Friends S04E01 2d
दोस्त|||2d
Друзі||1|2d
amigos|||2d
フレンズ|||
amis|||2d
Přátelé|||2d
老友记|||2d
Freunde S04E01 2d
Amici S04E01 2d
老友記 S04E01 2d
الأصدقاء S04E01 2d
Przyjaciele S04E01 2d
Friends S04E01 2d
Friends S04E01 2d
프렌즈 S04E01 2d
Друзья S04E01 2d
フレンズ S04E01 2d
Friends S04E01 2d
老友记 第四季 第01集 2d
Přátelé S04E01 2d
Друзі S04E01 2d
Amis S04E01 2d
फ्रेंड्स S04E01 2d
"You have what you want.
तुम|पास है|जो|तुम|चाहते हो
ти|маєш|те|ти|хочеш
você|tem|o que|você|quer
ты|имеешь|что|ты|хочешь
あなた|持っている|何を|あなた|欲しい
당신|가지고 있다|원하는 것|당신|원하다
tú|tienes|lo que|tú|quieres
tu|as|ce que|tu|veux
ty|máš|co|ty|chceš
Sen|var|ne|sen|istiyorsun
أنت|لديك|ما|أنت|تريد
Ty|masz|co|Ty|chcesz
你|有|什么|你|想要
"لديك ما تريد.
"Masz to, czego chcesz.
"İstediğin şeye sahipsin.
"Tienes lo que quieres.
"당신은 원하는 것을 가지고 있습니다.
"У тебя есть то, что ты хочешь.
「あなたは望んでいるものを手に入れた。」},{
"Você tem o que quer.
"你得到了你想要的。
"Máš, co chceš.
"У тебе є те, що ти хочеш.
"Tu as ce que tu veux.
"आपके पास जो चाहिए वो है।
You're back with her.
तुम हो|वापस|के साथ|उसकी
ти є|назад|з|нею
você está|de volta|com|ela
ты есть|назад|с|ней
あなたは|戻っている|と|彼女と
너는|다시|함께|그녀와
tú estás|de regreso|con|ella
tu es|de retour|avec|elle
ty jsi|zpátky|s|ní
Sen|geri|ile|ona
أنت|عدت|مع|هي
Ty jesteś|z powrotem|z|nią
你已经|回到|和|她在一起
أنت عدت إليها.
Jesteś z nią z powrotem.
Onunla tekrar berabersin.
Estás de vuelta con ella.
당신은 그녀와 다시 사귀고 있습니다.
Ты снова с ней.
Você está de volta com ela.
你和她复合了。
Jsi zpátky s ní.
Ти знову з нею.
Tu es de retour avec elle.
आप उसके साथ वापस हैं।
If you bring this up now, you'll wreck it.
अगर|तुम|लाते हो|इसे|ऊपर|अब|तुम करोगे|बर्बाद|इसे
якщо|ти|піднімеш|це|вгору|зараз|ти будеш|зруйнуєш|це
se|você|mencionar|isso|para cima|agora|você vai|estragar|isso
если|ты|поднимешь|это|вверх|сейчас|ты будешь|разрушишь|это
もし|あなたが|持ち出す|これを|上に|今|あなたは~するだろう|壊す|それを
만약|너가|가져오면|이것을|꺼내면|지금|너는|망칠|그것을
si|tú|mencionas|esto|ahora|ahora|tú lo|arruinarás|eso
si|tu|évoques|cela|à|maintenant|tu vas|gâcher|ça
pokud|ty|přineseš|to|nahoru|teď|ty budeš|zničíš|to
Eğer|sen|getirirsen|bunu|gündeme|şimdi|sen|mahvedersin|onu
إذا|أنت|طرحت|هذا|الموضوع|الآن|ست|تدمر|الأمر
Jeśli|ty|poruszysz|to|teraz|teraz|ty|zniszczysz|to
如果|你|提起|这个|上|现在|你将会|破坏|它
إذا ذكرت هذا الآن، ستدمر كل شيء.
Jeśli teraz to poruszysz, wszystko zepsujesz.
Eğer bunu şimdi gündeme getirirsen, her şeyi mahvedersin.
Si sacas esto ahora, lo arruinarás.
지금 이 문제를 꺼내면, 당신은 그것을 망칠 것입니다.
Если ты поднимешь это сейчас, ты всё испортишь.
Se você mencionar isso agora, você vai estragar tudo.
如果你现在提起这个,你会毁掉一切。
Pokud to teď vytáhneš, zničíš to.
Якщо ти зараз це піднімеш, ти все зруйнуєш.
Si tu en parles maintenant, tu vas tout gâcher.
अगर आप इसे अब उठाते हैं, तो आप इसे बर्बाद कर देंगे।
Yeah, I know.
हाँ|मैं|जानता हूँ
так|я|знаю
sim|eu|sei
да|я|знаю
うん|私は|知っている
응|나|알아
sí|yo|sé
ouais|je|sais
jo|já|vím
Evet|Ben|biliyorum
نعم|أنا|أعرف
Tak|ja|wiem
是的|我|知道
نعم، أعلم.
Tak, wiem.
Evet, biliyorum.
Sí, lo sé.
응, 나도 알아.
Да, я знаю.
うん、わかってる。
Sim, eu sei.
是的,我知道。
Jo, vím.
Так, я знаю.
Ouais, je sais.
हाँ, मुझे पता है।
You're right.
तुम|सही हो
ти є|правий
você está|certo
ты есть|прав
あなたは|正しい
너는|맞아
tú eres|correcto
tu es|droit
ty jsi|správný
Sen|haklısın
أنت|محق
Ty jesteś|prawdziwy
你是|对的
أنت محق.
Masz rację.
Haklısın.
Tienes razón.
네 말이 맞아.
Ты прав.
あなたが正しい。
Você está certo.
你说得对。
Máš pravdu.
Ти правий.
Tu as raison.
आप सही हैं।
I'll let it go.
मैं|छोड़ दूँगा|इसे|जाने देना
я буду|дозволю|це|піти
eu vou|deixar|isso|ir
я буду|позволю|это|уйти
私は~するつもり|許す|それを|行かせる
내가|놓아줄|그것을|가게
yo|dejaré|eso|ir
je vais|laisser|ça|aller
já to|nechám|to|jít
Ben|bırakacağım|onu|gitmesine
سأ|أترك|ذلك|يذهب
Ja|pozwolę|to|odejść
我会|让|它|走
سأتركها.
Odpuściłem to.
Bunu geçeceğim.
Lo dejaré pasar.
나는 이걸 잊어버릴게.
Я отпущу это.
もう気にしないことにする。
Eu vou deixar pra lá.
我会放下它。
Nechám to být.
Я це пропущу.
Je vais laisser tomber.
मैं इसे छोड़ दूंगा।
But you know how hard it is to forget this?
लेकिन|तुम|जानते हो|कितना|कठिन|है|है|कि|भूलना|इसे
але|ти|знаєш|як|важко|це|є|щоб|забути|це
mas|você|sabe|como|difícil|isso|é|a|esquecer|isso
но|ты|знаешь|как|трудно|это|есть|чтобы|забыть|это
でも|あなたは|知っている|どれだけ|難しい|それが|である|~すること|忘れる|
하지만|너|알고|얼마나|힘들게|그것을|이다|~하는|잊다|이것을
pero|tú|sabes|cuán|difícil|es|es|a|olvidar|esto
mais|tu|sais|comment|difficile|c'est|est|de|oublier|ça
ale|ty|víš|jak|těžké|to|je|aby|zapomenout|na to
Ama|sen|biliyorsun|ne kadar|zor|bunu|dır|-e|unutmak|bunu
لكن|أنت|تعرف|كم|صعب|من الصعب|يكون|أن|تنسى|هذا
Ale|ty|wiesz|jak|trudno|to|jest|to|zapomnieć|to
但是|你|知道|多么|难|它|是|去|忘记|这个
لكن هل تعرف كم هو صعب نسيان هذا؟
Ale wiesz, jak trudno jest to zapomnieć?
Ama bunu unutmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun değil mi?
¿Pero sabes lo difícil que es olvidar esto?
하지만 이걸 잊는 게 얼마나 힘든지 알잖아?
Но ты знаешь, как трудно это забыть?
でも、これを忘れるのがどれほど難しいか知ってる?
Mas você sabe como é difícil esquecer isso?
但你知道忘记这件事有多难吗?
Ale víš, jak těžké je na to zapomenout?
Але ти знаєш, як важко це забути?
Mais tu sais à quel point il est difficile d'oublier ça ?
लेकिन आपको पता है कि इसे भूलना कितना मुश्किल है?
Sure, it's hard... ...but you don't have to talk about it.
यकीनन|यह है|कठिन|लेकिन|तुम|नहीं|है|को|बात करना|के बारे में|इसे
звісно|це|важко|але|ти|не|маєш|щоб|говорити|про|це
claro|é|difícil|mas|você|não|tem|que|falar|sobre|isso
конечно|это|трудно|но|ты|не|имеешь|чтобы|говорить|о|этом
確かに|それは|難しい|しかし|あなたは|しない|持つ|する必要がある|話す|について|それ
물론|그것은|힘들어|하지만|너|~하지 않아|해야|~에 대해|이야기하다|~에|그것
claro|es|difícil|pero|tú|no|tienes|que|hablar|de|eso
sûr|c'est|difficile|mais|tu|ne|as|à|parler|de|ça
jistě|to je|těžké|ale|ty|ne|máš|to|mluvit|o|tom
Tabii ki|bu|zor|ama|sen|-me|sahip|-e|konuşmak|hakkında|bunu
بالتأكيد|من الصعب|صعب|لكن|أنت|لا|يجب|أن|تتحدث|عن|ذلك
Pewnie|to jest|trudne|ale|ty|nie|musisz|o tym|rozmawiać|o|tym
当然|它是|难的|但是|你|不|必须|去|说|关于|它
بالطبع، إنه صعب... ...لكن ليس عليك التحدث عن ذلك.
Oczywiście, to trudne... ...ale nie musisz o tym mówić.
Elbette, zor... ...ama bunun hakkında konuşmak zorunda değilsin.
Claro, es difícil... ...pero no tienes que hablar de ello.
물론, 힘들긴 해... ...하지만 그에 대해 이야기할 필요는 없어.
Конечно, это трудно... ...но тебе не нужно об этом говорить.
確かに、難しい... ...でもそれについて話す必要はない。
Claro, é difícil... ...mas você não precisa falar sobre isso.
当然,这很难……但你不必谈论它。
Jasně, je to těžké... ...ale nemusíš o tom mluvit.
Звичайно, це важко... ...але тобі не потрібно про це говорити.
Bien sûr, c'est difficile... ...mais tu n'as pas à en parler.
बिल्कुल, यह कठिन है... ...लेकिन आपको इसके बारे में बात करने की ज़रूरत नहीं है।
A lot happened on that trip... ...that we should never, ever talk about.
एक|बहुत|हुआ|पर|उस|यात्रा|जो|हम|चाहिए|कभी नहीं|कभी|बात करना|के बारे में
багато|багато|сталося|на|тій|подорожі|що|ми|повинні|ніколи|ніколи|говорити|про
um|muito|aconteceu|em|aquela|viagem|que|nós|devemos|nunca|jamais|falar|sobre
много|много|произошло|на|той|поездке|что|мы|должны|никогда|вообще|говорить|о
一つの|多くの|起こった|に|その|旅行|それは|私たち|すべき|決して|一度も|話す|について
많은|일|일어났어요|그|그|여행||우리|해야|절대|다시|이야기|에 대해
una|mucho|sucedió|en|ese|viaje|que|nosotros|deberíamos|nunca|jamás|hablar|de
beaucoup||s'est passé|lors de|ce|voyage|que|nous|devrions|jamais|jamais|parler|de
hodně||se stalo|na|té|cestě|že|my|měli|nikdy|vůbec|mluvit|o
Bir|çok|oldu|o|o|||biz|-meliyiz|asla|bir daha|konuşmak|hakkında
الكثير|الكثير|حدث|في|تلك|الرحلة||نحن|يجب|أبدا|أبدا|نتحدث|عن
Dużo|dużo|się wydarzyło|w|ta|podróż|o której|my|powinniśmy|nigdy|w ogóle|rozmawiać|o
一个|很多|发生了|在|那个|旅行|以至于|我们|应该|永远不|曾经|说|关于
حدثت أشياء كثيرة في تلك الرحلة... ...يجب علينا ألا نتحدث عنها أبداً.
Wiele się wydarzyło podczas tej podróży... ...o czym nigdy, przenigdy nie powinniśmy rozmawiać.
O yolculukta çok şey oldu... ...asla, asla konuşmamamız gereken.
Pasaron muchas cosas en ese viaje... ...de las que nunca, jamás deberíamos hablar.
그 여행에서 많은 일이 있었어... ...우리가 절대, 절대 이야기해서는 안 되는.
На этой поездке произошло много... ...о чем нам никогда не следует говорить.
その旅行でたくさんのことが起こった... ...決して話してはいけないことだ。
Muita coisa aconteceu naquela viagem... ...que nunca deveríamos, jamais, falar sobre.
那次旅行发生了很多事情……我们永远不应该谈论。
Na té cestě se stalo hodně... ...o čem bychom nikdy, nikdy neměli mluvit.
Багато чого сталося під час тієї подорожі... ...про що нам ніколи, ніколи не слід говорити.
Beaucoup de choses se sont passées lors de ce voyage... ...que nous ne devrions jamais, au grand jamais, évoquer.
उस यात्रा पर बहुत कुछ हुआ... ...जिसके बारे में हमें कभी भी बात नहीं करनी चाहिए।
What happened on that beach?
क्या|हुआ|पर|उस|समुद्र तट
що|сталося|на|тому|пляжі
o que|aconteceu|em|aquela|praia
что|произошло|на|том|пляже
何が|起こった|に|その|ビーチ
무엇|일어났어|에|그|해변
qué|pasó|en|esa|playa
que|s'est passé|sur|cette|plage
co|se stalo|na|té|pláži
Ne|oldu|o|o|plaj
ماذا|حدث|على|تلك|الشاطئ
Co|się stało|na|tamtej|plaży
什么|发生了|在|那个|海滩
ماذا حدث على ذلك الشاطئ؟
Co się stało na tej plaży?
O plajda ne oldu?
¿Qué pasó en esa playa?
그 해변에서 무슨 일이 있었어?
Что произошло на том пляже?
そのビーチで何が起こったの?
O que aconteceu naquela praia?
在那片海滩上发生了什么?
Co se stalo na té pláži?
Що сталося на тому пляжі?
Que s'est-il passé sur cette plage ?
उस समुद्र तट पर क्या हुआ?
It's between us and the sea, Ross.
यह है|के बीच|हमारे|और|समुद्र|समुद्र|रॉस
це|між|нами|і|морем|морем|Росс
é|entre|nós|e|o|mar|Ross
это|между|нами|и||морем|Росс
それは|の間に|私たちと|と|その|海|ロス
그것은|사이에|우리|그리고|그|바다|로스
está|entre|nosotros|y|el|mar|Ross
c'est|entre|nous|et|la|mer|Ross
to je|mezi|námi|a|mořem||Rosse
Bu|arasında|biz|ve||deniz|Ross
إنه|بين|نحن|و|ال|بحر|روس
To jest|między|nami|a|to|morze|Ross
它是|在之间|我们|和|大海||罗斯
إنه بيننا وبين البحر، روس.
To jest między nami a morzem, Ross.
Bu bizimle deniz arasında, Ross.
Está entre nosotros y el mar, Ross.
그건 우리와 바다 사이의 비밀이야, 로스.
Это между нами и морем, Росс.
それは私たちと海の間のことだ、ロス。
É entre nós e o mar, Ross.
这事只在我们和大海之间,罗斯。
Je to mezi námi a mořem, Rosse.
Це між нами і морем, Росс.
C'est entre nous et la mer, Ross.
यह हमारे और समुद्र के बीच है, रॉस।
Hi, Ursula.
नमस्ते|उर्सुला
привіт|Урсула
oi|Úrsula
привет|Урсула
こんにちは|ウルスラ
안녕|우르술라
hola|úrsula
salut|Ursula
Ahoj|Ursulo
Merhaba|Ursula
مرحبا|أورسولا
Cześć|Ursula
嗨|乌尔苏拉
مرحبًا، أورسولا.
Cześć, Ursula.
Merhaba, Ursula.
Hola, Úrsula.
안녕, 우르술라.
Привет, Урсула.
こんにちは、ウルスラ。
Oi, Ursula.
嗨,乌尔苏拉。
Ahoj, Ursulo.
Привіт, Урсула.
Salut, Ursula.
नमस्ते, उर्सुला।
I know that we haven't talked in a long time.
मैं|जानता हूँ|कि|हम|नहीं|बात की|में|एक|लंबे|समय
я|знаю|що|ми|не|говорили|в|довгий||час
eu|sei|que|nós|não temos|falado|em|um|longo|tempo
я|знаю|что|мы|не|говорили|в|один|долгий|время
私は|知っている|ということ|私たちは|していない|話した|に|一つの|長い|時間
나는|안다|~라는 것|우리가|하지 않았다|이야기한|~에|한|긴|시간
yo|sé|que|nosotros|no hemos|hablado|en|un|largo|tiempo
je|sais|que|nous|n'avons pas|parlé|depuis|un|long|temps
já|vím|že|my|jsme ne|mluvili|v|dlouho||čas
Ben|biliyorum|ki|biz|(olumsuz)|konuştuk|içinde|bir|uzun|zaman
أنا|أعلم|أن|نحن|لم|نتحدث|في|فترة|طويلة|زمن
Ja|wiem|że|my|nie|rozmawialiśmy|w|długi|długi|czas
我|知道|这个|我们|没有|谈过|在|一段|长|时间
أعلم أننا لم نتحدث منذ فترة طويلة.
Wiem, że nie rozmawialiśmy od dłuższego czasu.
Uzun zamandır konuşmadığımızı biliyorum.
Sé que no hemos hablado en mucho tiempo.
우리가 오랫동안 이야기하지 않았다는 걸 알아.
Я знаю, что мы давно не разговаривали.
私たちは長い間話していないことを知っています。
Eu sei que não conversamos há muito tempo.
我知道我们很久没聊过了。
Vím, že jsme si dlouho nepovídali.
Я знаю, що ми давно не розмовляли.
Je sais que nous n'avons pas parlé depuis longtemps.
मुझे पता है कि हम लंबे समय से बात नहीं कर रहे हैं।
Our mom is not our birth mom.
हमारी|माँ|है|नहीं|हमारी|जन्म|माँ
наша|мама|є|не|нашою|рідною|мамою
nossa|mãe|é|não|nossa|biológica|mãe
наша|мама|есть|не|наша|биологическая|мама
私たちの|お母さん|である|ではない|私たちの|生まれた|お母さん
우리|엄마|이다|아니다|우리|생물학적|엄마
nuestra|mamá|es|no|nuestra|biológica|mamá
notre|mère|est|pas|notre|biologique|mère
naše|máma|je|ne|naše|biologická|máma
Bizim|anne|değildir|değil|bizim|doğum|annemiz
ﻧﺎ|ﻣﺎﻡ|ﻫﻲ|ﻻ|ﻧﺎ|ﻭﻻﺩﺓ|ﻣﺎﻡ
Nasza|mama|jest|nie|nasza|biologiczna|mama
我们的|妈妈|是|不是|我们的|生|妈妈
أمنا ليست أمنا البيولوجية.
Nasza mama nie jest naszą biologiczną mamą.
Anneme doğduğumuz annemiz değil.
Nuestra mamá no es nuestra madre biológica.
우리 엄마는 우리의 생모가 아니야.
Наша мама не наша биологическая мама.
私たちの母は私たちの生母ではありません。
Nossa mãe não é nossa mãe biológica.
我们的妈妈不是我们的亲生妈妈。
Naše máma není naše biologická máma.
Наша мама не є нашою біологічною мамою.
Notre maman n'est pas notre mère biologique.
हमारी माँ हमारी जन्म माँ नहीं है।
This other lady is our birth mom.
यह|दूसरी|महिला|है|हमारी|जन्म|माँ
ця|інша|жінка|є|нашою|рідною|мамою
esta|outra|senhora|é|nossa|biológica|mãe
эта|другая|женщина|есть|наша|биологическая|мама
この|他の|女性|である|私たちの|生まれた|お母さん
이|다른|여자|입니다|우리의|생물학적|엄마
esta|otra|señora|es|nuestra|biológica|mamá
cette|autre|femme|est|notre|biologique|mère
tato|jiná|žena|je|naše|biologická|máma
Bu|diğer|kadın|dır|bizim|biyolojik|annemiz
هذه|الأخرى|السيدة|هي|أمنا|البيولوجية|أم
Ta|inna|pani|jest|nasza|biologiczna|mama
这个|其他|女人|是|我们的|生|妈妈
هذه السيدة الأخرى هي والدتنا البيولوجية.
Ta druga pani to nasza mama biologiczna.
Bu diğer kadın bizim doğum annemiz.
Esta otra señora es nuestra madre biológica.
이 다른 여자가 우리의 생모야.
Эта другая женщина - наша биологическая мама.
この別の女性が私たちの生母です。
Esta outra senhora é nossa mãe biológica.
这个其他的女士是我们的亲生妈妈。
Tato jiná paní je naše biologická máma.
Ця інша жінка є нашою біологічною мамою.
Cette autre dame est notre mère biologique.
यह दूसरी महिला हमारी जन्म माँ है।
Right, the one that lives in Montauk.
सही|वह|एक|जो|रहती है|में|मोंटॉक
правильно|той|один|який|живе|в|Монток
certo|a|que|vive|em||
правильно|тот|один|который|живет|в|Монтоке
そう|その|一人|〜する|住んでいる|〜に|モントーク
맞아|그|사람|관계대명사|사는|에|몬탁
correcto|el|uno|que|vive|en|Montauk
juste|celle|une|qui|vit|à|Montauk
správně|ta|jedna|která|žije|v|Montauku
Tamam|o|biri|ki|yaşıyor|de|Montauk
صحيح|ال|واحد|الذي|يعيش|في|مونتاوك
Tak|ten|jeden|który|mieszka|w|Montauk
对|那个|人|她|住|在|蒙托克
صحيح، تلك التي تعيش في مونتاوك.
Tak, ta, która mieszka w Montauk.
Doğru, Montauk'ta yaşayan.
Correcto, la que vive en Montauk.
맞아, 몬탁에 사는 그 사람.
Правильно, та, что живет в Монтоке.
そう、モントークに住んでいる彼女のことだ。
Certo, a que mora em Montauk.
对,就是住在蒙托克的那个。
Správně, ta, která žije v Montauku.
Так, та, що живе в Монтоку.
D'accord, celle qui vit à Montauk.
सही है, जो मोंटॉक में रहती है।
You know her?
तुम|जानते हो|उसे
ти|знаєш|її
você|conhece|ela
ты|знаешь|её
あなた|知っている|彼女
너|아는|그녀를
tú|conoces|a ella
tu|sais|elle
ty|znáš|ji
Sen|biliyor|onu
أنت|تعرف|هي
Ty|znasz|ją
你|认识|她
هل تعرفها؟
Znasz ją?
Onu tanıyor musun?
¿La conoces?
너 그녀를 아는 거야?
Ты знаешь её?
彼女を知っているの?
Você a conhece?
你认识她吗?
Znáš ji?
Ти її знаєш?
Tu la connais ?
क्या तुम उसे जानती हो?
No.
नहीं
ні
não
нет
いいえ
아니요
no
non
ne
Hayır
لا
Nie
不
لا.
Nie.
Hayır.
No.
아니.
Нет.
いいえ。
Não.
不认识。
Ne.
Ні.
Non.
नहीं।
I read about her in Mom's suicide note.
मैंने|पढ़ा|के बारे में|उसे|में|माँ के|आत्महत्या|नोट
я|читав|про|неї|в|мами|самогубства|записка
eu|li|sobre|ela|em|da mamãe|suicídio|bilhete
я|прочитал|о|ней|в|мамы|самоубийстве|записке
私|読んだ|について|彼女|〜で|母の|自殺|手紙
나는|읽었다|에 대해|그녀를|에|엄마의|자살|편지
yo|leí|sobre|ella|en|mamá|suicidio|nota
je|ai lu|à propos de|elle|dans|de maman|suicide|note
já|četl|o|ní|v|mámině|sebevražedném|dopise
Ben|okudum|hakkında|onu|içinde|Annemin|intihar|notu
أنا|قرأت|عن|هي|في|أمي|انتحار|رسالة
Ja|przeczytałem|o|niej|w|Mamy|samobójstwa|liście
我|读|关于|她|在|妈妈的|自杀|信
قرأت عنها في رسالة انتحار أمي.
Przeczytałem o niej w liście pożegnalnym mamy.
Onun hakkında annemin intihar mektubunda okudum.
Leí sobre ella en la nota de suicidio de mamá.
엄마의 자살 편지에서 그녀에 대해 읽었어.
Я прочитал о ней в записке о самоубийстве мамы.
母の自殺の手紙で彼女について読んだ。
Eu li sobre ela na carta de suicídio da mamãe.
我在妈妈的遗书里读到过她。
Přečetl jsem si o ní v mamčině dopise na rozloučenou.
Я читав про неї в передсмертній записці мами.
J'ai lu à son sujet dans la lettre de suicide de maman.
मैंने उसकी बात माँ के आत्महत्या के नोट में पढ़ी थी।
There was a suicide note?
वहाँ|था|एक|आत्महत्या|नोट
там|була|одна|самогубства|записка
havia|era|uma|suicídio|nota
||||nota
il|y avait|une|suicide|note
tam|byl|nějaký|sebevražedný|vzkaz
||||listownie
那个|有|一封|自杀|信
هل كان هناك ملاحظة انتحار؟
Czy była notatka samobójcza?
Bir intihar notu mu vardı?
¿Había una nota de suicidio?
자살 노트가 있었나요?
Там была записка о самоубийстве?
自殺の手紙があったの?
