Start learning this lesson now

COURSERA Business Model Canvas, Wk1-3 Business Model Canvas Overview Presentation

Wk1-3 Business Model Canvas Overview Presentation

Welcome, and thank you for registering for The Business Model Canvas, a tool for entrepreneurs and innovators. Again, this is Dan Studs. We met in the introductory video. I had the pleasure and the privilege to be a lead instructor. As we discussed, this program is a corsera. Project based learning course. So what that means is together, we'll be both learning and doing. So let's get to work. The starting point of any good discussion on business model development is to have a shared understanding of what a business model is. Alex Osterwalder and Yves Pigneur, authors of the best selling book the Business Model Generation define a business model as the rationale of how an organization creates, delivers and captures value. Let me repeat that. A business model is the rationale of how an organization creates, delivers, and captures value. Alex and e's believe a business model can best be described through nine basic building blocks that show the logic of how a company intends to win customers and make money. So that's why they invented the business model canvas. In this module, we'll begin with a program overview and the project deliverables. Then we'll talk briefly about the nine building blocks, and we'll end with an explanation of your application assignments. So let's begin with the end in mind. Let's talk about the project deliverables. By the end of this program, you will have the knowledge and skills to complete a one page business model canvas which is a requirement of this Coursera program. And also, a ten minute video presentation that explains your new business model. This second project deliverable is optional, but highly recommended. And we'll talk about these deliverables more throughout the program. Next, let's look at the process we'll use to get the project deliverables done. Before we even start step 1, we'll need to identify the challenge that we want to solve or address. With that challenge in mind, step 1 will be to select the idea that has the best chance to address the challenge or solve the problem. But the purpose of this program will use our experience and intuition to select the idea. And please remember, that it will be hundreds or thousands of people going to this program to too. If you want to keep your idea confidential, you may want to choose a practice idea to use during the course. We'll leave that decision up to you. In step 2, together we'll build the model, using the business model canvas and its nine building blocks as our guide. As mentioned earlier, this is your primary project deliverable. Lastly, in step 3, we'll use the business model canvas to tell the story of why our idea is important. How the idea will be implemented. And what resources we'll need to transform our new idea into a profitable business. Okay, let's briefly highlight the nine building blocks. Business model experts recommend that we start with customer segments. So together, we'll identify and lift the customer segments. Typically, they range between five and seven segments. However, for this program's purpose, I recommend that you pick just one customer segment. That we'll use for the business model canvas project. Building block number 2, value propositions. It's best to complete this building block next. We'll need to determine what value can we create to deliver that will be most important to the customer segment that we chose. Channels. We'll need to determine how we will communicate, and deliver the value propositions to the customer segment. Building block number 4, customer relationships. These are critical. How can we best build authentic relationships with customers and strategic partners that lead to deep trust and deep loyalty. Revenue streams. This is what's meant by capturing the value that we create and deliver. How do we make a reasonable amount of money for our efforts? Building block number 6, Key Resources. This building block focuses on the assets we will need to deliver the value propositions. Key resources typically fall into four categories, physical, human, intellectual, and financial resources. Next is key activities. These are the most important actions that company takes to operate successfully. Activities typically include operations, production, sales and marketing, and finance administration. Key partnerships. This building block is very important. Partnerships in many ways have become the cornerstone of most business models. Partnerships typically include strategic alliances between non competitive, joint ventures, or most recently the co-creation of value with your customers. And last but not certainly not least the cost structure. We'll need to identify all of the costs that will be involved with creating and delivering the customer value proposition, that we promise in our business model. Okay, now let's talk about the assignments you will need to complete as part of module 1. First, in the discussion area, you'll be asked to answer the question, what is the most important thing I learned while watching the animated video from Business Idea to Business Model? Again, that video is called From Business Idea to Business Model. In this video, like the others in the series of six was produced by the company and made available to us through the of the Copemen foundation. You may have completed this assignment already. If not go back one step and watch that video and answer the question what did I learn. Next your job is to tackle what I call application assignments. Assignment number 1 is to identify your challenge. What challenge or problem do you want to address? And it's important to remember that research tells us that the world's most successful entrepreneurs and innovators, typically choose a challenge that they have a deep passion about. So you might want to think about this at this stage, perhaps even hit the pause button and think for a few minutes what do you truly believe in? What challenge are you really passionate about? Once you're done with that assignment. Assignment number 2 is to write the challenge statement. Your responsibility is to write a succinct one sentence challenge statement that will guide you as you construct the business model canvas. As I recommended before for the purpose of this course. I would recommend that you phrase the challenge statement as a question, such as how can we? And I'll give you an example in the next slide. And then assignment number 3 is to identify your idea or your prototype solution. For the purpose of this course, now please use your experience and intuition to select a preliminary idea or a solution. However, as most entrepreneurs know, in the real world, typically you'd spend a lot of time doing deep discovery work before you pick your idea. But for the purpose of this course, you'll just choose an idea that you think will work best. Since you're required to complete a project as part of this coursera course, I thought it would be only fair that I complete a project too. As I mentioned in the introductory video, Kennesaw State University where I work has 34,000 students and we're one of the fastest growing universities in the United States. What are we passionate about? We're passionate about providing students with practical job-ready knowledge and skills. What is our challenge? With so many students and a limited number of career planning advisors on campus, how can we effectively help 34,000 students each and every year find a job and careers of their dreams? What is our preliminary idea? There is a team of us who want to develop a Career Readiness program that delivers research validated career planning knowledge and skills using an innovative gamification platform that also includes access to career coaches. That is our preliminary idea. Okay, now it's your turn. In the next section called the peer review, your assignment is to write your challenge statement, and remember, as part of this program, your challenge statement will be available for peer review. So good luck, and we'll get together again at the beginning of module 2.

Wk1-3 Business Model Canvas Overview Presentation الأسبوع 1-3|الأعمال|نموذج|كانفاس|نظرة عامة|عرض تقديمي هفته|کسب و کار||بوم کسب و کار|| Woche 1-3|Geschäft|Modell|Leinwand|Übersicht|Präsentation 1-3 hafta|iş|model|tuvali|genel bakış|sunum неделя 1-3|бизнес|модель|канва|обзор|презентация Wk1-3 Presentación general del Business Model Canvas Wk1-3 Présentation générale du Business Model Canvas Wk1-3 Presentazione del modello di business Canvas Wk1-3 ビジネスモデルキャンバス概要プレゼンテーション Wk1-3 비즈니스 모델 캔버스 개요 프레젠테이션 Wk1-3 Apresentação geral do Business Model Canvas 第 1-3 周商业模式画布概述演示第 1-3 週商業模式畫布概述演示 نظرة عامة على عرض نموذج العمل Wk1-3 Wk1-3 Überblick über die Präsentation des Business Model Canvas Wk1-3 İş Modeli Tuvali Genel Bakış Sunumu Обзор презентации бизнес-модели Canvas на неделях 1-3

