COURSERA Business Model Canvas, Wk7-02 Cost Structure Presentation

Wk7-02 Cost Structure Presentation هفته 7-02|هزینه|ساختار|ارائه Wk7-02|Maliyet|Yapı|Sunum ارائه ساختار هزینه Wk7-02 Wk7-02 Maliyet Yapısı Sunumu

Welcome to Module 7. خوش آمدید|به|ماژول Hoş geldiniz|-e -a|Modül به ماژول 7 خوش آمدید. Modül 7'ye hoş geldiniz. This module focuses on completing the very last building block, the cost structure. این|ماژول|تمرکز دارد|بر|تکمیل کردن|آخرین|بسیار|آخرین|ساخت|بلوک|ساختار|هزینه|ساختار Bu|modül|odaklanır|üzerine|tamamlamaya|en|çok|son|inşa|bloğu|maliyet|maliyet|yapısı このモジュールでは、最後の構成要素であるコスト構造を完成させることに焦点を当てる。 این ماژول بر روی تکمیل آخرین بلوک ساخت، یعنی ساختار هزینه تمرکز دارد. Bu modül, son yapı taşını, maliyet yapısını tamamlamaya odaklanmaktadır. At the basic level, the cost structure describes the major costs that will be incurred as we create and deliver the business model. در|سطح|پایه|اولیه|هزینه|ساختار|هزینه|توصیف می کند|اصلی|هزینه ها|عمده|که|خواهد|بود|متحمل|در حالی که|ما|ایجاد|و|ارائه|مدل|کسب و کار|تجاری Temel|belirli|temel|seviyede|belirli|maliyet|yapısı|tanımlar|belirli|ana|maliyetler|ki|(gelecek zaman yardımcı fiili)|(olmak fiili)|karşılanacak|(olarak)|biz|oluşturduğumuz|ve|sunduğumuz|belirli|iş|modeli ||||||||||||||발생할 비용|||||||| در سطح پایه، ساختار هزینه هزینه‌های عمده‌ای را توصیف می‌کند که در حین ایجاد و ارائه مدل کسب و کار متحمل خواهیم شد. Temel düzeyde, maliyet yapısı, iş modelini oluştururken ve teslim ederken karşılaşılacak ana maliyetleri tanımlar. The cost categories are cost-driven, value-driven, and as is quite often the case, a combination of the two. هزینه|هزینه|دسته بندی ها|هستند|||||و|همانطور که|است|به طور قابل توجهی|اغلب|آن|مورد|یک|ترکیب|از|آن|دو (belirtili artikel)|maliyet|kategoriler|dır|||||ve|olduğu gibi|dır|oldukça|sık sık|(belirtili artikel)|durum|bir|kombinasyon|(edat)|(belirtili artikel)|iki ||||||valor|||como|||||||||| دسته‌بندی‌های هزینه شامل هزینه‌محور، ارزش‌محور و معمولاً ترکیبی از هر دو است. Maliyet kategorileri maliyet odaklı, değer odaklı ve genellikle her iki türün bir kombinasyonu olarak sınıflandırılabilir. Cost-driven business models focus on minimizing costs wherever possible. ||کسب و کار|مدل ها|تمرکز|بر|کاهش|هزینه ها|هر جا|ممکن ||iş|modeller|odaklanır|üzerinde|en aza indirmeye|maliyetleri|mümkün olan her yerde|mümkün Coste|impulsados|||||||| مدل‌های کسب‌وکار هزینه‌محور بر کاهش هزینه‌ها در هر جا که ممکن است تمرکز دارند. Maliyet odaklı iş modelleri, mümkün olan her yerde maliyetleri en aza indirmeye odaklanır. This approach aims at creating and maintaining the leanest possible cost structure using low price value propositions. این|رویکرد|هدف دارد|به|ایجاد|و|حفظ|ترین|کمترین|ممکن|هزینه|ساختار|با استفاده از|پایین|قیمت|ارزش|پیشنهادات Bu|yaklaşım|hedefler|-e|oluşturmayı|ve|sürdürmeyi|en|en az|mümkün