Havia uma carta de suicídio?
有遗书吗?
Byl tam dopis na rozloučenou?
Було передсмертне записка?
Il y avait une note de suicide ?
क्या वहाँ एक आत्महत्या का नोट था?
Do you still have it?
क्या|तुम|अभी भी|है|वह
чи|ти|ще|маєш|її
você|você|ainda|tem|isso
||todavía||
est-ce que|tu|encore|as|elle
děláš|ty|ještě|máš|to
你|你|还|有|它
هل لا تزال لديك؟
Czy nadal ją masz?
Hala onu saklıyor musun?
¿Todavía la tienes?
아직도 가지고 있나요?
Она у тебя еще есть?
まだそれを持っているの?
Você ainda a tem?
你还留着吗?
Máš ho ještě?
Ви ще маєте її?
Tu l'as toujours ?
क्या तुम्हारे पास अभी भी है?
Hang on.
रुको|पर
почекай|на
segure|firme
висеть|
행|
colgar|
attends|un instant
počkej|chvíli
zawiesić|
等|一下
انتظر.
Poczekaj.
Bekle.
Espera.
잠깐만요.
Подожди.
ちょっと待って。
Espere um momento.
等一下。
Počkej.
Почекайте.
Attends.
रुको।
I can't believe you didn't tell me there was a suicide note.
मैं|नहीं कर सकता|विश्वास करना|तुम|नहीं|बताना|मुझे|वहाँ|था|एक|आत्महत्या|नोट
я|не можу|повірити|ти|не|сказав|мені|що|була|одна|самогубства|записка
eu|não posso|acreditar|você|não|contou|a mim|que|havia|uma|suicídio|nota
||creer||no|||||||nota
je|ne peux pas|croire|tu|n'as pas|dit|moi|qu'il y avait||une|suicide|note
já|nemohu|uvěřit|ty|jsi|řekl|mi|tam|byl|nějaký|sebevražedný|vzkaz
||||||||||samobójstwo|
我|不能|相信|你|没有|告诉|我|那里|有|一封|自杀|信
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني أنه كان هناك ملاحظة انتحار.
Nie mogę uwierzyć, że nie powiedziałeś mi, że była notatka samobójcza.
Bir intihar notu olduğunu bana söylemediğine inanamıyorum.
No puedo creer que no me dijeras que había una nota de suicidio.
자살 노트가 있었다고 말하지 않은 게 믿기지 않아요.
Не могу поверить, что ты не сказал мне, что была записка о самоубийстве.
自殺の手紙があったなんて、君が教えてくれなかったなんて信じられない。
Não posso acreditar que você não me disse que havia uma carta de suicídio.
我真不敢相信你没告诉我有遗书。
Nemohu uvěřit, že jsi mi neřekl, že tam byl dopis na rozloučenou.
Не можу повірити, що ти не сказав мені, що була передсмертна записка.
Je n'arrive pas à croire que tu ne m'as pas dit qu'il y avait une note de suicide.
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुमने मुझे नहीं बताया कि वहाँ एक आत्महत्या का नोट था।
Yeah, so how have you been doing?
हाँ|तो|कैसे|तुमने|तुम|किया है|कर रहे हो
так|отже|як|ти|ти|був|робив
sim|então|como|você tem|você|estado|fazendo
да|так|как|ты|ты|был|делаешь
ええ|だから|どのように|持っている|あなた|いた|している
응|그래서|어떻게|해왔어|너|지내왔어|지내고 있어
sí|entonces|cómo|has|tú|estado|haciendo
ouais|alors|comment|as|tu|été|faisant
jo|takže|jak|jsi|ty|byl|dělání
Evet|yani|nasıl|oldun|sen|geçmişte|yapıyorsun
نعم|لذا|كيف|كنت|أنت|بخير|تفعل
Tak|więc|jak|masz|ty|był|robił
是的|所以|怎么|你|你|一直|在做
نعم، كيف كنت تفعل؟
Tak, więc jak się masz?
Evet, peki sen nasılsın?
Sí, entonces, ¿cómo has estado?
그래, 어떻게 지내고 있었어?
Да, как ты?
ええ、最近どうしてた?
Sim, então como você tem estado?
是啊,你最近怎么样?
Jo, jak se máš?
Так, як ти?
Ouais, alors comment tu vas ?
हाँ, तो तुम कैसे हो?
Shut up!
बंद|करो
замовкни|
cale|a
заткни|рот
静かにしろ|上
닥쳐|입 다물어
cierra|la boca
ferme|la
zavři|ústa
Kes|sesini
اصمت|الآن
Zamknij|się
闭|嘴
اخرس!
Zamknij się!
Sus!
¡Cállate!
입 다물어!
Замолчи!
うるさい!
Cale a boca!
闭嘴!
Zmlkni!
Замовкни!
Tais-toi !
चुप रहो!
"Goodbye, Phoebe and Ursula.
अलविदा|फोएबे|और|उर्सुला
до побачення|Фібі|і|Урсула
adeus|Phoebe|e|Ursula
прощай|Фиби|и|Урсула
さようなら|フィービー|と|ウルスラ
안녕히 가세요|피비|그리고|어설라
adiós|Phoebe|y|Ursula
au revoir|Phoebe|et|Ursula
sbohem|Phoebe|a|Ursula
Hoşça kal|Phoebe|ve|Ursula
وداعا|فيبي|و|أورسولا
Do widzenia|Phoebe|i|Ursula
再见|菲比|和|乌尔苏拉
"وداعًا، فيبي وأورسولا.
"Do widzenia, Phoebe i Ursula.
"Hoşça kal, Phoebe ve Ursula.
"Adiós, Phoebe y Ursula.
"안녕, 피비와 어설라.
"Прощай, Фиби и Урсула.
「さようなら、フィービーとアーサラ。」
"Adeus, Phoebe e Ursula.
再见,菲比和厄休拉。
"Sbohem, Phoebe a Ursulo.
"Прощавай, Фібі та Урсула.
"Au revoir, Phoebe et Ursula.
"अलविदा, फोबी और उर्सुला।
I'll miss you.
|extrañar|
سأفتقدكما.
Będę za wami tęsknić.
Sizi özleyeceğim.
Las extrañaré.
너희가 그리울 거야.
Я буду по вам скучать.
寂しくなるよ。
Sentirei sua falta.
我会想念你们的。
Budu vám chybět.
Я буду за вами сумувати.
Vous allez me manquer.
मुझे तुम्हारी याद आएगी।
P.S.
ملاحظة.
P.S.
Not.
P.D.
P.S.
P.S.
追伸
P.S.
附言。
P.S.
P.S.
P.S.
पी.एस.
Your mom lives in Montauk."
तुम्हारी|माँ|रहती है|में|मोंटॉक
твоя|мама|живе|в|Монток
sua|mãe|vive|em|Montauk
|mamá|||
ta|mère|vit|à|Montauk
tvoje|máma|žije|v|Montauku
||||Montauk
你的|妈妈|住|在|蒙托克
تعيش والدتك في مونتوك."
Twoja mama mieszka w Montauk."
Annen Montauk'ta yaşıyor."
Tu mamá vive en Montauk."
당신의 엄마는 몬타크에 살고 있습니다.
Твоя мама живет в Монтоке."
あなたのお母さんはモントークに住んでいます。
Sua mãe mora em Montauk."
你妈妈住在蒙托克。
Tvoje máma žije v Montauku.
Твоя мама живе в Монтоку.
Ta mère vit à Montauk.
आपकी माँ मोंटॉक में रहती हैं।
You just wrote this!
तुम|अभी|लिखा|यह
ти|тільки що|написав|це
você|apenas|escreveu|isso
||escribiste|
tu|viens de|écrire|ceci
ty|právě|napsal|tohle
||napisałeś|
你|刚刚|写|这个
لقد كتبت هذا للتو!
Właśnie to napisałeś!
Bunu az önce yazdın!
¡Acabas de escribir esto!
당신은 방금 이것을 썼습니다!
Ты только что это написал!
あなたはこれを書いたばかりです!
Você acabou de escrever isso!
你刚写了这个!
Právě jsi to napsal!
Ти тільки що це написав!
Tu viens d'écrire ça !
आपने अभी यह लिखा!
It's pretty much the gist.
यह है|काफी|लगभग|का|सार
це є|досить|майже|суть|суть
é|bastante|muito|a|essência
||||суть
|bastante|||esencia
|||그|요지
c'est|assez|presque|le|sens
to je|docela|skoro|podstata|jádro
||||sedno
它是|相当|大致上|这个|要点
إنه في الأساس الجوهر.
To w zasadzie sedno sprawy.
Neredeyse özeti bu.
Es prácticamente la esencia.
이게 거의 요점입니다.
Это, в общем-то, суть.
要するに、そんな感じです。
É praticamente a essência.
这基本上就是要点。
To je v podstatě podstata.
Це, в принципі, суть.
C'est à peu près le résumé.
यह लगभग सारांश है।
Except for the poem.
छोड़कर|के लिए|वह|कविता
крім|для|цього|вірша
exceto|por|o|poema
кроме|для|этого|стихотворения
除いて|のために|その|詩
제외하고|위한|그|시
excepto|por|el|poema
sauf|pour|le|poème
kromě|pro|ten|báseň
Hariç|için|o|şiir
باستثناء|لـ|الـ|القصيدة
Z wyjątkiem|dla|ten|wiersz
除了|对于|这首|诗
باستثناء القصيدة.
Z wyjątkiem wiersza.
Şiir hariç.
Excepto por el poema.
시를 제외하고.
Кроме стихотворения.
詩を除いて。
Exceto pelo poema.
除了那首诗。
Kromě básně.
Окрім вірша.
Sauf pour le poème.
कविता को छोड़कर।
You read the poem, right?
तुम|पढ़ी|वह|कविता|सही
ти|прочитав|цей|вірш|правильно
você|leu|o|poema|certo
ты|прочитал|это|стихотворение|верно
あなたは|読んだ|その|詩|だよね
너는|읽었어|그|시|맞지
tú|leíste|el|poema|verdad
tu|as lu|le|poème|n'est-ce pas
ty|četl|tu|báseň|že
Sen|okudun|o|şiir|değil mi
أنت|قرأت|ال|قصيدة|أليس كذلك؟
Ty|przeczytałeś|ten|wiersz|prawda
你|读了|这首|诗|对吧
لقد قرأت القصيدة، أليس كذلك؟
Czytałeś wiersz, prawda?
Şiiri okudun, değil mi?
Leíste el poema, ¿verdad?
너 시를 읽었지, 맞지?
Ты прочитал стихотворение, верно?
詩を読んだよね?
Você leu o poema, certo?
你读过那首诗,对吧?
Přečetl jsi báseň, že?
Ти прочитав вірш, так?
Tu as lu le poème, n'est-ce pas ?
तुमने कविता पढ़ी, है ना?
All right.
सब|ठीक
все|гаразд
tudo|bem
все|правильно
すべて|大丈夫
모두|맞다
todo|bien
tout|d'accord
všechno|v pořádku
Tamam|doğru
كل|صحيح
Wszystko|w porządku
所有|好的
حسناً.
Dobrze.
Tamam.
Está bien.
좋아.
Хорошо.
わかった。
Tudo bem.
好的。
Dobře.
Добре.
D'accord.
ठीक है।
Hang on.
रुको|पर
почекай|на
espere|um pouco
подожди|на
持つ|そのまま
잠깐만|기다려
espera|un momento
attends|un instant
počkej|na
Bekle|dur
انتظر|على
Poczekaj|
等待|一下
انتظر.
Poczekaj.
Bekle.
Espera.
잠깐만.
Подожди.
ちょっと待って。
Espere um momento.
等一下。
Počkej.
Почекай.
Attends.
रुको।
Pass the cheese, please.
पास करना|वह|चीज़|कृपया
передай|цей|сир|будь ласка
passe|o|queijo|por favor
передай|этот|сыр|пожалуйста
渡して|その|チーズ|お願いします
건네줘|그|치즈|제발
pasa|el|queso|por favor
passe|le|fromage|s'il te plaît
podej|ten|sýr|prosím
Geçir|o|peynir|lütfen
مرر|ال|الجبنة|من فضلك
Podaj|ten|ser|proszę
传递|那个|奶酪|请
مرر الجبنة، من فضلك.
Podaj ser, proszę.
Peynir lütfen.
Pasa el queso, por favor.
치즈 좀 주세요.
Передайте сыр, пожалуйста.
チーズを渡してください。
Passe o queijo, por favor.
请把奶酪递给我。
Předávej sýr, prosím.
Передайте сир, будь ласка.
Passe le fromage, s'il te plaît.
पनीर पास करो, कृपया।
You can't even look at me, can you?
तुम|नहीं कर सकते|यहाँ तक कि|देखना|पर|मुझे|सकते|तुम
ти|не можеш|навіть|дивитися|на|мене|можеш|ти
você|não pode|nem|olhar|para|mim|pode|você
ты|не можешь|даже|смотреть|на|меня|можешь|ты
あなたは|できない|さえ|見る|に|私を|できる|あなたは
너|못|심지어|쳐다보다|나를|나|할 수|너
tú|no puedes|ni siquiera|mirar|a|mí|puedes|tú
tu|ne peux pas|même|regarder|à|moi|peux|tu
ty|nemůžeš|ani|podívat|na|mě|můžeš|ty
Sen|-emezsin|bile|bak|-e|bana|-abilir|sen
أنت|لا تستطيع|حتى|تنظر|إلي|لي|تستطيع|أنت
Ty|nie możesz|nawet|patrzeć|na|mnie|możesz|ty
你|不能|甚至|看|向|我|能|你
لا يمكنك حتى النظر إلي، أليس كذلك؟
Nie możesz nawet na mnie spojrzeć, prawda?
Bana bile bakamıyorsun, değil mi?
No puedes ni mirarme, ¿verdad?
나를 쳐다보지도 못하겠지?
Ты даже не можешь на меня посмотреть, да?
私を見つめることすらできないの?
Você não pode nem olhar para mim, pode?
你连看我都不敢,是吗?
Ani se na mě nemůžeš podívat, že?
Ти навіть не можеш на мене подивитися, чи не так?
Tu ne peux même pas me regarder, n'est-ce pas ?
तुम मुझ पर देख भी नहीं सकते, क्या तुम?
It's Phoebe!
यह है|फोबी
це є|Фібі
é|Phoebe
это есть|Фиби
それは|フィービー
이거는|피비
es|Phoebe
c'est|Phoebe
to je|Phoebe
Bu|Phoebe
إنه|فيبي
To jest|Phoebe
是|菲比
إنها فيبي!
To Phoebe!
Bu Phoebe!
¡Es Phoebe!
피비야!
Это Фиби!
フィービーだ!
É a Phoebe!
是菲比!
To je Phoebe!
Це Фібі!
C'est Phoebe !
यह फोएबे है!
We can talk to Phoebe!
हम|सकते|बात करना|से|फोबी
ми|можемо|говорити|з|Фібі
nós|podemos|falar|com|Phoebe
мы|можем|говорить|с|Фиби
私たちは|できる|話す|に|フィービー
우리는|할 수 있어요|이야기하다|에|피비
nosotros|podemos|hablar|a|Phoebe
nous|pouvons|parler|à|Phoebe
my|můžeme|mluvit|s|Phoebe
Biz|-abiliriz|konuşmak|ile|Phoebe
نحن|نستطيع|نتحدث|مع|فيبي
Możemy|rozmawiać|rozmawiać|z|Phoebe
我们|能|说话|对|菲比
يمكننا التحدث إلى فيبي!
Możemy porozmawiać z Phoebe!
Phoebe ile konuşabiliriz!
¡Podemos hablar con Phoebe!
피비와 이야기할 수 있어!
Мы можем поговорить с Фиби!
フィービーと話せる!
Podemos falar com a Phoebe!
我们可以和菲比谈谈!
Můžeme si promluvit s Phoebe!
Ми можемо поговорити з Фібі!
Nous pouvons parler à Phoebe !
हम फोएबे से बात कर सकते हैं!
I'm too depressed to talk.
मैं|बहुत|उदास|करने के लिए|बात करना
я|занадто|пригнічений|щоб|говорити
eu estou|muito|deprimido|para|falar
я|слишком|подавлен|чтобы|говорить
私は|あまりにも|落ち込んでいる|するために|話す
나는|너무|우울하다|~할|이야기하다
yo estoy|demasiado|deprimido|para|hablar
je suis|trop|déprimé|pour|parler
já jsem|příliš|deprimovaný|aby|mluvil
Ben|çok|depresyonda|için|konuşmak
أنا|جداً|مكتئب|أن|أتحدث
Jestem|zbyt|przygnębiony|żeby|rozmawiać
我|太|沮丧|去|说话
أنا مكتئب جداً للحديث.
Jestem zbyt przygnębiony, aby rozmawiać.
Konuşacak kadar depresyondayım.
Estoy demasiado deprimido para hablar.
나는 너무 우울해서 이야기할 수 없어.
Мне слишком грустно, чтобы говорить.
私は話すにはあまりにも落ち込んでいます。
Estou muito deprimido para falar.
我太沮丧了,无法交谈。
Jsem příliš deprimovaný, abych mluvil.
Я занадто пригнічений, щоб говорити.
Je suis trop déprimé pour parler.
मैं बात करने के लिए बहुत उदास हूँ।
I'll give you $1000 to talk to us.
मैं|दूंगा|तुम्हें|करने के लिए|बात करना|करने के लिए|हमारे साथ
я буду|давати|тобі|щоб|говорити|з|нами
eu vou|dar|a você|para|falar|para|nós
я буду|дам|тебе|чтобы|говорить|с|нами
私は~するつもり|与える|あなたに|するために|話す|に|私たちに
yo|daré|a ti|para|hablar|con|nosotros
|줄게|너에게|~하기 위해|이야기하다|~에게|우리에게
je vais|donner|à toi|pour|parler|à|nous
já budu|dávat|tobě|aby|mluvil|s|námi
|vereceğim|sana|ile|konuşman|-e|bize
سأعطيك|أعطي|لك|لكي|تتحدث|إلينا|نحن
ja|dać|tobie|żeby|rozmawiać|z|nami
我会|给|你|去|说话|对|我们
سأعطيك 1000 دولار لتتحدث معنا.
Dam ci 1000 dolarów, abyś z nami porozmawiał.
Bizimle konuşman için sana 1000 dolar vereceğim.
Te daré $1000 para que hables con nosotros.
우리가 이야기할 수 있도록 1000달러를 줄게.
Я дам тебе 1000 долларов, чтобы ты поговорил с нами.
私たちと話すために1000ドルあげます。
Eu te dou $1000 para falar conosco.
我给你1000美元让你和我们谈谈。
Dám ti 1000 dolarů, abys s námi mluvil.
Я дам тобі 1000 доларів, щоб поговорити з нами.
Je te donnerai 1000 $ pour nous parler.
मैं आपको हमसे बात करने के लिए $1000 दूंगा।
What about making that beach trip an annual thing?
क्या|के बारे में|बनाने|उस|समुद्र तट|यात्रा|एक|वार्षिक|चीज़
що|щодо|зроблення|тієї|пляжної|поїздки|річною|річною|справою
o que|sobre|fazer|aquela|praia|viagem|uma|anual|coisa
что|насчет|сделать|ту|пляж|поездку|ежегодной|ежегодной|вещью
何|について|作ること|その|ビーチ|旅行|一つの|年次の|こと
How about||||||||
뭐|에 대해|만드는 것|그|해변|여행|하나의|매년 하는|일
qué|tal|hacer|ese|viaje a la playa|viaje|un|anual|cosa
quoi|à propos de|faire|ce|plage|voyage|un|annuel|truc
co|o|dělání|toho|plážového|výletu||každoroční|věc
Ne|hakkında|yapmak|o|plaj|gezi|bir|yıllık|şey
ماذا|عن|جعل|تلك|شاطئ|رحلة|سنوية|سنوية|شيء
Co|powiesz o|zrobieniu|tej|plażowej|wycieczki|coroczną|coroczną|rzeczą
什么|关于|让|那个|海滩|旅行|一次|每年的|事情
ماذا عن جعل رحلة الشاطئ شيئاً سنوياً؟
A co powiesz na to, aby ta wycieczka na plażę stała się coroczną tradycją?
O plaj gezisini her yıl yapmayı düşünmüyor musun?
¿Qué tal si hacemos ese viaje a la playa algo anual?
그 해변 여행을 매년 하는 건 어때?
Как насчет того, чтобы сделать эту поездку на пляж ежегодной?
そのビーチ旅行を毎年のことにするのはどうですか?
Que tal fazer essa viagem à praia uma coisa anual?
把那次海滩旅行变成每年的活动怎么样?
Co takhle udělat z té plážové cesty každoroční záležitost?
Що скажеш на те, щоб зробити цю поїздку на пляж щорічною?
Que dirais-tu de faire ce voyage à la plage une chose annuelle ?
उस समुद्र तट की यात्रा को वार्षिक बनाने के बारे में क्या?
What happened out there?
क्या|हुआ|बाहर|वहाँ
що|сталося|зовні|там
o que|aconteceu|lá|fora
что|произошло|вне|там
何|起こった|外で|そこに
뭐|일어났어|밖에|거기
qué|pasó|afuera|allí
que|s'est passé|dehors|là-bas
co|se stalo|venku|tam
Ne|oldu|dışarıda|orada
ماذا|حدث|خارج|هناك
Co|się stało|na zewnątrz|tam
什么|发生|在外面|那里
ماذا حدث هناك؟
Co się tam stało?
Orada ne oldu?
¿Qué pasó allá afuera?
거기서 무슨 일이 있었어?
Что там произошло?
あそこで何が起こったのですか?
O que aconteceu lá fora?
那里发生了什么?
Co se tam stalo?
Що сталося там?
Que s'est-il passé là-bas ?
वहाँ क्या हुआ?
What?
क्या
що
o que
что
何
뭐
qué
quoi
co
Ne
ماذا؟
Co
什么
ماذا؟
Co?
Ne?
¿Qué?
뭐?
Что?
何?
O que?
什么?
Co?
Що?
Quoi ?
क्या?
We took a walk.
हम|लेकर गए|एक|टहलना
ми|взяли|одну|прогулянку
nós|fizemos|uma|caminhada
мы|взяли|одну|прогулку
私たちは|散歩した|一つの|散歩
우리는|갔다|하나의|산책
nosotros|tomamos|una|caminata
nous|avons pris|une|promenade
my|vzali|jeden|procházku
Biz|aldık|bir|yürüyüş
نحن|أخذنا|نزهة|مشي
My|poszliśmy|na|spacer
我们|进行了|一次|散步
ذهبنا في نزهة.
Poszliśmy na spacer.
Bir yürüyüşe çıktık.
Dimos un paseo.
우리는 산책을 했어.
Мы прогулялись.
散歩に行きました。
Nós fizemos uma caminhada.
我们散步了。
Šli jsme na procházku.
Ми прогулялися.
Nous avons fait une promenade.
हम टहलने गए थे।
Nothing happened.
कुछ नहीं|हुआ
нічого|не сталося
nada|aconteceu
ничего|не произошло
何も|起こらなかった
No events occurred.|
아무것도|일어나지 않았다
nada|sucedió
rien|s'est passé
nic|se nestalo
Hiçbir şey|oldu
لا شيء|حدث
Nic|się stało
什么都|没有发生
لم يحدث شيء.
Nic się nie stało.
Hiçbir şey olmadı.
No pasó nada.
아무 일도 일어나지 않았어.
Ничего не произошло.
何も起こりませんでした。
Nada aconteceu.
什么都没发生。
Nic se nestalo.
Нічого не сталося.
Rien ne s'est passé.
कुछ नहीं हुआ।
I came back with nothing all over me.
मैं|आया|वापस|साथ|कुछ नहीं|पूरी तरह|पर|मुझ पर
я|повернувся|назад|з|нічого|все|на|мені
eu|voltei|para|com|nada|tudo|sobre|mim
я|вернулся|назад|с|ничем|все|по|мне
私は|戻った|後ろに|と一緒に|何も|全部|上に|私に
나는|돌아왔다|돌아오다|가지고|아무것도|모두|위에|나에게
yo|volví|de regreso|con|nada|todo|sobre|mí
je|suis revenu|retour|avec|rien|tout|sur|moi
já|přišel|zpět|s|ničím|úplně|po|mně
Ben|geldim|geri|ile|hiçbir şey|tamamen|üzerinde|bana
أنا|عدت|إلى|مع|لا شيء|كل|على|لي
Ja|wróciłem|z|z|nic|całkowicie|na|mnie
我|回来|回来|带着|什么都|全部|在|我身上
عدت بلا شيء على الإطلاق.
Wróciłem z niczym na sobie.
Üzerimde hiçbir şey olmadan geri döndüm.
Regresé sin nada sobre mí.
나는 아무것도 없이 돌아왔어.
Я вернулся ни с чем на себе.
私は何も身に着けずに戻ってきました。
Eu voltei sem nada em mim.
我回来的时候身上什么都没有。
Vrátil jsem se s ničím na sobě.
Я повернувся ні з чим.
Je suis revenu sans rien sur moi.
मैं बिना कुछ लिए वापस आया।
What happened?
क्या|हुआ
що|сталося
o que|aconteceu
что|произошло
何が|起こった
뭐|일어났어
qué|pasó
quoi|est arrivé
co|se stalo
Ne|oldu
ماذا|حدث
Co|się stało
什么|发生了
ماذا حدث؟
Co się stało?
Ne oldu?
¿Qué pasó?
무슨 일이야?
Что случилось?
何が起こったの?
O que aconteceu?
发生了什么?
Co se stalo?
Що сталося?
Que s'est-il passé ?
क्या हुआ?
Joey?
जोई
Джої
Joey
Джоey
ジョーイ
조이
joey
Joey
Joey
Joey
جوي
Joey
乔伊
جوي؟
Joey?
Joey?
¿Joey?
조이?
Джои?
ジョーイ?
Joey?
乔伊?
Joey?
Джої?
Joey ?
जोई?
All right.
