|tinh thần|của|mẹ|bạn|của bạn tôi
它|是|不敏感的|的|我|去|说|那|你|是|只是|一只|猫|当|明显地|你|是|也是|的|转世的|灵魂|的|我|朋友的|母亲
es|war|unsensibel|von|mir|zu|sagen|dass|du|warst|nur|eine|Katze|als|klar|du|bist|auch|der|reinkarnierte|Geist|von|meiner|Freundes|Mutter
ذلك|كان|غير حساس|من|لي|أن|أقول|أن|أنت|كنت|مجرد|قطة||عندما|بوضوح|أنت|أنت|أيضًا|الروح|المتجسدة|روح|من|والدتي|صديقي|أم
bu|dı|duyarsız|-den|bana|-mek|söylemek|ki|sen|dın|sadece|bir|kedi|-dığında|açıkça|sen|sin|de|-dır|yeniden doğmuş|ruh|-ın|benim|arkadaşımın|annesi
itu|adalah|tidak peka|dari|saya|untuk|berkata|bahawa|kamu|adalah|hanya|seekor|kucing|ketika|jelas|kamu|adalah|juga|roh|yang dilahirkan semula|semangat|dari|ibu|kawan|ibu
isso|foi|insensível|de|mim|a|dizer|que|você|era|apenas|um|gato|quando|claramente|você|é|também|o|reencarnado|espírito|de|meu|amigo|mãe
آن|بود|بیاحساس|از|من|به|گفتن|که|تو|بودی|فقط|یک|گربه|وقتی|واضح|تو|هستی|همچنین|آن|تجسد یافته|روح|از|مادر|دوست|مادر
それ|だった|無神経な|の|私|すること|言う|ということ|あなた|だった|ただの|一匹の|猫|その時|明らかに|あなた|である|も|の|生まれ変わった|精霊|の|私の|友達の|母
Eso|fue|insensible|de|mí|a|decir|que|tú|eras|solo|un|gato|cuando|claramente|tú|eres|también|el|reencarnado|espíritu|de|mi|amigo|madre
esso|era|insensibile|di|me|a|dire|che|tu|eri|solo|un|gatto|quando|chiaramente|tu|sei|anche|lo|reincarnato|spirito|di|mia|amica|madre
그것은|~였다|무감각한|~의|나에게|~하는 것|말하다|~라는 것|너는|~였다|단지|한|고양이|~할 때|분명히|너는|~이다|또한|그|환생한|영혼|~의|내|친구의|어머니
Bylo ode mě necitlivé říct, že jsi jen kočka, když jsi zjevně také převtělený duch matky mého přítele.
این بیاحساسی از من بود که بگویم... ...شما فقط یک گربه هستید... ...در حالی که واضح است که شما همچنین... ...روح تجسد یافته... ...مادر دوستم هستید.
Es war unhöflich von mir zu sagen... ...dass du nur eine Katze bist... ...wenn du offensichtlich auch... ...der reinkarnierte Geist... ...der Mutter meines Freundes bist.
È stato insensibile da parte mia dire... ...che eri solo un gatto... ...quando, chiaramente, sei anche... ...lo spirito reincarnato... ...della madre del mio amico.
내가 말한 것은 무신경했다... ...당신이 단지 고양이에 불과하다고... ...분명히 당신은 또한... ...내 친구의 어머니의 환생된 영혼이다.
C'était insensible de ma part de dire... ...que tu n'étais qu'un chat... ...alors que, clairement, tu es aussi... ...l'esprit réincarné... ...de la mère de mon ami.
Sadece bir kedi olduğunu söylemek benim için duyarsızcaydı... ...oysa ki, açıkça, sen de... ...arkadaşımın annesinin... ...reenkarnasyon ruhusun.
Adalah tidak sensitif bagi saya untuk mengatakan... ...bahawa anda hanyalah seekor kucing... ...sedangkan, jelas, anda juga... ...roh yang dilahirkan semula... ...ibu kawan saya.
Foi insensível da minha parte dizer... ...que você era apenas um gato... ...quando, claramente, você também é... ...o espírito reencarnado... ...da mãe do meu amigo.
Fue insensible de mi parte decir... ...que solo eras un gato... ...cuando, claramente, también eres... ...el espíritu reencarnado... ...de la madre de mi amigo.
