Our neighbour Phil had had a big family when he was young.
私たちの|隣人|フィル|持っていた|持っていた|一つの|大きな|家族|〜の時|彼|だった|若い
|neighbour|Phil|||||||||young
Chúng tôi|hàng xóm|Phil|đã có|đã có|một|lớn|gia đình|khi|anh ấy|đã|trẻ
Notre|voisin|Phil|avait|avait|une|grande|famille|quand|il|était|jeune
bizim|komşu|Phil|sahipti|sahipti|bir|büyük|aile|-dığında|o|idi|genç
Naš|sosed|Phil|je imel|imel|veliko|veliko|družino|ko|je|bil|mlad
ما|همسایه|فیل|داشت|داشت|یک|بزرگ|خانواده|وقتی|او|بود|جوان
ہمارا|پڑوسی|فل|پاس تھا|پاس تھا|ایک|بڑا|خاندان|جب|وہ|تھا|جوان
kami|tetangga|Phil|memiliki|telah memiliki|sebuah|besar|keluarga|ketika|dia|adalah|muda
Наш|сосед|Фил|имел|имел|большую|большую|семью|когда|он|был|молод
Մեր|հարեւանը|Ֆիլ|ուներ|ունեցել|մի|մեծ|ընտանիք|երբ|նա|էր|երիտասարդ
наш|съсед|Фил|имал|имал|едно|голямо|семейство|когато|той|беше|млад
我们的|邻居|菲尔|有|有过|一个|大的|家庭|当|他|是|年轻的
우리|이웃|필|가졌다|가졌다|한|큰|가족|언제|그는|이었다|젊었을 때
جارنا|فيل|فيل|كان لديه|لديه|عائلة|كبيرة|عائلة|عندما|هو|كان|صغيرا
Naš|komšija|Fil|je imao|imao|veliku|veliku|porodicu|kada|je|bio|mlad
A mi|szomszéd|Phil|volt|volt|egy|nagy|család|amikor|ő|volt|fiatal
nosso|vizinho|Phil|teve|tinha|uma|grande|família|quando|ele|era|jovem
nuestro|vecino|Phil|tenía|tenido|una|gran|familia|cuando|él|era|joven
al nostru|vecin|Phil|a avut|a avut|o|mare|familie|când|el|a fost|tânăr
bizim|qonşu|Phil|var idi|var idi|bir|böyük|ailə|zaman|o|idi|gənc
Unser|Nachbar|Phil|hatte|hatte|eine|große|Familie|als|er|war|jung
Náš|soused|Phil|měl|měl|velkou|velkou|rodinu|když|on|byl|mladý
Наш|сусід|Філ|мав|мав|велика|велика|сім'я|коли|він|був|молодий
||ฟิล|||||||||
我们的|邻居|菲尔|有|有过|一个|大的|家庭|当|他|是|年轻的
Il nostro|vicino|Phil|aveva|aveva|una|grande|famiglia|quando|lui|era|giovane
Nasz|sąsiad|Phil|miał|miał|dużą|dużą|rodzinę|kiedy|on|był|młody
Unser Nachbar Phil hatte eine große Familie, als er jung war.
A) Our neighbour Phil had had a big family when he was young.
Nuestro vecino Phil tenía una gran familia cuando era joven.
Naapurillamme Philillä oli nuorena ollut suuri perhe.
Notre voisin Phil avait une grande famille quand il était jeune.
A) 我々 の 隣人 である フィル は 彼 が 若かった 時 は 大 家族 でした 。
A) 우리의 이웃인 영진 씨는 젊었을 때 대가족 속에서 살았습니다.
Mūsų kaimynas Philas, kai buvo jaunas, turėjo didelę šeimą.
Mūsu kaimiņam Filam jaunībā bija liela ģimene.
A) Onze buurman Phil had een groot familie toen hij jong was.
A) Vår nabo Phil hadde hatt en stor familie da han var ung.
O nosso vizinho Phil tinha uma grande família quando era jovem.
Наш сосед Фил имел большую семью, когда он был молодым.
我们的邻居菲尔年轻时有一个大家庭。
我们的邻居菲尔年轻时曾有过一个大家庭。
كان لجارنا فيل عائلة كبيرة عندما كان شابًا.
A szomszédunk, Phil fiatal korában nagy családja volt.
Náš soused Phil měl velkou rodinu, když byl mladý.
我们的邻居菲尔年轻时有一个大家庭。
Il nostro vicino Phil aveva una grande famiglia quando era giovane.
Наш сусід Філ мав велику родину, коли був молодим.
我们的邻居菲尔年轻时有一个大家庭。
همسایه ما، فیل، وقتی جوان بود خانواده بزرگی داشت.