सब|ठीक है
все|гаразд
tudo|certo
все|в порядке
全て|大丈夫
모두|맞다
todo|bien
tout|bien
všechno|v pořádku
Tamam|doğru
كل|صحيح
Wszystko|w porządku
所有|好的
حسناً.
Dobrze.
Tamam.
Está bien.
좋아.
Хорошо.
わかった。
Tudo bem.
好的。
Dobře.
Гаразд.
D'accord.
ठीक है।
We swore we'd never tell.
हम|कसम खाई|हम ने|कभी नहीं|बताने
ми|поклялися|ми б|ніколи|розповісти
nós|juramos|nós teríamos|nunca|contar
мы|поклялись|мы бы|никогда|рассказать
私たち|誓った|we would|決して|言う
|promised solemnly|||
우리는|맹세했다|우리는 would|결코|말할
nosotros|juramos|que nosotros|nunca|decir
nous|avons juré|nous|jamais|dire
my|přísahali|že bychom|nikdy|řekli
Biz|yemin ettik|biz|asla|söyleyeceğiz
نحن|أقسمنا|نحن سوف|أبداً|نخبر
My|przysięgaliśmy|że nigdy|nigdy|powiemy
我们|发誓|我们会|永远不|告诉
لقد أقسمنا أننا لن نخبر أحداً.
Przysięgliśmy, że nigdy nie powiemy.
Asla söylemeyeceğimize yemin ettik.
Juramos que nunca lo diríamos.
우리는 절대 말하지 않기로 맹세했어.
Мы поклялись, что никогда не расскажем.
私たちは決して言わないと誓った。
Nós juramos que nunca contaríamos.
我们发誓永远不说。
Přísahali jsme, že to nikdy neřekneme.
Ми поклялися, що ніколи не скажемо.
Nous avons juré de ne jamais le dire.
हमने कसम खाई थी कि हम कभी नहीं बताएंगे।
They'll never understand.
वे कभी|नहीं|समझेंगे
вони ніколи|ніколи|не зрозуміють
|nunca|entenderão
они никогда|не|поймут
彼らは|決して|理解しない
그들은|결코|이해하지 않을 것이다
ellos|nunca|entenderán
ils vont|jamais|comprendre
oni budou|nikdy|rozumět
Onlar|asla|anlayacaklar
سوف|أبدا|يفهمون
Oni|nigdy|zrozumieją
他们会|从不|理解
لن يفهموا أبداً.
Oni nigdy tego nie zrozumieją.
Asla anlamayacaklar.
Nunca lo entenderán.
그들은 절대 이해하지 못할 거예요.
Они никогда не поймут.
彼らは決して理解しないだろう。
Eles nunca vão entender.
他们永远不会理解。
Nikdy to nepochopí.
Вони ніколи не зрозуміють.
Ils ne comprendront jamais.
वे कभी नहीं समझेंगे।
We have to get it out.
हमें|रखना है|को|निकालना|इसे|बाहर
ми|маємо|інфінітивна частка|витягти|це|назовні
nós|temos|que|tirar|isso|para fora
мы|должны|инфинитив|достать|это|наружу
私たちは|持っている|〜しなければならない|取る|それを|外に
우리는|해야|(부사적 용법)|꺼내다|그것을|밖으로
nosotros|tenemos que|que|sacar|eso|afuera
nous|avons|devoir|sortir|ça|dehors
my|musíme|to|dostat|to|ven
Biz|almalıyız|(fiil eki)|çıkarmak|onu|dışarı
نحن|يجب أن|أن|نخرج|هو|خارج
Musimy|wydobyć|to|wydobyć|to|na zewnątrz
我们|必须|去|拿到|它|出来
علينا أن نخرج ذلك.
Musimy to wydobyć.
Bunu dışarı çıkarmalıyız.
Tenemos que sacarlo.
우리는 그것을 꺼내야 해요.
Нам нужно это вытащить.
私たちはそれを出さなければならない。
Precisamos tirar isso.
我们必须把它拿出来。
Musíme to dostat ven.
Ми повинні це витягти.
Nous devons le sortir.
हमें इसे बाहर निकालना होगा।
It's eating me alive!
यह|खा रहा है|मुझे|जिंदा
це|їсть|мене|живцем
isso está|comendo|me|vivo
het is|||
это|ест|меня|живьем
それは|食べている|私を|生きたまま
그것은|먹고 있는|나를|살아있는
está|comiendo|me|vivo
ça|mange|moi|vivant
to je|žere|mě|zaživa
Bu|yiyen|beni|canlı
إنه|يأكل|لي|حيا
To jest|zjada|mnie|żywcem
它正在|吃|我|活着
إنه يأكلني حياً!
To mnie pożera od środka!
Beni canlı canlı yiyor!
¡Me está devorando vivo!
그것이 나를 살아서 잡아먹고 있어요!
Это съедает меня заживо!
それは私を生きながら食い尽くしている!
Está me devorando vivo!
它正在吞噬我!
Žere mě to zaživa!
Це пожирає мене живцем!
Ça me ronge vivant !
यह मुझे जिंदा खा रहा है!
-Monica got stung by a jellyfish.
मोनिका|हुई|डंक|द्वारा|एक|जेलीफिश
Моника|отримала|укус|від|медузи|
Mônica|foi|picada|por|uma|água-viva
Моника|получила|укус|от|медузы|медуза
モニカ|受けた|刺された|に|一つの|クラゲ
모니카|~이/가|쏘였다|~에 의해|한 마리|해파리
Mónica|fue|picada|por|una|medusa
Monica|a été|piquée|par|une|méduse
Monica|dostala|bodnutí|od|medúzy|
Monica|aldı|sokuldu|tarafından|bir|denizanası
مونيكا|حصلت|لسعة|بواسطة|قنديل البحر|قنديل البحر
Monica|została|ukąszona|przez|meduzę|meduzę
莫妮卡|被|刺|被|一|水母
-مونكا تعرضت للدغ من قنديل البحر.
-Monica została ukąszona przez meduzę.
-Monica bir denizanası tarafından sokuldu.
-Mónica fue picada por una medusa.
-모니카가 해파리에 쏘였어요.
-Моника ужалила медуза.
-モニカはクラゲに刺された。
-Monica foi picada por uma água-viva.
-莫妮卡被水母蜇了。
-Monicu bodla medúza.
-Моніку вжалило медузою.
-Monica s'est fait piquer par une méduse.
- मोनिका को एक जेलीफिश ने डंक मारा।
-All right!
|सही
все|правильно
|bem
все|правильно
すべて|大丈夫
모두|맞다
todo|bien
tout|bien
všechno|v pořádku
Tamam|doğru
حسنا|صحيح
Wszystko|w porządku
所有|好的
-حسناً!
-Dobrze!
-Tamam!
-¡Está bien!
-좋아!
-Хорошо!
-よし!
-Tudo bem!
-好的!
-Dobře!
-Гаразд!
-D'accord !
-ठीक है!
I got stung.
मैंने|मिला|डंक मारना
я|отримав|ужалений
eu|fiquei|picado
я|получил|укус
私は|得た|刺された
나는|맞았다|쏘임
yo|fui|picado
je|ai eu|piqué
já|dostal|bodnutí
Ben|(geçmiş zaman eki)|sokuldum
أنا|حصلت على|لسعة
Ja|zostałem|ukąszony
我|得到|被蜇
لقد تعرضت للدغ.
Zostałem ukąszony.
Sokuldum.
Me picaron.
나는 쏘였다.
Меня ужалили.
刺された。
Eu fui picado.
我被蜇了。
Oštípal mě.
Мене вжалили.
Je me suis fait piquer.
मुझे डंक लगा।
Stung bad.
डंक मारना|बुरा
ужалений|сильно
picado|mal
укус|сильно
刺された|ひどく
Severely hurt.|
쏘였다|심하게
picó|mal
piqué|mal
bodnutí|špatně
Soktu|kötü
لدغ|بشدة
Użądlony|mocno
被蜇|很严重
لدغت بشدة.
Ukąszenie było poważne.
Kötü sokuldum.
Picaron fuerte.
심하게 쏘였다.
Ужалили сильно.
ひどく刺された。
Picado feio.
蜇得很厉害。
Oštípal mě špatně.
Вжалили сильно.
Une mauvaise piqûre.
बुरा डंक लगा।
I couldn't stand.
मैं|नहीं कर सका|खड़ा होना
я|не міг|стояти
eu|não consegui|suportar
я|не мог|стоять
私は|できなかった|立つ
나는|못했다|서다
yo|no pude|soportar
je|ne pouvais pas|tenir
já|nemohl|stát
Ben|dayanamadım|durmak
أنا|لم أستطع|الوقوف
Ja|nie mógł|stać
我|不能|站立
لم أستطع الوقوف.
Nie mogłem stać.
Ayakta duramadım.
No podía soportarlo.
나는 서 있을 수 없었다.
Я не мог стоять.
立っていられなかった。
Eu não consegui ficar em pé.
我站不住。
Nemohl jsem stát.
Я не міг стояти.
Je ne pouvais pas me tenir.
मैं खड़ा नहीं हो सका।
I couldn't walk.
मैं|नहीं कर सका|चलना
я|не міг|йти
eu|não consegui|andar
я|не мог|ходить
私|できなかった|歩く
나는|걷지 못했다|걷다
yo|no pude|caminar
je|ne pouvais pas|marcher
já|nemohl|chodit
Ben|yürüyemedim|yürümek
أنا|لم أستطع|أمشي
Ja|nie mogłem|chodzić
我|不能|走
لم أستطع المشي.
Nie mogłem chodzić.
Yürüyemedim.
No podía caminar.
나는 걸을 수 없었다.
Я не мог идти.
私は歩けなかった。
Eu não conseguia andar.
我无法走路。
Nemohl jsem chodit.
Я не міг йти.
Je ne pouvais pas marcher.
मैं चल नहीं सका।
We were two miles from the house.
हम|थे|दो|मील|से|घर|
ми|були|дві|милі|від|будинку|
nós|estávamos|duas|milhas|de|a|casa
мы|были|два|мили|от|дома|
私たち|だった|2|マイル|から|その|家
우리는|~였다|두|마일|~로부터|그|집
nosotros|estábamos|dos|millas|de|la|casa
nous|étions|deux|miles|de|la|maison
my|byli|dvě|míle|od|domu|
Biz|idik|iki|mil|-den|o|ev
نحن|كنا|ميلين|ميل|من|ال|منزل
My|byliśmy|dwie|mile|od|tego|domu
我们|在|两|英里|离|那|房子
كنا على بعد ميلين من المنزل.
Byliśmy dwie mile od domu.
Evden iki mil uzaktaydık.
Estábamos a dos millas de la casa.
우리는 집에서 2마일 떨어져 있었다.
Мы были в двух милях от дома.
私たちは家から2マイル離れていた。
Estávamos a duas milhas da casa.
我们离家有两英里。
Byli jsme dvě míle od domu.
Ми були за дві милі від дому.
Nous étions à deux miles de la maison.
हम घर से दो मील दूर थे।
We were scared and alone.
हम|थे|डरे हुए|और|अकेले
ми|були|налякані|і|самотні
nós|estávamos|assustados|e|sozinhos
мы|были|испуганные|и|одни
私たち|だった|怖かった|そして|一人ぼっちだった
우리는|~였다|무서웠고|그리고|외로웠다
nosotros|estábamos|asustados|y|solos
nous|étions|effrayés|et|seuls
my|byli|vystrašení|a|sami
Biz|-dik|korkmuş|ve|yalnız
نحن|كنا|خائفين|و|وحدنا
My|byliśmy|przestraszeni|i|samotni
我们|在|害怕|和|孤单
كنا خائفين ووحدنا.
Baliśmy się i byliśmy sami.
Korkmuştuk ve yalnızdık.
Estábamos asustados y solos.
우리는 두렵고 외로웠다.
Мы были напуганы и одни.
私たちは怖くて一人ぼっちだった。
Estávamos assustados e sozinhos.
我们感到害怕和孤单。
Byli jsme vystrašení a sami.
Ми були налякані і самотні.
Nous étions effrayés et seuls.
हम डरे हुए और अकेले थे।
We didn't think we could make it.
हम|नहीं|सोचा|हम|सकते|बनाना|इसे
ми|не|думали|ми|могли|дістатися|цього
nós|não|pensamos|nós|podíamos|fazer|isso
мы|не|думали|мы|могли|сделать|это
私たち|できなかった|思う|私たち|できる|作る|それ
우리|하지 않았다|생각하다|우리가|할 수 있을|만들다|그것
nosotros|no|pensamos|nosotros|podíamos|lograr|eso
nous|ne|pensions|nous|pouvions|y arriver|
my|jsme ne|mysleli|že|mohli|udělat|to
Biz|-madık|düşündük|biz|-ebilirdik|başarmak|onu
نحن|لم|نفكر|نحن|نستطيع|ننجح|ذلك
My|nie|myśleliśmy|my|mogliśmy|zrobić|to
我们|不|认为|我们|能|到达|它
لم نعتقد أننا نستطيع الوصول.
Nie myśleliśmy, że damy radę.
Başarabileceğimizi düşünmüyorduk.
No pensábamos que pudiéramos lograrlo.
우리는 해낼 수 있을 거라고 생각하지 않았다.
Мы не думали, что сможем добраться.
私たちは行けるとは思わなかった。
Não achávamos que conseguiríamos.
我们认为我们无法到达。
Nemysleli jsme si, že to zvládneme.
Ми не думали, що зможемо дійти.
Nous ne pensions pas que nous pourrions y arriver.
हमें नहीं लगा कि हम इसे कर पाएंगे।
I was in too much pain.
मैं|था|में|बहुत|अधिक|दर्द
я|був|в|занадто|багато|болю
eu|estava|em|muita|dor|dor
я|был|в|слишком|много|боли
私は|だった|に|あまり|多くの|痛み
나는|였다|에|너무|많은|고통
yo|estaba|en|demasiado|mucho|dolor
je|étais|dans|trop|de|douleur
já|byl|v|příliš|moc|bolest
Ben|-di|içinde|çok|fazla|ağrı
أنا|كنت|في|جداً|كثير من|ألم
Ja|byłem|w|zbyt|dużo|ból
我|是|在|太|多|疼痛
كنت في ألم شديد.
Czułem zbyt duży ból.
Çok fazla acı içindeydim.
Tenía demasiado dolor.
나는 너무 많은 고통을 느끼고 있었다.
Мне было слишком больно.
私はあまりにも痛みを感じていました。
Eu estava com muita dor.
我痛得太厉害了。
Měl jsem příliš velkou bolest.
Мені було занадто боляче.
J'avais trop de douleur.
मैं बहुत दर्द में था।
And I was tired from digging.
और|मैं|था|थका हुआ|से|खुदाई करने
і|я|був|втомлений|від|копання
e|eu|estava|cansado|de|cavar
и|я|был|уставший|от|копки
そして|私は|だった|疲れた|から|掘ること
그리고|나는|~였다|피곤했다|~로부터|파기
y|yo|estaba|cansado|de|cavar
et|je|étais|fatigué|de|creuser
a|já|byl|unavený|z|kopání
Ve|Ben|-di|yorgun|-den|kazmaktan
و|أنا|كنت|متعب|من|الحفر
A|ja|byłem|zmęczony|od|kopania
而且|我|是|疲惫|因为|挖掘
كنت متعبًا من الحفر.
I byłem zmęczony od kopania.
Ve kazmaktan yorgundum.
Y estaba cansado de cavar.
그리고 나는 파는 것에 지쳐 있었다.
И я был уставшим от копки.
そして、私は掘ることに疲れていました。
E eu estava cansado de cavar.
而且我因为挖掘而感到疲惫。
A byl jsem unavený z kopání.
І я був втомлений від копання.
Et j'étais fatigué d'avoir creusé.
और मैं खुदाई करने से थक गया था।
Then Joey remembered something.
फिर|जोई|याद किया|कुछ
тоді|Джої|згадав|щось
então|Joey|lembrou|algo
тогда|Джои|вспомнил|что-то
それから|ジョーイは|思い出した|何か
그때|조이|기억했다|무언가
entonces|joey|recordó|algo
alors|Joey|se souvint|quelque chose
pak|Joey|vzpomněl|něco
O zaman|Joey|hatırladı|bir şey
ثم|جوي|تذكر|شيء
Wtedy|Joey|przypomniał|coś
然后|乔伊|记得|某事
ثم تذكر جوي شيئًا.
Wtedy Joey przypomniał sobie coś.
Sonra Joey bir şey hatırladı.
Entonces Joey recordó algo.
그때 조이가 뭔가를 기억했다.
Тогда Джоуи вспомнил что-то.
その時、ジョーイは何かを思い出しました。
Então Joey se lembrou de algo.
然后乔伊想起了一些事情。
Pak si Joey na něco vzpomněl.
Тоді Джої згадав щось.
Puis Joey se souvint de quelque chose.
फिर जोई को कुछ याद आया।
I'd seen it on Discovery Channel.
मैंने|देखा|उसे|पर|डिस्कवरी|चैनल
я б|бачив|це|на|Discovery|Channel
eu tinha|visto|isso|no|Discovery|Channel
я бы|видел|это|на|Discovery|Channel
私は~した|見た|それを|で|ディスカバリー|チャンネル
나는|봤던|그것을|에||
yo había|visto|eso|en|Discovery|Channel
je l'avais|vu|ça|sur|Discovery|Channel
já jsem|viděl|to|na|Discovery|Channel
Ben (geçmiş zaman kipi)|görmüştüm|onu|de||
كنت قد|رأيت|ذلك|على|ديسكفري|قناة
Ja byłem|widział|to|na||
我曾经|看见|它|在|探索|频道
لقد رأيته على قناة ديسكفري.
Widziałem to na Discovery Channel.
Bunu Discovery Channel'da görmüştüm.
Lo había visto en Discovery Channel.
나는 그것을 디스커버리 채널에서 봤었다.
Я видел это на канале Discovery.
私はそれをディスカバリーチャンネルで見たことがあります。
Eu tinha visto isso no Discovery Channel.
我在探索频道上见过它。
Viděl jsem to na Discovery Channel.
Я бачив це на каналі Discovery.
Je l'avais vu sur Discovery Channel.
मैंने इसे डिस्कवरी चैनल पर देखा था।
Wait, I saw that.
रुको|मैंने|देखा|वह
почекай|я|бачив|те
espere|eu|vi|isso
подожди|я|видел|это
待って|私は|見た|それ
잠깐만|나|봤어|그것을
espera|yo|vi|eso
attends|je|ai vu|ça
počkej|já|viděl|to
Bekle|Ben|gördüm|onu
انتظر|أنا|رأيت|ذلك
Poczekaj|ja|widziałem|to
等一下|我|看到|那个
انتظر، لقد رأيت ذلك.
Czekaj, widziałem to.
Bekle, bunu gördüm.
Espera, vi eso.
기다려, 나는 그걸 봤어.
Подожди, я это видел.
待って、それを見た。
Espere, eu vi isso.
等一下,我看到了。
Počkej, to jsem viděl.
Зачекай, я це бачив.
Attends, je l'ai vu.
रुको, मैंने वह देखा।
On the Discovery Channel.
पर||डिस्कवरी|चैनल
на||Дискавері|каналі
no|o|Discovery|Channel
на|канале|Discovery|Channel
に|その|ディスカバリー|チャンネル
에|그|디스커버리|채널
en|el|Discovery|canal
sur|le|Discovery|Channel
na|tom|Discovery|kanálu
Üzerinde|belirli|Discovery|Kanal
على|ال|ديسكفري|قناة
Na|kanale|Discovery|Channel
在|这个|探索|频道
على قناة ديسكفري.
Na Discovery Channel.
Discovery Channel'da.
En el Discovery Channel.
디스커버리 채널에서.
На канале Discovery.
ディスカバリーチャンネルで。
No Canal Discovery.
在探索频道上。
Na kanálu Discovery.
На каналі Discovery.
Sur la chaîne Discovery.
डिस्कवरी चैनल पर।
About jellyfish and how if you You peed on yourself?
के बारे में|जेलीफिश|और|कैसे|अगर|तुम||पेशाब की|पर|अपने आप
про|медуз|і|як|якщо|ти||пописав|на|себе
sobre|águas-vivas|e|como|se|você||mijou|em|si mesmo
||||||je|||
о|медузах|и|как|если|ты||пописал|на|себя
について|クラゲ|と|どのように|もし|あなたが|あなたが|おしっこをした|に|自分に
|||||||urinated on yourself||
젤리피쉬에 대한|젤리피쉬|그리고|어떻게|만약|당신이||소변을 봤다면|위에|당신 자신에게
sobre|medusas|y|cómo|si|tú||orinas|en|ti mismo
à propos de|méduses|et|comment|si|tu||as pissé|sur|toi
o|medúzách|a|jak|pokud|ty||jsi čůral|na|sebe
Hakkında|denizanası|ve|nasıl|eğer|sen||işedi|üzerine|kendine
عن|قنديل البحر|و|كيف|إذا|أنت||تبول|على|نفسك
O|meduzach|i|jak|jeśli|ty||załatwiłeś się|na|siebie
关于|水母|和|如何|如果|你||尿|在|自己
عن قناديل البحر وكيف إذا تبولت على نفسك؟
O meduzach i co by się stało, gdybyś się na siebie załatwił?
Ahtapotlar hakkında ve eğer kendine işediysen ne olacağı?
Acerca de las medusas y cómo si te orinas encima?
해파리에 대한 것이었고, 만약 네가 스스로 소변을 본다면?
О медузах и о том, что если ты пописал на себя?
クラゲについて、もし自分におしっこをかけたらどうなるか?
Sobre águas-vivas e como se você se mijasse?
关于水母和如果你自己尿尿的话?
O medúzách a jak když se na sebe vyčůráš?
Про медуз і як, якщо ти пописав на себе?
À propos des méduses et comment si tu te pissais dessus ?
जेलीफिश के बारे में और कैसे अगर तुमने अपने ऊपर पेशाब किया?
You can't say that!
तुम|नहीं कर सकते|कहना|वह
ти|не можеш|сказати|це
você|não pode|dizer|isso
ты|не можешь|сказать|это
あなたは|できない|言う|それ
너|할 수 없어|말해|그것
tú|no puedes|decir|eso
tu|ne peux pas|dire|ça
ty|nemůžeš|říct|to
Sen|yapamazsın|söyle|bunu
أنت|لا تستطيع|تقول|ذلك
Nie|możesz|powiedzieć|tego
你|不能|说|那个
لا يمكنك قول ذلك!
Nie możesz tego powiedzieć!
Bunu söyleyemezsin!
¡No puedes decir eso!
그렇게 말할 수는 없어!
Ты не можешь так говорить!
そんなこと言っちゃダメ!
Você não pode dizer isso!
你不能这么说!
To nemůžeš říct!
Ти не можеш таке казати!
Tu ne peux pas dire ça !
तुम ऐसा नहीं कह सकते!
You don't know!
तुम|नहीं|जानते
ти|не|знаєш
você|não|sabe
ты|не|знаешь
あなた|〜ない|知っている
너|안|알아
tú|no|sabes
tu|ne pas|sais
ty|ne|víš
Sen|-mez|biliyorsun
أنت|لا|تعرف
Ty|nie|wiesz
你|不|知道
أنت لا تعرف!
Nie wiesz!
Bilmiyorsun!
¡No lo sabes!
당신은 모른다!
Ты не знаешь!
あなたは知らない!
Você não sabe!
你不知道!
Ty nevíš!
Ти не знаєш!
Tu ne sais pas !
तुम नहीं जानते!
I thought I would pass out.
मैंने|सोचा|मैं|गा|गुजरना|बाहर
я|думав|я|буду|проходити|втрачаючи свідомість
eu|pensei|eu|verbo auxiliar condicional|passar|mal
я|думал|я|буду|терять|сознание
私|思った|私|〜だろう|通り過ぎる|意識を失う
나는|생각했다|내가|(미래의 가능성을 나타내는 조동사)|기절하다|의식이 없게
yo|pensé|que|iba a|desmayarme|
je|pensais|je|verrais|passer|out
já|myslel jsem|já|bych|projít|ven
Ben|düşündüm|Ben|-eceğini|bayılmak|bayılacağımı
أنا|ظننت|أنا|سوف|أغشى|من الوعي
Ja|myślałem|Ja|by|stracić|przytomność
我|我想|我|将要|通过|昏倒
ظننت أنني سأفقد الوعي.
Myślałem, że stracę przytomność.
Bayılacağımı düşündüm.
Pensé que me desmayaría.
나는 기절할 것 같았다.
Я думал, что упаду в обморок.
私は気を失いそうだった。
Eu pensei que ia desmaiar.
我以为我会晕倒。
Myslel jsem, že omdlím.
Я думав, що знепритомнію.
Je pensais que j'allais m'évanouir.
मुझे लगा कि मैं बेहोश हो जाऊँगा।
I tried, but I couldn't... ...bend that way.
मैंने|कोशिश की|लेकिन|मैं|नहीं कर सका|मुड़ना|उस|तरीके
я|намагався|але|я|не міг|згинати|так|способом
eu|tentei|mas|eu|não consegui|dobrar|aquilo|jeito
я|пытался|но|я|не смог|согнуться|так|образом
私|試みた|しかし|私|〜できなかった|曲がる|あの|方法
나는|시도했지만|하지만|나는|할 수 없었어|구부리다|그렇게|방향
yo|intenté|pero|yo|no pude|doblar|así|manera
je|ai essayé|mais|je|n'ai pas pu|plier|ça|manière
já|zkusil jsem|ale|já|nemohl jsem|ohnout|tím|způsobem
Ben|denedim|ama|Ben|başaramadım|eğilmek|o|şekilde
أنا|حاولت|لكن|أنا|لم أستطع|انحني|تلك|الطريقة
Ja|próbowałem|ale|Ja|nie mogłem|zgiąć|w tą|stronę
我|我尝试了|但是|我|我不能|弯曲|那样|方式
حاولت، لكن لم أستطع... ...الانحناء بهذه الطريقة.