Thật là vô tâm khi tôi nói... ...rằng bạn chỉ là một con mèo... ...khi rõ ràng, bạn cũng là... ...linh hồn tái sinh... ...của mẹ người bạn tôi.
我说你只是只猫,这真是太无情了……显然,你也是我朋友母亲的转世灵魂。
私が言ったことは無神経でした... ...あなたがただの猫だと... ...明らかに、あなたはまた... ...私の友人の母の生まれ変わりの霊です。
كان من غير اللائق مني أن أقول... ...إنك مجرد قطة... ...عندما، من الواضح، أنك أيضاً... ...روح والدتي صديقي المتجسدة.
Thank you.
merci|à toi
cảm ơn|bạn
谢谢|你
danke|dir
شكرًا|لك
teşekkür|ederim
terima|kasih
obrigado|você
متشکرم|
ありがとう|あなた
gracias|tú
grazie|
감사|너에게
متشکرم.
Danke.
Grazie.
감사합니다.
Merci.
Teşekkür ederim.
Terima kasih.
Obrigado.
Gracias.
Cảm ơn bạn.
谢谢你。
ありがとう。
شكراً لك.
We both forgive you.
nous|tous les deux|pardonnons|à toi
chúng tôi|cả hai|tha thứ|bạn
我们|都|原谅|你
wir|beide|vergeben|dir
نحن|كلا|نغفر|لك
biz|ikimiz|affediyoruz|seni
kami|berdua|memaafkan|kamu
nós|ambos|perdoamos|você
ما|هر دو|میبخشیم|تو
私たち|両方|許す|あなた
nosotros|ambos|perdonamos|tú
noi|entrambi|perdoniamo|te
우리|둘 다|용서하다|너를
ما هر دو شما را میبخشیم.
Wir beide vergeben dir.
Entrambi ti perdoniamo.
우리는 둘 다 당신을 용서합니다.
Nous te pardonnons tous les deux.
İkimiz de seni affediyoruz.
Kami berdua memaafkan anda.
Nós dois te perdoamos.
Ambos te perdonamos.
Chúng tôi đều tha thứ cho bạn.
我们都原谅你。
私たちは二人ともあなたを許します。
نحن كلاهما نغفر لك.
What will you do about the little girl?
que|verbe auxiliaire futur|tu|feras|à propos de|la|petite|fille
cái gì|sẽ|bạn|làm|về|cô|nhỏ|gái
什么|将|你|做|关于|那个|小|女孩
was|wird|du|tun|über|das|kleine|Mädchen
ماذا|سوف|أنت|تفعل|بشأن|الفتاة|الصغيرة|
ne|-ecek|sen|yapacaksın|hakkında|o|küçük|kız
apa|akan|kamu|lakukan|tentang|gadis|kecil|
o que|irá|você|fazer|sobre|a|pequena|menina
چه|خواهد|تو|میکنی|درباره|آن|کوچک|دختر
何|だろう|あなた|する|に関して|その|小さな|女の子
qué|verbo auxiliar futuro|tú|harás|acerca de|la|pequeña|niña
cosa|verbo ausiliare futuro|tu|farai|riguardo a|la|piccola|ragazza
무엇을|~할 것이다|너는|하다|~에 대해|그|작은|소녀
Co uděláte s tou holčičkou?
شما در مورد دختر کوچک چه خواهید کرد؟
Was wirst du über das kleine Mädchen tun?
Cosa farai riguardo alla bambina?
작은 소녀에 대해 무엇을 할 것인가?
Que feras-tu à propos de la petite fille ?
Küçük kızla ne yapacaksın?
Apa yang akan anda lakukan tentang gadis kecil itu?
O que você vai fazer sobre a garotinha?
¿Qué harás con la niña?
Bạn sẽ làm gì với cô bé?
你打算怎么处理那个小女孩?
小さな女の子についてはどうしますか?
ماذا ستفعل بشأن الفتاة الصغيرة؟
Listen.
écoute
nghe
听
hören
استمع
dinle
dengar
escute
گوش کن
聞いて
Escucha
ascolta
들어봐
گوش کن.
Hör zu.
Ascolta.
들어봐.
Écoute.
Dinle.
Dengar.
Escute.
Escucha.
Nghe này.
听着。
聞いてください。
استمع.
