This story is about Anne.
Bu|hikaye|-dir|hakkında|Anne
Эта|история|есть|о|Анне
นี้|เรื่อง|เป็น|เกี่ยวกับ|แอนน์
یہ||||
ini|cerita|adalah|tentang|Anne
bu|hekayə|-dir|haqqında|Anne
Questa|storia|è|su|Anne
Ta|historia|jest|o|Anna
tento|príbeh|je|o|Anne
この|物語|は|について|アン
Tento|příběh|je|o|Anne
այս|պատմությունը|է|մասին|Աննեի
šī|stāsts|ir|par|Anni
ta|zgodba|je|o|Anne
hierdie|storie|is|oor|Anne
Ova|priča|je|o|Ani
această|poveste|este|despre|Anne
ця|історія|є|про|Анну
这个|故事|是|关于|安妮
||is|about|Anne
这个|故事|是|关于|安妮
Cette|histoire|est|à propos d'|Anne
esta|historia|es|sobre|Anne
این|داستان|هست|درباره|آنّی
Denna|historia|är|om|Anne
esta|história|é|sobre|Anne
이|이야기|이다|에 관한|앤
هذه|القصة|هي|عن|آن
Diese|Geschichte|||Anne
Αυτή|ιστορία|είναι|για|Άννα
Câu chuyện|câu chuyện|thì|về|Anne
Diese Geschichte handelt von Anne.
This story is about Anne.
Esta historia es sobre Anne.
این داستان در مورد آنه است.
Cette histoire concerne Anne.
この物語はアンについてです。
이 이야기는 앤에 관한 것입니다.
Dit verhaal gaat over Anne.
Esta história é sobre Anne.
Эта история о Энн.
Bu hikaye Anne hakkında.
这个故事是关于安妮的。
这个故事是关于安妮的。
هذه القصة عن آن.
Questa storia parla di Anne.
Denna historia handlar om Anne.
Ova priča je o Ani.
Câu chuyện này về Anne.
Αυτή η ιστορία είναι για την Άννα.
Tento příběh je o Anně.
Ta historia jest o Annie.
这个故事是关于安妮的。
Այս պատմությունը Աննայի մասին է։
Kisah ini tentang Anne.
เรื่องนี้เกี่ยวกับแอนน์.
Ця історія про Анну.
Šī stāsts ir par Annu.
Hierdie storie gaan oor Anne.
Bu hekayə Ann haqqındadır.
Tento príbeh je o Anne.
Ta zgodba je o Anne.
Această poveste este despre Anne.
I think it might rain today, because there are dark clouds in the sky.
Ben|düşünüyorum|o|-ebilir|yağmur|bugün|çünkü|orada|var|karanlık|bulutlar|içinde|gökyüzü|gökyüzünde
Я|думаю|это|может|дождь|сегодня|потому что|там|есть|темные|облака|в|не переводится|небе
ฉัน|คิดว่า|มัน|อาจจะ|ฝนตก|วันนี้|เพราะว่า|มี|มี|มืด|เมฆ|ใน|ท้องฟ้า|
saya|berpikir|itu|mungkin|hujan|hari ini|karena|ada|ada|gelap|awan|di|langit|
mən|düşünürəm|bu|-ə bilər|yağmaq|bu gün|çünki|orada|var|qara|buludlar|içində|göy|səma
Io|penso|esso|potrebbe|piovere|oggi|perché|ci|sono|scure|nuvole|nel||cielo
Myślę|że|to|może|padać|dzisiaj|ponieważ|tam|są|ciemne|chmury|na|niebie|niebie
ja|myslím|to|by|pršať|dnes|pretože|tam|sú|tmavé|oblaky|v|na|oblohe
私|思う|それ|かもしれない|雨が降る|今日|なぜなら|そこ|ある|暗い|雲|の中に|その|空
Já|myslím|to|možná|pršet|dnes|protože|tam|jsou|tmavé|mraky|na|tom|nebi
ես|կարծում եմ|դա|կարող է|անձրև գալ|այսօր|որովհետև|այնտեղ|կան|մութ|ամպեր|մեջ|երկնքում|
es|domāju|to|varētu|liet|šodien|jo|tur|ir|tumši|mākoņi|debesīs||debesis
jaz|mislim|to|morda|deževati|danes|ker|tam|so|temni|oblaki|v|nebu|
ek|dink|dit|mag|reën|vandag|omdat|daar|is|donker|wolke|in|die|lug
Ja|mislim|to|možda|kiša|danas|jer|ima|su|tamne|oblaci|u|neodređeni član|nebo
eu|cred|că|ar putea|ploua|astăzi|pentru că|acolo|sunt|întunecate|nori|în|cer|
я|думаю|це|може|йти дощ|сьогодні|тому що|там|є|темні|хмари|в|небі|небі
我|认为|它|可能|下雨|今天|因为|有|是|黑暗的|云|在|天空|天空
I||||rain||||||clouds|||
我|认为|它|可能|下雨|今天|因为|有|是|黑暗的|云|在|这|天空
Je|pense|il|pourrait|pleuvoir|aujourd'hui|parce que|il y a|a|sombres|nuages|dans|le|ciel
yo|pienso|que|podría|llover|hoy|porque|hay|están|nubes|nubes|en|el|cielo
Jag|tror|det|kanske|regna|idag|eftersom|det|är|mörka|moln|i|den|himlen
|فکر میکنم|||||چون||هستند||ابرها|||آسمان
eu|penso|isso|pode|chover|hoje|porque|há|estão|escuras|nuvens|no|o|céu
나는|생각해|그것|아마|비가 올|오늘|왜냐하면|거기|있다|어두운|구름|안에|그|하늘
أعتقد|أن|هي|قد|تمطر|اليوم|لأن|هناك|يوجد|داكنة|غيوم|في|السماء|السماء
Ich|denke|es|vielleicht|regnen|heute|weil|es|sind|dunkle|Wolken|im|dem|Himmel
Νομίζω|ότι|αυτό|μπορεί να|βρέξει|σήμερα|γιατί|υπάρχουν|είναι|σκοτεινές|σύννεφα|στον||ουρανό
Tôi|nghĩ|nó|có thể|mưa|hôm nay|vì|có|có|tối|mây|trong|bầu|trời
Ich glaube, es könnte heute regnen, denn es gibt dunkle Wolken am Himmel.
A) I think it might rain today, because there are dark clouds in the sky.
Creo que hoy podría llover, porque hay nubes oscuras en el cielo.
الف) فکر می کنم ممکن است امروز باران ببارد، زیرا ابرهای تیره ای در آسمان وجود دارد حتی اگر باران شروع نشود، بهتر است چترم را با خودم ببرم، زیرا دیروز خیس شدم.
Je pense qu'il va peut-être pleuvoir aujourd'hui, car il y a des nuages sombres dans le ciel.
A）今日は雨が降っていなくても空に暗い雲があるので、今日は雨が降る可能性があると思います,昨日は雨が降ったので、傘を持っていったほうがいいでしょう。
A) 비가 올지도 모릅니다, 하늘에 구름이있어 비가 내리기 시작하지 않아도 어제 흠뻑 젖었 기 때문에 우산을 가지고 다니는 것이 좋습니다.
A) Manau, šiandien gali lyti, nes danguje yra tamsūs debesys, net jei lietus nepradeda, geriau pasiimsiu skėtį, nes vakar permirkau.
A) Ik denk dat het vandaag kan gaan regenen, omdat er donkere wolken in de lucht hangen,zelfs als het niet gaat regenen, is het beter dat ik mijn paraplu meeneem, omdat ik gisteren zeiknat ben geregend.
Eu acho que pode chover hoje, porque há nuvens escuras no céu.
Я думаю, что сегодня может пойти дождь, потому что на небе темные облака.
Bugün yağmur yağabilir diye düşünüyorum, çünkü gökyüzünde koyu bulutlar var.
我想今天可能会下雨，因为天空中有乌云。
我想今天可能會下雨，因為天空中烏云密布。
我觉得今天可能会下雨，因为天空中有黑云。
أعتقد أنه قد تمطر اليوم، لأن هناك سحب داكنة في السماء.
Penso che oggi potrebbe piovere, perché ci sono nuvole scure nel cielo.
Jag tror att det kan regna idag, eftersom det finns mörka moln på himlen.
Mislim da bi danas moglo da pada kiša, jer su na nebu tamni oblaci.
Tôi nghĩ hôm nay có thể sẽ mưa, vì có những đám mây đen trên bầu trời.
Νομίζω ότι μπορεί να βρέξει σήμερα, γιατί υπάρχουν σκοτεινά σύννεφα στον ουρανό.
Myslím, že dnes může pršet, protože na obloze jsou tmavé mraky.
Myślę, że dzisiaj może padać deszcz, ponieważ na niebie są ciemne chmury.
我觉得今天可能会下雨，因为天空中有乌云。
Ես կարծում եմ, որ այսօր կարող է անձրև գալ, որովհետև երկնքում մութ ամպեր են։
Saya rasa hari ini mungkin akan hujan, karena ada awan gelap di langit.
ฉันคิดว่ามันอาจจะมีฝนตกวันนี้ เพราะมีเมฆมืดในท้องฟ้า.
Я думаю, що сьогодні може піти дощ, тому що в небі темні хмари.
Es domāju, ka šodien varētu līst, jo debesīs ir tumši mākoņi.
Ek dink dit mag vandag reën, want daar is donker wolke in die lug.
Düşünürəm ki, bu gün yağış yağacaq, çünki göydə qaranlıq buludlar var.
Myslím, že dnes môže pršať, pretože na oblohe sú tmavé mraky.
Mislim, da bo danes deževalo, ker so na nebu temni oblaki.
Cred că ar putea ploua astăzi, pentru că sunt nori întunecați pe cer.
Even if it doesn't start raining, I'd better take my umbrella with me, since I got soaked yesterday.
bile|eğer|o|-mez|başlarsa|yağmur yağmaya|ben|daha iyi|alayım|benim|şemsiyemi|ile|beni|çünkü|ben|ıslak|ıslatıldı|dün
Даже|если|это|не|начнет|дождить|я бы|лучше|взять|мой|зонт|с|собой|так как|я|промок|насквозь|вчера
แม้ว่า|ถ้า|มัน|ไม่|เริ่ม|ฝนตก|ฉันจะ|ดีกว่า|เอา|ของฉัน|ร่ม|กับ|ฉัน|เพราะว่า|ฉัน|ได้|เปียก|เมื่อวาน
bahkan|jika|itu|tidak|mulai|hujan|saya akan|lebih baik|membawa|payung saya|payung|dengan|saya|karena|saya|mendapatkan|basah|kemarin
hətta|əgər|bu|-mir|başlamaq|yağmağa|mən -ərdim|daha yaxşı|götürmək|mənim|çətir|ilə|mə|çünki|mən|aldım|islanmış|dünən
Anche|se|esso|non|inizia|a piovere|io dovrei|meglio|portare|il mio|ombrello|con|me|dato che|io|sono|bagnato|ieri
Nawet|jeśli|to|nie|zacznie|padać|lepiej bym|lepiej|wziął|mój|parasol|ze|mną|ponieważ|ja|byłem|przemoknięty|wczoraj
aj|ak|to|ne|začne|pršať|by som|radšej|vzal|moju|dáždnik|so|mnou|pretože|ja|dostal|premoknutý|včera
たとえ|もし|それ|ない|始まる|雨が降る|私は～するべきだろう|より良い|持って行く|私の|傘|一緒に|私に|から|私|受けた|濡れた|昨日
I když|jestli|to|ne|začne|pršet|raději bych|lépe|vzít|můj|deštník|se|mnou|protože|já|dostal|promočený|včera
նույնիսկ|եթե|դա|չի|սկսի|անձրև գալ|ես կ|ավելի լավ|վերցնել|իմ|ծածկոց|հետ|ինձ|քանի որ|ես|ստացա|թրջվեցի|երեկ
|||||||||||||nes|||sudrėkau|
pat|ja|tas|ne|sāk|liet|es labāk|labāk|ņemtu|manu|lietussargu|ar|mani|jo|es|dabūju|izmirkusi|vakar
celo|če|to|ne|začne|deževati|bi|bolje|vzeti|moj|dežnik|s|se|ker|jaz|sem dobil|premočen|včeraj
selfs|as|dit|nie|begin|reën|ek sou|beter|neem|my|sambreel|saam|my|aangesien|ek|het|deurweekt|gister
Čak|ako|to|ne|počne|da pada kiša|bolje bih|bolje|uzeo|moj|kišobran|sa|mnom|pošto|ja|sam|smočili|juče
chiar|dacă|ea|nu|începe|să plouă|eu aș|mai bine|să iau|umbrela||cu|mine|deoarece|eu|am|udat|ieri
навіть|якщо|це|не|почне|йти дощ|я б|краще|взяти|мій|парасолька|з|собою|оскільки|я|отримав|промок|вчора
即使|如果|它|不|开始|下雨|我会|更好|带|我的|雨伞|和|我|因为|我|得到|湿透|昨天
|||||rain||better|||umbrella||||||soaked|
即使|如果|它|不|开始|下雨|我最好|最好|带|我的|雨伞|和|我|因为|我|被|淋湿|昨天
Même|si|il|ne|commence|à pleuvoir|je devrais|mieux|prendre|mon|parapluie|avec|moi|puisque|je|suis|trempé|hier
incluso|si|(ello)|no|empieza|a llover|yo mejor|mejor|llevaré|mi|paraguas|conmigo|yo|ya que|yo|me|empapado|ayer
حتی|اگر|آن|نمی|شروع کند|باریدن|بهتر است|بهتر است|ببرم|چتر|چتر|با|با خودم|چون||خیس شدم|خیس|دیروز
Även|om|det|inte|börjar|regna|jag skulle|bättre|ta|min|paraply|med|mig|eftersom|jag|blev|genomblöt|igår
mesmo|se|isso|não|começar|a chover|eu deveria|melhor|levar|meu|guarda-chuva|com|mim|já que|eu|fiquei|encharcado|ontem
비록|만약|그것|하지|시작하다|비가 오는|나는 ~할 것이다|더 좋다|가져가다|나의|우산|함께|나|~때문에|나는|맞았다|흠뻑 젖은|어제
حتى|إذا|هي|لا|تبدأ|تمطر|يجب أن|من الأفضل|آخذ|مظلتي|مظلة|معي|أنا|منذ|أنا|حصلت على|مبتل|أمس
Auch|wenn|es|nicht|anfängt|regnen|ich würde|besser|nehmen|meinen|Regenschirm|mit|mir|da|ich|wurde|durchnässt|gestern
Ακόμα|αν|αυτό|δεν|αρχίσει|να βρέχει|θα έπρεπε|καλύτερα|να πάρω|την|ομπρέλα|μαζί|μου|αφού|εγώ|έγινα|βρεγμένος|χθες
Ngay cả khi|nếu|nó|không|bắt đầu|mưa|tôi sẽ|tốt hơn|mang|của tôi|ô|cùng|tôi|vì|tôi|bị|ướt|hôm qua
Дори и да не започне да вали, по-добре да взема чадъра си със себе си, тъй като вчера се измокрих.
Selbst wenn es nicht anfängt zu regnen, sollte ich lieber meinen Regenschirm mitnehmen, da ich gestern völlig durchnässt wurde.
even if it doesn't start raining, I'd better take my umbrella with me, since I got soaked yesterday.
Incluso si no empieza a llover, es mejor que lleve mi paraguas conmigo, ya que me empapé ayer.
حتی اگه بارون هم نیومد بهتره چترم رو با خودم ببرم چون دیروز خیس شدم.
Même s'il ne se met pas à pleuvoir, je ferais mieux de prendre mon parapluie avec moi, car j'ai été trempé hier.
Ha nem is kezd el esni, jobb, ha magammal viszem az esernyőmet, mert tegnap eláztam.
Jafnvel þó að það byrji ekki að rigna þá er best að ég taki regnhlífina með mér þar sem ég varð rennblaut í gær.
雨が降り始めなくても、昨日は水浸しになったので傘を持って行ったほうがいいです。
비가 오지 않더라도 어제 비에 흠뻑 젖었으니 우산을 가져가는 게 좋겠어요.
Net jei nepradės lyti, geriau pasiimsiu skėtį, nes vakar sušlapau.
Mesmo que não comece a chover, é melhor eu levar meu guarda-chuva comigo, já que fiquei encharcado ontem.
Даже если дождь не начнется, мне лучше взять с собой зонтик, так как я промок вчера.
Yağmur yağmazsa bile dün sırılsıklam oldu, bu yüzden şemsiyemi yanıma almayı daha iyi bir fikir olarak düşünüyorum.
即使不下雨，我也最好带上雨伞，因为我昨天被淋湿了。
即使沒有開始下雨，我也最好帶上我的雨傘，因為我昨天濕透了。
即使不下雨，我最好还是带上我的伞，因为我昨天淋湿了。
حتى لو لم تبدأ الأمطار، من الأفضل أن آخذ مظلتي معي، لأنني بللت تمامًا أمس.
Anche se non inizia a piovere, è meglio che porti con me il mio ombrello, visto che ieri mi sono bagnato.
Även om det inte börjar regna, är det bäst att jag tar med mig mitt paraply, eftersom jag blev genomblöt igår.
Čak i ako ne počne da pada kiša, bolje je da ponesem kišobran sa sobom, pošto sam juče bio mokar.
Ngay cả khi trời không bắt đầu mưa, tôi vẫn nên mang theo ô, vì hôm qua tôi đã bị ướt.
Ακόμα και αν δεν αρχίσει να βρέχει, είναι καλύτερα να πάρω μαζί μου την ομπρέλα μου, αφού χθες βράχηκα.
I když nezačne pršet, raději si vezmu deštník, protože jsem se včera promočil.
Nawet jeśli nie zacznie padać, lepiej wezmę ze sobą parasol, ponieważ wczoraj byłem przemoknięty.
即使不开始下雨，我最好还是带上我的伞，因为我昨天淋湿了。
Ավելին, եթե անձրևը չսկսվի, ավելի լավ է, որ իմ անձրևանոցը վերցնեմ, քանի որ երեկ խոնավացա։
Bahkan jika tidak mulai hujan, saya sebaiknya membawa payung saya, karena saya basah kuyup kemarin.
ถึงแม้ว่ามันจะไม่เริ่มมีฝนตก แต่ฉันก็ควรจะเอาร่มไปด้วย เพราะเมื่อวานฉันเปียกโชก.
Навіть якщо дощ не почнеться, мені краще взяти з собою парасольку, оскільки я вчора промок.
Pat ja nesāks lietus, labāk paņemšu līdzi savu lietussargu, jo vakar biju samirkusi.
Selfs al begin dit nie reën nie, is dit beter dat ek my sambreel saamneem, aangesien ek gister deurweekt was.
Yağış yağmasa belə, dünən islanmış olduğum üçün çətirimi götürməyim daha yaxşıdır.
Aj keď nezačne pršať, radšej si vezmem so sebou dáždnik, pretože som sa včera premočil.
Tudi če ne začne deževati, je bolje, da vzamem dežnik s seboj, saj sem se včeraj premočil.
Chiar dacă nu începe să plouă, mai bine îmi iau umbrela cu mine, deoarece m-am udat ieri.
Sometimes I decide not to take an umbrella.
Bazen|Ben|karar veririm|-ma|-e|almak|bir|şemsiye
Иногда|Я|решаю|не|взять|взять|один|зонт
บางครั้ง|ฉัน|ตัดสินใจ|ไม่|ที่จะ|เอา|ร่ม|ร่ม
kadang-kadang|saya|memutuskan|tidak|untuk|membawa|sebuah|payung
bəzən|mən|qərar verirəm|-mamaq|-mək|götürmək|bir|çətir
A volte|Io|decido|non|a|prendere|un|ombrello
Czasami|ja|decyduję|nie|(czasownik)|wziąć|(przymiotnik nieokreślony)|parasol
niekedy|ja|rozhodnem|nie||vziať|jeden|dáždnik
時々|私|決める|〜ない|（動詞の不定詞を示す）|持って行く|一つの|傘
Někdy|já|rozhodnu|ne|(infinitivní částice)|vzít|de|deštník
երբեմն|ես|որոշում եմ|չ|-ելու|վերցնել|մեկ|ծածկոց
dažreiz|es|izlemju|ne||ņemt||lietussargu
včasih|jaz|odločim|ne|da|vzeti|en|dežnik
soms|ek|besluit|nie|om|neem|'n|sambreel
Ponekad|ja|odlučim|ne|da|uzmem|jedan|kišobran
uneori|eu|decid|nu|să|iau|o|umbrelă
іноді|я|вирішую|не|щоб|взяти|одну|парасольку
有时|我|决定|不|去|带|一把|雨伞
sometimes||decide||||an|umbrella
有时候|我|决定|不|||一把|雨伞
Parfois|je|décide|pas|à|prendre|un|parapluie
a veces|yo|decido|no|verbo auxiliar|llevar|un|paraguas
Ibland|jag|bestämmer|inte|att|ta|en|paraply
||تصمیم میگیرم|||برداشتن||چتر
às vezes|eu|decido|não|a|levar|um|guarda-chuva
가끔|나는|결정한다|않게|~을|가지다|하나의|우산
أحيانًا|أنا|أقرر|أن لا|حرف جر|آخذ|(أداة تنكير)|مظلة
Manchmal|ich|entscheide|nicht|zu|nehmen|einen|Regenschirm
Μερικές φορές|εγώ|αποφασίζω|να μην||πάρω|μια|ομπρέλα
Đôi khi|Tôi|quyết định|không|để|mang|một|cái ô
Manchmal entscheide ich mich, keinen Regenschirm mitzunehmen.
A veces decido no llevar un paraguas.
گاهی تصمیم میگیرم که چتر نبرم.
Parfois, je décide de ne pas prendre de parapluie.
Stundum ákveð ég að taka ekki regnhlíf.
時々私は傘をしないことにしました。
때로는 우산을 가져 가지 않기로 결정합니다.
Kartais nusprendžiu neimti skėčio.
Soms neem ik mijn paraplu niet mee.
Noen ganger bestemmer jeg meg for ikke å ta en paraply.
Às vezes decido não levar um guarda-chuva.
Иногда я решаю не брать зонтик.
Bazen şemsiyeyi almamaya karar veriyorum.
有时我决定不带伞。
有時我決定不帶傘。
有时候我决定不带伞。
أحيانًا أقرر عدم أخذ مظلة.
A volte decido di non portare un ombrello.
Ibland bestämmer jag mig för att inte ta med ett paraply.
Ponekad odlučim da ne ponesem kišobran.
Đôi khi tôi quyết định không mang ô.
Κάποιες φορές αποφασίζω να μην πάρω ομπρέλα.
Někdy se rozhodnu, že si deštník nevezmu.
Czasami decyduję się nie brać parasola.
有时候我决定不带伞。
Երբեմն ես որոշում եմ, որ անձրևանոց չեմ վերցնի։
Terkadang saya memutuskan untuk tidak membawa payung.
บางครั้งฉันตัดสินใจไม่เอาร่มไป.
Іноді я вирішую не брати парасольку.
Dažreiz es nolemju neņemt līdzi lietussargu.
Soms besluit ek om nie 'n sambreel te neem nie.
Bəzən çətir götürməməyə qərar verirəm.
Niekedy sa rozhodnem, že si dáždnik nevezmem.
Včasih se odločim, da ne vzamem dežnika.
Uneori decid să nu iau o umbrelă.
Sometimes I just forget to take one.
Bazen|Ben|sadece|unuturum|-e|almak|bir
Иногда|я|просто|забываю|(частица инфинитива)|взять|одну
บางครั้ง|ฉัน|แค่|ลืม|ที่จะ|เอา|อันหนึ่ง
kadang-kadang|saya|hanya|lupa|untuk|mengambil|satu
bəzən|mən|sadəcə|unuduram|-mək|götürmək|birini
A volte|io|semplicemente|dimentico|di|prendere|una
Czasami|ja|po prostu|zapominam|żeby|wziąć|jeden
niekedy|ja|len|zabudnem|aby|vzal|jednu
時々|私|ただ|忘れてしまう|〜を|取る|一つ
Někdy|já|prostě|zapomenu|(předložka)|vzít|jeden
երբեմն|ես|պարզապես|մոռանում եմ|-ելու|վերցնել|մեկը
dažreiz|es|vienkārši|aizmirstu|lai|ņemtu|vienu
včasih|jaz|samo|pozabim|da|vzeti|eno
soms|ek|net|vergeet|om|neem|een
Ponekad|ja|jednostavno|zaboravim|da|uzmem|jedan
uneori|eu|doar|uit|să|iau|una
іноді|я|просто|забуваю|щоб|взяти|один
有时|我|只是|忘记|去|拿|一把
sometimes|||forget|||
有时候|我|只是|忘记|去|服用|一颗
Parfois|je|juste|oublie|de|prendre|un
a veces|yo|simplemente|olvido|de|tomar|una
Ibland|jag|bara|glömmer|att|ta|en
||فقط|فراموش||بردارم|یک
às vezes|eu|apenas|esqueço|a|pegar|um
가끔|나는|그냥|잊어버려|~하는 것|복용하다|하나
أحيانًا|أنا|فقط|أنسى|أن|أتناول|واحدة
Manchmal|ich|einfach|vergesse|zu|nehmen|eine
Μερικές φορές|εγώ|απλώς|ξεχνάω|να|πάρω|ένα
Đôi khi|tôi|chỉ|quên|để|uống|một viên
Manchmal vergesse ich einfach, einen mitzunehmen.
Sometimes I just forget to take one.
A veces simplemente olvido llevar uno.
گاهی اوقات فراموش می کنم که یکی را مصرف کنم.
Parfois, j'oublie tout simplement d'en prendre un.
時々私はただそれを取るのを忘れます。
때때로 나는 그것을 잊는 것을 잊어 버린다.
Kartais tiesiog pamirštu jį pasiimti.
Soms vergeet ik hem.
Noen ganger glemmer jeg bare å ta en.
Às vezes simplesmente esqueço de levar um.
Иногда я просто забываю взять его с собой.
Bazen de sadece almayı unutuyorum.
有时我只是忘记拿一张。
有時我只是忘記帶一個。
有时候我只是忘记带伞。
أحيانًا أنسى فقط أخذ واحدة.
A volte semplicemente dimentico di prenderne uno.
Ibland glömmer jag bara att ta med ett.
Ponekad jednostavno zaboravim da ponesem jedan.
Đôi khi tôi chỉ quên mang theo một cái.
Μερικές φορές απλώς ξεχνάω να πάρω ένα.
Někdy prostě zapomenu si jeden vzít.
Czasami po prostu zapominam wziąć jeden.
有时候我就是忘记带伞。
Երբեմն ես պարզապես մոռանում եմ վերցնել մեկը։
Terkadang saya hanya lupa untuk membawanya.
บางครั้งฉันก็ลืมที่จะหยิบมันไป.
Іноді я просто забуваю взяти його.
Dažreiz es vienkārši aizmirstu paņemt vienu.
Soms vergeet ek net om een te neem.
Bəzən sadəcə birini götürməyi unuduram.
Niekedy jednoducho zabudnem vziať si jeden.
Včasih preprosto pozabim vzeti enega.
Uneori uit pur și simplu să iau unul.
I often hesitate to take an umbrella with me, when I should.
Ben|sık sık|tereddüt ederim|-e|almak|bir|şemsiye|ile|beni|ne zaman|Ben|almalıyım
Я|часто|колеблюсь|взять|взять|один|зонт|с|собой|когда|я|должен
ฉัน|บ่อยครั้ง|ลังเล|ที่จะ|เอา|ร่ม|ร่ม|กับ|ฉัน|เมื่อ|ฉัน|ควร
saya|sering|ragu|untuk|membawa|sebuah|payung|dengan|saya|ketika|saya|seharusnya
mən|tez-tez|tərəddüd edirəm|-mək|götürmək|bir|çətir|ilə|mənə|nə zaman|mən|etməliyəm
Io|spesso|esito|a|prendere|un|ombrello|con|me|quando|Io|dovrei
Ja|często|waham się|do|wziąć|jeden|parasol|ze|mną|kiedy|powinienem|powinien
ja|často|váham|aby|vzal|jeden|dáždnik|so|mnou|keď|ja|by som mal
私|よく|躊躇う|（動詞の不定詞を示す）|持って行く|一つの|傘|と一緒に|私|いつ|私|持って行くべき
Já|často|váhám|k|vzít|deštník|deštník|s|sebou|když|já|měl
ես|հաճախ|կասկածում եմ|-ելու|վերցնել|մեկ|ծածկոց|հետ|ինձ|երբ|ես|պետք է
||nedrįstu|||||||||turėčiau
es|bieži|šaubos|lai|ņemtu|vienu|lietussargu|ar|mani|kad|es|vajadzētu
jaz|pogosto|oklevam|da|vzeti|eno|dežnik|s|se|ko|jaz|bi moral
ek|dikwels|huiwer|om|neem|'n|sambreel|saam|my|wanneer|ek|moet
Ja|često|oklevam|da|uzmem|jedan|kišobran|sa|mnom|kada|ja|treba
eu|adesea|ezit|să|iau|o|umbrelă|cu|mine|când|eu|ar trebui
я|часто|вагаюся|щоб|взяти|один|парасолька|з|собою|коли|я|повинен
我|经常|犹豫|去|拿|一把|雨伞|和|我|当|我|应该
||hesitate|||||||||
我|经常|犹豫|去|带|一把|雨伞|和|我|当|我|应该
Je|souvent|hésite|à|prendre|un|parapluie|avec|moi|quand|je|devrais
yo|a menudo|dudo|a|llevar|un|paraguas|conmigo|yo|cuando|yo|debo
Jag|ofta|tvekar|att|ta|ett|paraply|med|mig|när|jag|borde
|معمولاً|تردید میکنم|||یک|||با خودم|زمانی که||باید
eu|frequentemente|hesito|a|levar|um|guarda-chuva|com|comigo|quando|eu|deveria
나는|자주|망설인다|~할|가져가는|하나의|우산|함께|나|~할 때|나는|가져가야 한다
أنا|غالبًا|أتردد|في|أخذ|(أداة تنكير)|مظلة|معي|أنا|عندما|أنا|يجب
Ich|oft|zögere|zu|nehmen|einen|Regenschirm|mit|mir|wenn|ich|sollte
Εγώ|συχνά|διστάζω|να|πάρω|μια|ομπρέλα|μαζί|μου|όταν|Εγώ|θα έπρεπε
Tôi|thường|do dự|để|mang|một|cái ô|với|tôi|khi|tôi|nên
Oft zögere ich, einen Regenschirm mitzunehmen, wenn ich es eigentlich sollte.
I often hesitate to take an umbrella with me, when I should.
A menudo dudo en llevar un paraguas conmigo, cuando debería hacerlo.
من اغلب در صورت لزوم از بردن چتر با خودم مردد هستم.
J'hésite souvent à prendre un parapluie avec moi, quand je devrais le faire.
Gyakran habozok magammal vinni egy esernyőt, amikor kell.
Ég hika oft við að taka regnhlíf með mér, þegar ég ætti.
私がするべきときに、私はよく私と一緒に傘を持って行くことを躊躇します。
나는해야 할 때 자주 우산을 가져가는 것을 주저합니다.
Kai reikia, dažnai dvejoju pasiimti su savimi skėtį.
Ik aarzel vaak of ik hem mee moet nemen, terwijl ik dat wel had moeten doen.
Jeg nøler ofte med å ta med meg en paraply når jeg burde.
Muitas vezes hesito em levar um guarda-chuva comigo, quando deveria.
Я часто медлительно решаю, брать зонтик с собой или нет, когда мне следовало бы.
Çoğu zaman şemsiyeyi alıp almamak konusunda tereddüt ederim, gerektiğinde.
当我该带伞的时候，我常常犹豫要不要带伞。
我經常猶豫要不要帶傘，什麼時候該帶傘。
我经常犹豫是否带伞，尽管我应该带。
غالبًا ما أتردد في أخذ مظلة معي، عندما يجب علي.
Spesso esito a portare un ombrello con me, quando dovrei.
Jag tvekar ofta att ta med mig ett paraply, när jag borde.
Često se dvoumim da li da ponesem kišobran sa sobom, kada bi trebalo.
Tôi thường do dự khi mang theo ô, khi tôi nên làm vậy.
Συχνά διστάζω να πάρω μαζί μου μια ομπρέλα, όταν θα έπρεπε.
Často váhám, zda si vzít deštník s sebou, když bych měl.
Często waham się, czy wziąć ze sobą parasol, kiedy powinienem.
我常常犹豫是否该带伞，尽管我应该带。
Ես հաճախ կասկածում եմ, թե արդյոք վերցնեմ մի անձրևանոց, երբ պետք է։
Saya sering ragu untuk membawa payung, padahal seharusnya.
ฉันมักจะลังเลที่จะพกร่มไปด้วยเมื่อควรจะทำ.
Я часто вагаюся взяти з собою парасольку, коли мені це потрібно.
Es bieži šaubos paņemt lietussargu līdzi, kad man vajadzētu.
Ek huiwer dikwels om 'n sambreel saam te neem, wanneer ek dit moet.
Tez-tez özümlə çətir götürməkdə tərəddüd edirəm, halbuki götürməliyəm.
Často váham, či si vziať dáždnik so sebou, keď by som mal.
Pogosto oklevam, da bi vzel dežnik s seboj, ko bi ga moral.
Adesea ezit să iau o umbrelă cu mine, când ar trebui.
This is because I know I often leave my umbrella behind somewhere when I do take one with me.
Bu|-dir|çünkü|ben|biliyorum|ben|sık sık|bırakırım|benim|şemsiyemi|geride|bir yerde|-dığında|ben|alırım|almak|bir tane|ile|bana
Это|есть|потому что|я|знаю|я|часто|оставляю|мой|зонт|позади|где-то|когда|я|действительно|беру|один|с|собой
นี่|เป็น|เพราะว่า|ฉัน|รู้|ฉัน|บ่อยครั้ง|ทิ้ง|ของฉัน|ร่ม|ทิ้งไว้|ที่ไหนสักแห่ง|เมื่อ|ฉัน|ทำ|เอา|อันหนึ่ง|กับ|ฉัน
ini|adalah|karena|saya|tahu|saya|sering|meninggalkan|payung saya|payung|di belakang|di suatu tempat|ketika|saya|melakukan|mengambil|satu|dengan|saya
Questo|è|perché|io|so|io|spesso|lascio|il mio|ombrello|dietro|da qualche parte|quando|io|prendo|prendo|uno|con|me
bu|dır|çünki|mən|bilirəm|mən|tez-tez|qoyuram|mənim|çətir|arxada|bir yerdə|nə zaman|mən|edirəm|götürmək|birini|ilə|mənə
Dies|ist|weil|ich|weiß|ich|oft|lasse|meinen|Regenschirm|zurück|irgendwo|wenn|ich|(Hilfsverb)|nehme|einen|mit|mir
To|jest|ponieważ|ja|wiem|ja|często|zostawiam|mój|parasol|za|gdzieś|kiedy|ja|(czasownik posiłkowy)|biorę|jeden|ze|mną
to|je|pretože|ja|viem|ja|často|nechám|môj|dáždnik|za|niekde|keď|ja|robím|vzal|jeden|so|mnou
これ|は|なぜなら|私|知っている|私|よく|忘れる|私の|傘|後ろに|どこかに|〜する時|私|〜する|持って行く|1本|と一緒に|私
To|je|protože|já|vím|já|často|nechávám|můj|deštník|za sebou|někde|když|já|(sloveso)|vezmu|jeden|s|sebou
սա|է|որովհետև|ես|գիտեմ|ես|հաճախ|թողնում եմ|իմ|ծածկոց|ետ|ինչ-որ տեղ|երբ|ես|անում եմ|վերցնել|մեկը|հետ|ինձ
|||||||||||kur nors|||||||
tas|ir|jo|es|zinu|es|bieži|atstāju|manu|lietussargu|aiz|kaut kur|kad|es|daru|ņemtu|vienu|ar|mani
to|je|ker|jaz|vem|jaz|pogosto|pustim|moj|dežnik|za|nekje|ko|jaz|ne|vzeti|eno|s|se
dit|is|omdat|ek|weet|ek|dikwels|laat|my|sambreel|agter|êrens|wanneer|ek|doen|neem|een|saam|my
Ovo|je|zato što|ja|znam|ja|često|ostavljam|moj|kišobran|iza|negde|kada|ja|ponesem|ponesem|jedan|sa|mnom
це|є|тому що|я|знаю|я|часто|залишаю|свою|парасольку|позаду|десь|коли|я|роблю|беру|одну|з|собою
这|是|因为|我|知道|我|经常|留下|我的|雨伞|在后面|某处|当|我|助动词|拿|一把|和|我
||||||||||behind||||||||
这|是|因为|我|知道|我|经常|把忘在|我的|雨伞|在后面|某个地方|当|我|确实|带|一把|和|我
Cela|est|parce que|je|sais|je|souvent|laisse|mon|parapluie|derrière|quelque part|quand|je|(verbe d'action)|prends|un|avec|moi
esto|es|porque|yo|sé|yo|a menudo|dejo|mi|paraguas|atrás|en algún lugar|cuando|yo|(verbo auxiliar)|llevo|uno|conmigo|yo
این|هست|زیرا|من|میدانم||معمولاً|میگذارم|چتر|چتر|جا میگذارم|جایی|وقتی|من|همچنان|میبرم|یکی|با|با خودم
Detta|är|för att|jag|vet|jag|ofta|lämnar|min|paraply|kvar|någonstans|när|jag|verkligen|tar|en|med|mig
isso|é|porque|eu|sei|eu|frequentemente|deixo|meu|guarda-chuva|para trás|em algum lugar|quando|eu|(verbo auxiliar)|levo|um|com|mim
이것|이다|왜냐하면|나는|안다|내가|자주|두고 간다|내|우산|뒤에|어딘가에|~할 때|내가|가지고|가져간다|하나|함께|나와
هذا|يكون|لأن|أنا|أعرف|أنا|غالبًا|أترك|مظلتي|مظلة|خلف|في مكان ما|عندما|أنا|أفعل|آخذ|واحدة|معي|أنا
asta|este|pentru că|eu|știu|eu|adesea|las|umbrela||în urmă|undeva|când|eu|fac|iau|una|cu|mine
Αυτό|είναι|γιατί|εγώ|ξέρω|εγώ|συχνά|αφήνω|την|ομπρέλα|πίσω|κάπου|όταν|εγώ|κάνω|πάρω|μία|μαζί|μου
Điều này|là|vì|tôi|biết|tôi|thường|để lại|cái|ô|lại|ở đâu đó|khi|tôi|có|mang|cái|với|tôi
Това е така, защото знам, че често оставям чадъра си някъде, когато го вземам със себе си.
Das liegt daran, dass ich weiß, dass ich meinen Regenschirm oft irgendwo zurücklasse, wenn ich einen mitnehme.
This is because I know I often leave my umbrella behind somewhere when I do take one with me.
Esto se debe a que sé que a menudo dejo mi paraguas olvidado en algún lugar cuando lo llevo conmigo.
این به این دلیل است که می دانم اغلب وقتی چتر را با خود می برم، در جایی پشت سر می گذارم.
C'est parce que je sais que j'oublie souvent mon parapluie quelque part quand j'en prends un avec moi.
Ez azért van így, mert tudom, hogy gyakran otthagyom valahol az esernyőmet, ha magammal viszem.
Þetta er vegna þess að ég veit að ég skil oft regnhlífina mína eftir einhvers staðar þegar ég tek hana með mér.
これは、傘を持っていくときに傘をどこかに置き忘れることが多いからです。
왜냐하면 나는 나와 어울리면서 종종 우산을 어딘가에 남겨 두는 것을 알고 있기 때문입니다.
Taip yra todėl, kad žinau, jog dažnai kur nors palieku skėtį, kai jį pasiimu su savimi.
Ik laat namelijk vaak mijn paraplu ergens liggen als ik hem wel mee heb genomen.
Dette er fordi jeg vet at jeg ofte legger igjen paraplyen min et sted når jeg tar en med meg.
Isso porque sei que muitas vezes deixo meu guarda-chuva para trás em algum lugar quando levo um comigo.
Это потому, что я знаю, что часто оставляю зонтик где-то, когда беру его с собой.
Bunun sebebi, genellikle bir şemsiye aldığımda onu yanımda bir yerde unuttuğumu biliyor olmamdır.