Próbowałem, ale nie mogłem... ...tak się zgiąć.
Denedim ama... ...öyle bükülemedim.
Lo intenté, pero no pude... ...doblarme de esa manera.
나는 시도했지만, 그렇게... ...구부릴 수 없었다.
Я пытался, но не смог... ...согнуться так.
試みたが、できなかった... ...そのように曲がることは。
Eu tentei, mas não consegui... ...me dobrar assim.
我试过,但我做不到……那样弯曲。
Snažil jsem se, ale nemohl jsem... ...ohnout se tímto způsobem.
Я намагався, але не зміг... ...згнутися так.
J'ai essayé, mais je ne pouvais pas... ...me plier de cette façon.
मैंने कोशिश की, लेकिन मैं... ...उस तरह मुड़ नहीं सका।
That's right.
वह सही है|
це|правильно
isso é|certo
это|правильно
それは|正しい
맞아요|옳아요
eso|correcto
c'est|vrai
to je|správně
O|doğru
ذلك|صحيح
To jest|prawda
那是|对的
هذا صحيح.
Zgadza się.
Doğru.
Así es.
맞아.
Верно.
その通り。
Isso mesmo.
没错。
To je pravda.
Правильно.
C'est ça.
बिलकुल सही।
I stepped up.
मैं|कदम रखा|ऊपर
я|ступив|вперед
eu|passei|para cima
я|шагнул|вверх
私|踏み出した|上へ
나는|발을 디뎠다|위로
yo|di un paso|adelante
je|ai monté|en avant
já|jsem vystoupil|nahoru
Ben|adım attım|yukarı
أنا|تقدمت|للأمام
Ja|wszedłem|do przodu
我|踏上|向上
لقد تقدمت.
Zgłosiłem się.
Ben öne çıktım.
Me hice cargo.
나는 나섰다.
Я вышел вперёд.
私は前に出た。
Eu me apresentei.
我站出来了。
Vystoupil jsem.
Я зробив крок вперед.
Je suis intervenu.
मैं आगे आया।
She's my friend and she needed help.
वह मेरी|मेरी|दोस्त|और|वह|जरूरत थी|मदद
вона є|моєю|подругою|і|вона|потребувала|допомоги
ela é|minha|amiga|e|ela|precisou|de ajuda
она есть|моя|подруга|и|она|нуждалась|помощь
彼女は|私の|友達|そして|彼女は|必要だった|助け
그녀는|내|친구|그리고|그녀|필요로 했다|도움
ella es|mi|amiga|y|ella|necesitaba|ayuda
elle est|ma|amie|et|elle|avait besoin de|aide
ona je|moje|kamarádka|a|ona|potřebovala|pomoc
O|benim|arkadaş|ve|o|ihtiyaç duydu|yardım
هي|صديقتي|صديقة|و|هي|احتاجت|مساعدة
Ona jest|moją|przyjaciółką|i|ona|potrzebowała|pomocy
她是|我的|朋友|和|她|需要|帮助
إنها صديقتي وكانت بحاجة إلى المساعدة.
Ona jest moją przyjaciółką i potrzebowała pomocy.
O benim arkadaşım ve yardıma ihtiyacı vardı.
Ella es mi amiga y necesitaba ayuda.
그녀는 내 친구이고 도움이 필요했다.
Она моя подруга, и ей нужна была помощь.
彼女は私の友達で、助けが必要だった。
Ela é minha amiga e ela precisava de ajuda.
她是我的朋友,她需要帮助。
Je to moje kamarádka a potřebovala pomoc.
Вона моя подруга, і їй потрібна була допомога.
C'est mon amie et elle avait besoin d'aide.
वह मेरी दोस्त है और उसे मदद की जरूरत थी।
If I had to, I'd pee on any of you.
अगर|मैं|होता|तो|मैं|पेशाब करूंगा|पर|किसी|के|तुम सब
якщо|я|мав|повинен був|я б|попісяти|на|будь-кого|з|вас
se|eu|tivesse|que|eu|urinaria|em|qualquer|de|vocês
если|я|имел|должен|я бы|пописать|на|любого|из|вас
もし|私が|持っていた|しなければならない|私は~するだろう|おしっこをする|に|誰でも|の|あなたたち
만약|내가|가졌다|~해야|나는 ~할 것이다|소변을|위에|누구에게나|~의|너희들
si|yo|tuviera|que|yo lo haría|orinaría|sobre|cualquiera|de|ustedes
si|je|devais|à|je ferais|pipi|sur|n'importe lequel|de|vous
pokud|já|bych měl|to|já bych|čůrat|na|jakéhokoli|z|vás
Eğer|ben|sahip olsaydım|-mek|ben|işemek|üzerine|herhangi bir|-den|siz
إذا|أنا|كان|أن|سأ|أتبول|على|أي|من|أنتم
Gdybym|ja|miał|to|ja bym|sikał|na|każdego|z|was
如果|我|必须||我会|尿尿|在|任何|的|你们
إذا كان عليّ، سأتبول على أي منكم.
Gdybym musiał, to bym na was wszystkich się załatwił.
Gerekirse, herhangi birinizin üzerine işerim.
Si tuviera que hacerlo, me orinaría en cualquiera de ustedes.
필요하다면, 나는 너희 중 누구에게라도 오줌을 누겠다.
Если бы пришлось, я бы на вас всех пописал.
もし必要なら、私はあなたたちの誰にでもおしっこをかけるだろう。
Se eu tivesse que, eu urinaria em qualquer um de vocês.
如果需要,我会在你们任何一个人身上尿尿。
Kdybych musel, počůral bych kohokoliv z vás.
Якщо б мені довелося, я б пописав на будь-кого з вас.
Si je devais, je pourrais uriner sur l'un d'entre vous.
अगर मुझे करना पड़ा, तो मैं तुम में से किसी पर भी पेशाब कर दूंगा।
Only... ...I couldn't.
केवल|मैं|नहीं कर सका
тільки|я|не зміг
apenas|eu|não consegui
только|я|не мог
ただ|私は|できなかった
오직|나|할 수 없었다
solo|yo|pude
seulement|je|ne pouvais pas
jen|já|jsem nemohl
Sadece|Ben|yapamadım
فقط|أنا|لم أستطع
Tylko|Ja|nie mogłem
只是|我|不能
فقط... ...لم أستطع.
Tylko... ...nie mogłem.
Sadece... ...yapamadım.
Solo que... ...no pude.
하지만... ...나는 할 수 없었다.
Только... ...я не смог.
でも... ...できなかった。
Só que... ...eu não consegui.
只是...我做不到。
Jenže... ...nemohl jsem.
Але... ...я не зміг.
Mais... je ne pouvais pas.
बस... ...मैं नहीं कर सका।
I got the stage fright.
मैं|मिला|वह|मंच|डर
я|отримав||сцена|страх
eu|tive|o|palco|medo
я|получил|этот|сценический|страх
私|得た|その|舞台|恐怖
나는|얻었다|그|무대|두려움
yo|tengo|el|escenario|miedo
je|ai eu|la|scène|peur
já|dostal|ten|jevištní|strach
Ben|aldı|belirli|sahne|korku
أنا|أصبت|ال|المسرح|رهبة
Ja|dostałem|ten|scena|strach
我|得到|这个|舞台|恐惧
أصبت برهبة المسرح.
Dostałem tremy.
Sahne korkusu yaşadım.
Me dio miedo escénico.
나는 무대 공포증이 생겼다.
У меня началась сценическая боязнь.
私はステージ恐怖症になった。
Eu fiquei com medo de palco.
我感到舞台恐惧。
Dostal jsem trému.
У мене був страх сцени.
J'ai eu le trac.
मुझे मंच पर डर लग रहा था।
I wanted to help, but there was too much pressure.
मैं|चाहता था|को|मदद|लेकिन|वहाँ|था|बहुत|अधिक|दबाव
я|хотів||допомогти|але|там|було|занадто|багато|тиску
eu|queria|a|ajudar|mas|havia|estava|muito|muita|pressão
я|хотел|помочь||но|там|было|слишком|много|давления
私|欲しかった|〜すること|助ける|しかし|そこに|あった|あまり|多すぎる|プレッシャー
나는|원했어|~을|돕다|하지만|거기|있었다|너무|많은|압박
yo|quería|a|ayudar|pero|había|había|demasiada|mucha|presión
je|voulais|à|aider|mais|il y avait|était|trop|de|pression
já|chtěl|infinitivová částice|pomoci|ale|tam|bylo|příliš|mnoho|tlaku
Ben|istedim|(fiil eki)|yardım etmek|ama|orada|vardı|çok|fazla|baskı
أنا|أردت|أن|أساعد|لكن|كان||جداً|الكثير من|ضغط
Chciałem|pomóc|||ale||był|zbyt|dużo|presji
我|想要|去|帮助|但是|有|有|太|多|压力
كنت أريد المساعدة، لكن كان هناك ضغط كبير.
Chciałem pomóc, ale było za dużo presji.
Yardım etmek istedim ama çok fazla baskı vardı.
Quería ayudar, pero había demasiada presión.
도와주고 싶었지만, 압박감이 너무 컸다.
Я хотел помочь, но давление было слишком сильным.
助けたかったが、プレッシャーが大きすぎた。
Eu queria ajudar, mas havia muita pressão.
我想帮忙,但压力太大了。
Chtěl jsem pomoci, ale bylo na mě příliš velké tlak.
Я хотів допомогти, але тиску було занадто багато.
Je voulais aider, mais il y avait trop de pression.
मैं मदद करना चाहता था, लेकिन बहुत अधिक दबाव था।
So I turned to Chandler.
इसलिए|मैं|मुड़ा|की ओर|चैंडलर
тому|я|повернувся|до|Чендлера
então|eu|virei|para|Chandler
так|я|повернулся|к|Чендлеру
それで|私|向いた|〜に|チャンドラー
그래서|나는|돌아섰다|에|챈들러
entonces|yo|me volví|hacia|Chandler
donc|je|me suis tourné|vers|Chandler
takže|já|otočil|k|Chandlerovi
Yani|ben|döndüm|-e|Chandler
لذا|أنا|توجهت|إلى|تشاندلر
Więc|ja|zwróciłem|do|Chandler
所以|我|转身|向|钱德勒
لذا توجهت إلى تشاندلر.
Więc zwróciłem się do Chandlera.
Bu yüzden Chandler'a döndüm.
Así que me volví hacia Chandler.
그래서 챈들러에게로 돌아섰다.
Поэтому я обратился к Чендлеру.
それで、チャンドラーに目を向けた。
Então eu me virei para o Chandler.
所以我转向了钱德勒。
Tak jsem se obrátil na Chandlera.
Тож я звернувся до Чендлера.
Alors je me suis tourné vers Chandler.
तो मैंने चैंडलर की ओर मुड़ गया।
Joey kept screaming at me, "Do it now.
जोई|रखता था|चिल्लाना|पर|मुझे|करो|इसे|अभी
Джої|продовжував|кричати|на|мене|зроби|це|зараз
Joey|continuou|gritando|para|mim|faça|isso|agora
Джоey|продолжал|кричать|на|меня|сделай|это|сейчас
ジョーイ|続けた|叫ぶこと|に|私に|〜しろ|それ|今
||yelling|||||
조이|계속|소리쳤다|에|나|해|그것을|지금
joey|seguía|gritando|a|mí|haz|eso|ahora
Joey|continuait|à crier|sur|moi|fais|le|maintenant
Joey|neustále|křičel|na|mě|udělej|to|hned
Joey|sürekli|bağırıyordu|bana|bana|yap|bunu|şimdi
جوي|استمر|بالصراخ|إلي|أنا|افعل|ذلك|الآن
Joey|ciągle|krzyczał|na|mnie|Zrób|to|teraz
乔伊|不断|大喊|对|我|做|这|现在
كان جوي يصرخ في وجهي، "افعلها الآن.
Joey krzyczał na mnie: "Zrób to teraz.
Joey bana bağırmaya devam etti, "Şimdi yap.
Joey seguía gritando: "Hazlo ahora.
조이는 나에게 계속 소리쳤다, "지금 해!"
Джои продолжал кричать на меня: "Сделай это сейчас."
ジョーイは私に叫び続けた、「今すぐやれ。」
O Joey continuava gritando comigo: "Faça isso agora."
乔伊一直对我大喊,"现在就做。"
Joey na mě neustále křičel: "Udělej to teď."
Джої продовжував кричати на мене: "Зроби це зараз."
Joey continuait à crier après moi : "Fais-le maintenant.
जोई मुझ पर चिल्ला रहा था, "अब करो।"
Do it.
करो|इसे
роби|це
faça|isso
делать|это
する|それ
하다|그것을
haz|eso
fais|le
udělej|to
Yap|
افعل|ذلك
Zrób|to
做|它
افعلها.
Zrób to.
Yap.
Hazlo.
해라.
Сделай это.
やってみて。
Faça isso.
去做吧。
Udělej to.
Зроби це.
Fais-le.
इसे करो।
Do it now!"
करो|इसे|अभी
роби|це|зараз
faça|isso|agora
делать|это|сейчас
する|それ|今
하세요|그것을|지금
haz|lo|ahora
fais|le|maintenant
udělej|to|teď
Yap|bunu|şimdi
افعل|ذلك|الآن
Zrób|to|teraz
做|它|现在
افعلها الآن!
Zrób to teraz!
Şimdi yap!
¡Hazlo ahora!
지금 해라!
Сделай это сейчас!
今すぐやって!
Faça isso agora!
现在就去做!
Udělej to teď!
Зроби це зараз!
Fais-le maintenant !
इसे अभी करो!
Sometimes, late at night, I can still hear the screaming.
कभी-कभी|देर|पर|रात|मैं|सकता हूँ|अभी भी|सुन सकता हूँ|वो|चिल्लाना
іноді|пізно|в|ніч|я|можу|ще|чути|те|крики
às vezes|tarde|à|noite|eu|posso|ainda|ouvir|o|grito
иногда|поздно|в|ночь|я|могу|все еще|слышать|тот|крик
時々|遅く|に|夜|私は|できる|まだ|聞く|その|叫び
가끔|늦게|~에|밤|나는|~할 수 있다|여전히|들을|그|비명
a veces|tarde|en|la noche|yo|puedo|todavía|oír|los|gritos
parfois|tard|à|nuit|je|peux|encore|entendre|les|cris
někdy|pozdě|v|noci|já|mohu|stále|slyšet|to|křičení
Bazen|geç|de|gece|ben|-abilirim|hala|duymak|o|çığlık
أحيانًا|متأخر|في|الليل|أنا|أستطيع|لا زلت|أسمع|ال|صراخ
Czasami|późno|w|nocy|ja|mogę|wciąż|usłyszeć|to|krzyki
有时|晚|在|夜晚|我|能|仍然|听到|那个|尖叫
أحيانًا، في وقت متأخر من الليل، لا زلت أسمع الصراخ.
Czasami, późno w nocy, wciąż słyszę krzyki.
Bazen, gece geç saatlerde, hala çığlıkları duyabiliyorum.
A veces, tarde en la noche, todavía puedo escuchar los gritos.
가끔, 늦은 밤에, 나는 여전히 비명을 들을 수 있다.
Иногда, поздно ночью, я все еще могу слышать крики.
時々、夜遅くに、私はまだ叫び声を聞くことができる。
Às vezes, tarde da noite, ainda posso ouvir os gritos.
有时候,深夜,我仍然能听到尖叫声。
Někdy, pozdě v noci, stále slyším křik.
Іноді, пізно вночі, я все ще можу чути крики.
Parfois, tard dans la nuit, je peux encore entendre les cris.
कभी-कभी, रात के देर से, मैं अभी भी चिल्लाने की आवाज़ सुन सकता हूँ।
Because I do it through my wall to freak you out.
क्योंकि|मैं|करता हूँ|इसे|के माध्यम से|मेरी|दीवार|ताकि|डराना|तुम्हें|बाहर
тому що|я|роблю|це|через|мою|стіну|щоб|налякати|тебе|на вулицю
porque|eu|faço|isso|através de|minha|parede|para|assustar|você|para fora
потому что|я|делаю|это|через|мою|стену|чтобы|пугать|тебя|наружу
なぜなら|私は|する|それ|を通して|私の|壁|ために|驚かせる|あなたを|外に
왜|나는|하는|그것을|통해|내|벽|너를|놀라게|너|밖으로
porque|yo|lo hago|eso|a través de|mi|pared|para|asustarte|a ti|fuera
parce que|je|fais|le|à travers|ma|mur|pour|faire peur|à toi|dehors
protože|já|dělám|to|skrze|svou|zeď|abych|vystrašil|tě|ven
Çünkü|Ben|yapıyorum|bunu|aracılığıyla|benim|duvar|seni|korkutmak|sen|dışarı
لأن|أنا|أفعل|ذلك|من خلال|حائطي|حائط|ل|إخافة|أنت|خارج
Ponieważ|ja|robię|to|przez|mój|ścianę|żeby|przestraszyć|ciebie|na zewnątrz
因为|我|做|它|通过|我的|墙|为了|吓|你|出
لأنني أفعل ذلك من خلال جداري لأخيفك.
Bo robię to przez moją ścianę, żeby cię wystraszyć.
Çünkü seni korkutmak için duvarımdan yapıyorum.
Porque lo hago a través de mi pared para asustarte.
왜냐하면 나는 너를 놀라게 하려고 내 벽을 통해서 그것을 한다.
Потому что я делаю это через свою стену, чтобы напугать тебя.
なぜなら、あなたを驚かせるために壁を通してやっているから。
Porque eu faço isso através da minha parede para te assustar.
因为我通过墙壁做这件事来吓你。
Protože to dělám skrze svou zeď, abych tě vystrašil.
Бо я роблю це через свою стіну, щоб налякати тебе.
Parce que je le fais à travers mon mur pour te faire peur.
क्योंकि मैं इसे अपनी दीवार के माध्यम से करता हूँ ताकि तुम डर जाओ।
Maybe there's somebody you guys could talk to.
शायद|है|कोई|तुम|लोग|सकते|बात करना|से
можливо|є|хтось|ви|хлопці|могли б|поговорити|з
talvez|haja|alguém|vocês|caras|poderiam|falar|para
может быть|есть|кто-то|вы|ребята|могли бы|говорить|с
たぶん|いるかもしれない|誰か|君たち|君たち|できるかもしれない|話す|に
아마도|있을지도 몰라|누군가|너희|너희들|할 수 있을|이야기하다|에
quizás||alguien|ustedes|chicos|podrían|hablar|a
peut-être|il y a|quelqu'un|vous|les gars|pourriez|parler|à
možná|je|někdo|vy|kluci|mohli|mluvit|s
Belki|vardır|biri|siz|çocuklar|-ebilirdi|konuşmak|ile
ربما|هناك|شخص|أنتم|أصدقاء|يمكنهم|التحدث|إلى
Może|jest|ktoś|wy|ludzie|mogliby|porozmawiać|z
也许|有|某人|你们|家伙|可以|谈话|对
ربما هناك شخص يمكنكم التحدث إليه.
Może jest ktoś, z kim moglibyście porozmawiać.
Belki sizin konuşabileceğiniz biri vardır.
Quizás haya alguien con quien ustedes podrían hablar.
어쩌면 여러분이 이야기할 수 있는 사람이 있을지도 몰라.
Может быть, есть кто-то, с кем вы могли бы поговорить.
もしかしたら、あなたたちが話せる人がいるかもしれません。
Talvez haja alguém com quem vocês possam conversar.
也许你们可以找人谈谈。
Možná je tu někdo, s kým byste mohli mluvit.
Можливо, є хтось, з ким ви могли б поговорити.
Peut-être qu'il y a quelqu'un avec qui vous pourriez parler.
शायद कोई है जिससे आप लोग बात कर सकते हैं।
Oh, who?
ओह|कौन
о|хто
oh|quem
о|кто
おお|誰
오|누구
oh|quién
oh|qui
oh|kdo
Oh|kim
أو|من
O|kto
哦|谁
أوه، من؟
O, kto?
Oh, kim?
Oh, ¿quién?
오, 누구?
О, кто?
ああ、誰?
Oh, quem?
哦,谁?
Oh, kdo?
О, хто?
Oh, qui ?
ओह, कौन?
It's not like they have a group for people like us.
यह है|नहीं|जैसे|वे|रखते|एक|समूह|के लिए|लोगों|जैसे|हमें
це не|не|як|вони|мають|групу|група|для|людей|як|нас
não é|não|como|eles|têm|um|grupo|para|pessoas|como|nós
это|не|как|они|имеют|группа|группа|для|людей|как|нас
それは|ない|ような|彼ら|持っている|一つの|グループ|のための|人々|ような|私たち
그게|아닌|처럼|그들|가지고 있다|하나의|그룹|위한|사람들|처럼|우리
no|es|como|ellos|tienen|un|grupo|para|personas|como|nosotros
ce n'est|pas|comme|ils|ont|un|groupe|pour|personnes|comme|nous
to je|ne|jako|oni|mají|skupinu|skupina|pro|lidi|jako|nás
Bu|değil|gibi|onların|var|bir|grup|için|insanlar|gibi|biz
ليس|لا|مثل|هم|لديهم|مجموعة|مجموعة|ل|الناس|مثل|نحن
To|nie|tak jak|oni|mają|grupę|grupę|dla|ludzi|jak|nas
这不是|不|像|他们|有|一个|群体|为了|人|像|我们
ليس الأمر كما لو كان لديهم مجموعة لأشخاص مثلنا.
To nie tak, że mają grupę dla ludzi takich jak my.
Bizim gibi insanlar için bir grup yok.
No es como si tuvieran un grupo para personas como nosotros.
우리 같은 사람들을 위한 그룹이 있는 건 아니잖아.
Не то чтобы у них была группа для таких, как мы.
私たちのような人のためのグループがあるわけではない。
Não é como se eles tivessem um grupo para pessoas como nós.
并不是说他们有一个适合我们这样人的小组。
Není to tak, že by měli skupinu pro lidi jako jsme my.
Це не так, ніби у них є група для таких, як ми.
Ce n'est pas comme s'ils avaient un groupe pour des gens comme nous.
ऐसा नहीं है कि उनके पास हमारे जैसे लोगों के लिए कोई समूह है।
Yeah, no, there's this guy Owen, he's the best.
हाँ|नहीं|है|यह|लड़का|ओवेन|वह है|सबसे|अच्छा
так|ні|є|цей|хлопець|Оуен|він є|найкращий|найкращий
sim|não|há|este|cara|Owen|ele é|o|melhor
да|нет|есть|этот|парень|Оуэн|он есть|самый|лучший
うん|いいえ|いる|この|男|オーウェン|彼は|最も|最高
응|아니|있는|이|남자|오웬|그는|최고의|최고
sí|no|hay|este|tipo|Owen|él es|el|mejor
ouais|non|il y a|ce|gars|Owen|il est|le|meilleur
jo|ne|je|ten|kluk|Owen|on je|nejlepší|nejlepší
Evet|hayır|var|bu|adam|Owen|o|en|en iyi
نعم|لا|هناك|هذا|شاب|أوين|هو|الأفضل|الأفضل
Tak|nie|jest|ten|facet|Owen|on jest|najlepszy|najlepszy
是的|不|有|这个|家伙|欧文|他是|最|好的
نعم، لا، هناك هذا الرجل أوين، إنه الأفضل.
Tak, nie, jest ten facet Owen, jest najlepszy.
Evet, hayır, bu Owen adında bir adam var, o en iyisi.
Sí, no, hay este tipo Owen, es el mejor.
응, 맞아, 이 오웬이라는 사람이 있는데, 그는 최고야.
Да, нет, есть этот парень Оуэн, он лучший.
そうだね、オーウェンという男がいて、彼が最高なんだ。
Sim, não, tem esse cara chamado Owen, ele é o melhor.
是的,不,那个奥文是最棒的。
Jo, ne, je tu ten kluk Owen, je nejlepší.
Так, ні, є цей хлопець Оуен, він найкращий.
Ouais, non, il y a ce gars Owen, il est le meilleur.
हाँ, नहीं, यह ओवेन नाम का एक आदमी है, वह सबसे अच्छा है।
Might have his card.
शायद|हो|उसका|कार्ड
може|мати|його|картка
pode|ter|seu|cartão
может|иметь|его|карта
かもしれない|持っている|彼の|カード
~일지도 모른다|가지고 있다|그의|카드
podría|tener|su|tarjeta
pourrait|avoir|sa|carte
mohl by|mít|jeho|kartu
Olabilir|sahip|onun|kart
قد|يمتلك|بطاقته|بطاقة
Może|mieć|jego|karta
可能|有|他的|卡片
قد أملك بطاقته.
Może mam jego wizytówkę.
Onun kartını almış olabilirim.
Podría tener su tarjeta.
카드를 가졌을지도 모른다.
Может быть, у него есть его карта.
彼のカードを持っているかもしれません。
Pode ter o cartão dele.
可能有他的卡片。
Možná má jeho kartu.
Може, у нього є його картка.
Pourrait avoir sa carte.
उसके पास उसका कार्ड हो सकता है।
And fuchsia and mauve Those are the 66 colors of my bedroom I invite all of you to count the colors in your bedroom.