olan|maliyet|yapısı|kullanarak|düşük|fiyat|değer|önerileri ||||||||가장 효율적인|||||||| ||apunta||creación||||más delgada|||||||| ||||||||самую экономичную||||используя|||| این رویکرد به دنبال ایجاد و حفظ کم‌هزینه‌ترین ساختار هزینه ممکن با استفاده از پیشنهادات ارزش با قیمت پایین است. Bu yaklaşım, düşük fiyatlı değer önerileri kullanarak mümkün olan en ince maliyet yapısını oluşturmayı ve sürdürmeyi hedefler. A good example of this would be Walmart. یک|خوب|مثال|از|این|خواهد بود|باشد|والمارت Bir|iyi|örnek|-nın|bu|-acak|olmak|Walmart |||||verbo auxiliar|| |||||||Уолмарт یک مثال خوب از این مورد والمارت است. Bunun iyi bir örneği Walmart'tır. The value-driven business models are used by companies who are less concerned with the cost implications, and instead focus on value creation. ارزش محور|ارزش|||||||||||||||||||||خلق De|değer|||||||||||||||||||||yaratma ||||||||||||||||비용 영향|||||| ||||||||||||preocupadas|||||||||valor| مدل‌های کسب‌وکار مبتنی بر ارزش توسط شرکت‌هایی استفاده می‌شود که کمتر نگران پیامدهای هزینه هستند و در عوض بر ایجاد ارزش تمرکز می‌کنند. Değer odaklı iş modelleri, maliyet etkileriyle daha az ilgilenen ve bunun yerine değer yaratmaya odaklanan şirketler tarafından kullanılmaktadır. Premium value propositions, and a high degree of personalized services, are typically a hallmark of the value-driven method. پریمیوم|ارزش|پیشنهادات|و|یک|بالا|درجه|از|شخصی سازی شده|خدمات|هستند|معمولاً|یک|نشانه|از|روش|||روش Premium|değer|öneriler|ve|bir|yüksek|derece|-in|kişiselleştirilmiş|hizmetler|-dir|tipik olarak|bir|belirti|-in|bu|||yöntem ||제안|||||||||||특징||||| |||||||||||||seña||||| |||||||||||||знак отличия||||| پیشنهادات ارزش پریمیوم و درجه بالای خدمات شخصی‌سازی شده معمولاً نشانه‌ای از روش مبتنی بر ارزش است. Premium değer önerileri ve yüksek derecede kişiselleştirilmiş hizmetler, genellikle değer odaklı yöntemin bir özelliğidir. A good example of this approach would be luxury hotels. یک|خوب|مثال|از|این|رویکرد|خواهد بود|باشد|لوکس|هتل ها Bir|iyi|örnek|-nın|bu|yaklaşım|-acak|olmak|lüks|oteller |||||enfoque|||| یک مثال خوب از این رویکرد می‌تواند هتل‌های لوکس باشد. Bu yaklaşımın iyi bir örneği lüks otellerdir. So what is the cost structure of the idea of building and delivering a career readiness global learning program? خوب|چه|است|(حرف تعریف)|هزینه|ساختار|(حرف اضافه)|(حرف تعریف)|ایده|(حرف اضافه)|ساختن|و|ارائه دادن|(حرف تعریف)|شغلی|آمادگی|جهانی|یادگیری|برنامه Peki|ne|dir|bu|maliyet|yapı|ın|bu|fikir|ın|inşası|ve|teslimi|bir|kariyer|hazırlık|küresel|öğrenme|program |||||||||||||||경력 준비||| پس ساختار هزینه ایده ساخت و ارائه یک برنامه یادگیری جهانی برای آمادگی شغلی چیست؟ Peki, kariyer hazır bulunuşluk küresel öğrenim programı oluşturma ve sunma fikrinin maliyet yapısı nedir? At this very early stage, we're thinking of using primarily a value-driven cost structure with an emphasis on effectively managing cost. در|این|بسیار|زود|مرحله|ما هستیم|فکر کردن|درباره|استفاده کردن|عمدتاً|یک|||هزینه|ساختار|با|یک|تأکید|بر|به طور مؤثر|مدیریت کردن|هزینه Bu|çok|çok|erken|aşama|biz|düşünüyoruz|-den|kullanmayı|öncelikle|bir|||maliyet|yapı|ile|bir|vurgu|üzerine|etkili bir şekilde|yönetimi|maliyet |||||||||||||||||강조하여|||| ||||etapa||||||||||||||||| در این مرحله بسیار اولیه، ما در حال فکر کردن به استفاده از یک ساختار هزینه محور با تأکید بر مدیریت مؤثر هزینه هستیم. Bu çok erken aşamada, öncelikle maliyetleri etkili bir şekilde yönetmeye vurgu yaparak değer odaklı bir maliyet yapısı kullanmayı düşünüyoruz. But, with the goal in mind to design and deliver a high caliber career planning program. اما|با|هدف|هدف|در|ذهن|برای|طراحی|و|ارائه دادن|یک|بالا|کیفیت|شغلی|برنامه ریزی|برنامه Ama|ile|belirli|hedef|içinde|akıl|-mek için|tasarlamak|ve|sunmak|bir|yüksek|kalitede|kariyer|planlama|program ||||||||||||고급||| ||||||||||||качества||| اما با هدف طراحی و ارائه یک برنامه برنامه‌ریزی شغلی با کیفیت بالا. Ancak, yüksek kalitede bir kariyer planlama programı tasarlayıp sunma hedefi akılda tutulmalıdır. We predict that we will have minimum upfront costs, except we'll need to ask the university to reallocate the time and efforts of a team of professionals for this project. ما|پیش بینی می کنیم|که|ما|خواهیم|داشته باشیم|حداقل|اولیه|هزینه ها|مگر اینکه|ما خواهیم|نیاز|به|درخواست کنیم|آن|دانشگاه|به|تخصیص مجدد|آن|زمان|و|تلاش ها|از|یک|تیم|از|حرفه ای ها|برای|این|پروژه Biz|tahmin ediyoruz|ki|biz|(gelecek zaman yardımcı fiili)|sahip olacağız|minimum|peşin|maliyetler|dışında|biz|ihtiyaç duyacağız|(edat)|sormaya|(belirli artikel)|üniversiteden|(edat)|yeniden tahsis etmesini|(belirli artikel)|zamanı|ve|çabalarını|(edat)|(belirsiz artikel)|ekip|(edat)|profesyoneller|(edat)|bu|proje |||||||iniciales|||veremos|||||||reasigne||||esfuerzos||||||||proyecto |||||||||||||||||перераспределить|||||||||||| ما پیش‌بینی می‌کنیم که هزینه‌های اولیه ما حداقل خواهد بود، به جز اینکه باید از دانشگاه بخواهیم زمان و تلاش‌های یک تیم حرفه‌ای را برای این پروژه مجدداً تخصیص دهد. Minimum ön maliyetlerimiz olacağını tahmin ediyoruz, tek istisna, üniversiteden bu proje için bir profesyonel ekibin zamanını ve çabalarını yeniden tahsis etmesini istememiz gerekecek. Also, another fixed cost would be to hire a company to build the mobile learning gamified technology platform, and they have to pay the fees that come with that technology platform. همچنین|دیگری|ثابت|هزینه|خواهد بود|باشد|به|استخدام|یک|شرکت|به|ساختن|آن|موبایل|یادگیری|بازی‌وار|فناوری|پلتفرم|و|آنها|دارند|به|پرداخت کردن|آن|هزینه‌ها|که|می‌آید|با|آن|فناوری|پلتفرم Ayrıca|başka|sabit|maliyet|-acak|olmak|için|kiralamak|bir|şirket|için|inşa etmek|o|mobil|öğrenme|oyunlaştırılmış|teknoloji|platform|ve|onlar|sahip|-e|ödemek|o|ücretler|o|gelen|ile|o|teknoloji|platform |||||||||||||||게임화된||||||||||||||| ||fijo|||||contratar||||||||||||||||||||||| Также еще одним фиксированным затратным элементом будет найм компании для создания мобильной обучающей игровой платформы, и им придется оплачивать сборы, которые связаны с этой технологической платформой. همچنین، هزینه ثابت دیگری استخدام یک شرکت برای ساخت پلتفرم فناوری یادگیری موبایلی بازی‌سازی شده خواهد بود و آنها باید هزینه‌های مربوط به آن پلتفرم فناوری را پرداخت کنند. Ayrıca, başka bir sabit maliyet, mobil öğrenme oyunlaştırılmış teknoloji platformunu inşa etmek için bir şirket kiralamak olacaktır ve bu teknoloji platformuyla birlikte gelen ücretleri ödemeleri gerekecek. Another key element of our cost structure will be to use a revenue sharing model, where all of the strategic partners will not charge upfront fees for their services. دیگر|کلیدی|عنصر|از|ما|هزینه|ساختار|خواهد|بود|به|استفاده|یک|درآمد|اشتراکی|مدل|جایی که|همه|از|آن|استراتژیک|شرکا|خواهند|نه|دریافت|پیشاپیش|هزینه ها|برای|خدمات|خدمات Başka|ana|unsur|ın|bizim|maliyet|yapısı|olacak|olmak|için|kullanmak|bir|gelir|paylaşım|modeli|burada|tüm|ın|ı|stratejik|ortaklar|olacak|değil|ücretlendirmek|peşin|ücretler|için|onların|hizmetleri ||||||||||||||||||||||||선불|||| ||||||||||||ingresos|||||||||||||||| ||||||||быть|||||||||||||||||||| Другим ключевым элементом нашей структуры затрат будет использование модели разделения доходов, при которой все стратегические партнеры не будут взимать первоначальные сборы за свои услуги. یکی دیگر از عناصر کلیدی ساختار هزینه ما استفاده از مدل تقسیم درآمد خواهد بود، جایی که تمام شرکای استراتژیک هزینه‌های اولیه‌ای برای خدمات خود دریافت نخواهند کرد. Maliyet yapımızın bir diğer önemli unsuru, tüm stratejik ortakların hizmetleri için önceden ücret talep etmeyeceği bir gelir paylaşım modeli kullanmak olacaktır. Instead they will receive a fair percentage of the revenues when the parents purchase the program for their son or daughter. در عوض|آنها|||یک|عادلانه|درصد|از|آن|درآمدها|زمانی که|آن|والدین|خریداری کنند|آن|برنامه|برای|آنها|پسر|یا|دختر Bunun yerine|onlar|||bir|adil|yüzde|-in|belirli|gelirlerin|ne zaman|belirli|ebeveynler|satın alır|belirli|programı|için|onların|oğlu|veya|kızı |||||justo||||ingresos||||compra||||||o| Вместо этого они будут получать справедливый процент от доходов, когда родители покупают программу для своего сына или дочери. در عوض، آنها درصد عادلانه‌ای از درآمدها را زمانی که والدین برنامه را برای پسر یا دختر خود خریداری می‌کنند، دریافت خواهند کرد. Bunun yerine, ebeveynler programı oğulları veya kızları için satın aldıklarında gelirlerin adil bir yüzdesini alacaklardır. Let's look at Module Seven assignments. بیایید|نگاهی بیندازیم|به|ماژول|هفت|تکالیف Hadi|bakalım|-e|Modül|Yedi|ödevler بیایید به وظایف ماژول هفت نگاهی بیندازیم. Modül Yedi ödevlerine bakalım. First, please participate in the discussion group. اول|لطفاً|شرکت