这是因为我知道当我随身携带雨伞时，我经常把雨伞落在某个地方。
這是因為我知道當我隨身攜帶一把雨傘時，我經常把雨傘留在某個地方。
这是因为我知道每次带伞时，我经常会把伞落在某个地方。
هذا لأنني أعلم أنني غالبًا ما أترك مظلتي خلفي في مكان ما عندما آخذ واحدة معي.
Questo perché so che spesso lascio il mio ombrello da qualche parte quando ne prendo uno con me.
Detta beror på att jag vet att jag ofta lämnar mitt paraply någonstans när jag tar med mig ett.
To je zato što znam da često ostavljam svoj kišobran negde kada ga ponesem sa sobom.
Điều này là vì tôi biết tôi thường để quên ô ở đâu đó khi tôi mang theo một cái.
Αυτό συμβαίνει γιατί ξέρω ότι συχνά αφήνω την ομπρέλα μου κάπου πίσω όταν την παίρνω μαζί μου.
To je proto, že vím, že často nechávám svůj deštník někde, když si ho vezmu s sebou.
To dlatego, że wiem, że często zostawiam mój parasol gdzieś, gdy go ze sobą biorę.
这是因为我知道每次带伞的时候，我常常会把伞落在某个地方。
Սա այն պատճառով է, որ գիտեմ, որ հաճախ թողնում եմ իմ անձրևանոցը ինչ-որ տեղ, երբ վերցնում եմ մեկը։
Ini karena saya tahu saya sering meninggalkan payung saya di suatu tempat ketika saya membawanya.
นี่เป็นเพราะฉันรู้ว่าฉันมักจะลืมร่มไว้ที่ไหนสักแห่งเมื่อฉันพามันไป.
Це тому, що я знаю, що часто залишаю свою парасольку десь, коли беру її з собою.
Tas ir tāpēc, ka es zinu, ka bieži atstāju savu lietussargu kaut kur, kad to paņemu līdzi.
Dit is omdat ek weet ek laat dikwels my sambreel agter op 'n plek wanneer ek een saamneem.
Bu, çətir götürdüyüm zaman onu harasa qoyub unudacağımı bildiyimdən irəli gəlir.
Je to preto, že viem, že často nechávam svoj dáždnik niekde, keď si ho vezmem so sebou.
To je zato, ker vem, da pogosto pustim svoj dežnik nekje, ko ga vzamem s seboj.
Acest lucru se datorează faptului că știu că adesea îmi las umbrela undeva când o iau cu mine.
In any case, it seems to me that whenever I don't take my umbrella, it rains and I end up getting wet.
Her|herhangi bir|durumda|o|görünüyor|bana|bana|ki|her zaman|ben|(olumsuzluk eki)|alırım|benim|şemsiye|o|yağar|ve|ben|sona erer|sonunda|ıslanmaya|ıslak
В|любом|случае|это|кажется|мне|мне|что|всякий раз когда|я|не|беру|мой|зонт|он|идет дождь|и|я|заканчиваюсь|в итоге|получением|мокрым
ใน|ใดๆ|กรณี|มัน|ดูเหมือน|ที่จะ|ฉัน|ว่า|ทุกครั้งที่|ฉัน|ไม่|เอา|ของฉัน|ร่ม|มัน|ฝนตก|และ|ฉัน|จบ|ในที่สุด|ได้รับ|เปียก
dalam|setiap|kasus|itu|tampaknya|kepada|saya|bahwa|setiap kali|saya|tidak|membawa|payung saya|payung|itu|hujan|dan|saya|berakhir|akhirnya|mendapatkan|basah
içində|hər|halda|bu|görünür|-mək|mənə|ki|nə zaman ki|mən|etmirəm|götürmək|mənim|çətir|bu|yağır|və|mən|sona çatır|sonunda|almaq|islanmış
In|qualsiasi|caso|esso|sembra|a|me|che|ogni volta che|io|non|prendo|il mio|ombrello|esso|piove|e|io|finisco|per|bagnarmi|bagnato
W|jakikolwiek|przypadku|to|wydaje|mi|mi|że|kiedykolwiek|ja|nie|wezmę|mój|parasol|to|pada deszcz|i|ja|kończę|końcowo|moknięcie|mokry
v|akomkoľvek|prípade|to|zdá|sa|mne|že|kedykoľvek|ja|ne|vezmem|môj|dáždnik|to|prší|a|ja|končím|nakoniec|dostávam|mokrý
いずれにせよ|どんな|場合|それ|思える|に|私|その|いつでも|私|〜しない|持って行く|私の|傘|それ|雨が降る|そして|私|終わる|結局|かかる|濡れる
V|jakýkoliv|případ|to|zdá|mi|mi|že|kdykoliv|já|ne|vezmu|můj|deštník|to|prší|a|já|končím|nakonec|dostávám|mokrý
մեջ|որևէ|դեպքում|դա|թվում է|-ելու|ինձ|որ|երբեք|ես|չեմ|վերցնել|իմ|ծածկոց|դա|անձրևում է|և|ես|ավարտում եմ|վերջապես|ստանալ|թաց
jebkurā|gadījumā|gadījumā|tas|šķiet|lai|man|ka|kad vien|es|ne|ņemu|manu|lietussargu|tas|līst|un|es|beidzu|beidzot|iegūstot|slapjš
v|kakršnemkoli|primeru|to|zdi|se|mi|da|kadarkoli|jaz|ne|vzeti|moj|dežnik|to|dežuje|in|jaz|končam|na|dobivanju|moker
in|enige|geval|dit|blyk|om|my|dat|wanneer ook al|ek|nie|neem|my|sambreel|dit|reën|en|ek|eindig|op|om te kry|nat
U|bilo koji|slučaj|to|čini|mi|mi|da|kad god|ja|ne|uzmem|moj|kišobran|to|pada kiša|i|ja|završim|na kraju|dobijajući|mokar
în|orice|caz|mi|pare|să|mie|că|ori de câte ori|eu|nu|iau|umbrela||plouă||și|eu|ajung|în|a mă|ud
у|будь-якому|випадку|це|здається|мені||що|коли б не|я|не|беру|свою|парасольку|це|йде дощ|і|я|закінчую|в|отримуючи|мокрим
在|任何|情况|它|似乎|去|我|当|每当|我|不|拿|我的|雨伞|它|下雨|和|我|结束|最终|得到|湿
||||seems|to|||whenever|||||||||||||wet
在|任何|情况|它|似乎|对我|我|每当|我不带|我|不|带|我的|雨伞|它|下雨|而且|我|最后|变得|被弄湿|湿
Dans|tout|cas|il|semble|à|me|que|chaque fois que|je|ne|prends|mon|parapluie|il|pleut|et|je|finis|par|me|mouillé
en|cualquier|caso|me|parece|a|mí|que|siempre que|yo|no|llevo|mi|paraguas|llueve|llueve|y|yo|termino|termino|mojándome|mojado
در|هر|به هر حال|به نظر من|به نظر میرسد|به|به من||هر وقت|من|نمی|برگزار کنم|چتر|چتر|آن|باران میبارد|و|من||پایان میرسم|خیس شدن|خیس
I|något|fall|det|verkar|till|mig|att|när som helst|jag|inte|tar|min|paraply|det|regnar|och|jag|slutar|upp|bli|blöt
em|qualquer|caso|isso|parece|a|mim|que|sempre que|eu|não|levo|meu|guarda-chuva|isso|chove|e|eu|acabo|acabo|ficando|molhado
어쨌든|||나에게는|것 같아요||||내가||안|가지다|내|우산||비가 온다|||결국|끝내|getting|젖다
في|أي|حالة|هو|يبدو|لي|لي|أن|كلما|أنا|لا|آخذ|مظلتي|مظلة|هو|تمطر|و|أنا|أنتهي|في النهاية|الحصول على|مبتل
In|irgendeinem|Fall|es|scheint|zu|mir|dass|wann immer|ich|nicht|nehme|meinen|Regenschirm|es|regnet|und|ich|ende|schließlich|nass werden|nass
Σε|οποιαδήποτε|περίπτωση|αυτό|φαίνεται|να|μου|ότι|όποτε|εγώ|δεν|πάρω|την|ομπρέλα|αυτό|βρέχει|και|εγώ|τελειώνω|τελικά|να γίνομαι|βρεγμένος
Trong|bất kỳ|trường hợp|nó|có vẻ|với|tôi|rằng|bất cứ khi nào|tôi|không|mang|của tôi|ô|nó|mưa|và|tôi|kết thúc|cuối cùng|bị ướt|ướt
Във всеки случай ми се струва, че винаги, когато не си взема чадър, вали и накрая се мокря.
Auf jeden Fall scheint es mir, dass immer wenn ich meinen Regenschirm nicht mitnehme, es regnet und ich am Ende nass werde.
In any case, it seems to me that whenever I don't take my umbrella, it rains and I end up getting wet.
En cualquier caso, me parece que siempre que no llevo mi paraguas, llueve y termino empapado.
در هر صورت به نظرم می رسد که هر وقت چترم را بر نمی دارم باران می بارد و در نهایت خیس می شوم.
En tout cas, il me semble que chaque fois que je ne prends pas mon parapluie, il pleut et je finis par être mouillé.
Mindenesetre úgy tűnik számomra, hogy amikor nem veszem fel az esernyőmet, esik az eső, és a végén elázok.
Allavega sýnist mér að alltaf þegar ég tek ekki regnhlífina mína þá rignir og ég endar með að blotna.
いずれにせよ、傘をささないと雨が降って濡れてしまいます。
어쨌든 내 우산을 가져 가지 않으면 비가 내리고 젖어 버리게됩니다.
Bet kuriuo atveju man atrodo, kad kai tik nepaimu skėčio, lyja ir aš baigiu sušlapti.
Het lijkt er hoe dan ook op dat telkens als ik mijn paraplu niet meeneem, het begint te regenen en ik zeiknat word.
I alle fall virker det for meg at når jeg ikke tar paraplyen min, så regner det og jeg ender opp med å bli våt.
De qualquer forma, parece que sempre que não levo meu guarda-chuva, chove e acabo me molhando.
В любом случае, мне кажется, что в тот момент, когда я не беру зонтик, идет дождь, и я оказываюсь промокшим.
Neyse, her halükarda, bana öyle geliyor ki şemsiyemi almadığımda yağmur yağıyor ve ıslanıyorum.
无论如何，在我看来，只要我不带伞，下雨了，我就会被淋湿。
無論如何，在我看來，只要我不帶傘，就會下雨，最後我會被淋濕。
无论如何，在我不带伞的时候，似乎总是下雨，我最终会淋湿。
على أي حال، يبدو لي أنه كلما لم آخذ مظلتي، تمطر وأجد نفسي مبتلًا.
In ogni caso, mi sembra che ogni volta che non prendo il mio ombrello, piove e finisco per bagnarmi.
I vilket fall som helst verkar det som att när jag inte tar med mig mitt paraply, så regnar det och jag blir blöt.
U svakom slučaju, čini mi se da kad god ne ponesem svoj kišobran, pada kiša i na kraju se smočim.
Dù sao đi nữa, tôi cảm thấy rằng mỗi khi tôi không mang theo ô, trời lại mưa và tôi lại bị ướt.
Σε κάθε περίπτωση, μου φαίνεται ότι όποτε δεν παίρνω την ομπρέλα μου, βρέχει και καταλήγω να βραχώ.
V každém případě se mi zdá, že kdykoli si deštník nevezmu, prší a já nakonec zmoknu.
W każdym razie wydaje mi się, że za każdym razem, gdy nie biorę ze sobą parasola, pada deszcz i kończę mokry.
无论如何，在我不带伞的时候，似乎总是下雨，最后我都会淋湿。
Ինչ էլ որ լինի, ինձ թվում է, որ երբեք, երբ չեմ վերցնում իմ անձրևանոցը, անձրև է գալիս, և ես վերջում թրջվում եմ։
Bagaimanapun, sepertinya setiap kali saya tidak membawa payung, hujan turun dan saya akhirnya basah.
ในกรณีใด ๆ มันดูเหมือนกับว่าทุกครั้งที่ฉันไม่พกร่ม มันจะมีฝนตกและฉันก็จะเปียก.
У будь-якому випадку, мені здається, що щоразу, коли я не беру свою парасольку, йде дощ, і я врешті-решт промокаю.
Jebkurā gadījumā, man šķiet, ka katru reizi, kad es nepaņemu savu lietussargu, līst un es beigās palieku slapjš.
In elk geval, dit lyk vir my asof dit altyd reën wanneer ek nie my sambreel neem nie, en ek eindig op om nat te word.
Hər halda, mənə elə gəlir ki, çətirimi götürmədiyim zaman yağış yağır və mən islanıram.
V každom prípade sa mi zdá, že vždy, keď si nevezmem dáždnik, prší a nakoniec sa zmoknem.
V vsakem primeru se mi zdi, da kadar ne vzamem svojega dežnika, dežuje in na koncu se zmočim.
În orice caz, mi se pare că de fiecare dată când nu iau umbrela, plouă și ajung să mă ud.
Yesterday, for example, I thought it wouldn't rain, even though the forecast said there was a twenty percent chance of rain.
Dün|için|örneğin|Ben|düşündüm|o|-maz|yağmur|bile|rağmen|o|hava durumu|söyledi|orada|vardı|bir|yirmi|yüzde|ihtimal|-den|yağmur
Вчера|например|пример|я|думал|это|не|дождь|даже|хотя|прогноз|прогноз|сказал|там|был|двадцать|двадцать|процентов|вероятность|дождя|
เมื่อวาน|สำหรับ|ตัวอย่าง|ฉัน|คิดว่า|มัน|จะไม่|ฝนตก|แม้ว่า|ว่า|การ|พยากรณ์|บอกว่า|มี|มี|หนึ่ง|ยี่สิบ|เปอร์เซ็นต์|โอกาส|ของ|ฝน
kemarin|untuk|contoh|saya|berpikir|itu|tidak akan|hujan|bahkan|meskipun|ramalan|ramalan|mengatakan|ada|ada|satu|dua puluh|persen|peluang|untuk|hujan
dünən|üçün|nümunə|mən|düşündüm|bu|olmayacağını|yağmaq|hətta|baxmayaraq|bu|proqnoz|dedi|orada|var idi|bir|iyirmi|faiz|şans|-dən|yağış
Ieri|per|esempio|Io|pensavo|esso|non|piovesse|anche|sebbene|la|previsione|disse|c'era|era|una|venti|percentuale|possibilità|di|pioggia
Wczoraj|na|przykład|ja|myślałem|to|nie|padać|nawet|chociaż|prognoza|prognoza|powiedziała|tam|była|dziesięć|dwadzieścia|procent|szansa|deszczu|deszczu
včera|pre|príklad|ja|myslel|to|nebude|pršať|aj|keď|tá|predpoveď|povedala|tam|bola|percentuálna|dvadsať||šanca|na|dážď
昨日|例えば|例|私|思った|それ|ないだろう|雨|さえ|〜だけれども|その|天気予報|言った|そこ|だった|1|20|パーセント|確率|の|雨
Včera|například|příklad|já|myslel|to|nebude|pršet|i|když|ta|předpověď|řekla|tam|byla|dvacet||procent|šance|deště|
երեկ|համար|օրինակ|ես|մտածեցի|դա|չի|անձրևել|նույնիսկ|թե|այն|կանխատեսում|ասաց|այնտեղ|կար|մեկ|քսան|տոկոս|հնարավորություն|-ի|անձրևի
vakar|piemēram|piemērs|es|domāju|tas|ne|līs|pat|ja|prognoze|prognoze|teica|tur|bija|viens|divdesmit|procentu|iespēja|par|lietu
včeraj|za|primer|jaz|sem mislil|to|ne bo|dež|celo|čeprav|napoved|napoved|je rekla|tam|je bil|en|dvajset|odstotkov|priložnost|za|dež
gister|vir|voorbeeld|ek|het gedink|dit|nie|reën|selfs|al|die|voorspelling|het gesê|daar|was|'n|twintig|persent|kans|van|reën
Juče|za|primer|ja|mislio|to|ne bi|padala kiša|čak|iako|ta|prognoza|rekla|tu|bila|jedan|dvadeset|procenat|šansa|od|kiše
ieri|pentru|exemplu|eu|am crezut|că|nu va|ploua|chiar|dacă|prognoza|prognoza|a spus|acolo|era|o|douăzeci|procente|șansă|de|ploaie
вчора|для|приклад|я|думав|це|не буде|дощити|навіть|хоча|прогноз|прогноз|сказав|там|був|один|двадцять|відсотків|шанс|на|дощ
昨天|为了|例子|我|想|它|不会|下雨|即使|虽然|这个|预报|说|有|有|一|二十|百分之|机会|的|下雨
|||||||||||forecast||||||percent|||
昨天|例如|例子|我|认为|它|不会|下雨|即使|虽然|这个|预报|说|有|是|一个|二十|百分之|机会|的|下雨
Hier|par|exemple|je|pensais|il|ne pas|pleuvrait|même|si|la|prévision|disait|il|avait|une|vingt|pourcent|chance|de|pluie
ayer|por|ejemplo|yo|pensé|que|no|llover|aunque|que|el|pronóstico|dijo|hay|había|un|veinte|por ciento|posibilidad|de|lluvia
دیروز||مثال|من|فکر کردم|آن|نمی بارید|باران|حتی|اگرچه|(آن)|پیشبینی|گفته بود|که|بود|یک|بیست|درصد|شانس||باران
Igår|till|exempel|Jag|trodde|det|inte skulle|regna|även|om|prognosen|prognosen|sa|det|var|en|tjugo|procent|chans|för|regn
ontem|para|exemplo|eu|pensei|isso|não|chover|mesmo|que|a|previsão|disse|havia|era|uma|vinte|por cento|chance|de|chuva
어제|예를|들어|나는|생각했다|그것|않으리라|비|심지어|비록|그|일기예보|말했다|거기|있었다|하나의|이십|퍼센트|확률|의|비
أمس|على سبيل المثال|مثال|أنا|ظننت|هي|لن|تمطر|حتى|على الرغم من|الت|توقعات|قالت|هناك|كان|نسبة|عشرون|بالمئة|فرصة|من|المطر
Gestern|für|Beispiel|ich|dachte|es|nicht|regnen|sogar|obwohl|die|Wettervorhersage|sagte|es|war|eine|zwanzig|Prozent|Wahrscheinlichkeit|von|Regen
Χθες|για|παράδειγμα|εγώ|σκέφτηκα|αυτό|δεν θα|βρέξει|ακόμα|και αν|η|πρόγνωση|είπε|εκεί|ήταν|μια|είκοσι|τοις εκατό|πιθανότητα|της|βροχής
Hôm qua|ví dụ|ví dụ|Tôi|nghĩ|nó|sẽ không|mưa|ngay cả|mặc dù|dự báo|dự báo|nói|có|có|một|hai mươi|phần trăm|khả năng|của|mưa
Gestern zum Beispiel dachte ich, es würde nicht regnen, obwohl der Wetterbericht eine zwanzigprozentige Regenwahrscheinlichkeit vorhersagte.
Yesterday, for example, I thought it wouldn't rain, even though the forecast said there was a twenty percent chance of rain.
Ayer, por ejemplo, pensé que no llovería, aunque el pronóstico decía que había un veinte por ciento de probabilidad de lluvia.
مثلا دیروز فکر میکردم بارون نمیاد با اینکه پیش بینی میگفت بیست درصد احتمال بارندگی هست.
Hier, par exemple, je pensais qu'il ne pleuvrait pas, même si la météo annonçait une probabilité de pluie de vingt pour cent.
Tegnap például azt hittem, hogy nem fog esni, pedig az előrejelzés szerint húsz százalék az esély az esőre.
Í gær hélt ég til dæmis að það myndi ekki rigna þó spáin segði að það væru tuttugu prósent líkur á rigningu.
たとえば、昨日の予測では、雨は20％降る可能性があるとのことですが、雨は降らないと思いました。
어제, 예를 들어 비가 오지 않을 것이라고 생각했는데, 비록 비가 내릴 확률이 20 %라고했다.
Pavyzdžiui, vakar maniau, kad lietaus nebus, nors prognozė skelbė, kad lietaus tikimybė yra dvidešimt procentų.
Gisteren dacht ik bijvoorbeeld dat het niet zou gaan regenen, ondanks dat het weerbericht had voorspeld dat er twintig procent kans op regen zou zijn.
I går trodde jeg for eksempel at det ikke kom til å regne, selv om varselet sa at det var tjue prosent sjanse for regn.
Ontem, por exemplo, eu pensei que não ia chover, mesmo que a previsão dissesse que havia vinte por cento de chance de chuva.
Вчера, например, я думал, что не будет дождя, хотя прогноз говорил, что вероятность дождя - двадцать процентов.
Dün örneğin yağmur yağmayacağını düşündüm, fakat tahminler yüzde yirmi yağmur riski olduğunu söylüyordu.
例如，昨天，我认为不会下雨，尽管天气预报说下雨的可能性有百分之二十。
例如，昨天，我認為不會下雨，儘管預報說有 20% 的可能性會下雨。
例如，昨天我认为不会下雨，尽管天气预报说有百分之二十的降雨概率。
بالأمس، على سبيل المثال، اعتقدت أنه لن تمطر، على الرغم من أن التوقعات قالت إن هناك فرصة بنسبة عشرين في المئة لهطول الأمطار.
Ieri, per esempio, pensavo che non sarebbe piovuto, anche se le previsioni dicevano che c'era una probabilità del venti percento di pioggia.
Igår, till exempel, trodde jag att det inte skulle regna, även om prognosen sa att det var tjugo procents chans för regn.
Juče, na primer, mislio sam da neće padati kiša, iako je prognoza govorila da postoji dvadeset procenata šanse za kišu.
Hôm qua, chẳng hạn, tôi nghĩ rằng trời sẽ không mưa, mặc dù dự báo nói rằng có hai mươi phần trăm khả năng mưa.
Χθες, για παράδειγμα, νόμιζα ότι δεν θα έβρεχε, αν και η πρόγνωση έλεγε ότι υπήρχε είκοσι τοις εκατό πιθανότητα βροχής.
Včera jsem si například myslel, že nebude pršet, i když předpověď říkala, že je dvacetiprocentní šance na déšť.
Wczoraj, na przykład, myślałem, że nie będzie padać, mimo że prognoza mówiła, że jest dwadzieścia procent szans na deszcz.
例如，昨天我认为不会下雨，尽管天气预报说有百分之二十的降雨概率。
Երեկ, օրինակ, ես մտածում էի, որ անձրև չի գալու, չնայած որ կանխատեսումը ասում էր, որ անձրև գալու 20 տոկոս հավանականություն կա:
Kemarin, misalnya, saya pikir tidak akan hujan, meskipun ramalan cuaca mengatakan ada kemungkinan hujan dua puluh persen.
เมื่อวานนี้ ตัวอย่างเช่น ฉันคิดว่ามันจะไม่ฝนตก แม้ว่าการพยากรณ์อากาศจะบอกว่ามีโอกาสฝนตกยี่สิบเปอร์เซ็นต์.
Вчора, наприклад, я думав, що не буде дощу, хоча прогноз погоди говорив, що є двадцять відсотків ймовірності дощу.
Vakar, piemēram, es domāju, ka nelīs, lai gan prognoze teica, ka ir divdesmit procentu iespēja, ka līs.
Gister, byvoorbeeld, het ek gedink dit gaan nie reën nie, al het die voorspelling gesê daar is 'n twintig persent kans op reën.
Dün, məsələn, hava proqnozu yağışın olma ehtimalının iyirmi faiz olduğunu desə də, yağış yağmayacağını düşündüm.
Včera, napríklad, som si myslel, že nebude pršať, aj keď predpoveď hovorila, že je dvadsaťpercentná šanca na dážď.
Včeraj, na primer, sem mislil, da ne bo dežja, čeprav je napovedovala dvajsetodstotno možnost dežja.
Ieri, de exemplu, am crezut că nu va ploua, chiar dacă prognoza spunea că există o șansă de douăzeci la sută de ploaie.
I left the house without an umbrella, hoping for the best.
Ben|bıraktım|belirli artikel|ev|olmadan|bir|şemsiye|umarak|için|belirli artikel|en iyisi
Я|покинул|артикль|дом|без|артикль|зонта|надеясь|на|артикль|лучшее
ฉัน|ออกจาก|บ้าน|บ้าน|โดยไม่มี|ร่ม|ร่ม|หวัง|สำหรับ|ที่ดีที่สุด|ดีที่สุด
saya|meninggalkan|rumah|rumah|tanpa|sebuah|payung|berharap|untuk|yang|terbaik
mən|tərk etdim|bu|ev|-sız|bir|çətir|ümid edərək|üçün|bu|ən yaxşı
Ho|lasciato|la|casa|senza|un|ombrello|sperando|per|il|meglio
Ja|opuściłem|ten|dom|bez|jeden|parasol|mając nadzieję|na|to|najlepsze
ja|opustil|ten|dom|bez|jeden|dáždnik|dúfajúc|pre|to|najlepšie
私|出ました|その|家|なしに|一つの|傘|期待して|の|その|最善
Já|opustil|ten|dům|bez|deštník|deštník|doufaje|v|to|nejlepší
ես|թողեցի|այն|տուն|առանց|մեկ|ծածկոց|հույս ունենալով|համար|այն|լավագույն
es|atstāju|māju|māju|bez|vienu|lietussargu|cerot|uz|labāko|labāko
jaz|sem zapustil|hišo|hišo|brez|en|dežnik|upajoč|za|najboljše|najboljše
ek|het verlaat|die|huis|sonder|'n|sambreel|hoop|vir|die|beste
Ja|napustio|tu|kuću|bez|jedan|kišobran|nadajući se|za|najbolje|najbolje
eu|am plecat|casa|casă|fără|o|umbrelă|sperând|pentru|cel|mai bun
я|залишив|дім|будинок|без|одного|парасольки|сподіваючись|на|найкраще|найкраще
我|离开|这个|房子|没有|一把|雨伞|希望|为了|最好的|最好
||||without||||||
我|离开|这|房子|没有|一把|雨伞|希望|期待|最好的|最好
J|ai quitté|la|maison|sans|un|parapluie|espérant|pour|le|meilleur
yo|dejé|la|casa|sin|un|paraguas|esperando|por|lo|mejor
من|ترک کردم|خانه|خانه|بدون|یک|چتر|امیدوار بودن|برای|بهترین|بهترین
Jag|lämnade|det|huset|utan|ett|paraply|hoppades|på|det|bästa
eu|deixei|a|casa|sem|um|guarda-chuva|esperando|por|o|melhor
나는|떠났다|그|집|없이|하나의|우산|희망하며|위해|최선의|최선
أنا|تركت|ال|منزل|بدون|1|مظلة|آمل|في|ال|الأفضل
Ich|verließ|das|Haus|ohne|einen|Regenschirm|hoffend|auf|das|Beste
Εγώ|έφυγα|το|σπίτι|χωρίς|μια|ομπρέλα|ελπίζοντας|για|το|καλύτερο
Tôi|rời|cái|nhà|không có|một|ô|hy vọng|cho|điều|tốt nhất
Излязох от къщи без чадър, надявайки се на най-доброто.
Ich verließ das Haus ohne Regenschirm und hoffte auf das Beste.
Salí de casa sin paraguas, esperando lo mejor.
بدون چتر از خانه بیرون رفتم به امید بهترین ها.
J'ai quitté la maison sans parapluie, en espérant le meilleur.
Esernyő nélkül hagytam el a házat, a legjobbat remélve.
私はベストを期待して傘なしで家を出た。
나는 우산없이 집을 떠나 최고의 것을 바랬다.
Išėjau iš namų be skėčio, tikėdamasi geriausio.
Ik ging de deur uit zonder paraplu en ik hoopte op het beste.
Jeg forlot huset uten paraply, i håp om det beste.
Saí de casa sem guarda-chuva, esperando pelo melhor.
Я вышел из дома без зонта, надеясь на лучшее.
Ümit ederek şemsiyesiz evden çıktım.
我没有带伞就离开了家，希望一切顺利。
我沒有帶傘就離開了房子，希望一切順利。
我没有带伞离开家，希望一切顺利。
غادرت المنزل بدون مظلة، آملًا في الأفضل.
Sono uscito di casa senza ombrello, sperando per il meglio.
Jag lämnade huset utan paraply, hoppades på det bästa.
Izašao sam iz kuće bez kišobrana, nadajući se najboljem.
Tôi đã rời khỏi nhà mà không có ô, hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp.
Έφυγα από το σπίτι χωρίς ομπρέλα, ελπίζοντας για το καλύτερο.
Odešel jsem z domu bez deštníku, doufaje v to nejlepší.
Wyszedłem z domu bez parasola, mając nadzieję na najlepsze.
我没有带伞就离开了家，希望一切顺利。
Ես դուրս եկա տնից առանց անձրևանոց, հույս ունենալով լավագույնի համար:
Saya meninggalkan rumah tanpa payung, berharap yang terbaik.
ฉันออกจากบ้านโดยไม่มีร่ม หวังว่าจะโชคดี.
Я вийшов з дому без парасольки, сподіваючись на краще.
Es izgāju no mājas bez lietussarga, cerot uz labāko.
Ek het die huis sonder 'n sambreel verlaat, in die hoop op die beste.
Ümid edərək, çətirsiz evdən çıxdım.
Opustil som dom bez dáždnika, dúfajúc v to najlepšie.
Zapustil sem hišo brez dežnika, upajoč na najboljše.
Am plecat de acasă fără umbrelă, sperând la ce e mai bun.
But what do you know, it rained and I got drenched.
Ama|ne|(fiil)|sen|biliyorsun|o|yağmur yağdı|ve|ben|(geçmiş zaman)|ıslak
Но|что|(глагол-связка)|ты|знаешь|это|дождь|и|я|стал|промокшим
แต่|อะไร|ทำ|คุณ|รู้|มัน|ฝนตก|และ|ฉัน|ได้|เปียกโชก
tetapi|apa|melakukan|kamu|tahu|itu|hujan|dan|saya|mendapatkan|basah kuyup
amma|nə|edir|sən|bilirsən|bu|yağdı|və|mən|aldım|islanmış
Ma|cosa|(verbo ausiliare)|tu|sai|(soggetto neutro)|ha piovuto|e|io|sono|bagnato
Ale|co|(czasownik posiłkowy)|ty|wiesz|to|padał deszcz|i|ja|(czasownik posiłkowy)|przemokłem
ale|čo|robíš|ty|vieš|to|pršalo|a|ja|dostal|premoknutý
でも|何|（動詞）|あなた|知っている|それ|雨が降った|そして|私|（過去形）得た|濡れた
Ale|co|(sloveso)|ty|víš|to|pršelo|a|já|(sloveso)|promočený
բայց|ինչ|անում|դու|գիտես|դա|անձրևեց|և|ես|ստացա|թրջված
bet|ko|daru|tu|zini|tas|līst|un|es|ieguvu|samirkusi
ampak|kaj|delam|ti|veš|to|je deževalo|in|jaz|sem dobil|premočen
maar|wat|doen|jy|weet|dit|het gereën|en|ek|het|deurweekt
Ali|šta|(pomoćni glagol)|ti|znaš|to|padala kiša|i|ja|(pomoćni glagol)|smočen
dar|ce|fac|tu|știi|că|a plouat|și|eu|am primit|ud
але|що|робиш|ти|знаєш|це|пішов дощ|і|я|отримав|промоклий
但是|什么|助动词|你|知道|它|下雨|并且|我|得到|湿透
||||||rained||||soaked
但是|什么|（动词）|你|知道|它|下雨了|和|我|得到|湿透了
Mais|que|(verbe auxiliaire)|tu|sais|il|a plu|et|je|suis devenu|trempé
pero|qué|(verbo auxiliar)|tú|sabes|(pronombre)|llovió|y|yo|me|empapado
اما|چه|می|تو|میدانی|آن|بارید|و|من||خیس
Men|vad|(verb)|du|vet|det|regnade|och|jag|blev|genomblöt
mas|o que|(verbo auxiliar)|você|sabe|(pronome)|choveu|e|eu|fiquei|ensopado
하지만|무엇|(동사)|너|알지|그것|비가 왔다|그리고|나|(과거형)|흠뻑 젖었다
لكن|ماذا|(فعل مساعد)|أنت|تعرف|هي|أمطرت|و|أنا|حصلت على|مبتل
Aber|was|(Hilfsverb)|du|weißt|es|regnete|und|ich|(Hilfsverb)|durchnässt
Αλλά|τι|(ρήμα βοήθειας)|εσύ|ξέρεις|αυτό|έβρεξε|και|εγώ|(ρήμα βοήθειας)|βρεγμένος
Nhưng|cái gì|thì|bạn|biết|nó|đã mưa|và|tôi|đã|ướt sũng
Но какво да знам, заваля дъжд и аз се измокрих.
Aber was wissen Sie, es regnete und ich wurde klatschnass.
But what do you know, it rained and I got drenched.
Pero ¿qué saben, llovió y me empapé.
اما تو چه می دانی باران آمد و من خیس شدم.
Mais devinez quoi, il a plu et je me suis retrouvé trempé.
De mit tud, esett az eső és eláztam.
しかし、あなたは何を知っていますか、それは雨が降り、私はびしょぬれになりました。
그러나 당신은 무엇을 알죠, 그것은 비가 내렸고 나는 흠뻑 젖었습니다.
Bet ką jūs žinote, lijo lietus ir aš sušlapau.
Maar natuurlijk ging het regenen en was ik doorweekt geworden.
Men hva vet du, det regnet og jeg ble gjennomvåt.
Mas, veja só, choveu e acabei ficando encharcado.
А что вы думаете, дождь пошел, и я промок до нитки.
Ama ne bilsin ki, yağmur yağdı ve sırılsıklam oldum.
但你知道吗，下雨了，我被淋湿了。
但是你知道嗎，下雨了，我被淋濕了。
但是你知道吗，下雨了，我淋湿了。
لكن ماذا تعرف، لقد أمطرت وبللت.
Ma che ne sai, ha piovuto e mi sono bagnato.
Men vad vet du, det regnade och jag blev genomblöt.
Ali šta znaš, padala je kiša i smočio sam se.
Nhưng bạn biết gì không, trời mưa và tôi bị ướt.
Αλλά τι να ξέρεις, έβρεξε και βράχηκα.
Ale co víte, pršelo a já jsem promokl.
Ale co ty wiesz, padało i przemokłem.
但你知道吗，下雨了，我淋得透湿。
Բայց ի՞նչ գիտես, անձրև եկավ և ես թրջվեցի:
Tapi tahukah Anda, hujan dan saya basah kuyup.
แต่คุณรู้ไหม มันฝนตกและฉันเปียกโชก.
Але що ви знаєте, пішов дощ, і я промок.
Bet ko tu zini, līst un es biju slapjš.
Maar wat weet jy, dit het gereën en ek het deurweekt geraak.
Amma bilirsinizmi, yağış yağdı və mən isladım.
Ale čo vieš, pršalo a ja som sa premočil.
Ampak, kaj veš, deževalo je in premočil sem se.
Dar ce să știi, a plouat și m-am udat.
I am just going to have to be more careful.
Ben|(fiil)|sadece|gideceğim|(edat)|sahip olmak|(edat)|olmak|daha|dikkatli
Я|есть|просто|собираюсь|к|быть|более|осторожным|более|осторожным
ฉัน|กำลัง|เพียงแค่|จะ|ไป|ต้องมี|ต้อง|เป็น|มากขึ้น|ระมัดระวัง
saya|sedang|hanya|akan|untuk|harus|untuk|menjadi|lebih|hati-hati
mən|-am|sadəcə|gedirəm|-ə|sahib olmaq|-malı|olmaq|daha|diqqətli
Io|sono|solo|sto per|a|avere|dover|essere|più|attento
Ja|jestem|po prostu|zamierzam|do|mieć|być|być|bardziej|ostrożny
ja|som|len|idem|na|mať|musieť|byť|viac|opatrný
私|は|ただ|行く|に|持つ|する|なる|もっと|注意深い
Já|jsem|právě|jít|k|mít|k|být|více|opatrný
ես|եմ|պարզապես|պատրաստվում|-ել|ունենալ|պետք է|լինել|ավելի|զգույշ
es|esmu|tikai|plānoju|uz|būt|jā|esmu|vairāk|uzmanīgs
jaz|sem|samo|grem|da|imam|moram|biti|bolj|previden
ek|is|net|gaan|om|te hê|moet|wees|meer|versigtig
Ja|sam|samo|idem|da|moram|da|budem|više|oprezan
eu|sunt|doar|mergând|să|am|trebuie|să fiu|mai|atent
я|буду|просто|збираюся|до|мати|потрібно|бути|більш|обережним
我|是|只是|将要|去|有|必须|是|更|小心
|||going|to||to|||
我|是|只是|要|去|有|更加|小心|更加|小心
Je|suis|juste|vais|à|devoir|être||plus|prudent
yo|estoy|solo|voy|a|tener|que|ser|más|cuidadoso
من|||خواهم|به|||باشم|بیشتر|محتاط
Jag|är|bara|kommer|att|ha|att|vara|mer|försiktig
eu|sou|apenas|indo|a|ter|que|ser|mais|cuidadoso
나는|이다|그냥|가야|할|가지다|더|조심하다|더|조심스럽게
أنا|(فعل يكون)|فقط|ذاهب|إلى|أحتاج|(حرف جر)|أكون|أكثر|حذراً
Ich|bin|einfach|gehen|zu|haben|zu|sein|mehr|vorsichtig
Εγώ|είμαι|απλώς|πηγαίνω|να|έχω|να|είμαι|πιο|προσεκτικός
Tôi|thì|chỉ|sẽ|phải|có|phải|trở nên|hơn|cẩn thận
Ich muss einfach vorsichtiger sein.
I am just going to have to be more careful.
Simplemente tendré que ser más cuidadoso.
Je vais devoir être plus prudent.
Csak óvatosabbnak kell lennem.
私はもっと気をつけなければならないでしょう。
나는 단지 더 조심해야 할 것입니다.
Tiesiog turėsiu būti atsargesnis.
Ik zal gewoon voorzichtiger moeten zijn.
Jeg må bare være mer forsiktig.
Vou ter que ser mais cuidadoso.
Мне придется быть более осторожным.
Artık daha dikkatli olmalıyım.
我只是必须更加小心。
我將不得不更加小心。
我必须更加小心。
علي أن أكون أكثر حذراً.
Dovrò semplicemente essere più attento.
Jag måste bara vara mer försiktig.
Moraću da budem oprezniji.
Tôi chỉ cần phải cẩn thận hơn.
Απλά θα πρέπει να είμαι πιο προσεκτικός.
Budu si muset dávat větší pozor.
Muszę po prostu być bardziej ostrożny.
我必须更加小心。
Ես պարզապես պետք է ավելի զգույշ լինեմ:
Saya harus lebih berhati-hati.
ฉันต้องระมัดระวังมากขึ้น.
Мені просто потрібно бути більш обережним.
Man vienkārši būs jābūt uzmanīgākam.
Ek gaan net meer versigtig moet wees.
İndi daha diqqətli olmalıyam.
Budem si musieť dávať väčší pozor.
Moral bom biti bolj previden.
Va trebui să fiu mai atent.
I need to be more careful about taking an umbrella, and more careful about remembering to bring it back home.