और|फुक्सिया|और|मौव|वे|हैं|66|रंग|का|मेरे|बेडरूम|मैं|आमंत्रित करता हूँ|सभी|के|तुम|को|गिनने|रंग|रंग|में|तुम्हारे|बेडरूम
і|фуксія|і|мальва|ті|є|66|кольори|моєї|моєї|спальні|я|запрошую|всіх|з|вас|до|рахувати|кольори|кольори|у|вашій|спальні
e|fúcsia|e|malva|aquelas|são|as|cores|de|meu|quarto|eu|convido|todos|de|vocês|a|contar|as|cores|em|seu|quarto
и|фуксия|и|малахит|те|есть|66|цвета|в|моей|спальне|я|приглашаю|всех|из|вас|чтобы|считать|цвета||в|вашей|спальне
そして|フクシア|と|モーブ|それらは|である|その|色|の|私の|寝室|私は|招待する|すべて|の|あなたたち|するために|数える|その|色|の中に|あなたの|寝室
그리고|푸시아|그리고|모브|그것들은|이다|그|색상들|의|나의|침실|나는|초대한다|모두|의|너희들|에|세다|그|색상들|안에|너의|침실
y|fucsia|y|malva|esos|son|los|colores|de|mi|dormitorio|yo|invito|a todos|de|ustedes|a|contar|los|colores|en|su|dormitorio
et|fuchsia||mauve|Ceux|sont|les|couleurs|de|ma|chambre|je|invite|tous|de|vous|à|compter|les|couleurs|dans|votre|chambre
a|fuchsie|a|mauve|to|jsou|ty|barvy|mé|moje|ložnice|já|zvu|všechny|z|vás|k|počítat|ty|barvy|v|vaší|ložnici
Ve|fuşya|ve|leylak|Onlar|dır|66|renkler|ın|benim|yatak odası|Ben|davet ediyorum|hepiniz|ın|siz|e|saymaya|ın|renkler|de|sizin|yatak odası
و|فوشيا|و|موف|تلك|هي|ال|الألوان|من|غرفتي|غرفة النوم|أنا|أدعو|جميع|من|أنتم|إلى|عد|ال|الألوان|في|غرفكم|غرفة النوم
I|fuksja|i|mauve|To|są|66|kolory|w|moim|pokoju|Ja|zapraszam|wszystkich|z|was|do|policzenia|te|kolory|w|waszym|pokoju
和|紫红色|和|淡紫色|那些|是|66|颜色|的|我的|卧室|我|邀请|所有|的|你们|去|数|颜色||在|你们的|卧室
والفوشيا والموج، هذه هي 66 لونًا في غرفة نومي، أدعوكم جميعًا لعد الألوان في غرفة نومكم.
A fuksja i mauve To są 66 kolorów w mojej sypialni, zapraszam was wszystkich do policzenia kolorów w waszej sypialni.
Ve fuşya ve leylak, bunlar benim yatak odamın 66 rengi. Hepinizi yatak odanızdaki renkleri saymaya davet ediyorum.
Y fucsia y malva. Esos son los 66 colores de mi dormitorio. Los invito a todos a contar los colores en su dormitorio.
그리고 푸시아와 모브, 그것들은 내 침실의 66가지 색상이다. 여러분 모두에게 침실의 색상을 세어보라고 초대한다.
А фуксия и мальва — это 66 цветов моей спальни. Я приглашаю всех вас посчитать цвета в вашей спальне.
そして、フクシアとモーブ、これが私の寝室の66色です。皆さんも自分の寝室の色を数えてみてください。
E fúcsia e malva. Essas são as 66 cores do meu quarto. Convido todos vocês a contarem as cores no seu quarto.
还有紫红色和淡紫色,那是我卧室的66种颜色,我邀请你们都来数一数你们卧室的颜色。
A fuchsie a mauve. To je 66 barev mé ložnice. Vyzývám vás všechny, abyste spočítali barvy ve své ložnici.
А фуксія та мальва - це 66 кольорів моєї спальні. Я запрошую всіх вас порахувати кольори у вашій спальні.
Et fuchsia et mauve Ce sont les 66 couleurs de ma chambre J'invite tous à compter les couleurs dans votre chambre.
और फुक्सिया और मौव ये मेरे बेडरूम के 66 रंग हैं। मैं आप सभी को आमंत्रित करता हूँ कि आप अपने बेडरूम के रंगों की गिनती करें।
Except for you.
छोड़कर|के लिए|तुम
крім|для|тебе
exceto|por|você
кроме|для|тебя
除いて|のために|あなた
제외하고|~을 위해|너
excepto|por|tú
sauf|pour|toi
kromě|pro|tebe
Hariç|için|sen
باستثناء|لـ|أنت
Z wyjątkiem|dla|ciebie
除了|对于|你
باستثناءك.
Z wyjątkiem ciebie.
Sen hariç.
Excepto tú.
너를 제외하고.
Кроме тебя.
あなたを除いて。
Exceto você.
除了你。
Kromě tebe.
Крім тебе.
Sauf pour toi.
आपको छोड़कर।
You go away.
तुम|जाओ|दूर
ти|йди|геть
você|vai|embora
ты|уходи|прочь
あなたは|行く|離れて
너|가|멀리
tú|vas|lejos
tu|vas|t'en aller
ty|jdi|pryč
Sen|gider|uzak
أنت|تذهب|بعيداً
Ty|idziesz|precz
你|走|离开
أنت تذهب بعيداً.
Odchodzisz.
Sen gidiyorsun.
Te vas.
너는 나가.
Уйди.
あなたは去ってください。
Você vai embora.
你走开。
Jdi pryč.
Іди геть.
Tu t'en vas.
आप चले जाइए।
I'll go in a second.
मैं|जाऊँगा|में|एक|सेकंड
я|піду|через|одну|секунду
eu vou|ir|em|um|segundo
я буду|идти|внутрь|в|секунду
私は|行く|中に|一つの|秒
내가|갈게|안에|한|초
yo|iré|adentro|un|segundo
je vais|aller|dans|une|seconde
já budu|jít|za|jednu|sekundu
|gitmek|içinde|bir|saniye
سأ|أذهب|في|ثانية|ثانية
Ja|pójdę|za|chwilę|sekundę
我会|去|在|一|秒
سأذهب في ثانية.
Zaraz pójdę.
Bir saniye içinde gideceğim.
Iré en un segundo.
나는 곧 들어갈게.
Я зайду через секунду.
すぐに行くよ。
Eu vou em um segundo.
我马上就去。
Za chvíli jdu.
Я зайду через секунду.
J'y vais dans une seconde.
मैं एक सेकंड में जाऊँगा।
I just want to tell you... ...there wasn't a day I didn't regret giving you up.
मैं|बस|चाहता हूँ|को|बताना|तुम्हें|वहाँ|नहीं था|एक|दिन|मैंने|नहीं|पछताया|देने|तुम्हें|छोड़ने
я|просто|хочу|щоб|сказати|тобі|там|не було|жодного|дня|я|не|шкодував|прощання|з тобою|
eu|apenas|quero|a|dizer|você|houve|não houve|um|dia|eu|não|arrependi|de dar|você|para trás
я|только|хочу|чтобы|сказать|тебе|там|не было|ни|день|я|не|жалею|отдачи|тебе|прочь
私は|ただ|欲しい|〜すること|言う|あなたに|そこに|なかった|一つの|日|私は|〜しなかった|後悔する|与えること|あなたを|諦める
나는|그냥|원해|(동사 원형을 나타내는 부사)|말해주고|너에게|(장소 부사)|없었던|하루|하루|내가|하지 않은|후회한|주는 것|너를|포기한
yo|solo|quiero|a|decirte|tú|allí|no hubo|un|día|yo|no|lamento|dejarte|a ti|arriba
je|juste|veux|à|dire|te|il y a|n'était pas|un|jour|je|nepas|regretter|donner|te|abandonner
já|právě|chci|infinitivová částice|říct|tobě|tam|nebyl|jeden|den|já|ne|litoval|vzdání|tobě|nahoru
Ben|sadece|istiyorum|-e|söylemek|sana|orada|yoktu|bir|gün|Ben|-madı|pişmanlık|verme|seni|bırakma
أنا|فقط|أريد|أن|أخبرك|أنت|هناك|لم يكن|يوم|يوم|أنا|لم|أندم|التخلي عنك|أنت|
Ja|po prostu|chcę|ci|powiedzieć|tobie|tam|nie było|jeden|dzień|ja|nie|żałowałem|oddania|ciebie|
我|只是|想|去|告诉|你|那里|没有|一|天|我|不|后悔|放弃|你|了
أريد فقط أن أخبرك... ...لم يكن هناك يوم لم أندم فيه على التخلي عنك.
Chcę tylko ci powiedzieć... ...nie było dnia, w którym nie żałowałem, że cię porzuciłem.
Sana sadece şunu söylemek istiyorum... ...seni bırakmayı hiç pişman olmadığım bir gün olmadı.
Solo quiero decirte... ...no hubo un día en que no lamentara haberte dejado.
너에게 말하고 싶어... ...너를 포기한 날이 없었어.
Я просто хочу сказать тебе... ...не было ни одного дня, когда бы я не сожалел о том, что отдал тебя.
君に伝えたいことがある...君を手放したことを後悔しなかった日はなかった。
Eu só quero te dizer... ...não houve um dia que eu não me arrependi de ter te deixado.
我只想告诉你……我每天都后悔放弃你。
Chci ti jen říct... ...nebyl den, kdy bych litoval, že jsem tě opustil.
Я просто хочу сказати тобі... ...не було жодного дня, коли б я не шкодував про те, що віддав тебе.
Je veux juste te dire... ...il n'y a pas eu un jour où je n'ai pas regretté de t'avoir abandonné.
मैं बस आपको बताना चाहता हूँ... ...एक भी दिन ऐसा नहीं था जब मैंने आपको छोड़ने का पछतावा नहीं किया।
Okay, bye.
ठीक है|अलविदा
добре|до побачення
tudo bem|tchau
хорошо|пока
わかった|さようなら
알겠어|잘 가
está bien|adiós
d'accord|au revoir
dobře|sbohem
Tamam|hoşça kal
حسناً|وداعاً
Dobrze|pa
好的|再见
حسناً، وداعاً.
Dobrze, pa.
Tamam, hoşça kal.
Está bien, adiós.
알겠어, 잘 가.
Хорошо, пока.
わかった、じゃあね。
Ok, tchau.
好的,再见。
Dobře, ahoj.
Добре, бувай.
D'accord, au revoir.
ठीक है, अलविदा।
I'm not done.
मैं|नहीं|खत्म हुआ
я|не|закінчив
eu estou|não|terminado
я|не|закончил
私は|〜ない|終わっていない
나는|안|끝났어
yo estoy|no|terminado
je suis|pas|fini
já jsem|ne|hotový
Ben|değil|bitirdim
أنا|لست|منتهياً
Ja|nie|skończony
我是|不|完成
لم أنته بعد.
Jeszcze nie skończyłem.
Henüz bitirmedim.
No he terminado.
나는 아직 끝나지 않았어.
Я не закончил.
まだ終わってない。
Eu não terminei.
我还没说完。
Ještě nejsem hotový.
Я ще не закінчив.
Je n'ai pas fini.
मैं अभी खत्म नहीं हुआ।
The reason I never looked you up was because... ...I was afraid you'd react... ...just like the way you're reacting now.
वह|कारण|मैंने|कभी नहीं|देखा|तुम्हें|ऊपर|था|क्योंकि|मैंने|था|डरा हुआ|तुम करेंगे|प्रतिक्रिया|बस|जैसे|वह|तरीका|तुम हो|प्रतिक्रिया कर रहे|अब
причина|причина|я|ніколи|шукала|тебе|вгору|була|тому що|я|була|боялася|ти б|реагувати|просто|як|той|спосіб|ти зараз|реагуєш|зараз
a|razão|eu|nunca|procurei|você|para cima|foi|porque|eu|estava|com medo|você iria|reagir|apenas|como|a|maneira|você está|reagindo|agora
причина|я|никогда|не|искал|тебя||было|потому что|я|был|напуган|ты бы|отреагировал|просто|как|тот|способ|ты|реагируешь|сейчас
その|理由|私が|決して|見つけなかった|あなたを|上に|だった|なぜなら|私が|だった|恐れていた|あなたがするだろう|反応する|ちょうど|のように|その|方法|あなたがしている|反応している|今
그|이유|내가|결코|찾다|너|찾아보지|였다|왜냐하면|내가|였다|두려웠다|네가|반응할|그냥|처럼|그|방식|너는|반응하고 있는|지금
la|razón|yo|nunca|te busqué|a ti|arriba|fue|porque|yo|estaba|asustado|tú|reaccionarías|justo|como|la|manera|tú estás|reaccionando|ahora
la|raison|je|jamais|regardé|toi|vers le haut|était|parce que|je|étais|effrayé|tu ferais|réagir|juste|comme|la|manière|tu es|en train de réagir|maintenant
ten|důvod|já|nikdy|hledal|tě|nahoru|byl|protože|já|byl|bál|bys|reagoval|jen|jako|způsob|jak|ty jsi|reagující|teď
(belirli artikel)|sebep|ben|asla|aradım|seni|yukarı|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|çünkü|ben|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|korkuyordum|senin|tepki vereceğini|tam|gibi|(belirli artikel)|şekilde|senin|tepki verdiğin|şimdi
السبب|الذي|أنا|أبدا|بحثت|عنك||كان|لأنني|أنا|كنت|خائفا|ستت|تتفاعل|فقط|مثل|الطريقة|التي|أنت|تتفاعل|الآن
Powód|dlaczego|ja|nigdy|szukałem|ciebie|w górę|był|ponieważ|ja|byłem|bałem się|ty byś|zareagował|po prostu|jak|sposób|w jaki|ty jesteś|reagujesz|teraz
这个|原因|我|从来没有|查找|你|到|是|因为|我|是|害怕|你会|反应|就|像|这个|方式|你正在|反应|现在
السبب في أنني لم أبحث عنك أبداً هو لأنني... ...كنت خائفاً من رد فعلك... ...تماماً مثل الطريقة التي تتفاعل بها الآن.
Powodem, dla którego nigdy cię nie szukałem, było to, że... ...bałem się, że zareagujesz... ...tak jak reagujesz teraz.
Seni hiç aramamamın sebebi... ...tepki vereceğinden korkmamdı... ...şu anda tepki verdiğin gibi.
La razón por la que nunca te busqué fue porque... ...tenía miedo de que reaccionaras... ...justo como estás reaccionando ahora.
내가 너를 찾아보지 않은 이유는... ...너가 반응할까 봐 두려웠기 때문이야... ...지금 너가 반응하는 것처럼.
Причина, по которой я никогда не искал тебя, заключалась в том, что... ...я боялся, что ты отреагируешь... ...так же, как ты реагируешь сейчас.
私があなたを探さなかった理由は... ...あなたが反応するのが怖かったからです... ...今のあなたの反応のように。
A razão pela qual nunca procurei você foi porque... ...eu tinha medo de como você reagiria... ...exatamente como você está reagindo agora.
我从来没有查找你是因为……我害怕你会反应……就像你现在的反应一样。
Důvod, proč jsem tě nikdy nehledal, byl ten, že... ...bál jsem se, že zareaguješ... ...přesně tak, jak reaguješ teď.
Причина, чому я ніколи не шукав тебе, полягала в тому, що... ...я боявся, що ти відреагуєш... ...так само, як ти реагуєш зараз.
La raison pour laquelle je ne t'ai jamais cherché, c'est parce que... ...j'avais peur que tu réagisses... ...juste comme tu réagis maintenant.
जिस कारण मैंने कभी तुम्हें खोजा नहीं था वो यह था... ...कि मुझे डर था कि तुम प्रतिक्रिया दोगे... ...जैसे तुम अब प्रतिक्रिया दे रहे हो।
Can't we just start from here?
क्या नहीं|हम|बस|शुरू|से|यहाँ
не можемо|ми|просто|почати|з|тут
não pode|nós|apenas|começar|de|aqui
не можем|мы|просто|начать|с|здесь
できない|私たちが|ただ|始める|から|ここ
못|우리|그냥|시작하다|~에서|여기
no podemos|nosotros|simplemente|empezar|desde|aquí
ne peut-on pas|nous|simplement|commencer|à partir de|ici
nemůžeme|my|jen|začít|od|tady
(olumsuz yardımcı fiil)|biz|sadece|başlayalım|-den|buradan
لا يمكننا|نحن|فقط|نبدأ|من|هنا
Czy nie możemy|my|po prostu|zacząć|stąd|tutaj
不能|我们|只是|开始|从|这里
ألا يمكننا أن نبدأ من هنا؟
Czy nie możemy po prostu zacząć stąd?
Buradan başlayamaz mıyız?
¿No podemos simplemente empezar desde aquí?
여기서부터 시작할 수는 없을까?
Не можем ли мы просто начать отсюда?
ここから始められませんか?
Não podemos apenas começar daqui?
我们不能从这里开始吗?
Nemůžeme prostě začít odtud?
Хіба ми не можемо просто почати звідси?
Ne pouvons-nous pas simplement commencer d'ici ?
क्या हम यहाँ से शुरू नहीं कर सकते?
Please?
कृपया
будь ласка
por favor
пожалуйста
お願い
제발
por favor
s'il te plaît
prosím
Lütfen
من فضلك
Proszę
请
من فضلك؟
Proszę?
Lütfen?
¿Por favor?
제발?
Пожалуйста?
お願い?
Por favor?
请?
Prosím?
Будь ласка?
S'il te plaît ?
कृपया?
No.
नहीं
ні
não
нет
いいえ
아니요
no
non
ne
Hayır
لا
Nie
不
لا.
Nie.
Hayır.
No.
안 돼.
Нет.
いいえ。
Não.
不。
Ne.
Ні.
Non.
नहीं।
Sorry.
माफ करना
вибач
Desculpe
Извини
ごめんなさい
죄송합니다
lo siento
désolé
promiň
Üzgünüm
آسف
Przepraszam
对不起
آسف.
Przepraszam.
Üzgünüm.
Lo siento.
죄송합니다.
Извини.
ごめんなさい。
Desculpe.
对不起。
Omlouvám se.
Вибач.
Désolé.
माफ करना।
One last thing.
एक|आखिरी|बात
один|останній|річ
Uma|última|coisa
один|последний|вещь
一つ|最後の|こと
하나|마지막|일
una|última|cosa
une|dernière|chose
jedna|poslední|věc
Bir|son|şey
واحدة|أخيرة|شيء
Ostatnia|ostatnia|rzecz
一个|最后|事情
شيء أخير.
Jeszcze jedna rzecz.
Son bir şey.
Una última cosa.
마지막 한 가지.
Еще одна вещь.
最後に一つだけ。
Uma última coisa.
最后一件事。
Ještě jedna věc.
Остання річ.
Une dernière chose.
एक आखिरी बात।
You came looking for family.
तुम|आए|ढूंढने|के लिए|परिवार
ти|прийшов|шукаючи|для|родини
você|veio|procurando|por|família
ты|пришел|ища|для|семью
あなた|来た|探して|のために|家族
너는|왔어|찾으러|위한|가족
tú|viniste|buscando|por|familia
tu|es venu|cherchant|pour|famille
ty|přišel|hledající|pro|rodinu
Sen|geldin|arayarak|için|aile
أنت|جئت|تبحث|عن|عائلة
Ty|przyszedłeś|szukając|dla|rodziny
你|来了|寻找|为了|家人
جئت تبحث عن عائلة.
Przyszedłeś szukać rodziny.
Aile aramaya geldin.
Viniste buscando familia.
가족을 찾으러 오셨군요.
Ты пришел в поисках семьи.
あなたは家族を探しに来た。
Você veio em busca de família.
你来找家人。
Přišel jsi hledat rodinu.
Ти прийшов шукати родину.
Vous êtes venu chercher de la famille.
आप परिवार की तलाश में आए थे।
I'm family.
मैं हूँ|परिवार
я є|родина
sou|família
я есть|семья
私は|家族
나는|가족
yo soy|familia
je suis|famille
já jsem|rodina
Ben|aile
أنا|عائلة
Jestem|rodziną
我是|家人
أنا العائلة.
Jestem rodziną.
Ben aileyim.
Soy familia.
저는 가족입니다.
Я семья.
私は家族です。
Eu sou família.
我是家人。
Jsem rodina.
Я родина.
Je suis de la famille.
मैं परिवार हूँ।
I'm it.
मैं हूँ|यह
я є|це
eu estou|isso
я есть|это
私は|それ
나는|그것이다
yo soy|eso
je suis|ça
já jsem|to
Ben|onu
أنا|هو
Ja jestem|to
我是|它
أنا هي.
To ja.
Benim.
Soy yo.
내가 그거야.
Я это.
私がそれです。
Sou eu.
我就是。
Jsem to já.
Я це.
C'est moi.
मैं हूँ।
Now I'm done.
अब|मैं हूँ|खत्म
тепер|я є|закінчений
agora|eu estou|feito
сейчас|я есть|закончен
今|私は|終わった
이제|나는|끝났어
ahora|estoy|terminado
maintenant|je suis|fini
teď|já jsem|hotový
Şimdi|ben|tamamladım
الآن|أنا|انتهيت
Teraz|jestem|skończony
现在|我是|完成了
الآن انتهيت.
Teraz skończyłem.
Artık işim bitti.
Ahora he terminado.
이제 끝났어.
Теперь я закончил.
今、私は終わりました。
Agora eu terminei.
现在我完成了。
Teď jsem hotový.
Тепер я закінчив.
Maintenant, j'ai fini.
अब मैं खत्म हो गया।
It's not like we're losing anything.
यह है|नहीं|जैसे|हम हैं|खो रहे हैं|कुछ
це є|не|як|ми є|втрачаємо|що-небудь
isso é|não|como|nós estamos|perdendo|nada
это|не|как|мы есть|теряем|что-либо
それは|ない|ような|私たちは|失っている|何も
그게|아닌|마치|우리가|잃고 있는|아무것도
no es|no|como|estamos|perdiendo|nada
ce n'est|pas|comme|nous sommes|en train de perdre|quoi que ce soit
to je|ne|jako|my jsme|ztrácíme|cokoliv
Bu|değil|gibi|biz|kaybediyor|hiçbir şey
ليس|ليس|مثل|نحن|نفقد|أي شيء
To|nie|tak jak|my|tracimy|cokolwiek
这不是|不|像|我们是|失去|任何东西
ليس الأمر كما لو أننا نخسر شيئًا.
To nie tak, jakbyśmy coś tracili.
Kaybettiğimiz bir şey yok gibi.
No es como si estuviéramos perdiendo algo.
우리가 잃는 게 있는 건 아니잖아.
Не так уж и важно, что мы что-то теряем.
私たちが何かを失っているわけではありません。
Não é como se estivéssemos perdendo algo.
这并不是说我们失去了什么。
Není to tak, že bychom o něco přišli.
Це не так, ніби ми щось втрачаємо.
Ce n'est pas comme si nous perdions quoi que ce soit.
यह ऐसा नहीं है कि हम कुछ खो रहे हैं।
I guess you're right.
मैं|मानता हूँ|तुम हो|सही
я|гадаю|ти є|правий
eu|acho|você está|certo
я|думаю|ты есть|прав
私は|思う|あなたは|正しい
나는|추측해|너는|옳아
yo|supongo|tú eres|tienes razón
je|suppose|tu es|juste
já|myslím|ty jsi|pravdu
Sanırım|haklısın|sensin|doğru
أعتقد|أنك|أنت|محق
My|przypuszczam|jesteś|prawdziwy
我|猜|你是|对的
أعتقد أنك على حق.
Chyba masz rację.
Sanırım haklısın.
Supongo que tienes razón.
네 말이 맞는 것 같아.
Наверное, ты прав.
あなたが正しいと思います。
Acho que você está certo.
我想你是对的。
Asi máš pravdu.
Гадаю, ти правий.
Je suppose que tu as raison.
मुझे लगता है कि आप सही हैं।
It's not like we know each other or have anything in common.
यह है|नहीं|जैसे|हम|जानते|एक|दूसरे|या|है|कुछ|में|सामान्य
це|не|як|ми|знаємо|один|одного|або|маємо|щось|в|спільне
isso|não|como|nós|conhecemos|um|ao outro|ou|temos|algo|em|comum
это|не|как|мы|знаем|друг друга|друга|или|имеем|что-либо|в|общем
それは|ない|のように|私たちが|知っている|お互い|他|または|持っている|何か|中に|共通の
그건|아니다|처럼|우리가|아는|서로|다른|또는|가진|어떤 것|에|공통점
no es|no|como|nosotros|nos conocemos|uno|al otro|o|tenemos|nada|en|común
ça|pas|comme|nous|connaissons|chacun|autre|ou|avons|quoi que ce soit|en|commun
to není|ne|jako|my|známe|každého|jiného|nebo|máme|cokoliv|v|společného
Bu|değil|gibi|biz|tanıyoruz|her|biri|ya da|sahipiz|herhangi bir şey|içinde|ortak
ليس|ليس|مثل|نحن|نعرف|كل|الآخر|أو|لدينا|أي شيء|في|مشترك
To|nie|tak jak|my|znamy|siebie|nawzajem|lub|mamy|cokolwiek|w|wspólnego
它是|不|像|我们|认识|每个|其他|或者|有|任何东西|在|共同
ليس الأمر كما لو أننا نعرف بعضنا البعض أو لدينا أي شيء مشترك.
To nie tak, jakbyśmy się znali lub mieli coś wspólnego.
Birbirimizi tanıyor ya da ortak bir şeyimiz varmış gibi değil.
No es como si nos conociéramos o tuviéramos algo en común.
우리가 서로를 아는 것도 아니고 공통점이 있는 것도 아니잖아.
Не то чтобы мы знали друг друга или имели что-то общее.
私たちがお互いを知っているわけでもなく、共通点があるわけでもない。
Não é como se nos conhecêssemos ou tivéssemos algo em comum.
我们彼此并不认识,也没有什么共同点。
Není to tak, že bychom se znali nebo měli něco společného.
Це не так, ніби ми знаємо один одного або маємо щось спільне.
Ce n'est pas comme si nous nous connaissions ou avions quelque chose en commun.
यह ऐसा नहीं है कि हम एक-दूसरे को जानते हैं या हमारे पास कुछ समान है।
I don't know.
मैं|नहीं|जानता
я|не|знаю
eu|não|sei
я|не|знаю
私は|ない|知っている
나는|모르겠어|알아
yo|no|sé
je|ne|sais
já|ne|vím
Ben|değil|biliyorum
أنا|لا|أعرف
Ja|nie|wiem
我|不|知道
لا أعرف.
Nie wiem.
Bilmiyorum.
No lo sé.
모르겠어.
Я не знаю.
わからない。
Eu não sei.