Welcome, and thank you for registering for The Business Model Canvas, a tool for entrepreneurs and innovators. добро пожаловать|и|благодарю|вас|за|регистрацию|для|этот|бизнес|модель|канва|инструмент|инструмент|для|предпринимателей|и|новаторов Willkommen|und|danke|dir|für|die Anmeldung|für|das|Geschäft|Modell|Leinwand|ein|Werkzeug|für|Unternehmer|und|Innovatoren hoş geldiniz|ve|teşekkür|size|için|kaydolduğunuz|için|bu|iş|model|tuvali|bir|araç|için|girişimciler|ve|yenilikçiler ||||||||||بوم کسب و کار||ابزار||کارآفرینان||نوآوران مرحبًا|و|شكرًا|لك|على|التسجيل|في|نموذج|الأعمال|العمل|كانفاس|أداة|أداة|ل|رواد الأعمال|و|المبتكرين Bienvenido|||||||||||||||| ようこそ。起業家やイノベーター向けのツールであるビジネスモデルキャンバスにご登録いただきありがとうございます。 مرحبًا، وشكرًا لتسجيلك في نموذج العمل، أداة لرواد الأعمال والمبتكرين. Willkommen und danke, dass Sie sich für das Business Model Canvas, ein Werkzeug für Unternehmer und Innovatoren, registriert haben. Hoş geldiniz ve Girişimciler ve Yenilikçiler için bir araç olan İş Modeli Tuvali'ne kaydolduğunuz için teşekkür ederiz. Добро пожаловать, и спасибо за регистрацию на курс "Бизнес-модель Canvas", инструмент для предпринимателей и новаторов. Again, this is Dan Studs. снова|это|есть|Дэн|Студс nochmals|dies|ist|Dan|Studs مرة أخرى|هذا|يكون|دان|ستودز tekrar|bu|dır|Dan|Studs مرة أخرى، أنا دان ستودز. Nochmals, ich bin Dan Studs. Yine, ben Dan Studs. Снова с вами Дэн Студс. We met in the introductory video. мы|встретились|в|этом|вводном|видео wir|trafen|in|dem|einführenden|Video نحن|التقينا|في|ال|التمهيدي|الفيديو biz|tanıştık|de|o|tanıtıcı|video ||||介绍性| لقد التقينا في الفيديو التقديمي. Wir haben uns im Einführungsvideo getroffen. Tanıtım videosunda tanıştık. Мы встретились в вводном видео. I had the pleasure and the privilege to be a lead instructor. я|имел|удовольствие||и|привилегию||быть||ведущим||инструктором ich|hatte|das|Vergnügen|und|das|Privileg|zu|sein|ein|leitender|Ausbilder أنا|كان لدي|ال|متعة|و|ال|امتياز|أن|أكون|مدرب|رئيسي|مدرب ||||||||||instructor principal| ben|sahip oldum|o|zevk|ve|o|ayrıcalık|-mek|olmak|bir|baş|eğitmen 私はリードインストラクターになる喜びと特権を持っていました。 كان لي الشرف والامتياز أن أكون مدربًا رئيسيًا. Ich hatte das Vergnügen und das Privileg, Hauptdozent zu sein. Baş öğretmen olma ayrıcalığına ve zevkine sahip oldum. Мне было приятно и привилегировано быть ведущим инструктором. As we discussed, this program is a corsera. как|мы|обсуждали|эта|программа|есть|корсера| wie|wir|besprochen|dieses|Programm|ist|ein|corsera olarak|biz|tartıştık|bu|program|-dir|bir|corsera |||||||Coursera كما|نحن|ناقشنا|هذا|البرنامج|هو|(غير محدد)|كورسيرا |||||||corsera すでに説明したように、このプログラムはコルセラです。 كما ناقشنا، هذا البرنامج هو كورسيرا. Wie wir besprochen haben, ist dieses Programm ein Coursera. Görüştüğümüz gibi, bu program bir corsera. Как мы обсуждали, эта программа - это корсера. Project based learning course. проект|основанный|обучение|курс Projekt|basiertes|Lernen|Kurs مشروع|قائم على|التعلم|دورة proje|temelli|öğrenme|kurs プロジェクトベースの学習コース。 دورة تعليمية قائمة على المشاريع. Ein projektbasiertes Lernprogramm. Proje tabanlı öğrenme kursu. Курс, основанный на проектном обучении. So what that means is together, we’ll be both learning and doing. так|что|это|означает|есть|вместе|мы будем|быть|и|учиться|и|делать also|was|das|bedeutet|ist|zusammen|wir werden|sein|sowohl|lernen|und|tun إذن|ماذا|ذاك|يعني|يكون|معًا|سنكون|نكون|كلاهما|نتعلم|و|نفعل bu yüzden|ne|o|anlamına geliyor|-dir|birlikte|biz -eceğiz|olmak|hem|öğrenme|ve|yapma لذا ما يعنيه ذلك هو أننا سنتعلم ونقوم بالأشياء معًا. Das bedeutet, dass wir gemeinsam lernen und arbeiten werden. Yani bunun anlamı, birlikte hem öğreneceğiz hem de yapacağız. Так что это означает, что вместе мы будем как учиться, так и делать. So let’s get to work. так|давайте|получим|к|работе also|lass uns|bekommen|zu|arbeiten إذن|دعنا|نبدأ|إلى|العمل o yüzden|hadi|alalım|-e|çalışmak لذا دعونا نبدأ العمل. Also, lass uns an die Arbeit gehen. O halde işe koyulalım. Итак, давайте приступим к работе. The starting point of any good discussion on business model development is to have a shared understanding of what a business model is. начальная|точка|точка|любого|хорошего|обсуждения|обсуждения|по|бизнес|модели|развитию|есть|чтобы|иметь|общее|понимание|понимание|о|что|бизнес|модель|это| der|Ausgangs|Punkt|von|jeder|guter|Diskussion|über|Geschäfts|Modell|Entwicklung|ist|zu|haben|ein|gemeinsames|Verständnis|von|was|ein|Geschäfts|Modell|ist نقطة|البداية|انطلاق|من|أي|جيدة|مناقشة|حول|الأعمال|نموذج|تطوير|هو|أن|يكون|1|مشتركة|فهم|من|ما|1|الأعمال|نموذج|هو herhangi bir|başlangıç|nokta|-in|herhangi bir|iyi|tartışma|hakkında|iş|model|geliştirme|-dir|-e|sahip olmak|bir|paylaşılan|anlayış|-in|ne|bir|iş|model|-dir ||||||||商业|||||||||||||| ビジネスモデル開発に関する良い議論の出発点は、ビジネスモデルが何であるかを共通に理解することです。 نقطة البداية لأي مناقشة جيدة حول تطوير نموذج العمل هي أن يكون هناك فهم مشترك لما هو نموذج العمل. Der Ausgangspunkt jeder guten Diskussion über die Entwicklung von Geschäftsmodellen ist ein gemeinsames Verständnis davon, was ein Geschäftsmodell ist. Herhangi bir iyi iş modeli geliştirme tartışmasının başlangıç noktası, bir iş modelinin ne olduğunu ortak bir anlayışa sahip olmaktır. Отправной точкой любого хорошего обсуждения разработки бизнес-модели является общее понимание того, что такое бизнес-модель. Alex Osterwalder and Yves Pigneur, authors of the best selling book the Business Model Generation define a business model as the rationale of how an organization creates, delivers and captures value. Алекс|Остервальдер|и|Ив|Пиньёр|авторы|книги|бестселлера|лучший|продаваемый|книга|о|бизнес|модель|Генерация|определяют|бизнес|модель|как||рацион|о||как|организация|создает|доставляет|||захватывает|ценность Alex|Osterwalder|und|Yves|Pigneur|Autoren|von|dem|besten|verkauften|Buch|das|Business|Modell|Generation|definieren|ein|Geschäfts|Modell|als|die|Begründung|wie|wie|eine|Organisation|schafft|liefert|und|erfasst|Wert Alex|Osterwalder|ve|Yves|Pigneur|yazarlar|-in|en|en iyi|çok satan|kitap|bu|İş|Model|Geliştirme|tanımlıyorlar|bir|iş|model|olarak|bu|mantık|-in|nasıl|bir|organizasyon|yaratır|ulaştırır|ve|yakalar|değer |||||||||||||||||||||理由||||||||| أليكس|أوستروالدر|و|إيف|بينور|مؤلفو|من|ال|الأفضل|مبيعًا|كتاب|ال|الأعمال|نموذج|جينيريشن|يعرفان|نموذج|عمل|عمل|ك|ال|المنطق|عن|كيف|منظمة|منظمة|تخلق|توصل|و|تلتقط|قيمة ||||||||||||modelo de negocio|||||||||||||||||| ベストセラーの著者Alex OsterwalderとYves Pigneurはビジネスモデルをビジネスモデルとして定義し、組織が価値を創造し、提供し、獲得する方法の根拠としています。 يعرّف أليكس أوستروالدر وإيف بيجنور، مؤلفا الكتاب الأكثر مبيعًا "توليد نموذج العمل"، نموذج العمل بأنه المنطق وراء كيفية إنشاء المنظمة للقيمة وتقديمها والتقاطها. Alex Osterwalder und Yves Pigneur, die Autoren des Bestsellers "Business Model Generation", definieren ein Geschäftsmodell als die Logik, wie eine Organisation Wert schafft, liefert und erfasst. En çok satan İş Modeli Oluşturma kitabının yazarları Alex Osterwalder ve Yves Pigneur, bir iş modelini bir organizasyonun nasıl değer yarattığı, sunduğu ve yakaladığına dair mantık olarak tanımlıyor. Алекс Остервальдер и Ив Пинье, авторы бестселлера "Создание бизнес-моделей", определяют бизнес-модель как обоснование того, как организация создает, доставляет и захватывает ценность. Let me repeat that. пусть|мне|повторить|это lass|mich|wiederholen|das دع|لي|أكرر|ذلك ||重复| izin ver|bana|tekrar etmek|bunu 繰り返します。 دعني أكرر ذلك. Lass mich das wiederholen. Bunu tekrar edeyim. Позвольте мне повторить это. A business model is the rationale of how an organization creates, delivers, and captures value. это|бизнес|модель|есть|это|обоснование|как|как|одна|организация|создает|доставляет|и|захватывает|ценность ein|Geschäfts-|Modell|ist|das|rationale|wie|wie|eine|Organisation|schafft|liefert|und|erfasst|Wert نموذج|عمل|عمل|هو|ال|المنطق|حول|كيف|منظمة|منظمة|يخلق|يوصل|و|يلتقط|قيمة bir|iş|modeli|dır|bu|mantığı|nasıl|nasıl|bir|organizasyon|yaratır|ulaştırır|ve|yakalar|değer نموذج العمل هو المنطق الذي يوضح كيف تنشئ المنظمة وتقدم وتلتقط القيمة. Ein Geschäftsmodell ist die Begründung, wie eine Organisation Wert schafft, liefert und erfasst. Bir iş modeli, bir organizasyonun nasıl değer yarattığını, sunduğunu ve yakaladığını açıklayan mantıktır. Бизнес-модель — это обоснование того, как организация создает, доставляет и захватывает ценность. Alex and e’s believe a business model can best be described through nine basic building blocks that show the logic of how a company intends to win customers and make money. Алекс|и|его|верят|что|бизнес|модель|может|лучше|быть|описана|через|девять|основных|строительных|блоков|которые|показывают|логику||как|как|одна|компания|намерена|к|выиграть|клиентов|и|зарабатывать|деньги Alex|und|e's|glauben|ein|Geschäfts-|Modell|kann|am besten|sein|beschrieben|durch|neun|grundlegende|Bausteine|Blöcke|die|zeigen|die|Logik|wie|wie|eine|Unternehmen|beabsichtigt|zu|gewinnen|Kunden|und|Geld zu verdienen| أليكس|و|إيس|يعتقدون|نموذج|عمل|عمل|يمكن|أفضل|أن يكون|موصوف|من خلال|تسعة|أساسية|بناء|كتل|التي|تظهر|المنطق|منطق|من|كيف|شركة|شركة|تنوي|إلى|كسب|زبائن|و|تحقيق|ربح Alex|ve|e'nin|inanıyorlar|bir|iş|modeli|-ebilir|en iyi|olmak|tanımlanabilir|aracılığıyla|dokuz|temel|yapı|bloklar|ki|gösterir|bu|mantık|nasıl|nasıl|bir|şirket|niyet ediyor|-mek|kazanmak|müşteriler|ve|kazanmak|para |||||||||||通过||||||||||||||||||| Alexとe'sは、ビジネスモデルは、企業が顧客を獲得して収益を上げる方法の論理を示す9つの基本的な構成要素によって最もよく説明できると考えています。 يعتقد أليكس و e أن نموذج العمل يمكن وصفه بشكل أفضل من خلال تسعة عناصر أساسية تظهر منطق كيفية نية الشركة في جذب العملاء وكسب المال. Alex und e glauben, dass ein Geschäftsmodell am besten durch neun grundlegende Bausteine beschrieben werden kann, die die Logik zeigen, wie ein Unternehmen beabsichtigt, Kunden zu gewinnen und Geld zu verdienen. Alex ve e, bir iş modelinin, bir şirketin müşterileri nasıl kazanmayı ve para kazanmayı planladığını gösteren dokuz temel yapı taşı ile en iyi şekilde tanımlanabileceğine inanıyor. Алекс и е считают, что бизнес-модель можно лучше всего описать через девять основных строительных блоков, которые показывают логику того, как компания намерена завоевать клиентов и зарабатывать деньги. So that’s why they invented the business model canvas. так|это|почему|они|изобрели|эту|бизнес|модель|канва also|das ist|warum|sie|erfunden|das|Geschäfts-|Modell|Canvas لذا|ذلك|لماذا|هم|اخترعوا|ال|الأعمال|نموذج|كانفاس ||||||||canvas bu yüzden|bu|neden|onlar|icat ettiler|bu|iş|modeli|tuvali それで彼らはビジネスモデルキャンバスを発明しました。 