Naš sosed Phil je imel veliko družino, ko je bil mlad.
Nasz sąsiad Phil miał dużą rodzinę, gdy był młody.
Naš komšija Fil je imao veliku porodicu kada je bio mlad.
Hàng xóm của chúng tôi, Phil, đã có một gia đình lớn khi ông còn trẻ.
Մեր հարևան Ֆիլը երիտասարդ ժամանակ մեծ ընտանիք ուներ:
ہمارے پڑوسی فل کے پاس جب وہ جوان تھے تو ایک بڑی فیملی تھی۔
Vecinul nostru Phil a avut o familie mare când era tânăr.
Komşumuz Phil gençken büyük bir aileye sahipti.
Нашият съсед Фил имаше голямо семейство, когато беше млад.
Bizim qonşumuz Fil gənc olanda böyük bir ailəyə malik idi.
Tetangga kami Phil memiliki keluarga besar ketika dia masih muda.
He'd had a wife, and three children.
彼は|持っていた|一人の|妻|と|三人の|子供
Anh ấy đã có|có|một|vợ|và|ba|con
Il avait|avait|une|femme|et|trois|enfants
o sahipti|sahipti|bir|eş|ve|üç|çocuk
Bi imel|imel|eno|ženo|in|tri|otroke
han hade||||||
او داشت|داشت|یک|همسر|و|سه|فرزند
اس نے|پاس تھا|ایک|بیوی|اور|تین|بچے
dia telah|memiliki|sebuah|istri|dan|tiga|anak-anak
Он бы|имел|одну|жену|и|троих|детей
Նա ունեցել էր|ունեցել|մեկ|կին|և|երեք|երեխաներ
той имал|имал|една|съпруга|и|три|деца
他曾|有过|一个|妻子|和|三个|孩子
그는|가졌다|한|아내|그리고|세|자녀들
كان لديه|لديه|واحدة|زوجة|و|ثلاثة|أطفال
On je imao|imao|jednu|ženu|i|troje|dece
Őnek volt|volt|egy|felesége|és|három|gyermeke
ele|tinha|uma|esposa|e|três|filhos
había|tenido|una|esposa|y|tres|hijos
el a avut|a avut|o|soție|și|trei|copii
o|var idi|bir|arvad|və|üç|uşaq
Er hatte|hatte|eine|Frau|und|drei|Kinder
On měl|měl|jednu|manželku|a|tři|děti
Він мав|мав|одну|дружину|і|троє|дітей
他曾|有|一|妻子|和|三个|孩子
Aveva|avuto|una|moglie|e|tre|figli
On miał|miał|jedną|żonę|i|troje|dzieci
Er hatte eine Frau und drei Kinder.
He'd had a wife, and three children.
Tenía una esposa y tres hijos.
Hänellä oli ollut vaimo ja kolme lasta.
Il avait une femme et trois enfants.
彼 は 妻 と ３ 人 の 子供 が い ました 。
그에게는 아내와 아이들 셋이 있었습니다.
Jis turėjo žmoną ir tris vaikus.
Viņam bija sieva un trīs bērni.
Hij had een vrouw en drie kinderen.
Ele tinha uma esposa e três filhos.
У него была жена и три детей.
他有一个妻子和三个孩子。
他有一個妻子和三個孩子。
كان لديه زوجة وثلاثة أطفال.
Volt egy felesége és három gyermeke.
Měl manželku a tři děti.
他有一个妻子和三个孩子。
Aveva una moglie e tre figli.
У нього була дружина і троє дітей.
他有一个妻子和三个孩子。
او یک همسر و سه فرزند داشت.
Imel je ženo in tri otroke.
Miał żonę i troje dzieci.
Imao je ženu i troje dece.
Ông đã có một người vợ và ba đứa con.
Նա ունեցել էր կին և երեք երեխա:
ان کی ایک بیوی اور تین بچے تھے۔
A avut o soție și trei copii.
Bir eşi ve üç çocuğu vardı.
Имаше съпруга и три деца.
Onun bir arvadı və üç uşağı var idi.
Dia memiliki seorang istri, dan tiga anak.
He'd had two sons and a daughter.
