COURSERA Business Model Canvas, Wk3-01 Animated Video, Prototyping

Wk3-01 Animated Video, Prototyping |||Прототипирование الأسبوع 3-01|متحرك|فيديو|النمذجة الأولية |||Prototipleme Wk3-01 فيديو متحرك، النمذجة الأولية

[MUSIC] You can think of a business model like a story. |يمكنك||أن تفكر|في|نموذج|عمل|عمل|مثل|قصة|قصة 【音楽】ビジネスモデルは物語のように考えることができます。 [موسيقى] يمكنك أن تفكر في نموذج العمل مثل قصة. A story of how your enterprise will create, deliver, and capture value. قصة|عن|كيف|مؤسستك|ستخلق|وتقدم|||وتحقق||القيمة|المضافة 企業がどのように価値を創造、提供、獲得するかについてのストーリー。 قصة كيف ستقوم مؤسستك بإنشاء وتقديم والتقاط القيمة. And like a story, it can be one you've heard over and over before. و|مثل|قصة|قصة|يمكن أن تكون|يمكن أن تكون|أن تكون|واحدة|قد سمعت|سمعت|أكثر من|و|أكثر من|من قبل そして物語のように、それはあなたが以前に何度も聞いたことがあるものである可能性があります。 ومثل القصة، يمكن أن تكون واحدة قد سمعتها مرارًا وتكرارًا. For instance, you can start with what most people are fixated on. |||||||||есть|| على سبيل المثال|الحالة|يمكنك|أن|تبدأ|بـ|ما|معظم|الناس|يكونون|مركزين|على ||||||||||takıntılı| ||||||||||专注| たとえば、ほとんどの人が固執しているものから始めることができます。 على سبيل المثال، يمكنك أن تبدأ بما يركز عليه معظم الناس. The value proposition. القيمة|القيمة|المقترح バリュープロポジション。 عرض القيمة. Travel for retirees. ||пенсионеры السفر|لل|المتقاعدين ||退休人员 退職者のための旅行。 السفر للمتقاعدين. Then decide whom you can sell it to. ثم|قرر|من|أنت|تستطيع|بيع|ذلك|إلى 次に、誰に販売できるかを決定します。 ثم قرر لمن يمكنك بيعه. Yeah, boomers. |老一辈 نعم|جيل الطفرة نعم، جيل الطفرة. Sketch in how you'll get it to them. ارسم|في|كيف|ست|توصل|ذلك|إليهم|هم それらにどのように到達するかをスケッチします。 حدد كيف ستصل إليهم. Okay, a website. حسناً|موقع|ويب حسناً، موقع إلكتروني. And how that will generate revenue. و|كيف|ذلك|سوف|يولد|إيرادات وكيف سيتولد الإيرادات. Sure, sales fees. بالتأكيد|المبيعات|الرسوم 確かに、販売手数料。 بالتأكيد، رسوم المبيعات. You make it easy and automated. |||||自动化 أنت|تجعل|ذلك|سهل|و|آلي あなたはそれを簡単かつ自動化します。 اجعلها سهلة وآلية. Next you figure out what key resources you need to offer all that. بعد ذلك|أنت|||ما|رئيسية|موارد|أنت|تحتاج|ل|تقديم|كل|ذلك 次に、それらすべてを提供するために必要な主要なリソースを把握します。 بعد ذلك، حدد ما هي الموارد الأساسية التي تحتاجها لتقديم كل ذلك. Like a reliable website and brand recognition. مثل|موقع|موثوق|إلكتروني|و|علامة|اعتراف 信頼できるウェブサイトとブランド認知度のように。 مثل موقع موثوق به واعتراف بالعلامة التجارية. Carl's thinking his key activities will be marketing, website, and maintenance. |мышление||||||||| |يفكر|له|الرئيسية|الأنشطة|سيكون|يكون|التسويق|الموقع|و|الصيانة يعتقد كارل أن أنشطته الرئيسية ستكون التسويق، الموقع، والصيانة. And then partners will do the booking. ||||||бронирование ثم|ثم|الشركاء|سوف|يقومون|الحجز|الحجز そして、パートナーが予約を行います。 ثم سيتولى الشركاء عملية الحجز. And finally where your costs will come from, sales, marketing platform development. وأخيرا|أخيرا|أين|تكاليفك|التكاليف|سوف|تأتي|من|المبيعات|التسويق|المنصة|التطوير そして最後に、あなたのコストがどこから来るのか、販売、マーケティングプラットフォームの開発。 