لذلك اخترعوا لوحة نموذج العمل. Deshalb haben sie die Business Model Canvas erfunden. Bu yüzden iş modeli kanvasını icat ettiler. Вот почему они изобрели канвас бизнес-модели. In this module, we’ll begin with a program overview and the project deliverables. в|этом|модуле|мы будем|начинать|с|обзором|программы|обзор|и|проектными|проект|результатами In|diesem|Modul|wir werden|beginnen|mit|einem|Programm|Überblick|und|die|Projekt|Ergebnisse içinde|bu|modül|biz -eceğiz|başlayacağız|ile|bir|program|genel bakış|ve|bu|proje|teslimatları ||||||||||||交付物 في|هذا|الوحدة|سن|نبدأ|مع|برنامج|برنامج|نظرة عامة|و|المشروع|المشروع|التسليمات ||||||||||||entregables このモジュールでは、プログラムの概要とプロジェクトの成果物から始めます。 في هذه الوحدة، سنبدأ بنظرة عامة على البرنامج والنتائج المتوقعة من المشروع. In diesem Modul beginnen wir mit einem Programmüberblick und den Projektlieferungen. Bu modülde, bir program genel bakışı ve proje teslimatları ile başlayacağız. В этом модуле мы начнем с обзора программы и результатов проекта. Then we’ll talk briefly about the nine building blocks, and we’ll end with an explanation of your application assignments. затем|мы будем|говорить|кратко|о|девяти|девяти|строительных|блоках|и|мы будем|заканчивать|с|объяснением|объяснением|о|ваших|приложений|заданий ||||||||||||||||||Aufgaben sonra|biz|konuşacağız|kısaca|hakkında|bu|dokuz|yapı|blok|ve|biz|bitireceğiz|ile|bir|açıklama|hakkında|senin|uygulama|ödevler 次に、9つの構成要素について簡単に説明し、最後にアプリケーションの割り当てについて説明します。 ثم سنتحدث باختصار عن الكتل التسع الأساسية، وسننهي بشرح مهام التطبيق الخاصة بك. Dann werden wir kurz über die neun Bausteine sprechen und mit einer Erklärung Ihrer Anwendungsaufgaben enden. Sonra dokuz yapı taşını kısaca konuşacağız ve uygulama ödevlerinizin açıklamasıyla sona ereceğiz. Затем мы кратко обсудим девять строительных блоков и закончим объяснением ваших заданий по применению. So let’s begin with the end in mind. так|давайте|начнем|с|концом|концом|в|уме o yüzden|hadi|başlayalım|ile|bu|son|içinde|akıl それでは、終わりを念頭に置いて始めましょう。 لذا دعونا نبدأ مع وضع النهاية في الاعتبار. Lassen Sie uns also mit dem Ende im Hinterkopf beginnen. O halde, sona odaklanarak başlayalım. Итак, давайте начнем с конечной цели. Let’s talk about the project deliverables. давайте|поговорим|о|проекте|проекте|результатах hadi|konuşalım|hakkında|bu|proje|çıktılar دعونا نتحدث عن مخرجات المشروع. Lassen Sie uns über die Projektergebnisse sprechen. Proje çıktılarından bahsedelim. Давайте поговорим о результатах проекта. By the end of this program, you will have the knowledge and skills to complete a one page business model canvas which is a requirement of this Coursera program. к|концу|концу|этого|программы|программы|вы|будете|иметь|знания|знания|и|навыки|чтобы|завершить|одну|одну|страницу|бизнес|модель|канва|которая|является|требованием|требованием|этого|Coursera||программы -e kadar|bu|son|-in|bu|program|sen|-ecek|sahip olacaksın|bu|bilgi|ve|beceriler|-mek için|tamamlamak|bir|tek|sayfa|iş|model|tuvali|ki|-dir|bir|gereklilik|-in|bu|Coursera|program このプログラムを終了するまでに、このCourseraプログラムの要件である1ページのビジネスモデルキャンバスを完成させるための知識とスキルを身に付けることができます。 بنهاية هذا البرنامج، سيكون لديك المعرفة والمهارات لإكمال نموذج عمل من صفحة واحدة، وهو متطلب من هذا البرنامج على كورسيرا. Am Ende dieses Programms werden Sie über das Wissen und die Fähigkeiten verfügen, um ein einseitiges Business Model Canvas zu erstellen, was eine Voraussetzung für dieses Coursera-Programm ist. Bu programın sonunda, bu Coursera programının bir gerekliliği olan bir sayfalık iş modeli kanvasını tamamlamak için gerekli bilgi ve becerilere sahip olacaksınız. К концу этой программы у вас будут знания и навыки для завершения одностраничной бизнес-модели, что является требованием этой программы Coursera. And also, a ten minute video presentation that explains your new business model. и|также|один|десяти|минутный|видео|презентация|которая|объясняет|ваш|новый|бизнес|модель und|auch|eine|zehn|Minuten|Video|Präsentation|die|erklärt|dein|neues|Geschäft|Modell وأيضًا|أيضًا|عرض|عشر|دقيقة|فيديو|تقديم|الذي|يشرح|عملك|الجديد|نموذج|عمل ve|ayrıca|bir|on|dakikalık|video|sunum|ki|açıklar|senin|yeni|iş|model また、新しいビジネスモデルを説明する10分間のビデオプレゼンテーション。 وأيضًا، عرض فيديو مدته عشر دقائق يشرح نموذج عملك الجديد. Und außerdem eine zehnminütige Video-Präsentation, die Ihr neues Geschäftsmodell erklärt. Ayrıca, yeni iş modelinizi açıklayan on dakikalık bir video sunumu. А также десятиминутная видеопрезентация, которая объясняет вашу новую бизнес-модель. This second project deliverable is optional, but highly recommended. этот|второй|проект|результат|есть|необязательный|но|очень|рекомендованный dieses|zweite|Projekt|Ergebnis|ist|optional|aber|sehr|empfohlen هذا|الثاني|المشروع|التسليم|يكون|اختياري|لكن|بشدة|موصى به bu|ikinci|proje|teslimat|dır|isteğe bağlı|ama|oldukça|tavsiye edilen This second project deliverable is optional, but highly recommended. この2番目のプロジェクト成果物はオプションですが、強くお勧めします。 هذا التسليم الثاني للمشروع اختياري، لكنه موصى به بشدة. Dieses zweite Projektlieferergebnis ist optional, wird aber dringend empfohlen. Bu ikinci proje çıktısı isteğe bağlıdır, ancak şiddetle tavsiye edilir. Этот второй результат проекта является необязательным, но настоятельно рекомендуется. And we’ll talk about these deliverables more throughout the program. и|мы будем|говорить|о|этих|результатах|больше|на протяжении|программы| und|wir werden|sprechen|über|diese|Ergebnisse|mehr|während|des|Programms وسن|نحن|نتحدث|عن|هذه|التسليمات|المزيد|طوال|البرنامج|البرنامج ve|biz -ecek|konuşmak|hakkında|bu|teslimatlar|daha|boyunca|bu|program |||||||在整个|| そして、これらの成果物については、プログラム全体で詳しく説明します。 وسنتحدث عن هذه التسليمات أكثر خلال البرنامج. Und wir werden im Laufe des Programms mehr über diese Lieferergebnisse sprechen. Ve bu çıktılar hakkında program boyunca daha fazla konuşacağız. И мы будем говорить об этих результатах более подробно на протяжении всей программы. Next, let’s look at the process we’ll use to get the project deliverables done. далее|давайте|посмотрим|на|процесс||мы будем|использовать|чтобы|получить|результаты|проекта|результаты|выполненными als nächstes|lass uns|schauen|auf|den|Prozess|wir werden|verwenden|um|zu bekommen|die|Projekt|Ergebnisse|erledigt التالي|دعنا|نلقي نظرة|على|المشروع|العملية|سن|نستخدم|لتحقيق|الحصول على|التسليمات|المشروع|التسليمات|المنجزة sonraki|hadi -elim|bakmak|-e|bu|süreç|biz -ecek|kullanmak|-mek için|almak|bu|proje|teslimatlar|tamamlanmış 次に、プロジェクトの成果物を完成させるために使用するプロセスを見てみましょう。 التالي، دعنا نلقي نظرة على العملية التي سنستخدمها لإنجاز تسليمات المشروع. Als nächstes schauen wir uns den Prozess an, den wir verwenden werden, um die Projektlieferergebnisse zu erstellen. Şimdi, proje çıktılarının tamamlanması için kullanacağımız sürece bakalım. Теперь давайте рассмотрим процесс, который мы будем использовать для выполнения результатов проекта. Before we even start step 1, we’ll need to identify the challenge that we want to solve or address. прежде чем|мы|даже|начнем|шаг|мы будем|нужно|чтобы|определить|тот|вызов|который|мы|хотим|чтобы|решить|или|обратиться к ステップ1を開始する前に、解決または対処したい課題を特定する必要があります。 قبل أن نبدأ الخطوة 1، سنحتاج إلى تحديد التحدي الذي نريد حله أو معالجته. Bevor wir überhaupt mit Schritt 1 beginnen, müssen wir die Herausforderung identifizieren, die wir lösen oder angehen möchten. 1. adıma başlamadan önce, çözmek veya ele almak istediğimiz zorluğu tanımlamamız gerekecek. Прежде чем мы начнем шаг 1, нам нужно определить проблему, которую мы хотим решить или обсудить. With that challenge in mind, step 1 will be to select the idea that has the best chance to address the challenge or solve the problem. с|тем|вызовом|в|уме|шаг|будет|быть|чтобы|выбрать|ту|идею|которая|имеет|наилучшие|лучшие|шансы|чтобы|решить|тот|вызов|или|решить|ту|проблему その課題を念頭に置いて、ステップ1は、課題に対処したり、問題を解決したりする可能性が最も高いアイデアを選択することです。 مع وضع هذا التحدي في الاعتبار، ستكون الخطوة 1 هي اختيار الفكرة التي لديها أفضل فرصة لمعالجة التحدي أو حل المشكلة. Mit dieser Herausforderung im Hinterkopf wird Schritt 1 darin bestehen, die Idee auszuwählen, die die besten Chancen hat, die Herausforderung zu bewältigen oder das Problem zu lösen. Bu zorluğu aklımızda tutarak, 1. adım, zorluğu ele almak veya sorunu çözmek için en iyi şansa sahip olan fikri seçmek olacak. С учетом этой проблемы, шаг 1 будет заключаться в выборе идеи, которая имеет наилучшие шансы решить проблему. But the purpose of this program will use our experience and intuition to select the idea. но|цель|цель|этой|этой|программы|будет|использовать|наш|опыт|и|интуицию|чтобы|выбрать|ту|идею しかし、このプログラムの目的は、私たちの経験と直感を使用してアイデアを選択します。 لكن الغرض من هذا البرنامج هو استخدام تجربتنا وحدسنا لاختيار الفكرة. Aber der Zweck dieses Programms wird es sein, unsere Erfahrung und Intuition zu nutzen, um die Idee auszuwählen. Ancak bu programın amacı, fikri seçmek için deneyimimizi ve sezgimizi kullanmak olacak. Но цель этой программы будет использовать наш опыт и интуицию для выбора идеи. And please remember, that it will be hundreds or thousands of people going to this program to too. и|пожалуйста|помните|что|это|будет|быть|сотни|или|тысячи|людей|людей|идущих|в|эту|программу|чтобы|тоже また、このプログラムに参加するのは数百人または数千人になることを忘れないでください。 ويرجى تذكر أنه سيكون هناك مئات أو آلاف من الأشخاص الذين سيذهبون إلى هذا البرنامج أيضًا. Und bitte denkt daran, dass Hunderte oder Tausende von Menschen ebenfalls an diesem Programm teilnehmen werden. Ve lütfen unutmayın ki, bu programa katılacak yüzlerce veya binlerce insan olacak. И, пожалуйста, помните, что в эту программу также придут сотни или тысячи людей. If you want to keep your idea confidential, you may want to choose a practice idea to use during the course. アイデアの機密を保持したい場合は、コース中に使用する練習用のアイデアを選択することをお勧めします。 إذا كنت ترغب في الحفاظ على سرية فكرتك، فقد ترغب في اختيار فكرة ممارسة لاستخدامها خلال الدورة. Wenn Sie Ihre Idee vertraulich halten möchten, sollten Sie vielleicht eine Praxisidee wählen, die Sie während des Kurses verwenden. Eğer fikrinizi gizli tutmak istiyorsanız, kurs boyunca kullanmak için bir uygulama fikri seçmek isteyebilirsiniz. Если вы хотите сохранить свою идею в секрете, вам может быть полезно выбрать практическую идею для использования в ходе курса. We’ll leave that decision up to you. その決定はあなたに任せます。 