彼は|持っていた|二人の|息子|と|一人の|娘
|||sons|||
Anh ấy đã|có|hai|con trai|và|một|con gái
Il avait|avait|deux|fils|et|une|fille
o sahipti|sahipti|iki|oğul|ve|bir|kız
Bi imel|imel|dva|sinova|in|ena|hči
او داشت|داشت|دو|پسر|و|یک|دختر
اس نے|پاس تھا|دو|بیٹے|اور|ایک|بیٹی
dia telah|memiliki|dua|putra|dan|sebuah|putri
Он бы|имел|два|сына|и|одна|дочь
Նա ունեցել էր|ունեցել|երկու|որդի|և|մեկ|դուստր
той имал|имал|двама|синове|и|една|дъщеря
他曾|有过|两个|儿子|和|一个|女儿
그는|가졌다|두|아들들|그리고|한|딸
كان لديه|لديه|اثنان|أبناء|و|ابنة|ابنة
On je imao|imao|dva|sina|i|jednu|ćerku
Ő (férfi)|volt neki|két|fia|és|egy|lánya
ele|tinha|dois|filhos|e|uma|filha
había|tenido|dos|hijos|y|una|hija
el a avut|a avut|doi|fii|și|o|fiică
o|var idi|iki|oğul|və|bir|qız
Er hatte|hatte|zwei|Söhne|und|eine|Tochter
On měl|měl|dva|syny|a|jednu|dceru
Він мав|мав|двох|синів|і|одну|доньку
他曾|有过|两个|儿子|和|一个|女儿
Aveva|avuto|due|figli|e|una|figlia
On miał|miał|dwóch|synów|i|jedną|córkę
Er hatte zwei Söhne und eine Tochter.
He'd had two sons and a daughter.
Tenía dos hijos y una hija.
Hänellä oli kaksi poikaa ja tytär.
Il avait deux fils et une fille.
彼 は ２ 人 の 息子 と 一 人 の 娘 が い ました 。
그에게는 아들 둘과 딸 하나가 있었습니다.
Jis turėjo du sūnus ir dukrą.
Viņam bija divi dēli un meita.
Hij had twee zoons en een dochter.
Ele tinha dois filhos e uma filha.
У него было два сына и дочь.
他有两个儿子和一个女儿。
他有兩個兒子和一個女兒。
كان لديه ابنان وابنة.
Két fia és egy lánya volt.
Měl dva syny a dceru.
他有两个儿子和一个女儿。
Aveva due figli maschi e una figlia.
У нього було двоє синів і дочка.
他有两个儿子和一个女儿。
او دو پسر و یک دختر داشت.
Imel je dva sina in hčer.
Miał dwóch synów i córkę.
Imao je dva sina i jednu ćerku.
Ông đã có hai con trai và một con gái.
Նա ունեցել էր երկու որդի և մեկ դուստր:
ان کے دو بیٹے اور ایک بیٹی تھی۔
A avut doi fii și o fiică.
İki oğlu ve bir kızı vardı.
Имаше двама сина и дъщеря.
Onun iki oğlu və bir qızı var idi.
Dia memiliki dua putra dan seorang putri.
He'd also had a brother and a sister.
彼は|も|持っていた|一人の|兄|と|一人の|妹
||||brother|||
Anh ấy đã|cũng|có|một|em trai|và|một|em gái
Il avait|aussi|avait|un|frère|et|une|sœur
o sahipti|ayrıca||bir|erkek kardeş|ve|bir|kız kardeş
On bi imel|tudi|imel|en|brat|in|en|sestra
او داشت|همچنین|داشت|یک|برادر|و|یک|خواهر
اس نے|بھی|پاس تھا|ایک|بھائی|اور|ایک|بہن
dia telah|juga|memiliki|sebuah|saudara laki-laki|dan|sebuah|saudara perempuan
Он бы|также|имел|одного|брата|и|одну|сестру
Նա կունենար|նույնպես|ունեցել|մեկ|եղբայր|և|մեկ|քույր
той имал|също||един|брат|и|една|сестра
他曾|也|有|一个|兄弟|和|一个|姐妹
그는|또한|가졌다|한|형|그리고|한|여동생
كان لديه|أيضا|لديه|واحد|أخ|و|واحدة|أخت
On je imao|takođe|imao|jednog|brata|i|jednu|sestru
Ő már|szintén|volt|egy|fiútestvére|és|egy|lánytestvére
ele|também|tinha|um|irmão|e|uma|irmã
él|también|tenido|un|hermano|y|una|hermana
el a avut|de asemenea|a avut|un|frate|și|o|soră
o|həmçinin||bir|qardaş|və|bir|bacı
Er hatte|auch|hatte|einen|Bruder|und|eine|Schwester
On měl|také|měl|jednoho|bratra|a|jednu|sestru
Він би мав|також|мав|одного|брата|і|одну|сестру
他曾|也|有|一个|兄弟|和|一个|姐妹
Lui aveva|anche|aveva|un|fratello|e|una|sorella
On miał|także|miał|jednego|brata|i|jedną|siostrę
Er hatte auch einen Bruder und eine Schwester.