Mom, I hope you know you still mean a lot to me.
maman|je|espère|tu|sais|tu|encore|comptes|beaucoup|à|pour|moi
mẹ|tôi|hy vọng|bạn|biết|bạn|vẫn|có nghĩa|một|nhiều|với|tôi
妈妈|我|希望|你|知道|你|仍然|意味着|一|很多|对|我
Mama|ich|hoffe|du|weißt|du|immer noch|bedeutest|ein|viel|für|mich
أمي|أنا|آمل|أنت|تعرف|أنت|لا زلت|تعني|الكثير|من|إلى|لي
anne|ben|umuyorum|sen|biliyorsun|sen|hala|anlamına gelmek|||için|bana
ibu|saya|harap|kamu|tahu|kamu|masih|bermakna|satu|banyak|kepada|saya
mãe|eu|espero|você|saiba|você|ainda|significa|um|muito|para|mim
مامان|من|امیدوارم|تو|میدانی|تو|هنوز|معنی میدهی|یک|زیاد|به|من
お母さん|私|願う|あなた|知っている|あなた|まだ|意味する|ひとつの|たくさん|に|私に
Mamá|yo|espero|tú|sabes|tú|todavía|significas|un|mucho|a|mí
mamma|io|spero|tu|sai|tu|ancora|significare|un|molto|a|me
엄마|나|희망하다|너|알다|너|여전히|의미하다|하나의|많은|에게|나에게
Mami, doufám, že víš, že pro mě stále hodně znamenáš.
مامان، امیدوارم بدانی که هنوز برای من خیلی مهمی.
Mama, ich hoffe, du weißt, dass du mir immer noch viel bedeutest.
Mamma, spero tu sappia che significi ancora molto per me.
엄마, 당신이 여전히 나에게 많은 의미가 있다는 것을 알았으면 좋겠어요.
Maman, j'espère que tu sais que tu comptes toujours beaucoup pour moi.
Anne, umarım hala benim için çok şey ifade ettiğini biliyorsundur.
Ibu, saya harap anda tahu bahawa anda masih sangat bermakna bagi saya.
Mãe, espero que você saiba que ainda significa muito para mim.
Mamá, espero que sepas que todavía significas mucho para mí.
Mẹ ơi, con hy vọng mẹ biết rằng mẹ vẫn rất quan trọng với con.
妈妈,我希望你知道你对我仍然很重要。
お母さん、あなたが私にとってまだ大切な存在であることを知っていてほしいです。
أمي، آمل أن تعرفي أنك لا تزالين تعني لي الكثير.
You're welcome to come back anytime.
tu es|le bienvenu|de|revenir|à|n'importe quand
bạn được|chào đón|để|đến|trở lại|bất cứ lúc nào
你是|欢迎|来|回来|回来|任何时候
du bist|willkommen|zu|kommen|zurück|jederzeit
أنت|مرحب بك|إلى|تعود|إلى|في أي وقت
sen|hoş geldin|-e|gelmek|geri|istediğin zaman
kamu|dialu-alukan|untuk|datang|kembali|bila-bila masa
você está|convidado|a|voltar|para|qualquer hora
تو هستی|خوش آمدی|به|آمدن|برگشتن|هر زمان
あなたは|歓迎される|に|来る|戻る|いつでも
tú eres|bienvenido|a|venir|de regreso|cualquier momento
sei|benvenuto|a|venire|indietro|in qualsiasi momento
너는|환영받는|에|오다|돌아오다|언제든지
Kdykoli se můžete vrátit.
هر زمان که بخواهی میتوانی برگردی.
Du bist jederzeit willkommen, zurückzukommen.
Sei sempre la benvenuta a tornare.
언제든지 돌아오셔도 괜찮아요.
Tu es la bienvenue pour revenir à tout moment.
İstediğin zaman geri gelebilirsin.
Anda dialu-alukan untuk kembali bila-bila masa.
Você é bem-vinda para voltar a qualquer momento.
Eres bienvenida a volver en cualquier momento.
Mẹ có thể quay lại bất cứ lúc nào.
你随时欢迎回来。
いつでも戻ってきてください。
أنتِ مرحب بك للعودة في أي وقت.