سنترك لك اتخاذ هذا القرار. Wir überlassen Ihnen diese Entscheidung. Bu kararı size bırakıyoruz. Мы оставим это решение за вами. In step 2, together we’ll build the model, using the business model canvas and its nine building blocks as our guide. ステップ2では、ビジネスモデルキャンバスとその9つのビルディングブロックをガイドとして使用して、一緒にモデルを構築します。 في الخطوة 2، سنقوم معًا ببناء النموذج، باستخدام نموذج العمل وكتل البناء التسع كدليل لنا. In Schritt 2 werden wir gemeinsam das Modell erstellen, wobei wir das Business Model Canvas und seine neun Bausteine als Leitfaden verwenden. 2. adımda, birlikte iş modeli kanvasını ve dokuz yapı taşını rehber olarak kullanarak modeli inşa edeceğiz. На шаге 2 мы вместе создадим модель, используя бизнес-модель и ее девять строительных блоков в качестве нашего руководства. As mentioned earlier, this is your primary project deliverable. 前述のように、これは主要なプロジェクトの成果物です。 كما ذُكر سابقًا، هذا هو المنتج الرئيسي لمشروعك. Wie bereits erwähnt, ist dies Ihr primäres Projektergebnis. Daha önce belirtildiği gibi, bu sizin ana proje çıktınızdır. Как уже упоминалось ранее, это ваш основной проектный результат. Lastly, in step 3, we’ll use the business model canvas to tell the story of why our idea is important. наконец|в|шаг|мы будем|использовать|этот|бизнес|модель|канва|чтобы|рассказать|эту|историю|о|почему|наша|идея|есть|важна schließlich|in|Schritt|wir werden|verwenden|das|Geschäfts-|Modell|Canvas|um|erzählen|die|Geschichte|von|warum|unsere|Idee|ist|wichtig أخيرًا|في|خطوة|سنستخدم|نستخدم|ال|الأعمال|نموذج|كانفاس|ل|نروي|ال|القصة|عن|لماذا|فكرتنا|فكرة|هي|مهمة son olarak|içinde|adım|biz|kullanacağız|bu|iş|model|tuvali|-mek için|anlatmak|bu|hikaye|-in|neden|bizim|fikir|-dir|önemli 最后|||||||||||||||||| 最後に、ステップ3では、ビジネスモデルキャンバスを使用して、アイデアが重要である理由を説明します。 أخيرًا، في الخطوة 3، سنستخدم نموذج العمل لنسرد قصة لماذا فكرتنا مهمة. Zuletzt werden wir in Schritt 3 das Geschäftsmodell-Canvas verwenden, um die Geschichte zu erzählen, warum unsere Idee wichtig ist. Son olarak, 3. adımda, iş modeli kanvasını kullanarak fikrimizin neden önemli olduğunu anlatacağız. Наконец, на шаге 3 мы используем бизнес-модель для того, чтобы рассказать историю о том, почему наша идея важна. How the idea will be implemented. как|эта|идея|будет|быть|реализована wie|die|Idee|wird|sein|umgesetzt كيف|ال|فكرة|سوف|تكون|تنفذ |||||实施 nasıl|bu|fikir|-ecek|olacak|uygulanacak كيف سيتم تنفيذ الفكرة. Wie die Idee umgesetzt werden soll. Fikrin nasıl uygulanacağı. Как будет реализована идея. And what resources we’ll need to transform our new idea into a profitable business. и|какие|ресурсы|мы будем|нуждаться|чтобы|трансформировать|нашу|новую|идею|в|прибыльный|бизнес| und|was|Ressourcen|wir werden|brauchen|um|transformieren|unsere|neue|Idee|in|ein|profitables|Geschäft و|ما|الموارد|سن|نحتاج|ل|تحويل|فكرتنا|الجديدة|فكرة|إلى|عمل|مربح|تجاري ve|ne|kaynaklar|biz|ihtiyaç duyacağız|-mek için|dönüştürmek|bizim|yeni|fikir|-e|bir|karlı|iş そして、新しいアイデアを収益性の高いビジネスに変えるために必要なリソース。 وما هي الموارد التي سنحتاجها لتحويل فكرتنا الجديدة إلى عمل مربح. Und welche Ressourcen wir benötigen, um unsere neue Idee in ein profitables Geschäft zu verwandeln. Ve yeni fikrimizi karlı bir işe dönüştürmek için hangi kaynaklara ihtiyacımız olacağı. И какие ресурсы нам понадобятся, чтобы превратить нашу новую идею в прибыльный бизнес. Okay, let’s briefly highlight the nine building blocks. хорошо|давайте|кратко|выделим|эти|девять|строительных|блоков okay|lass uns|kurz|hervorheben|die|neun|Bausteine|Blöcke حسناً|دعنا|باختصار|نبرز|الـ|تسعة|بناء|كتل |||强调|||| tamam|hadi|kısaca|vurgulayalım|bu|dokuz|yapı|bloğu さて、9つのビルディングブロックを簡単に強調しましょう。 حسنًا، دعنا نبرز بإيجاز الكتل التسع الأساسية. Okay, lassen Sie uns kurz die neun Bausteine hervorheben. Tamam, dokuz yapı taşını kısaca vurgulayalım. Хорошо, давайте кратко выделим девять строительных блоков. Business model experts recommend that we start with customer segments. ビジネスモデルの専門家は、顧客セグメントから始めることを推奨しています。 يوصي خبراء نماذج الأعمال بأن نبدأ بشSegments العملاء. Experten für Geschäftsmodelle empfehlen, dass wir mit den Kundensegmenten beginnen. İş modeli uzmanları, müşteri segmentleri ile başlamamızı öneriyor. Эксперты по бизнес-моделям рекомендуют начать с сегментов клиентов. So together, we’ll identify and lift the customer segments. そこで、一緒に、顧客セグメントを特定して持ち上げます。 لذا، سنحدد معًا ونرفع من مستوى Segments العملاء. Also werden wir gemeinsam die Kundensegmente identifizieren und hervorheben. Bu nedenle, birlikte müşteri segmentlerini belirleyeceğiz ve geliştireceğiz. Поэтому вместе мы определим и выделим сегменты клиентов. Typically, they range between five and seven segments. 通常、これらは5〜7セグメントの範囲です。 عادةً ما تتراوح بين خمسة إلى سبعة Segments. Typischerweise liegen sie zwischen fünf und sieben Segmenten. Genellikle, beş ile yedi segment arasında değişirler. Обычно их количество колеблется от пяти до семи сегментов. However, for this program’s purpose, I recommend that you pick just one customer segment. ただし、このプログラムの目的のために、顧客セグメントを1つだけ選択することをお勧めします。 ومع ذلك، لغرض هذا البرنامج، أوصي بأن تختار Segment عميل واحد فقط. Für die Zwecke dieses Programms empfehle ich jedoch, dass Sie nur ein Kundensegment auswählen. Ancak, bu programın amacı için sadece bir müşteri segmenti seçmenizi öneririm. Однако для целей этой программы я рекомендую выбрать только один сегмент клиентов. That we’ll use for the business model canvas project. это|мы будем|использовать|для|этого|бизнес|модель|холст|проект das|wir werden|verwenden|für|das|Geschäfts-|Modell|Canvas|Projekt الذي|سن|نستخدم|لم|ال|الأعمال|نموذج|كانفاس|مشروع o|biz|kullanacağız|için|bu|iş|model|tuvali|proje これをビジネスモデルキャンバスプロジェクトに使用します。 الذي سنستخدمه لمشروع نموذج العمل. Das werden wir für das Projekt des Geschäftsmodell-Canvas verwenden. Bunu iş modeli kanvas projesi için kullanacağız. Что мы будем использовать для проекта бизнес-модели. Building block number 2, value propositions. строительный|блок|номер|ценностные|предложения Baustein|Block|Nummer|Wert|Angebote بناء|كتلة|رقم|قيمة|مقترحات yapı|blok|numara|değer|öneriler ビルディングブロック番号2、価値提案。 الكتلة الأساسية رقم 2، مقترحات القيمة. Baustein Nummer 2, Wertangebote. İnşaat bloğu numara 2, değer önerileri. Строительный блок номер 2, ценностные предложения. It’s best to complete this building block next. это|лучше|чтобы|завершить|этот|строительный|блок|следующим es ist|am besten|zu|vervollständigen|diesen|Baustein|Block|als nächstes من الأفضل|الأفضل|أن|تكمل|هذا|بناء|كتلة|التالية bu|en iyisi|-mek|tamamlamak|bu|yapı|blok|sonraki 次に、このビルディングブロックを完了するのが最善です。 من الأفضل إكمال هذه الكتلة الأساسية بعد ذلك. Es ist am besten, diesen Baustein als nächstes abzuschließen. Bu inşaat bloğunu en iyi şekilde tamamlamak en iyisidir. Лучше всего завершить этот строительный блок следующим. We’ll need to determine what value can we create to deliver that will be most important to the customer segment that we chose. мы будем|нужно|чтобы|определить|что|ценность|можем|мы|создать|чтобы|доставить|это|будет|быть|наиболее|важным|для|сегмента|клиентов||который|мы|выбрали wir werden|brauchen|zu|bestimmen|was|Wert|können|wir|schaffen|zu|liefern|das|wird|sein|am|wichtigsten|für|das|Kunden-|Segment|das|wir|gewählt haben سنحتاج|نحدد|إلى|تحديد|ما|قيمة|يمكننا|نحن|خلق|لتقديم|تسليم|ذلك|سيكون|يكون|الأكثر|أهمية|إلى|ال|العميل|شريحة|التي|نحن|اخترنا biz|ihtiyaç|-mek|belirlemek|ne|değer|-ebilmek|biz|yaratmak|-mek|ulaştırmak|o|-ecek|olacak|en|önemli|için|bu|müşteri|segment|ki|biz|seçtiğimiz 選択した顧客セグメントにとって最も重要な価値を提供するために、どのような価値を生み出すことができるかを判断する必要があります。 سنحتاج إلى تحديد ما هي القيمة التي يمكننا إنشاؤها لتقديمها والتي ستكون الأكثر أهمية لشريحة العملاء التي اخترناها. Wir müssen bestimmen, welchen Wert wir schaffen können, um zu liefern, der für das von uns gewählte Kundensegment am wichtigsten ist. Seçtiğimiz müşteri segmentine en önemli şekilde sunabileceğimiz değeri belirlememiz gerekecek. Нам нужно определить, какую ценность мы можем создать, чтобы предоставить, что будет наиболее важно для выбранного нами сегмента клиентов. Channels. каналы Kanallar القنوات. Kanäle. Kanallar. Каналы. We’ll need to determine how we will communicate, and deliver the value propositions to the customer segment. мы будем|нужно|чтобы|определить|как|мы|будем|общаться|и|доставить|ценностные|предложения|предложения|к|сегменту|клиентскому|сегменту biz|ihtiyaç|-e|belirlemek|nasıl|biz|-ecek|iletişim kurmak|ve|ulaştırmak|-i|değer|öneriler|-e|-e|müşteri|segment コミュニケーションの方法を決定し、顧客セグメントに価値提案を提供する必要があります。 سنحتاج إلى تحديد كيفية التواصل، وتقديم مقترحات القيمة لشريحة العملاء. Wir müssen bestimmen, wie wir kommunizieren und die Wertangebote an das Kundensegment liefern. Müşteri segmentine nasıl iletişim kuracağımızı ve değer önerilerini nasıl ileteceğimizi belirlememiz gerekecek. Нам нужно определить, как мы будем общаться и предоставлять ценностные предложения целевому сегменту клиентов. Building block number 4, customer relationships. строительный|блок|номер|клиентские|отношения yapı|blok|numara|müşteri|ilişkiler الكتلة الأساسية رقم 4، علاقات العملاء. Baustein Nummer 4, Kundenbeziehungen. Yapı taşı numarası 4, müşteri ilişkileri. Строительный блок номер 4, отношения с клиентами. These are critical. эти|являются|критическими bunlar|-dır|kritik هذه أمور حاسمة. Diese sind entscheidend. Bunlar kritik öneme sahiptir. Это критически важно. How can we best build authentic relationships with customers and strategic partners that lead to deep trust and deep loyalty. как|можем|мы|лучше всего|строить|подлинные|отношения|с|клиентами|и|стратегическими|партнерами|которые|ведут|к|глубокой|доверии|и|глубокой|лояльности wie|können|wir|am besten|aufbauen|authentische|Beziehungen|mit|Kunden|und|strategischen|Partnern|die|führen|zu|tiefem|Vertrauen|und|tiefer|Loyalität nasıl|-abiliriz|biz|en iyi|inşa etmek|otantik|ilişkiler|ile|müşteriler|ve|stratejik|ortaklar|ki|yol açan|-e|derin|güven|ve|derin|sadakat |||||真实的|||||||||||||| كيف|يمكن|نحن|بشكل أفضل|بناء|حقيقية|علاقات|مع|العملاء|و|استراتيجي|شركاء|الذين|تؤدي|إلى|عميق|ثقة|و|عميق|ولاء |||||||||||||||||||lealtad 顧客や戦略的パートナーとの信頼関係を築き、深い信頼と忠誠心を築くにはどうすればよいでしょうか。 