He'd also had a brother and a sister.
También tenía un hermano y una hermana.
Hänellä oli myös veli ja sisko.
Il avait aussi un frère et une sœur.
彼 は また お 兄さん と お 姉さん が い ました 。
그에게는 형과 여동생도 있었습니다.
Jis taip pat turėjo brolį ir seserį.
Viņam bija arī brālis un māsa.
Hij had ook een broer en een zus.
Ele também tinha um irmão e uma irmã.
У него также был брат и сестра.
他还有一个兄弟和一个姐妹。
他還有一個兄弟和一個姊妹。
كان لديه أيضًا أخ وأخت.
Volt egy bátyja és egy nővére is.
Měl také bratra a sestru.
他还有一个兄弟和一个姐妹。
Aveva anche un fratello e una sorella.
У нього також був брат і сестра.
他还有一个兄弟和一个姐妹。
او همچنین یک برادر و یک خواهر داشت.
Imel je tudi brata in sestro.
Miał także brata i siostrę.
Imao je i brata i sestru.
Ông cũng đã có một người anh trai và một người chị.
Նա նաև ունեցել էր եղբայր և քույր:
ان کے پاس ایک بھائی اور ایک بہن بھی تھی۔
A avut de asemenea un frate și o soră.
Ayrıca bir erkek kardeşi ve bir kız kardeşi de vardı.
Имаше също така брат и сестра.
Onun həmçinin bir qardaşı və bir bacısı var idi.
Dia juga memiliki seorang saudara laki-laki dan seorang saudara perempuan.
But Phil hadn't talked to his brother in a long time.
しかし|フィル|しなかった|話した|に|彼の|兄|に|一|長い|時間
||had not|spoken|||||||
Nhưng|Phil|đã không|nói chuyện|với|của anh ấy|em trai|trong|một|dài|thời gian
Mais|Phil|n'avait pas|parlé|à|son|frère|depuis|un|long|temps
ama|Phil|-mamıştı|konuştu|-e|onun|kardeşi|içinde|bir|uzun|zaman
Ampak|Phil|ni|govoril|s|njegov|brat|v|dolgem|dolgem|času
اما|فیل|نکرده بود|صحبت کرده|با|برادرش|برادر|در|یک|طولانی|زمان
لیکن|فل|نہیں|بات کی|سے|اپنے|بھائی|میں|ایک|طویل|وقت
tetapi|Phil|tidak telah|berbicara|kepada|saudaranya|saudara|dalam|waktu|lama|waktu
Но|Фил|не|разговаривал|с|его|брат|в|(артикль)|долгое|время
Բայց|Ֆիլ|չէր|խոսել|իր|իր|եղբորը|մեջ|մի|երկար|ժամանակ
но|Фил|не е|говорил|на|неговия|брат|в|дълго|време|
但是|菲尔|没有|说过|对|他|兄弟|在|一|长|时间
하지만|필|하지 않았다|이야기했다|에|그의|형|에|한|오랜|시간
لكن|فيل|لم|يتحدث|إلى|له|أخ|في|فترة|طويلة|زمن
Ali|Фил|није|разговарао|са|његовим|братом|у|једној|дугој|временској
De|Phil|nem|beszélt|a|az|bátyja|óta|egy|hosszú|idő
mas|Phil|não tinha|falado|para|seu|irmão|em|uma|longa|tempo
pero|Phil|no ha|hablado|a|su|hermano|en|un|largo|tiempo
dar|Phil|nu a|vorbit|cu|fratele său|frate|în|o|lung|timp
amma|Fil|olmamışdı|danışmış|ilə|onun|qardaşı|içində|bir|uzun|zaman
Aber|Phil|hatte nicht|gesprochen|mit|seinem|Bruder|seit|einer|langen|Zeit
Ale|Phil|hadn't|mluvil|s|jeho|bratrem|v|dlouhou|dlouhou|dobu
Але|Філ|не|розмовляв|з|його|братом|протягом|одного|довгого|часу
|||คุย|||||||
但是|菲尔|没有|说过|对|他|兄弟|在|一段|很长|时间
Ma|Phil|non aveva|parlato|con|suo|fratello|da|un|lungo|tempo
Ale|Phil|nie|rozmawiał|z|jego|bratem|od|długi|długi|czas
Aber Phil hat schon lange nicht mehr mit seinem Bruder gesprochen.
But Phil hadn't talked to his brother in a long time.
Pero Phil no había hablado con su hermano en mucho tiempo.
Mutta Phil ei ollut puhunut veljelleen pitkään aikaan.
Mais Phil n'avait pas parlé à son frère depuis longtemps.