Ben|ihtiyacım|-e|olmak|daha|dikkatli|hakkında|alırken|bir|şemsiye|ve|daha|dikkatli|hakkında|hatırlarken|-e|getirmek|onu|geri|eve
Я|нужно|быть|быть|более|осторожным|о|взятии|один|зонт|и|более|осторожным|о|запоминании|чтобы|принести|его|обратно|домой
ฉัน|ต้องการ|ที่จะ|เป็น|มากขึ้น|ระมัดระวัง|เกี่ยวกับ|การนำ|ร่ม|ร่ม|และ||||การจำ|ที่จะ|นำ|มัน|กลับ|บ้าน
saya|perlu|untuk|menjadi|lebih|hati-hati|tentang|mengambil|sebuah|payung|dan|lebih|hati-hati|tentang|mengingat|untuk|membawa|itu|kembali|rumah
mən|ehtiyacım var|-mək|olmaq|daha|diqqətli|-ə|götürməyə|bir|çətir|və||||xatırlamağa|-mək|gətirmək|onu|geri|evə
Io|ho bisogno|di|essere|più|attento|a|prendere|un|ombrello|e|più|attento|a|ricordare|di|portare|esso|indietro|a casa
Muszę|być|bardziej|ostrożny|bardziej|ostrożny|w||||||||pamiętaniu|o|przyniesieniu|go|z powrotem|do domu
ja|potrebujem|aby|bol|viac|opatrný|ohľadom|brania|jeden|dáždnik|a|viac|opatrný|ohľadom|pamätania|aby|priniesol|ho|späť|domov
私|必要|（動詞の不定詞を示す助動詞）|である|もっと|注意深い|について|持って行くこと|一つの|傘|そして|もっと|注意深い|について|思い出すこと|（動詞の不定詞を示す助動詞）|持ってくる|それ|戻って|家
Já|potřebuji|být||více|opatrný|ohledně|brání|deštník||a|více|opatrný|ohledně|zapamatování|přinést|přinést|ho|zpět|domů
ես|պետք է|որ|լինեմ|ավելի|զգույշ|մասին|վերցնելու|մի|ծածկոց|և|ավելի|զգույշ|մասին|հիշելու|որ|բերել|այն|հետ|տուն
es|vajag|lai|būtu|vairāk|uzmanīgs|par|ņemšanu|vienu|lietussargu|un|vairāk|uzmanīgs|par|atcerēšanos|lai|atnest|to|atpakaļ|mājās
jaz|potrebujem|da|biti|bolj|previden|glede|jemanja|en|dežnik|in|bolj|previden|glede|pomnjenja|da|prinesem|ga|nazaj|domov
ek|moet|om|wees|meer|versigtig|oor|neem|'n|sambreel|en||||onthou|om|bring|dit|terug|huis
Ja|treba|da|budem|više|pažljiv|u vezi sa|uzimanjem|jedan|kišobran|i|više|pažljiv|u vezi sa|pamćenjem|da|donesem|ga|nazad|kući
eu|am nevoie|să|fi|mai|atent|cu privire la|a lua|o|umbrelă|și|mai|atent|cu privire la|a-și aminti|să|a aduce|ea|înapoi|acasă
я|потрібно|щоб|бути|більш|обережним|щодо|взяття|одного|парасольки|і|більш|обережним|щодо|пам'ятання|щоб|принести|її|назад|додому
我|需要|去|是|更|小心|关于|带|一把|雨伞|和||小心||记得|去|带|它|回|家
||||more|careful|||||||||remembering|||||
我|需要|（动词不定式标记）|是|更加|小心|关于|带|一把|雨伞|和||||记得|（动词不定式标记）|带回|它|回|家
Je|dois|à|être|plus|prudent|à propos de|prendre|un|parapluie|et|plus|prudent|à propos de|se souvenir de|à|ramener|il|de nouveau|maison
yo|necesito|verbo auxiliar|verbo auxiliar|más|cuidadoso|acerca de|llevar|un|paraguas|y|más|cuidadoso|acerca de|recordar|verbo auxiliar|llevar|eso|de regreso|casa
Jag|behöver|att|vara|mer|försiktig|med|att ta|ett|paraply|och|mer|försiktig|med|att komma ihåg|att|ta|det|tillbaka|hem
||بودن|بودن||مراقب|در مورد||یک|||بیشتر|||یادآوری|به|||به خانه|خانه
eu|preciso|a|ser|mais|cuidadoso|sobre|levar|um|guarda-chuva|e|mais|cuidadoso|quanto|lembrar|a|trazer|isso|de volta|casa
나는|필요하다|(동사 원형을 나타내는 조사)|되다|더|조심스럽게|~에 대해|가져가는 것|하나의|우산|그리고|더|조심스럽게|~에 대해|기억하는 것|(동사 원형을 나타내는 조사)|가져오는 것|그것|다시|집으로
أنا|أحتاج|أن|أكون|أكثر|حذر|بشأن|أخذ|مظلة|مظلة|و|أكثر|حذر|بشأن|تذكر|أن|أحضر|هي|إلى|المنزل
Ich|muss|zu|sein|mehr|vorsichtig|bezüglich|nehmen|einen|Regenschirm|und|mehr|vorsichtig|bezüglich|daran erinnern|zu|bringen|ihn|zurück|nach Hause
Πρέπει|να είμαι|πιο|προσεκτικός|πιο|προσεκτικός|σχετικά με|να παίρνω|μια|ομπρέλα|και|πιο|προσεκτικός|σχετικά με|να θυμάμαι|να|φέρω|την|πίσω|σπίτι
Tôi|cần|để|trở nên|hơn|cẩn thận|về|mang|một|cái ô|và||||nhớ|để|mang|nó|trở lại|nhà
Ich muss aufpassen, einen Regenschirm mitzunehmen und darauf achten, ihn wieder mit nach Hause zu bringen.
I need to be more careful about taking an umbrella, and more careful about remembering to bring it back home.
Necesito ser más cuidadoso al llevar un paraguas, y más cuidadoso al recordar llevarlo de vuelta a casa.
Je dois être plus prudent en ce qui concerne le parapluie, et plus vigilant pour me rappeler de le ramener à la maison.
私は傘を取ることにもっと注意を払う必要があり、そしてそれを家に持ち帰るために覚えていることにもっと注意する必要があります。
나는 우산을 가져가는 것에 대해 더 조심 할 필요가 있으며, 우산을 집으로 가져 오는 것을 기억하는 것에 대해 더주의해야합니다.
Ik moet er gewoon op letten om een paraplu mee te nemen en niet vergeten om hem weer mee naar huis te nemen.
Jeg må være mer forsiktig med å ta en paraply, og mer forsiktig med å huske å ta den med hjem.
Preciso ser mais cuidadoso em relação a levar um guarda-chuva e me lembrar de trazê-lo de volta para casa.
Мне нужно быть более внимательным к зонту и помнить забрать его обратно домой.
Şemsiye alırken daha dikkatli olmalı ve onu eve geri getirmeyi hatırlamak konusunda daha dikkatli olmalıyım.
我需要更加小心地带伞，更加小心地记住把它带回家。
我需要更小心地帶雨傘，更小心地記得帶回家。
我需要更加小心带伞，也要更加小心记得把它带回家。
أحتاج أن أكون أكثر حذراً بشأن أخذ مظلة، وأكثر حذراً بشأن تذكر إعادتها إلى المنزل.
Devo essere più attento a portare un ombrello e più attento a ricordarmi di riportarlo a casa.
Jag behöver vara mer försiktig med att ta med ett paraply, och mer försiktig med att komma ihåg att ta med det hem.
Moram biti oprezniji kada uzimam kišobran, i oprezniji kada ga vraćam kući.
Tôi cần phải cẩn thận hơn khi mang theo ô, và cẩn thận hơn khi nhớ mang nó về nhà.
Πρέπει να είμαι πιο προσεκτικός σχετικά με το να παίρνω ομπρέλα, και πιο προσεκτικός σχετικά με το να θυμάμαι να την φέρω πίσω στο σπίτι.
Musím být opatrnější při brání deštníku a opatrnější při vzpomínání, abych ho přinesl zpět domů.
Muszę być bardziej ostrożny w zabieraniu parasola i bardziej ostrożny w pamiętaniu, aby go zabrać z powrotem do domu.
我需要更加小心带伞，也要更加小心记得把它带回家。
Ես պետք է ավելի զգույշ լինեմ ծածկոց վերցնելու հարցում, և ավելի զգույշ լինեմ այն տուն վերադարձնելու հարցում.
Saya perlu lebih berhati-hati dalam membawa payung, dan lebih berhati-hati untuk mengingat membawanya pulang.
ฉันต้องระมัดระวังในการพกร่มมากขึ้น และต้องระมัดระวังในการจำให้เอามันกลับบ้านด้วย.
Мені потрібно бути більш обережним з парасолькою і більш обережним, щоб не забути її повернути додому.
Man jābūt uzmanīgākam attiecībā uz lietussarga ņemšanu un uzmanīgākam, lai atcerētos to atnest mājās.
Ek moet meer versigtig wees om 'n sambreel te neem, en meer versigtig wees om te onthou om dit terug huis toe te bring.
Mən çətir götürməkdə daha diqqətli olmalıyam və onu evə geri gətirməyi unutmaqda daha diqqətli olmalıyam.
Musím byť opatrnejší pri bránení dáždniku a opatrnejší pri pamätaní, aby som ho priniesol späť domov.
Moral bi biti bolj previden pri jemanju dežnika in bolj previden pri tem, da ga prinesem nazaj domov.
Trebuie să fiu mai atent la luarea unei umbrele și mai atent la a-mi aminti să o aduc înapoi acasă.
Life is full of difficult decisions.
Hayat|dır|dolu|-in|zor|kararlar
Жизнь|есть|полна|трудных|трудных|решений
ชีวิต|เป็น|เต็ม|ของ|ยาก|การตัดสินใจ
hidup|adalah|penuh|dengan|sulit|keputusan
həyat|dır|dolu|ilə|çətin|qərarlar
La vita|è|piena|di|difficili|decisioni
Życie|jest|pełne|z|trudnych|decyzji
život|je|plný|z|ťažkých|rozhodnutí
人生|は|満ちている|の|難しい|決断
Život|je|plný|těžkých|těžkých|rozhodnutí
կյանք|է|լի|-ով|դժվար|որոշումներ
dzīvība|ir|pilna|ar|grūti|lēmumiem
življenje|je|polno|težkih|težkih|odločitev
die lewe|is|vol|van|moeilike|besluite
Život|je|pun|od|teških|odluka
viața|este|plină|de|dificile|decizii
життя|є|повне|з|важких|рішень
生活|是|充满|的|困难|决定
life||||difficult|decisions
生活|是|充满|的|困难|决策
La vie|est|pleine|de|difficiles|décisions
la vida|está|llena|de|difíciles|decisiones
Liv|är|full|av|svåra|beslut
|هست|||سخت|تصمیمات
a vida|é|cheia|de|difíceis|decisões
삶|은|가득한|의|어려운|결정들
الحياة|هي|مليئة|بـ|صعبة|قرارات
Das Leben|ist|voller|von|schwierigen|Entscheidungen
Η ζωή|είναι|γεμάτη|από|δύσκολες|αποφάσεις
Cuộc sống|thì|đầy|của|khó khăn|quyết định
Das Leben ist voller schwieriger Entscheidungen.
Life is full of difficult decisions.
La vida está llena de decisiones difíciles.
La vie est pleine de décisions difficiles.
Az élet tele van nehéz döntésekkel.
人生は難しい決断でいっぱいです。
인생은 어려운 결정으로 가득차 있습니다.
Gyvenimas kupinas sudėtingų sprendimų.
Het leven barst van de moeilijke beslissingen.
Livet er fullt av vanskelige avgjørelser.
A vida está cheia de decisões difíceis.
Жизнь полна сложных решений.
Hayat zor kararlarla dolu.
生活充满了艰难的决定。
生活充滿了艱難的決定。
生活充满了艰难的选择。
الحياة مليئة بالقرارات الصعبة.
La vita è piena di decisioni difficili.
Livet är fullt av svåra beslut.
Život je pun teških odluka.
Cuộc sống đầy những quyết định khó khăn.
Η ζωή είναι γεμάτη δύσκολες αποφάσεις.
Život je plný obtížných rozhodnutí.
Życie jest pełne trudnych decyzji.
生活充满了艰难的选择。
Կյանքը լի է դժվար որոշումներով.
Hidup penuh dengan keputusan yang sulit.
ชีวิตเต็มไปด้วยการตัดสินใจที่ยากลำบาก.
Життя сповнене складних рішень.
Dzīve ir pilna grūtām izvēlēm.
Die lewe is vol moeilike besluite.
Həyat çətin qərarlarla doludur.
Život je plný ťažkých rozhodnutí.
Življenje je polno težkih odločitev.
Viața este plină de decizii dificile.
Now the story told differently.
Şimdi|bu|hikaye|anlatıldı|farklı şekilde
Теперь|эта|история|рассказана|по-другому
ตอนนี้|เรื่อง|เรื่อง|เล่า|แตกต่างกัน
sekarang|cerita|cerita|diceritakan|berbeda
indi|bu|hekayə|danışıldı|fərqli
Ora|la|storia|raccontata|diversamente
Teraz|ta|historia|opowiedziana|inaczej
teraz|príbeh|príbeh|rozprávaný|inak
今|その|物語|語られた|違った風に
Nyní|ta|příběh|vyprávěn|jinak
հիմա|պատմությունը|պատմություն|պատմված|տարբեր
tagad|stāsts|stāsts|stāstīts|citādi
zdaj|ta|zgodba|povedana|drugače
nou|die|verhaal|vertel|anders
Sada|ta|priča|ispričana|drugačije
acum|povestea||spusă|diferit
тепер|ця|історія|розказана|інакше
现在|这个|故事|讲述|不同地
||story||
现在|这个|故事|讲述|不同地
Maintenant|l'|histoire|racontée|différemment
ahora|la|historia|contada|diferente
حالا|||گفته|بهطور متفاوت
Nu|den|historia|berättad|annorlunda
agora|a|história|contada|de forma diferente
이제|그|이야기|들려진|다르게
الآن|القصة|القصة|تُروى|بشكل مختلف
Jetzt|die|Geschichte|erzählt|anders
Τώρα|η|ιστορία|ειπωμένη|διαφορετικά
Bây giờ|câu|chuyện|được kể|khác
Jetzt wird die Geschichte anders erzählt.
Ahora la historia contada de manera diferente.
Maintenant, l'histoire est racontée différemment.
今、物語は異なって語られました。
이제 이야기는 다르게 이야기했습니다.
Nu vertelde het verhaal anders.
Agora a história contada de forma diferente.
Теперь история пересказана.
Şimdi hikaye farklı anlatıldı.
现在故事的讲述方式不同了。
現在故事有了不同的說法。
现在故事换个方式讲。
الآن القصة تُروى بشكل مختلف.
Ora la storia raccontata in modo diverso.
Nu berättas historien på ett annat sätt.
Sada se priča priča drugačije.
Bây giờ câu chuyện được kể theo cách khác.
Τώρα η ιστορία λέγεται διαφορετικά.
Teď je příběh vyprávěn jinak.
Teraz historia opowiedziana inaczej.
现在故事讲得不一样了。
Այժմ պատմությունը պատմվում է այլ կերպ.
Sekarang ceritanya diceritakan dengan cara yang berbeda.
ตอนนี้เรื่องราวถูกเล่าแตกต่างออกไป.
Тепер історія розповідається по-іншому.
Tagad stāsts tiek stāstīts citādi.
Nou word die storie anders vertel.
İndi hekayə fərqli şəkildə danışılır.
Teraz je príbeh rozprávaný inak.
Zdaj je zgodba povedana drugače.
Acum povestea este spusă diferit.
Anne thought it would rain last Monday, because there were dark clouds in the sky.
Mother|düşündü|o|-eceğini|yağmur|geçen|Pazartesi|çünkü|orada|vardı|karanlık|bulutlar|içinde|gökyüzü|gökyüzü
Анна|думала|это|(глагол-сказуемое в будущем времени)|дождь|прошлый|понедельник|потому что|там|были|темные|облака|в|(определенный артикль)|небе
แอน|คิดว่า|มัน|จะ|ฝนตก|ที่แล้ว|วันจันทร์|เพราะว่า|มี|มี|มืด|เมฆ|ใน|ท้องฟ้า|
Anne|berpikir|itu|akan|hujan|lalu|Senin|karena|ada|ada|gelap|awan|di|langit|
Anne|düşündü|bunu|-əcək|yağacaq|keçən|bazar ertəsi|çünki|orada|var idi|qara|buludlar|içində|göy|göy
Anne|pensava|avrebbe|(verbo ausiliare futuro)|piovuto|scorso|lunedì|perché|c'erano|erano|scure|nuvole|nel||cielo
Anne|myślała|to|by|padać|zeszły|poniedziałek|ponieważ|tam|były|ciemne|chmury|w|nieokreślony|niebie
Anna|myslela|to|by|pršalo|minulý|pondelok|pretože|tam|boli|tmavé|oblaky|na|oblohe|obloha
アン|思った|それ|だろう|雨が降る|先週の|月曜日|なぜなら|そこに|いた|暗い|雲|の中に|その|空
Anne|myslela|to|by|pršet|minulý|pondělí|protože|tam|byly|tmavé|mraky|na|tom|nebi
Անն|մտածեց|դա|կ|անձրևել|անցյալ|երկուշաբթի|որովհետև|այնտեղ|կային|մութ|ամպեր|-ում|երկնքում|երկինք
Anna|domāja|to|būtu|lietus|pagājušajā|pirmdienā|jo|tur|bija|tumši|mākoņi|debesīs|debesīs|debesis
Anne|je mislila|da|bi|deževalo|prejšnji|ponedeljek|ker|tam|so bili|temni|oblaki|v|nebu|nebo
Anne|gedink|dit|sou|reën|laaste|Maandag|omdat|daar|was|donker|wolke|in|die|lug
Ана|је мислила|то|би|падала киша|прошле|понедељак|јер|је било|биле|тамне|облаци|у|том|небу
Anne|a crezut|că|va|ploua|trecut|luni|pentru că|erau||întunecate|nori|în|cer|cer
Анна|думала|це|буде|дощити|минулий|понеділок|тому що|там|були|темні|хмари|в|небі|
安妮|认为|它|将|下雨|上个|星期一|因为|有|有|黑暗|云|在|天空|天空
||it||rain|||because||||clouds|||sky
安妮|认为|它|将|下雨|上个|星期一|因为|有|是|黑暗的|云|在|这|天空
Anne|pensait|il|(verbe auxiliaire conditionnel)|pleuvrait|dernier|lundi|parce que|il y avait|avait|sombres|nuages|dans|le|ciel
anne|pensó|que|iba a|llover|el|lunes|porque|había|estaban|oscuras|nubes|en|el|cielo
آنّ||آن را|خواهد|باران|گذشته|دوشنبه||هستند|بودند|||||آسمان
Anne|trodde|det|skulle|regna|förra|måndag|eftersom|det|var|mörka|moln|i|den|himlen
Anne|pensou|que|(verbo auxiliar futuro)|chovesse|última|segunda-feira|porque|havia|estavam|escuras|nuvens|no|o|céu
앤|생각했다|그것|~할 것이라고|비가 올|지난|월요일|왜냐하면|거기에|있었다|어두운|구름|안에|그|하늘
آن|اعتقدت|أنها|ست|تمطر|الماضي|الإثنين|لأن|كان|هناك|داكنة|غيوم|في|ال|السماء
Anne|dachte|es|würde|regnen|letzten|Montag|weil|dort|waren|dunkle|Wolken|im|dem|Himmel
Άννα|σκέφτηκε|θα|(ρηματικό βοηθητικό)|βρέξει|περασμένο|Δευτέρα|γιατί|υπήρχαν|(παρελθοντικός τύπος του ρήματος 'to be')|σκοτεινές|σύννεφα|στον||ουρανό
Anne|nghĩ|nó|sẽ|mưa|cuối|thứ Hai|vì|có|đã|tối|mây|trong|bầu|trời
Anne dachte letzten Montag, dass es regnen würde, denn es gab dunkle Wolken am Himmel.
Anne thought it would rain last Monday, because there were dark clouds in the sky.
Anne pensó que llovería el lunes pasado, porque había nubes oscuras en el cielo.
Anne pensait qu'il pleuvrait lundi dernier, car il y avait des nuages sombres dans le ciel.
B）アンは先週の月曜日に雨が降ると思っていたが、雨が降らなくても空に暗い雲があったので、彼女は前日に水に浸かったので傘を持っていったほうがいいと思った。
B) 앤은 지난 월요일 비가 올 것이라고 생각했다, 비가 내리기 시작하지 않아도 하늘에 구름이 있었기 때문에, 그녀는 전날 젖었 기 때문에 그녀와 우산을 함께 가지고 다니는 것이 좋을 것이라고 생각했다.
B) Ana manė, kad praeitą pirmadienį lis, nes danguje buvo tamsūs debesys, net jei lietus nepradėjo, ji manė, kad geriau pasiimti skėtį, nes praėjusią dieną ji buvo permirkusi.
B) Anne dacht dat het vorige maandag zou gaan regen, omdat er donkere wolken in de lucht hingen,zelfs als het niet zou regenen, vond ze het een beter idee om haar paraplu mee te nemen, omdat ze de dag ervoor zeiknat was geregend.
Anne trodde det skulle regne forrige mandag, for det var mørke skyer på himmelen.
Anne pensou que choveria na última segunda-feira, porque havia nuvens escuras no céu.
Энн думала, что в прошлый понедельник пойдет дождь, потому что на небе были темные облака.
Anne geçen Pazartesi yağmur yağacağını düşündü, çünkü gökyüzünde koyu bulutlar vardı.
安妮上周一以为会下雨，因为天空中有乌云。
安妮以為上週一會下雨，因為天空中烏云密布。
安妮认为上周一会下雨，因为天空中有乌云。
ظنت آن أنه ستمطر يوم الاثنين الماضي، لأن هناك سحب داكنة في السماء.
Anne pensava che avrebbe piovuto lunedì scorso, perché c'erano nuvole scure nel cielo.
Anne trodde att det skulle regna förra måndagen, eftersom det fanns mörka moln på himlen.
Ana je mislila da će padati kiša prošlog ponedeljka, jer su na nebu bile tamne oblake.
Anne nghĩ rằng trời sẽ mưa vào thứ Hai tuần trước, vì có những đám mây đen trên bầu trời.
Η Άννα νόμιζε ότι θα έβρεχε την περασμένη Δευτέρα, γιατί υπήρχαν σκοτεινά σύννεφα στον ουρανό.
Anne si myslela, že v minulém pondělí bude pršet, protože na obloze byly tmavé mraky.
Anne myślała, że w zeszły poniedziałek będzie padać, ponieważ na niebie były ciemne chmury.
安妮认为上周一会下雨，因为天空中有乌云。
Աննեն կարծում էր, որ անցյալ երկուշաբթի անձրև է գալու, որովհետև երկնքում մութ ամպեր կային.
Anne berpikir akan hujan Senin lalu, karena ada awan gelap di langit.
แอนคิดว่าฝนจะตกเมื่อวันจันทร์ที่แล้ว เพราะมีเมฆมืดในท้องฟ้า.
Анна думала, що в минулий понеділок буде дощ, тому що в небі були темні хмари.
Anne domāja, ka pagājušajā pirmdienā līs, jo debesīs bija tumši mākoņi.
Anne het gedink dit gaan Maandag reën, omdat daar donker wolke in die lug was.
Ann keçən bazar ertəsi yağış yağacağını düşündü, çünki göydə qaranlıq buludlar var idi.
Anne si myslela, že minulý pondelok bude pršať, pretože na oblohe boli tmavé mraky.
Anne je mislila, da bo prejšnji ponedeljek deževalo, ker so na nebu bile temne oblake.
Anne a crezut că va ploua luni trecută, pentru că erau nori întunecați pe cer.
Even if it didn't start raining, she thought she'd better take her umbrella with her, since she had gotten soaked the previous day.
bile|eğer|o|-medi|başlamaz|yağmur|o|düşündü|o -rdi|daha iyi|almak|onun|şemsiyesini|ile|onun|çünkü|o|-mış|ıslanmış|ıslanmış|önceki|önceki|gün
Даже|если|это|не|начнет|дождить|она|подумала|она бы|лучше|взять|ее|зонт|с|ней|так как|она|была|промокла|промокшей|предыдущий|предыдущий|день
แม้ว่า|ถ้า|มัน|ไม่|เริ่ม|ฝนตก|เธอ|คิดว่า|เธอจะ|ดีกว่า|เอา|ของเธอ|ร่ม|กับ|เธอ|เพราะว่า|เธอ|ได้|ได้รับ|เปียก|เมื่อ|ก่อนหน้า|วัน
bahkan|jika|itu|tidak|mulai|hujan|dia|berpikir|dia akan|lebih baik|membawa|payungnya|payung|dengan|dia|karena|dia|telah|mendapatkan|basah|hari|sebelumnya|kemarin
hətta|əgər|o|deyil|başlamaq|yağmağa|o|düşündü|o|daha yaxşı|götürmək|onun|çətir|ilə|onun|çünki|o|var idi|əldə etmişdi|islanmış|keçən|əvvəlki|gün
Anche|se|esso|non|iniziare|a piovere|lei|pensava|lei avrebbe|meglio|portare|il suo|ombrello|con|lei|poiché|lei|aveva|diventata|bagnata|il|precedente|giorno
Nawet|jeśli|to|nie|zaczęło|padać|ona|pomyślała|ona by|lepiej|wziąć|jej|parasol|ze|sobą|ponieważ|ona|miała|zmokła|przemoknięta|poprzedni|poprzedni|dzień
aj|keď|to|ne|začalo|pršať|ona|myslela|by|lepšie|vziať|jej|dáždnik|so|sebou|pretože|ona|mala|dostala|premočená|ten|predchádzajúci|deň
たとえ|もし|それ|しなかった|始まる|雨が降る|彼女|思った|彼女は|いい|持って行く|彼女の|傘|一緒に|彼女|その理由で|彼女|持っていた|濡れた|濡れた|前の|前の|日
I když|jestli|to|ne|začne|pršet|ona|myslela|ona by|raději|vzít|její|deštník|s|ní|protože|ona|měla|dostala|promočená|ten|předchozí|den
նույնիսկ|եթե|դա|չի|սկսվել|անձրևել|նա|մտածեց|նա կ|ավելի լավ|վերցնել|իր|ծածկոց|հետ|իրեն|քանի որ|նա|ուներ|ստացել|թրջված|նախորդ|նախորդ|օրը
pat|ja|tas|ne|sāka|liet|viņa|domāja|viņai būtu|labāk|ņemt|savu|lietussargu|līdzi|viņai|jo|viņa|bija|dabūjusi|izmirusi|iepriekšējā|iepriekšējā|dienā
celo|če|to|ni|začelo|deževati|ona|je pomislila|bi|bolje|vzela|svojo|dežnik|s|seboj|ker|ona|je imela|dobila|premočen|prejšnji||dan
selfs|al|dit|nie|begin|reën|sy|gedink|sy sou|beter|neem|haar|sambreel|saam|haar|aangesien|sy|het|gekry|deurweekt|die|vorige|dag
Čak|ako|to|nije|počelo|da pada kiša|ona|pomislila|ona bi|bolje|ponela|njen|kišobran|sa|njom|pošto|ona|je imala|postala|mokra|prethodni|prethodni|dan
chiar|dacă|ea|nu a|început|să plouă|ea|a crezut|ea ar fi|mai bine|a lua|ei|umbrelă|cu|ea|deoarece|ea|a avut|a obținut|udă|ziua|precedentă|zi
навіть|якщо|це|не|почало|дощити|вона|думала|вона б|краще|взяти|її|парасольку|з|нею|оскільки|вона|мала|отримала|промокло|минулого|дня|
即使|如果|它|没有|开始|下雨|她|想|她会|最好|带|她的|雨伞|和|她|因为|她|已经|得到|湿透|前|前一天|天
|if|||start||she|||should|||||it|||had||||previous|day
即使|如果|它|没有|开始|下雨|她|认为|她会|最好|带|她自己的|雨伞|和|她自己|因为|她|已经|得到|湿透了|前一天|前|天
Même|si|cela|ne|commencer|à pleuvoir|elle|pensa|elle aurait|mieux|prendre|son|parapluie|avec|elle|puisque|elle|avait|été|trempée|le|précédent|jour
incluso|si|(ello)|no|empieza|a llover|ella|pensó|ella debería|mejor|llevar|su|paraguas|con|ella|ya que|ella|había|estado|empapada|el|anterior|día
Även|om|det|inte|börja|regna|hon|tänkte|hon skulle|bättre|ta|hennes|paraply|med|henne|eftersom|hon|hade|blivit|genomblöt|den|föregående|dagen
|اگر|آن|نمیکرد|شروع|باریدن|او|فکر کرد|بهتر|بهتر|بردارد|چترش|چتر|با|او||او|دیده بود|خیس|خیس|روز|روز|روز
mesmo|se|isso|não|começar|a chover|ela|pensou|ela teria|melhor|levar|seu|guarda-chuva|com|ela|já que|ela|tinha|se molhado|encharcada|o|anterior|dia
심지어|만약|그것|하지|시작하다|비가 오다|그녀|생각했다|그녀는 would|더 좋다|가져가다|그녀의|우산|함께|그녀의|~때문에|그녀|했다|젖었다|흠뻑 젖은|그|이전의|날
حتى|إذا|هي|لم|تبدأ|تمطر|هي|اعتقدت|هي ست|من الأفضل|أن تأخذ|لها|مظلة|معها|لها|لأن|هي|كانت قد|قد أصيبت|مبتلة|اليوم|السابق|يوم
Auch|wenn|es|nicht|anfangen|regnen|sie|dachte|sie würde|besser|nehmen|ihr|Regenschirm|mit|ihr|da|sie|hatte|bekommen|durchnässt|der|vorherige|Tag
Ακόμα|αν|αυτό|δεν|αρχίσει|να βρέχει|αυτή|σκέφτηκε|θα|καλύτερα|πάρει|την|ομπρέλα|μαζί|την|αφού|αυτή|είχε|γίνει|βρεγμένη|την|προηγούμενη|μέρα
Dù|nếu|nó|không|bắt đầu|mưa|cô ấy|nghĩ|cô ấy sẽ|tốt hơn|mang|cô ấy|ô|theo|cô ấy|vì|cô ấy|đã|bị|ướt|ngày|trước|hôm đó
Selbst wenn es nicht anfing zu regnen, dachte sie, sie sollte ihren Regenschirm mitnehmen, da sie am Vortag durchnässt worden war.
Even if it didn't start raining, she thought she'd better take her umbrella with her, since she had gotten soaked the previous day.
Aunque no empezó a llover, pensó que sería mejor llevar su paraguas consigo, ya que se había empapado el día anterior.
Même s'il n'a pas commencé à pleuvoir, elle a pensé qu'il valait mieux prendre son parapluie avec elle, car elle avait été trempée la veille.
Ha nem is kezdett el esni, úgy gondolta, jobb, ha magával viszi az esernyőjét, mert előző nap elázott.
雨が降り始めなくても、前日は水に浸かっていたので、傘を持って行ったほうがいいと思いました。
비가 내리지 않더라도 전날 비를 맞았기 때문에 우산을 가져가는 것이 좋겠다고 생각했습니다.
Net jei nepradėtų lyti, ji pagalvojo, kad geriau su savimi pasiimti skėtį, nes praėjusią dieną buvo sušlapusi.
Selv om det ikke begynte å regne, tenkte hun at det var best å ta med seg paraplyen, siden hun hadde blitt gjennomvåt dagen før.
Mesmo que não tenha começado a chover, ela achou que seria melhor levar seu guarda-chuva consigo, já que havia se molhado no dia anterior.
Даже если дождь не начался, она решила взять зонтик с собой, так как промокла накануне.
Yağmur yağmasa bile önceki gün sırılsıklam olduğu için şemsiyesini yanına almayı düşündü.
即使没有开始下雨，她也觉得自己最好带上雨伞，因为她前一天就被淋湿了。
就算不下雨，她也覺得自己最好帶把傘，因為前一天她都被淋濕了。
即使没有开始下雨，她也觉得最好带上伞，因为前一天她淋湿了。
حتى لو لم تبدأ الأمطار، ظنت أنه من الأفضل أن تأخذ مظلتها معها، لأنها قد تبللت في اليوم السابق.
Anche se non ha iniziato a piovere, pensava che fosse meglio portare con sé il suo ombrello, dato che si era bagnata il giorno precedente.
Även om det inte började regna, tänkte hon att det var bäst att ta med sitt paraply, eftersom hon hade blivit genomblöt dagen innan.
Čak i ako nije počela kiša, mislila je da bi bilo bolje da ponese kišobran sa sobom, pošto je prethodni dan bila mokra.
Ngay cả khi trời không bắt đầu mưa, cô nghĩ rằng mình nên mang theo ô, vì hôm trước cô đã bị ướt sũng.
Ακόμα και αν δεν άρχισε να βρέχει, σκέφτηκε ότι θα ήταν καλύτερα να πάρει μαζί της την ομπρέλα της, αφού είχε βραχεί την προηγούμενη μέρα.
I když nezačalo pršet, myslela si, že by bylo lepší vzít si s sebou deštník, protože se předchozí den pořádně promočila.
Nawet jeśli nie zaczęło padać, pomyślała, że lepiej zabrać ze sobą parasolkę, ponieważ poprzedniego dnia była przemoczona.
即使没有开始下雨，她认为她最好还是带上伞，因为前一天她已经淋湿了。
Ավելին, եթե անձրևը չսկսեր, նա մտածեց, որ լավ կլինի իր հետ վերցնել իր անձրևանոցը, քանի որ նախորդ օրը նա շատ էր թրջվել:
Bahkan jika tidak mulai hujan, dia berpikir lebih baik membawa payungnya, karena dia sudah basah kuyup pada hari sebelumnya.
ถึงแม้ว่ามันจะไม่เริ่มมีฝนตก แต่เธอก็คิดว่าควรจะเอาร่มไปด้วย เพราะว่าเธอเปียกโชกเมื่อวันก่อน.
Навіть якщо дощ не почався, вона подумала, що краще взяти з собою парасольку, оскільки вчора вона промокла до нитки.
Pat ja lietus nesāks līt, viņa domāja, ka labāk ņemt līdzi savu lietussargu, jo iepriekšējā dienā bija izsista.
Selfs al het dit nie begin reën nie, het sy gedink sy moet haar sambreel saamneem, aangesien sy die vorige dag deurweek was.
Hətta yağış yağmağa başlamasa da, o, əvvəlki gün islanmış olduğu üçün çətirini götürməsinin daha yaxşı olacağını düşündü.
Aj keď nezačalo pršať, myslela si, že by bolo lepšie vziať si so sebou dáždnik, keďže sa predchádzajúci deň poriadne zmokla.
Tudi če ni začelo deževati, je pomislila, da bi bilo bolje, da vzame s seboj dežnik, saj se je prejšnji dan močno premočila.
Chiar dacă nu a început să plouă, s-a gândit că ar fi mai bine să-și ia umbrela cu ea, deoarece se udase bine a doua zi.
It was true that she often decided not to take an umbrella, or simply just forgot to take one.
O|dı|doğru|ki|o|sık sık|karar verdi|-mamak|-e|almak|bir|şemsiye|ya da|basitçe|sadece|unuttu|-e|almak|bir
Это|было|правда|что|она|часто|решала|не|взять|взять|один|зонт|или|просто|просто|забыла|взять|взять|один
มัน|เป็น|จริง|ว่า|เธอ|บ่อยครั้ง|ตัดสินใจ|ไม่|ที่จะ|เอา|ร่ม|ร่ม|หรือ|แค่|เพียง|ลืม|ที่จะ|เอา|ร่ม
itu|adalah|benar|bahwa|dia|sering|memutuskan|tidak|untuk|membawa|sebuah|payung|atau|hanya|hanya|lupa|untuk|membawa|satu
bu|idi|doğru|ki|o|tez-tez|qərar verdi|deyil|-mək|götürmək|bir|çətir|ya|sadəcə|yalnız|unuttu|-mək|götürmək|bir
Era|vero|che|lei|spesso|decideva|di non prendere|un|||o|semplicemente||solo|dimenticava|di prendere|||
To|było|prawdą|że|ona|często|decydowała|nie|wziąć|wziąć|jeden|parasol|lub|po prostu|po prostu|zapomniała|wziąć|wziąć|jeden
to|bolo|pravda|že|ona|často|rozhodla|nie|aby|vzala|jeden|dáždnik|alebo|jednoducho|len|zabudla|aby|vzala|jeden
それ|だった|本当|ということ|彼女|よく|決めた|ない|すること|持っていく|一つの|傘|または|単に|ただ|忘れた|すること|持っていく|一つの
To|bylo|pravda|že|ona|často|se rozhodla|ne|vzít|vzít|deštník|deštník|nebo|jednoduše|jen|zapomněla|vzít|vzít|jeden
դա|էր|ճշմարիտ|որ|նա|հաճախ|որոշեց|ոչ|-ելու|վերցնել|մեկ|ծածկոց|կամ|պարզապես|միայն|մոռացավ|-ելու|վերցնել|մեկը
tas|bija|patiesi|ka|viņa|bieži|nolēma|ne|lai|ņemtu|vienu|lietussargu|vai|vienkārši|tikai|aizmirs|lai|ņemtu|vienu
to|je bilo|res|da|ona|pogosto|je odločila|ne|da|vzeti|en|dežnik|ali|preprosto|samo|je pozabila|da|vzeti|en
dit|was|waar|dat|sy|dikwels|besluit|nie|om|neem|'n|sambreel|of|eenvoudig|net|vergeet|om|neem|een
To|je|istina|da|ona|često|odlučila|ne|da|ponese|jedan|kišobran|ili|jednostavno|samo|zaboravila|da|ponese|jedan
a fost|fost|adevărat|că|ea|adesea|a decis|nu|a|a lua|o|umbrelă|sau|pur și simplu|doar|a uitat|a|a lua|una
це|було|правдою|що|вона|часто|вирішувала|не|щоб|взяти|одну|парасольку|або|просто|просто|забула|щоб|взяти|одну
这|是|真的|那|她|经常|决定|不|去|带|一把|雨伞|或者|只是|只是|忘记|去|带|一把
|was|||||decided||||||or||||to||
它|是|真的|连接词|她|经常|决定|不|连接词|带|一把|雨伞|或者|简单地|只是|忘记|连接词|带|一把
Il|était|vrai|que|elle|souvent|décidait|pas|à|prendre|un|parapluie|ou|simplement|juste|oubliait|à|prendre|un
(eso)|fue|verdad|que|ella|a menudo|decidió|no|a|llevar|un|paraguas|o|simplemente|solo|olvidó|a|llevar|uno
Det|var|sant|att|hon|ofta|beslutade|inte|att|ta|en|paraply|eller|helt enkelt|bara|glömde|att|ta|en
|بود||که|او|||نکند|||یک|||فقط||فراموش کرد|برداشتن||
isso|era|verdade|que|ela|frequentemente|decidia|não|a|levar|um|guarda-chuva|ou|simplesmente|apenas|esqueceu|a|levar|um
그것이|이었다|사실|~라는 것|그녀가|자주|결정했다|~하지 않도록|~할|가져가다|하나의|우산|또는|단순히|그냥|잊었다|~할|가져가다|하나
كان|يكون|صحيح|أن|هي|غالبًا|قررت|أن لا|أن|تأخذ|مظلة|مظلة|أو|ببساطة|فقط|نسيت|أن|تأخذ|واحدة
Es|war|wahr|dass|sie|oft|entschied|nicht|zu|nehmen|einen|Regenschirm|oder|einfach|nur|vergaß|zu|nehmen|einen
Ήταν|ήταν|αλήθεια|ότι|αυτή|συχνά|αποφάσισε|να μην|να|πάρει|μια|ομπρέλα|ή|απλά|απλώς|ξέχασε|να|πάρει|μία
Nó|đã|đúng|rằng|cô ấy|thường|quyết định|không|để|mang|một|cái ô|hoặc|đơn giản|chỉ|quên|để|mang|cái ô
Es stimmte, dass sie oft entschied, keinen Regenschirm mitzunehmen oder einfach vergaß, einen mitzunehmen.
It was true that she often decided not to take an umbrella, or simply just forgot to take one.
Era cierto que a menudo decidía no llevar un paraguas, o simplemente olvidaba llevar uno consigo.
Il est vrai qu'elle décidait souvent de ne pas prendre de parapluie, ou tout simplement oubliait d'en prendre un.
Igaz, hogy gyakran úgy döntött, hogy nem visz esernyőt, vagy egyszerűen csak elfelejtett venni.
彼女はしばしば傘をささない、あるいは単に傘をさすのを忘れることを決心したのは事実でした。
그녀는 종종 우산을 가지 않기로 결정했거나 단순히 우산을 가져가는 것을 잊었습니다.
Het was zo dat ze vaak besloot om haar paraplu niet mee te nemen, of ze vergat hem gewoon mee te nemen.
Det var sant at hun ofte bestemte seg for ikke å ta en paraply, eller rett og slett bare glemte å ta en.
Era verdade que ela frequentemente decidia não levar um guarda-chuva, ou simplesmente esquecia de levar um.
Было правдой, что она часто решала не брать зонтик или просто забывала взять его.
Doğruydu, genellikle şemsiye almamaya karar verirdi ya da sadece almayı unuturdu.
确实，她经常决定不带伞，或者只是忘记带伞。
的確，她經常決定不帶傘，或者只是忘記帶傘。
确实，她经常决定不带伞，或者只是忘记带伞。
كان صحيحًا أنها غالبًا ما تقرر عدم أخذ مظلة، أو ببساطة تنسى أخذ واحدة.