كيف يمكننا بناء علاقات حقيقية مع العملاء والشركاء الاستراتيجيين تؤدي إلى ثقة عميقة وولاء عميق. Wie können wir authentische Beziehungen zu Kunden und strategischen Partnern aufbauen, die zu tiefem Vertrauen und tiefer Loyalität führen? Müşterilerle ve stratejik ortaklarla derin bir güven ve sadakat oluşturan otantik ilişkileri en iyi nasıl kurabiliriz? Как мы можем лучше всего строить подлинные отношения с клиентами и стратегическими партнерами, которые приведут к глубокой доверии и глубокой лояльности. Revenue streams. доходы|потоки Einnahmen|Ströme gelir|akışları 收入|收入来源 الإيرادات|مصادر ingresos|fuentes مصادر الإيرادات. Einnahmequellen. Gelir akışları. Источники дохода. This is what’s meant by capturing the value that we create and deliver. это|есть|что|подразумевается|под|захватом|ценности||которую|мы|создаем|и|доставляем das|ist|was|gemeint|durch|Erfassen|den|Wert|den|wir|schaffen|und|liefern هذا|يكون|ما هو|المقصود|بـ|التقاط|القيمة|القيمة|التي|نحن|نخلق|و|نوصل bu|-dir|neyin|kastedildiği|ile|yakalamak|o|değer|ki|biz|yaratıyoruz|ve|ulaştırıyoruz これが、私たちが創造し提供する価値を捉えることが意味することです。 هذا ما يُقصد به التقاط القيمة التي نخلقها ونقدمها. Damit ist gemeint, den Wert zu erfassen, den wir schaffen und liefern. Yaratıp sunduğumuz değeri yakalamakla kastedilen budur. Это то, что подразумевается под захватом ценности, которую мы создаем и предоставляем. How do we make a reasonable amount of money for our efforts? как|делаем|мы|зарабатываем|разумное|разумное|количество|из|денег|за|наши|усилия wie|tun|wir|machen|eine|angemessene|Menge|an|Geld|für|unsere|Bemühungen كيف|نفعل|نحن|نحقق|مقدار|معقول|من المال|من|المال|مقابل|جهودنا|جهودنا nasıl|-arız|biz|kazanmak|bir|makul|miktar|-den|para|için|bizim|çabalar どうすれば私たちの努力のために合理的な金額を稼ぐことができますか？ كيف نجني مبلغًا معقولًا من المال مقابل جهودنا؟ Wie können wir für unsere Bemühungen einen angemessenen Betrag Geld verdienen? Çabalarımız için makul bir miktar para nasıl kazanırız? Как мы можем заработать разумное количество денег за наши усилия? Building block number 6, Key Resources. строительный|блок|номер|ключевые|ресурсы Bau|Block|Nummer|Schlüssel|Ressourcen بناء|كتلة|رقم|الموارد|الرئيسية bina|blok|numara|Anahtar|Kaynaklar كتلة البناء رقم 6، الموارد الرئيسية. Baustein Nummer 6, Schlüsselressourcen. Bina bloğu numarası 6, Ana Kaynaklar. Строительный блок номер 6, Ключевые ресурсы. This building block focuses on the assets we will need to deliver the value propositions. этот|строительный|блок|сосредотачивается|на|тех|активах|мы|будем|нуждаться|чтобы|доставить|те|ценности|предложения dieser|Bau|Block|konzentriert sich|auf|die|Vermögenswerte|wir|werden|brauchen|um|liefern|die|Wert|Angebote bu|bina|blok|odaklanıyor|üzerine|bu|varlıklar|biz|-ecek|ihtiyaç duyacağız|-mek|ulaştırmak|bu|değer|öneriler ||||||||||||||价值主张 هذه|البناية|الوحدة|يركز|على|الأصول|الأصول|نحن|سوف|نحتاج|إلى|تقديم|العروض|القيمة|المقترحات ||||||activos|||||||| このビルディングブロックは、バリュープロポジションを提供するために必要な資産に焦点を当てています。 تركز هذه الكتلة على الأصول التي سنحتاجها لتقديم مقترحات القيمة. Dieser Baustein konzentriert sich auf die Vermögenswerte, die wir benötigen, um die Wertangebote zu liefern. Bu bina bloğu, değer önerilerini sunmak için ihtiyaç duyacağımız varlıklar üzerine odaklanmaktadır. Этот строительный блок сосредоточен на активах, которые нам понадобятся для предоставления ценностных предложений. Key resources typically fall into four categories, physical, human, intellectual, and financial resources. ключевые|ресурсы|обычно|попадают|в|четыре|категории|физические|человеческие|интеллектуальные|и|финансовые|ресурсы Schlüssel|Ressourcen|typischerweise|fallen|in|vier|Kategorien|physische|menschliche|intellektuelle|und|finanzielle|Ressourcen الموارد الرئيسية|الموارد|عادة|تقع|في|أربع|فئات|مادية|بشرية|فكرية|و|مالية|موارد Anahtar|kaynaklar|genellikle|düşer|içine|dört|kategori|fiziksel|insani|entelektüel|ve|finansal|kaynaklar 主要なリソースは通常、物理的、人的、知的、および財政的リソースの4つのカテゴリに分類されます。 تندرج الموارد الرئيسية عادةً تحت أربع فئات: الموارد المادية، والموارد البشرية، والموارد الفكرية، والموارد المالية. Schlüsselressourcen fallen typischerweise in vier Kategorien: physische, menschliche, intellektuelle und finanzielle Ressourcen. Ana kaynaklar genellikle dört kategoriye ayrılır: fiziksel, insani, entelektüel ve finansal kaynaklar. Ключевые ресурсы обычно делятся на четыре категории: физические, человеческие, интеллектуальные и финансовые ресурсы. Next is key activities. следующий|есть|ключевые|деятельности als nächstes|ist|Schlüssel|Aktivitäten التالي|هو|الرئيسية|الأنشطة sonraki|-dir|anahtar|faaliyetler التالي هو الأنشطة الرئيسية. Als nächstes kommen die Schlüsselaktivitäten. Sonraki ise ana faaliyetler. Следующий блок - ключевые действия. These are the most important actions that company takes to operate successfully. эти|есть|самые|важные|важные|действия|которые|компания|предпринимает|чтобы|работать|успешно diese|sind|die|wichtigsten|wichtigen|Handlungen|die|Unternehmen|nimmt|um|zu betreiben|erfolgreich هذه|تكون|الـ|الأكثر|مهمة|إجراءات|التي|الشركة|تتخذ|من أجل|العمل|بنجاح bunlar|dır|en|en|önemli|eylemler|ki|şirket|alır|için|işletmek|başarılı bir şekilde هذه هي أهم الإجراءات التي تتخذها الشركة لتعمل بنجاح. Dies sind die wichtigsten Maßnahmen, die das Unternehmen ergreift, um erfolgreich zu operieren. Şirketin başarılı bir şekilde faaliyet göstermesi için aldığı en önemli eylemler bunlardır. Это самые важные действия, которые компания предпринимает для успешной работы. Activities typically include operations, production, sales and marketing, and finance administration. виды деятельности|обычно|включают|операции|производство|продажи|и|маркетинг|и|финансы|администрирование Aktivitäten|typischerweise|beinhalten|Betrieb|Produktion|Vertrieb|und|Marketing|und|Finanzen|Verwaltung الأنشطة|عادةً|تشمل|العمليات|الإنتاج|المبيعات|و|التسويق||المالية|الإدارة faaliyetler|genellikle|içerir|operasyonlar|üretim|satışlar|ve|pazarlama|ve|finans|yönetim تشمل الأنشطة عادة العمليات والإنتاج والمبيعات والتسويق وإدارة المالية. Die Aktivitäten umfassen typischerweise Betrieb, Produktion, Vertrieb und Marketing sowie Finanzverwaltung. Faaliyetler genellikle operasyonlar, üretim, satış ve pazarlama ile finans yönetimini içerir. Деятельность обычно включает операции, производство, продажи и маркетинг, а также финансовое администрирование. Key partnerships. ключевые|партнерства Schlüssel|Partnerschaften رئيسية|شراكات ana|ortaklıklar الشراكات الرئيسية. Wichtige Partnerschaften. Anahtar ortaklıklar. Ключевые партнерства. This building block is very important. этот|блок|блок|есть|очень|важен dieser|Baustein|Block|ist|sehr|wichtig هذا|بناء|كتلة|يكون|جدا|مهم bu|yapı|blok|dır|çok|önemli هذه الوحدة الأساسية مهمة جداً. Dieses Baustein ist sehr wichtig. Bu yapı taşı çok önemlidir. Этот строительный блок очень важен. Partnerships in many ways have become the cornerstone of most business models. партнерства|в|многих|отношениях|стали|основой|самой|основой|большинства|большинства|бизнес|моделей Partnerschaften|in|vielen|Weisen|haben|geworden|das|Fundament|von|den meisten|Geschäfts|Modellen ortaklıklar|içinde|birçok|yol|sahip olmak|olmak|en|köşe taşı|-in|çoğu|iş|modeli |||||||基石|||| الشراكات|في|العديد من|الطرق|قد|أصبحت|ال|حجر الزاوية|لمعظم|معظم|الأعمال|النماذج |||||||piedra angular|||| 多くの点でパートナーシップは、ほとんどのビジネスモデルの基礎となっています。 أصبحت الشراكات بطرق عديدة حجر الزاوية لمعظم نماذج الأعمال. Partnerschaften sind in vielerlei Hinsicht zum Grundpfeiler der meisten Geschäftsmodelle geworden. Ortaklıklar birçok açıdan çoğu iş modelinin temel taşları haline gelmiştir. Партнёрства во многом стали краеугольным камнем большинства бизнес-моделей. Partnerships typically include strategic alliances between non competitive, joint ventures, or most recently the co-creation of value with your customers. партнерства|обычно|включают|стратегические|альянсы|между|не|конкурентными|совместные|предприятия|или|наиболее|недавно|создание|||ценности|ценности|с|вашими|клиентами Partnerschaften|typischerweise|beinhalten|strategische|Allianzen|zwischen|nicht|wettbewerbsfähigen|gemeinsamen|Unternehmungen|oder|am|kürzlich|die|||von|Wert|mit|deinen|Kunden الشراكات|عادةً|تشمل|استراتيجية|تحالفات|بين|غير|تنافسية|مشترك|مشاريع|أو|معظم|مؤخرًا|ال|||من|قيمة|مع|عملائك|العملاء ortaklıklar|genellikle|içermek|stratejik|ittifaklar|arasında|değil|rekabetçi|ortak|girişimler|veya|en|son zamanlarda|-in|||-in|değer|ile|senin|müşterilerin ||||联盟|||||||||||||||| Partnerships typically include strategic alliances between non competitive, joint ventures, or most recently the co-creation of value with your customers. パートナーシップには通常、競争力のない合弁事業間の戦略的提携、または最近では顧客との価値の共創が含まれます。 تشمل الشراكات عادة التحالفات الاستراتيجية بين الشركات غير المتنافسة، والمشاريع المشتركة، أو مؤخرًا إنشاء قيمة مشتركة مع عملائك. Partnerschaften umfassen typischerweise strategische Allianzen zwischen nicht konkurrierenden Unternehmen, Joint Ventures oder ganz neu die Co-Kreation von Werten mit Ihren Kunden. Ortaklıklar genellikle rekabet etmeyen stratejik ittifaklar, ortak girişimler veya en son olarak müşterilerinizle değer ortaklığı oluşturmayı içerir. Партнёрства обычно включают стратегические альянсы между неконкурирующими компаниями, совместные предприятия или, что наиболее актуально, совместное создание ценности с вашими клиентами. And last but not certainly not least the cost structure. и|последний|но|не|определенно|не|наименьший|структура|затрат| und|letzte|aber|nicht|sicherlich|nicht|zuletzt|die|Kosten|Struktur و|الأخيرة|لكن|ليس|بالتأكيد|ليس|الأقل|ال|التكلفة|الهيكل ve|son|ama|değil|kesinlikle|değil|en az|-in|maliyet|yapı وأخيرًا وليس آخرًا هي هيكل التكلفة. Und last but not least die Kostenstruktur. Ve son ama kesinlikle en az değil, maliyet yapısı. И последнее, но не менее важное - это структура затрат. We’ll need to identify all of the costs that will be involved with creating and delivering the customer value proposition, that we promise in our business model. мы будем|нужно|чтобы|определить|все|из|затраты|затраты|которые|будут|быть|вовлечены|с|созданием|и|доставкой|ценностного|клиентского|предложения|предложения|которое|мы|обещаем|в|нашей|бизнес|модели wir werden|brauchen|um|identifizieren|alle|der|die|Kosten|die|werden|sein|involviert|mit|Schaffung|und|Lieferung|das|Kunden|Wert|Angebot|das|wir|versprechen|in|unserem|Geschäfts|Modell سنحتاج|نحتاج|إلى|تحديد|جميع|من|ال|التكاليف|التي|سوف|تكون|متضمنة|مع|إنشاء|و|توصيل|ال|العميل|القيمة|المقترح|الذي|نحن|نعد|في|نموذجنا|الأعمال|التجاري biz -ecek|ihtiyaç duymak|-mek|tanımlamak|tüm|-in|-in|maliyetler|ki|-ecek|olmak|dahil olmak|ile|yaratma|ve|teslim etme|-in|müşteri|değer|önerisi|ki|biz|söz vermek|içinde|bizim|iş|modeli ビジネスモデルで約束する、顧客の価値提案の作成と提供に関連するすべてのコストを特定する必要があります。 