しかし フィル は 長い 間 お 兄さん と は 話 を して い ませ ん でした 。
하지만 영진 씨는 오랫동안 형과 소식을 나누지 못했습니다.
Tačiau Filas ilgą laiką nekalbėjo su broliu.
Taču Fils jau sen nebija runājis ar brāli.
Maar Phil had zijn broer al lang niet gesproken.
Men Phil hadde ikke snakket med broren på lenge.
Mas Phil não falava com o seu irmão há muito tempo.
Но Фил не разговаривал с братом уже долгое время.
但菲尔已经很长时间没有和他的兄弟说话了。
但菲爾已經很久沒有和他的兄弟說話了。
لكن فيل لم يتحدث مع أخيه منذ فترة طويلة.
De Phil már régóta nem beszélt a bátyjával.
Ale Phil už dlouho nemluvil se svým bratrem.
但菲尔已经很久没有和他的兄弟交谈了。
Ma Phil non parlava con suo fratello da molto tempo.
Але Філ не розмовляв зі своїм братом вже давно.
但菲尔已经很久没有和他的兄弟说话了。
اما فیل مدت زیادی است که با برادرش صحبت نکرده است.
Ampak Phil že dolgo ni govoril s svojim bratom.
Ale Phil nie rozmawiał ze swoim bratem od dłuższego czasu.
Ali Phil nije razgovarao sa svojim bratom već dugo vremena.
Nhưng Phil đã không nói chuyện với anh trai của mình trong một thời gian dài.
Բայց Ֆիլը երկար ժամանակ չէր խոսել իր եղբոր հետ։
لیکن فل نے اپنے بھائی سے کافی عرصے سے بات نہیں کی تھی۔
Dar Phil nu mai vorbise cu fratele său de mult timp.
Ama Phil uzun zamandır kardeşiyle konuşmamıştı.
Но Фил не беше говорил с брат си от дълго време.
Amma Fil qardaşı ilə uzun müddət danışmamışdı.
Tapi Phil sudah lama tidak berbicara dengan saudaranya.
They'd lived too far away from each other after Phil moved.
彼らは|住んでいた|あまりにも|遠く|離れて|から|お互い|他|後|フィル|引っ越した
They had||||||||||
Họ đã|sống|quá|xa|cách biệt|từ|mỗi|khác|sau khi|Phil|chuyển đi
Ils avaient|vécu|trop|loin|loin|de|chacun|autre|après|Phil|déménageait
-diler|yaşadılar|çok|uzak|uzak|-den|her|biri|-den sonra|Phil|taşındı
Bi živeli|živeli|preveč|daleč|stran|od|vsak|drugega|po|Phil|se je preselil
آنها|زندگی کرده بودند|خیلی|دور|دور|از|هر|دیگر|بعد از|فیل|نقل مکان کرد
انہوں نے|رہائش اختیار کی|بہت|دور|دور|سے|ایک|دوسرے|بعد|فل|منتقل ہوا
mereka telah|tinggal|terlalu|jauh|jauh|dari|masing-masing|satu sama lain|setelah|Phil|pindah
Они бы|жили|слишком|далеко|далеко|от|друг друга|друга|после|Фила|переехал
Նրանք ունեցել էին|ապրել|շատ|հեռու|հեռու|մեկից|միմյանց|друг|հետո|Ֆիլ|տեղափոխվեց
те са|живели|твърде|далеч|далеч|от|един|друг|след|Фил|преместил
他们已经|住过|太|远|离开|从|每个|其他人|在之后|菲尔|移动
그들은|살았다|너무|멀리|떨어져|~로부터|서로|다른|~후에|필|이사했다
كانوا قد|عاشوا|جداً|بعيداً|بعيداً|عن|كل|الآخر|بعد|فيل|انتقل
Oni su|živeli|previše|daleko|daleko|od|svaki|drugi|nakon|Fil|preselio
Ők (már)|éltek|túl|messze|távol|-tól|egymástól|másik|után|Phil|költözött
eles|viveram|demais|longe|longe|de|cada|outro|depois que|Phil|se mudou
habían|vivido|demasiado|lejos|lejos|de|cada|uno|después de que|Phil|se mudó
ei au|locuit|prea|departe|de|de|fiecare|altul|după|Phil|s-a mutat
onlar|yaşamışdılar|çox|uzaq|uzaqda|dan|hər|biri|sonra|Fil|köçdü
Sie hatten|gelebt|zu|weit|entfernt|von|einander|anderen|nachdem|Phil|umgezogen
Byli by|žili|příliš|daleko|od sebe|od|každého|jiného|poté co|Phil|se přestěhoval
Вони б|жили|занадто|далеко|далеко|від|кожного|іншого|після|Філа|переїхав
พวกเขา||||||||||
他们已经|住过|太|远|远离|从|每一个|其他人|在之后|菲尔|移动
Avevano|vissuto|troppo|lontano|lontano|da|ciascuno|altro|dopo|Phil|si è trasferito
Oni byliby|żyli|zbyt|daleko|z dala|od|każdego|innego|po|Phil|przeprowadził się
Sie lebten zu weit voneinander entfernt, nachdem Phil umgezogen war.