Era vero che spesso decideva di non portare un ombrello, o semplicemente se ne dimenticava.
Det var sant att hon ofta bestämde sig för att inte ta med ett paraply, eller helt enkelt bara glömde att ta med ett.
Bilo je tačno da je često odlučivala da ne ponese kišobran, ili jednostavno zaboravila da ga ponese.
Thật sự thì cô thường quyết định không mang ô, hoặc đơn giản là quên mang theo.
Ήταν αλήθεια ότι συχνά αποφάσιζε να μην πάρει ομπρέλα, ή απλά την ξεχνούσε.
Bylo pravda, že se často rozhodovala, že si deštník nevezme, nebo si ho prostě jen zapomněla vzít.
To prawda, że często decydowała się nie zabierać parasolki, albo po prostu zapominała ją zabrać.
确实，她经常决定不带伞，或者只是忘记带伞。
Իրոք, նա հաճախ որոշում էր չվերցնել անձրևանոց, կամ պարզապես մոռանում էր վերցնել:
Memang benar bahwa dia sering memutuskan untuk tidak membawa payung, atau hanya sekadar lupa membawanya.
มันเป็นความจริงที่เธอมักจะตัดสินใจไม่เอาร่มไป หรือแค่ลืมเอาไป.
Було правдою, що вона часто вирішувала не брати парасольку, або просто забувала її взяти.
Bija taisnība, ka viņa bieži izlēma neņemt lietussargu vai vienkārši aizmirsta to paņemt.
Dit was waar dat sy dikwels besluit het om nie 'n sambreel saam te neem nie, of eenvoudig net vergeet het om een te neem.
Doğrudur ki, o, tez-tez çətir götürməməyə qərar verirdi, ya da sadəcə çətir götürməyi unudurdu.
Bolo pravdou, že sa často rozhodovala, že si dáždnik nevezme, alebo si jednoducho len zabudla vziať jeden.
Res je, da je pogosto odločila, da ne vzame dežnika, ali pa ga preprosto pozabila vzeti.
Era adevărat că adesea decidea să nu ia o umbrelă sau pur și simplu uita să ia una.
Furthermore, she often hesitated to take an umbrella with her, when she should have taken one.
Ayrıca|o|sık sık|tereddüt etti|-e|almak|bir|şemsiye|ile|onu|ne zaman|o|-malı|-dı|almış|bir tane
Кроме того|она|часто|колебалась|взять|взять|один|зонт|с|собой|когда|она|должна|была|взять|один
นอกจากนี้|เธอ|บ่อยครั้ง|ลังเล|ที่จะ|เอา|ร่ม|ร่ม|กับ|เธอ|เมื่อ|เธอ|ควร|ได้|เอา|ร่ม
lebih lanjut|dia|sering|ragu|untuk|membawa|sebuah|payung|dengan|dia|ketika|dia|seharusnya|telah|membawa|satu
əlavə olaraq|o|tez-tez|tərəddüd etdi|-mək|götürmək|bir|çətir|ilə|onun|nə zaman|o|lazım|var|götürmək|bir
Inoltre|lei|spesso|esitava|||un|ombrello|con|lei|quando|lei|avrebbe dovuto|avere|preso|uno
Ponadto|ona|często|wahała się|do|zabranie|jeden|parasol|ze|sobą|kiedy|ona|powinna|była|zabrała|jeden
navyše|ona|často|váhala|aby|vzala|jeden|dáždnik|so|sebou|keď|ona|mala|mať|vziať|jeden
さらに|彼女|よく|ためらった|（動詞の不定詞を示す）|持って行く|一つの|傘|と一緒に|彼女自身|いつ|彼女|すべき|持って行くべきだった|持って行った|一つの
Kromě toho|ona|často|váhala|vzít|vzít|deštník|deštník|s|sebou|když|ona|měla|mít|vzít|jeden
բացի այդ|նա|հաճախ|կասկածեց|-ելու|վերցնել|մեկ|ծածկոց|հետ|իրեն|երբ|նա|պետք է|-եր|վերցնել|մեկը
turklāt|viņa|bieži|šaubījās|lai|ņemtu|vienu|lietussargu|līdzi|viņai|kad|viņa|vajadzēja|būtu|ņēmusi|vienu
poleg tega|ona|pogosto|je oklevala|da|vzeti|en|dežnik|s|seboj|ko|ona|bi morala|imeti|vzel|en
verder|sy|dikwels|huiwer|om|neem|'n|sambreel|saam|haar|wanneer|sy|moes|het|geneem|een
Pored toga|ona|često|oklevала|da|uzme|jedan|kišobran|sa|njom|kada|ona|trebala|da|uzme|jedan
în plus|ea|adesea|a ezitat|a|a lua|o|umbrelă|cu|ea|când|ea|ar fi trebuit|a|luat|una
крім того|вона|часто|вагалася|щоб|взяти|одну|парасольку|з|нею|коли|вона|повинна|була|взяти|
此外|她|经常|犹豫|去|带|一把|雨伞|和|她|当|她|应该|已经|带|一把
furthermore|||hesitated||||umbrella||||||have|taken|
此外|她|经常|犹豫|去|带|一把|雨伞|和|她|当|她|应该|已经|带了|一把
De plus|elle|souvent|hésitait|||un|parapluie|avec|elle|quand|elle|devrait|avoir|pris|un
además|ella|a menudo|dudó|a|llevar|un|paraguas|con|ella|cuando|ella|debería|haber|había tomado|uno
علاوه بر این|او|معمولاً|تردید کرد|به|برداشتن|یک|چتر|با||زمانی که|او||میبود|برداشته|یک
Dessutom|hon|ofta|tvekade|att|ta|ett|paraply|med|sig|när|hon|borde|ha|tagit|ett
além disso|ela|frequentemente|hesitou|a|levar|um|guarda-chuva|com|ela|quando|ela|deveria|ter|levado|um
게다가|그녀|자주|망설였다|~하는 것|가져가는|하나의|우산|함께|그녀|언제|그녀|~해야 했다|가질|가져간|하나의
علاوة على ذلك|هي|غالبًا|ترددت|في|أخذ|مظلة|مظلة|معها|لها|عندما|هي|يجب|أن|تأخذ|واحدة
Außerdem|sie|oft|zögerte||nehmen|einen|Regenschirm|mit|ihr|wenn|sie|sollte|haben|genommen|einen
Επιπλέον|αυτή|συχνά|δίστασε|να|πάρει|μια|ομπρέλα|μαζί|της|όταν|αυτή|έπρεπε|να έχει|πάρει|μία
Hơn nữa|cô ấy|thường|do dự|để|mang|một|ô|với|cô ấy|khi|cô ấy|nên|đã|mang|một cái
Освен това тя често се колебаеше дали да вземе чадър със себе си, когато трябваше да го вземе.
Außerdem zögerte sie oft, einen Regenschirm mitzunehmen, obwohl sie es hätte tun sollen.
Furthermore, she often hesitated to take an umbrella with her, when she should have taken one.
Además, a menudo dudaba en llevar un paraguas consigo, cuando debería haberlo hecho.
De plus, elle hésitait souvent à prendre un parapluie avec elle, alors qu'elle aurait dû en prendre un.
Ezenkívül gyakran habozott, hogy vigye magával esernyőt, amikor kellett volna.
さらに、彼女は傘を持っていくべきであるときに、傘を持って行くことをためらうことが多かった。
게다가, 그녀는 종종 그녀와 함께 우산을 가져 가기를 망설였다.
Be to, ji dažnai dvejodavo pasiimti su savimi skėtį, kai turėjo jį pasiimti.
Daarnaast aarzelde ze vaak of ze haar paraplu mee moest nemen, terwijl ze dat wel had moeten doen.
Videre nølte hun ofte med å ta med seg en paraply, når hun burde tatt en.
Além disso, ela frequentemente hesitava em levar um guarda-chuva consigo, quando deveria tê-lo levado.
Более того, она часто медлила взять зонтик с собой, когда было нужно.
Üstelik çoğunlukla şemsiye almaya karar vermesi gerektiğinde tereddüt ederdi.
此外，当她应该带伞时，她常常犹豫是否带伞。
此外，她常常猶豫是否要帶傘，而她本該帶傘。
此外，当她应该带伞的时候，她常常犹豫是否要带伞。
علاوة على ذلك، كانت غالبًا ما تتردد في أخذ مظلة معها، عندما كان يجب عليها أن تأخذ واحدة.
Inoltre, spesso esitava a portare un ombrello con sé, quando avrebbe dovuto prenderne uno.
Dessutom tvekade hon ofta att ta med ett paraply, när hon borde ha tagit ett.
Pored toga, često je oklevala da ponese kišobran sa sobom, kada je trebala da ga ponese.
Hơn nữa, cô thường do dự khi mang theo ô, khi lẽ ra cô nên mang theo.
Επιπλέον, συχνά δίσταζε να πάρει ομπρέλα μαζί της, όταν θα έπρεπε να πάρει μία.
Kromě toho často váhala, zda si vzít deštník, když by si ho měla vzít.
Ponadto często wahała się, czy zabrać parasolkę, kiedy powinna była ją zabrać.
此外，当她应该带伞的时候，她常常犹豫是否要带伞。
Բացի այդ, նա հաճախ կասկածում էր անձրևանոց վերցնել, երբ պետք է լիներ:
Selain itu, dia sering ragu untuk membawa payung, ketika seharusnya dia membawanya.
นอกจากนี้ เธอมักจะลังเลที่จะเอาร่มไปด้วยเมื่อเธอควรจะเอาไป.
Крім того, вона часто вагалася, чи брати з собою парасольку, коли їй слід було б її взяти.
Turklāt viņa bieži šaubījās par to, vai ņemt līdzi lietussargu, kad viņai vajadzēja to paņemt.
Boonop het sy dikwels getwyfel om 'n sambreel saam te neem, wanneer sy een moes geneem het.
Bundan əlavə, o, çətir götürməli olduğu zaman tez-tez çətir götürməkdə tərəddüd edirdi.
Navyše, často váhala, či si vziať dáždnik so sebou, keď by si ho mala vziať.
Poleg tega je pogosto oklevala, da bi vzela dežnik s seboj, ko bi ga morala vzeti.
În plus, adesea ezita să ia o umbrelă cu ea, când ar fi trebuit să ia una.
This was because she knew that she would often leave her umbrella behind somewhere, when she did take one with her.
Bu|dı|çünkü|o|biliyordu|ki|o|-ecekti|sık sık|bırakmak|onun|şemsiyesini|geride|bir yerde|ne zaman|o|-di|almak|bir|ile|onun
Это|было|потому что|она|знала|что|она|бы|часто|оставлять|её|зонт|позади|где-то|когда|она|действительно|брать|один|с|ней
นี่|เป็น|เพราะว่า|เธอ|รู้ว่า|ว่า|เธอ|จะ|บ่อยครั้ง|ทิ้ง|ของเธอ|ร่ม|ไว้ข้างหลัง|ที่ไหนสักแห่ง|เมื่อ|เธอ|ทำ|เอา|ร่ม|กับ|เธอ
ini|adalah|karena|dia|tahu|bahwa|dia|akan|sering|meninggalkan|payungnya|payung|tertinggal|di suatu tempat|ketika|dia|melakukan|membawa|satu||
bu|idi|çünki|o|bilirdi|ki|o|-əcək|tez-tez|qoymaq|onun|çətir|arxada|bir yerdə|nə zaman|o|etdi|götürmək|bir||
Questo|era|perché|lei|sapeva|che|lei|avrebbe|spesso|lasciare|il suo|ombrello|dietro|da qualche parte|quando|lei|(verbo ausiliare per il passato)|portare|uno|con|lei
To|było|ponieważ|ona|wiedziała|że|ona|(czas przyszły warunkowy)|często|zostawiać|jej|parasol|za sobą|gdzieś|kiedy|ona|(czas przeszły)|zabrać|jeden|ze|sobą
toto|bolo|pretože|ona|vedela|že|ona|by|často|nechala|jej|dáždnik|za|niekde|keď|ona|robila|vziať|jeden||
これ|だった|なぜなら|彼女|知っていた|ということ|彼女|〜するだろう|よく|置き忘れる|彼女の|傘|後ろに|どこかに|〜する時|彼女|〜した|持って行く|1本|〜と|彼女の
To|bylo|protože|ona|věděla|že|ona|by|často|zapomněla|její|deštník|za sebou|někde|když|ona|(sloveso v minulém čase)|vzít|jeden|s|sebou
սա|էր|որովհետև|նա|գիտեր|որ|նա|կ|հաճախ|թողնել|իր|ծածկոց|ետ|ինչ-որ տեղ|երբ|նա|արեց|վերցնել|մեկը|հետ|իրեն
tas|bija|jo|viņa|zināja|ka|viņa|būtu|bieži|atstātu|savu|lietussargu|aizmugurē|kaut kur|kad|viņa|darīja|ņēma|vienu||
to|je bilo|ker|ona|je vedela|da|ona|bi|pogosto|pustila|svoj|dežnik|za|nekje|ko|ona|je|vzela|en|s|seboj
dit|was|omdat|sy|geweet|dat|sy|sou|dikwels|los|haar|sambreel|agter|êrens|wanneer|sy|het|neem|een|saam|haar
Ovo|je|zato što|ona|znala|da|ona|bi|često|ostavljala|njen|kišobran|iza|negde|kada|ona|je|uzela|jedan|sa|njom
aceasta|a fost|deoarece|ea|a știut|că|ea|ar|adesea|a lăsa|ei|umbrelă|în urmă|undeva|când|ea|a|a lua|una|cu|ea
це|було|тому що|вона|знала|що|вона|буде|часто|залишати|її|парасольку|позаду|десь|коли|вона|робила|взяти|одну||
这|是|因为|她|知道|她|她|将会|经常|留下|她的|雨伞|在后面|某个地方|当|她|确实|带|一把|带|
this||||||she||frequently||||||||||||
这|是|因为|她|知道|她|她|会|经常|把落在|她|雨伞|落在|某个地方|当|她|确实|带|一把|和|她
Cela|était|parce qu'elle|elle|savait|que|elle|(verbe auxiliaire futur)|souvent|laisser|son|parapluie|derrière|quelque part|quand|elle|(verbe auxiliaire passé)|prenait|un|avec|elle
esto|fue|porque|ella|sabía|que|ella|(verbo auxiliar futuro)|a menudo|dejar|su|paraguas|atrás|en algún lugar|cuando|ella|(verbo auxiliar pasado)|lleva|uno|con|ella
این|بود||او|میدانست|که|او|خواهد|معمولاً|گذاشتن|چترش|چتر|جا گذاشتن||وقتی|او|واقعا|برداشتن|یک|با|او
Detta|var|för att|hon|visste|att|hon|skulle|ofta|lämna|sin|paraply|kvar|någonstans|när|hon|gjorde|ta|ett|med|sig
isso|foi|porque|ela|sabia|que|ela|(verbo auxiliar futuro)|frequentemente|deixar|seu|guarda-chuva|para trás|em algum lugar|quando|ela|(verbo auxiliar passado)|levar|um|com|ela
이것은|이었다|왜냐하면|그녀는|알았다|그녀가|그녀|(미래의 가능성을 나타내는 조동사)|자주|두고|그녀의|우산|뒤에|어딘가에|언제|그녀가|(과거의 행동을 나타내는 조동사)|가져가다|하나의|함께|그녀의
هذا|كان|لأن|هي|عرفت|أن|هي|سوف|غالبًا|تترك|لها|مظلة|خلف|في مكان ما|عندما|هي|فعلت|تأخذ|واحدة|معها|لها
Dies|war|weil|sie|wusste|dass|sie|würde|oft|vergessen|ihren|Regenschirm|irgendwo|irgendwo|wenn|sie|(vergangene Handlung)|nahm|einen|mit|ihr
Αυτό|ήταν|γιατί|αυτή|ήξερε|ότι|αυτή|θα|συχνά|άφηνε|την|ομπρέλα|πίσω|κάπου|όταν|αυτή|έκανε|πάρει|μία|μαζί|την
Điều này|đã|vì|cô ấy|biết|rằng|cô ấy|sẽ|thường|để lại|cô ấy|ô|phía sau|ở đâu đó|khi|cô ấy|đã|mang|một cái|với|cô ấy
Das lag daran, dass sie wusste, dass sie ihren Regenschirm oft irgendwo zurücklassen würde, wenn sie einen mitnahm.
This was because she knew that she would often leave her umbrella behind somewhere, when she did take one with her.
Esto se debía a que sabía que a menudo dejaba su paraguas olvidado en algún lugar, cuando lo llevaba consigo.
Cela était dû au fait qu'elle savait qu'elle laisserait souvent son parapluie quelque part, quand elle en prenait un avec elle.
これは、傘を持っていったときに傘をどこかに置き忘れることが多いことを知っていたためです。
이것은 그녀가 우산을 어딘가에서 떠날 때, 그녀가 우산을 그녀와 데리고 간다는 것을 알았 기 때문입니다.
Taip buvo todėl, kad ji žinojo, kad dažnai kur nors paliks skėtį, kai pasiimdavo jį su savimi.
Ze wist namelijk dat ze haar paraplu vaak ergens achter zou laten als ze er wel een mee had genomen.
Dette var fordi hun visste at hun ofte ville legge igjen paraplyen et sted, når hun tok en med seg.
Isso porque ela sabia que muitas vezes deixava seu guarda-chuva para trás em algum lugar, quando o levava consigo.
Это было потому, что она знала, что часто оставляла зонтик где-то, когда брала его с собой.
Bunun nedeni, genellikle şemsiyesini aldığında onu yanında bir yerde unutacağını biliyor olmasıydı.
这是因为她知道，当她确实带了一把雨伞时，她经常会把雨伞落在某个地方。
這是因為她知道當她帶了一把傘時，她經常會把傘忘在什麼地方。
这是因为她知道每次带伞的时候，常常会把伞落在某个地方。
كان ذلك لأنها كانت تعرف أنها غالبًا ما تترك مظلتها في مكان ما، عندما تأخذ واحدة معها.
Questo perché sapeva che spesso avrebbe lasciato il suo ombrello da qualche parte, quando lo portava con sé.
Detta berodde på att hon visste att hon ofta skulle lämna sitt paraply någonstans, när hon väl tog med ett.
To je bilo zato što je znala da će često ostaviti svoj kišobran negde, kada ga ponese sa sobom.
Điều này là vì cô biết rằng cô thường để quên ô ở đâu đó, khi cô mang theo.
Αυτό συνέβαινε γιατί ήξερε ότι συχνά θα άφηνε την ομπρέλα της κάπου πίσω, όταν την έπαιρνε μαζί της.
To bylo proto, že věděla, že by ho často někde zapomněla, když si ho vzala s sebou.
To dlatego, że wiedziała, że często zostawia swoją parasolkę gdzieś, kiedy już ją zabrała.
这是因为她知道每当她带上伞时，往往会把伞落在某个地方。
Սա այն պատճառով էր, որ նա գիտեր, որ հաճախ իր անձրևանոցը մոռանում էր ինչ-որ տեղ, երբ այն վերցնում էր իր հետ:
Ini karena dia tahu bahwa dia sering meninggalkan payungnya di suatu tempat, ketika dia membawanya.
นี่เป็นเพราะว่าเธอรู้ว่าเธอมักจะลืมทิ้งร่มไว้ที่ไหนสักแห่งเมื่อเธอเอาไปด้วย.
Це було тому, що вона знала, що часто залишала свою парасольку десь, коли брала її з собою.
Tas bija tāpēc, ka viņa zināja, ka bieži atstās savu lietussargu kaut kur, kad viņa to paņems līdzi.
Dit was omdat sy geweet het dat sy dikwels haar sambreel êrens agterlaat, wanneer sy een saamneem.
Bu, onun çətir götürdüyü zaman tez-tez onu harasa qoyub unudacağını bildiyi üçün idi.
To bolo preto, že vedela, že by často nechala svoj dáždnik niekde zabudnutý, keď si ho so sebou vzala.
To je bilo zato, ker je vedela, da bo pogosto pustila svoj dežnik nekje, ko ga je že vzela s seboj.
Acest lucru se datora faptului că știa că adesea își va lăsa umbrela undeva, atunci când o lua cu ea.
In any case, it seemed to Anne that whenever she didn't take her umbrella, it would rain and she would end up getting wet.
Her|herhangi bir|durumda|o|göründü|e|Anne|ki|ne zaman|o|-medi|alırsa|onun|şemsiyesi|o|-erdi|yağmur|ve|o|-erdi|sona|yukarı|ıslak|ıslak
В|любое|случае|это|казалось|к|Анне|что|всякий раз когда|она|не|возьмет|ее|зонт|это|бы|дождь|и|она|бы|закончить|в конечном итоге|промокать|мокрой
ใน|ใดๆ|กรณี|มัน|ดูเหมือน|ที่|แอน|ว่า|ทุกครั้งที่|เธอ|ไม่|เอา|ของเธอ|ร่ม|มัน|จะ|ฝนตก|และ|เธอ|จะ|จบ|ที่สุด|getting|เปียก
dalam|setiap|kasus|itu|tampak|untuk|Anne|bahwa|kapan pun|dia|tidak|membawa|payungnya|payung|itu|akan|hujan|dan|dia|akan|berakhir|akhirnya|mendapatkan|basah
hər|hər hansı|halda|bu|göründü|-mək|Anna|ki|hər dəfə ki|o|etmədi|götürmək|onun|çətir|bu|-əcək|yağmaq|və|o|-əcək|sona çatmaq|sonunda|almaq|islanmış
In|qualsiasi|caso|esso|sembrava|a|Anne|che|ogni volta che|lei|non|portare|il suo|ombrello|esso|avrebbe|piovuto|e|lei|avrebbe|finire|su|bagnandosi|bagnata
W|jakimkolwiek|przypadku|to|wydawało się|Anne||że|kiedykolwiek|ona|nie|zabierała|jej|parasol|to|by|padać|i|ona|by|kończyć|kończyć|moknięcie|mokra
v|akýkoľvek|prípade|to|zdalo|sa|Anne|že|kedykoľvek|ona|ne|vzala|jej|dáždnik|to|by|pršalo|a|ona|by|skončila|nakoniec|dostávaním|mokrou
いずれにせよ|どんな|場合|それ|思えた|に|アン|ということ|いつでも|彼女|しなかった|持って行く|彼女の|傘|それ|だろう|雨が降る|そして|彼女|だろう|終わる|最終的に|濡れる|濡れる
V|jakýkoliv|případ|to|zdálo|k|Anne|že|kdykoliv|ona|ne|vzala|její|deštník|to|by|pršelo|a|ona|by|skončila|nakonec|dostávat|mokrá
մեջ|ցանկացած|դեպք|դա|թվացել էր|-ել|Աննային|որ|երբեք|նա|չի|վերցնել|իր|ծածկոց|դա|-եր|անձրևել|և|նա|-եր|ավարտվել|վերջում|ստանալ|թաց
jebkurā|gadījumā|gadījumā|tas|šķita|uz|Annei|ka|kad|viņa|ne|paņēma|savu|lietussargu|tas|būtu|lija|un|viņa|būtu|beigt|beigt|iegūstot|slapja
v|vsak|primer|to|se je zdelo|da|Anne|da|kadarkoli|ona|ni|vzela|njeno|dežnik|to|bi|deževalo|in|ona|bi|končala|končno|dobivajoč|mokra
in|enige|geval|dit|het gelyk|aan|Anne|dat|wanneer|sy|nie|neem|haar|sambreel|dit|sou|reën|en|sy|sou|eindig|op|om te kry|nat
U|bilo koji|slučaj|to|činilo|Ani||da|kad god|ona|nije|uzela|njen|kišobran|to|bi|padala kiša|i|ona|bi|završila|na kraju|postajući|mokra
în|orice|caz|aceasta|părea|a|Annei|că|ori de câte ori|ea|nu|lua|umbrela ei|umbrelă|aceasta|ar|ploua|și|ea|ar|termina|în|obținând|udă
в|будь-якому|випадку|це|здавалося|до|Анні|що|щоразу|вона|не|брала|свою|парасольку|це|б|дощити|і|вона|б|закінчити|в|отримуючи|мокрою
在|任何|情况|它|似乎|向|安妮|那|每当|她|不|带|她的|雨伞|它|将|下雨|和|她|将|结束|最终|得到|湿
||case||seemed|to||||she|||her||||rain|||would|||getting|wet
在|任何|情况|它|似乎|对|安妮|那|每当|她|不|带|她的|雨伞|它|会|下雨|而且|她|会|最终|起来|被淋|湿
Dans|tout|cas|il|semblait|à|Anne|que|chaque fois que|elle|ne|prenne|son|parapluie|il|(conditionnel)|pleuvrait|et|elle|(conditionnel)|finirait|par|se faisant|mouillée
en|cualquier|caso|le|parecía|a|Ana|que|siempre que|ella|no|lleva|su|paraguas|eso|debería|llover|y|ella|debería|terminar|por|mojarse|mojada
I|något|fall|det|verkade|till|Anne|att|när än|hon|inte|tog|hennes|paraply|det|skulle|regna|och|hon|skulle|sluta|upp|bli|blöt
||به هر حال|به نظر آن|به نظر میرسید|به|آنّی|به نظر آن||او|نمیکرد|||چتر|آن|خواهد||و|او|خواهد|||خیس|خیس
em|qualquer|caso|isso|parecia|para|Anne|que|sempre que|ela|não|levasse|seu|guarda-chuva|isso|(verbo auxiliar futuro)|chover|e|ela|(verbo auxiliar futuro)|acabar|(partícula)|ficando|molhada
어떤||경우|그것|보였다|에|앤|~라는 것|언제나|그녀|하지|가져가다|그녀의|우산|그것|~할 것이다|비가 오다|그리고|그녀|~할 것이다|끝나다|결국|젖다|젖은
في|أي|حالة|هي|بدا|إلى|آن|أن|كلما|هي|لم|تأخذ|لها|مظلة|هي|سوف|تمطر|و|هي|سوف|تنتهي|في النهاية|الحصول على|مبتلة
In|irgendeinem|Fall|es|schien|zu|Anne|dass|wann immer|sie|nicht|nahm|ihren|Regenschirm|es|würde|regnen|und|sie|würde|enden|schließlich|nass werden|nass
Σε|οποιαδήποτε|περίπτωση|αυτό|φάνηκε|στην|Άννα|ότι|όποτε|αυτή|δεν|πάρει|την|ομπρέλα|αυτό|θα|βρέξει|και|αυτή|θα|τελειώσει|τελικά|να γίνει|βρεγμένη
Trong|bất kỳ|trường hợp|nó|có vẻ|đến|Anne|rằng|bất cứ khi nào|cô ấy|không|mang|của cô ấy|ô|nó|sẽ|mưa|và|cô ấy|sẽ|kết thúc|cuối cùng|bị|ướt
Auf jeden Fall schien es Anne, dass es immer dann regnen würde und sie nass werden würde, wenn sie ihren Regenschirm nicht mitnahm.
In any case, it seemed to Anne that whenever she didn't take her umbrella, it would rain and she would end up getting wet.
En cualquier caso, parecía que cada vez que Anne no llevaba su paraguas, llovía y terminaba mojándose.
En tout cas, il semblait à Anne que chaque fois qu'elle ne prenait pas son parapluie, il pleuvait et elle finissait par se mouiller.
いずれにせよ、アンには、傘をささないと雨が降り、濡れてしまうことになりました。
어쨌든 앤에게 그녀는 우산을 가져 가지 않을 때마다 비가 내릴 것이고 젖게 될 것입니다.
Bet kokiu atveju Anai atrodė, kad kai tik ji nepaims skėčio, lyja ir ji sušlaps.
Het leek er volgens Anne hoe dan ook op dat telkens als ze haar paraplu niet meenam, het begon te regenen en ze zeiknat werd.
Uansett virket det for Anne at når hun ikke tok paraplyen sin, ville det regne og hun ville ende opp med å bli våt.
De qualquer forma, para Anne parecia que sempre que ela não levava o guarda-chuva, chovia e ela acabava se molhando.
В любом случае, казалось Энн, что когда она не берет зонтик с собой, всегда идет дождь, и она оказывается мокрой.
Her ne olursa olsun, Anne'e göre şemsiyesini almadığı her zaman yağmur yağar ve ıslanırdı.
无论如何，安妮觉得只要她不带伞，就会下雨，她就会被淋湿。
無論如何，安妮覺得只要她不帶傘，就會下雨，她就會被淋濕。
无论如何，安妮觉得每当她不带伞的时候，就会下雨，她最终会淋湿。
على أي حال، بدا لآن أنه كلما لم تأخذ مظلتها، ستمطر وستنتهي بها الحال مبللة.
In ogni caso, sembrava ad Anne che ogni volta che non portava il suo ombrello, piovesse e finisse per bagnarsi.
I vilket fall som helst verkade det för Anne att när hon inte tog med sig sitt paraply, så skulle det regna och hon skulle bli blöt.
U svakom slučaju, činilo se Ani da kad god ne ponese kišobran, padne kiša i ona se na kraju smoči.
Dù sao đi nữa, Anne cảm thấy rằng mỗi khi cô không mang theo ô, trời sẽ mưa và cô sẽ bị ướt.
Σε κάθε περίπτωση, φάνηκε στην Άννα ότι όποτε δεν έπαιρνε την ομπρέλα της, θα έβρεχε και θα κατέληγε να βραχεί.
V každém případě se Anne zdálo, že kdykoli si nevzala deštník, pršelo a ona byla nakonec promočená.
W każdym razie Anne wydawało się, że za każdym razem, gdy nie zabierała parasola, padał deszcz i kończyła mokra.
无论如何，安妮觉得每当她不带伞的时候，就会下雨，她最终会淋湿。
Ինչ էլ լինի, Աննային թվում էր, որ երբեք, երբ նա չի վերցնում իր անձրևանոցը, անձրև է գալիս, և նա վերջում խոնավ է մնում:
Bagaimanapun, tampaknya bagi Anne bahwa setiap kali dia tidak membawa payung, hujan akan turun dan dia akan basah kuyup.
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แอนรู้สึกว่าเมื่อไหร่ที่เธอไม่เอาร่มไป มันจะต้องมีฝนตกและเธอก็จะต้องเปียกโชก.
У будь-якому випадку, Анні здавалося, що щоразу, коли вона не брала з собою парасольку, йшов дощ, і вона врешті-решт промокала.
Jebkurā gadījumā Annai šķita, ka, kad viņa neņem līdzi savu lietussargu, noteikti līs un viņa beigās būs slapja.
In elk geval, dit het vir Anne gelyk asof wanneer sy nie haar sambreel neem nie, dit sou reën en sy sou uiteindelik nat wees.
Hər halda, Anaya elə gəlirdi ki, o, heç vaxt çətirini götürmədikdə, mütləq yağış yağır və o, islanır.
V každom prípade sa Anne zdalo, že kedykoľvek si nezobrala dáždnik, pršalo a ona sa nakoniec premočila.
V vsakem primeru se je Anni zdelo, da kadar koli ni vzela dežnika, je deževalo in na koncu se je namočila.
În orice caz, Anne i s-a părut că de fiecare dată când nu își lua umbrela, ploua și ajungea să se ude.
The other day, for example, she had thought it wouldn't rain, even though the forecast had said that there was a twenty percent chance of rain.
Diğer|gün||örneğin|örneğin|o|geçmişte|düşündü|onun|olmayacağını|yağmur|bile|rağmen|hava|tahmini|geçmişte|söyledi|ki|orada|vardı|bir|yirmi|yüzde|ihtimal|yağmur|yağmur
В тот|другой|день|например|пример|она|имела|думала|это|не|дождь|даже|хотя|прогноз|прогноз|имел|сказал|что|там|был|один|двадцать|процент|шанс|дождя|
วัน|อื่นๆ|วัน|สำหรับ|ตัวอย่าง|เธอ|ได้|คิด|มัน|จะไม่|ฝนตก|แม้|ว่า|การพยากรณ์|การพยากรณ์|ได้|บอก|ว่า|มี|มี|หนึ่ง|ยี่สิบ|เปอร์เซ็นต์|โอกาส|ของ|ฝนตก
hari|lain|itu|untuk|contoh|dia|telah|berpikir|itu|tidak akan|hujan|bahkan|meskipun|ramalan|cuaca|telah|mengatakan|bahwa|ada|ada|satu|dua puluh|persen|kemungkinan|untuk|hujan
o|digər|gün|üçün|misal|o|var idi|düşündü|bu|-mayacağını|yağmaq|hətta|baxmayaraq ki|o|proqnoz|var idi|dedi|ki|orada|var idi|bir|iyirmi|faiz|şans|-nın|yağış
Il|altro|giorno|per|esempio|lei|aveva|pensato|esso|non|piovere|anche|sebbene|la|previsione|aveva|detto|che|c'era|era|una|venti|percentuale|possibilità|di|pioggia
Inny|inny|dzień|na|przykład|ona|miała|myślała|to|nie|padać|nawet|chociaż|prognoza|prognoza|miała|powiedziała|że|tam|było|dwadzieścia|dwadzieścia|procent|szansa|deszczu|deszczu
ten|iný|deň|na|príklad|ona|mala|myslela|to|by|pršalo|aj|keď|predpoveď|predpoveď|mala|povedala|že|tam|bola|percentuálna|dvadsať|percento|šanca|na|dážď
その|他の|日|のために|例|彼女|持っていた|思った|それ|〜ないだろう|雨が降る|さえ|〜にもかかわらず|その|予報|持っていた|言った|〜ということ|そこに|いた|一つの|20|パーセント|確率|の|雨
Ten|jiný|den|například|příklad|ona|měla|myslela|to|nebude|pršet|i|když|předpověď|předpověď|měla|řekla|že|tam|byla|dvacet|dvacet|procent|šance|deště|deště
այն|մյուս|օրը|համար|օրինակ|նա|-ել|մտածել|դա|չի|անձրևել|նույնիսկ|թե|այն|կանխատեսումը|-ել|ասել|որ|այնտեղ|կար|մեկ|քսան|տոկոս|հնարավորություն|-ի|անձրև
tas|cits|dienā|piemēram|piemēram|viņa|bija|domājusi|to|ne|lija|pat|ja|prognoze|prognoze|bija|teikusi|ka|tur|bija|viens|divdesmit|procentu|iespēja|no|lietus
tisti|drugi|dan|za|primer|ona|je imela|pomislila|to|ne bi|deževalo|celo|čeprav|napoved|napoved|je imela|rekla|da|tam|je bilo|odstotek|dvajset|odstotek|možnost|za|dež
die|ander|dag|vir|voorbeeld|sy|het|gedink|dit|nie|reën|selfs|alhoewel|die|voorspelling|het|gesê|dat|daar|was|'n|twintig|persent|kans|van|reën
Drugi|dan||na|primer|ona|je|mislila|to|ne bi|padala kiša|čak|iako|prognoza|je|je|rekla|da|ima|je|jedan|dvadeset|procenat|šansa|od|kiše
acea|altă|zi|de|exemplu|ea|a avut|gândit|aceasta|nu ar|ploua|chiar|dacă|prognoza|prognoza|a avut|spus|că|acolo|era|o|douăzeci|procente|șansă|de|ploaie
той|інший|день|для|приклад|вона|мала|думала|це|не|дощити|навіть|хоча|прогноз|прогноз|мав|сказав|що|там|був|один|двадцять|відсотків|шанс|на|дощ
那|其他|天|为了|例子|她|已经|想|它|不会|下雨|即使|虽然|这个|预报|已经|说|那|有|有|一|二十|百分之|机会|的|下雨
||day|||she|||it|||though|||forecast||||there|||twenty||||rain
那天|其他|天|例如|例子|她|过去完成时助动词|认为|它|不会|下雨|即使|虽然|这个|预报|过去完成时助动词|说过|那|有|是|一|二十|百分之|机会|的|雨
Le|autre|jour|par|exemple|elle|avait|pensé|il|ne pas|pleuvrait|même|si|la|prévision|avait|dit|que|il y avait|avait|une|vingt|pourcent|chance|de|pluie
el|otro|día|por|ejemplo|ella|había|pensado|que|no|llover|aunque|que|el|pronóstico|había|dicho|que|había|una|una|veinte|por ciento|posibilidad|de|lluvia
روز|دیگر|روز|برای|مثال|او|فکر کرده بود|فکر کرده بود|او|نمی بارید|باران|||(آن)||گفته بود|گفته بود|که|آنجا|بود|یک|بیست|درصد|شانس|از|باران
Det|andra|dagen|till|exempel|hon|hade|trott|det|inte skulle|regna|även|om|den|prognosen|hade|sagt|att|det|var|en|tjugo|procent|chans|för|regn
o|outro|dia|para|exemplo|ela|tinha|pensado|isso|não|chover|mesmo|que|a|previsão|tinha|dito|que|havia|era|uma|vinte|por cento|chance|de|chuva
그|다른|날|예를 들어|예|그녀|가졌다|생각했다|그것|wouldn't|비|심지어|비록|그|일기예보|가졌다|말했다|그것이|거기|있었다|한|20|퍼센트|가능성|의|비
الأخرى|الأخرى|يوم|على سبيل المثال|مثال|هي|كانت|تعتقد|هي|لن|تمطر|حتى|على الرغم من|التنبؤ|التنبؤ|كان|قال|أن|هناك|كان|نسبة|عشرين|بالمئة|فرصة|من|المطر
Der|andere|Tag|zum|Beispiel|sie|hatte|gedacht|es|nicht|regnen|sogar|obwohl|die|Vorhersage|hatte|gesagt|dass|es|war|eine|zwanzig|Prozent|Chance|auf|Regen
Το|άλλο|μέρα|για|παράδειγμα|αυτή|είχε|σκεφτεί|αυτό|δεν θα|βρέξει|ακόμα|και αν|η|πρόγνωση|είχε|πει|ότι|εκεί|ήταν|μια|είκοσι|τοις εκατό|πιθανότητα|της|βροχής
Hôm|khác|ngày|ví dụ|ví dụ|cô ấy|đã|nghĩ|nó|sẽ không|mưa|ngay cả|mặc dù|dự báo|dự báo|đã|nói|rằng|có|đã|một|hai mươi|phần trăm|khả năng|của|mưa
Neulich zum Beispiel dachte sie, dass es nicht regnen würde, obwohl der Wetterbericht gesagt hatte, dass es eine zwanzigprozentige Chance auf Regen gab.
The other day, for example, she had thought it wouldn't rain, even though the forecast had said that there was a twenty percent chance of rain.
El otro día, por ejemplo, ella pensó que no llovería, a pesar de que el pronóstico había dicho que había un veinte por ciento de posibilidades de lluvia.
L'autre jour, par exemple, elle avait pensé qu'il ne pleuvrait pas, même si les prévisions annonçaient vingt pour cent de chances de pluie.
例えば、先日、彼女は、予測では雨の可能性は20パーセントであると言っていたにもかかわらず、雨は降らないと考えていました。
다른 날, 예를 들어 비가 오지 않을 것이라고 생각했다, 비록 비가 내릴 확률이 20 %라고 예측 했었지만.
Pavyzdžiui, anądien ji manė, kad lietaus nebus, nors prognozė skelbė, kad lietaus tikimybė yra dvidešimt procentų.
Pas dacht ze bijvoorbeeld dat het niet zou gaan regenen, hoewel het weerbericht had voorspeld dat er twintig procent kans op regen zou zijn.
Her om dagen hadde hun for eksempel trodd at det ikke skulle regne, selv om varselet hadde sagt at det var tjue prosent sjanse for regn.
Outro dia, por exemplo, ela achou que não ia chover, mesmo que a previsão tivesse dito que havia vinte por cento de chance de chuva.
Недавно, например, она подумала, что дождя не будет, хотя прогноз говорил, что вероятность дождя составляет двадцать процентов.
Mesela, geçen gün yağmur yağmayacağını düşünmüştü, hava durumu tahminine rağmen yağış olma olasılığının yüzde yirmi olduğu söylenmişti.
例如，有一天，她以为不会下雨，尽管天气预报说下雨的可能性有百分之二十。
例如，有一天，她以為不會下雨，儘管天氣預報說下雨的可能性有百分之二十。
例如，前几天，她认为不会下雨，尽管天气预报说有百分之二十的降雨概率。
في اليوم الآخر، على سبيل المثال، كانت تعتقد أنه لن تمطر، على الرغم من أن التوقعات كانت قد قالت إن هناك فرصة بنسبة عشرين في المئة للمطر.