سنحتاج إلى تحديد جميع التكاليف التي ستشارك في إنشاء وتقديم عرض قيمة العملاء، الذي نعد به في نموذج أعمالنا. Wir müssen alle Kosten identifizieren, die mit der Schaffung und Lieferung des Kundenwertversprechens verbunden sind, das wir in unserem Geschäftsmodell versprechen. Müşteri değer önerisini oluşturmak ve sunmak için gerekli olan tüm maliyetleri belirlememiz gerekecek, bu da iş modelimizde vaat ettiğimiz şeydir. Нам нужно будет определить все затраты, которые будут связаны с созданием и предоставлением ценностного предложения для клиентов, которое мы обещаем в нашей бизнес-модели. Okay, now let’s talk about the assignments you will need to complete as part of module 1. хорошо|теперь|давайте|поговорим|о|тех|заданиях|вы|будете|нужно|чтобы|завершить|как|часть|модуля|модуля okay|jetzt|lass uns|reden|über|die|Aufgaben|du|wirst|brauchen|zu|abschließen|als|Teil|von|Modul حسناً|الآن|دعنا|نتحدث|عن|ال|الواجبات|أنت|سوف|تحتاج|إلى|إكمال|كجزء من|جزء|من|وحدة tamam|şimdi|-elim|konuşmak|hakkında|-i|ödevler|sen|-ecek|ihtiyaç duymak|-mek|tamamlamak|olarak|parça|-ın|modül では、モジュール1の一部として完了する必要のある割り当てについて説明しましょう。 حسناً، الآن دعنا نتحدث عن المهام التي ستحتاج إلى إكمالها كجزء من الوحدة 1. Okay, jetzt lass uns über die Aufgaben sprechen, die du im Rahmen von Modul 1 abschließen musst. Tamam, şimdi modül 1'in bir parçası olarak tamamlamanız gereken ödevlerden bahsedelim. Хорошо, теперь давайте поговорим о заданиях, которые вам нужно будет выполнить в рамках модуля 1. First, in the discussion area, you’ll be asked to answer the question, what is the most important thing I learned while watching the animated video from Business Idea to Business Model? сначала|в|области|обсуждения||вы будете|быть|спрошены|чтобы|ответить|на|вопрос|что|есть|самое|важное|важное|вещь|я|узнал|во время|просмотра|анимационного|анимационного|видео|от|бизнес|идея|до|бизнес|модель zuerst|in|dem|Diskussions|Bereich|du wirst|sein|gefragt|zu|beantworten|die|Frage|was|ist|das|wichtigste|wichtige|Ding|ich|gelernt|während|ich schaute|das|animierte|Video|von|Geschäftsidee|Idee|zu|Geschäftsmodell|Modell أولاً|في|المنطقة|المناقشة||سوف|تكون|تُسأل|أن|تجيب|السؤال||ما|هو|الشيء|الأكثر|أهمية|شيئاً|أنا|تعلمت|أثناء|مشاهدة|الفيديو|المتحرك||من|الأعمال|فكرة|إلى|الأعمال|نموذج ilk olarak|içinde|-de|tartışma|alan|-acaksın|-ecek|sorulacak|-mek|cevaplamak|-i|soru|ne|-dir|-i|en|önemli|şey|ben|öğrendim|-iken|izlerken|-i|animasyonlu|video|-den|İş|Fikir|-e|İş|Model まず、ディスカッションエリアで質問に答えてもらいます。ビジネスアイデアからビジネスモデルまでのアニメーションビデオを見ているときに私が学んだ最も重要なことは何ですか？ أولاً، في منطقة المناقشة، سيُطلب منك الإجابة على السؤال، ما هو أهم شيء تعلمته أثناء مشاهدة الفيديو المتحرك من فكرة العمل إلى نموذج العمل؟ Zuerst wirst du im Diskussionsbereich gebeten, die Frage zu beantworten, was das Wichtigste ist, was ich beim Anschauen des animierten Videos von der Geschäftsidee zum Geschäftsmodell gelernt habe? Öncelikle, tartışma alanında, "İş Fikri'nden İş Modeli'ne" animasyonlu videosunu izlerken öğrendiğim en önemli şey nedir?" sorusunu yanıtlamanız istenecek. Во-первых, в разделе обсуждений вам будет предложено ответить на вопрос, что самое важное я узнал, смотря анимационное видео «От бизнес-идеи до бизнес-модели»? Again, that video is called From Business Idea to Business Model. снова|то|видео|есть|называется|от|бизнес|идея|до|бизнес|модель nochmal|dieses|Video|ist|genannt|von|Geschäftsidee|Idee|zu|Geschäftsmodell|Modell مرة أخرى|ذلك|الفيديو|يكون|يسمى|من|الأعمال|فكرة|إلى|الأعمال|نموذج tekrar|o|video|-dir|adlandırılan|-den|İş|Fikir|-e|İş|Model مرة أخرى، يُطلق على هذا الفيديو اسم من فكرة العمل إلى نموذج العمل. Dieses Video heißt von der Geschäftsidee zum Geschäftsmodell. Bu video "İş Fikri'nden İş Modeli'ne" olarak adlandırılmaktadır. Это видео называется «От бизнес-идеи до бизнес-модели». In this video, like the others in the series of six was produced by the company and made available to us through the of the Copemen foundation. в|этом|видео|как|другие|другие|в|серии|серии|из|шести|было|произведено|компанией|и|||сделано|доступным|нам||через|фонд|фонда|Копмен|Копмен|фонд in|diesem|Video|wie|die|anderen|in|der|Reihe|von|sechs|wurde|produziert|von|der|Firma|und|gemacht|verfügbar|für|uns|durch|die|der||Copemen|Stiftung في|هذا|فيديو|مثل|ال|الآخرين|في|ال|سلسلة|من|ستة|كان|منتج|بواسطة|ال|شركة|و|جعلت|متاحة|لنا|نحن|من خلال|ال|من|ال|كوبمن|مؤسسة içinde|bu|video|gibi|-diğer|diğerleri|içinde|-de|seri|-in|altı|-di|üretilen|tarafından|-e|şirket|ve|yapıldı|erişilebilir|-e|bize|aracılığıyla|-in|-in|-e|Copemen|vakfı |||||||||||||||||||||||||Copemen| このビデオでは、6つのシリーズの他の製品と同様に、会社が制作し、Copemen財団を通じて利用できるようになりました。 في هذا الفيديو، مثل الآخرين في سلسلة الستة، تم إنتاجه بواسطة الشركة وتم توفيره لنا من خلال مؤسسة كوبمن. In diesem Video, wie in den anderen der sechs Teile, wurde es von der Firma produziert und uns durch die Copemen-Stiftung zur Verfügung gestellt. Bu video, serinin diğer beş videosu gibi, şirket tarafından üretilmiş ve Copemen vakfı aracılığıyla bize sunulmuştur. В этом видео, как и в других из серии из шести, было произведено компанией и предоставлено нам через фонд Копмен. You may have completed this assignment already. ты|возможно|имеешь|завершил|это|задание|уже du|darfst|hast|abgeschlossen|diese|Aufgabe|bereits قد|تكون|قد|أكملت|هذه|الواجب|بالفعل sen|-ebilirsin|sahip olabilirsin|tamamladın|bu|ödev|zaten この割り当てはすでに完了している可能性があります。 قد تكون قد أكملت هذه المهمة بالفعل. Sie haben diese Aufgabe möglicherweise bereits abgeschlossen. Bu ödevi zaten tamamlamış olabilirsiniz. Возможно, вы уже выполнили это задание. If not go back one step and watch that video and answer the question what did I learn. если|не|иди|назад|один|шаг|и|смотри|то|видео|и|ответь|на|вопрос|что|вспомогательный глагол|я|узнал wenn|nicht|gehe|zurück|einen|Schritt|und|schaue|dieses|Video|und|beantworte|die|Frage|was|ich|ich|gelernt إذا|لا|عد|إلى الوراء|خطوة واحدة|خطوة|و|شاهد|ذلك|الفيديو|و|أجب|السؤال|السؤال|ماذا|(فعل ماضٍ)|أنا|تعلمت eğer|değilse|git|geri|bir|adım|ve|izle|o|video|ve|cevapla|o|soru|ne|-di|ben|öğrendim そうでない場合は、一歩戻ってそのビデオを見て、私が何を学んだかという質問に答えてください。 إذا لم تفعل، عد خطوة إلى الوراء وشاهد ذلك الفيديو وأجب على السؤال: ماذا تعلمت. Wenn nicht, gehen Sie einen Schritt zurück, schauen Sie sich dieses Video an und beantworten Sie die Frage: Was habe ich gelernt? Eğer tamamlamadıysanız bir adım geri gidin ve o videoyu izleyin ve "Ne öğrendim?" sorusunu yanıtlayın. Если нет, вернитесь на один шаг, посмотрите это видео и ответьте на вопрос, что я узнал. Next your job is to tackle what I call application assignments. далее|твоя|работа|есть|чтобы|справиться|что|я|называю|приложение|задания als nächstes|deine|Aufgabe|ist|zu|angehen|was|ich|nenne|Anwendungs|Aufgaben sonraki|senin|iş|-dir|-mek|ele almak|ne|ben|adlandırıyorum|uygulama|ödevler ||||||||||任务 التالي|عملك|وظيفة|هو|أن|تتعامل مع|ما|أنا|أسمي|تطبيق|مهام |||||abordar||||| 次に、あなたの仕事は、私がアプリケーションの割り当てと呼んでいるものに取り組むことです。 بعد ذلك، مهمتك هي التعامل مع ما أسميه مهام التطبيق. Als nächstes besteht Ihre Aufgabe darin, das anzugehen, was ich Anwendungsaufgaben nenne. Sonraki işiniz, uygulama ödevleri dediğim şeyle başa çıkmaktır. Далее ваша задача - справиться с тем, что я называю прикладными заданиями. Assignment number 1 is to identify your challenge. задание|номер|есть|чтобы|определить|твой|вызов Aufgabe|Nummer|ist|zu|identifizieren|deine|Herausforderung الواجب|رقم|هو|أن|تحدد|تحديك|تحدي ||||||reto ödev|numara|-dir|-mek|tanımlamak|senin|zorluk 課題1は、課題を特定することです。 المهمة رقم 1 هي تحديد تحديك. Aufgabe Nummer 1 besteht darin, Ihre Herausforderung zu identifizieren. Ödev numarası 1, zorluğunuzu tanımlamaktır. Задание номер 1 - определить вашу проблему. What challenge or problem do you want to address? какой|вызов|или|проблема|вспомогательный глагол|ты|хочешь|частица|решить welche|Herausforderung|oder|Problem|hilfsverb|du|wollen|zu|angehen ما|التحدي|أو|المشكلة|(فعل مساعد)|أنت|تريد|(حرف جر)|معالجة ||||||||abordar ne|zorluk|veya|problem|yap|sen|istemek|-mek|ele almak どのような課題や問題に取り組みたいですか？ ما التحدي أو المشكلة التي تريد معالجتها؟ Welches Problem oder welche Herausforderung möchten Sie angehen? Hangi zorluk veya problemi ele almak istiyorsunuz? Какую проблему или задачу вы хотите решить? And it’s important to remember that research tells us that the world’s most successful entrepreneurs and innovators, typically choose a challenge that they have a deep passion about. и|это|важно|частица|помнить|что|исследования|говорит|нам|что|самые|мировые|самые|успешные|предприниматели|и|новаторы|обычно|выбирают|один|вызов|который|они|имеют|глубокую|глубокую|страсть|о und|es ist|wichtig|zu|sich erinnern|dass|Forschung|sagt|uns|dass|die|Welt|meisten|erfolgreichen|Unternehmer|und|Innovatoren|typischerweise|wählen|eine|Herausforderung|die|sie|haben|eine|tief|Leidenschaft|für و|من المهم|مهم|أن|نتذكر|أن|البحث|يخبرنا|نحن|أن|الـ|العالم|الأكثر|نجاحا|رواد الأعمال|و|المبتكرين|عادة|يختارون|تحدي|تحدي|الذي|هم|لديهم|شغف|عميق|شغف|حول ve|bu|önemli|-mek|hatırlamak|ki|araştırmalar|söyler|bize|ki|en|dünyanın|en|başarılı|girişimciler|ve|yenilikçiler|genellikle|seçerler|bir|zorluk|ki|onlar|sahip|bir|derin|tutku|hakkında また、調査によると、世界で最も成功している起業家やイノベーターは、通常、彼らが深い情熱を持っている課題を選択していることを覚えておくことが重要です。 