They'd lived too far away from each other after Phil moved.
Vivían muy lejos el uno del otro después de que Phil se mudara.
He olivat asuneet liian kaukana toisistaan Philin muuton jälkeen.
Ils vivaient trop loin l'un de l'autre après le déménagement de Phil.
彼 ら は フィル が 引っ越し を した 後 お互い 遠い ところ に 住んで い ました 。
영진 씨가 이사를 간 이후에 서로 너무 멀리 살았기 때문입니다.
Filui persikėlus, jie gyveno per toli vienas nuo kito.
Pēc Fila pārcelšanās viņi dzīvoja pārāk tālu viens no otra.
Ze woonden te ver uit elkaar toen Phil was verhuisd.
Eles moravam muito longe um do outro depois que Phil se mudou.
Они жили слишком далеко друг от друга после того, как Фил переехал.
菲尔搬家后，他们住得太远了。
菲爾搬家後，他們住得太遠了。
لقد عاشوا بعيدًا جدًا عن بعضهم البعض بعد أن انتقل فيل.
Túl messze éltek egymástól, miután Phil elköltözött.
Žili příliš daleko od sebe poté, co se Phil přestěhoval.
在菲尔搬家后，他们住得太远了。
Avevano vissuto troppo lontano l'uno dall'altro dopo che Phil si era trasferito.
Вони жили занадто далеко один від одного після того, як Філ переїхав.
他们在菲尔搬家后住得太远了。
آنها بعد از اینکه فیل نقل مکان کرد، خیلی از هم دور زندگی میکردند.
Živeli so predaleč drug od drugega, potem ko se je Phil preselil.
Mieszkali zbyt daleko od siebie po przeprowadzce Phila.
Živeli su previše daleko jedan od drugog nakon što se Phil preselio.
Họ đã sống quá xa nhau sau khi Phil chuyển đi.
Նրանք շատ հեռու էին ապրում միմյանցից, երբ Ֆիլը տեղափոխվեց։
فل کے منتقل ہونے کے بعد وہ ایک دوسرے سے بہت دور رہتے تھے۔
Ei au locuit prea departe unul de celălalt după ce Phil s-a mutat.
Phil taşındıktan sonra çok uzakta yaşamışlardı.
Те живееха твърде далеч един от друг, след като Фил се премести.
Fil köçdükdən sonra onlar bir-birindən çox uzaqda yaşamışdılar.
Mereka tinggal terlalu jauh satu sama lain setelah Phil pindah.
Phil's brother had been a doctor before.
フィルの|兄|持っていた|であった|一人の|医者|以前
Phil||||||
của Phil|em trai|đã|là|một|bác sĩ|trước
Phil|frère|avait|été|un|médecin|auparavant
Phil'in|kardeşi|-di|oldu|bir|doktor|önce
|brat|je imel|bil|zdravnik|zdravnik|prej
فیلیپ|برادر|داشت|بوده|یک|پزشک|قبل از
فل کا|بھائی|تھا|رہا|ایک|ڈاکٹر|پہلے
Phil|saudara|telah|menjadi|seorang|dokter|sebelumnya
Фила|брат|имел|был|врачом|врач|раньше
Ֆիլիլի|եղբայրը|ունեցել|եղել|մի|բժիշկ|առաջ
на Фил|брат|е|бил|един|лекар|преди
菲尔|兄弟|曾|是|一名|医生|之前
필의|형|가졌다|있었다|한|의사|이전에
فيليب|أخ|كان|قد|طبيب|طبيب|قبل
|брат|је имао|био|један|доктор|пре
|testvére|volt|orvos|egy|orvos|korábban
o Phil|irmão|tinha|sido|um|médico|antes
de Phil|hermano|había|sido|un|doctor|antes
fratele lui Phil|frate|a|fost|un|doctor|înainte
Filin|qardaşı|olmuşdu|olmaq|bir|həkim|əvvəl
Phils|Bruder|hatte|gewesen|ein|Arzt|vorher
Philův|bratr|měl|byl|lékař|lékař|předtím
Філа|брат|мав|був|лікарем|лікарем|раніше
|兄弟|曾经|是|一名|医生|之前
di Phil|fratello|aveva|stato|un|medico|prima
|brat|miał|był|lekarzem|lekarzem|wcześniej
Phils Bruder war früher Arzt.