L'altro giorno, ad esempio, pensava che non sarebbe piovuto, anche se le previsioni avevano detto che c'era una probabilità del venti percento di pioggia.
Häromdagen, till exempel, hade hon trott att det inte skulle regna, även om prognosen hade sagt att det fanns en tjugo procents chans för regn.
Drugog dana, na primer, mislila je da neće padati kiša, iako je prognoza rekla da postoji dvadeset procenata šanse za kišu.
Hôm trước, ví dụ, cô đã nghĩ rằng trời sẽ không mưa, mặc dù dự báo thời tiết đã nói rằng có 20% khả năng mưa.
Τις προάλλες, για παράδειγμα, είχε σκεφτεί ότι δεν θα έβρεχε, αν και η πρόγνωση έλεγε ότι υπήρχε είκοσι τοις εκατό πιθανότητα βροχής.
Nedávno si například myslela, že nebude pršet, i když předpověď říkala, že je dvacetiprocentní šance na déšť.
Innego dnia, na przykład, myślała, że nie będzie padać, mimo że prognoza mówiła, że jest dwadzieścia procent szans na deszcz.
例如，前几天，她认为不会下雨，尽管天气预报说有百分之二十的降雨概率。
Օրինակ, մյուս օրը նա մտածել էր, որ անձրև չի գալու, չնայած կանխատեսումը ասել էր, որ անձրև գալու 20 տոկոս հավանականություն կա:
Hari yang lain, misalnya, dia berpikir tidak akan hujan, meskipun ramalan cuaca mengatakan ada kemungkinan hujan dua puluh persen.
เมื่อวันก่อน ตัวอย่างเช่น เธอคิดว่ามันจะไม่ฝนตก แม้ว่าการพยากรณ์อากาศจะบอกว่ามีโอกาสฝนตก 20 เปอร์เซ็นต์.
Наприклад, нещодавно вона думала, що дощити не буде, хоча прогноз погоди казав, що ймовірність дощу становить двадцять відсотків.
Piemēram, kādu dienu viņa bija domājusi, ka nelīs, lai gan laika prognoze bija teikusi, ka ir divdesmit procentu iespēja, ka līs.
Die ander dag, byvoorbeeld, het sy gedink dit sou nie reën nie, al het die weerbericht gesê dat daar 'n twintig persent kans op reën was.
Məsələn, digər gün o, yağış yağmayacağını düşünmüşdü, baxmayaraq ki, proqnozda yağışın olma ehtimalı iyirmi faiz göstərilmişdi.
Napríklad pred pár dňami si myslela, že nebude pršať, aj keď predpoveď hovorila, že je dvadsaťpercentná šanca na dážď.
Prejšnji dan je na primer mislila, da ne bo deževalo, čeprav je napovedala, da je dvajsetodstotna možnost dežja.
Într-o zi, de exemplu, a crezut că nu va ploua, deși prognoza spusese că există o șansă de douăzeci la sută de ploaie.
She had left the house without an umbrella, hoping for the best.
O|geçmiş zaman yardımcı fiili|terk etti|belirli artikel|ev|olmadan|bir|şemsiye|umarak|için|belirli artikel|en iyisi
Она|(прошедшее время глагола 'иметь')|покинула|(определенный артикль)|дом|без|(неопределенный артикль)|зонтик|надеясь|на|(определенный артикль)|лучшее
เธอ|ได้|ออก|บ้าน|บ้าน|โดยไม่มี|หนึ่ง|ร่ม|หวัง|สำหรับ|ที่ดีที่สุด|ที่ดีที่สุด
dia|telah|meninggalkan|rumah|rumah|tanpa|sebuah|payung|berharap|untuk|yang|terbaik
o|var idi|tərk etdi|o|ev|olmadan|bir|çətir|ümid edərək|üçün|o|ən yaxşı
Lei|aveva|lasciato|la|casa|senza|un|ombrello|sperando|per|il|meglio
Ona|miała|opuściła|ten|dom|bez|jeden|parasol|mając nadzieję|na|to|najlepsze
ona|mala|opustila|ten|dom|bez|nejakým|dáždnikom|dúfajúc|na|to|najlepšie
彼女|過去形の助動詞|出た|その|家|なしに|一つの|傘|期待して|の|その|最善
Ona|měla|opustila|ten|dům|bez|deštníkem|deštník|doufajíc|v|to|nejlepší
նա|-ել|թողնել|այն|տուն|առանց|մեկ|ծածկոց|հույս ունենալով|համար|այն|լավագույն
viņa|bija|atstājusi|māju|māju|bez|kādu|lietussargu|cerot|uz|labāko|labāko
ona|je imela|zapustila|hišo|hišo|brez|enega|dežnika|upajoč|za|najboljše|najboljše
sy|het|verlaat|die|huis|sonder|'n|sambreel|hoop|vir|die|beste
Ona|je|napustila|tu|kuću|bez|jednim|kišobranom|nadajući se|za|najbolje|najbolje
ea|a avut|plecat|casa|casă|fără|o|umbrelă|sperând|pentru|cel|mai bun
вона|мала|залишила|дім|дім|без|одну|парасольку|сподіваючись|на|найкраще|найкраще
她|已经|离开|这个|房子|没有|一|雨伞|希望|为了|最|好
she|||the||without||||for||
她|过去完成时助动词|离开|这个|房子|没有|一把|雨伞|希望|期待|最好的|最好
Elle|avait|quitté|la|maison|sans|un|parapluie|espérant|pour|le|meilleur
ella|había|salido|la|casa|sin|un|paraguas|esperando|por|lo|mejor
او|رفته بود||خانه|خانه|بدون|یک|چتر||برای|بهترین|بهترین
Hon|hade|lämnat|det|huset|utan|ett|paraply|hoppades|på|det|bästa
ela|tinha|deixado|a|casa|sem|um|guarda-chuva|esperando|por|o|melhor
그녀|과거 완료 시제 조동사|떠났다|그|집|없이|하나의|우산|희망하며|~을 위한|최선의|최선
هي|كانت|غادرت|ال|منزل|بدون|1|مظلة|تأمل|في|ال|الأفضل
Sie|hatte|verlassen|das|Haus|ohne|einen|Regenschirm|hoffend|auf|das|Beste
Αυτή|είχε|φύγει|το|σπίτι|χωρίς|μια|ομπρέλα|ελπίζοντας|για|το|καλύτερο
Cô ấy|đã|rời|cái|nhà|không có|một|ô|hy vọng|cho|điều|tốt nhất
Sie hatte ohne Regenschirm das Haus verlassen und auf das Beste gehofft.
Salió de casa sin paraguas, esperando lo mejor.
Elle avait quitté la maison sans parapluie, espérant que tout se passerait bien.
彼女は最善を願って傘なしで家を出た。
그녀는 우산없이 집을 떠났습니다.
Ji išėjo iš namų be skėčio, tikėdamasi geriausio.
Ze was de deur uitgegaan zonder paraplu en ze hoopte op het beste.
Hun hadde forlatt huset uten paraply, i håp om det beste.
Ela saiu de casa sem guarda-chuva, esperando pelo melhor.
Она вышла из дома без зонта, надеясь на лучшее.
Umuda kapılarak şemsiyesiz evden çıkmıştı.
她离开家时没有带伞，希望能有最好的结果。
她没有带伞离开家，希望一切顺利。
لقد غادرت المنزل بدون مظلة، تأملًا في الأفضل.
Era uscita di casa senza ombrello, sperando per il meglio.
Hon hade lämnat huset utan paraply, hoppades på det bästa.
Napustila je kuću bez kišobrana, nadajući se najboljem.
Cô đã rời khỏi nhà mà không có ô, hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp.
Είχε φύγει από το σπίτι χωρίς ομπρέλα, ελπίζοντας το καλύτερο.
Odešla z domu bez deštníku, doufajíc v to nejlepší.
Wyszła z domu bez parasola, mając nadzieję na najlepsze.
她没有带伞离开家，希望一切顺利。
Նա դուրս էր եկել տնից առանց անձրևանոցի, հույս ունենալով լավագույնի համար:
Dia telah meninggalkan rumah tanpa payung, berharap yang terbaik.
เธอออกจากบ้านโดยไม่มีร่ม หวังว่าจะโชคดี.
Вона вийшла з дому без парасольки, сподіваючись на краще.
Viņa bija izgājusi no mājas bez lietussarga, cerot uz labāko.
Sy het die huis sonder 'n sambreel verlaat, in die hoop op die beste.
O, evdən çətirsiz çıxmışdı, ən yaxşısını ümid edərək.
Odišla z domu bez dáždnika, dúfajúc v to najlepšie.
Zapustila je hišo brez dežnika, upajoč na najboljše.
A plecat de acasă fără umbrelă, sperând la ce e mai bun.
But what do you know, it had rained and she had gotten drenched.
Ama|ne|(fiil)|sen|biliyorsun|o|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|yağmur yağmış|ve|o|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|ıslanmış|ıslanmış
Но|что|(глагол-связка)|ты|знаешь|это|(прошедшее время)|дождь|и|она|(прошедшее время)|промокла|насквозь
แต่|อะไร|ทำ|คุณ|รู้|มัน|ได้|ฝนตก|และ|เธอ|ได้|ได้รับ|เปียกโชก
tetapi|apa|melakukan|kamu|tahu|itu|telah|hujan|dan|dia|telah|mendapatkan|basah kuyup
amma|nə|etmək|sən|bilirsən|bu|var idi|yağdı|və|o|var idi|aldı|islanmış
Ma|cosa|(verbo ausiliare)|tu|sai|(soggetto neutro)|aveva|piovuto|e|lei|aveva|(verbo ausiliare)|bagnata
Ale|co|(czasownik posiłkowy)|ty|wiesz|to|(czasownik posiłkowy w czasie przeszłym)|padało|i|ona|(czasownik posiłkowy w czasie przeszłym)|zmokła|przemoczone
ale|čo|robíš|ty|vieš|to|mala|pršalo|a|ona|mala|dostala|premočená
しかし|何|する|あなた|知っている|それ|過去完了形の助動詞|雨が降った|そして|彼女|過去完了形の助動詞|得た|濡れた
Ale|co|(sloveso)|ty|víš|to|(minulý čas)|pršelo|a|ona|(minulý čas)|dostala|promočená
բայց|ինչ|անել|դու|գիտես|դա|-ել|անձրևել|և|նա|-ել|ստանալ|թաց
bet|ko|darīt|tu|zini|tas|bija|lija|un|viņa|bija|ieguvusi|slapja
ampak|kaj|delati|ti|veš|to|je imela|deževalo|in|ona|je imela|dobila|premočen
maar|wat|doen|jy|weet|dit|het|gereën|en|sy|het|gekry|deurweekt
Ali|šta|(pomoćni glagol)|ti|znaš|to|je (pomoćni glagol)|padala kiša|i|ona|je (pomoćni glagol)|bila (pomoćni glagol)|mokra
dar|ce|fac|tu|știi|aceasta|a avut|plouat|și|ea|a avut|obținut|udă
але|що|робити|ти|знаєш|це|мав|дощити|і|вона|мала|отримала|промоклою
但是|什么|努力|你|知道|它|已经|下雨|和|她|已经|得到|湿透
but|||you||||rained|||had||soaked
但是|什么|（助动词）|你|知道|它|（过去完成时助动词）|下雨了|和|她|（过去完成时助动词）|得到|湿透了
Mais|que|(verbe auxiliaire)|tu|sais|il|avait|plu|et|elle|avait|été|trempée
pero|qué|(verbo auxiliar)|tú|sabes|eso|había|llovido|y|ella|había|estado|empapada
Men|vad|(verb)|du|vet|det|hade|regnat|och|hon|hade|blivit|genomblöt
|چه|می||میدانی|آن|||و|||خیس|خیس
mas|o que|(verbo auxiliar)|você|sabe|(pronome)|tinha|chovido|e|ela|tinha|ficado|ensopada
하지만|무엇|(동사)|너는|아는지|그것은|(과거완료 동사)|비가 왔다|그리고|그녀는|(과거완료 동사)|젖은|흠뻑 젖었다
لكن|ماذا|(فعل مساعد)|أنت|تعرف|هي|(فعل مساعد ماضٍ)|أمطرت|و|هي|(فعل مساعد ماضٍ)|أصيبت|بالبلل
Aber|was|(Hilfsverb)|du|weißt|es|hatte|geregnet|und|sie|hatte|(Partizip)|durchnässt
Αλλά|τι|(ρήμα βοήθειας)|εσύ|ξέρεις|αυτό|είχε|βρέξει|και|αυτή|είχε|γίνει|βρεγμένη
Nhưng|cái gì|thì|bạn|biết|trời|đã|mưa|và|cô ấy|đã|bị|ướt sũng
Aber was weiß man schon, es hatte geregnet und sie war klatschnass geworden.
But what do you know, it had rained and she had gotten drenched.
Pero qué saben, había llovido y ella se había empapado.
Mais devinez quoi, il avait plu et elle s'était retrouvée trempée.
しかし、あなたは何を知っていますか、それは雨が降り、彼女はびしょぬれになった。
그러나 당신은 무엇을 알습니까, 그것은 비가 내렸고 그녀는 흠뻑 젖었습니다.
Bet ką žinai, lijo lietus ir ji buvo permirkusi.
Maar natuurlijk ging het regenen en was ze doorweekt geworden.
Men hva vet du, det hadde regnet og hun hadde blitt gjennomvåt.
Mas quem diria, acabou chovendo e ela ficou encharcada.
Но, о чудо, пошел дождь, и она промокла.
Fakat ne bilsin, yağmur yağmış ve ıslanmıştı.
可你知道吗，下雨了，她浑身湿透了。
但是你知道嗎，下雨了，她被淋濕了。
但你知道吗，结果下雨了，她淋得透湿。
لكن ماذا تعرف، لقد أمطرت وقد بللت تمامًا.
Ma che ne sai, ha piovuto e si è bagnata.
Men vad vet man, det hade regnat och hon hade blivit genomblöt.
Ali šta da znaš, padala je kiša i ona se potpuno smočila.
Nhưng bạn biết đấy, trời đã mưa và cô đã bị ướt sũng.
Αλλά τι να ξέρεις, έβρεξε και αυτή βράχηκε.
Ale co víte, pršelo a ona byla promočená.
Ale co się okazało, padał deszcz i była przemoczona.
但你知道吗，结果下雨了，她淋得透湿。
Բայց ի՞նչ գիտես, անձրև է եկել, և նա խոնավացել է:
Tapi tahukah kamu, hujan turun dan dia basah kuyup.
แต่คุณรู้ไหม มันกลับมีฝนตกและเธอก็เปียกโชก.
Але що ви знаєте, пішов дощ, і вона промокла.
Bet ko tu zini, līst bija sācis un viņa bija izmirusi.
Maar wat weet jy, dit het gereën en sy was deurweekt.
Amma nə bilirsən, yağış yağdı və o, islanmışdı.
Ale čo vieš, pršalo a ona sa premočila.
Ampak kaj veš, deževalo je in namočila se je.
Dar ce să vezi, a plouat și s-a udat.
She thought to herself that she was just going to have to be more careful.
O|düşündü|kendine|kendine|ki|o|idi|sadece|gidecekti|-e|sahip|-e|olmak|daha|dikkatli
Она|подумала|к|себе|что|она|была|просто|собиралась|к|иметь|к|быть|более|осторожной
เธอ|คิด|ไป|เอง|ว่า|เธอ|เป็น|แค่|กำลัง|จะ|ต้องมี|จะ|เป็น|มากขึ้น|ระมัดระวัง
dia|berpikir|kepada|dirinya|bahwa|dia|adalah|hanya|akan|untuk|memiliki|untuk|menjadi|lebih|hati-hati
o|düşündü|-ə|özünə|ki|o|idi|sadəcə|gedirdi|-ə|sahib olmaq|-ə|olmaq|daha|diqqətli
Lei|pensò|a|se stessa|che|lei|era|solo|stava|a|avere|a|essere|più|attenta
Ona|pomyślała|do|siebie|że|ona|była|po prostu|musiała|być|mieć|bardziej|ostrożna||ostrożna
ona|myslela|k|sebe|že|ona|bola|len|ísť|k|mať|k|byť|viac|opatrná
彼女|思った|自分に|自分|ということ|彼女|は|ただ|行く|する|持つ|する|なる|もっと|注意深い
Ona|myslela|si|sobě|že|ona|byla|jen|měla|to|mít|to|být|více|opatrná
նա|մտածեց|ին|իրեն|որ|նա|էր|պարզապես|գնում էր|ին|ունենալ|պետք է|լինել|ավելի|զգույշ
viņa|domāja|sev|sev|ka|viņa|bija|tikai|gāja|uz|jābūt|uz|būt|vairāk|uzmanīgai
ona|je pomislila|to|sebi|da|ona|je bila|samo|nameravala|da|imeti|to|biti|bolj|previdna
sy|het gedink|na|haarself|dat|sy|was|net|gaan|om|te hê|om|wees|meer|versigtig
Ona|pomislila|sebi|sama|da|ona|bila|samo|morala|da|bude|više|oprezna||oprezna
ea|a gândit|la|sine|că|ea|era|doar|mergea|să|a avea|să|fie|mai|atentă
вона|думала|до|себе|що|вона|була|просто|збиралася|до|мати|до|бути|більше|обережною
她|想|向|她自己|她|她|是|只是|正在|要|有|必须|是|更|小心
she|||herself||||only|||have||||
她|想|对|自己|她||是|只是|要|去|有|更加|小心|更加|小心
Elle|pensa|à|elle-même|que|elle|était|juste|allait|à|avoir|à|être|plus|prudente
ella|pensó|a|sí misma|que|ella|estaba|solo|iba|que|tener|que|ser|más|cuidadosa
Hon|tänkte|till|sig själv|att|hon|var|bara|skulle|att|ha|att|vara|mer|försiktig
|فکر کرد||به خود|که|||فقط||||باید|||مراقب
ela|pensou|para|si mesma|que|ela|estava|apenas|indo|a|ter|que|ser|mais|cuidadosa
그녀|생각했다|에|자신에게|그녀가||이었다|그냥|가는|에|해야|에|되다|더|조심스럽게
هي|فكرت|إلى|نفسها|أن|هي|كانت|فقط|ستذهب|إلى|يكون|إلى|تكون|أكثر|حذرة
Sie|dachte|zu|sich|dass|sie|war|einfach|gehen|zu|haben|zu|sein|mehr|vorsichtig
Αυτή|σκέφτηκε|στον|εαυτό της|ότι|αυτή|ήταν|απλώς|θα έπρεπε|να|έχει|να|είναι|πιο|προσεκτική
Cô ấy|nghĩ|với|bản thân|rằng|cô ấy|đã|chỉ|sẽ|phải|có|phải|trở nên|hơn|cẩn thận
Помисли си, че просто ще трябва да бъде по-внимателна.
Sie dachte bei sich, dass sie einfach vorsichtiger sein müsse.
She thought to herself that she was just going to have to be more careful.
Pensó que simplemente iba a tener que ser más cuidadosa.
Elle se dit qu'elle devrait juste être plus attentive.
Azt gondolta magában, hogy csak óvatosabbnak kell lennie.
彼女はもっと気をつけなくてはいけないと思っていました。
그녀는 자신이 더 조심해야한다고 생각했습니다.
Ji pagalvojo, kad turės būti atsargesnė.
Ze dacht dat ze gewoon wat voorzichter zou moeten zijn.
Hun tenkte for seg selv at hun bare måtte være mer forsiktig.
Ela pensou consigo mesma que teria que ser mais cuidadosa.
Она подумала, что ей нужно будет быть более осторожной.
Kendi kendine düşündü, daha dikkatli olması gerektiğini düşündü.
她心里想，自己还是要更加小心一些才行。
她心想，她只需要更加小心。
她心想，她必须更加小心。
فكرت في نفسها أنه سيتعين عليها أن تكون أكثر حذرًا.
Pensò tra sé e sé che doveva semplicemente essere più attenta.
Hon tänkte för sig själv att hon bara skulle behöva vara mer försiktig.
Pomislila je da će morati da bude opreznija.
Cô tự nhủ rằng cô chỉ cần cẩn thận hơn.
Σκέφτηκε ότι θα έπρεπε να είναι πιο προσεκτική.
Pomyslela si, že si bude muset dávat větší pozor.
Pomyślała, że będzie musiała być po prostu bardziej ostrożna.
她心想，她必须更加小心。
Նա մտածեց, որ պարզապես պետք է ավելի զգույշ լինի։
Dia berpikir dalam hati bahwa dia harus lebih berhati-hati.
เธอคิดกับตัวเองว่าเธอจะต้องระมัดระวังมากขึ้น.
Вона подумала про себе, що їй просто потрібно бути обережнішою.
Viņa domāja, ka viņai vienkārši būs jābūt uzmanīgākai.
Sy het vir haarself gedink dat sy net meer versigtig moes wees.
O, öz-özünə düşündü ki, daha diqqətli olmalı olacaq.
Myslela si, že sa bude musieť viac strážiť.
Pomislila je, da bo morala biti bolj previdna.
Ea s-a gândit că va trebui să fie mai atentă.
She was going to have to be more careful about taking an umbrella, and more careful about remembering to bring it back home.
O|-di|gidecekti|-e|sahip|-e|olmak|daha|dikkatli|hakkında|alması|bir|şemsiye|ve|daha|dikkatli|hakkında|hatırlaması|-e|getirmek|onu|geri|eve
Она|была|собиралась|(частица инфинитива)|иметь|(частица инфинитива)|быть|более|осторожной|о|взятии|(артикль)|зонтик|и|более|осторожной|о|запоминании|(частица инфинитива)|принести|его|обратно|домой
เธอ|เป็น|กำลัง|จะ|ต้องมี|จะ|เป็น|มากขึ้น|ระมัดระวัง|เกี่ยวกับ|การนำ|ร่ม|ร่ม|และ|มากขึ้น|ระมัดระวัง|เกี่ยวกับ|การจำ|ไป|นำ|มัน|กลับ|บ้าน
dia|adalah|akan|untuk|memiliki|untuk|menjadi|lebih|hati-hati|tentang|membawa|sebuah|payung|dan|lebih|hati-hati|tentang|mengingat|untuk|membawa|itu|kembali|rumah
o|idi|gedirdi|-ə|sahib olmaq|-ə|olmaq|daha|diqqətli|-ə dair|götürmək|bir|çətir|və|daha|diqqətli|-ə dair|xatırlamaq|-ə|gətirmək|onu|geri|evə
Lei|era|andare|a|avere|di|essere|più|attenta|riguardo|prendere|un|ombrello|e|più|attenta|riguardo|ricordarsi|di|riportare|esso|indietro|a casa
Ona|była|zamierzała|(cząstka bezokolicznika)|mieć|(cząstka bezokolicznika)|być|bardziej|ostrożna|w kwestii|zabierania|(przymiotnik nieokreślony)|parasol|i|bardziej|ostrożna|w kwestii|pamiętania|(cząstka bezokolicznika)|przynieść|go|z powrotem|do domu
ona|bola|ísť|k|mať|k|byť|viac|opatrná|ohľadom|brania|jeden|dáždnik|a|viac|opatrná|ohľadom|pamätania|k|priniesť|ho|späť|domov
彼女|は|行く|する|持つ|する|なる|もっと|注意深い|について|持って行く|一つの|傘|そして|もっと|注意深い|について|思い出すこと|する|持って帰る|それ|戻って|家
Ona|byla|měla|(částice infinitivu)|mít|(částice infinitivu)|být|více|opatrná|ohledně|brání|(neurčitý člen)|deštník|a|více|opatrná|ohledně|pamatování|(částice infinitivu)|přinést|ho|zpět|domů
նա|էր|գնում էր|ին|ունենալ|պետք է|լինել|ավելի|զգույշ|մասին|վերցնելու|մեկ|ծածկոց|և|ավելի|զգույշ|մասին|հիշելու|ին|բերել|այն|հետ|տուն
viņa|bija|gāja|uz|jābūt|uz|būt|vairāk|uzmanīgai|par|ņemšanu|vienu|lietussargu|un|vairāk|uzmanīgai|par|atcerēšanos|uz|ņemšanu|to|atpakaļ|mājās
ona|je bila|nameravala|da|imeti|to|biti|bolj|previdna|glede|jemanja|dežnik|dežnik|in|bolj|previdna|glede|pomnjenja|da|prinesem|ga|nazaj|domov
sy|was|gaan|om|te hê|om|wees|meer|versigtig|oor|neem|'n|sambreel|en|meer|versigtig|oor|onthou|om|neem|dit|terug|huis
Ona|je|išla|da|ima|da|bude|više|oprezna|u vezi sa|uzimanjem|jedan|kišobran|i|više|oprezna|u vezi sa|pamćenjem|da|donese|ga|nazad|kući
ea|era|mergea|să|a avea|să|fie|mai|atentă|în legătură cu|a lua|o|umbrelă|și|mai|atentă|în legătură cu|a-și aminti|să|a aduce|ea|înapoi|acasă
вона|була|збиралася|до|мати|до|бути|більше|обережною|щодо|взяття|одного|парасольки|і|більше|обережною|щодо|пам'ятання|до|принести|її|назад|додому
她|是|正在|要|有|必须|是|更|小心|关于|带|一把|雨伞|和|更|小心|关于|记得|要|带|它|回|家
||||have|||||||||||careful|||to|bring|||home
她|过去式动词|将要|不定式标记|有|不定式标记|更加|更加|小心|关于|带|一把|雨伞|和|更加|小心|关于|记得|不定式标记|带回|它|回|家
Elle|était|allait|à|avoir|à|être|plus|prudente|à propos de|prendre|un|parapluie|et|plus|prudente|à propos de|se souvenir de|à|ramener|il|de retour|chez elle
ella|estaba|yendo|a|tener|que|ser|más|cuidadosa|sobre|llevar|un|paraguas|y|más|cuidadosa|sobre|recordar|que|llevar|eso|de regreso|casa
Hon|var|skulle|att|ha|att|vara|mer|försiktig|om|att ta|ett|paraply|och|mer|försiktig|om|att komma ihåg|att|ta|det|tillbaka|hem
|بود||به|||بودن|||در مورد|||چتر||||در مورد||به||||خانه
ela|estava|indo|a|ter|que|ser|mais|cuidadosa|sobre|levar|um|guarda-chuva|e|mais|cuidadosa|sobre|lembrar|a|trazer|isso|de volta|casa
그녀|~였다|가는|~할|가지|~해야|되다|더|조심스럽게|~에 대해|가져가는|하나의|우산|그리고|더|조심스럽게|~에 대해|기억하는|~할|가져오는|그것|다시|집으로
هي|كانت|ذاهبة|إلى|تحمل|إلى|تكون|أكثر|حذرة|بشأن|أخذ|مظلة||و|أكثر|حذرة|بشأن|تذكر|أن|تعيد|هي|إلى|المنزل
Sie|war|gehen|zu|haben|zu|sein|mehr|vorsichtig|darüber|nehmen|einen|Regenschirm|und|mehr|vorsichtig|darüber|daran erinnern|zu|bringen|ihn|zurück|nach Hause
Αυτή|ήταν|θα|να|έχει|να|είναι|πιο|προσεκτική|σχετικά με|παίρνοντας|μια|ομπρέλα|και|πιο|προσεκτική|σχετικά με|θυμόμενη|να|φέρει|την|πίσω|σπίτι
Cô ấy|đã|đi|để|có|phải|trở nên|hơn|cẩn thận|về|mang|một|ô|và|hơn|cẩn thận|về|nhớ|để|mang|nó|trở lại|nhà
Sie müsste vorsichtiger sein, was das Mitnehmen eines Regenschirms betraf, und darauf achten, ihn auch wieder mit nach Hause zu nehmen.
She was going to have to be more careful about taking an umbrella, and more careful about remembering to bring it back home.
Iba a tener que ser más cuidadosa al llevar un paraguas, y más cuidadosa al recordar llevarlo de vuelta a casa.
Elle allait devoir faire plus attention à prendre un parapluie et à penser à le ramener chez elle.
彼女は傘を取ることにもっと注意を払う必要があり、そしてそれを家に持ち帰ることを覚えていることにもっと注意を払う必要があるだろう。
그녀는 우산을 가져가는 것에 대해 더 조심해야했고 집을 돌려주는 일을 기억하는 것에 대해 더주의해야했습니다.
Jai teks atsargiau imti skėtį ir atsargiau nepamiršti jo parsinešti namo.
Ze moest er gewoon op letten om een paraplu mee te nemen en niet vergeten om hem weer mee naar huis te nemen.
Hun måtte være mer forsiktig med å ta en paraply, og mer forsiktig med å huske å ta den med hjem.
Teria que ser mais cuidadosa em levar um guarda-chuva, e mais cuidadosa em se lembrar de trazê-lo de volta para casa.
Ей нужно будет быть более осторожной в отношении зонта и вспоминать его приносить обратно домой.
Şemsiyesini alırken daha dikkatli olmalı ve onu evine geri getirmeyi hatırlamak konusunda daha dikkatli olmalıydı.
她必须更加小心地带伞，并且更加小心地记住把它带回家。
她需要更加小心带伞，并且更加小心记得把伞带回家。
كان عليها أن تكون أكثر حذراً بشأن أخذ المظلة، وأكثر حذراً بشأن تذكر إعادتها إلى المنزل.
Doveva essere più attenta a portare un ombrello e più attenta a ricordarsi di riportarlo a casa.
Hon skulle behöva vara mer försiktig med att ta med ett paraply, och mer försiktig med att komma ihåg att ta med det hem.
Moraće biti opreznija kada uzima kišobran, i opreznija kada se seti da ga ponese nazad kući.
Cô ấy sẽ phải cẩn thận hơn khi mang theo ô, và cẩn thận hơn khi nhớ mang nó về nhà.
Θα έπρεπε να είναι πιο προσεκτική σχετικά με το να παίρνει ομπρέλα, και πιο προσεκτική σχετικά με το να θυμάται να την φέρνει πίσω στο σπίτι.
Bude si muset dávat větší pozor na to, aby si vzala deštník, a dávat větší pozor na to, aby si ho přinesla zpět domů.
Będzie musiała być bardziej ostrożna w zabieraniu parasola i bardziej ostrożna w pamiętaniu, aby go zabrać z powrotem do domu.
她必须更加小心带伞，并且更加小心记得把伞带回家。
Նա պետք է ավելի զգույշ լինի ծածկոց վերցնելու հարցում, և ավելի զգույշ լինի այն հիշելու հարցում, որ այն վերադարձնի տուն։
Dia harus lebih berhati-hati dalam membawa payung, dan lebih berhati-hati untuk mengingat membawanya pulang.
เธอจะต้องระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับการพกร่ม และระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับการจำให้เอามันกลับบ้าน.
Їй потрібно буде бути обережнішою з парасолькою і більш уважною, щоб не забути її забрати додому.
Viņai būs jābūt uzmanīgākai attiecībā uz lietussarga ņemšanu un jāatceras to atgriezt mājās.
Sy moes meer versigtig wees om 'n sambreel te neem, en meer versigtig om te onthou om dit terug huis toe te bring.
O, çətir götürməkdə daha diqqətli olmalı, və onu evə qaytarmağı unutmaqda daha diqqətli olmalı olacaq.
Bude sa musieť viac strážiť pri brániť si dáždnik a viac si dávať pozor, aby ho priniesla späť domov.
Bila bo morala biti bolj previdna pri tem, da vzame dežnik, in bolj previdna pri tem, da ga prinese nazaj domov.
Va trebui să fie mai atentă când ia o umbrelă și mai atentă să-și amintească să o aducă înapoi acasă.
Life is full of difficult decisions.
Hayat|dır|dolu|-in|zor|kararlar
Жизнь|есть|полна|трудных|трудных|решений
ชีวิต|เป็น|เต็ม|ของ|ยาก|การตัดสินใจ
hidup|adalah|penuh|dengan|sulit|keputusan
həyat|dır|dolu|ilə|çətin|qərarlar
La vita|è|piena|di|difficili|decisioni
Życie|jest|pełne|z|trudnych|decyzji
život|je|plný|z|ťažkých|rozhodnutí
人生|は|満ちている|の|難しい|決断
Život|je|plný|těžkých|těžkých|rozhodnutí
կյանքը|է|լի|-ով|դժվար|որոշումներ
dzīve|ir|pilna|ar|grūtiem|lēmumiem
življenje|je|polno|težkih|težkih|odločitev
die lewe|is|vol|van|moeilike|besluite
Život|je|pun|od|teških|odluka
viața|este|plină|de|dificile|decizii
життя|є|повне|з|важкими|рішеннями
生活|是|充满|的|困难|决定
|||of||
生活|是|充满|的|困难|决策
La vie|est|pleine|de|difficiles|décisions
la vida|está|llena|de|difíciles|decisiones
Liv|är|full|av|svåra|beslut
||پر از|||تصمیمات
a vida|é|cheia|de|difíceis|decisões
삶|은|가득한|의|어려운|결정들
الحياة|هي|مليئة|بـ|صعبة|قرارات
Das Leben|ist|voller|von|schwierigen|Entscheidungen
Η ζωή|είναι|γεμάτη|από|δύσκολες|αποφάσεις
Cuộc sống|thì|đầy|của|khó khăn|quyết định
Das Leben steckt voller schwieriger Entscheidungen.
Life is full of difficult decisions.
La vida está llena de decisiones difíciles.
La vie est pleine de décisions difficiles.
人生は難しい決断でいっぱいです。
인생은 어려운 결정으로 가득차 있습니다.
Gyvenimas kupinas sudėtingų sprendimų.
Het leven barst van de moeilijke beslissingen.
Livet er fullt av vanskelige avgjørelser.
A vida está cheia de decisões difíceis.
Жизнь полна трудных решений.
Hayat zor kararlarla dolu.
生活充满了艰难的决定。
生活充满了艰难的选择。
الحياة مليئة بالقرارات الصعبة.
La vita è piena di decisioni difficili.
Livet är fullt av svåra beslut.
Život je pun teških odluka.
Cuộc sống đầy những quyết định khó khăn.
Η ζωή είναι γεμάτη δύσκολες αποφάσεις.
Život je plný obtížných rozhodnutí.
Życie jest pełne trudnych decyzji.
生活充满了艰难的决定。
Կյանքը լի է դժվար որոշումներով։
Hidup penuh dengan keputusan yang sulit.
ชีวิตเต็มไปด้วยการตัดสินใจที่ยากลำบาก.
Життя сповнене складних рішень.
Dzīve ir pilna grūtām izvēlēm.
Die lewe is vol moeilike besluite.
Həyat çətin qərarlarla doludur.
Život je plný ťažkých rozhodnutí.
Življenje je polno težkih odločitev.
Viața este plină de decizii dificile.
Next, I'll ask some questions about Anne's story.
Sonra|Ben|soracağım|bazı|sorular|hakkında|Anne'nin|hikayesi
Далее|я|задам|несколько|вопросов|о|Анны|истории
ต่อไป|ฉันจะ|ถาม|บาง|คำถาม|เกี่ยวกับ|แอนน์|เรื่อง
selanjutnya|saya akan|bertanya|beberapa|pertanyaan|tentang|Anne|cerita
növbəti|mən|soruşacağam|bir neçə|suallar|haqqında|Annenin|hekayəsi
Successivamente|io|farò|alcune|domande|sulla|di Anne|storia
Następnie|Ja|zadam|kilka|pytań|o|Anny|historia
ďalej|ja budem|pýtať|nejaké|otázky|o|Anne|príbehu
次に|私は|質問します|いくつかの|質問|について|アンの|物語
Další|já|se zeptám|několik|otázek|o|Anny|příběhu
հաջորդ|ես կ|հարցնելու|մի քանի|հարցեր|մասին|Աննայի|պատմություն
nākamais|es|jautāšu|dažas|jautājumus|par|Annes|stāstu
naslednje|bom|vprašal|nekaj|vprašanj|o|Annejini|zgodbi
volgende|ek sal|vra|'n paar|vrae|oor|Anne se|storie
Sledeće|ću|postaviti|neka|pitanja|o|Ane|priči
următorul|eu voi|întreba|câteva|întrebări|despre|povestea lui Anne|
наступним|я буду|запитувати|деякі|питання|про|Анни|історію
接下来|我将|问|一些|问题|关于|安妮的|故事
||||questions||Anne's|
接下来|我会|问|一些|问题|关于|安妮的|故事
Ensuite|je vais|poser|quelques|questions|sur|d'Anne|histoire
luego|yo|haré|unas|preguntas|sobre|la historia de Anne|historia
Nästa|jag kommer att|ställa|några|frågor|om|Annes|berättelse
|من|||سوالات|||داستان
em seguida|eu vou|fazer|algumas|perguntas|sobre|Anne|história
다음|나는|물어볼|몇 가지|질문들|에 대한|앤의|이야기
بعد ذلك|سأ|أطرح|بعض|الأسئلة|عن|آن|القصة
Als nächstes|ich werde|fragen|einige|Fragen|über|Annes|Geschichte
Επόμενο|θα|ρωτήσω|μερικές|ερωτήσεις|για|της Άννας|ιστορία
Tiếp theo|tôi sẽ|hỏi|một vài|câu hỏi|về|của Anne|câu chuyện
Als Nächstes werde ich einige Fragen zu Annes Geschichte stellen.
A continuación, haré algunas preguntas sobre la historia de Anne.
Ensuite, je vais poser quelques questions sur l'histoire d'Anne.
次に、アンの物語についていくつか質問します。
다음으로는 앤의 이야기에 대한 몇 가지 질문을하겠습니다.
Vervolgens stel ik wat vragen over Annes verhaal.
A seguir, farei algumas perguntas sobre a história de Anne.
Затем, я задам несколько вопросов о истории Энн.
Şimdi, Anne'nin hikayesiyle ilgili bazı sorular soracağım.
接下来，我会问一些关于安妮故事的问题。
接下来，我会问一些关于安妮故事的问题。
بعد ذلك، سأطرح بعض الأسئلة حول قصة آن.
Ora farò alcune domande sulla storia di Anne.
Nästa, jag kommer att ställa några frågor om Annes historia.
Sledeće, postaviću neka pitanja o Aninom pričom.
Tiếp theo, tôi sẽ hỏi một số câu hỏi về câu chuyện của Anne.
Επόμενο, θα κάνω μερικές ερωτήσεις σχετικά με την ιστορία της Άννας.
Teď se zeptám na několik otázek ohledně Anneina příběhu.
Następnie zadam kilka pytań o historię Anny.
接下来，我会问一些关于安妮故事的问题。
Հաջորդը, ես կպարզեմ մի քանի հարցեր Աննայի պատմության մասին։
Selanjutnya, saya akan mengajukan beberapa pertanyaan tentang cerita Anne.
ต่อไป, ฉันจะถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องราวของแอน.
Наступним я задам кілька запитань про історію Анни.
Nākamais, es uzdošu dažus jautājumus par Annes stāstu.
Volgende, sal ek 'n paar vrae oor Anne se storie vra.
İndi, Anne'nin hekayəsi haqqında bir neçə sual verəcəyəm.
Ďalej sa opýtam niekoľko otázok o Anneinom príbehu.
Naslednje bom postavila nekaj vprašanj o Anni in njeni zgodbi.
Următorul, voi pune câteva întrebări despre povestea Annei.
One: I think it might rain today, because there are dark clouds in the sky.