我不知道。
Nevím.
Я не знаю.
Je ne sais pas.
मुझे नहीं पता।
It's not like... ...we don't have anything in common.
यह है|नहीं|जैसे|हम|नहीं|है|कुछ|में|सामान्य
це|не|як|ми|не|маємо|нічого|в|спільного
isso|não|como|nós|não|temos|algo|em|comum
это|не|как|мы|не|имеем|что-либо|в|общем
それは|ない|のように|私たちが|ない|持っている|何か|中に|共通の
그게|아닌|마치|우리가|안|가지|아무것도|에|공통점
no es|no|como|nosotros|no|tenemos|nada|en|común
ça|pas|comme|nous|ne|avons|quoi que ce soit|en|commun
to není|ne|jako|my|ne|máme|cokoliv|v|společného
Bu|değil|gibi|biz|yok|sahip|hiçbir şey|içinde|ortak
ليس|ليس|مثل|نحن|لا|لدينا|أي شيء|في|مشترك
To|nie|tak jak|my|nie|mamy|nic|w|wspólnego
它是|不|像|我们|不|有|任何东西|在|共同
ليس الأمر كما لو أننا... لا نملك أي شيء مشترك.
To nie tak, jakby... ...nie mieliśmy nic wspólnego.
Ortak bir şeyimiz yokmuş gibi değil.
No es como si... ...no tuviéramos nada en común.
우리가 공통점이 없는 것도 아니고... ...그런 건 아니잖아.
Не то чтобы... ...у нас не было ничего общего.
私たちには共通点がないわけではない。
Não é como se... ...não tivéssemos nada em comum.
并不是说……我们没有任何共同点。
Není to tak, že... ...nemáme nic společného.
Це не так, ніби... ...у нас немає нічого спільного.
Ce n'est pas comme si... ...nous n'avions rien en commun.
यह ऐसा नहीं है... ...हमारे पास कुछ समान नहीं है।
I mean, I like pizza.
मैं|मतलब है|मैं|पसंद है|पिज्जा
я|маю на увазі|я|люблю|піца
eu|quero dizer|eu|gosto|de pizza
я|имею в виду|я|люблю|пиццу
私は|意味する|私は|好き|ピザ
나는|의미해|나는|좋아해|피자
yo|quiero decir|yo|me gusta|pizza
je|veux dire|je|aime|pizza
já|myslím|já|mám rád|pizzu
Ben|demek istiyorum|Ben|severim|pizzayı
أنا|أعني|أنا|أحب|بيتزا
Ja|mówię|Ja|lubię|pizzę
我|意思是|我|喜欢|比萨
أعني، أنا أحب البيتزا.
To znaczy, lubię pizzę.
Yani, pizzayı seviyorum.
Quiero decir, me gusta la pizza.
내 말은, 나는 피자를 좋아해.
Я имею в виду, мне нравится пицца.
つまり、私はピザが好きだ。
Quero dizer, eu gosto de pizza.
我的意思是,我喜欢比萨。
Myslím, že mám rád pizzu.
Я маю на увазі, мені подобається піца.
Je veux dire, j'aime la pizza.
मेरा मतलब है, मुझे पिज्जा पसंद है।
I like pizza!
मैं|पसंद है|पिज्जा
я|люблю|піцу
eu|gosto|de pizza
я|люблю|пиццу
私は|好き|ピザ
나는|좋아해|피자
yo|me gusta|pizza
je|aime|pizza
já|mám rád|pizzu
Ben|sever|pizza
أنا|أحب|بيتزا
Ja|lubię|pizza
我|喜欢|比萨饼
أنا أحب البيتزا!
Lubię pizzę!
Pizzayı seviyorum!
¡Me gusta la pizza!
나는 피자를 좋아해!
Мне нравится пицца!
私はピザが好きです!
Eu gosto de pizza!
我喜欢比萨!
Mám rád pizzu!
Мені подобається піца!
J'aime la pizza !
मुझे पिज्जा पसंद है!
Wait, I like the Beatles.
रुको|मैं|पसंद है|बैंड|बीटल्स
почекай|я|люблю||Бітлзів
espere|eu|gosto|os|Beatles
подожди|я|люблю|артикль|Битлз
待って|私は|好き|その|ビートルズ
잠깐만|나는|좋아해|그|비틀즈
espera|yo|me gustan|los|Beatles
attends|je|aime|les|Beatles
počkej|já|mám rád|ty|Beatles
Bekle|Ben|sever|(belirtili artikel)|Beatles
انتظر|أنا|أحب|الـ|البيتلز
Czekaj|ja|lubię|(nie tłumaczone)|Beatles
等一下|我|喜欢|这|披头士乐队
انتظر، أنا أحب البيتلز.
Czekaj, lubię Beatlesów.
Bekle, Beatles'ı seviyorum.
Espera, me gustan los Beatles.
잠깐, 나는 비틀즈를 좋아해.
Подожди, мне нравятся Битлз.
待って、私はビートルズが好きです。
Espere, eu gosto dos Beatles.
等等,我喜欢披头士乐队。
Počkej, mám rád Beatles.
Зачекай, мені подобаються Бітлз.
Attends, j'aime les Beatles.
रुको, मुझे बीटल्स पसंद हैं।
Oh, my God!
ओह|मेरा|भगवान
о|мій|Боже
oh|meu|Deus
о|мой|Боже
おお|私の|神
오|나의|하나님
oh|mi|Dios
oh|mon|Dieu
oh|můj|Bože
Oh|benim|Tanrım
أو|لي|الله
O|mój|Boże
哦|我的|天啊
يا إلهي!
O mój Boże!
Aman Tanrım!
¡Oh, Dios mío!
오, 세상에!
О, Боже мой!
ああ、神様!
Oh, meu Deus!
哦,我的天!
Ó, můj bože!
О, Боже!
Oh, mon Dieu !
हे भगवान!
So do l. Puppies.
तो|भी|मैं|पिल्ले
так|допоміжне дієслово|я|цуценята
assim|faço|eu|filhotes
так|вспомогательный глагол|я|щенки
それも|する|私は|子犬
나도|한다|나|강아지들
así|hago|yo|cachorros
moi aussi|auxiliaire|je|chiots
také|dělám|já|štěňata
Ben de|yaparım|ben|Yavru köpekler
كذلك|أفعل|أنا|جراء
Ja też|(czasownik posiłkowy)|(skrót od 'I')|Szczenięta
也|是|我|小狗
وأنا كذلك. جراء.
Ja też. Szczeniaki.
Ben de. Yavru köpekler.
A mí también. Cachorros.
나도 그래. 강아지들.
Мне тоже. Щенки.
私もです。子犬。
Eu também. Filhotes.
我也是。小狗。
Také! Štěňata.
Мені також. Щенята.
Moi aussi. Des chiots.
मुझे भी। पिल्ले।
Cute or ugly?
प्यारा|या|बदसूरत
милий|або|потворний
fofo|ou|feio
милый|или|уродливый
可愛い|それとも|醜い
귀여운||못생긴
lindo|o|feo
mignon|ou|laid
roztomilý|nebo|ošklivý
Şirin||çirkin
لطيف||قبيح
Słodki||brzydki
可爱|或者|丑
جميل أم قبيح؟
Słodkie czy brzydkie?
Şirin mi yoksa çirkin mi?
¿Lindo o feo?
귀엽거나 못생겼어?
Милый или уродливый?
かわいい、それとも醜い?
Bonito ou feio?
可爱还是丑?
Roztomilé nebo ošklivé?
Милий чи потворний?
Mignon ou laid ?
प्यारा या बदसूरत?
So cute!
बहुत|प्यारा
так|милий
tão|fofo
так|мило
とても|可愛い
너무|귀여워
tan|lindo
tellement|mignon
tak|roztomilý
O kadar|sevimli
جدا|لطيف
Tak|urocze
如此|可爱
لطيف جداً!
Tak słodkie!
Çok şirin!
¡Tan lindo!
너무 귀여워!
Так мило!
とてもかわいい!
Tão fofo!
太可爱了!
Tak roztomilé!
Так мило!
Tellement mignon !
बहुत प्यारा!
You see?
तुम|देखते हो
ти|бачиш
você|vê
ты|видишь
あなた|見る
너|봐
tú|ves
tu|vois
ty|vidíš
Sen|görüyorsun
ترى|ترى
Ty|widzisz
你|看到了
أترى؟
Widzisz?
Görüyor musun?
¿Ves?
보이지?
Ты видишь?
見える?
Você vê?
你看到了吗?
Vidíš?
Ти бачиш?
Tu vois ?
क्या तुम देख रहे हो?
But I'm still mad at you.
लेकिन|मैं हूँ|अभी भी|नाराज|पर|तुम
але|я є|все ще|сердитий|на|тебе
mas|eu estou|ainda|bravo|com|você
но|я|все еще|сердитый|на|тебя
でも|私は|まだ|怒っている|に|あなたに
하지만|나는|여전히|화가 나|에|너
pero|estoy|todavía|enojado|contigo|tú
mais|je suis|encore|fâché|contre|toi
ale|já jsem|stále|naštvaný|na|tebe
Ama|Ben|hala|kızgın|sana|sen
لكن|أنا|لا زلت|غاضب|منك|أنت
Ale|ja jestem|wciąż|zły|na|ciebie
但是|我仍然是|仍然|生气|对|你
لكني لا زلت غاضباً منك.
Ale wciąż jestem na ciebie zła.
Ama hâlâ sana kızgınım.
Pero todavía estoy enojado contigo.
하지만 여전히 너에게 화가 나.
Но я все еще злюсь на тебя.
でも、まだあなたに怒っている。
Mas ainda estou bravo com você.
但我还是对你生气.
Ale stále jsem na tebe naštvaný.
Але я все ще на тебе сердитий.
Mais je suis toujours en colère contre toi.
लेकिन मैं अभी भी तुम पर गुस्सा हूँ।
I know.
मैं|जानता हूँ
я|знаю
eu|sei
я|знаю
私は|知っている
나는|안다
yo|sé
je|sais
já|vím
Ben|biliyorum
أنا|أعرف
Ja|wiem
我|知道
أعلم.
Wiem.
Biliyorum.
Lo sé.
나는 알아.
Я знаю.
わかってる。
Eu sei.
我知道。
Vím.
Я знаю.
Je sais.
मुझे पता है।
I'm mad at me too.
मैं हूँ|गुस्सा|पर|खुद पर|भी
я|злий|на|себе|також
estou|bravo|com|eu|também
я|зол|на|себя|тоже
私は|怒っている|に|自分に|も
나는|화가|에|나|도
yo estoy|enojado|con|mí|también
je suis|fâché|contre|moi|aussi
já jsem|naštvaný|na|sebe|také
Ben|kızgın|-e|bana|de
أنا|غاضب|على|نفسي|أيضا
Jestem|zły|na|siebie|też
我是|生气|对|我|也
أنا غاضب من نفسي أيضًا.
Też jestem zły na siebie.
Ben de kendime kızgınım.
Estoy enojado conmigo también.
나도 나에게 화가 나.
Я тоже злюсь на себя.
私も自分に腹が立ってる。
Estou bravo comigo também.
我也对自己生气。
Jsem na sebe taky naštvaný.
Я теж злюсь на себе.
Je suis en colère contre moi aussi.
मैं भी अपने आप पर गुस्सा हूँ।
Do you want to get something to eat?
क्या|तुम|चाहते हो|कुछ|लेना|कुछ|खाने के लिए|
чи|ти|хочеш||взяти|щось||поїсти
você|você|quer|a|pegar|algo|para|comer
ли|ты|хочешь|чтобы|получить|что-то|чтобы|поесть
する|あなたは|欲しい|〜する|得る|何か|〜する|食べる
(동사)|너|원해|(부사)|먹다|뭔가|(부사)|먹다
(verbo auxiliar)|tú|quieres|a|conseguir|algo|para|comer
veux|tu|veux|à|prendre|quelque chose|à|manger
pomocné sloveso|ty|chceš|infinitivová částice|dostat|něco|infinitivová částice|jíst
(fiil yardımcı)|sen|ister misin|(edat)|almak|bir şey|(edat)|yemek
هل|أنت|تريد|أن|تحصل على|شيء|لتناول|الطعام
Czy|ty|chcesz|coś|zjeść|coś|do|jedzenia
是否|你|想要|去|得到|一些|去|吃
هل تريد أن نحصل على شيء لنأكله؟
Chcesz coś zjeść?
Bir şeyler yemek ister misin?
¿Quieres ir a comer algo?
뭔가 먹으러 갈래?
Ты хочешь что-нибудь поесть?
何か食べに行きたい?
Você quer comer alguma coisa?
你想去吃点东西吗?
Chceš si jít něco dát k jídlu?
Хочеш щось поїсти?
Veux-tu aller manger quelque chose ?
क्या तुम कुछ खाने जाना चाहते हो?
I'm kind of hungry.
मैं हूँ|तरह|का|भूखा
я|трохи||голодний
estou|meio|de|faminto
я|немного|как бы|голоден
私は|ちょっと|の|お腹が空いている
나는|약간|의|배고파
yo estoy|un poco|de|hambre
je suis|un peu|de|faim
já jsem|trochu|jako|hladový
Ben|biraz|kadar|aç
أنا|نوع|من|جائع
Jestem|trochę|głodny|głodny
我是|有点|的|饿
أنا جائع نوعًا ما.
Jestem trochę głodny.
Biraz açım.
Tengo un poco de hambre.
나 좀 배고파.
Я немного голоден.
ちょっとお腹が空いてる。
Estou meio com fome.
我有点饿。
Jsem trochu hladový.
Я трохи голодний.
J'ai un peu faim.
मैं थोड़ा भूखा हूँ।
Hey!
हे
привіт
olá
やあ
¡Hey!
salut
Ahoj
嗨
مرحبًا!
Hej!
Hey!
¡Hola!
안녕!
Привет!
やあ!
Ei!
嘿!
Ahoj!
Привіт!
Salut !
नमस्ते!
Me too!
मुझे|भी
мені|теж
eu|
私も|
moi|aussi
mě|také
我|也
أنا أيضًا!
Ja też!
Ben de!
¡Yo también!
나도!
Я тоже!
私も!
Eu também!
我也是!
Já také!
Я також!
Moi aussi !
मैं भी!
Uncanny.
अजीब
жахливо
необычный
不気味だ
extraño
étrange
Podivné
不可思议
غير عادي.
Niesamowite.
Tuhaf.
Inquietante.
신기하네.
Ужасно похоже.
不気味だね。
Estranho.
不可思议。
Podivné.
Дивно.
Étrange.
अजीब।
It looks like rain and I don't have my umbrella.
यह|लगता है|जैसे|बारिश|और|मुझे|नहीं|है|मेरा|छाता
це|виглядає|як|дощ|і|я|не|маю|мій|парасолька
isso|parece|como|chuva|e|eu|não|tenho|meu|guarda-chuva
それは|見える|のように|雨|そして|私は|ない|持っている|私の|傘
|parece||lluvia|||no|||paraguas
cela|a l'air|comme|pluie|et|je|nepas|ai|mon|parapluie
to|vypadá|jako|déšť|a|já|nemám|mám|svůj|deštník
它|看起来|像|下雨|和|我|不|有|我的|雨伞
يبدو أن السماء ستمطر وليس لدي مظلة.
Wygląda na deszcz, a ja nie mam parasola.
Yağmur gibi görünüyor ve şemsiyem yok.
Parece que va a llover y no tengo mi paraguas.
비가 올 것 같고 우산이 없어.
Похоже, будет дождь, а у меня нет зонта.
雨が降りそうだけど、傘を持っていない。
Parece que vai chover e eu não tenho meu guarda-chuva.
看起来要下雨了,我没有带伞。
Vypadá to na déšť a nemám deštník.
Схоже, буде дощ, а в мене немає парасольки.
On dirait qu'il va pleuvoir et je n'ai pas mon parapluie.
बारिश होने वाली है और मेरे पास छाता नहीं है।
Me neither.
मुझे|भी नहीं
мені|теж не
eu|também não
|tampoco
moi|non plus
mě|také ne
我|也不
أنا أيضاً.
Ja też nie.
Ben de.
Yo tampoco.
나도 그렇지.
Я тоже.
私もそう思わない。
Eu também não.
我也不喜欢。
Ani já ne.
Я теж ні.
Moi non plus.
मैं भी नहीं।
I really hate that.
मैं|सच में|नफरत करता हूँ|उस पर
я|справді|ненавиджу|це
eu|realmente|odeio|isso
|realmente|odio|
je|vraiment|déteste|ça
já|opravdu|nenávidím|to
我|真|讨厌|那个
أنا أكره ذلك حقاً.
Naprawdę to nienawidzę.
Bunu gerçekten sevmiyorum.
Realmente odio eso.
나는 그게 정말 싫어.
Мне это действительно не нравится.
私はそれが本当に嫌いだ。
Eu realmente odeio isso.
我真的讨厌这个。
Opravdu to nenávidím.
Мені це справді не подобається.
Je déteste vraiment ça.
मुझे यह वास्तव में नफरत है।
Stop it.
रोक दो|इसे
зупини|це
pare|isso
detente|
arrête|
přestaň|
停止|这个
توقف عن ذلك.
Przestań.
Bunu kes.
Déjalo.
그만해.
Хватит.
やめて。
Pare com isso.
停止。
Přestaň.
Припини.
Arrête.
इसे बंद करो।
Now you're just doing it to freak me out.
अब|तुम हो|बस|कर रहे हो|इसे|के लिए|डराना|मुझे|बाहर
тепер|ти є|просто|робиш|це|щоб|налякати|мене|на вулицю
agora|você está|apenas|fazendo|isso|para|assustar|me|para fora
||||||asustar||
maintenant|tu es|juste|en train de faire|ça|pour|faire peur|à moi|dehors
teď|ty jsi|právě|děláš|to|aby|vystrašit|mě|ven
现在|你正在|只是|做|这个|为了|吓|我|出来
الآن أنت تفعل ذلك فقط لإخافتي.
Teraz robisz to tylko po to, żeby mnie wystraszyć.
Şimdi beni korkutmak için yapıyorsun.
Ahora solo lo haces para asustarme.
이제 너는 나를 놀라게 하려고 그렇게 하는 거야.
Теперь ты просто делаешь это, чтобы напугать меня.
今はただ私を驚かせるためにやっているだけだ。
Agora você está apenas fazendo isso para me deixar nervoso.
现在你只是为了让我感到害怕。
Teď to děláš jen proto, abys mě vystrašil.
Тепер ти просто робиш це, щоб налякати мене.
Maintenant tu le fais juste pour me faire flipper.
अब तुम बस मुझे डराने के लिए ऐसा कर रहे हो।
I missed you.
मैं|याद किया|तुम्हें
я|скучив|за тобою
eu|senti falta de|você
я|скучал|по тебе
私は|会えなかった|あなたに
나는|그리워했다|너를
yo|te extrañé|a ti
je|ai manqué|à toi
já|jsem postrádal|tebe
Ben|özledim|seni
أنا|أفتقدت|أنت
Ja|tęskniłem|tobie
我|想念|你
أفتقدك.
Tęskniłem za tobą.
Seni özledim.
Te extrañé.
너를 그리워했어.
Я скучал по тебе.
あなたがいなくて寂しかった。
Eu senti sua falta.
我想你了。
Chyběl jsi mi.
Я скучив за тобою.
Tu m'as manqué.
मुझे तुम्हारी याद आई।
I missed you too.
मैं|याद किया|तुम्हें|भी
я|скучив|за тобою|теж
eu|senti falta de|você|também
я|скучал|по тебе|тоже
私は|会えなかった|あなたに|も
나|그리워했다|너|나도
yo|te extrañé|a ti|también
je|ai manqué|à toi|aussi
já|jsem postrádal|tebe|také
Ben|özledim|seni|de
أنا|أفتقدت|أنت|أيضا
Ja|tęskniłem|tobie|też
我|想念|你|也
أفتقدك أيضًا.
Ja też za tobą tęskniłem.
Ben de seni özledim.
Yo también te extrañé.
나도 너를 그리워했어.
Я тоже скучал по тебе.
私もあなたがいなくて寂しかった。
Eu senti sua falta também.
我也想你了。
Chyběl jsi mi taky.
Я також скучив за тобою.
Tu m'as aussi manqué.
मुझे भी तुम्हारी याद आई।
I was so nervous about that letter.
मैं|था|बहुत|नर्वस|के बारे में|उस|पत्र
я|був|таким|нервовим|щодо|того|листа
eu|estava|tão|nervoso|com|aquela|carta
я|был|так|нервный|о|том|письме
私は|だった|とても|緊張した|について|その|手紙
나는|~였다|너무|긴장한|에 대해|그|편지
yo|estaba|tan|nervioso|sobre|esa|carta
je|étais|tellement|nerveux|à propos de|cette|lettre
já|jsem byl|tak|nervózní|ohledně|toho|dopisu
Ben|-di|o kadar|gergin|hakkında|o|mektup
أنا|كنت|جداً|متوتر|بشأن|تلك|الرسالة
Ja|byłem|tak|zdenerwowany|o|tym|liście
我|是|非常|紧张|关于|那封|信
كنت متوترًا جدًا بشأن تلك الرسالة.
Byłem tak zdenerwowany tą wiadomością.
O mektup hakkında çok gergindim.
Estaba tan nervioso por esa carta.
그 편지에 대해 너무 긴장했어.
Я так нервничал из-за этого письма.
あの手紙についてとても緊張していた。
Eu estava tão nervoso sobre aquela carta.
我对那封信感到很紧张。
Byl jsem z toho dopisu tak nervózní.
Я так нервувався через той лист.
J'étais tellement nerveux à propos de cette lettre.
मैं उस पत्र के बारे में बहुत नर्वस था।
But the way you owned up to everything... ...it just showed me how much you've grown.
लेकिन|जिस|तरीके|तुमने|स्वीकार किया|ऊपर|के लिए|सब कुछ|यह|बस|दिखाया|मुझे|कितना|अधिक|तुमने|बढ़ा है
але|той|спосіб|ти|визнав|до|до|всього|це|просто|показало|мені|як|багато|ти виріс|виріс
mas|a|maneira|você|assumiu|para|a|tudo|isso|apenas|mostrou|a mim|como|muito|você tem|crescido
но|тот|способ|ты|признал|в|к|всему|это|просто|показал|мне|как|много|ты|вырос
しかし|その|方法|あなたが|認めた|上に|に|すべて|それは|ただ|示した|私に|どれだけ|多く|あなたが|成長した
하지만|그|방식|너|인정했|다|에|모든 것|그것|단지|보여줬|나에게|얼마나|많이|너는|성장했
pero|la|manera|tú|asumiste|responsabilidad|a|todo|eso|simplemente|me mostró|a mí|cuánto|mucho|has|crecido
mais|la|façon|tu|as reconnu|à|tout|tout|cela|juste|a montré|à moi|combien|beaucoup|tu as|grandi
ale|způsob||ty|jsi přiznal|nahoru|k|všemu|to|jen|ukázalo|mi|jak|moc|jsi|vyrostl
Ama|(belirsiz artikel)|yol|sen|sahiplenmek|(tamamıyla)|(bir yere)|her şey|o|sadece|gösterdi|bana|ne kadar|çok|senin|büyüdüğünü
لكن|ال|طريقة|أنت|اعترفت|بكل شيء|إلى|كل شيء|ذلك|فقط|أظهر|لي|كم|كثير|لقد|نضجت
Ale|ten|sposób|ty|przyznałeś się|do|do|wszystkiego|to|po prostu|pokazało|mi|jak|dużo|ty|dorosłeś
但是|这个|方式|你|承认|向上|对|一切|它|只是|显示|给我|多么|多|你已经|成长
لكن الطريقة التي اعترفت بها بكل شيء... ...أظهرت لي كم أنك نضجت.
Ale to, jak wziąłeś wszystko na siebie... ...pokazało mi, jak bardzo się rozwinąłeś.
Ama her şeyi kabul etme şeklin... ...bana ne kadar büyüdüğünü gösterdi.
Pero la forma en que asumiste todo... ...simplemente me mostró cuánto has crecido.
하지만 네가 모든 것을 인정하는 모습은... ...네가 얼마나 성장했는지를 보여줬어.
Но то, как ты признал все... ...это просто показало мне, как сильно ты вырос.
でも、あなたがすべてを認めた方法は... ...あなたがどれだけ成長したかを示してくれた。
Mas a forma como você assumiu tudo... ...isso apenas me mostrou o quanto você cresceu.
但是你对一切的坦诚... ...让我看到了你成长了多少。
Ale to, jak jsi se k tomu všemu postavil... ...mi jen ukázalo, jak moc jsi vyrostl.
Але те, як ти взяв на себе відповідальність за все... це просто показало мені, як багато ти виріс.
Mais la façon dont tu as assumé tout... ça m'a juste montré à quel point tu as grandi.
लेकिन जिस तरह से तुमने सब कुछ स्वीकार किया... ...इससे मुझे यह दिखा कि तुम कितने बड़े हो गए हो।
I suppose.
मैं|मानता हूँ
я|припускаю
eu|suponho
я|предполагаю
私は|思う
나는|생각해
yo|supongo
je|suppose
já|předpokládám
Ben|varsayıyorum
أعتقد|أفترض
Ja|przypuszczam
我|想
أفترض.
Przypuszczam.
Sanırım.
Supongo.
그럴 것 같아요.
Я полагаю.
そう思います。
Eu suponho.
我想是的。
Předpokládám.
Я припускаю.
Je suppose.
मुझे लगता है।
You have, Ross.
तुम|पास है|रॉस
ти|маєш|Росс
você|tem|Ross
ты|имеешь|Росс
あなたは|持っている|ロス
너는|가지고 있어|로스
tú|tienes|Ross
tu|as|Ross
ty|máš|Rosse
Sen|var|Ross
أنت|لديك|روس
Ty|masz|Ross
你|有|罗丝
لقد فعلت، روس.
Masz rację, Ross.
Sende var, Ross.
Tú lo has hecho, Ross.