کنید|در|گروه|بحث| Önce|lütfen|katıl|-e|belirli|tartışma|grup اولاً، لطفاً در گروه بحث شرکت کنید. Öncelikle, lütfen tartışma grubuna katılın. Again, your assignment is to answer the question, what is the most important thing I learned in watching Everett Darby's video which tells an espresso business model story. دوباره|شما|وظیفه|است|به|پاسخ دادن|سوال|سوال|چه|است|آن|ترین|مهمترین|چیز|من|یاد گرفتم|در|تماشای|اورت|داربی|ویدیو|که|می‌گوید|یک|اسپرسو|کسب و کار|مدل|داستان Yine|senin|ödev|dır|-e|cevaplamak|belirli|soru|ne|dır|belirli|en|önemli|şey|ben|öğrendim|-de|izlemek|Everett|Darby'nin|videosu|hangi|anlatıyor|bir|espresso|iş|modeli|hikayesi ||tarea|es|||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||Эверетта|Дарби|||||||| دوباره، وظیفه شما این است که به این سوال پاسخ دهید: مهم‌ترین چیزی که در تماشای ویدیو اورت داربی که داستان یک مدل کسب‌وکار اسپرسو را روایت می‌کند، یاد گرفتم چیست. Yine, göreviniz, Everett Darby'nin espresso iş modeli hikayesini anlattığı videoyu izlerken öğrendiğim en önemli şeyin ne olduğunu cevaplamak. And hopefully you'll see that even Espresso struggled with their early business models until they finally got the business model right. و|امیدوارم|شما|ببینید|که|حتی|اسپرسو|تلاش کرد|با|آنها|اولیه|کسب و کار|مدل های|تا|آنها|بالاخره|به دست آوردند|آن|کسب و کار|مدل|درست Ve|umarım|sen|göreceksin|ki|hatta|Espresso|mücadele etti|ile|onların|erken|iş|modeller|kadar|onlar|nihayet|buldular|o|iş|model|doğru |||||||luchó||||||||||||| و امیدوارم ببینید که حتی اسپرسو نیز با مدل‌های کسب‌وکار اولیه خود مشکل داشت تا اینکه بالاخره مدل کسب‌وکار را درست کردند. Umarım, Espresso'nun erken iş modelleriyle mücadele ettiğini ve sonunda iş modelini doğru hale getirdiklerini göreceksiniz. Next you need to determine and describe the cost structure for your idea, and then add the decisions to your business model canvas. بعد|شما|نیاز دارید|به|تعیین کنید|و|توصیف کنید|ساختار|هزینه|ساختار|برای|ایده|ایده|و|سپس|اضافه کنید|تصمیمات|تصمیمات|به|مدل|کسب و کار|مدل|بوم Sonra|sen|ihtiyaç|-e|belirlemek|ve|tanımlamak|-i|maliyet|yapısı|için|senin|fikrin|ve|sonra|ekle|-i|kararları|-e|senin|iş|modeli|kanvası ||필요하다|||||||||||||||||||| بعد باید ساختار هزینه ایده خود را تعیین و توصیف کنید و سپس تصمیمات را به بوم مدل کسب‌وکار خود اضافه کنید. Sonraki adım, fikrinizin maliyet yapısını belirlemek ve tanımlamak, ardından kararları iş modeli kanvasınıza eklemektir. Good luck with your assignments, and we'll get together again at the beginning of Module Eight. خوب|شانس|با|شما|تکالیف|و|ما|ملاقات|دوباره|دوباره|در|مشخص|شروع|از|ماژول|هشت İyi|şans|ile|senin|ödevlerin|ve|biz|buluşacağız|birlikte|tekrar|de|belirli|başlangıcı|ın|Modül|Sekiz برای وظایف خود آرزوی موفقیت می‌کنم و دوباره در ابتدای ماژول هشت با هم ملاقات خواهیم کرد. Görevlerinizde bol şans, ve Modül Sekiz'in başında tekrar bir araya geleceğiz.