Bir|Ben|düşünüyorum|o|-ebilir|yağmur|bugün|çünkü|orada|var|karanlık|bulutlar|içinde|gökyüzü|
Один|Я|думаю|это|может|дождь|сегодня|потому что|там|есть|темные|облака|в|не переводится|небе
หนึ่ง|ฉัน|คิด|มัน|อาจจะ|ฝนตก|วันนี้|เพราะว่า|มี|เป็น|มืด|เมฆ|ใน|ท้องฟ้า|
satu|saya|berpikir|itu|mungkin|hujan|hari ini|karena|ada|ada|gelap|awan|di|langit|
bir|mən|düşünürəm|bu|-ə bilər|yağış|bu gün|çünki|orada|var|qara|buludlar|içində|göy|səma
Uno|Io|penso|esso|potrebbe|piovere|oggi|perché|ci|sono|scure|nuvole|nel||cielo
Jeden|Ja|myślę|to|może|padać|dzisiaj|ponieważ|tam|są|ciemne|chmury|w|nieokreślony|niebie
jeden|ja|myslím|to|by|pršať|dnes|pretože|tam|sú|tmavé|oblaky|v|tom|nebi
一|私|思います|それ|かもしれません|雨が降る|今日|なぜなら|そこに|あります|暗い|雲|の中に|その|空
Jeden|Já|myslím|to|možná|pršet|dnes|protože|tam|jsou|tmavé|mraky|na|tom|nebi
մեկը|ես|կարծում եմ|դա|կարող է|անձրևել|այսօր|որովհետև|այնտեղ|կան|մութ|ամպեր|մեջ|երկնքում|
viens|es|domāju|tas|varētu|lietot|šodien|jo|tur|ir|tumši|mākoņi|debesīs||debesis
ena|jaz|mislim|to|bi lahko|deževalo|danes|ker|tam|so|temni|oblaki|v|nebu|
een|ek|dink|dit|mag|reën|vandag|omdat|daar|is|donker|wolke|in|die|lug
Jedan|Ja|mislim|to|možda|padati kiša|danas|jer|tamo|su|tamne|oblaci|u|neodređeni član|nebo
unu|eu|cred|că|ar putea|ploua|astăzi|pentru că|acolo|sunt|întunecate|nori|în|cer|
один|я|думаю|це|може|йти дощ|сьогодні|тому що|там|є|темні|хмари|в|небі|
一|我|认为|它|可能|下雨|今天|因为|有|是|黑暗的|云|在|天空|天空
|I|||||||||||||
一|我|认为|它|可能|下雨|今天|因为|有|是|黑暗的|云|在|这|天空
Un|Je|pense|il|pourrait|pleuvoir|aujourd'hui|parce que|il y a|a|sombres|nuages|dans|le|ciel
uno|yo|pienso|que|podría|llover|hoy|porque|hay|están|oscuras|nubes|en|el|cielo
En|Jag|tror|det|kanske|regna|idag|eftersom|det|är|mörka|moln|i|den|himlen
||فکر میکنم|||باران||چون|هستند|||ابرها|||آسمان
um|eu|penso|isso|pode|chover|hoje|porque|há|estão|escuras|nuvens|no|o|céu
하나|나는|생각해|그것|아마|비가 올|오늘|왜냐하면|거기|있다|어두운|구름|안에|그|하늘
واحد|أنا|أعتقد|أنها|قد|تمطر|اليوم|لأن|هناك|توجد|داكنة|غيوم|في|السماء|السماء
Eins|Ich|denke|es|vielleicht|regnen|heute|weil|es|sind|dunkle|Wolken|im||Himmel
Ένα|Εγώ|νομίζω|αυτό|μπορεί να|βρέξει|σήμερα|γιατί|υπάρχουν|είναι|σκοτεινές|σύννεφα|στον||ουρανό
Một|Tôi|nghĩ|nó|có thể|mưa|hôm nay|vì|có|có|tối|mây|trong|bầu|trời
Eins: Ich glaube, heute könnte es regnen, weil dunkle Wolken am Himmel sind.
One: I think it might rain today, because there are dark clouds in the sky.
Uno: Creo que hoy podría llover, porque hay nubes oscuras en el cielo.
Un : Je pense qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui, car il y a des nuages sombres dans le ciel.
A) 1) 私 は 今日 雨 かも しれ ない と 思い ます 、 なぜなら 空 に 暗い 雲 が ある から です 。
A) 1) 하늘에 먹구름이 가득한 것을 보니 오늘 비가 올지도 모르겠다.
A) 1) Ik denk dat het vandaag kan gaan regenen, omdat er donkere wolken in de lucht hangen.
Um: Acho que pode chover hoje, pois há nuvens escuras no céu.
Один: Я думаю, сегодня может пойти дождь, потому что на небе темные облака.
Bir: Bugün yağmur yağabilir diye düşünüyorum, çünkü gökyüzünde karanlık bulutlar var.
一：我想今天可能会下雨，因为天空中有乌云。
第一：我觉得今天可能会下雨，因为天空中有黑云。
أولاً: أعتقد أنه قد تمطر اليوم، لأن هناك سحب داكنة في السماء.
Uno: Penso che potrebbe piovere oggi, perché ci sono nuvole scure nel cielo.
Ett: Jag tror att det kan regna idag, för det finns mörka moln på himlen.
Jedno: Mislim da bi moglo da pada kiša danas, jer su na nebu tamni oblaci.
Một: Tôi nghĩ hôm nay có thể sẽ mưa, vì có những đám mây đen trên bầu trời.
Ένα: Νομίζω ότι μπορεί να βρέξει σήμερα, γιατί υπάρχουν σκοτεινά σύννεφα στον ουρανό.
Jedna: Myslím, že by dnes mohlo pršet, protože na obloze jsou tmavé mraky.
Jedno: Myślę, że może dzisiaj padać, ponieważ na niebie są ciemne chmury.
一：我觉得今天可能会下雨，因为天空中有乌云。
Մեկ: Ես կարծում եմ, որ այսօր կարող է անձրև գալ, որովհետև երկնքում մութ ամպեր կան.
Satu: Saya pikir mungkin akan hujan hari ini, karena ada awan gelap di langit.
หนึ่ง: ฉันคิดว่ามันอาจจะมีฝนตกวันนี้ เพราะมีเมฆมืดอยู่ในท้องฟ้า.
Один: Я думаю, що сьогодні може піти дощ, тому що в небі темні хмари.
Viens: Es domāju, ka šodien varētu līt, jo debesīs ir tumši mākoņi.
Een: Ek dink dit mag vandag reën, omdat daar donker wolke in die lug is.
Bir: Düşünürəm ki, bu gün yağış yağacaq, çünki göydə qaranlıq buludlar var.
Jedna: Myslím, že dnes môže pršať, pretože na oblohe sú tmavé mraky.
Eno: Mislim, da bi lahko danes deževalo, ker so na nebu temni oblaki.
Unu: Cred că ar putea ploua astăzi, pentru că sunt nori întunecați pe cer.
Why do I think it might rain?
Neden|(fiil yardımcı)|ben|düşünüyorum|o|belki|yağmur
Почему|(глагол-связка)|я|думаю|это|может|дождь
ทำไม|ช่วย|ฉัน|คิด|มัน|อาจจะ|ฝนตก
mengapa|kata kerja bantu|saya|berpikir|itu|mungkin|hujan
niyə|ed|mən|düşünürəm|bu|-ə bilər|yağış
Perché|(verbo ausiliare)|io|penso|esso|potrebbe|piovere
Dlaczego|(czasownik posiłkowy)|ja|myślę|to|może|padać
prečo|pomocné sloveso|ja|myslím|to|by|pršať
なぜ|（動詞）|私|思う|それ|かもしれない|雨が降る
Proč|(sloveso)|já|myslím|to|možná|pršet
ինչու|անում եմ|ես|կարծում եմ|դա|կարող է|անձրևել
kāpēc|daru|es|domāju|tas|varētu|lietot
zakaj|pomočni glagol|jaz|mislim|to|bi lahko|deževalo
hoekom|helpwerkwoord|ek|dink|dit|mag|reën
Zašto|(pomoćni glagol)|ja|mislim|to|možda|kiša
de ce|ajut verbul|eu|cred|că|ar putea|ploua
чому|допоміжне дієслово|я|думаю|це|може|йти дощ
为什么|助动词|我|认为|它|可能|下雨
为什么|（助动词）|我|认为|它|可能|下雨
Pourquoi|(verbe auxiliaire)|je|pense|il|pourrait|pleuvoir
por qué|(verbo auxiliar)|yo|pienso|eso|podría|llover
Varför|(verb)|jag|tror|det|kanske|regna
|||فکر میکنم|||باران
por que|(verbo auxiliar)|eu|penso|isso|pode|chover
왜|(동사)|나|생각해|그것|아마|비가 올
لماذا|(فعل مساعد)|أنا|أعتقد|هي (ضمير للطقس)|قد|تمطر
Warum|(Hilfsverb)|ich|denke|es|vielleicht|regnen
Γιατί|(ρήμα βοήθειας)|εγώ|νομίζω|αυτό|μπορεί να|βρέξει
Tại sao|(động từ trợ động từ)|tôi|nghĩ|nó|có thể|mưa
Warum glaube ich, dass es regnen könnte?
Why do I think it might rain?
¿Por qué creo que podría llover?
Pourquoi est-ce que je pense qu'il pourrait pleuvoir ?
Miért gondolom, hogy eshet az eső?
なぜ 私 は 雨 かも しれ ない と 思う のでしょう か ？
나는 왜 비가 올지도 모른다고 생각하는가?
Waarom denk ik dat het kan gaan regenen?
Por que acho que pode chover?
Почему я думаю, что может пойти дождь?
Neden yağmur yağabileceğini düşünüyorum?
为什么我觉得可能会下雨？
我为什么觉得可能会下雨？
لماذا أعتقد أنه قد تمطر؟
Perché penso che potrebbe piovere?
Varför tror jag att det kan regna?
Zašto mislim da bi moglo da pada kiša?
Tại sao tôi nghĩ hôm nay có thể sẽ mưa?
Γιατί νομίζω ότι μπορεί να βρέξει;
Proč si myslím, že by mohlo pršet?
Dlaczego myślę, że może padać?
我为什么觉得可能会下雨？
Ինչու եմ կարծում, որ կարող է անձրև գալ?
Mengapa saya berpikir mungkin akan hujan?
ทำไมฉันถึงคิดว่ามันอาจจะมีฝนตก?
Чому я думаю, що може піти дощ?
Kāpēc es domāju, ka varētu līt?
Waarom dink ek dit mag reën?
Niyə düşünürəm ki, yağış yağacaq?
Prečo si myslím, že môže pršať?
Zakaj mislim, da bi lahko deževalo?
De ce cred că ar putea ploua?
You think it might rain because there are dark clouds in the sky.
Sen|düşünüyorsun|o|-ebilir|yağmur|çünkü|orada|var|karanlık|bulutlar|içinde|gökyüzü|
Ты|думаешь|это|может|дождь|потому что|там|есть|темные|облака|в|не переводится|небе
คุณ|คิด|มัน|อาจจะ|ฝนตก|เพราะว่า|มี|เป็น|มืด|เมฆ|ใน|ท้องฟ้า|
kamu|berpikir|itu|mungkin|hujan|karena|ada|ada|gelap|awan|di|langit|
sən|düşünürsən|bu|-ə bilər|yağış|çünki|orada|var|qara|buludlar|içində|göy|səma
Tu|pensi|esso|potrebbe|piovere|perché|ci|sono|scure|nuvole|nel||cielo
Ty|myślisz|to|może|padać|ponieważ|tam|są|ciemne|chmury|w|nieokreślony|niebie
ty|myslíš|to|by|pršať|pretože|tam|sú|tmavé|oblaky|v|tom|nebi
あなた|思う|それ|かもしれない|雨が降る|なぜなら|そこに|ある|暗い|雲|の中に|その|空
Ty|myslíš|to|možná|pršet|protože|tam|jsou|tmavé|mraky|na|tom|nebi
դու|կարծում ես|դա|կարող է|անձրևել|որովհետև|այնտեղ|կան|մութ|ամպեր|մեջ|երկնքում|
tu|domā|tas|varētu|lietot|jo|tur|ir|tumši|mākoņi|debesīs||debesis
ti|misliš|to|bi lahko|deževalo|ker|tam|so|temni|oblaki|v|nebu|
jy|dink|dit|mag|reën|omdat|daar|is|donker|wolke|in|die|lug
Ti|misliš|to|možda|kiša|jer|tamo|su|tamne|oblaci|u|neodređeni član|nebo
tu|crezi|că|ar putea|ploua|pentru că|acolo|sunt|întunecate|nori|în|cer|
ти|думаєш|це|може|йти дощ|тому що|там|є|темні|хмари|в|небі|
你|认为|它|可能|下雨|因为|有|是|黑暗的|云|在|天空|天空
|||||because|||||||
你|认为|它|可能|下雨|因为|有|是|黑暗的|云|在|这|天空
Vous|pensez|cela|pourrait|pleuvoir|parce que|il y a|sont|sombres|nuages|dans|le|ciel
tú|piensas|que|podría|llover|porque|hay|están|oscuras|nubes|en|el|cielo
Du|tror|det|kanske|regna|eftersom|det|är|mörka|moln|i|den|himlen
||آن|||چون|||تیره||||آسمان
você|pensa|isso|pode|chover|porque|há|estão|escuras|nuvens|no|o|céu
너|생각해|그것|아마|비가 올|왜냐하면|거기|있다|어두운|구름|안에|그|하늘
أنت|تعتقد|هي|قد|تمطر|لأن|هناك|يوجد|داكنة|غيوم|في|السماء|السماء
Du|denkst|es|vielleicht|regnen|weil|dort|sind|dunkel|Wolken|im||Himmel
Εσύ|σκέφτεσαι|αυτό|μπορεί να|βρέξει|γιατί|υπάρχουν|είναι|σκοτεινές|σύννεφα|στον||ουρανό
Bạn|nghĩ|nó|có thể|mưa|vì|có|thì|tối|mây|trong|bầu|trời
Du glaubst, dass es regnen könnte, weil dunkle Wolken am Himmel sind.
Crees que podría llover porque hay nubes oscuras en el cielo.
Tu penses qu'il pourrait pleuvoir parce qu'il y a des nuages sombres dans le ciel.
あなた は 今日 雨 かも しれ ない と 思い ます 、 なぜなら 空 に 暗い 雲 が ある から です 。
하늘에 먹구름이 가득한 것을 보고 오늘 비가 올지도 모르겠다고 생각한다.
Je denkt dat het kan gaan regenen, omdat er donkere wolken in de lucht hangen.
Você acha que pode chover porque há nuvens escuras no céu.
Ты думаешь, что может пойти дождь, потому что на небе темные облака.
Yağmur yağabileceğini düşünüyorsun, çünkü gökyüzünde karanlık bulutlar var.
你认为可能会下雨，因为天空中有乌云。
你觉得可能会下雨，因为天空中有黑云。
تعتقد أنه قد تمطر لأن هناك سحب داكنة في السماء.
Pensi che potrebbe piovere perché ci sono nuvole scure nel cielo.
Du tror att det kan regna eftersom det finns mörka moln på himlen.
Misliš da bi moglo da pada kiša jer su na nebu tamni oblaci.
Bạn nghĩ rằng có thể trời sẽ mưa vì có những đám mây đen trên bầu trời.
Νομίζεις ότι μπορεί να βρέξει γιατί υπάρχουν σκοτεινά σύννεφα στον ουρανό.
Myslíš si, že by mohlo pršet, protože na obloze jsou tmavé mraky.
Myślisz, że może padać, ponieważ na niebie są ciemne chmury.
你觉得可能会下雨是因为天空中有乌云。
Դուք կարծում եք, որ կարող է անձրև գալ, որովհետև երկնքում մութ ամպեր կան.
Anda berpikir mungkin akan hujan karena ada awan gelap di langit.
คุณคิดว่ามันอาจจะมีฝนตกเพราะมีเมฆมืดอยู่ในท้องฟ้า.
Ти думаєш, що може піти дощ, тому що в небі темні хмари.
Tu domā, ka varētu līt, jo debesīs ir tumši mākoņi.
Jy dink dit mag reën omdat daar donker wolke in die lug is.
Sən düşünürsən ki, yağış yağacaq, çünki göydə qaranlıq buludlar var.
Myslíš si, že môže pršať, pretože na oblohe sú tmavé mraky.
Misliš, da bi lahko deževalo, ker so na nebu temni oblaki.
Crezi că ar putea ploua pentru că sunt nori întunecați pe cer.
Two: I'd better take my umbrella with me, since I got soaked yesterday.
İki|almalı|daha iyi|alayım|benim|şemsiyemi|ile|beni|çünkü|ben|ıslak|ıslatıldı|dün
Два|Я бы|лучше|взять|мой|зонт|с|собой|так как|я|промок|насквозь|вчера
สอง|ฉันจะ|ควร|เอา|ของฉัน|ร่ม|กับ|ฉัน|เพราะว่า|ฉัน|ได้|เปียก|เมื่อวาน
dua|saya akan|lebih baik|membawa|payung saya|payung|dengan|saya|karena|saya|mendapatkan|basah|kemarin
iki|mən -ə|daha yaxşı|götürmək|mənim|çətir|ilə|mə|çünki|mən|aldım|islanmış|dünən
Due|Io dovrei|meglio|portare|il mio|ombrello|con|me|dato che|Io|sono|bagnato|ieri
Dwa|powinienem|lepiej|wziąć|mój|parasol|ze|mną|ponieważ|ja|dostałem|przemoknięty|wczoraj
dva|ja by som|radšej|vzal|môj|dáždnik|so|mnou|pretože|ja|dostal|premočený|včera
二|私は|なるべく|持って行く|私の|傘|一緒に|私に|から|私|びしょ濡れになった|びしょ濡れ|昨日
Dva|měl bych|raději|vzít|můj|deštník|se|mnou|protože|já|dostal|promočený|včera
երկուս|ես պետք է|ավելի լավ|վերցնեմ|իմ|ծածկոց|հետ|ինձ|քանի որ|ես|ստացա|թրջվեցի|երեկ
divi|es labāk|labāk|ņemšu|manu|lietussargu|ar|mani|jo|es|dabūju|izmirku|vakar
dva|bi|raje|vzel|moj|dežnik|s|seboj|ker|jaz|sem dobil|premočen|včeraj
twee|ek sou|beter|neem|my|sambreel|saam|my|aangesien|ek|het|deurweekt|gister
Dva|trebao bih|bolje|poneti|moj|kišobran|sa|mnom|pošto|ja|sam|smočen|juče
doi|eu aș|mai bine|iau|umbrela mea|umbrelă|cu|mine|deoarece|eu|am primit|udat|ieri
два|я б|краще|взяти|мій|парасолька|з|собою|оскільки|я|отримав|промок|вчора
二|我会|更好|带|我的|雨伞|和|我|因为|我|得到|湿透|昨天
||better||my||||||||
两个|我最好|更好|带|我的|雨伞|和|我|因为|我|被|淋湿|昨天
Deux|je devrais|mieux|prendre|mon|parapluie|avec|moi|puisque|je|ai été|trempé|hier
dos|yo mejor|mejor|llevar|mi|paraguas|conmigo|me|ya que|yo|me|empapado|ayer
دو||بهتر است||چتر||با|من|||||دیروز
Två|Jag skulle|bättre|ta|min|paraply|med|mig|eftersom|jag|blev|genomblöt|igår
dois|eu (verbo auxiliar)|melhor|levar|meu|guarda-chuva|com|mim|já que|eu|fiquei|encharcado|ontem
투|나는|더 좋겠다|가져가다|내|우산|함께|나|~때문에|나는|맞았다|흠뻑 젖은|어제
اثنان|يجب أن|من الأفضل|آخذ|مظلتي|مظلة|معي|لي|لأن|أنا|حصلت على|مبتل|أمس
Zwei|ich würde|besser|nehmen|meinen|Regenschirm|mit|mir|da|ich|wurde|durchnässt|gestern
Δύο|θα έπρεπε|καλύτερα|πάρω|την|ομπρέλα|μαζί|μου|αφού|εγώ|έγινα|βρεγμένος|χθες
Hai|tôi nên|tốt hơn|mang|của tôi|ô|cùng|tôi|vì|tôi|bị|ướt|hôm qua
Второ: По-добре да взема чадъра си със себе си, тъй като вчера се измокрих.
Zwei: Ich sollte lieber meinen Regenschirm mitnehmen, da ich gestern klatschnass wurde.
Two: I'd better take my umbrella with me, since I got soaked yesterday.
Dos: Mejor llevo mi paraguas conmigo, ya que me empapé ayer.
Deux : Je ferais mieux de prendre mon parapluie avec moi, puisque je me suis trempé hier.
Kettő: jobb, ha magammal viszem az esernyőmet, mert tegnap eláztam.
2) 私 は 傘 を 持って いった 方 が 良い です 昨日 私 は ずぶ濡れ に なった から です 。
2) 비가 내리지 않아도 우산을 가져가는 게 좋을 듯 하다 왜냐하면 어제 흠뻑 젖었기 때문이다.
Du) Geriau pasiimsiu su savimi skėtį, nes vakar permirkau.
2) Ik kan beter mijn paraplu meenemen, omdat ik gisteren zeiknat ben geregend.
To: Jeg bør ta med meg paraplyen, siden jeg ble gjennomvåt i går.
Dois: Melhor eu levar meu guarda-chuva comigo, já que fiquei encharcada ontem.
Два: Лучше возьму с собой зонтик, так как вчера я промок.
İki: Dün ıslandığım için şemsiyemi yanıma almalıyım.
二：我最好带上雨伞，因为我昨天被淋湿了。
二：我最好带上我的伞，因为我昨天淋湿了。
اثنان: من الأفضل أن آخذ مظلتي معي، لأنني بللت بالأمس.
Due: È meglio che prenda il mio ombrello con me, dato che mi sono bagnato ieri.
Två: Jag borde ta med mig mitt paraply, eftersom jag blev genomblöt igår.
Dva: Bolje je da ponesem kišobran sa sobom, pošto sam juče bio mokar.
Hai: Tôi nên mang theo ô của mình, vì hôm qua tôi đã bị ướt.
Δύο: Καλύτερα να πάρω μαζί μου την ομπρέλα μου, αφού χθες βράχηκα.
Dva: Raději si vezmu deštník s sebou, protože jsem včera promokl.
Dwa: Lepiej wezmę ze sobą parasol, ponieważ wczoraj przemokłem.
二：我最好带上我的伞，因为我昨天淋湿了。
Երկու: Ես ավելի լավ է վերցնեմ իմ անձրևանոցը, քանի որ երեկ խոնավացա.
Dua: Saya sebaiknya membawa payung saya, karena saya basah kuyup kemarin.
สอง: ฉันควรเอาร่มไปด้วย เพราะเมื่อวานฉันเปียกโชก.
Два: Мені краще взяти з собою парасольку, оскільки я вчора промок.
Divi: Man labāk ņemt līdzi savu lietussargu, jo vakar biju izmiris.
Twee: Ek moet my sambreel saamneem, aangesien ek gister deurweek is.
İki: Dünən islanmışdım, ona görə də yaxşı olar ki, çətirimi götürüm.
Dva: Radšej si vezmem so sebou dáždnik, pretože som sa včera premočil.
Dva: Raje vzamem s seboj dežnik, saj sem se včeraj premočil.
Doi: Ar fi mai bine să-mi iau umbrela cu mine, deoarece m-am udat ieri.
Why had I better take my umbrella?
Neden|sahipti|ben|daha iyi|almak|benim|şemsiye
Почему|должен был|я|лучше|взять|мой|зонт
ทำไม|ต้อง|ฉัน|ควร|เอา|ของฉัน|ร่ม
mengapa|harus|saya|lebih baik|membawa|payung saya|payung
niyə|-malı|mən|daha yaxşı|götürüm|mənim|çətir
Perché|avevo|io|è meglio|portare|il mio|ombrello
Dlaczego|miałem|ja|lepiej|wziąć|mój|parasol
prečo|mal|ja|radšej|vziať|moju|dáždnik
なぜ|過去形助動詞|私|もっと良い|持って行く|私の|傘
Proč|měl|já|raději|vzít|můj|deštník
ինչու|պետք է|ես|ավելի լավ|վերցնեմ|իմ|ծածկոց
kāpēc|man vajadzēja|es|labāk|ņemt|manu|lietussargu
zakaj|sem moral|jaz|bolje|vzeti|moj|dežnik
waarom|het|ek|beter|neem|my|sambreel
Zašto|imao|ja|bolje|poneti|moj|kišobran
de ce|ar fi trebuit|eu|mai bine|să iau|umbrela|umbrelă
чому|я повинен був|я|краще|взяти|мій|парасольку
为什么|过去完成时助动词|我|最好|带|我的|雨伞
why|||should|||
为什么|过去式助动词|我|更好|带|我的|雨伞
Pourquoi|avais|je|mieux|prendre|mon|parapluie
por qué|debería|yo|mejor|llevar|mi|paraguas
Varför|hade|jag|bättre|ta|min|paraply
||من||||چتر
por que|(verbo auxiliar passado)|eu|melhor|leve|meu|guarda-chuva
왜|해야|나|더 좋다|가져가다|내|우산
لماذا|كان|أنا|من الأفضل|أخذ|مظلتي|مظلة
Warum|hatte|ich|besser|nehmen|meinen|Regenschirm
Γιατί|είχα|εγώ|καλύτερα|πάρω|τη|ομπρέλα
Tại sao|đã|tôi|nên|mang|cái|ô
Защо беше по-добре да си взема чадъра?
Warum sollte ich meinen Regenschirm mitnehmen?
¿Por qué mejor llevo mi paraguas?
Pourquoi ferais-je mieux de prendre mon parapluie ?
Miért vettem volna jobban az esernyőmet?
なぜ 私 は 傘 を 持って いった 法 が 良かった のです か ？
왜 비가 내리지 않아도 우산을 가져가는 게 좋겠는가?
Waarom kan ik beter mijn paraplu meenemen?
Hvorfor bør jeg ta paraplyen min?
Por que é melhor eu levar meu guarda-chuva?
Почему мне лучше взять с собой зонтик?
Neden şemsiyemi yanıma almam gerekiyor?
为什么我最好带上雨伞？
我为什么最好带上我的伞？
لماذا من الأفضل أن آخذ مظلتي؟
Perché sarebbe meglio che prendessi il mio ombrello?
Varför borde jag ta med mig mitt paraply?
Zašto bi trebalo da ponesem kišobran?
Tại sao tôi nên mang theo ô?
Γιατί είναι καλύτερα να πάρω την ομπρέλα μου;
Proč bych si měl vzít deštník?
Dlaczego lepiej, żebym wziął ze sobą parasol?
我为什么最好带上我的伞？
Ինչու՞ ավելի լավ է, որ ես իմ ծածկոցը վերցնեմ:
Mengapa saya sebaiknya membawa payung saya?
ทำไมฉันถึงควรเอาร่มไปด้วย?
Чому мені краще взяти з собою парасольку?
Kāpēc man labāk ņemt līdzi lietussargu?
Hoekom moet ek beter my sambreel neem?
Niyə daha yaxşıdır ki, mən çətirimi götürüm?
Prečo by som si mal radšej vziať dáždnik?
Zakaj bi bilo bolje, da vzamem dežnik?
De ce ar fi mai bine să-mi iau umbrela?
You should take your umbrella because you got soaked yesterday.
Sen|-melisin|al|senin|şemsiye|çünkü|sen|ıslak|ıslatıldı|dün
Вы|должны|взять|ваш|зонт|потому что|вы|промокли|промокли|вчера
คุณ|ควร|เอา|ของคุณ|ร่ม|เพราะว่า|คุณ|ได้|เปียก|เมื่อวาน
kamu|harus|membawa|payungmu|payung|karena|kamu|mendapatkan|basah|kemarin
sən|-malısan|götür|sənin|çətir|çünki|sən|oldun|islanmış|dünən
Tu|dovresti|prendere|tuo|ombrello|perché|tu|sei|bagnato|ieri
Ty|powinieneś|wziąć|twój|parasol|ponieważ|ty|dostałeś|przemoknięty|wczoraj
ty|mal|vziať|tvoj|dáždnik|pretože|ty|dostal|premoknutý|včera
あなた|べき|持って行く|あなたの|傘|なぜなら|あなた|受けた|濡れた|昨日
Ty|měl bys|vzít|tvůj|deštník|protože|ty|dostal|promočený|včera
դու|պետք է|վերցնես|քո|ծածկոց|որովհետև|դու|ստացար|թրջվել|երեկ
tu|tev vajadzētu|ņemt|tavu|lietussargu|jo|tu|dabūji|izmirkusi|vakar
ti|bi moral|vzeti|tvoj|dežnik|ker|ti|si dobil|premočen|včeraj
jy|moet|neem|jou|sambreel|omdat|jy|het|deurweekt|gister
Ti|treba|poneti|tvoj|kišobran|jer|ti|si|smočen|juče
tu|ar trebui|să iei|umbrela|umbrelă|pentru că|tu|ai fost|ud|ieri
ти|повинен|взяти|твою|парасольку|тому що|ти|отримав|промок|вчора
你|应该|带|你的|雨伞|因为|你|过去式|湿透|昨天
||||umbrella|||||
你|应该|带|你的|雨伞|因为|你|得到|湿透|昨天
Vous|devriez|prendre|votre|parapluie|parce que|vous|avez|trempé|hier
tú|deberías|llevar|tu|paraguas|porque|tú|te|empapaste|ayer
تو|||چترت|چتر|چون|تو||خیس|دیروز
Du|bör|ta|din|paraply|eftersom|du|blev|genomblöt|igår
você|deve|levar|seu|guarda-chuva|porque|você|ficou|ensopado|ontem
당신|~해야 한다|가져가다|당신의|우산|왜냐하면|당신|맞았다|흠뻑 젖었다|어제
يجب عليك|أن|أن تأخذ|الخاصة بك|المظلة|لأن|أنت|حصلت على|مبتل|أمس
Du|solltest|nehmen|deinen|Regenschirm|weil|du|wurde|durchnässt|gestern
Πρέπει|να|πάρεις|τη|ομπρέλα|γιατί|ήσουν|έγινες|βρεγμένος|χθες
Bạn|nên|mang|của bạn|ô|vì|bạn|đã|ướt|hôm qua
Du solltest deinen Regenschirm mitnehmen, weil du gestern klatschnass geworden bist.
You should take your umbrella because you got soaked yesterday.
Deberías llevar tu paraguas porque te empapaste ayer.
Tu devrais prendre ton parapluie parce que tu t'es trempé hier.
Vigye az esernyőjét, mert tegnap elázott.
あなた は 傘 を 持って いった 方 が 良い です 昨日 あなた は ずぶ濡れ に なった から です 。
비가 내리지 않아도 우산을 가져가는 게 좋을 듯 하다 왜냐하면 어제 흠뻑 젖었기 때문이다.
Je kunt beter je paraplu meenemen, omdat je gisteren zeiknat bent geregend.
Você deveria levar seu guarda-chuva porque ficou encharcada ontem.
Тебе лучше взять зонтик, потому что вчера ты промок.
Dün ıslandığın için şemsiyeni yanına almalısın.
你应该带上雨伞，因为你昨天被淋湿了。
你应该带上你的伞，因为你昨天淋湿了。
يجب عليك أخذ مظلتك لأنك بللت بالأمس.
Dovresti prendere il tuo ombrello perché ti sei bagnato ieri.
Du borde ta med dig ditt paraply eftersom du blev genomblöt igår.
Trebalo bi da poneseš kišobran jer si juče bio mokar.
Bạn nên mang theo ô vì hôm qua bạn đã bị ướt.
Πρέπει να πάρεις την ομπρέλα σου γιατί χθες βράχηκες.
Měl bys vzít deštník, protože jsi včera promokl.
Powinieneś wziąć parasol, ponieważ wczoraj przemokłeś.
你应该带上你的伞，因为你昨天淋湿了。
Դուք պետք է վերցնեք ձեր ծածկոցը, որովհետև երեկ ջրի մեջ եք ընկել:
Anda sebaiknya membawa payung Anda karena Anda basah kuyup kemarin.
คุณควรเอาร่มไปด้วยเพราะเมื่อวานคุณเปียกโชก.
Тобі слід взяти парасольку, бо ти вчора промок.
Tev vajadzētu ņemt līdzi lietussargu, jo tu vakar biji izmiris.
Jy moet jou sambreel neem omdat jy gister deurweek is.
Çətirini götürməlisən, çünki dünən islanmısan.
Mal by si si vziať dáždnik, pretože si sa včera premočil.
Moral bi vzeti dežnik, ker si se včeraj premočil.
Ar trebui să-ți iei umbrela pentru că te-ai udat ieri.
Three: I often hesitate to take an umbrella with me, when I should.
Üç|Ben|sık sık|tereddüt ederim|-e|almak|bir|şemsiye|ile|beni|ne zaman|Ben|almalıyım
Три|Я|часто|колеблюсь|взять|взять|один|зонт|с|собой|когда|Я|должен
สาม|ฉัน|บ่อยครั้ง|ลังเล|ที่จะ|เอา|ร่ม|ร่ม|กับ|ฉัน|เมื่อ|ฉัน|ควร
tiga|saya|sering|ragu|untuk|membawa|sebuah|payung|dengan|saya|ketika|saya|harus
üç|mən|tez-tez|tərəddüd edirəm|-mək|götürmək|bir|çətir|ilə|mənimlə|nə zaman|mən|-məliyəm
Tre|Io|spesso|esito|a|prendere|un|ombrello|con|me|quando|Io|dovrei
Trzy|Ja|często|waham się|do|wziąć|jeden|parasol|ze|mną|kiedy|Ja|powinien
tri|ja|často|váham|vziať|vziať|jeden|dáždnik|so|mnou|keď|ja|mal
三|私|よく|躊躇する|〜すること|持って行く|一つの|傘|〜と|私|〜する時|私|すべき
Tři|Já|často|váhám|vzít|vzít|deštník|deštník|se|mnou|když|Já|měl
երեք|ես|հաճախ|կասկածում եմ|-ելու|վերցնել|մի|ծածկոց|հետ|ինձ|երբ|ես|պետք է
trīs|es|bieži|šaubos|lai|ņemtu|vienu|lietussargu|ar|mani|kad|es|man vajadzētu
trije|jaz|pogosto|oklevam|da|vzeti|en|dežnik|s|se|ko|jaz|bi moral
drie|ek|dikwels|huiwer|om|neem|'n|sambreel|saam|my|wanneer|ek|moet
Tri|Ja|često|oklevam|da|ponesem|jedan|kišobran|sa|mnom|kada|Ja|treba
trei|eu|adesea|ezit|să|iau|o|umbrelă|cu|mine|când|eu|ar trebui
три|я|часто|вагаюся|щоб|взяти|одну|парасольку|з|собою|коли|я|повинен
三|我|经常|犹豫|去|带|一把|雨伞|和|我|当|我|应该
three|||hesitate|||||||||
三|我|经常|犹豫|去|带|一把|雨伞|和|我|当|我|应该
Trois|Je|souvent|hésite|à|prendre|un|parapluie|avec|moi|quand|je|devrais
tres|yo|a menudo|dudo|a|llevar|un|paraguas|conmigo|yo|cuando|yo|debo
Tre|Jag|ofta|tvekar|att|ta|ett|paraply|med|mig|när|jag|borde
|من|معمولاً|تردید میکنم||||چتر|با||زمانی که|باید|
três|eu|frequentemente|hesito|a|levar|um|guarda-chuva|com|mim|quando|eu|deveria
세|나는|자주|망설인다|~하는 것|가져가는|하나의|우산|함께|나|~할 때|나는|가져가야 한다
ثلاثة|أنا|غالبًا|أتردد|في|أخذ|مظلة|مظلة|معي|أنا|عندما|أنا|يجب
Drei|Ich|oft|zögere|zu|nehmen|einen|Regenschirm|mit|mir|wenn|ich|sollte
Τρία|Εγώ|συχνά|διστάζω|να|πάρω|μια|ομπρέλα|μαζί|μου|όταν|Εγώ|θα έπρεπε
Ba|Tôi|thường|do dự|để|mang|một|cái ô|cùng|tôi|khi|Tôi|nên
Drei: Oft zögere ich, einen Regenschirm mitzunehmen, wenn ich sollte.
Three) I often hesitate to take an umbrella with me, when I should.
Tres: A menudo dudo en llevar un paraguas conmigo, cuando debería.
Trois : J'hésite souvent à prendre un parapluie avec moi, alors que je devrais.
3) 私 は よく 持って 行く べき 時 な のに 傘 を 持って いく の を ためらい ます 。
3) 나는 주로 우산을 꼭 가져가야 할 때에 이를 주저한다.
3) Ik aarzel vaak of ik mijn paraplu mee moet nemen, terwijl ik dat wel had moeten doen.
Três: Muitas vezes hesito em levar um guarda-chuva comigo, quando deveria.
Три: Я часто колеблюсь взять зонтик с собой, когда мне следовало бы.
Üç: Şemsiye almak gerektiğinde genellikle tereddüt ediyorum.
三：当我应该带伞时，我经常犹豫是否带伞。
三：我經常猶豫是否應該帶傘。
三：我常常犹豫是否该带伞。
ثلاثة: غالبًا ما أتردد في أخذ مظلة معي، عندما يجب أن أفعل ذلك.
Tre: Spesso esito a portare un ombrello con me, quando dovrei.
Tre: Jag tvekar ofta att ta med mig ett paraply, när jag borde.
Tri: Često se dvoumim da li da ponesem kišobran sa sobom, kada bi trebalo.
Ba: Tôi thường do dự khi mang theo ô, khi tôi nên làm vậy.
Τρία: Συχνά διστάζω να πάρω μια ομπρέλα μαζί μου, όταν θα έπρεπε.
Tři: Často váhám, zda si vzít deštník, když bych měl.
Trzy: Często waham się, czy wziąć ze sobą parasol, kiedy powinienem.
第三：我常常犹豫是否应该带伞。
Երեք: Ես հաճախ կասկածում եմ, որ պետք է վերցնեմ ծածկոց, երբ պետք է:
Tiga: Saya sering ragu untuk membawa payung, padahal seharusnya.
สาม: ฉันมักลังเลที่จะเอาร่มไปด้วยเมื่อฉันควร.
Три: Я часто вагаюся взяти з собою парасольку, коли мені слід.
Trīs: Es bieži šaubos, vai ņemt līdzi lietussargu, kad man vajadzētu.
Drie: Ek huiwer dikwels om 'n sambreel saam te neem, wanneer ek dit moet.
Üç: Mən tez-tez çətir götürməkdə tərəddüd edirəm, o zaman götürməliyəm.
Tri: Často váham, či si vziať dáždnik so sebou, keď by som mal.
Tri: Pogosto oklevam, da bi vzel dežnik s seboj, ko bi ga moral.
Trei: Adesea ezit să-mi iau umbrela cu mine, când ar trebui.
Am I always sure to take an umbrella with me?
(ben)|(ben)|her zaman|emin|(yönelme durumu)|almak|bir|şemsiye|ile|beni
Я есть|я|всегда|уверен|||один|зонт|с|собой
เป็น|ฉัน|เสมอ|แน่ใจ|ที่จะ|เอา|ร่ม|ร่ม|กับ|ฉัน
apakah|saya|selalu|yakin|untuk|membawa|sebuah|payung|dengan|saya
mən|mən|həmişə|əmin|-mək|götürmək|bir|çətir|ilə|mənimlə
Sono|io|sempre|sicuro|di|portare|un|ombrello|con|me
Czy|ja|zawsze|pewny|żeby|wziąć|jeden|parasol|ze|mną
som|ja|vždy|istý|vziať|vziať|jeden|dáždnik|so|mnou
(be動詞)|私|いつも|確実に|(不定詞のマーカー)|持って行く|一つの|傘|と一緒に|私に
Jsem|já|vždy|jistý|vzít|vzít|deštník|deštník|se|mnou
արդյոք|ես|միշտ|վստահ|-ելու|վերցնել|մի|ծածկոց|հետ|ինձ
esmu|es|vienmēr|pārliecināts|lai|ņemtu|vienu|lietussargu|ar|mani
sem|jaz|vedno|prepričan|da|vzeti|en|dežnik|s|se
ek|ek|altyd|seker|om|neem|'n|sambreel|saam|my
Da li|ja|uvek|siguran|da|ponesem|jedan|kišobran|sa|mnom
eu sunt|eu|întotdeauna|sigur|să|iau|o|umbrelă|cu|mine
чи|я|завжди|впевнений|щоб|взяти|одну|парасольку|з|собою
是|我|总是|确定|去|带|一把|雨伞|和|我
|||sure|||an|||
是|我|总是|确定|去|带|一把|雨伞|和|我
Suis|je|toujours|sûr|de|prendre|un|parapluie|avec|moi
estoy|yo|siempre|seguro|a|llevar|un|paraguas|conmigo|yo
آیا|من||مطمئن|به||یک||با|من
Är|jag|alltid|säker|att|ta|ett|paraply|med|mig
sou|eu|sempre|certo|a|levar|um|guarda-chuva|com|mim
(나는)이다|나|항상|확실히|(동사 원형을 나타내는 부사)|가져가다|하나의|우산|함께|나와 함께
أكون|أنا|دائمًا|متأكد|أن|آخذ|(أداة تنكير)|مظلة|معي|أنا
Bin|ich|immer|sicher|zu|nehme|einen|Regenschirm|mit|mir
Είμαι|εγώ|πάντα|σίγουρος|να|πάρω|μια|ομπρέλα|μαζί|μου
Có|tôi|luôn|chắc chắn|để|mang|một|cái ô|với|tôi
Bin ich immer sicher, einen Regenschirm mitzunehmen?