당신은 그랬어요, 로스.
У тебя это получилось, Росс.
あなたはそうです、ロス。
Você tem, Ross.
你做到了,罗斯。
Máš pravdu, Rosse.
У тебе це вийшло, Росс.
Tu as raison, Ross.
तुमने किया है, रॉस।
You should give yourself credit.
तुम|चाहिए|देना|खुद को|श्रेय
ти|слід|дати|собі|кредит
você|deveria|dar|a si mesmo|crédito
ты|должен|дать|себе|кредит
あなたは|すべき|与える|自分に|評価
너는|~해야 한다|주다|너 자신에게|인정
tú|deberías|darte|a ti mismo|crédito
tu|devrais|donner|toi-même|crédit
ty|měl bys|dát|sobě|uznání
Sen|-melisin|vermelisin|kendine|kredi
يجب عليك|أن|أن تعطي|نفسك|تقدير
Powinieneś|sobie|dać|sobie|uznanie
你|应该|给|你自己|认可
يجب أن تعطي نفسك الفضل.
Powinieneś dać sobie kredyt.
Kendine kredi vermelisin.
Deberías darte crédito.
자신에게 공을 돌려야 해요.
Ты должен себя похвалить.
自分を評価するべきです。
Você deveria se dar crédito.
你应该给自己一些肯定。
Měl bys si dát kredit.
Тобі слід віддати собі належне.
Tu devrais te donner du crédit.
तुम्हें अपने आप को श्रेय देना चाहिए।
My mom never thought this would work out.
मेरी|माँ|कभी नहीं|सोचा|यह|होगा|काम करना|सफल होना
моя|мама|ніколи|думала|це|б|працювати|вийде
minha|mãe|nunca|pensou|isso|iria|funcionar|bem
моя|мама|никогда|думала|это|будет|работать|получится
私の|母|決して|思った|これが|だろう|うまくいく|結果
나의|엄마|결코|생각했다|이것|~할 것이라고|잘 되다|해결되다
mi|mamá|nunca|pensó|esto|(verbo auxiliar)|funcionaría|(verbo auxiliar)
ma|mère|jamais|a pensé|cela|verbe auxiliaire futur|fonctionner|bien
moje|máma|nikdy|myslela|to|by|fungovalo|ven
Benim|annem|asla|düşündü|bunun|-eceğini|işe yarayacağını|sonuçlanacağını
أمي|أمي|أبدا|اعتقدت|هذا|سوف|ينجح|
Moja|mama|nigdy|pomyślała|to|by|zadziałało|na zewnątrz
我|妈妈|从不|认为|这|将会|成功|结果
أمي لم تعتقد أبداً أن هذا سينجح.
Moja mama nigdy nie sądziła, że to się uda.
Annem bunun işe yarayacağını hiç düşünmedi.
Mi mamá nunca pensó que esto funcionaría.
내 엄마는 이게 잘 될 거라고 생각하지 않았어요.
Моя мама никогда не думала, что это сработает.
私の母は、これがうまくいくとは思っていませんでした。
Minha mãe nunca achou que isso daria certo.
我妈妈从来没有想过这会成功。
Moje máma si nikdy nemyslela, že to vyjde.
Моя мама ніколи не думала, що це спрацює.
Ma mère n'a jamais pensé que cela fonctionnerait.
मेरी माँ ने कभी नहीं सोचा कि यह काम करेगा।
She said, "Once a cheater, always a cheater."
उसने|कहा|एक बार|एक|धोखेबाज़|हमेशा|एक|धोखेबाज़
вона|сказала|один раз|один|зрадник|завжди|знову|зрадник
ela|disse|uma|um|traidor|sempre|um|traidor
она|сказала|однажды|один|обманщик|всегда|один|обманщик
彼女|言った|一度|一人の|裏切り者|いつも|一人の|裏切り者
그녀|말했다|한 번|하나의|속이는 사람|항상|하나의|속이는 사람
ella|dijo|una vez|un|tramposo|siempre|un|tramposo
elle|a dit|une fois|un|tricheur|toujours|un|tricheur
ona|řekla|jednou|jeden|podvodník|vždy|jeden|podvodník
O|dedi|Bir kez|bir|hilekar|her zaman|bir|hilekar
هي|قالت|مرة واحدة|(أداة تنكير)|غشاش|دائما|(أداة تنكير)|غشاش
Ona|powiedziała|Raz|oszust|oszust|zawsze|oszust|oszust
她|说|一旦|一个|骗子|总是|一个|骗子
قالت: "مرة غشاش، دائماً غشاش."
Powiedziała: "Raz oszust, zawsze oszust."
O, "Bir kere aldatıcı, her zaman aldatıcıdır." dedi.
Ella dijo: "Una vez un tramposo, siempre un tramposo."
그녀는 "한 번 배신자는 항상 배신자다"라고 말했다.
Она сказала: "Однажды предатель, всегда предатель."
彼女は言った、「一度裏切り者になったら、ずっと裏切り者だ。」
Ela disse: "Uma vez traidor, sempre traidor."
她说:“一旦背叛者,永远是背叛者。”
Řekla: "Jednou podvodník, vždy podvodník."
Вона сказала: "Раз обманщик, завжди обманщик."
Elle a dit : "Une fois un tricheur, toujours un tricheur."
उसने कहा, "एक बार धोखेबाज़, हमेशा धोखेबाज़।"
I just wish we hadn't lost those four months.
मैं|बस|चाहता|हम|नहीं|खो चुके थे|उन|चार|महीनों
я|просто|бажаю|ми|не|втратили|ті|чотири|місяці
eu|apenas|desejo|nós|não tínhamos|perdido|aqueles|quatro|meses
я|просто|желаю|мы|не|потеряли|те|четыре|месяца
私は|ただ|願う|私たちが|〜しなかった|失った|それらの|四|ヶ月
나는|그냥|바라|우리가|하지 않았던|잃은|그|네|달들
yo|solo|deseo|nosotros|hubiéramos|perdido|esos|cuatro|meses
je|juste|souhaite|nous|n'ayons pas|perdu|ces|quatre|mois
já|jen|přeji si|my|jsme neztratili|ztratili|ty|čtyři|měsíce
Ben|sadece|dilerim|biz|-mamış olsaydık|kaybettiğimiz|o|dört|aylar
أنا|فقط|أتمنى|نحن|لم|نفقد|تلك|أربعة|أشهر
Ja|tylko|życzyłbym sobie|my|nie|stracili|te|cztery|miesiące
我|只是|希望|我们|没有|失去|那些|四|个月
أتمنى فقط لو لم نفقد تلك الأشهر الأربعة.
Po prostu żałuję, że straciliśmy te cztery miesiące.
Keşke o dört ayı kaybetmemiş olsaydık.
Solo desearía que no hubiéramos perdido esos cuatro meses.
그 네 달을 잃지 않았으면 좋겠어.
Я просто надеюсь, что мы не потеряли эти четыре месяца.
ただ、私たちがあの4ヶ月を失わなければよかったと思う。
Eu só gostaria que não tivéssemos perdido aqueles quatro meses.
我只希望我们没有失去那四个月。
Jen si přeji, abychom neztratili těch čtyři měsíce.
Я просто бажаю, щоб ми не втратили ті чотири місяці.
Je souhaite juste que nous n'ayons pas perdu ces quatre mois.
मैं बस यही चाहता हूँ कि हम उन चार महीनों को न खोते।
But if time was what you needed to gain a little perspective.... We were on a break!
लेकिन|अगर|समय|था|जो|तुम्हें|चाहिए था|करने के लिए|पाने के लिए|एक|थोड़ा|दृष्टिकोण|हम|थे|पर|एक|ब्रेक
але|якщо|час|був|що|ти|потрібно було|щоб|здобути|трохи|маленьку|перспективу|ми|були|на|перерві|
mas|se|tempo|era|o que|você|precisava|para|ganhar|uma|pouco|perspectiva|nós|estávamos|em|um|intervalo
но|если|время|было|что|тебе|нужно было|чтобы|получить|немного|немного|перспективы|мы|были|на|перерыве|перерыв
しかし|もし|時間|だった|何が|あなたが|必要だった|〜するために|得る|一つの|少しの|視点|私たちは|だった|〜の間に|一つの|休止
하지만|만약|시간|이었다|무엇|너|필요했다|~하기 위해|얻다|하나|조금|관점|우리는|이었다|중|하나|휴식
pero|si|tiempo|era|lo que|tú|necesitabas|para|ganar|una|poco|perspectiva|nosotros|estábamos|en|un|descanso
mais|si|le temps|était|ce que|tu|avais besoin|de|gagner|une|petite|perspective|nous|étions|en|une|pause
ale|pokud|čas|byl|co|ty|potřeboval|k|získat|trochu|perspektivu||my|byli|na|jedné|pauze
Ama|eğer|zaman|idi|ne|sen|ihtiyaç duyduğun|için|kazanmak|bir|biraz|bakış açısı|Biz|idik|üzerinde|bir|ara
لكن|إذا|الوقت|كان|ما|أنت|تحتاج|إلى|كسب|قليلاً|قليلاً|منظور|نحن|كنا|في|استراحة|استراحة
Ale|jeśli|czas|był|co|ty|potrzebowałeś|aby|zyskać|trochę||perspektywy|My|byliśmy|w|przerwie|przerwie
但是|如果|时间|是|什么|你|需要|去|获得|一点|小|观点|我们|是|在|一段|休息
لكن إذا كان الوقت هو ما تحتاجه للحصول على بعض المنظور.... كنا في فترة استراحة!
Ale jeśli czas był tym, czego potrzebowałeś, aby zyskać trochę perspektywy... Mieliśmy przerwę!
Ama eğer biraz perspektif kazanmak için zamana ihtiyacın varsa.... Biz bir ara vermiştik!
Pero si el tiempo era lo que necesitabas para ganar un poco de perspectiva.... ¡Estábamos en un descanso!
하지만 만약 당신이 조금의 관점을 얻기 위해 시간이 필요했다면.... 우리는 잠시 쉬고 있었어!
Но если время было тем, что тебе нужно, чтобы получить немного перспективы... Мы были в перерыве!
でも、もしあなたが少しの視点を得るために時間が必要だったのなら....私たちは休憩中だった!
Mas se o que você precisava era de tempo para ganhar um pouco de perspectiva.... Nós estávamos em um intervalo!
但如果时间是你需要的,以获得一点视角……我们当时在休息!
Ale pokud čas byl to, co jsi potřeboval, abys získal trochu perspektivy.... Byli jsme na pauze!
Але якщо час був тим, що тобі потрібно, щоб отримати трохи перспективи.... Ми були на перерві!
Mais si le temps était ce dont tu avais besoin pour prendre un peu de recul.... Nous étions en pause !
लेकिन अगर आपको थोड़ी दृष्टि पाने के लिए समय चाहिए था.... हम एक ब्रेक पर थे!
-Coffeehouse?
कॉफीहाउस
café
-مقهى؟
-Kawiarnia?
-Kafe?
-¿Cafetería?
-커피하우스?
-Кофейня?
-コーヒーハウス?
-Cafeteria?
-咖啡馆?
-Kavárna?
-Кав'ярня?
-Café ?
-कॉफीहाउस?
-You bet.
तुम|शर्त लगाते हो
ти|ставиш
|aposta
ты|ставишь
あなた|確信する
당신이|내기
tú|apuestas
tu|paries
ty|sázím
Sen|bahse girersin
أنت|تراهن
Ty|zakład
你|打赌
-بالطبع.
-Zgadza się.
-Kesinlikle.
-Claro que sí.
-당연하지.
-Ты что, серьезно.
-もちろん。
-Pode apostar.
-当然。
-Jasně.
-Звісно.
-Bien sûr.
-आप शर्त लगाते हैं।
It took two people to break up this relationship.
यह|लिया|दो|लोग|के लिए|तोड़ने|ऊपर|इस|रिश्ते
це|зайняло|двоє|людей|щоб|розірвати||цей|стосунок
isso|levou|duas|pessoas|para|terminar|com|este|relacionamento
это|заняло|два|человека|чтобы|разорвать|завершить|эти|отношения
それ|かかった|2|人|〜するために|壊す|別れる|この|関係
이|필요했다|두|사람들|이|끝내다|관계|이|관계
(esto)|tomó|dos|personas|para|romper|(arriba)|esta|relación
cela|a pris|deux|personnes|pour|rompre|avec|cette|relation
to|trvalo|dvě|lidem|aby|ukončili|vztah|tento|vztah
Bu|aldı|iki|insan|için|sona erdirmek|ayrılmak|bu|ilişki
استغرق|أخذ|اثنان|أشخاص|ل|إنهاء|العلاقة|هذه|العلاقة
To|zajęło|dwie|osoby|aby|zakończyć|związek|tę|relację
这|花费|两个|人|去|结束|关系|这个|关系
استغرق الأمر شخصين لإنهاء هذه العلاقة.
To były dwie osoby, które zakończyły ten związek.
Bu ilişkiyi bitirmek için iki kişi gerekiyordu.
Se necesitaron dos personas para romper esta relación.
이 관계를 끝내는 데 두 사람이 필요했다.
На разрыв этих отношений потребовалось двое.
この関係を終わらせるには二人が必要だった。
Foram necessárias duas pessoas para terminar este relacionamento.
这段关系是两个人一起结束的。
Na rozpad tohoto vztahu byly potřeba dva lidé.
Для розриву цих стосунків знадобилося двоє.
Il a fallu deux personnes pour mettre fin à cette relation.
इस रिश्ते को तोड़ने के लिए दो लोगों की जरूरत थी।
You and that girl, which yesterday you took full responsibility for.
तुम|और|उस|लड़की|जिसे|कल|तुम|लिया|पूरी|जिम्मेदारी|के लिए
ти|і|ту|дівчину|за яку|вчора|ти|взяв|повну|відповідальність|за
você|e|aquela|menina|que|ontem|você|assumiu|total|responsabilidade|por
ты|и|ту|девушку|которую|вчера|ты|взял|полную|ответственность|за
あなた|と|あの|女の子|〜という|昨日|あなた|負った|完全な|責任|〜に対して
너|그리고|그|여자아이|그|어제|너|취한|완전한|책임|에 대해
tú|y|esa|niña|la cual|ayer|tú|tomaste|plena|responsabilidad|por
toi|et|cette|fille|pour laquelle|hier|tu|as pris|pleine|responsabilité|pour
ty|a|tu|dívku|kterou|včera|ty|vzal|plnou|odpovědnost|za
Sen|ve|o|kız|ki|dün|sen|aldın|tam|sorumluluk|için
أنت|و|تلك|الفتاة|التي|أمس|أنت|أخذت|كاملة|المسؤولية|عن
Ty|i|tamta|dziewczyna|którą|wczoraj|Ty|wziąłeś|pełną|odpowiedzialność|za
你|和|那个|女孩|她|昨天|你|承担|全部|责任|对于
أنت وتلك الفتاة، التي تحملت مسؤوليتها بالكامل أمس.
Ty i ta dziewczyna, za którą wczoraj wziąłeś pełną odpowiedzialność.
Sen ve o kız, dün tamamen sorumluluğunu aldığın.
Tú y esa chica, por la que ayer asumiste toda la responsabilidad.
너와 그 여자, 어제 너가 전적으로 책임을 지겠다고 한.
Ты и та девушка, за которую ты вчера взял полную ответственность.
君とあの女の子、昨日君が全責任を負うと言った。
Você e aquela garota, pela qual ontem você assumiu total responsabilidade.
你和那个女孩,昨天你对此完全负责。
Ty a ta dívka, za kterou jsi včera vzal plnou odpovědnost.
Ти і та дівчина, за яку ти вчора взяв на себе повну відповідальність.
Toi et cette fille, pour laquelle tu as pris l'entière responsabilité hier.
आप और वह लड़की, जिसके लिए आपने कल पूरी जिम्मेदारी ली थी।
I didn't know what I took responsibility for.
मैं|नहीं|जानता था|क्या|मैं|लिया|जिम्मेदारी|के लिए
я|не|знав|що|я|взяв|відповідальність|за
eu|não|sabia|o que|eu|assumi|responsabilidade|por
я|не|знал|что|я|взял|ответственность|за
私|〜しなかった|知る|何を|私|負った|責任|〜に対して
나는|~지 않았다|알았다|무엇을|내가|맡은|책임|~에 대해
yo|no|sabía|qué|yo|tomé|responsabilidad|por
je|nepas|savais|ce que|je|ai pris|responsabilité|pour
já|ne|věděl|co|já|vzal|odpovědnost|za
Ben|-madım|biliyordum|ne|Ben|aldım|sorumluluk|için
أنا|لم|أعرف|ماذا|أنا|أخذت|مسؤولية|من أجل
Ja|nie|wiedziałem|co|Ja|wziąłem|odpowiedzialność|za
我|不|知道|什么|我|承担|责任|对于
لم أكن أعلم عما تحملت المسؤولية.
Nie wiedziałem, za co wziąłem odpowiedzialność.
Neden sorumluluk aldığımı bilmiyordum.
No sabía por qué asumí la responsabilidad.
내가 무엇에 대해 책임을 졌는지 몰랐다.
Я не знал, за что я взял ответственность.
私は何に責任を負ったのか分からなかった。
Eu não sabia pelo que eu assumi responsabilidade.
我不知道我负责的是什么。
Nevěděl jsem, za co jsem vzal odpovědnost.
Я не знав, за що я взяв відповідальність.
Je ne savais pas pour quoi j'avais pris la responsabilité.
मुझे नहीं पता था कि मैंने किस चीज़ की जिम्मेदारी ली।
I didn't finish the letter.
मैं|नहीं|खत्म किया|पत्र|पत्र
я|не|закінчив|листа|
eu|não|terminei|a|carta
я|не|закончил|эту|письмо
私は|〜しなかった|終わらせる|その|手紙
나는|하지 않았다|끝내다|그|편지
yo|no|terminé|la|carta
je|nepas|fini|la|lettre
já|ne|dokončil|ten|dopis
Ben|-madım|bitirmek|o|mektup
أنا|لم|أنهيت|ال|رسالة
Ja|nie|skończyłem|ten|list
我|没有|完成|这|信
لم أنتهِ من الرسالة.
Nie dokończyłem listu.
Mektubu bitirmedim.
No terminé la carta.
나는 편지를 끝내지 못했다.
Я не закончил письмо.
手紙を終わらせませんでした。
Eu não terminei a carta.
我没有写完信。
Nedokončil jsem dopis.
Я не закінчив листа.
Je n'ai pas fini la lettre.
मैंने पत्र खत्म नहीं किया।
I fell asleep.
मैं|गिरा|सो गया
я|заснув|спати
eu|caí|no sono
я|упал|спать
私は|落ちた|眠った
나는|잠들었|잠에
yo|caí|dormido
je|suis tombé|endormi
já|jsem usnul|usnul
Ben|düştüm|uykuya
أنا|سقطت|نائم
Ja|zasnąłem|spałem
我|睡着|睡着了
لقد نمت.
Zasnąłem.
Uyuyakaldım.
Me quedé dormido.
나는 잠이 들었다.
Я заснул.
眠ってしまいました。
Eu adormeci.
我睡着了。
Usnul jsem.
Я заснув.
Je me suis endormi.
मैं सो गया।
You fell asleep?
तुम|गिरे|सो गए
ти|заснув|спати
você|caiu|no sono
ты|упал|спать
あなたは|落ちた|眠った
너|잠들었|잠
tú|te|dormiste
tu|es tombé|endormi
ty|jsi usnul|usnul
Sen|düştün|uykuya
أنت|سقطت|نائم
Ty|zasnąłeś|spał
你|睡着|睡着了
هل نمت؟
Zasnąłeś?
Uyuyakaldın mı?
¿Te quedaste dormido?
너 잠이 들었어?
Ты заснул?
あなたは眠ってしまったのですか?
Você adormeceu?
你睡着了?
Usnul jsi?
Ти заснув?
Tu t'es endormi ?
क्या तुम सो गए?
It was 5:30 in the morning.
यह|था|में|सुबह|सुबह
це|було|в|ранку|
isso|era|de|a|manhã
это|было|в|утро|утро
それは|だった|の中で|その|朝
그것은|이었다|에|그|아침
(eso)|era|de|la|mañana
il|était|dans|le|matin
to|bylo|v|tom|ráno
O|idi|de|sabah|sabah
كان||في|ال|صباحا
To|było|w|(nie tłumaczone)|rano
这|是|在|早上|早上
كانت الساعة 5:30 صباحًا.
Była 5:30 rano.
Sabah saat 5:30'du.
Eran las 5:30 de la mañana.
아침 5시 30분이었다.
Было 5:30 утра.
朝の5時30分でした。
Eram 5:30 da manhã.
那是早上五点半。
Bylo 5:30 ráno.
Було 5:30 ранку.
Il était 5h30 du matin.
सुबह के 5:30 बजे थे।
And you had rambled on for 18 pages.
और|तुम|ने|बड़बड़ाए|पर|के लिए|पन्ने
і|ти|мав|блукав|на|протягом|сторінок
e|você|tinha|divagado|por|18|páginas
и|ты|вспомогательный глагол|бродил|на|в течение|страниц
そして|あなたは|過去完了形の助動詞|rambleの過去分詞|続ける|〜の間|ページ
그리고|너는|과거 완료형 조동사|장황하게 이야기했다|계속해서|동안|페이지
y|tú|habías|divagado|en|por|páginas
et|tu|avais|divagué|sur|pendant|pages
a|ty|jsi měl|blábolil|na|po|stránkách
Ve|sen|geçmiş zaman yardımcı fiili|gevezelik ettin|üzerinde|boyunca|sayfa
و|أنت|قد|تحدثت|لمدة|ل|صفحة
A|ty|miałeś|pisałeś|dalej|przez|stron
和|你|过去完成时助动词|漫游|在|达到|页
وقد كتبت 18 صفحة.
A ty rozpisywałeś się przez 18 stron.
Ve 18 sayfa boyunca boş boş konuşmuştun.
Y habías divagado durante 18 páginas.
그리고 당신은 18페이지 동안 떠들어댔습니다.
И ты болтал(а) на 18 страниц.
そして、あなたは18ページにわたって話し続けました。
E você se estendeu por 18 páginas.
你已经写了18页的内容。
A ty jsi se rozepisoval na 18 stránkách.
І ти розповідав на 18 сторінках.
Et tu avais divagué pendant 18 pages.
और आप 18 पृष्ठों तक बड़बड़ाते रहे।
Front and back!
सामने|और|पीछे
передній|і|задній
frente|e|verso
передняя|и|задняя
前|と|後ろ
앞|그리고|뒤
frente|y|atrás
devant|et|arrière
přední|a|zadní
Ön||arka
أمام|و|خلف
Przód|i|tył
前面|和|后面
من الأمام والخلف!
Z przodu i z tyłu!
Önü ve arkası!
¡Por delante y por detrás!
앞뒤로!
С обеих сторон!
前と後ろ!
Frente e verso!
前面和后面!
Zepředu i zezadu!
Спереду і ззаду!
Recto verso !
आगे और पीछे!
By the way, Y-O-U-apostrophe-R-E means "you are."
द्वारा|यह|तरीका|||||||मतलब है|तुम|हो
до речі|це|спосіб|||||||означає|ти|є
por|o|caminho|||||||significa|você|está
кстати|артикль|способ|||||||означает|ты|есть
〜によれば|その|方法|||||||意味する|あなた|です
그런데|그|방법|||||||의미한다|너|있다
por|la|manera|y|O(1)||'|||significa|tú|eres
à propos de|le|chemin|||||||signifie|tu|es
mimochodem|to|cesta||||'|||znamená|ty|jsi
Bu|belirli artikel|yol|||||||demektir|sen|varsın
بالمناسبة|ال|طريقة|||||||تعني|أنتَ|تكون
Przy|tym|sposobem|||||||oznacza|ty|jesteś
顺便说|这个|方式|||||||意思是|你|是
بالمناسبة، Y-O-U-apostrophe-R-E تعني "أنت."
A tak przy okazji, Y-O-U-apostrof-R-E oznacza "ty jesteś."
Bu arada, Y-O-U-apostrof-R-E "sen" demektir.
Por cierto, Y-O-U-apóstrofe-R-E significa "tú eres."
그런데, Y-O-U-apostrophe-R-E는 "당신은"을 의미합니다.
Кстати, Y-O-U-apostrophe-R-E означает "ты есть."
ところで、Y-O-U-apostrophe-R-Eは「あなたは」を意味します。
A propósito, Y-O-U-apóstrofo-R-E significa "você é."
顺便说一下,Y-O-U-apostrophe-R-E 意思是 "你是。"
Mimochodem, Y-O-U-apostrof-R-E znamená "ty jsi."
До речі, Y-O-U-апостроф-R-E означає "ти є."
Au fait, Y-O-U-apostrophe-R-E signifie "tu es."
वैसे, Y-O-U-apostrophe-R-E का मतलब "आप हैं" होता है।
Y-O-U-R means "your."
||||मतलब है|तुम्हारा
||||означає|твій
||||significa|seu
||||означает|твой
||||意味する|あなたの
||||signifie|ton
||||znamená|tvůj
||||تعني|خاصتك
|||twój||
||||意思是|你的
Y-O-U-R تعني "خاصتك."
Y-O-U-R oznacza "twój."
Y-O-U-R "senin" demektir.
Y-O-U-R significa "tu."
Y-O-U-R는 "당신의"를 의미합니다.
Y-O-U-R означает "твой."
Y-O-U-Rは「あなたの」を意味します。
Y-O-U-R significa "seu."
Y-O-U-R 意思是 "你的。"
Y-O-U-R znamená "tvůj."
Y-O-U-R означає "твій."
Y-O-U-R signifie "ton."
Y-O-U-R का मतलब "आपका" होता है।
I can't believe I thought of getting back with you!