ومن المهم أن نتذكر أن الأبحاث تخبرنا أن أنجح رواد الأعمال والمبتكرين في العالم، عادةً ما يختارون تحديًا لديهم شغف عميق تجاهه. Und es ist wichtig zu bedenken, dass die Forschung uns sagt, dass die erfolgreichsten Unternehmer und Innovatoren der Welt typischerweise eine Herausforderung wählen, für die sie eine tiefe Leidenschaft empfinden. Ve araştırmaların bize söylediğini hatırlamak önemlidir ki, dünyanın en başarılı girişimcileri ve yenilikçileri genellikle derin bir tutku duydukları bir zorluğu seçerler. И важно помнить, что исследования показывают, что самые успешные предприниматели и новаторы мира, как правило, выбирают задачу, к которой у них есть глубокая страсть. So you might want to think about this at this stage, perhaps even hit the pause button and think for a few minutes what do you truly believe in? так что|ты|возможно|хочешь|частица|подумать|о|этом|на|этой|стадии|возможно|даже|нажать|на|паузу|кнопку|и|подумать|на|несколько|минут||что|вспомогательный глагол|ты|действительно|веришь|в also|du|könntest|wollen|zu|nachdenken|über|dies|in|dieser|Phase|vielleicht|sogar|drücken|die|Pause|Taste|und|nachdenken|für|einige|wenige|Minuten|was|hilfsverb|du|wirklich|glauben|an لذا|أنت|قد|تريد|أن|تفكر|في|هذا|في|هذه|المرحلة|ربما|حتى|تضغط|الزر|الإيقاف|المؤقت|و|تفكر|لمدة|بضع|دقائق|دقائق|ماذا|تفعل|أنت|حقًا|تؤمن|في bu yüzden|sen|-ebilirsin|istemek|-mek|düşünmek|hakkında|bunu|-de|bu|aşama|belki|hatta|basmak|-e|durak|buton|ve|düşünmek|için|birkaç||dakika|ne|yap|sen|gerçekten|inanmak|-e |||||||||||||||暂停||||||||||||| したがって、この段階でこれについて考えたいと思うかもしれません。おそらく、一時停止ボタンを押して、数分間、本当に何を信じているのかを考えてみてください。 لذا قد ترغب في التفكير في هذا في هذه المرحلة، ربما حتى تضغط على زر التوقف وتفكر لبضع دقائق فيما تؤمن به حقًا؟ Vielleicht möchten Sie in dieser Phase darüber nachdenken, vielleicht sogar die Pause-Taste drücken und ein paar Minuten darüber nachdenken, woran Sie wirklich glauben? Bu aşamada bunu düşünmek isteyebilirsiniz, belki de duraklatma butonuna basıp birkaç dakika boyunca gerçekten neye inandığınızı düşünmek isteyebilirsiniz? Поэтому на этом этапе вам стоит подумать об этом, возможно, даже нажать кнопку паузы и подумать несколько минут, во что вы действительно верите? What challenge are you really passionate about? какой|вызов|вспомогательный глагол|ты|действительно|увлечен|о welche|Herausforderung|bist|du|wirklich|leidenschaftlich|für ما|التحدي|تكون|أنت|حقًا|شغوف|حول |reto||||| ne|zorluk|-dir|sen|gerçekten|tutkulu|hakkında あなたが本当に情熱を注いでいるのはどのような挑戦ですか？ ما التحدي الذي تشعر بشغف حقيقي تجاهه؟ Für welche Herausforderung sind Sie wirklich leidenschaftlich? Gerçekten tutkulu olduğunuz zorluk nedir? Какая задача вас действительно волнует? Once you’re done with that assignment. その割り当てが完了したら。 بمجرد الانتهاء من تلك المهمة. Sobald Sie mit dieser Aufgabe fertig sind. O ödevi tamamladıktan sonra. Как только вы закончите с этим заданием. Assignment number 2 is to write the challenge statement. المهمة رقم 2 هي كتابة بيان التحدي. Aufgabe Nummer 2 besteht darin, die Herausforderungsbeschreibung zu schreiben. Ödev numarası 2, meydan okuma ifadesini yazmaktır. Задание номер 2 - написать формулировку проблемы. Your responsibility is to write a succinct one sentence challenge statement that will guide you as you construct the business model canvas. あなたの責任は、ビジネスモデルキャンバスを構築する際に役立つ簡潔な1文のチャレンジステートメントを書くことです。 مسؤوليتك هي كتابة بيان تحدي مختصر في جملة واحدة سيوجهك أثناء بناء نموذج العمل. Ihre Aufgabe ist es, eine prägnante ein Satz lange Herausforderungsbeschreibung zu schreiben, die Ihnen als Leitfaden dient, während Sie das Geschäftsmodell-Canvas erstellen. Sorumluluğunuz, iş modeli kanvasını oluştururken size rehberlik edecek özlü bir cümlelik meydan okuma ifadesi yazmaktır. Ваша задача - написать краткую формулировку проблемы в одном предложении, которая будет направлять вас при создании бизнес-модели. As I recommended before for the purpose of this course. このコースの目的のために以前に推奨したように。 كما أوصيت سابقًا لغرض هذه الدورة. Wie ich zuvor für den Zweck dieses Kurses empfohlen habe. Bu kursun amacı için daha önce önerdiğim gibi. Как я уже рекомендовал ранее для целей этого курса. I would recommend that you phrase the challenge statement as a question, such as how can we? я|бы|рекомендую|что|ты|сформулируешь|вызов|вызов|утверждение|как|вопрос|вопрос|такой|как|как|можем|мы チャレンジステートメントは、どうすればよいかなどの質問として表現することをお勧めします。 أوصي بأن تصيغ بيان التحدي كسؤال، مثل كيف يمكننا؟ Ich würde empfehlen, die Herausforderungsstellung als Frage zu formulieren, wie zum Beispiel: Wie können wir? Meydan okuma ifadesini bir soru olarak ifade etmenizi öneririm, örneğin nasıl yapabiliriz? Я бы рекомендовал сформулировать заявление о проблеме в виде вопроса, например, как мы можем? And I’ll give you an example in the next slide. и|я буду|дам|тебе|пример|пример|в|следующем|следующем|слайде 次のスライドで例を示します。 وسأعطيك مثالاً في الشريحة التالية. Und ich werde Ihnen im nächsten Slide ein Beispiel geben. Ve bir sonraki slaytta size bir örnek vereceğim. И я приведу вам пример на следующем слайде. And then assignment number 3 is to identify your idea or your prototype solution. и|затем|задание|номер|есть|чтобы|определить|твою|идею|или||прототип|решение そして、課題3は、アイデアまたはプロトタイプソリューションを特定することです。 ثم المهمة رقم 3 هي تحديد فكرتك أو حل النموذج الأولي الخاص بك. Und dann ist die Aufgabe Nummer 3, Ihre Idee oder Ihre Prototyp-Lösung zu identifizieren. Ve ardından 3 numaralı ödev, fikrinizi veya prototip çözümünüzü tanımlamaktır. А задание номер 3 - это определить вашу идею или ваш прототип решения. For the purpose of this course, now please use your experience and intuition to select a preliminary idea or a solution. для|этой|цели|этого|этого|курса|сейчас|пожалуйста|используй|твой|опыт|и|интуицию|чтобы|выбрать|предварительную|предварительную|идею|или|решение|решение このコースの目的のために、今度はあなたの経験と直感を使用して、予備的なアイデアまたは解決策を選択してください。 لأغراض هذه الدورة، يرجى الآن استخدام خبرتك وحدسك لاختيار فكرة أولية أو حل. Für den Zweck dieses Kurses verwenden Sie bitte jetzt Ihre Erfahrung und Intuition, um eine vorläufige Idee oder Lösung auszuwählen. Bu kursun amacı için, lütfen deneyiminizi ve sezginizi kullanarak bir ön fikir veya çözüm seçin. Для целей этого курса, пожалуйста, используйте свой опыт и интуицию, чтобы выбрать предварительную идею или решение. However, as most entrepreneurs know, in the real world, typically you’d spend a lot of time doing deep discovery work before you pick your idea. однако|как|большинство|предпринимателей|знают|в|этом|реальном|мире|обычно|вы бы|тратите|много|времени|на|||глубокую|исследовательскую|работу|прежде чем|вы|выберете|вашу|идею ancak|-dığı için|çoğu|girişimciler|bilir|-de|bu|gerçek|dünya|tipik olarak|-erdiğin|harcayacaksın|bir|çok|-den|zaman|yaparak|derin|keşif|çalışma|-den önce|sen|seçersin|senin|fikir ومع ذلك، كما يعرف معظم رواد الأعمال، في العالم الحقيقي، عادةً ما ستقضي الكثير من الوقت في القيام بأعمال اكتشاف عميقة قبل أن تختار فكرتك. Wie die meisten Unternehmer wissen, würden Sie in der realen Welt normalerweise viel Zeit mit tiefgehender Entdeckungsarbeit verbringen, bevor Sie Ihre Idee auswählen. Ancak, çoğu girişimcinin bildiği gibi, gerçek dünyada genellikle fikrinizi seçmeden önce derin keşif çalışmaları yapmak için çok zaman harcarsınız. Однако, как знают большинство предпринимателей, в реальном мире обычно вы тратите много времени на глубокую исследовательскую работу, прежде чем выберете свою идею. But for the purpose of this course, you’ll just choose an idea that you think will work best. но|для|этой|цели|курса|этого|курса|вы будете|просто|выберете|идею||которую|вы|думаете|будет|работать|лучше ama|-ın amacıyla|bu|amaç|-ın|bu|kurs|-acaksın|sadece|seçeceksin|bir|fikir|-ki|sen|düşünüyorsun|-ecek|çalışacak|en iyi ولكن لغرض هذه الدورة، ستختار فقط فكرة تعتقد أنها ستعمل بشكل أفضل. Aber für die Zwecke dieses Kurses wählen Sie einfach eine Idee aus, von der Sie denken, dass sie am besten funktionieren wird. Ancak bu kursun amacı için, en iyi çalışacağını düşündüğünüz bir fikri seçeceksiniz. Но для целей этого курса вы просто выберете идею, которая, по вашему мнению, будет работать лучше всего. Since you’re required to complete a project as part of this coursera course, I thought it would be only fair that I complete a project too. поскольку|вы обязаны|требуется|чтобы|завершить|проект||как|частью|этого|этого|курса||я|подумал|это|будет|быть|только|справедливо|что|я|завершу|проект||тоже -dığı için|-sin|zorunlu|-mek|tamamlamak|bir|proje|-dığı gibi|parça|-ın|bu|coursera|kurs|ben|düşündüm|bunu|-ecek|olmak|sadece|adil|-ki|ben|tamamlayayım|bir|proje|de نظرًا لأنك مطالب بإكمال مشروع كجزء من هذه الدورة على كورسيرا، اعتقدت أنه سيكون من العدل أن أكمل مشروعًا أيضًا. Da Sie im Rahmen dieses Coursera-Kurses ein Projekt abschließen müssen, dachte ich, es wäre nur fair, dass ich auch ein Projekt abschließe. Bu coursera kursunun bir parçası olarak bir projeyi tamamlamanız gerektiğinden, benim de bir projeyi tamamlamamın adil olacağını düşündüm. Поскольку вам необходимо завершить проект в рамках этого курса Coursera, я подумал, что будет справедливо, если я тоже завершу проект. As I mentioned in the introductory video, Kennesaw State University where I work has 34,000 students and we’re one of the fastest growing universities in the United States. как|я|упомянул|в|видео|вводном||Кеннесо|Государственный|университет|где|я|работаю|имеет|студентов|и|мы|один|из|самых|быстрорастущих|растущих|университетов|в|США|Соединенных|Штатах -dığı gibi|ben|bahsettim|-de|bu|tanıtıcı|video|Kennesaw|Eyalet|Üniversitesi|-de|ben|çalışıyorum|var|öğrenci|ve|-iz|bir|-den|en|en hızlı|büyüyen|üniversiteler|-de|bu|Amerika|Birleşik Devletleri 紹介ビデオで述べたように、私が働いているケネソー州立大学には34,000人の学生がおり、私たちは米国で最も急速に成長している大学の1つです。 