¿Siempre me aseguro de llevar un paraguas conmigo?
Suis-je toujours sûr de prendre un parapluie avec moi ?
私 は いつも 傘 を 持って いき ます か ？
나는 우산을 가져가는 것을 늘 주저하는가?
Weet ik altijd zeker of ik mijn paraplu mee moet nemen?
Eu sempre tenho certeza de levar um guarda-chuva comigo?
Всегда ли я уверенно беру зонтик с собой?
Her zaman şemsiyemi almayı mı unutuyorum?
我一定要随身携带雨伞吗？
我总是确定带伞吗？
هل أنا متأكد دائمًا من أخذ مظلة معي؟
Sono sempre sicuro di portare un ombrello con me?
Är jag alltid säker på att ta med mig ett paraply?
Da li uvek budem siguran da ponesem kišobran sa sobom?
Tôi có luôn chắc chắn mang theo ô không?
Είμαι πάντα σίγουρος ότι θα πάρω μια ομπρέλα μαζί μου;
Jsem si vždy jistý, že si vezmu deštník?
Czy zawsze jestem pewny, że wezmę ze sobą parasol?
我总是确定要带伞吗？
Ես միշտ վստահ եմ, որ պետք է վերցնեմ ծածկոց:
Apakah saya selalu yakin untuk membawa payung?
ฉันมั่นใจเสมอหรือไม่ว่าจะเอาร่มไปด้วย?
Чи завжди я впевнений, що візьму з собою парасольку?
Vai es vienmēr esmu pārliecināts, ka ņemu līdzi lietussargu?
Is ek altyd seker om 'n sambreel saam te neem?
Mən həmişə çətirimi götürəcəyimdən əminəmmi?
Som si vždy istý, že si vezmem dáždnik so sebou?
Ali sem vedno prepričan, da vzamem dežnik s seboj?
Sunt întotdeauna sigur că îmi iau umbrela cu mine?
No, sometimes you hesitate to bring an umbrella with you.
nie|niekedy|ty|váhaš|aby|priniesol|jeden|dáždnik|so|tebou
no|a veces|tú|vacilas|a|traer|un|paraguas|contigo|tú
|||сомневаешься|принести|||||
não||tu|hesita|em|levar|um||consigo|consigo
|||||가져오다||||
ne|včasih|ti|oklevaš|da|prineseš|dežnik|dežnik|s|se
|||||||مظلة||
nu|uneori|tu|ezit|să|aduc|un|umbrelă|cu|tine
|||犹豫||||||
Nein, manchmal zögerst du einen Regenschirm mitzunehmen.
No, sometimes you hesitate to bring an umbrella with you.
No, a veces dudas en llevar un paraguas contigo.
Non, parfois tu hésites à prendre un parapluie avec toi.
いいえ 、 あなた は 傘 を 持って いく の を ためらい ます 。
아니다 때때로 우산을 가져가는 것을 주저한다.
Nee, soms aarzel je of je je paraplu mee moet nemen.
Não, às vezes você hesita em trazer um guarda-chuva consigo.
Нет, иногда ты колеблешься взять зонтик с собой.
Hayır, bazen şemsiyeni yanına almak konusunda tereddüt ediyorsun.
不，有时你会犹豫是否要带伞。
不，有时你犹豫是否带伞。
لا، أحيانًا تتردد في إحضار مظلة معك.
No, a volte esiti a portare un ombrello con te.
Nej, ibland tvekar du att ta med ett paraply.
Ne, ponekad se kolebam da ponesem kišobran sa sobom.
Không, đôi khi bạn do dự khi mang theo ô.
Όχι, μερικές φορές διστάζεις να πάρεις μαζί σου μια ομπρέλα.
Ne, někdy váháš vzít si s sebou deštník.
Nie, czasami wahasz się, czy zabrać ze sobą parasol.
不，有时候你犹豫是否带上伞。
Ոչ, երբեմն դու կասկածում ես, որ քեզ հետ անձրևանոց վերցնես։
Tidak, kadang-kadang kamu ragu untuk membawa payung bersamamu.
ไม่, บางครั้งคุณลังเลที่จะนำร่มติดตัวไปด้วย.
Ні, іноді ти вагаєшся взяти з собою парасольку.
Nē, dažreiz tu šaubies ņemt līdzi lietussargu.
Nee, soms huiwer jy om 'n sambreel saam te neem.
Xeyr, bəzən sizinlə çətir gətirməkdə tərəddüd edirsiniz.
Nie, niekedy váhaš, či si vziať so sebou dáždnik.
Ne, včasih oklevaš, da bi vzel dežnik s seboj.
Nu, uneori eziti să iei o umbrelă cu tine.
Four: This is because I know I often leave my umbrella behind somewhere when I do take one with me.
štyri|toto|je|pretože|ja|viem|ja|často|nechávam|môj|dáždnik|za|niekde|keď|ja|robím|vezmem|jeden|so|mnou
|||||知っている||||||||||||||
cuatro|esto|es|porque|yo||yo|a menudo|dejo|mi|paraguas|detrás|en algún lugar|cuando|yo|verbo auxiliar|llevo||con|me
چهار|||زیرا||||||||||||||||
|isto|é|porque||sei|verbo auxiliar|frequentemente|deixo|a minha|guarda-chuva|para trás|algures|quando||levo|levo|uma|com|comigo
أربعة|هذا||||||||||||||||||
štiri|to|je|ker|jaz|vem|jaz|pogosto|pustim|moj|dežnik|za|nekje|ko|jaz|delam|vzamem|enega|s|se
||||||||두다|||||||||||
patru|asta|este|pentru că|eu|știu|eu|adesea|las|umbrela||în urmă|undeva|când|eu|fac|iau|una|cu|mine
|||||||||||vergessen||||||||
||||||||忘记||伞|忘在||||||||
Четири: Това е, защото знам, че често оставям чадъра си някъде, когато го вземам със себе си.
Vier: Das liegt daran, dass ich weiß, dass ich meinen Regenschirm oft irgendwo zurücklasse, wenn ich ihn doch einmal mitnehme.
Four: This is because I know I often leave my umbrella behind somewhere when I do take one with me.
Cuatro: Esto se debe a que sé que a menudo dejo mi paraguas en algún lugar cuando lo llevo conmigo.
Quatre : C'est parce que je sais que j'oublie souvent mon parapluie quelque part quand je l'emporte avec moi.
Négy: Ez azért van, mert tudom, hogy gyakran otthagyom valahol az esernyőmet, ha viszek egyet magammal.
4) なぜなら 私 が 傘 を 持って いく と どこ か に 傘 を よく 置き 忘れて しまい ます 。
4) 왜냐하면 우산을 가져가면 보통 까먹고 어디엔가 놓고 오기 때문이다.
4) Ik weet namelijk dat ik vaak mijn paraplu ergens laat liggen als ik hem wel mee heb genomen.
Quatro: Isso acontece porque sei que costumo deixar meu guarda-chuva para trás em algum lugar quando levo um comigo.
Четыре: Это потому, что я знаю, что часто оставляю свой зонт где-то, когда беру его с собой.
Dört: Bu, genellikle şemsiyemi yanıma aldığımda onu bir yerde bıraktığımı bildiğim içindir.
四：这是因为我知道当我随身携带雨伞时，我经常把雨伞落在某个地方。
四：這是因為我知道當我帶了一把傘時，我經常把傘忘在某個地方。
四：这是因为我知道我经常在带伞的时候把伞落在某个地方。
أربعة: هذا لأنني أعلم أنني غالبًا ما أترك مظلتي خلفي في مكان ما عندما آخذ واحدة معي.
Quattro: Questo perché so che spesso lascio il mio ombrello da qualche parte quando lo porto con me.
Fyra: Detta beror på att jag vet att jag ofta lämnar mitt paraply någonstans när jag tar med mig ett.
Četiri: To je zato što znam da često ostavljam svoj kišobran negde kada ga ponesem sa sobom.
Bốn: Điều này là vì tôi biết tôi thường để quên ô ở đâu đó khi tôi mang theo một cái.
Τέσσερα: Αυτό συμβαίνει επειδή ξέρω ότι συχνά αφήνω την ομπρέλα μου κάπου όταν την παίρνω μαζί μου.
Čtyři: To je proto, že vím, že často nechávám svůj deštník někde, když si ho vezmu s sebou.
Cztery: To dlatego, że wiem, że często zostawiam parasol gdzieś, gdy go ze sobą zabieram.
四：这是因为我知道当我带上伞时，我经常会把伞落在某个地方。
Չորս: Սա այն պատճառով է, որ ես գիտեմ, որ հաճախ թողնում եմ իմ անձրևանոցը ինչ-որ տեղ, երբ այն վերցնում եմ ինձ հետ։
Empat: Ini karena saya tahu saya sering meninggalkan payung saya di suatu tempat ketika saya membawanya.
สี่: นี่เป็นเพราะฉันรู้ว่าฉันมักจะลืมร่มไว้ที่ไหนสักแห่งเมื่อฉันนำมันไปด้วย.
Чотири: Це тому, що я знаю, що часто залишаю свою парасольку десь, коли беру її з собою.
Četri: Tas ir tāpēc, ka es zinu, ka bieži atstāju savu lietussargu kaut kur, kad to ņemu līdzi.
Vier: Dit is omdat ek weet ek laat dikwels my sambreel agter op 'n plek wanneer ek een saamneem.
Dörd: Bu, çətir götürdüyüm zaman onu harasa qoyub unudduğumu bildiyim üçündür.
Štyri: To je preto, že viem, že často nechávam svoj dáždnik niekde zabudnutý, keď si ho vezmem so sebou.
Štiri: To je zato, ker vem, da pogosto pustim svoj dežnik nekje, ko ga vzamem s seboj.
Patru: Acest lucru se datorează faptului că știu că de multe ori îmi las umbrelă undeva când o iau cu mine.
What do I often do with my umbrella?
čo|robím|ja|často|robím|s|môj|dáždnik
||yo|a menudo|verbo auxiliar|con|mi|paraguas
o que|verbo auxiliar|eu|frequentemente|faço|com|a minha|uso
|||자주||||
kaj|delam|jaz|pogosto|delam|s|moj|dežnikom
ce|fac|eu|adesea|fac|cu|umbrela|
|||||用||
Was mache ich oft mit meinem Regenschirm?
¿Qué hago a menudo con mi paraguas?
Que fais-je souvent avec mon parapluie ?
私 は よく 傘 を どう する のです か ？
나는 보통 우산을 어떻게 하는가?
Wat doe ik vaak met mijn paraplu?
Hva gjør jeg ofte med paraplyen min?
O que costumo fazer com meu guarda-chuva?
Что я часто делаю со своим зонтиком?
Şemsiyemi genellikle ne yaparım?
我经常用雨伞做什么？
我經常用傘做什麼？
我经常对我的伞做什么？
ماذا أفعل غالبًا بمظلتي؟
Cosa faccio spesso con il mio ombrello?
Vad gör jag ofta med mitt paraply?
Šta često radim sa svojim kišobranom?
Tôi thường làm gì với ô của mình?
Τι κάνω συχνά με την ομπρέλα μου;
Co často dělám se svým deštníkem?
Co często robię z moim parasolem?
我经常对我的伞做什么？
Ի՞նչ եմ ես հաճախ անում իմ անձրևանոցի հետ։
Apa yang sering saya lakukan dengan payung saya?
ฉันมักจะทำอะไรกับร่มของฉัน?
Що я часто роблю зі своєю парасолькою?
Ko es bieži daru ar savu lietussargu?
Wat doen ek dikwels met my sambreel?
Mən çətirimlə tez-tez nə edirəm?
Čo často robím so svojím dáždnikom?
Kaj pogosto počnem s svojim dežnikom?
Ce fac eu adesea cu umbrelă mea?
You often leave your umbrella behind somewhere when you do take one with you.
ty|často|nechávaš|tvoj|dáždnik|za|niekde|keď|ty|robíš|vezmeš|jeden|so|
|||||置き忘れる||||||||
tú||dejas|tu|paraguas|detrás|en algún lugar|cuando|tú|verbo auxiliar|llevas|una|contigo|tú
tu|frequentemente|deixas|a sua|guarda-chuva|atrás|algures|quando||verbo auxiliar|levar|uma|consigo|te
ti|pogosto|pustiš|tvoj|dežnik|za|nekje|ko|ti|delaš|vzameš|enega|s|
tu|adesea|lași|umbrela||în urmă|undeva|când|tu|faci|iei|una|cu|tine
|||||忘在||||||||
Често оставяте чадъра си някъде, когато го вземате със себе си.
Du lässt deinen Regenschirm oft irgendwo zurück, wenn du ihn doch mal mitnimmst.
You often leave your umbrella behind somewhere when you do take one with you.
A menudo dejas tu paraguas en algún lugar cuando lo llevas contigo.
Tu oublies souvent ton parapluie quelque part quand tu l'emportes avec toi.
あなた は 傘 を 持って いく と どこ か に 傘 を よく 置き 忘れて しまい ます 。
우산을 가져가면 보통 까먹고 어디엔가 놓고 온다.
Jūs dažnai paliekate mano skėtį kur nors, kai pasiimate jį su savimi.
Je laat je paraplu vaak ergens liggen als je hem wel mee hebt genomen.
Du legger ofte igjen paraplyen min et sted når du tar en med deg.
Você costuma deixar seu guarda-chuva para trás em algum lugar quando leva um consigo.
Ты часто оставляешь свой зонт где-то, когда берешь его с собой.
Şemsiyenizi genellikle yanınıza aldığınızda bir yerde bırakırsınız.
当你带着雨伞时，经常会把它遗忘在某个地方。
你经常在带伞的时候把伞落在某个地方。
غالبًا ما تترك مظلتك خلفك في مكان ما عندما تأخذ واحدة معك.
Spesso lasci il tuo ombrello da qualche parte quando lo porti con te.
Du lämnar ofta ditt paraply någonstans när du tar med dig ett.
Često ostavljaš svoj kišobran negde kada ga poneses sa sobom.
Bạn thường để quên ô ở đâu đó khi bạn mang theo một cái.
Συχνά αφήνεις την ομπρέλα σου κάπου όταν την παίρνεις μαζί σου.
Často necháváš svůj deštník někde, když si ho vezmeš s sebou.
Często zostawiasz swój parasol gdzieś, gdy go ze sobą zabierasz.
当你带上伞时，你经常会把伞落在某个地方。
Դու հաճախ թողնում ես քո անձրևանոցը ինչ-որ տեղ, երբ այն վերցնում ես քեզ հետ։
Kamu sering meninggalkan payungmu di suatu tempat ketika kamu membawanya.
คุณมักจะลืมร่มไว้ที่ไหนสักแห่งเมื่อคุณนำมันไปด้วย.
Ти часто залишаєш свою парасольку десь, коли береш її з собою.
Tu bieži atstāj savu lietussargu kaut kur, kad to ņem līdzi.
Jy laat dikwels jou sambreel agter op 'n plek wanneer jy een saamneem.
Siz tez-tez çətirinizi harasa qoyub unudursunuz, çətir götürdüyünüz zaman.
Často nechávaš svoj dáždnik niekde zabudnutý, keď si ho vezmeš so sebou.
Pogosto pustiš svoj dežnik nekje, ko ga vzameš s seboj.
Adesea îți lași umbrelă undeva când o iei cu tine.
Five: In any case, it seemed to Anne that whenever she didn't take her umbrella, it would rain and she would end up getting wet.
Beş|İçinde|herhangi bir|durum|o|göründü|e|Anne|ki|her zaman|o|-medi|alırsa|onun|şemsiyesi|o|-ecekti|yağmur|ve|o|-ecekti|sona|yukarı|ıslak|ıslak
Пять|В|любом|случае|это|казалось|к|Анне|что|всякий раз когда|она|не|возьмет|ее|зонт|это|бы|дождь|и|она|бы|закончить|в итоге|промокнуть|мокрой
ห้า|ใน|ใดๆ|กรณี|มัน|ดูเหมือน|ที่|แอน|ว่า|ทุกครั้งที่|เธอ|ไม่|เอา|ของเธอ|ร่ม|มัน|จะ|ฝนตก|และ|เธอ|จะ|จบ|ที่|getting|เปียก
Lima|Dalam|setiap|kasus|itu|tampak|untuk|Anne|bahwa|setiap kali|dia|tidak|membawa|payungnya|payung|itu|akan|hujan|dan|dia|akan|berakhir|akhirnya|mendapatkan|basah
beş|-də|hər|hal|o|göründü|-mək|Anne|ki|hər dəfə|o|-mədi|götürmək|onun|çətir|o|-əcək|yağmaq|və|o|-əcək|sona çatmaq|-a|almaq|islanmaq
Cinque|In|qualsiasi|caso|sembrava|a|a|Anne|che|ogni volta che|lei|non|portasse|il suo|ombrello|avrebbe|sarebbe|piovuto|e|lei|sarebbe|finita|alla fine|a bagnarsi|bagnata
Pięć|W|jakikolwiek|przypadku|to|wydawało się|Anne||że|kiedykolwiek|ona|nie|zabrała|jej|parasol|to|by|padać|i|ona|by|kończyć|się|moknięcie|mokra
päť|v|akýkoľvek|prípad|to|zdalo|sa|Anne|že|kedykoľvek|ona|ne|vzala|jej|dáždnik|to|by|pršalo|a|ona|by|skončila|nakoniec|dostávala|mokrá
五|いずれにせよ|どんな|場合|それ|思えた|に|アン|ということ|いつでも|彼女|しなかった|持って行く|彼女の|傘|それ|だろう|雨が降る|そして|彼女|だろう|終わる|最終的に|濡れる|濡れる
Pět|V|jakýkoliv|případ|to|zdálo|k|Anně|že|kdykoliv|ona|ne|vzala|její|deštník|to|by|pršelo|a|ona|by|skončila|nakonec|dostávat|mokrá
հինգ|մեջ|ցանկացած|դեպք|դա|թվաց|որ|Աննային|որ|երբեք|նա|չ|վերցնի|իր|ծածկոց|դա|կ|անձրև|և|նա|կ|ավարտվի|վերջապես|ստանալով|թաց
pieci|iekš|jebkādos|gadījumos|tas|šķita|uz|Annei|ka|kad vien|viņa|ne|ņēma|savu|lietussargu|tas|būtu|lietus|un|viņa|būtu|beigt|beigt|iegūstot|slapja
pet|v|vsak|primer|to|se je zdelo|to|Anne|da|kadarkoli|ona|ni|vzela|svojo|dežnik|to|bi|deževalo|in|ona|bi|končala|končno|dobivala|mokra
vyf|in|enige|geval|dit|het gelyk|om|Anne|dat|wanneer ook al|sy|nie|neem|haar|sambreel|dit|sou|reën|en|sy|sou|eindig|op|om te kry|nat
Pet|U|bilo|slučaju|to|činilo|Ani|Ani|da|kad god|ona|nije|uzela|njen|kišobran|to|bi|padala kiša|i|ona|bi|završila|na kraju|postajući|mokra
cinci|în|orice|caz|aceasta|părea|a|Annei|că|ori de câte ori|ea|nu|lua|umbrela|umbrelă|aceasta|ar|ploua|și|ea|ar|termina|în|obținând|udă
п'ять|у|будь-який|випадок|це|здавалося|до|Енн|що|щоразу|вона|не|брала|свою|парасольку|це|б|дощити|і|вона|б|закінчити|в|отримуючи|мокрою
五|在|任何|情况|它|似乎|去|安妮|那|每当|她|不|带|她的|雨伞|它|将|下雨|和|她|将|结束|最终|得到|湿
五|在|任何|情况|它|似乎|对|安妮|那|每当|她|不|带|她的|雨伞|它|将|下雨|和|她|将|最终|起来|变得|湿
Cinq|Dans|tout|cas|il|semblait|à|Anne|que|chaque fois que|elle|ne|prenne|son|parapluie|il|(conditionnel)|pleuvrait|et|elle|(conditionnel)|finirait|par|se faisant|mouillée
cinco|en|cualquier|caso|le|parecía|a|Ana|que|siempre que|ella|no|lleva|su|paraguas|eso|iba|a llover|y|ella|terminaría|terminaría|por|mojarse|mojada
پنج|||||به نظر میرسید|به||||او|نمیکرد|||چتر||خواهد|باران||او|خواهد||||خیس
Fem|I|något|fall|det|verkade|till|Anne|att|när än|hon|inte|tog|hennes|paraply|det|skulle|regna|och|hon|skulle|sluta|upp|bli|blöt
cinco|em|qualquer|caso|isso|parecia|a|Anne|que|sempre que|ela|não|levasse|seu|guarda-chuva|isso|(verbo auxiliar futuro)|chovesse|e|ela|(verbo auxiliar futuro)|acabaria|(partícula)|ficando|molhada
다섯|어떤|어떤|경우|그것|보였다|에|앤|그녀가|언제나|그녀|하지|가져가다|그녀의|우산|그것|~할 것이다|비가 오다|그리고|그녀|~할 것이다|끝나다|결국|젖다|젖다
خمسة|في|أي|حالة|هي|بدا|إلى|آن|أن|كلما|هي|لم|تأخذ|لها|مظلة|هي|سوف|تمطر|و|هي|سوف|تنتهي|في النهاية|الحصول على|مبتلة
Fünf|In|irgendeinem|Fall|es|schien|zu|Anne|dass|wann immer|sie|nicht|nahm|ihren|Regenschirm|es|würde|regnen|und|sie|würde|enden|schließlich|nass werden|nass
Πέντε|Σε|οποιαδήποτε|περίπτωση|αυτό|φάνηκε|στην|Άννα|ότι|όποτε|αυτή|δεν|πάρει|την|ομπρέλα|αυτό|θα|βρέξει|και|αυτή|θα|τελειώσει|τελικά|να γίνει|βρεγμένη
Năm|Trong|bất kỳ|trường hợp|nó|có vẻ|đến|Anne|rằng|bất cứ khi nào|cô ấy|không|mang|của cô ấy|ô|nó|sẽ|mưa|và|cô ấy|sẽ|kết thúc|cuối cùng|bị|ướt
Fünf: Auf jeden Fall schien es Anne, dass immer dann, wenn sie ihren Regenschirm nicht mitnahm, es regnen würde und sie am Ende nass werden würde.
Five: In any case, it seemed to Anne that whenever she didn't take her umbrella, it would rain and she would end up getting wet.
Cinco: En cualquier caso, parecía que siempre que Anne no tomaba su paraguas, llovía y terminaba mojándose.
Cinq: En tout cas, il semblait à Anne que chaque fois qu'elle ne prenait pas son parapluie, il pleuvait et elle finissait par se mouiller.
Öt: Anne-nek mindenesetre úgy tűnt, hogy valahányszor nem veszi fel az esernyőjét, esik az eső, és a végén elázik.
B) 5) どんな 状況 であれ アン が 傘 を 持って 行か ない 時 に 限って 雨 が 降り 彼女 は 結局 濡れて しまい ます 。
B) 5) 어쨌든 미영은 우산을 안 가져갈 때마다 비가 내려서 항상 맞고마는 것 같았다.
B) Penki) Bet kuriuo atveju Anai atrodė, kad kai ji nepaims skėčio, lyja ir ji sušlaps.
B) 5) Het leek er volgens Anne hoe dan ook op dat telkens als ze haar paraplu niet meenam, het begon te regenen en ze zeiknat werd.
Fem: I alle fall virket det for Anne at når hun ikke tok paraplyen, ville det regne og hun ville ende opp med å bli våt.
Cinco: De qualquer forma, parecia para Anne que sempre que ela não levava seu guarda-chuva, chovia e ela acabava se molhando.
Пять: В любом случае, казалось Энн, что когда она не брала зонтик, то всегда шел дождь, и она в конечном итоге мокла.
Beş: Her durumda, Anne'a her şemsiyesini almadığında yağmur yağacağı ve sırılsıklam olacağı gibi görünüyordu.
五无论如何，安妮觉得只要她不带伞，雨就会下起来，最后她就会被淋湿。
五：无论如何，安妮觉得每当她不带伞的时候，就会下雨，她最终会淋湿。
خمسة: في أي حال، بدا لآن أنه كلما لم تأخذ مظلتها، ستمطر وستنتهي بها الحال مبللة.
Cinque: In ogni caso, sembrava ad Anne che ogni volta che non portava il suo ombrello, piovesse e finisse per bagnarsi.
Fem: I vilket fall som helst verkade det som om Anne alltid blev blöt när hon inte tog med sig sitt paraply.
Pet: U svakom slučaju, činilo se Ani da kad god ne ponese kišobran, padne kiša i ona se na kraju smoči.
Năm: Trong bất kỳ trường hợp nào, Anne cảm thấy rằng mỗi khi cô không mang ô, trời sẽ mưa và cô sẽ bị ướt.
Πέντε: Σε κάθε περίπτωση, φάνηκε στην Άννα ότι όποτε δεν έπαιρνε την ομπρέλα της, θα έβρεχε και θα κατέληγε να βραχεί.
Pět: V každém případě se Anne zdálo, že kdykoli si nevzala deštník, pršelo a ona nakonec zmokla.
Pięć: W każdym razie Anne wydawało się, że za każdym razem, gdy nie zabierała parasola, padał deszcz i kończyła mokra.
五：无论如何，安妮觉得每当她不带伞的时候，就会下雨，她最终会淋湿。
Հինգ: Ամեն դեպքում, Աննային թվում էր, որ երբեք, երբ նա իր անձրևանոցը չէր վերցնում, անձրև էր գալիս և նա վերջում թրջվում էր:
Lima: Dalam hal apapun, tampaknya bagi Anne bahwa setiap kali dia tidak membawa payung, hujan akan turun dan dia akan basah.
ห้า: ในกรณีใด ๆ มันดูเหมือนว่าแอนจะรู้สึกว่าเมื่อใดก็ตามที่เธอไม่เอาร่ม มันจะต้องมีฝนตกและเธอก็จะต้องเปียก.
П'ять: У будь-якому випадку, Анні здавалося, що щоразу, коли вона не брала з собою парасольку, йшов дощ, і вона врешті-решт промокала.
Pieci: Katrā gadījumā Annai šķita, ka, kad viņa neņem savu lietussargu, noteikti līs un viņa beigās būs slapja.
Vyf: In elk geval, dit het vir Anne gelyk asof wanneer sy nie haar sambreel neem nie, dit sou reën en sy sou uiteindelik nat wees.
Beş: Hər halda, Anaya elə gəlirdi ki, o, heç vaxt çətirini götürmədikdə, yağış yağır və o, nəm qalır.
Päť: V každom prípade sa Anne zdalo, že kedykoľvek si nezobrala dáždnik, pršalo a ona sa nakoniec premočila.
Pet: V vsakem primeru se je Anni zdelo, da kadar koli ni vzela dežnika, je deževalo in na koncu se je namočila.
Cinci: În orice caz, i s-a părut lui Anne că de fiecare dată când nu își lua umbrela, ploua și ajungea să se ude.
What would happen to Anne when it would rain?
Ne|-erdi|olurdu|-e|Anne|ne zaman|o|-erdi|yağmur
Что|бы|случится|с|Анной|когда|это|бы|дождь
อะไร|จะ|เกิดขึ้น|กับ|แอน|เมื่อ|มัน|จะ|ฝนตก
Apa|akan|terjadi|pada|Anne|ketika|itu|akan|hujan
nə|-əcək|baş vermək|-ə|Anne|zaman|o|-əcək|yağmaq
Cosa|(verbo ausiliare condizionale)|succederebbe|a|Anne|quando|(soggetto impersonale)|(verbo ausiliare condizionale)|pioverebbe
Co|by|stało|się|Annie|kiedy|to|by|padać
čo|by|stalo|sa|Anne|keď|to|by|pršalo
何|だろう|起こる|に|アン|いつ|それ|だろう|雨が降る
Co|by|stalo|Anne||když|to|by|pršelo
ինչ|կ|պատահի|Աննային||երբ|դա|կ|անձրև
kas|būtu|notikt|Annei||kad|tas|būtu|lietus
kaj|bi|zgodilo|Anne||ko|to|bi|deževalo
wat|sou|gebeur|met|Anne|wanneer|dit|sou|reën
Šta|bi|desilo|An|Ani|kada|to|bi|padala
ce|ar|întâmpla|Anne||când|aceasta|ar|ploua
що|б|статися|з|Енн|коли|це|б|дощити
什么|将|发生|对|安妮|当|它|将|下雨
什么|将|发生|对|安妮|当|它|将|下雨
Que|(verbe auxiliaire conditionnel)|arriverait|à|Anne|quand|il|(verbe auxiliaire conditionnel)|pleuvrait
qué|(verbo auxiliar)|pasaría|a|Ana|cuando|(pronombre)|(verbo auxiliar)|llueva
چه||میشود|به|آن|زمانی که||باران بیفتد|باران
Vad|skulle|hända|med|Anne|när|det|skulle|regna
o que|(verbo auxiliar futuro)|aconteceria|para|Anne|quando|(pronome)|(verbo auxiliar futuro)|chover
무엇|~할 것이다|일어날까|에|앤|언제|그것|~할 것이다|비가 내리다
ماذا|سوف|يحدث|ل|آن|عندما|هي|سوف|تمطر
Was|würde|passieren|zu|Anne|wenn|es|würde|regnen
Τι|θα|συνέβαινε|στην|Άννα|όταν|αυτό|θα|βρέξει
gì|sẽ|xảy ra|với|Anne|khi|trời|sẽ|mưa
Was würde mit Anne passieren, wenn es regnen würde?
¿Qué le pasaría a Anne cuando lloviera?
Que se passerait-il à Anne quand il pleuvrait?
Mi lesz Anne-vel, ha esik az eső?
雨 が 降る と アン に 何 が 起き ます か ？
비가 올 때 미영에게는 어떠한 일이 벌어지고는 했는가?
Wat gebeurde er met Anne als het begon te regenen?
O que aconteceria com Anne quando chovesse?
Что случалось с Энн, когда начинало идти дождь?
Yağmur yağdığında Anne ne olacaktı?
如果下雨，安妮会怎么样？
下雨時安妮會怎樣？
下雨时安妮会发生什么？
ماذا سيحدث لآن عندما تمطر؟
Cosa sarebbe successo ad Anne quando pioveva?
Vad skulle hända med Anne när det regnade?
Šta bi se desilo Ani kada bi padala kiša?
Điều gì sẽ xảy ra với Anne khi trời mưa?
Τι θα συνέβαινε στην Άννα όταν θα έβρεχε;
Co se stane s Anne, když bude pršet?
Co by się stało z Anne, gdyby padał deszcz?
当下雨时，安妮会发生什么？
Ի՞նչ կլինի Աննայի հետ, երբ անձրև գա:
Apa yang akan terjadi pada Anne ketika hujan turun?
จะเกิดอะไรขึ้นกับแอนเมื่อฝนตก?
Що траплялося з Анною, коли йшов дощ?
Kas notiks ar Annu, kad līs?
Wat sou met Anne gebeur wanneer dit reën?
Yağış yağanda Anaya nə olardı?
Čo by sa stalo s Anne, keď by pršalo?
Kaj se bo zgodilo z Anno, ko bo deževalo?
Ce s-ar întâmpla cu Anne când ar ploua?
It would rain and she would end up getting wet.
O|-erdi|yağmur|ve|o|-erdi|bitmek|sonunda|ıslanmak|ıslak
Это|бы|дождь|и|она|бы|закончить|в конечном итоге|получая|мокрой
มัน|จะ|ฝนตก|และ|เธอ|จะ|จบ|ที่|getting|เปียก
Itu|akan|hujan|dan|dia|akan|berakhir|akhirnya|mendapatkan|basah
o|-əcək|yağmaq|və|o|-əcək|sona çatmaq|-a|almaq|islanmaq
It|avrebbe|piovuto|e|lei|avrebbe|finire|alla fine|diventando|bagnata
To|by|padać|i|ona|by|skończyć|ostatecznie|moknięcie|mokra
to|by|pršalo|a|ona|by|skončila|nakoniec|dostávala|mokrá
それ|だろう|雨が降る|そして|彼女|だろう|終わる|結局|濡れる|濡れる
To|by|pršet|a|ona|by|skončila|nakonec|dostávat|mokrá
դա|կ|անձրև|և|նա|կ|ավարտվի|վերջապես|ստանալով|թաց
tas|būtu|lietus|un|viņa|būtu|beigt|beigt|iegūstot|slapja
to|bi|deževalo|in|ona|bi|končala|končno|dobivala|mokra
dit|sou|reën|en|sy|sou|eindig|op|om te kry|nat
To|bi|padala kiša|i|ona|bi|završila|na kraju|postajući|mokra
aceasta|ar|ploua|și|ea|ar|termina|în|obținând|udă
це|б|дощити|і|вона|б|закінчити|в|отримуючи|мокрою
它|将|下雨|和|她|将|结束|最终|得到|湿
它|将|下雨|和|她|将|结束|最终|得到|湿
Il|verrait|pleuvoir|et|elle|finirait|finirait|par|se faisant|mouillée
eso|(verbo auxiliar condicional)|llover|y|ella|(verbo auxiliar condicional)|terminar|por|mojarse|mojada
باران||باران|و|او|خواهد|||خیس شدن|خیس
Det|skulle|regna|och|hon|skulle|sluta|upp|bli|blöt
isso|(verbo auxiliar futuro)|chover|e|ela|(verbo auxiliar futuro)|acabara|acabar|ficando|molhada
그것|~할 것이다|비가 내리다|그리고|그녀|~할 것이다|끝나다|결국|젖다|젖은
سيكون|فعل مساعد|تمطر|و|هي|فعل مساعد|تنتهي|في النهاية|الحصول على|مبللة
Es|würde|regnen|und|sie|würde|enden|schließlich|nass werden|nass
Θα|(ρηματικό βοηθητικό)|βρέξει|και|αυτή|(ρηματικό βοηθητικό)|καταλήξει|τελικά|να γίνει|βρεγμένη
Nó|sẽ|mưa|và|cô ấy|sẽ|kết thúc|cuối cùng|bị|ướt
Щеше да вали и тя щеше да се намокри.
Es würde regnen und sie würde am Ende nass werden.
It would rain and she would end up getting wet.
Llovería y ella terminaría mojándose.
Il pleuvrait et elle finirait par se mouiller.
Esik az eső, és a végén elázik.
雨 が 降り 彼女 は 結局 濡れて しまい ます 。
비가 내려서 항상 맞고는 했다.
Het begon te regenen en ze werd zeiknat.
Det ville regne og hun ville ende opp med å bli våt.
Iria chover e ela acabaria se molhando.
Начинал идти дождь, и она в конечном итоге мокла.
Yağmur yağacak ve sırılsıklam olacaktı.
下雨时，她会被淋湿。
天會下雨，她最終會被淋濕。
会下雨，她会淋湿。
ستمطر وستنتهي بها الحال مبللة.
Poteva piovere e lei finiva per bagnarsi.
Det skulle regna och hon skulle bli blöt.
Padala bi kiša i ona bi se na kraju smočila.
Trời sẽ mưa và cô sẽ bị ướt.
Θα έβρεχε και θα κατέληγε να βραχεί.
Bude pršet a ona nakonec zmokne.
Padałby deszcz i kończyłaby mokra.
会下雨，她最终会淋湿。
Անձրև կգա և նա վերջում թրջվելու է:
Hujan akan turun dan dia akan basah.
มันจะมีฝนตกและเธอก็จะต้องเปียก.
Йшов дощ, і вона врешті-решт промокала.
Līs un viņa beigās būs slapja.
Dit sou reën en sy sou uiteindelik nat wees.
Yağış yağardı və o, nəm qalardı.
Pršalo by a ona by sa nakoniec premočila.
Deževalo bo in na koncu se bo namočila.
Ar ploua și ea ar ajunge să se ude.
Six: The other day, for example, she had thought it wouldn't rain, even though the forecast had said there was a twenty percent chance of rain.
Altı|O|diğer|gün|için|örnek|o|geçmişte sahipti|düşündü|o|olmayacağını|yağmur|bile|rağmen|hava|tahmin|geçmişte sahipti|söyledi|orada|vardı|bir|yirmi|yüzde|şans|yağmur|
Шесть|Этот|другой|день|например|пример|она|имела|думала|это|не|дождь|даже|хотя|прогноз|прогноз|имел|сказал|там|был|один|двадцать|процент|шанс|дождя|
หก|วัน|อื่น|วัน|สำหรับ|ตัวอย่าง|เธอ|ได้|คิดว่า|มัน|ไม่จะ|ฝนตก|แม้ว่า|ว่า|การพยากรณ์|การพยากรณ์|ได้|บอกว่า|มี|มี|หนึ่ง|ยี่สิบ|เปอร์เซ็นต์|โอกาส|ของ|ฝนตก
Enam|Hari|lain|itu|untuk|contoh|dia|telah|berpikir|itu|tidak akan|hujan|bahkan|meskipun|ramalan|ramalan|telah|mengatakan|ada|ada|sebuah|dua puluh|persen|kemungkinan|untuk|hujan
altı|o|digər|gün|üçün|misal|o|-di|düşündü|o|-məyəcək|yağmaq|hətta|baxmayaraq|o|proqnoz|-di|dedi|orada|var idi|bir|iyirmi|faiz|şans|-dən|yağış
Sei|il|altro|giorno|per|esempio|lei|aveva|pensato|esso|non|piovere|anche|sebbene|la|previsione|aveva|detto|c'era|era|una|venti|percentuale|possibilità|di|pioggia
Sześć|Ten|inny|dzień|na|przykład|ona|miała|myślała|to|nie|padać|nawet|chociaż|prognoza|pogoda|miała|powiedziała|tam|była|dwudziestoprocentowa|dwadzieścia|procent|szansa|deszczu|deszcz
šesť|ten|iný|deň|pre|príklad|ona|mala|myslela|to|ne|pršalo|aj|keď|predpoveď||mala|povedala|tam|bola|percentuálna|dvadsať|percento|šanca|na|dážď
六|その|他の|日|のために|例|彼女|過去完了形の助動詞|思った|それ|〜ないだろう|雨が降る|たとえ|〜だけれども|その|予報|過去完了形の助動詞|言った|そこに|〜だった|一つの|20|パーセント|確率|の|雨
Šest|Ten|jiný|den|například|příklad|ona|měla|myslela|to|nebude|pršet|i|když|ta|předpověď|měla|řekla|tam|byla|dvacet||procent|šance|deště|
վեց|այն|մյուս|օրը|համար|օրինակ|նա|ուներ|մտածել|դա|չ|անձրև|նույնիսկ|թե|այն|կանխատեսումը|ուներ|ասել|այնտեղ|կար|մեկ|քսան|տոկոս|հնարավորություն|-ի|անձրև
seši|tas|cits|dienā|piemēram|piemēram|viņa|bija|domājusi|tas|ne|lietus|pat|ja|prognoze|prognoze|bija|teikusi|tur|bija|viens|divdesmit|procentu|iespēja|no|lietus
šest|tisti|drugi|dan|za|primer|ona|je imela|pomislila|to|ne bi|deževalo|celo|čeprav|napoved|napoved|je imela|rekla|tam|je bilo|odstotek|dvajset|odstotek|možnost|dežja|
ses|die|ander|dag|vir|voorbeeld|sy|het|gedink|dit|nie|reën|selfs|al|die|voorspelling|het|gesê|daar|was|'n|twintig|persent|kans|van|reën
Šest|Taj|drugi|dan|za|primer|ona|je|mislila|to|ne bi|padala kiša|čak|iako|prognoza|vremenska|je|rekla|tamo|bila|jedan|dvadeset|procenat|šansa|od|kiše
șase|acea|altă|zi|pentru|exemplu|ea|a avut|gândit|aceasta|nu ar|ploua|chiar|dacă|prognoza|prognoza|a avut|spus|acolo|era|o|douăzeci|procent|șansă|de|ploaie
шість|той|інший|день|для|приклад|вона|мала|думала|це|не|дощити|навіть|хоча|прогноз|прогноз|мав|сказав|там|була|одна|двадцять|відсотків|ймовірність|до|дощу
六|那|其他|天|为了|例子|她|已经|想|它|不会|下雨|即使|虽然|这个|预报|已经|说|有|有|一|二十|百分之|机会|的|下雨
六|这个|其他|天|例如|例子|她|过去完成时助动词|认为|它|不会|下雨|即使|虽然|这个|预报|过去完成时助动词|说|有|是|一个|二十|百分之|机会|的|雨
Six|Le|autre|jour|par|exemple|elle|avait|pensé|il|ne pas|pleuvoir|même|si|la|prévision|avait|dit|il y avait|était|une|vingt|pourcentage|chance|de|pluie
seis|el|otro|día|por|ejemplo|ella|había|pensado|que|no|llover|aunque|que|el|pronóstico|había|dicho|que|había|una|veinte|por ciento|posibilidad|de|lluvia
Sex|Den|andra|dagen|för|exempel|hon|hade|trott|det|inte skulle|regna|även|om|den|prognosen|hade|sagt|det|var|en|tjugo|procent|chans|för|regn
|آن|دیگر|||مثال|او||فکر کرده بود|او||باران|||||گفته بود||بود|بود||بیست|درصد||باران|باران
seis|o|outro|dia|para|exemplo|ela|tinha|pensado|isso|não|chover|mesmo|que|a|previsão|tinha|disse|lá|havia|uma|vinte|por cento|chance|de|chuva
여섯|그|다른|날|예를 들어|예|그녀|과거 완료형 조동사|생각했다|그것|~하지 않을 것이라고|비가 올 것이라고|심지어|비록|그|일기예보|과거 완료형 조동사|말했다|거기|있었다|하나의|이십|퍼센트|가능성|의|비
ستة|ال|الآخر|يوم|على سبيل|المثال|هي|كانت|تعتقد|هي|لن|تمطر|حتى|على الرغم من|ال|توقعات|كانت|قالت|هناك|كان|نسبة|عشرون|بالمئة|فرصة|من|المطر
Sechs|Der|andere|Tag|zum|Beispiel|sie|hatte|gedacht|es|nicht|regnen|sogar|obwohl|die|Vorhersage|hatte|gesagt|es|war|eine|zwanzig|Prozent|Chance|auf|Regen
Έξι|Το|άλλο|μέρα|για|παράδειγμα|αυτή|είχε|σκεφτεί|αυτό|δεν θα|βρέξει|ακόμα|και αν|η|πρόγνωση|είχε|πει|εκεί|ήταν|μια|είκοσι|τοις εκατό|πιθανότητα|της|βροχής
Sáu|Cái|khác|ngày|ví dụ|ví dụ|cô ấy|đã|nghĩ|nó|sẽ không|mưa|ngay cả|mặc dù|dự báo|dự báo|đã|nói|có|có|một|hai mươi|phần trăm|khả năng|của|mưa
Sechs: Neulich zum Beispiel hatte sie gedacht, es würde nicht regnen, obwohl der Wetterbericht gesagt hatte, dass es eine zwanzigprozentige Chance auf Regen gäbe.