وأخيرًا، من أين ستأتي تكاليفك، مبيعات، تطوير منصة التسويق. All that will cost you. كل|ذلك|سوف|يكلف|لك それはすべてあなたに費用がかかります。 كل ذلك سيكلفك. There you go, your first model. هناك|أنت|تذهب|الخاص بك|الأول|نموذج ها أنت، نموذجك الأول. But don't expect a medal or a breakthrough. لكن|لا|تتوقع|ميدالية|ميدالية|أو|اختراق|اختراق しかし、メダルや突破口を期待しないでください。 لكن لا تتوقع ميدالية أو اختراقاً. Predictable models can work but rarely give you a competitive advantage. قابل للتنبؤ|النماذج|يمكن|العمل|لكن|نادراً|تعطي|لك|ميزة|تنافسية|ميزة 予測可能なモデルは機能しますが、競争上の優位性をもたらすことはめったにありません。 يمكن أن تعمل النماذج القابلة للتنبؤ، لكنها نادراً ما تمنحك ميزة تنافسية. So don't fall in love with your first idea. لذا|لا|تقع|في|حب|مع|فكرتك|الأولى|فكرة だから、あなたの最初のアイデアに恋をしないでください。 لذا لا تقع في حب فكرتك الأولى. To compete in a world where the best model wins, you'll need to think harder and explore alternatives. ||||||||||||||больше||| لت|تنافس|في|نموذج|عالم|حيث|أفضل|أفضل|نموذج|يفوز|ستحتاج|تحتاج|إلى|تفكر|بجدية أكبر|و|تستكشف|بدائل 最高のモデルが勝つ世界で競争するには、もっと考えて、代替案を探す必要があります。 للتنافس في عالم حيث يفوز أفضل نموذج، ستحتاج إلى التفكير بجدية واستكشاف البدائل. For example, prototype a model where you give away your value proposition for free. على سبيل المثال|مثال|قم بإنشاء نموذج|واحد|نموذج|حيث|أنت|تعطي|بعيدًا|قيمتك|القيمة|المقترح|مقابل|مجانًا たとえば、価値提案を無料で提供するモデルのプロトタイプを作成します。 على سبيل المثال، قم بإنشاء نموذج حيث تقدم عرض القيمة الخاص بك مجانًا. This will instantly change everything. это|||| هذا|سوف|فوراً|يغير|كل شيء これにより、すべてが即座に変更されます。 سيغير هذا كل شيء على الفور. You might not find this model realistic, but exploring it will force you to think hard about potential alternatives. قد|لا||تجد|هذا|النموذج|واقعي|لكن|استكشافه|إياه|سوف|يجبر|أنت|على|التفكير|بجد|حول|محتملة|بدائل このモデルは現実的ではないかもしれませんが、それを探索すると、潜在的な代替案について真剣に考える必要があります。 قد لا تجد هذا النموذج واقعيًا، لكن استكشافه سيجبرك على التفكير بجد في البدائل المحتملة. As an entrepreneur, you're thinking of your model 24/7. ك|(أداة تنكير)|رائد أعمال|أنت|تفكر|في|نموذجك|نموذج 起業家として、あなたは24時間年中無休でモデルを考えています。 بصفتك رائد أعمال، أنت تفكر في نموذجك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. Now you have a tool to structure ideas as quick prototypes to consider with your team. ||||||||||прототипы||||| الآن|أنت|لديك|أداة|أداة|ل|تنظيم|الأفكار|كـ|سريعة|نماذج أولية|ل|النظر|مع|فريقك|فريقك これで、チームで検討するための迅速なプロトタイプとしてアイデアを構造化するためのツールができました。 الآن لديك أداة لتنظيم الأفكار كنماذج أولية سريعة للنظر فيها مع فريقك. Who knows, you might wind up with the disruptive model that changes an entire industry, like Skype with its freemium model, or an espresso, which became a multi-billion business by locking customers into purchasing high-margin espresso capsules. ||||||||дисруптивной|||||||||||фремиум||||эспрессо||||||||запирая|||||||капсулы من|يعرف|أنت|قد|ينتهي|في النهاية|مع|النموذج|المبتكر|النموذج|الذي|يغير|صناعة|كاملة|صناعة|مثل|سكايب|مع|نموذجها|فريميوم|نموذج|أو|قهوة|إسبريسو|التي|أصبحت|عمل|||عمل|من خلال|قفل|العملاء|في|شراء|||إسبريسو|كبسولات Siapa tahu, Anda mungkin berakhir dengan model pengganggu yang mengubah seluruh industri, seperti Skype dengan model freemiumnya, atau espresso, yang menjadi bisnis multi-miliar dengan mengunci pelanggan untuk membeli kapsul espresso bermargin tinggi. フリーミアムモデルを備えたSkypeや、顧客を利益率の高いエスプレッソカプセルの購入に縛り付けることで数十億のビジネスとなったエスプレッソなど、業界全体を変える破壊的なモデルにたどり着くかもしれません。 