Phil's brother had been a doctor before.
El hermano de Phil había sido doctor antes.
Philin veli oli ollut lääkäri ennenkin.
Le frère de Phil était médecin auparavant.
フィル の お 兄さん は 以前 医者 でした 。
영진 씨의 형은 예전에 의사였습니다.
Filo brolis anksčiau buvo gydytojas.
Fila brālis iepriekš bija bijis ārsts.
Phils broer was dokter.
O irmão de Phil tinha sido médico antes.
Брат Фила раньше был врачом.
菲尔的兄弟以前是一名医生。
菲爾的兄弟以前是醫生。
كان شقيق فيل طبيبًا من قبل.
Phil testvére orvos volt korábban.
Philův bratr byl dříve lékařem.
菲尔的兄弟以前是一名医生。
Il fratello di Phil era stato un medico prima.
Брат Філа раніше був лікарем.
菲尔的哥哥以前是一名医生。
برادر فیل قبلاً پزشک بوده است.
Philov brat je bil prej zdravnik.
Brat Phila był wcześniej lekarzem.
Philov brat je pre bio lekar.
Anh trai của Phil đã từng là một bác sĩ.
Ֆիլի եղբայրը նախկինում բժիշկ էր եղել։
فل کا بھائی پہلے ایک ڈاکٹر تھا۔
Fratele lui Phil fusese doctor înainte.
Phil'in kardeşi daha önce bir doktordu.
Братът на Фил беше бил лекар преди.
Filin qardaşı əvvəllər həkim olub.
Saudara laki-laki Phil sebelumnya adalah seorang dokter.
And Phil's sister had been a dentist.
そして|フィルの|妹|持っていた|であった|一人の|歯医者
||||||dentist
Và|của Phil|chị|đã|là|một|nha sĩ
Et|de Phil|sœur|avait|été|un|dentiste
ve|Phil'in|kız kardeşi|-di|oldu|bir|diş hekimi
In|Philove|sestra|je imela|bila|zobozdravnica|
و|فیل|خواهر|داشت|بوده|یک|دندانپزشک
اور|فل کی|بہن|تھی|رہی|ایک|دانتوں کا ڈاکٹر
dan|Phil|saudara perempuan|telah|menjadi|seorang|dokter gigi
И|Фила|сестра|имела|была|стоматологом|стоматолог
Եվ|Ֆիլի|քույրը|ունեցել|եղել|մի|ատամնաբույժ
и|на Фил|сестра|е|била|един|зъболекар
和|菲尔的|姐姐|曾经|是|一位|牙医
그리고|필의|여동생|가졌다|이었다|한|치과의사
و|فيل|أخت|كانت|طبيبة|(أداة تنكير)|طبيبة أسنان
I|Filov|sestra|je imala|bila|jedan|zubar
És|Phil|nővére|volt|volt|egy|fogorvos
e|de Phil|irmã|tinha|sido|um|dentista
y|de Phil|hermana|había|sido|una|dentista
și|sora lui Phil|soră|a|fost|o|dentist
və|Filin|bacısı|olmuşdu|olmaq|bir|diş həkimi
Und|Phils|Schwester|hatte|gewesen|eine|Zahnärztin
A|Philova|sestra|měla|byla|zubařka|zubařka
І|Філа|сестра|мала|була|стоматологом|стоматолог
||||||ทันตแพทย์
和|菲尔的|姐姐|曾经|是|一位|牙医
E|di Phil|sorella|aveva|stata|un|dentista
I|Phila|siostra|miała|była|dentystką|
Und Phils Schwester war Zahnärztin.
And Phil's sister had been a dentist.
Y la hermana de Phil había sido dentista.
Ja Philin sisko oli ollut hammaslääkäri.
Et la sœur de Phil était dentiste.
そしてフィルの妹は歯科医でした。
영진 씨의 여동생은 치과 의사입니다.
Fila māsa bija zobārste.
En Phils zus was tandarts.
E a irmã de Phil tinha sido dentista.
А сестра Фила была стоматологом.
菲尔的姐姐曾是一名牙医。
菲爾的姊姊曾是一名牙醫。
وكانت أخت فيل طبيبة أسنان.
És Phil nővére fogorvos volt.
A Philova sestra byla zubařkou.
而菲尔的姐妹曾是一名牙医。
E la sorella di Phil era stata un dentista.
А сестра Філа була стоматологом.
菲尔的姐姐曾是一名牙医。
و خواهر فیل دندانپزشک بوده است.
In Philova sestra je bila zobozdravnica.