Six: The other day, for example, she had thought it wouldn't rain, even though the forecast had said there was a twenty percent chance of rain.
Seis: El otro día, por ejemplo, pensó que no llovería, aunque el pronóstico había dicho que había un veinte por ciento de probabilidad de lluvia.
Six: L'autre jour, par exemple, elle avait pensé qu'il ne pleuvrait pas, même si la météo avait annoncé un risque de pluie de vingt pour cent.
6) 例えば 先日 彼女 は 雨 が 降ら ない と 思い ました 天気 予報 で は 雨 の 確率 が 20％ だ と 予想 して いた から です 。
6) 지난번에는 일기예보에서 비가 올 확률이 20%라고 했지만 그녀는 비가 안 내릴거라고 생각했다.
Šešta) Pavyzdžiui, kitą dieną ji manė, kad nelis, nors prognozė skelbė, kad lietaus tikimybė yra dvidešimt procentų.
6) Pas dacht ze bijvoorbeeld dat het niet zou gaan regenen, hoewel het weerbericht had voorspeld dat er twintig procent kans op regen zou zijn.
Seis: Outro dia, por exemplo, ela tinha pensado que não ia chover, mesmo que a previsão tivesse dito que havia vinte por cento de chance de chuva.
Шесть: Например, на днях она думала, что дождь не пойдет, хотя прогноз говорил, что вероятность дождя составляла двадцать процентов.
Altı: Örneğin, geçen gün, hava durumu yağmur yağmayacağını düşünmüştü, fakat tahmin %20 yağış ihtimali olduğunu söylemişti.
六个：比如前几天，她以为不会下雨，尽管天气预报说有百分之二十的概率会下雨。
六：前几天，例如，她认为不会下雨，尽管天气预报说有百分之二十的可能性会下雨。
ستة: في اليوم الآخر، على سبيل المثال، كانت تعتقد أنه لن تمطر، على الرغم من أن التوقعات قالت إن هناك فرصة بنسبة عشرين في المئة لهطول الأمطار.
Sei: L'altro giorno, ad esempio, pensava che non sarebbe piovuto, anche se le previsioni avevano detto che c'era una probabilità del venti percento di pioggia.
Sex: Häromdagen hade hon till exempel trott att det inte skulle regna, även om prognosen hade sagt att det var tjugo procents chans för regn.
Šest: Pre neki dan, na primer, mislila je da neće padati kiša, iako je prognoza rekla da postoji dvadeset procenata šanse za kišu.
Sáu: Hôm trước, ví dụ, cô đã nghĩ rằng trời sẽ không mưa, mặc dù dự báo đã nói có hai mươi phần trăm khả năng mưa.
Έξι: Την άλλη μέρα, για παράδειγμα, είχε σκεφτεί ότι δεν θα έβρεχε, αν και η πρόγνωση είχε πει ότι υπήρχε είκοσι τοις εκατό πιθανότητα βροχής.
Šest: Před pár dny si například myslela, že nebude pršet, i když předpověď říkala, že je dvacetiprocentní šance na déšť.
Sześć: Innego dnia, na przykład, myślała, że nie będzie padać, mimo że prognoza mówiła, że jest dwadzieścia procent szans na deszcz.
六：例如，前几天，她曾认为不会下雨，尽管天气预报说有百分之二十的降雨概率。
Վեց: Մյուս օրը, օրինակ, նա մտածել էր, որ անձրև չի գա, չնայած կանխատեսումը ասել էր, որ անձրևի 20 տոկոս հավանականություն կա:
Enam: Hari yang lain, misalnya, dia berpikir tidak akan hujan, meskipun ramalan cuaca mengatakan ada kemungkinan hujan dua puluh persen.
หก: เมื่อวันก่อน ตัวอย่างเช่น เธอคิดว่ามันจะไม่ฝนตก แม้ว่าการพยากรณ์อากาศจะบอกว่ามีโอกาสฝนตก 20 เปอร์เซ็นต์.
Шість: Іншого дня, наприклад, вона думала, що дощ не піде, хоча прогноз погоди сказав, що ймовірність дощу становить двадцять відсотків.
Seši: Piemēram, pagājušajā dienā viņa bija domājusi, ka nelīs, lai gan laika prognoze bija teikusi, ka ir divdesmit procentu iespēja, ka līs.
Ses: Die ander dag, byvoorbeeld, het sy gedink dit sou nie reën nie, al het die weerbericht gesê daar is 'n twintig persent kans op reën.
Altı: Digər gün, məsələn, o, yağış yağmayacağını düşünmüşdü, baxmayaraq ki, proqnozda yağışın olma ehtimalı iyirmi faiz göstərilmişdi.
Šesť: Pred pár dňami si napríklad myslela, že nebude pršať, aj keď predpoveď hovorila, že je dvadsaťpercentná šanca na dážď.
Šest: Drugi dan, na primer, je mislila, da ne bo deževalo, čeprav je napovedala, da je dvajset odstotkov možnosti za dež.
Șase: Într-o zi, de exemplu, a crezut că nu va ploua, deși prognoza spusese că există o șansă de douăzeci la sută de ploaie.
What percent chance of rain had the forecast said there was?
aký|percentuálny|šanca|na|dážď|mal|ten|predpoveď|povedal|tam|bola
|パーセント||||||予報|||
qué|porcentaje|probabilidad||lluvia|había|la|pronóstico|dijo|había|verbo auxiliar
qual|porcentagem|probabilidade||chuva|tinha|a|previsão|disse|que|era
몇||||||||||
kakšen|odstotek|priložnost|za|dež|je|ta|napoved|je rekla|tam|je bilo
|نسبة||من||كان||التنبؤ|قالت||كان
wat|persent|kans|van|reën|het|die|voorspelling|gesê|daar|was
hansı|faiz|şans|-nın|yağış|-mışdı|o|proqnoz|dedi|orada|var
ce|procent|sansă|de|ploaie|a avut|prognoza|prognoza|a spus|acolo|era
|百分之|||||||||
Welche Prozentchance auf Regen hatte der Wetterbericht gesagt?
What percent chance of rain had the forecast said there was?
¿Qué porcentaje de probabilidad de lluvia había dicho el pronóstico que había?
Quel pourcentage de risque de pluie la météo avait-elle annoncé?
天気 予報 で は 雨 の 確率 が 何 ％ だ と 予想 して い ました か ？
일기예보에서 비가 올 확률이 몇 퍼센트라고 했는가?
Hoeveel kans op regen had het weerbericht voorspeld?
Quantos por cento de chance de chuva a previsão tinha dito que havia?
Какой процент вероятности дождя указывал прогноз?
Tahmin ne kadarlık bir yağış ihtimali olduğunu söylemişti?
天气预报说下雨的几率是多少？
天气预报说有多少百分之几的下雨可能性？
ما هي النسبة المئوية التي قالتها التوقعات لهطول الأمطار؟
Quale percentuale di probabilità di pioggia avevano detto le previsioni?
Vilken procentuell chans för regn hade prognosen sagt att det fanns?
Koliko procenata šanse za kišu je rekla prognoza?
Dự báo đã nói có bao nhiêu phần trăm khả năng mưa?
Ποιο ποσοστό πιθανότητας βροχής είχε πει η πρόγνωση;
Jaké procento šance na déšť předpověď říkala, že je?
Jakie procentowe prawdopodobieństwo deszczu przewidywała prognoza?
天气预报说下雨的几率是多少？
Ինչ տոկոս շանս էր կանխատեսումը ասել, որ անձրև կլինի?
Persentase kemungkinan hujan berapa yang dikatakan ramalan cuaca?
เปอร์เซ็นต์โอกาสที่ฝนจะตกที่การพยากรณ์บอกไว้นั้นคือเท่าไหร่?
Який відсоток ймовірності дощу сказав прогноз?
Kāds procents lietus iespējamības bija teikts prognozē?
Watter persentasie kans op reën het die voorspelling gesê daar was?
Proqnozda yağışın olma ehtimalı neçə faiz deyildi?
Aké percento šancí na dážď predpoveď povedala, že je?
Kolikšen odstotek možnosti dežja je napoved napovedala?
Ce procent de șanse de ploaie spusese prognoza că există?
The forecast had said that there was a twenty percent chance of rain.
tá|predpoveď|mala|povedala|že|tam|bola|jedna|dvadsať|percentuálna|šanca|na|dážď
|予報||||||||パーセント|||
la|pronóstico|había|había dicho|que|||una|veinte||probabilidad||lluvia
پیشبینی|پیشبینی|گفته بود|||وجود داشت|بود||||||
a|previsão|disse|disse|que|havia|havia||vinte|vinte|chance|de|chuva
ta|napoved|je|rekla|da|tam|je bilo|en|dvajset|odstotek|priložnost|za|dež
||||||||||||雨
die|voorspelling|het|gesê|dat|daar|was|'n|twintig|persent|kans|van|reën
o|proqnoz|-mışdı|dedi|ki|orada|var|bir|iyirmi|faiz|şans|-nın|yağış
prognoza|prognoza|a avut|a spus|că|acolo|era|o|douăzeci|procent|sansă|de|ploaie
Der Wetterbericht hatte gesagt, dass es eine zwanzigprozentige Chance auf Regen gab.
The forecast had said that there was a twenty percent chance of rain.
El pronóstico había dicho que había un veinte por ciento de probabilidad de lluvia.
La météo avait annoncé un risque de pluie de vingt pour cent.
天気 予報 で は 雨 の 確率 が 20％ だ と 予想 して い ました 。
일기예보에서 비가 올 확률이 20%라고 했다.
Het weerbericht had voorspeld dat er twintig procent kans op regen zou zijn.
A previsão tinha dito que havia vinte por cento de chance de chuva.
Прогноз указывал, что вероятность дождя составляла двадцать процентов.
Tahmin %20 yağış ihtimali olduğunu söylemişti.
天气预报说，有百分之二十的概率会下雨。
天气预报说有百分之二十的可能会下雨。
قالت التوقعات إن هناك فرصة بنسبة عشرين في المئة لهطول الأمطار.
Le previsioni avevano detto che c'era una probabilità del venti percento di pioggia.
Prognosen hade sagt att det fanns en tjugo procent chans för regn.
Prognoza je rekla da postoji dvadeset procenata šanse za kišu.
Dự báo đã nói rằng có 20% khả năng mưa.
Η πρόγνωση είχε πει ότι υπήρχε είκοσι τοις εκατό πιθανότητα βροχής.
Předpověď říkala, že je dvacetiprocentní šance na déšť.
Prognoza mówiła, że istnieje dwadzieścia procent szans na deszcz.
天气预报说下雨的几率是百分之二十。
Կանխատեսումը ասել էր, որ անձրևի 20 տոկոս շանս կա.
Ramalan cuaca telah mengatakan bahwa ada kemungkinan hujan sebesar dua puluh persen.
การพยากรณ์บอกว่าโอกาสที่ฝนจะตกมีอยู่ที่ยี่สิบเปอร์เซ็นต์.
Прогноз сказав, що ймовірність дощу становить двадцять відсотків.
Prognoze bija teikusi, ka ir divdesmit procentu iespējamība, ka līs.
Die voorspelling het gesê dat daar 'n twintig persent kans op reën was.
Proqnozda yağışın olma ehtimalının iyirmi faiz olduğu deyildi.
Predpoveď povedala, že je dvadsaťpercentná šanca na dážď.
Napoved je rekla, da je bila dvajsetodstotna možnost dežja.
Prognoza spusese că există o șansă de douăzeci la sută de ploaie.
Seven: She thought to herself that she was just going to have to be more careful.
sedem|ona|myslela|aby|sebe|že|ona|bola|len|ísť|aby|mať|musieť|byť|viac|opatrná
|||||||||||||||prudente
siete|ella|pensó|a|a sí misma|que||estaba|solo|iba|a|tendría que|que|verbo auxiliar|más|cuidadosa
هفت||||به خود|که||||||||||
sete|ela|pensou|a|a si mesma|que||era|apenas|tinha|que|ter|que|ser|mais|cuidadosa
sedem|ona|je pomislila|da|sebi|da|ona|je bila|samo|nameravala|da|imeti|da|biti|bolj|previdna
sewe|sy|het gedink|om|haarself|dat|sy|was|net|gaan|om|hê|om|wees|meer|versigtig
yeddi|o|düşündü|-mək|özünə|ki|o|idi|sadəcə|gedirdi|-mək|sahib olmaq|-mək|olmaq|daha|diqqətli
șapte|ea|a gândit|să|ea însăși|că|ea|era|doar|mergea|să|aibă|să|fie|mai|atentă
||||||||nur|||||||
||想|||||||||||||
Sie dachte bei sich, dass sie einfach vorsichtiger sein müsse.
Seven: She thought to herself that she was just going to have to be more careful.
Siete: Pensó para sí misma que simplemente tendría que ser más cuidadosa.
Sept: Elle s'est dit qu'elle allait devoir être plus prudente.
7) 彼女 は もっと 気 を つけよう と 思い ました 。
7) 그녀는 앞으로는 좀 더 신중해져야겠다고 생각했다.
7) Ze dacht dat ze gewoon wat voorzichter zou moeten zijn.
Syv: Hun tenkte med seg selv at hun bare måtte være mer forsiktig.
Sete: Ela pensou consigo mesma que ia ter que ser mais cuidadosa.
Семь: Она думала, что ей нужно быть более осторожной.
Yedi: Kendi kendine daha dikkatli olması gerektiğini düşündü.
七：她心想自己必须更加小心。
七：她心裡想，她只是必須更加小心。
七：她心里想着，她必须更加小心。
سبعة: فكرت في نفسها أنها ستحتاج إلى أن تكون أكثر حذراً.
Sette: Pensò tra sé che doveva semplicemente essere più attenta.
Sju: Hon tänkte för sig själv att hon bara skulle behöva vara mer försiktig.
Sedam: Mislila je da će morati da bude opreznija.
Bảy: Cô ấy tự nghĩ rằng cô ấy chỉ cần phải cẩn thận hơn.
Επτά: Σκέφτηκε ότι έπρεπε να είναι πιο προσεκτική.
Sedm: Myslela si, že se prostě musí být opatrnější.
Siedem: Pomyślała, że musi być po prostu bardziej ostrożna.
七：她心里想着她必须更加小心。
Յոթ: Նա մտածեց, որ պարզապես ավելի զգույշ պետք է լինի.
Tujuh: Dia berpikir dalam hati bahwa dia harus lebih berhati-hati.
เจ็ด: เธอคิดกับตัวเองว่าเธอจะต้องระมัดระวังมากขึ้น.
Сім: Вона подумала про себе, що їй просто потрібно бути обережнішою.
Septiņi: Viņa domāja, ka viņai vienkārši būs jābūt uzmanīgākai.
Sewe: Sy het vir haarself gedink dat sy net meer versigtig moes wees.
Yeddi: O, öz-özünə düşündü ki, daha diqqətli olmalıdır.
Sedem: Myslela si, že sa musí len viac strážiť.
Sedem: Pomislila je, da bo morala biti bolj previdna.
Șapte: Ea s-a gândit că va trebui să fie mai atentă.
What was Anne going to have to be?
čo|bola|Anne|ísť|aby|mať|musieť|byť
ne|||||||
que|||||||
qué|verbo auxiliar|Anne|iba|verbo auxiliar|verbo auxiliar|a|verbo auxiliar
|||собираться||||
che|||||||
o que|ia|Anne|verbo auxiliar|verbo auxiliar|ter|verbo auxiliar|verbo auxiliar
|||||تكون||تكون
kaj|je bilo|Anne|nameravala|da|imeti|da|biti
wat|was|Anne|gaan|om|hê|om|wees
nə|idi|Anne|gedirdi|-mək|sahib olmaq|-mək|olmaq
ce|a fost|Anne|mergea|să|aibă|să|fie
什么|||||||
Каква щеше да бъде Ан?
Was müsste Anne sein?
What was Anne going to have to be?
¿Qué tendría que ser Anne?
De quoi Anne allait-elle devoir être?
アン は 何 を する つもりでした か ？
미영은 어떻게 되어야겠다고 생각했는가?
Wat zou Anne moeten doen?
Hva skulle Anne bli?
O que Anne ia ter que ser?
Что ей нужно было быть?
Anne ne olması gerektiğini düşünüyordu?
安妮会是什么样子呢？
安妮必须要怎样？
ماذا كان على آن أن تكون؟
Cosa doveva essere Anne?
Vad skulle Anne behöva vara?
Šta će Ana morati da bude?
Anne sẽ phải làm gì?
Τι έπρεπε να είναι η Άννα;
Co musela Anne být?
Czym Anne miała być?
安妮必须要小心吗？
Աննը ինչ պետք է լինի?
Apa yang harus dilakukan Anne?
แอนจะต้องเป็นอะไร?
Чим мала бути Анна?
Kādam Annei būs jābūt?
Wat moes Anne wees?
Anne nə olmalı idi?
Čo musela byť Anne?
Kaj bo morala biti Anne?
Ce trebuia să fie Anne?
She was going to have to be more careful.
O|-dı|gitmek|-e|sahip olmak|-ması|olmak|daha|dikkatli
Она|была|собиралась|(частица инфинитива)|иметь|(частица инфинитива)|быть|более|осторожной
เธอ|เป็น|กำลัง|จะ|ต้อง|จะ|เป็น|มากขึ้น|ระมัดระวัง
dia|adalah|akan|untuk|harus|untuk|menjadi|lebih|hati-hati
o|idi|gedirdi|-mək|sahib olmaq|-mək|olmaq|daha|diqqətli
Lei|era|andare|a|avere|dover|essere|più|attenta
Ona|była|miała|(cząstka bezokolicznika)|mieć|(cząstka bezokolicznika)|być|bardziej|ostrożna
ona|bola|ísť|k|mať|k|byť|viac|opatrná
彼女|だった|行く|する|持つ|する|なる|もっと|注意深い
Ona|byla|měla|(sloveso)|mít|(sloveso)|být|více|opatrná
նա|էր|գնում էր|պետք է|ունենալ|պետք է|լինել|ավելի|զգույշ
viņai|bija|gāja|uz|jābūt|uz|būt|vairāk|uzmanīgai
ona|je bila|nameravala|da|imeti|da|biti|bolj|previdna
sy|was|gaan|om|moet|om|wees|meer|versigtig
Ona|je|išla|da|ima|da|bude|više|oprezna
ea|a fost|mergea|să|a avea|să|fie|mai|atentă
вона|була|збиралася|до|мати|до|бути|більш|обережною
她|是|正在|要|有|必须|是|更|小心
她|过去式动词|将要|不定式标记|有|不定式标记|更加|更加|小心
Elle|était|allait|à|avoir|devoir|être|plus|prudente
ella|estaba|yendo|a|tener|a|ser|más|cuidadosa
او|||به|||بودن||
Hon|var|skulle|att|ha|att|vara|mer|försiktig
ela|estava|indo|a|ter|que|ser|mais|cuidadosa
그녀|~였다|가고|~할|가지|~해야|되다|더|조심스럽게
هي|كانت|ذاهبة|إلى|تحمل|إلى|تكون|أكثر|حذرة
Sie|war|gehen|zu|haben|zu|sein|mehr|vorsichtig
Αυτή|ήταν|θα|να|έχει|να|είναι|πιο|προσεκτική
Cô ấy|đã|sẽ|phải|có|phải|trở nên|hơn|cẩn thận
Sie müsste vorsichtiger sein.
She was going to have to be more careful.
Tendría que ser más cuidadosa.
Elle allait devoir être plus prudente.
Hún yrði að fara varlega.
彼女 は もっと 気 を つけよう と 思い ました 。
그녀는 앞으로는 좀 더 신중해져야겠다고 생각했다.
Ji turėjo būti atsargesnė.
Ze zou gewoon wat voorzichter moeten zijn.
Hun måtte være mer forsiktig.
Ela ia ter que ser mais cuidadosa.
Ей нужно было быть более осторожной.
Daha dikkatli olması gerekecekti.
她必须更加小心。
她必须要更加小心。
كان عليها أن تكون أكثر حذراً.
Doveva essere più attenta.
Hon skulle behöva vara mer försiktig.
Moraće da bude opreznija.
Cô ấy sẽ phải cẩn thận hơn.
Έπρεπε να είναι πιο προσεκτική.
Musela být opatrnější.
Musiała być bardziej ostrożna.
她必须更加小心。
Նա պետք է ավելի զգույշ լինի։
Dia harus lebih berhati-hati.
เธอจะต้องระมัดระวังมากขึ้น.
Їй потрібно було бути обережнішою.
Viņai nācās būt uzmanīgākai.
Sy gaan meer versigtig moet wees.
O, daha diqqətli olmalı idi.
Musela byť opatrnejšia.
Morala bo biti bolj previdna.
Trebuia să fie mai atentă.
Eight: She was going to have to be more careful about taking an umbrella.
Sekiz|O|-di|gidecekti|-e|sahip|-e|olmak|daha|dikkatli|hakkında|almak|bir|şemsiye
Восемь|Она|была|собиралась|(частица инфинитива)|иметь|(частица инфинитива)|быть|более|осторожной|о|взятии|(неопределенный артикль)|зонтик
แปด|เธอ|เป็น|กำลัง|จะ|ต้อง|จะ|เป็น|มากขึ้น|ระมัดระวัง|เกี่ยวกับ|การนำ|ร่ม|ร่ม
delapan|dia|adalah|akan|untuk|harus|untuk|menjadi|lebih|hati-hati|tentang|membawa|sebuah|payung
səkkiz|o|idi|gedirdi|-mək|sahib olmaq|-mək|olmaq|daha|diqqətli|-ə dair|götürmək|bir|çətir
Otto|Lei|era|andare|a|avere|a|essere|più|attenta|riguardo|prendere|un|ombrello
Osiem|Ona|była|zamierzała|(czasownik posiłkowy)|mieć|(czasownik posiłkowy)|być|bardziej|ostrożna|w kwestii|zabrania|(przymiotnik nieokreślony)|parasol
osem|ona|bola|ísť|k|mať|k|byť|viac|opatrná|o|branie|jeden|dáždnik
八|彼女|だった|行く|する|持つ|する|なる|もっと|注意深い|について|持って行く|一つの|傘
Osm|Ona|byla|měla|(sloveso)|mít|||více|opatrná|ohledně|brání|deštník|deštník
ութ|նա|էր|գնում էր|պետք է|ունենալ|պետք է|լինել|ավելի|զգույշ|մասին|վերցնելու|մեկ|ծածկոց
astoņi|viņai|bija|gāja|uz|jābūt|uz|būt|vairāk|uzmanīgai|par|ņemšanu|vienu|lietussargu
osem|ona|je bila|nameravala|da|imeti|da|biti|bolj|previdna|glede|jemanja|dežnik|
agt|sy|was|gaan|om|moet|om|wees|meer|versigtig|oor|neem|'n|sambreel
Osam|Ona|je|išla|da|ima|da|bude|više|oprezna|u vezi sa|nošenjem|jedan|kišobran
opt|ea|a fost|mergea|să|a avea|să|fie|mai|atentă|despre|a lua|o|umbrelă
вісім|вона|була|збиралася|до|мати|до|бути|більш|обережною|про|взяття|один|парасолька
八|她|是|正在|要|有|必须|是|更|小心|关于|带|一把|雨伞
八|她|是|去|要|有|更加|小心|更加|小心|关于|带|一把|雨伞
Huit|Elle|était|allait|à|avoir|à|être|plus|prudente|à propos de|prendre|un|parapluie
ocho|ella|estaba|yendo|a|tener|que|ser|más|cuidadosa|sobre|llevar|un|paraguas
Åtta|Hon|var|gå|att|ha|att|vara|mer|försiktig|om|ta|ett|paraply
|او|||به|||بودن||||||چتر
oito|ela|estava|indo|a|ter|que|ser|mais|cuidadosa|sobre|levar|um|guarda-chuva
여덟|그녀|~였다|가는|~할|가지|~해야|되다|더|조심스럽게|~에 대해|가져가는|하나의|우산
ثمانية|هي|كانت|ذاهبة|إلى|تحمل|أن|تكون|أكثر|حذرة|بشأن|أخذ|مظلة|مظلة
Acht|Sie|war|gehen|zu|haben|zu|sein|mehr|vorsichtig|bezüglich|nehmen|einem|Regenschirm
Οκτώ|Αυτή|ήταν|πηγαίνοντας|να|έχει|να|είναι|πιο|προσεκτική|σχετικά με|παίρνοντας|μια|ομπρέλα
Tám|Cô ấy|đã|sẽ|phải|có|phải|cẩn thận|hơn|cẩn thận|về|mang|một|cái ô
Acht: Sie müsste vorsichtiger sein, was das Mitnehmen eines Regenschirms betrifft.
Eight: She was going to have to be more careful about taking an umbrella.
Ocho: Tendría que ser más cuidadosa al tomar un paraguas.
Huit: Elle allait devoir être plus prudente en ce qui concerne le fait de prendre un parapluie.
8) 彼女 は 傘 を 持って いく こと に もっと 気 を つけ なければ と 思い ました 。
8) 그녀는 우산을 챙겨가는 것에 대해서 더 신중해질 필요가 있었다.
Aštuoni) Ji turėjo būti atsargesnė imdama skėtį.
8) Ze moest er gewoon op letten om een paraplu mee te nemen.
Oito: Ela teria que ser mais cuidadosa em relação a levar um guarda-chuva.
Восемь: Ей нужно было быть более осторожной в отношении взятия зонта.
Sekiz: Daha dikkatli olması gerekecekti, özellikle şemsiyesini alırken.
八：她必须更加小心带伞。
八：她必须更加小心带伞。
ثمانية: كان عليها أن تكون أكثر حذراً بشأن أخذ مظلة.
Otto: Doveva essere più attenta a portare un ombrello.
Åtta: Hon skulle behöva vara mer försiktig med att ta med ett paraply.
Osam: Moraće da bude opreznija kada uzima kišobran.
Tám: Cô ấy sẽ phải cẩn thận hơn khi mang theo ô.
Οκτώ: Έπρεπε να είναι πιο προσεκτική σχετικά με το να παίρνει ομπρέλα.
Osm: Musela být opatrnější, pokud jde o brání deštníku.
Osiem: Musiała być bardziej ostrożna w kwestii zabierania parasola.
八：她必须更加小心带伞。
Ութ։ Նա պետք է ավելի զգույշ լինի անձրևանոց վերցնելու հարցում։
Delapan: Dia harus lebih berhati-hati tentang membawa payung.
แปด: เธอจะต้องระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับการพกร่ม.
Вісім: Їй потрібно було бути обережнішою з парасолькою.
Astoņi: Viņai nācās būt uzmanīgākai attiecībā uz lietussarga ņemšanu.
Agt: Sy gaan meer versigtig moet wees oor om 'n sambreel te neem.
Səkkiz: O, bir çətir götürməkdə daha diqqətli olmalı idi.
Osem: Musela byť opatrnejšia pri bránení si dáždnika.
Osem: Morala bo biti bolj previdna pri tem, da vzame dežnik.
Opt: Trebuia să fie mai atentă în ceea ce privește luarea unui umbrele.
What was Anne going to have to be more careful about?
Ne|-di|Anne|gidecekti|-e|sahip|-ması|olmak|daha|dikkatli|hakkında
Что|была|Анна|собиралась|к|иметь|быть||более|осторожной|о
อะไร|เป็น|แอน|กำลัง|จะ|ต้อง|จะ|เป็น|มากขึ้น|ระมัดระวัง|เกี่ยวกับ
apa|adalah|Anne|akan|untuk|harus|untuk|menjadi|lebih|hati-hati|tentang
nə|idi|Anne|gedirdi|-mək|sahib olmaq|-mək|olmaq|daha|diqqətli|-ə dair
Cosa|era|Anne|andare|a|avere|a|essere|più|attenta|riguardo
Co|było|Anna|zamierzała|być|mieć|bardziej|być||ostrożna|w sprawie
čo|bola|Anne|ísť|k|mať|k|byť|viac|opatrná|o
何|だった|アン|行く|する|持つ|する|なる|もっと|注意深い|について
Co|byla|Anna|měla|(sloveso)|mít|(sloveso)|být|více|opatrná|ohledně
ինչ|էր|Անն|գնում էր|պետք է|ունենալ|պետք է|լինել|ավելի|զգույշ|մասին
ko|bija|Annai|gāja|uz|jābūt|uz|būt|vairāk|uzmanīgai|par
kaj|je bilo|Anne|nameravala|da|imeti|da|biti|bolj|previdna|glede
wat|was|Anne|gaan|om|moet|om|wees|meer|versigtig|oor
Šta|je|Ana|nameravala|da|ima|da|bude|više|oprezna|u vezi sa
ce|a fost|Anne|mergea|să|a avea|să|fie|mai|atentă|despre
що|була|Анна|збиралася|до|мати|до|бути|більш|обережною|про
什么|是|安妮|正在|要|有|必须|是|更|小心|关于
什么|是|安妮|将要|变得|有|更加|小心|更加|小心|关于
Qu'est-ce que|était|Anne|allait|à|avoir|||plus|prudente|à propos de
qué|estaba|Ana|yendo|a|tener|que|ser|más|cuidadosa|sobre
چه|||قرار بود||داشتن|باید||||در مورد
Vad|var|Anne|skulle|att|ha|att|vara|mer|försiktig|om
o que|(verbo auxiliar)|Anne|(verbo auxiliar)|a|ter|que|ser|mais|cuidadosa|sobre
무엇|~였다|앤|가는|~할|가지다|~해야|되다|더|조심|~에
ماذا|كان|آن|ذاهبة|إلى|تملك|أن تكون|تكون|أكثر|حذرة|بشأن
Was|Anne||gehen|zu|haben|||mehr|vorsichtig|über
Τι|ήταν|Άννα|θα|να|έχει|να|είναι|πιο|προσεκτική|σχετικά με
Cái gì|đã|Anne|sẽ|phải|có|phải|trở nên|hơn|cẩn thận|về
Worüber müsste Anne vorsichtiger sein?
¿De qué tendría que ser más cuidadosa Anne?
De quoi Anne allait-elle devoir être plus prudente?
アン は 何 に ついて もっと 気 を つけ なければ と 思い ました か ？
미영은 무엇에 대해서 더 신중해질 필요가 있었는가?
Waar moest Anne gewoon meer op letten?
O que Anne teria que ser mais cuidadosa em relação?
В чем ей нужно было быть более осторожной?
Anne daha dikkatli olması gereken konuda ne olacaktı?
安妮需要更加小心的是什么？
安妮需要更加小心什么？
ماذا كان على آن أن تكون أكثر حذراً بشأنه؟
Di cosa doveva essere più attenta Anne?
Vad skulle Anne behöva vara mer försiktig med?
O čemu je Ana morala biti pažljivija?
Anne sẽ phải cẩn thận hơn về điều gì?
Για τι έπρεπε να είναι πιο προσεκτική η Άννα;
O co musela být Anne opatrnější?
O co Anne musiała być bardziej ostrożna?
安妮必须更加小心什么？
Աննը ինչի մասին պետք է ավելի զգույշ լինի։
Tentang apa Anne harus lebih berhati-hati?
แอนจะต้องระมัดระวังเกี่ยวกับอะไร?
Про що повинна була бути обережнішою Ен?
Par ko Annai nācās būt uzmanīgākai?
Waaroor gaan Anne meer versigtig moet wees?
Anne nə barədə daha diqqətli olmalı idi?
O čo sa musela Anne viac starať?
O čem bo morala biti Anne bolj previdna?
Despre ce trebuia Anne să fie mai atentă?
She was going to have to be more careful about taking an umbrella.
O|-di|gidecekti|-e|sahip|-e|olmak|daha|dikkatli|hakkında|almak|bir|şemsiye
Она|была|собиралась|(частица инфинитива)|иметь|(частица инфинитива)|быть|более|осторожной|о|взятии|(неопределенный артикль)|зонтик
เธอ|เป็น|กำลัง|จะ|ต้อง|จะ|เป็น|มากขึ้น|ระมัดระวัง|เกี่ยวกับ|การนำ|ร่ม|ร่ม
dia|adalah|akan|untuk|harus|untuk|menjadi|lebih|hati-hati|tentang|membawa|sebuah|payung
o|idi|gedirdi|-mək|sahib olmaq|-mək|olmaq|daha|diqqətli|-ə dair|götürmək|bir|çətir
Lei|era|andare|a|avere|dover|essere|più|attenta|riguardo|prendere|un|ombrello
Ona|była|zamierzała|(nie tłumaczone)|mieć|(nie tłumaczone)|być|bardziej|ostrożna|w kwestii|zabierania|(nie tłumaczone)|parasola
ona|bola|ísť|k|mať|k|byť|viac|opatrná|o|branie|jeden|dáždnik
彼女|は|行く|する|持つ|する|なる|もっと|注意深い|について|持って行く|一つの|傘
Ona|byla|měla|(sloveso)|mít|(sloveso)|být|více|opatrná|ohledně|brání|(neurčitý člen)|deštník
նա|էր|գնում էր|պետք է|ունենալ|պետք է|լինել|ավելի|զգույշ|մասին|վերցնելու|մեկ|ծածկոց
viņai|bija|gāja|uz|jābūt|uz|būt|vairāk|uzmanīgai|par|ņemšanu|vienu|lietussargu
ona|je bila|nameravala|da|imeti|da|biti|bolj|previdna|glede|jemanja|dežnik|
sy|was|gaan|om|moet|om|wees|meer|versigtig|oor|neem|'n|sambreel
Ona|je|nameravala|da|ima|da|bude|više|oprezna|u vezi sa|nošenjem|jednim|kišobran
ea|a fost|mergea|să|a avea|să|fie|mai|atentă|despre|a lua|o|umbrelă
вона|була|збиралася|до|мати|до|бути|більш|обережною|про|взяття|один|парасолька
她|是|正在|要|有|必须|是|更|小心|关于|带|一把|雨伞
她|过去式动词|将要|不定式标记|拿|不定式标记|更加|更加|小心|关于|带|一把|雨伞
Elle|était|allait|à|avoir|devoir|être|plus|prudent|à propos de|prendre|un|parapluie
ella|estaba|yendo||tener|a|ser|más|cuidadosa|sobre|llevar|un|paraguas
Hon|var|skulle|att|ha|att|vara|mer|försiktig|om|ta|ett|paraply
|||به|||||محتاط||برداشتن||
ela|estava|indo|a|ter|que|ser|mais|cuidadosa|sobre|levar|um|guarda-chuva
그녀|~였다|가고|~할|가지|~해야|되다|더|조심스럽게|~에 대해|가져가는|하나의|우산
هي|كانت|ذاهبة|إلى|تحمل|إلى|تكون|أكثر|حذرة|بشأن|أخذ|مظلة|مظلة
Sie|war|gehen|zu|haben|zu|sein|mehr|vorsichtig|bezüglich|nehmen|einem|Regenschirm
Αυτή|ήταν|θα πήγαινε|να|έχει|να|είναι|πιο|προσεκτική|σχετικά με|τη λήψη|μια|ομπρέλα
Cô ấy|đã|sẽ|phải|có|phải|cẩn thận|hơn|cẩn thận|về|mang|một|cái ô
Sie müsste vorsichtiger sein, was das Mitnehmen eines Regenschirms betrifft.
Tendría que ser más cuidadosa al tomar un paraguas.
Elle allait devoir être plus prudente en ce qui concerne le fait de prendre un parapluie.
Hún yrði að fara varlega í að taka regnhlíf.
彼女 は 傘 を 持って いく こと に もっと 気 を つけ なければ と 思い ました 。
그녀는 우산을 챙겨가는 것에 대해서 더 신중해질 필요가 있었다.
Ze moest er gewoon op letten om een paraplu mee te nemen.
Ela teria que ser mais cuidadosa em relação a levar um guarda-chuva.
Ей нужно было быть более осторожной в отношении взятия зонта.
Şemsiyesini alırken daha dikkatli olması gerekecekti.
她得更加小心地打伞了。
她需要更加小心带伞。
كان عليها أن تكون أكثر حذراً بشأن أخذ مظلة.
Doveva essere più attenta a portare un ombrello.
Hon skulle behöva vara mer försiktig med att ta med ett paraply.
Morala je biti pažljivija kada uzima kišobran.
Cô ấy sẽ phải cẩn thận hơn về việc mang theo ô.
Έπρεπε να είναι πιο προσεκτική σχετικά με το να παίρνει ομπρέλα.
Musela být opatrnější, pokud jde o brání deštníku.
Musiała być bardziej ostrożna w kwestii zabierania parasola.
她必须更加小心带伞。
Նա պետք է ավելի զգույշ լինի անձրևանոց վերցնելու հարցում։
Dia harus lebih berhati-hati tentang membawa payung.
เธอจะต้องระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับการพกร่ม.
Їй потрібно було бути обережнішою з парасолькою.
Viņai nācās būt uzmanīgākai attiecībā uz lietussarga ņemšanu.
Sy gaan meer versigtig moet wees oor om 'n sambreel te neem.
O, bir çətir götürməkdə daha diqqətli olmalı idi.
Musela byť opatrnejšia pri bránení si dáždnika.
Morala bo biti bolj previdna pri tem, da vzame dežnik.
Trebuia să fie mai atentă în ceea ce privește luarea unui umbrele.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.65 SENT_CWT:AFkKFwvL=14.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.72 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.7 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.55 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.08 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.26 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.03 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=21.9
zh-cn:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL it:AFkKFwvL sv:AFkKFwvL sr:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL el:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL zh-tw:AvJ9dfk5 hy:AvJ9dfk5 id:AvJ9dfk5 th:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 lv:AvJ9dfk5 af:AvJ9dfk5 az:AvJ9dfk5 sk:AvJ9dfk5 sl:AvJ9dfk5 ro:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=52 err=0.00%) cwt(all=715 err=1.96%)