من يدري، قد تنتهي بامتلاك نموذج م disruptive يغير صناعة بأكملها، مثل سكايب مع نموذج freemium الخاص به، أو الإسبريسو، الذي أصبح عملًا بمليارات الدولارات من خلال قفل العملاء في شراء كبسولات الإسبريسو ذات الهامش المرتفع. In fact, understanding innovative, or simply successful business models in other industries, can be a great place to start getting to your break-through. في|الواقع|فهم|مبتكر|أو|ببساطة|ناجحة|الأعمال|نماذج|في|صناعات|أخرى|يمكن|أن يكون|مكان|رائع|مكان|ل|البدء|الحصول|إلى|نجاحك|| 実際、他の業界で革新的な、または単に成功しているビジネスモデルを理解することは、ブレークスルーに到達するための素晴らしい場所になります。 في الواقع، فهم نماذج الأعمال المبتكرة، أو ببساطة الناجحة في صناعات أخرى، يمكن أن يكون مكانًا رائعًا للبدء في الوصول إلى اختراقك. There's no right or wrong way to do it, just three rules to start with. لا يوجد|لا|صحيح|أو|خاطئ|طريقة|ل|تفعل|ذلك|فقط|ثلاثة|قواعد|ل|البدء|بها それを行うための正しい方法も間違った方法もありません。最初に3つのルールだけです。 لا توجد طريقة صحيحة أو خاطئة للقيام بذلك، فقط ثلاث قواعد للبدء بها. First, focus on the business model. أولاً|ركز|على|ال|الأعمال|نموذج أولاً، ركز على نموذج العمل. Not just your product, technology or service. ||||||услуга ليس|فقط|الخاص بك|منتج|تكنولوجيا|أو|خدمة 製品、テクノロジー、サービスだけではありません。 ليس فقط على منتجك أو تقنيتك أو خدمتك. Second, don't fall in love with your first models. ثانياً|لا|تقع|في|حب|مع|نماذجك|الأولى|نماذج ثانياً، لا تقع في حب نماذجك الأولى. The best models are built on clever, unexpected elements and that comes from creating many less obvious versions. ||||||||||||||много||| أفضل|أفضل|نماذج|تُبنى|تُبنى|على|ذكية|غير متوقعة|عناصر|و|ذلك|يأتي|من|إنشاء|العديد من|أقل|واضحة|نسخ 最高のモデルは、巧妙で予想外の要素に基づいて構築されており、それは多くのあまり目立たないバージョンを作成することから生まれます。 أفضل النماذج تُبنى على عناصر ذكية وغير متوقعة، وهذا يأتي من إنشاء العديد من النسخ الأقل وضوحاً. Which leads to the third rule. ||||третьему| التي|تقود|إلى|القاعدة|الثالثة|القاعدة これが3番目のルールにつながります。 وهذا يقودنا إلى القاعدة الثالثة. Iterate rapidly and test your models early, in the real world. تكرار|بسرعة|و|اختبار|نماذجك|نماذج|مبكرًا|في|ال|الحقيقي|العالم tekrarla|||||||||| 現実の世界で、迅速に繰り返し、モデルを早期にテストします。 قم بالتكرار بسرعة واختبر نماذجك مبكراً، في العالم الحقيقي. How do you do that? كيف|تفعل|أنت|تفعل|ذلك どうやってそれをしますか？ كيف تفعل ذلك؟ Don't worry guys, we're about to learn all about the real world beyond our canvas. لا|تقلق|يا رفاق|نحن|على وشك|أن|نتعلم|كل|عن|العالم|الحقيقي|العالم|خارج|لوحتنا|اللوحة ||||||||||||ötesinde||tuvalımızdan Jangan khawatir kawan, kita akan mempelajari semua tentang dunia nyata di luar kanvas kita. みんな心配しないでください、私たちは私たちのキャンバスを超えて現実の世界についてすべてを学ぼうとしています。 لا تقلقوا يا رفاق، نحن على وشك أن نتعلم كل شيء عن العالم الحقيقي خارج لوحتنا.