كما ذكرت في الفيديو التقديمي، فإن جامعة كينيساو الحكومية حيث أعمل تضم 34,000 طالب ونحن واحدة من أسرع الجامعات نموًا في الولايات المتحدة. Wie ich im Einführungsvideo erwähnt habe, hat die Kennesaw State University, an der ich arbeite, 34.000 Studenten und wir gehören zu den am schnellsten wachsenden Universitäten in den Vereinigten Staaten. Giriş video da belirttiğim gibi, çalıştığım Kennesaw State University'nin 34,000 öğrencisi var ve biz Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en hızlı büyüyen üniversitelerden biriyiz. Как я упоминал в вводном видео, Университет Кеннесо штата Джорджия, где я работаю, имеет 34 000 студентов, и мы являемся одним из самых быстрорастущих университетов в Соединенных Штатах. What are we passionate about? что|мы|мы|увлечены|о was|sind|wir|leidenschaftlich|über ماذا|نكون|نحن|شغوفين|حول ne|-iz|biz|tutkulu|hakkında ما الذي نحن شغوفون به؟ Wofür sind wir leidenschaftlich? Neye tutkuluyuz? О чем мы страстно заботимся? We’re passionate about providing students with practical job-ready knowledge and skills. |شغوفون|بتوفير|توفير|الطلاب|بـ|عملي|||المعرفة|و|المهارات мы|увлечены|о|предоставлением|студентам|с|практическими|||знаниями|и|навыками wir sind|leidenschaftlich|über|Bereitstellung|Studenten|mit|praktischen|||Wissen|und|Fähigkeiten -iz|tutkuluyuz|hakkında|sağlamak|öğrenciler|ile|pratik|||bilgi|ve|beceriler 私たちは、学生に実用的なすぐに使える知識とスキルを提供することに情熱を注いでいます。 نحن شغوفون بتزويد الطلاب بالمعرفة والمهارات العملية الجاهزة لسوق العمل. Wir sind leidenschaftlich daran interessiert, den Studierenden praktisches, berufsbereites Wissen und Fähigkeiten zu vermitteln. Öğrencilere pratik, iş hayatına hazır bilgi ve beceriler sunmaya tutkuluyuz. Мы страстно заботимся о том, чтобы предоставить студентам практические знания и навыки, готовые к работе. What is our challenge? что|есть|наша|задача was|ist|unsere|Herausforderung ما|هو|تحدينا|تحدي ne|-dir|bizim|zorluk ما هو تحدينا؟ Was ist unsere Herausforderung? Zorluğumuz nedir? Какова наша задача? With so many students and a limited number of career planning advisors on campus, how can we effectively help 34,000 students each and every year find a job and careers of their dreams? с|так|многими|студентами|и|ограниченным|числом|числом|карьерных|карьерных|планирования|советников|на|кампусе|как|можем|мы|эффективно|помочь|студентам|каждому|и|каждый|год|найти|работу|работу|и|карьеры|своих|мечты|мечты Mit|so|vielen|Studenten|und|einer|begrenzten|Anzahl|von|Karriere|Planung|Beratern|auf|dem Campus|wie|können|wir|effektiv|helfen|Studenten|jeden|und|jeden|Jahr|finden|einen|Job|und|Karrieren|ihrer||Träume مع|كثير من|العديد من|الطلاب|و|عدد|محدود|عدد|من|مهنة|تخطيط|مستشارين|في|الحرم الجامعي|كيف|يمكن|نحن|بفعالية|مساعدة|الطلاب|كل|و|كل|سنة|العثور على|وظيفة|وظيفة|و|مهن|من|أحلامهم|أحلامهم ile|o kadar|çok|öğrenci|ve|bir|sınırlı|sayı|-in|kariyer|planlama|danışman|üzerinde|kampüs|nasıl|-abilir|biz|etkili bir şekilde|yardım etmek|öğrenci|her|ve|her|yıl|bulmak|bir|iş|ve|kariyer|-in|onların|hayalleri مع وجود العديد من الطلاب وعدد محدود من مستشاري التخطيط المهني في الحرم الجامعي، كيف يمكننا مساعدتهم بفعالية في العثور على وظائف ومهن أحلامهم كل عام؟ Wie können wir mit so vielen Studierenden und einer begrenzten Anzahl von Karriereberatern auf dem Campus effektiv 34.000 Studierenden jedes Jahr helfen, einen Job und die Karriere ihrer Träume zu finden? Kampüste bu kadar çok öğrenci ve sınırlı sayıda kariyer planlama danışmanı ile her yıl 34,000 öğrencinin hayallerindeki iş ve kariyerleri bulmalarına nasıl etkili bir şekilde yardımcı olabiliriz? С таким количеством студентов и ограниченным числом консультантов по карьерному планированию на кампусе, как мы можем эффективно помочь 34 000 студентам каждый год найти работу и карьеру их мечты? What is our preliminary idea? что|есть|наша|предварительная|идея was|ist|unsere|vorläufige|Idee ما|هو|لدينا|أولية|فكرة ne|dir|bizim|ön|fikir ما هي فكرتنا الأولية؟ Was ist unsere vorläufige Idee? Öncelikli fikrimiz nedir? Какова наша предварительная идея? There is a team of us who want to develop a Career Readiness program that delivers research validated career planning knowledge and skills using an innovative gamification platform that also includes access to career coaches. там|есть|одна|команда|из|нас|кто|хотят|чтобы|развить|одну|карьерную|готовность|программу|которая|предоставляет|исследования|валидированные|карьерного|планирования|знания|и|навыки|используя|инновационную||геймификацию|платформу|которая|также|включает|доступ|к|карьерным|коучам Es|gibt|ein|Team|von|uns|die|wollen|zu|entwickeln|ein|Karriere|Bereitschaft|Programm|das|liefert|Forschung|validierte|Karriere|Planung|Wissen|und|Fähigkeiten|unter Verwendung von|einer|innovativen|Gamifizierung|Plattform|die|auch|beinhaltet|Zugang|zu|Karriere|Coaches orada|var|bir|ekip|-den|biz|ki|istiyoruz|-mek|geliştirmek|bir|Kariyer|Hazırlık|program|ki|sunuyor|araştırma|doğrulanmış|kariyer|planlama|bilgi|ve|beceriler|kullanarak|bir|yenilikçi|oyunlaştırma|platform|ki|ayrıca|içeriyor|erişim|-e|kariyer|koçlar |||||||||开发|||||||||||||||||游戏化||||||||教练 هناك|يكون|فريق|فريق|من|نحن|الذين|يريدون|أن|تطوير|برنامج|مهنة|جاهزية|برنامج|الذي|يقدم|بحث|موثق|مهنة|تخطيط|معرفة|و|مهارات|باستخدام|منصة|مبتكرة|تحفيز|منصة|التي|أيضا|تشمل|الوصول|إلى|مهنة|مدربين ||||||||||||Preparación|||||||||||||||||||||| キャリアコーチへのアクセスも含む革新的なゲーミフィケーションプラットフォームを使用して、研究で検証されたキャリアプランニングの知識とスキルを提供するキャリアレディネスプログラムを開発したいと考えている私たちのチームがいます。 هناك فريق منا يرغب في تطوير برنامج جاهزية مهنية يقدم معرفة ومهارات تخطيط مهنية موثقة من خلال الأبحاث باستخدام منصة مبتكرة للألعاب تتضمن أيضًا الوصول إلى مدربي المهن. Es gibt ein Team von uns, das ein Programm zur Berufsvorbereitung entwickeln möchte, das forschungsvalidiertes Wissen und Fähigkeiten zur Karriereplanung vermittelt, und zwar über eine innovative Gamification-Plattform, die auch den Zugang zu Karriere-Coaches beinhaltet. Araştırma ile doğrulanmış kariyer planlama bilgisi ve becerilerini sunan, kariyer koçlarına erişim de sağlayan yenilikçi bir oyunlaştırma platformu kullanarak bir Kariyer Hazırlık programı geliştirmek isteyen bir ekibiz. У нас есть команда, которая хочет разработать программу готовности к карьере, которая предоставляет проверенные исследованиями знания и навыки планирования карьеры с использованием инновационной платформы геймификации, которая также включает доступ к карьерным коучам. That is our preliminary idea. это|есть|наша|предварительная|идея Das|ist|unsere|vorläufige|Idee تلك|تكون|فكرتنا|أولية|فكرة o|dir|bizim|ön|fikir それが私たちの予備的な考えです。 هذه هي فكرتنا الأولية. Das ist unsere vorläufige Idee. Bu bizim öncelikli fikrimiz. Это наша предварительная идея. Okay, now it’s your turn. хорошо|теперь|это|твоя|очередь Okay|jetzt|es ist|deine|Reihe حسناً|الآن|إنه|دورك|الدور tamam|şimdi|bu|senin|sıran حسنًا، الآن جاء دورك. Okay, jetzt bist du dran. Tamam, şimdi sizin sıranız. Хорошо, теперь ваша очередь. In the next section called the peer review, your assignment is to write your challenge statement, and remember, as part of this program, your challenge statement will be available for peer review. в|следующем|разделе|называемом|рецензирование|ваше|задание|это|написать|ваше|это|чтобы|написать|ваше|вызов|заявление|и|помните|как|часть|этой|программы|ваша||вызов|заявление|будет|быть|доступным|для|рецензирования|рецензирования in|der|nächsten|Abschnitt|genannt|die|Peer|Überprüfung|deine|Aufgabe|ist|zu|schreiben|deine|Herausforderung|Aussage|und|erinnere|als|Teil|von|diesem|Programm|deine|Herausforderung|Aussage|wird|sein|verfügbar|für|Peer|Überprüfung في|الـ|التالي|القسم|المسمى|الـ|الأقران|المراجعة|واجبك|مهمة|هو|أن|تكتب|بيان|التحدي|التحدي|و|تذكر|كجزء من|جزء|من|هذا|البرنامج|بيانك|التحدي|التحدي|سيكون|متاحا|متاحا|للمراجعة|الأقران|المراجعة ||||||revisión||||||||||||||||||||||||| içinde|bu|sonraki|bölüm|adlandırılan|bu|akran|inceleme|senin|ödevin|dir|-mek|yazmak|senin|zorluk|ifadesi|ve|hatırla|olarak|parça|-ın|bu|program|senin|zorluk|ifadesi|-ecek|olacak|mevcut|için|akran|inceleme ピアレビューと呼ばれる次のセクションでは、あなたの課題はチャレンジステートメントを書くことです。このプログラムの一環として、チャレンジステートメントがピアレビューに利用できるようになることを忘れないでください。 في القسم التالي المسمى مراجعة الأقران، مهمتك هي كتابة بيان التحدي الخاص بك، وتذكر، كجزء من هذا البرنامج، سيكون بيان التحدي الخاص بك متاحًا لمراجعة الأقران. Im nächsten Abschnitt, der Peer-Review genannt wird, besteht Ihre Aufgabe darin, Ihre Herausforderungsstellung zu schreiben, und denken Sie daran, dass Ihre Herausforderungsstellung im Rahmen dieses Programms zur Peer-Überprüfung zur Verfügung stehen wird. Sonraki bölüm olan akran değerlendirmesinde, göreviniz zorluk ifadenizi yazmak ve bu programın bir parçası olarak zorluk ifadenizin akran değerlendirmesine sunulacağını unutmayın. В следующем разделе, называемом рецензирование сверстников, ваша задача - написать ваше заявление о проблеме, и помните, что в рамках этой программы ваше заявление о проблеме будет доступно для рецензирования сверстниками. So good luck, and we’ll get together again at the beginning of module 2. так|удачи|удачи|и|мы|встречаться|вместе|снова|в|начале|начале|модуля| also|gut|Glück|und|wir werden|treffen|zusammen|wieder|am|dem|Anfang|von|Modul لذا|حظ|موفق|و|سن|نلتقي|معًا|مرة أخرى|في|ال|بداية|من|وحدة bu yüzden|iyi|şans|ve|biz -ecek|buluşmak|birlikte|tekrar|-de|bu|başlangıç|-ın|modül 幸運を祈ります。モジュール2の冒頭で再び集まります。 لذا حظًا سعيدًا، وسنجتمع مرة أخرى في بداية الوحدة 2. Viel Glück, und wir treffen uns wieder zu Beginn von Modul 2. Bol şans, ve modül 2'nin başında tekrar bir araya geleceğiz. Так что удачи, и мы снова встретимся в начале модуля 2.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.75 ar:AFkKFwvL de:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=50 err=6.00%) translation(all=98 err=0.00%) cwt(all=1339 err=13.59%)