मैं|नहीं सकता|विश्वास करना|मैं|सोचा|के बारे में|वापस आना|वापस|के साथ|तुम
я|не можу|вірити|я|думав|про|повернення|назад|з|тобою
eu|não posso|acreditar|eu|pensei|em|voltar|a|com|você
я|не могу|поверить|я|думал|о|возвращении|назад|с|тобой
私は|できない|信じる|私が|思った|の|得ること|戻る|と|あなたに
나|못|믿다|나|생각했다|~에 대한|다시 만나는 것|돌아가는 것|너와|너
yo|no puedo|creer|yo|pensé|en|volver|contigo|contigo|tú
je|ne peux pas|croire|je|pensais|à|revenir|avec|avec|toi
já|nemohu|věřit|já|myslel|na|návrat|zpět|s|tebou
Ben|-em|inanıyorum|Ben|düşündüm|-e|geri dönmeyi|tekrar|ile|sen
أنا|لا يمكنني|أصدق|أنا|فكرت|في|العودة|معك|مع|أنت
Ja|nie mogę|uwierzyć|Ja|pomyślałem|o|powrocie|z powrotem|z|tobą
我|不能|相信|我|想|到|重新开始|回到|和|你
لا أستطيع أن أصدق أنني فكرت في العودة إليك!
Nie mogę uwierzyć, że pomyślałem o powrocie do ciebie!
Seninle tekrar birlikte olmayı düşündüğümü inanamıyorum!
¡No puedo creer que pensé en volver contigo!
내가 너와 다시 사귀는 걸 생각했다니 믿을 수 없어!
Не могу поверить, что я подумал о том, чтобы вернуться к тебе!
あなたと復縁しようと思ったなんて信じられない!
Eu não posso acreditar que pensei em voltar com você!
我真不敢相信我会想要和你复合!
Nemohu uvěřit, že jsem přemýšlel o tom, že se k tobě vrátím!
Не можу повірити, що думала про те, щоб повернутися до тебе!
Je ne peux pas croire que j'ai pensé à revenir avec toi !
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैंने तुम्हारे साथ वापस जाने का सोचा!
We are so over.
हम|हैं|इतनी|खत्म
ми|є|так|закінчено
nós|estamos|tão|acabados
мы|есть|так|закончено
私たちは|です|とても|終わった
우리는|~이다|너무|끝났다
nosotros|estamos|tan|terminados
nous|sommes|tellement|fini
my|jsme|tak|konec
Biz|-iz|çok|bitti
نحن|كنا|جداً|انتهينا
My|jesteśmy|tak|po wszystkim
我们|是|非常|结束
لقد انتهينا تمامًا.
Mamy to już za sobą.
Biz tamamen bitti.
Ya se acabó entre nosotros.
우리는 완전히 끝났어.
Мы окончательно расстались.
私たちはもう終わった。
Nós já estamos tão acabados.
我们已经结束了。
Jsme definitivně hotovi.
Ми вже все закінчили.
C'est fini entre nous.
हम तो पूरी तरह से खत्म हो चुके हैं।
Fine by me!
ठीक|द्वारा|मुझे
добре|для|мене
tudo|bem|para mim
хорошо|для|меня
大丈夫|に|私には
괜찮아|~에|나
bien|por|mí
d'accord|pour|moi
v pořádku|by|mě
Tamam|tarafından|bana
حسن|لي|أنا
W porządku|dla|mnie
好|对|我
لا بأس بالنسبة لي!
Dla mnie w porządku!
Benim için sorun değil!
¡Me parece bien!
나는 괜찮아!
Мне все равно!
私には構わない!
Tudo bem para mim!
我没问题!
Mně to nevadí!
Мене це влаштовує!
Ça me va !
मेरे लिए ठीक है!
Those spelling tips will be handy Saturday nights at home... ...playing Scrabble with Monica.
वे|वर्तनी|टिप्स|करेंगे|होंगे|उपयोगी|शनिवार|रातों|पर|घर|खेलते हुए|स्क्रैबल|के साथ|मोनिका
ті|орфографічні|поради|будуть|бути|корисними|суботні|вечори|вдома||граючи|в Скрабл|з|Моникою
aquelas|ortográficas|dicas|vão|ser|úteis|sábados|à noite|em|casa|jogando|Scrabble|com|Mônica
эти|орфографические|советы|будут|быть|полезными|субботние|вечера|в|доме|играя|в Скрэббл|с|Моникой
それらの|スペル|ヒント|するだろう|なる|便利|土曜日|夜|で|家|遊ぶこと|スクラブル|と|モニカと
그|철자|팁|~할 것이다|이다|유용한|토요일|밤|에|집|놀면서|스크래블|와|모니카
esos|ortografía|consejos|serán|útiles|útiles|sábado|noches|en|casa|jugando|Scrabble|con|Mónica
ces|orthographe|conseils|vont|être|utiles|samedi|soirs|à|maison|jouant|Scrabble|avec|Monica
ty|pravopisné|tipy|budou|být|užitečné|sobotní|noci|doma||hraní|Scrabble|s|Monikou
O|heceleme|ipuçları|olacak|olmak|kullanışlı|Cumartesi|geceleri|de|evde|oynarken|Scrabble|ile|Monica
تلك|الإملاء|النصائح|ستكون|مفيدة|مفيدة|السبت|ليالي|في|المنزل|لعب|سكرابل|مع|مونيكا
Te|ortograficzne|wskazówki|będą|przydatne|przydatne|sobotnie|wieczory|w|domu|grając|w Scrabble|z|Moniką
那些|拼写|提示|将会|是|有用|星期六|晚上|在|家|玩|拼字游戏|和|莫妮卡
ستكون تلك النصائح الإملائية مفيدة لي في ليالي السبت في المنزل... ...ألعاب Scrabble مع مونيكا.
Te wskazówki dotyczące pisowni przydadzą się w sobotnie wieczory w domu... ...grając w Scrabble z Moniką.
O yazım ipuçları, evde Cumartesi geceleri... Monica ile Scrabble oynarken işe yarayacak.
Esos consejos de ortografía serán útiles los sábados por la noche en casa... ...jugando Scrabble con Mónica.
그 철자 팁은 집에서 토요일 밤에 유용할 거야... ...모니카와 스크래블을 할 때.
Эти советы по правописанию пригодятся в субботние вечера дома... ...играя в Скрэббл с Моникой.
そのスペルのヒントは、土曜日の夜に家でモニカとスクラブルをする時に役立つだろう...。
Essas dicas de ortografia serão úteis nas noites de sábado em casa... jogando Scrabble com a Monica.
那些拼写技巧在周六晚上在家玩Scrabble时会很有用……和莫妮卡一起。
Ty tipy na pravopis se budou hodit v sobotu večer doma... ...při hraní Scrabble s Monikou.
Ці поради з правопису знадобляться в суботні вечори вдома... ...граючи в Скрабл з Моникою.
Ces conseils d'orthographe seront utiles les samedis soirs à la maison... ...à jouer au Scrabble avec Monica.
वे वर्तनी के सुझाव शनिवार की रातों में घर पर काम आएंगे... ...मोनिका के साथ स्क्रैबल खेलते हुए।
Sorry!
क्षमा करें
вибач
desculpe
ごめん
lo siento
désolé
promiň
对不起
آسف!
Przepraszam!
Üzgünüm!
¡Lo siento!
죄송합니다!
Извини!
ごめんね!
Desculpe!
对不起!
Omlouvám se!
Вибач!
Désolé !
माफ करना!
All that sleep you'll miss wishing you were with me!
सब|वह|नींद|तुमने|चूक जाओगे|चाहकर|तुम|थे|साथ|मुझे
все|те|сон|ти будеш|пропустиш|бажаючи|ти|був|з|мною
todo|||||||||
すべて|あの|睡眠|あなたは|逃す|願って|あなたが|いた|一緒に|私と
||sueño||extrañar|deseando||||
tout|ce|sommeil|tu vas|manquer|souhaitant|tu|étais|avec|moi
všechno|to|spánek|ty budeš|chybět|přející si|ty|byl|s|mnou
所有|那|睡觉|你将会|错过|希望|你|是|和|我
كل تلك النوم الذي ستفقده وأنت تتمنى أن تكون معي!
Cały ten sen, który przegapisz, życząc sobie, żebym była z tobą!
Benimle olmak istediğin için kaçıracağın tüm uykular!
¡Todo ese sueño que te perderás deseando estar conmigo!
저와 함께 있기를 바라며 놓칠 모든 잠!
Всё то время сна, которое ты пропустишь, желая быть со мной!
私と一緒にいることを願って逃すことになるすべての睡眠!
Todo esse sono que você vai perder desejando estar comigo!
你会错过所有的睡眠,想着和我在一起!
Všechno to spaní, které zmeškáš, když budeš přát, abys byl se mnou!
Весь той сон, який ти пропустиш, мріючи про те, щоб бути зі мною!
Tout ce sommeil que tu vas manquer à souhaiter être avec moi !
सभी वो नींद जो तुम मेरी साथ होने की इच्छा में खो दोगे!
Don't worry about me falling asleep.
मत|चिंता करो|के बारे में|मुझे|गिरने|सोने
не|переживай|про|мене|засинання|спати
não|||||
〜しないで|心配する|〜について|私が|落ちる|眠ること
|preocupes|||cayendo|dormido
ne pas|t'inquiète|à propos de|moi|tombant|endormi
ne|obávej se|o|mě|usínání|spící
不要|担心|关于|我|睡着|睡着
لا تقلق بشأن نومي.
Nie martw się o to, że zasnę.
Benim uyuyakalacağım için endişelenme.
No te preocupes por mí durmiéndome.
제가 잠드는 것에 대해 걱정하지 마세요.
Не переживай о том, что я усну.
私が眠りに落ちることを心配しないで。
Não se preocupe comigo adormecendo.
别担心我会睡着。
Nedělej si starosti, že usnu.
Не хвилюйся, що я засну.
Ne t'inquiète pas pour moi qui m'endors.
मेरे सो जाने की चिंता मत करो।
I still have your letter!
मैं|अभी भी|पास है|तुम्हारा|पत्र
я|все ще|маю|твій|лист
私は|まだ|持っている|あなたの|手紙
|todavía|||carta
je|encore|ai|ta|lettre
já|stále|mám|tvůj|dopis
我|仍然|有|你的|信
لا زلت أملك رسالتك!
Wciąż mam twój list!
Hala mektubunu saklıyorum!
¡Todavía tengo tu carta!
아직 당신의 편지가 있습니다!
У меня всё ещё есть твоё письмо!
私はまだあなたの手紙を持っているよ!
Eu ainda tenho sua carta!
我还保留着你的信!
Stále mám tvůj dopis!
У мене все ще є твій лист!
J'ai toujours ta lettre !
मेरे पास अभी भी तुम्हारा पत्र है!
Just so you know, it's not that common.
बस|इसलिए|तुम|जान लो|यह है|नहीं|इतना|सामान्य
просто|так|ти|знаєш|це|не|так|поширене
apenas|para|você|sabe|não é|não|tão|comum
просто|так|ты|знаешь|это не|не|так|распространено
ただ|それ|あなた|知っている|それは|ない|そんなに|普通ではない
그냥|그렇게|너|알아|그것은|아니다|그렇게|흔한
solo|para que|tú|sepas|no es|tan|tan|común
juste|donc|tu|sais|c'est|pas|si|commun
jen|aby|ty|věděl|to je|ne|tak|běžné
Sadece|öyle|sen|bilmen için|o|değil|o kadar|yaygın
فقط|حتى|أنت|تعرف|هي|ليس|ذلك|شائع
Tylko|tak|ty|wiesz|to jest|nie|aż tak|powszechne
只是|所以|你|知道|它是|不|那么|常见的
فقط لتعلم، ليس هذا شائعاً.
Tylko żebyś wiedział, to nie jest takie powszechne.
Bilmeni isterim ki, bu o kadar yaygın değil.
Solo para que lo sepas, no es tan común.
알고 계시겠지만, 그건 그렇게 흔한 일이 아닙니다.
Просто чтобы ты знал, это не так уж и часто.
知っておいてほしいのですが、それはそれほど一般的ではありません。
Só para você saber, não é tão comum.
你知道吗,这并不常见。
Jen abys věděl, není to tak běžné.
Просто щоб ти знав, це не так вже й поширено.
Juste pour que tu saches, ce n'est pas si courant.
बस आपको बताने के लिए, यह इतना सामान्य नहीं है।
It doesn't happen to every guy.
यह|नहीं करता|होता|हर|हर|लड़के
це|не|трапляється|для|кожного|хлопця
isso|não|acontece|para|todo|cara
это|не|происходит|к|каждому|парню
それは|ない|起こる|に|すべての|男
그것|않다|일어나다|에|모든|남자
eso|no|le sucede|a|cada|chico
cela|nepas|arrive|à|chaque|gars
to|ne|stává|se|každému|chlapci
O|-mez|olur|-e|her|adam
لا|يحدث|يحدث|لكل|كل|شاب
To|nie|zdarza|się|każdy|facet
它|不|发生|对|每个|男孩
لا يحدث لكل شاب.
Nie zdarza się to każdemu facetowi.
Her erkeğin başına gelmez.
No le pasa a todos los chicos.
모든 남자에게 일어나는 일은 아닙니다.
Это не происходит с каждым парнем.
それはすべての男に起こるわけではありません。
Não acontece com todo cara.
这并不是每个男孩都会发生的事。
Nestává se to každému chlapovi.
Це не трапляється з кожним хлопцем.
Cela n'arrive pas à tous les gars.
यह हर लड़के के साथ नहीं होता।
And it is a big deal!
और|यह|है|एक|बड़ा|मामला
і|це|є|велика|велика|справа
e|isso|é|um|grande|negócio
и|это|есть|это|большая|сделка
そして|それは|である|一つの|大きな|重要なこと
그리고|그것|이다|하나의|큰|문제
y|eso|es|un|gran|asunto
et|cela|est|une|grande|affaire
a|to|je|velká|velká|věc
Ve|o|dir|bir|büyük|mesele
و|هو|يكون|(حرف جر)|كبير|صفقة
I|to|jest|duża|duża|sprawa
而且|它|是|一个|大|事情
وإنه أمر مهم!
I to jest wielka sprawa!
Ve bu büyük bir mesele!
¡Y es un gran problema!
그리고 그것은 큰 일입니다!
И это действительно важно!
そして、それは大事なことです!
E é uma grande coisa!
这很重要!
A je to velká věc!
І це велика справа!
Et c'est un gros problème !
और यह एक बड़ा मामला है!
I knew it!
मैं|जानता था|यह
я|знав|це
eu|sabia|isso
я|знал|это
私は|知っていた|
내가|알았어|그것을
yo|sabía|eso
je|savais|cela
já|věděl|to
Ben|biliyordum|bunu
أنا|عرفت|ذلك
Wiedziałem|to|to
我|知道|它
كنت أعلم ذلك!
Wiedziałem to!
Bunu biliyordum!
¡Lo sabía!
알고 있었어요!
Я это знал!
私はそれを知っていました!
Eu sabia!
我就知道!
Věděl jsem to!
Я це знав!
Je le savais !
मुझे पता था!
Gin.
जिन
джин
gin
джин
ジン
진
ginebra
gin
gin
Cin
جين
Gin
金牌游戏
جين.
Gin.
Cin.
Ginebra.
진.
Джин.
ジン。
Gin.
金.
Gin.
Джин.
Gin.
जिन।
We were playing gin?
हम|थे|खेल रहे थे|जिन
ми|були|грали|джин
nós|estávamos|jogando|gin
мы|были|играли|джин
私たち|だった|プレイしていた|ジン
우리는|~하고 있었다|치고 있었다|진
nosotros|estábamos|jugando|gin
nous|étions|en train de jouer|gin
my|jsme|hráli|gin
Biz|-iyorduk|oynuyorduk|gin
نحن|كنا|نلعب|جين
My|graliśmy|grając|w gina
我们|过去式|玩|金牌游戏
كنا نلعب جين؟
Graliśmy w gin?
Cin mi oynuyorduk?
¿Estábamos jugando a la ginebra?
우리가 진을 하고 있었어?
Мы играли в джин?
私たちはジンをしていたの?
Estávamos jogando gin?
我们在玩金吗?
Hráli jsme gin?
Ми грали в джин?
Nous jouions au gin ?
क्या हम जिन खेल रहे थे?
If we were a couple, we could play naked.
अगर|हम|थे|एक|जोड़ा|हम|सकते थे|खेलना|नग्न
якщо|ми|були|парою|парою|ми|могли|грати|голими
se|nós|fôssemos|um|casal|nós|poderíamos|jogar|pelados
если|мы|были|пара|пара|мы|могли|играть|голыми
もし|私たちが|だった|一組の|カップル|私たちが|できた|プレイする|裸で
만약|우리가|~였다|한|커플|우리가|~할 수 있었을 것이다|놀다|벌거벗고
si|nosotros|fuéramos|una|pareja|nosotros|podríamos|jugar|desnudos
si|nous|étions|un|couple|nous|pourrions|jouer|nus
pokud|my|jsme|pár|pár|my|mohli|hrát|nazí
Eğer|biz|olsaydık|bir|çift|biz|-ebilirdik|oynamak|çıplak
إذا|نحن|كنا|زوجين|زوجين|نحن|يمكننا|أن نلعب|عراة
Gdyby|śmy|byli|parą|parą|mogli|mogli|grać|nago
如果|我们|过去式|一对|情侣|我们|能够|玩|裸体
إذا كنا زوجين، يمكننا اللعب عراة.
Gdybyśmy byli parą, moglibyśmy grać nago.
Eğer bir çift olsaydık, çıplak oynayabilirdik.
Si fuéramos una pareja, podríamos jugar desnudos.
우리가 커플이라면, 우리는 벌거벗고 놀 수 있었을 거야.
Если бы мы были парой, мы могли бы играть голыми.
もし私たちがカップルだったら、裸で遊べたのに。
Se fôssemos um casal, poderíamos jogar pelados.
如果我们是一对情侣,我们可以裸体玩。
Kdybychom byli pár, mohli bychom hrát nazí.
Якщо б ми були парою, ми могли б грати голими.
Si nous étions un couple, nous pourrions jouer nus.
अगर हम एक जोड़ी होते, तो हम नग्न खेल सकते थे।
-Would you stop?
क्या|तुम|रुकोगे
б ти|ти|зупинився
você|você|pararia
бы|ты|остановился
〜してくれますか|あなた|止める
(정중한 요청의 조동사)|당신|멈추시겠어요
(verbo auxiliar)|tú|parar
voudrais|tu|arrêter
bys|ty|přestal
(şart kipi yardımcı fiili)|sen|durur musun
هل|أنت|تتوقف
Czy|ty|przestać
会|你|停止
-هل يمكنك التوقف؟
-Czy mógłbyś przestać?
-Durdurur musun?
-¿Podrías parar?
-그만 좀 해줄래?
-Ты бы остановился?
-やめてくれない?
-Você poderia parar?
-你能不能停下?
-Zastav bys?
-Ти б міг зупинитися?
-Vas-tu arrêter ?
-क्या तुम रुकोगे?
-Okay.
ठीक है
гаразд
хорошо
オーケー
오케이
está bien
d'accord
v pořádku
Tamam
حسناً
Dobrze
好的
-حسناً.
-Dobrze.
-Tamam.
-Está bien.
-좋아.
-Хорошо.
-はい。
-Certo.
-好的。
-Dobře.
-Гаразд.
-D'accord.
-ठीक है।
All right.
सभी|सही
все|правильно
tudo|
все|правильно
すべて|正しい
모두|괜찮아
todo|bien
tout|
vše|v pořádku
Tamam|doğru
كل|صحيح
Wszystko|w porządku
所有|对
حسناً.
W porządku.
Tamam.
Está bien.
좋아.
Ладно.
わかりました。
Tudo bem.
好的。
V pořádku.
Добре.
Ça va.
ठीक है।
All right.
सभी|सही
все|правильно
|certo
все|правильно
すべて|正しい
모두|맞다
todo|bien
|juste
vše|v pořádku
Tamam|doğru
كل|صحيح
Wszystko|w porządku
所有|对
حسناً.
W porządku.
Tamam.
Está bien.
좋아.
Ладно.
わかりました。
Tudo bem.
好的。
V pořádku.
Добре.
D'accord.
ठीक है।
I think you're great.
मैं|सोचता हूँ|तुम हो|महान
я|думаю|ти є|чудовий
eu|penso|você é|ótimo
я|думаю|ты есть|отличный
私|思う|あなたは|素晴らしい
나는|생각해|너는|훌륭해
yo|pienso|tú eres|genial
je|pense|tu es|génial
já|myslím|ty jsi|skvělý
Ben|düşünüyorum|sen|harikasın
أعتقد|أنك|رائع|عظيم
Myślę|że|jesteś|wspaniały
我|认为|你是|很棒
أعتقد أنك رائع.
Myślę, że jesteś wspaniały.
Senin harika olduğunu düşünüyorum.
Creo que eres genial.
나는 네가 훌륭하다고 생각해.
Я думаю, ты замечательный.
あなたは素晴らしいと思います。
Eu acho que você é incrível.
我觉得你很棒。
Myslím, že jsi skvělý.
Я думаю, ти чудовий.
Je pense que tu es génial.
मुझे लगता है कि आप महान हैं।
I think you're sweet and smart... ...and I love you.
मैं|सोचता हूँ|तुम हो|मीठे|और|समझदार|और|मैं|प्यार करता हूँ|तुमसे
я|думаю|ти є|милий|і|розумний|||люблю|тебе
eu|penso|você é|doce|e|inteligente|e|eu|amo|você
я|думаю|ты есть|милый|и|умный|и|я|люблю|тебя
私|思う|あなたは|優しい|そして|賢い|そして|私|愛している|あなた
나는|생각해|너는|다정해|그리고|똑똑해|그리고|나는|사랑해|너
yo|pienso|eres|dulce|y|inteligente|y|yo|amo|a ti
je|pense|tu es|gentil|et|intelligent|et|je|aime|toi
já|myslím|jsi|milý|a|chytrý|a|já|miluji|tě
Ben|düşünüyorum|sen|tatlı|ve|akıllı|ve|Ben|seviyorum|seni
أعتقد|أنك|لطيف|وذكي|و|أحبك||أ|أ|أحبك
Myślę|że|jesteś|słodki|i|mądry|i|ja|kocham|ciebie
我|认为|你是|甜蜜的|和|聪明的|和|我|爱|你
أعتقد أنك لطيف وذكي... ...وأحبك.
Myślę, że jesteś słodki i mądry... ...i kocham cię.
Bence sen tatlı ve akıllısın... ...ve seni seviyorum.
Creo que eres dulce e inteligente... ...y te amo.
나는 네가 다정하고 똑똑하다고 생각해... ...그리고 나는 너를 사랑해.
Я думаю, ты милый и умный... ...и я тебя люблю.
あなたは優しくて賢いと思う... ...そして、私はあなたを愛しています。
Eu acho que você é doce e inteligente... ...e eu te amo.
我觉得你很甜蜜也很聪明……我爱你。
Myslím, že jsi milý a chytrý... ...a miluji tě.
Я думаю, ти милий і розумний... ...і я тебе люблю.
Je pense que tu es gentil et intelligent... ...et je t'aime.
मुझे लगता है कि आप मीठे और स्मार्ट हैं... ...और मैं आपसे प्यार करती हूँ।
But you'll always be the guy who peed on me.
लेकिन|तुम हमेशा||रहोगे|वह|लड़का|जो|पेशाब किया|पर|मुझ पर
але|ти будеш|завжди|бути|тим|хлопцем|який|пописав|на|мене
mas|você vai|sempre|ser|o|cara|que|urinou|em|mim
но|ты будешь|всегда|быть|тем|парнем|который|пописал|на|меня
しかし|あなたは~するだろう|いつも|いる|その|男|~する|おしっこをした|上に|私に
하지만|너는|항상|될|그|남자|누가|오줌을 쌌다|위에|나에게
pero|tú siempre estarás|siempre|siendo|el|tipo|que|me orinó|encima de|mí
mais|tu vas|toujours|être|le|gars|qui|a pissé|sur|moi
ale|ty budeš|vždy|být|tím|chlapem|který|čůral|na|mě
Ama|sen|her zaman|olacaksın|o|adam|ki|işedi|üstüme|bana
لكن|ستكون|دائمًا|تكون|ال|الرجل|الذي|تبول|على|لي
Ale|zawsze będziesz|zawsze|tym|tym|facet|który|się załatwił|na|mnie
但是|你将会|总是|是|那个|家伙|谁|撒尿|在|我
لكن ستظل دائمًا الرجل الذي تبول علي.
Ale zawsze będziesz facetem, który na mnie sikał.
Ama her zaman üstüme işeyen adam olacaksın.
Pero siempre serás el chico que me orinó.
하지만 너는 항상 나에게 오줌을 누었던 남자일 거야.
Но ты всегда будешь тем парнем, который на меня пописал.
でも、あなたはいつも私におしっこをかけた男であり続けるでしょう。
Mas você sempre será o cara que urinou em mim.
但你永远是那个在我身上尿尿的家伙。
Ale vždycky budeš ten chlap, který se na mě vyčural.
Але ти завжди будеш тим хлопцем, який на мене пописав.
Mais tu seras toujours le gars qui a uriné sur moi.
लेकिन आप हमेशा वही आदमी रहेंगे जिसने मुझ पर पेशाब किया।
SENT_CWT:AFkKFwvL=21.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.37 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.27 SENT_CWT:ANplGLYU=7.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.59 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.2 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 PAR_CWT:AudnYDx4=7.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=32.55
ar:AFkKFwvL: pl:AFkKFwvL: tr:AFkKFwvL: es:ANplGLYU: ko:AFkKFwvL: ru:AvJ9dfk5: ja:AvJ9dfk5: pt:AudnYDx4: zh-cn:B7ebVoGS:250506 cs:B7ebVoGS:250509 uk:B7ebVoGS:250530 fr:B7ebVoGS:250601 hi:B7ebVoGS:250601
openai.2025-02-07
ai_request(all=92 err=0.00%) translation(all=182 err=0.00%) cwt(all=981 err=2.34%)