If she'd come back as a couch, we'd really appreciate it.
si||revenait|à|en tant que|un|canapé|nous|vraiment|apprécierions|cela
nếu|cô ấy sẽ|đến|trở lại|như|một|ghế sofa|chúng tôi sẽ|thực sự|đánh giá cao|điều đó
如果|她会|来|回来|作为|一个|沙发|我们会|真正|感激|它
wenn|sie würde|kommen|zurück|als|ein|Couch|wir würden|wirklich|schätzen|es
إذا|هي ست|تعود|إلى|ك|أريكة|أريكة|نحن سن|حقًا|نقدر|ذلك
eğer|o -se|gelmek|geri|olarak|bir|kanepe|biz -se|gerçekten|takdir etmek|
jika|dia akan|datang|kembali|sebagai|satu|sofa|kami akan|benar-benar|menghargai|itu
se|ela teria|voltado|para|como|um|sofá|nós teríamos|realmente|apreciaríamos|isso
اگر|او (مؤنث) میخواست|بیاید|برگردد|به عنوان|یک|مبل|ما (مؤنث) میخواستیم|واقعاً|قدردانی کنیم|آن
もし||来る|戻る|として|ひとつの|ソファ|私たちは〜するだろう|本当に|感謝する|それを
si|ella habría|venido|de regreso|como|un|sofá|nosotros|realmente|apreciaríamos|eso
se|lei avrebbe|venire|indietro|come|un|divano|noi apprezzeremmo|davvero|apprezzare|esso
만약|그녀가 ~한다면|오다|돌아오다|~로서|하나의|소파|우리는 ~할 것이다|정말|감사하다|그것을
Kdyby se vrátila jako gauč, opravdu bychom to ocenili.
Якби вона повернулася як диван, ми були б дуже вдячні.
اگر او به عنوان یک مبل برمیگشت، واقعاً قدردان خواهیم بود.
Wenn sie als Couch zurückkommen würde, würden wir das wirklich zu schätzen wissen.
Se tornasse come un divano, lo apprezzeremmo davvero.
만약 그녀가 소파로 돌아온다면, 우리는 정말 고마울 거예요.
Si elle revenait sous forme de canapé, nous l'apprécierions vraiment.
Eğer bir kanepe olarak geri dönseydi, gerçekten takdir ederdik.
Jika dia kembali sebagai sofa, kami akan sangat menghargainya.
Se ela voltasse como um sofá, nós realmente apreciaríamos.
Si ella regresara como un sofá, realmente lo apreciaríamos.
Nếu mẹ quay lại như một chiếc ghế sofa, chúng con sẽ rất trân trọng điều đó.
如果她能以沙发的形式回来,我们会非常感激。
もし彼女がソファとして戻ってきたら、本当に感謝します。
إذا عادت كأريكة، سنكون ممتنين حقًا.
Come on.
viens|on
đến|nào
来|吧
komm|schon
تعال|هيا
gel|hadi
datang|ayo
venha|on
بیا|بیا
来て|さあ
ven|adelante
come|avanti
오다|자
بیا.
Komm schon.
Dai.
가자.
Allez.
Hadi.
Ayuh.
Vamos.
Vamos.
Đi nào.
来吧。
さあ。
هيا.
I'll take you home.
I will|đưa|bạn|về nhà
我会|带|你|回家
سأ|آخذ|أنت|إلى المنزل
|連れて行く|あなたを|家に
yo|llevaré|a ti|casa
Vezmu tě domů.
من تو را به خانه میبرم.
Ich bringe dich nach Hause.
Ti porterò a casa.
내가 너를 집에 데려다 줄게.
Je te ramène chez toi.
Seni eve götüreceğim.
Saya akan bawa kamu pulang.
Eu vou te levar para casa.
Te llevaré a casa.
Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
我送你回家。
家まで送るよ。
سأخذك إلى المنزل.
-I'll go with you.
I will|đi|với|bạn
我会|去|和|你
سأ|أذهب|مع|أنت
|行く|と一緒に|あなたに
yo|iré|con|ti
-Půjdu s vámi.
-من هم با تو میروم.
-Ich komme mit dir.
-Andrò con te.
-나도 함께 갈게.
-Je vais avec toi.
-Ben de seninle gideceğim.
-Saya akan pergi bersamamu.
-Eu vou com você.
-Iré contigo.
-Tôi sẽ đi cùng bạn.
-我跟你一起去。
-私も一緒に行く。
-سأذهب معك.
-Me too.
tôi|cũng
我|也
أنا|أيضا
私も|も
a mí|también
-من هم.
-Ich auch.
-Anch'io.
-나도.
-Moi aussi.
-Ben de.
-Saya juga.
-Eu também.
-Yo también.
-Tôi cũng vậy.
-我也是。
-私も。
-وأنا أيضاً.
I got an extra futon.
je|ai eu|un|supplémentaire|futon
tôi|đã có|một|thêm|đệm
我|得到|一个|多余的|榻榻米
ich|bekam|ein|extra|Futon
أنا|حصلت على|على|إضافي|فوتون
ben|aldım|bir|ekstra|futon
saya|mendapat|satu|tambahan|futon
eu|consegui|um|extra|futon
من|گرفتم|یک|اضافی|فوتون
私|手に入れた|一つの|追加の|布団
yo|conseguí|un|extra|futón
io|ho ottenuto|un|extra|futon
나|얻었다|하나의|추가의|이불
Dostal jsem další futon.
У мене є додатковий матрац.
من یک فوتون اضافی دارم.
Ich habe ein zusätzliches Futon.
Ho un futon extra.
나는 여분의 이불을 얻었어.
J'ai un futon supplémentaire.
Ekstra bir futon aldım.
Saya ada futon tambahan.
Eu tenho um futon extra.
Tengo un futón extra.
Tôi có một cái futon thừa.
我有一个多余的床垫。
私は追加の布団を手に入れました。
لدي فوتون إضافي.
Dude, you don't have to brag.
mec|tu|ne pas|as|à|frimer
bạn|bạn|không|có|phải|khoe khoang
伙计|你|不|必须|去|吹牛
Kumpel|du|nicht|hast|zu|prahlen
يا صديقي|أنت|لا|لديك|أن|تتفاخر
dostum|sen|değil|sahip|-mek|övünmek
kawan|kamu|tidak|perlu|untuk|berbangga
cara|você|não|tem|que|se gabar
رفیق|تو|نمی|داری|به|خود را به رخ کشیدن
お前|君|ない|持っている|する必要がある|自慢する
amigo|tú|no|tienes|que|presumir
amico|tu|non|hai|a|vantarti
친구야|너는|하지 않다|가지다|~해야|자랑하다
Kámo, nemusíš se chlubit.
Чувак, тобі не треба хвалитися.
دوست، نیازی به خودستایی نیست.
Alter, du musst nicht angeben.
Amico, non devi vantarti.
야, 자랑할 필요 없어.
Mec, tu n'as pas besoin de te vanter.
Kanka, övünmene gerek yok.
Bro, kamu tidak perlu berlagak.
Cara, você não precisa se gabar.
Amigo, no tienes que presumir.
Này, bạn không cần phải khoe khoang.
伙计,你不需要炫耀。
おい、そんなに自慢する必要はないよ。
يا رجل، ليس عليك التفاخر.
We got nothing here.
nous|avons eu|rien|ici
chúng tôi|đã có|không có gì|ở đây
我们|得到|没有什么|在这里
wir|bekamen|nichts|hier
نحن|حصلنا على|لا شيء|هنا
biz|aldık|hiçbir şey|burada
kami|mendapat|tiada|di sini
nós|conseguimos|nada|aqui
ما|گرفتیم|هیچ چیز|اینجا
私たち|手に入れた|何も|ここに
nosotros|tenemos|nada|aquí
noi|abbiamo ottenuto|niente|qui
우리는|얻었다|아무것도|여기서
Nic tu nemáme.
ما اینجا هیچ چیزی نداریم.
Wir haben hier nichts.
Non abbiamo nulla qui.
우리는 여기 아무것도 없어.
Nous n'avons rien ici.
Burada hiçbir şeyimiz yok.
Kami tidak ada apa-apa di sini.
Não temos nada aqui.
No tenemos nada aquí.
Chúng ta không có gì ở đây.
我们这里什么都没有。
ここには何もない。
ليس لدينا شيء هنا.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.07 PAR_CWT:AuedvEAa=6.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.46 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.96 PAR_CWT:AudnYDx4=4.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.66 PAR_CWT:AuedvEAa=6.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.3
fa:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: ko:AvJ9dfk5: fr:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: ms:B7ebVoGS: pt:AudnYDx4: es:AuedvEAa:250501 vi:B7ebVoGS:250505 zh-cn:B7ebVoGS:250507 ja:B7ebVoGS:250519 ar:B7ebVoGS:250519
openai.2025-02-07
ai_request(all=86 err=0.00%) translation(all=171 err=0.00%) cwt(all=917 err=1.64%)