A siostra Phila była dentystką.
A Philova sestra je bila zubar.
Và chị gái của Phil đã từng là một nha sĩ.
Եվ Ֆիլի քույրը նախկինում ատամնաբույժ էր եղել։
اور فل کی بہن ایک دانتوں کے ڈاکٹر رہی ہے۔
Și sora lui Phil fusese dentist.
Ve Phil'in kız kardeşi bir diş hekimiydi.
А сестрата на Фил беше била зъболекар.
Və Filin bacısı diş həkimi olub.
Dan saudara perempuan Phil sebelumnya adalah seorang dokter gigi.
Phil was an actor in movies and on TV.
フィル|は|一人の|俳優|の|映画|と|の|テレビ
Phil|||actor|||||
Phil|đã|một|diễn viên|trong|phim|và|trên|truyền hình
Phil|était|un|acteur|dans|films|et|à|télévision
Phil|-di|bir|aktör|içinde|filmlerde|ve|üzerinde|televizyonda
Phil|je|igralec|igralec|v|filmih|in|na|televiziji
فیل|بود|یک|بازیگر|در|فیلم ها|و|در|تلویزیون
Phil|تھا|ایک|اداکار|میں|فلموں|اور|پر|ٹی وی
Phil|adalah|seorang|aktor|di|film|dan|di|TV
Фил|был|(не переводится)|актер|в|кино|и|на|телевидении
Ֆիլ|էր|մի|դերասան|մեջ|ֆիլմերում|և|վրա|հեռուստատեսությունում
Фил|беше|един|актьор|в|филми|и|на|телевизия
菲尔|是|一位|演员|在|电影|和|在|电视
필|이었다|하나의|배우|에|영화들|그리고|에|TV
فيل|كان|ممثل|ممثل|في|الأفلام|و|على|التلفزيون
Фил|је|један|глумац|у|филмовима|и|на|телевизији
Phil|volt|egy|színész|-ban|filmek|és|-on|tévé
Phil|foi|um|ator|em|filmes|e|na|TV
Phil|fue|un|actor|en|películas|y|en|televisión
Phil|a fost|un|actor|în|filme|și|pe|TV
Phil|idi|bir|aktyor|içində|filmlərdə|və|üzərində|televiziyada
Phil|war|ein|Schauspieler|in|Filmen|und|im|Fernsehen
Phil|byl|(neurčitý člen)|herec|v|filmech|a|na|televizi
Філ|був|актором|актором|у|фільмах|і|на|телебаченні
|||นักแสดง|||||
菲尔|是|一位|演员|在|电影|和|在|电视
Phil|era|un|attore|in|film|e|in|televisione
Phil|był|(nie tłumaczone)|aktorem|w|filmach|i|w|telewizji
Phil war Schauspieler in Filmen und im Fernsehen.
Phil was an actor in movies and on TV.
Phil era actor en películas y en la televisión.
Phil oli näyttelijä elokuvissa ja televisiossa.
Phil était acteur au cinéma et à la télévision.
フィル は 映画 や テレビ の 俳優 でした 。
영진 씨는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
Fils bija aktieris filmās un televīzijā.
Phil acteerde in films en op tv.
Phil era ator em filmes e na TV.
Фил был актером в кино и по телевидению.
菲尔是电影和电视演员。
菲爾是電影和電視演員。
كان فيل ممثلًا في الأفلام وعلى التلفاز.
Phil színész volt filmekben és a tévében.
Phil byl hercem ve filmech a v televizi.
菲尔是一名电影和电视演员。
Phil era un attore nei film e in TV.
Філ був актором у фільмах і на телебаченні.
菲尔是一名电影和电视演员。
فیل یک بازیگر در فیلمها و تلویزیون بود.
Phil je bil igralec v filmih in na televiziji.
Phil był aktorem w filmach i w telewizji.
Fil je bio glumac u filmovima i na televiziji.
Phil là một diễn viên trong phim và trên truyền hình.
Ֆիլը դերասան էր ֆիլմերում և հեռուստատեսությունում։
فل ایک اداکار تھا فلموں اور ٹی وی پر۔
Phil a fost un actor în filme și la televizor.
Phil, filmlerde ve televizyonda bir aktördü.
Фил беше актьор в киното и по телевизията.
Fil filmlərdə və televiziyada aktyor idi.
Phil adalah seorang aktor di film dan di TV.
He was very different from his brother and sister.
彼|は|とても|違った|から|彼の|兄|と|妹
Anh ấy|đã|rất|khác|từ|của anh ấy|em trai|và|em gái
Il|était|très|différent|de|son|frère|et|sœur
o|-di|çok|farklı|-den|onun|kardeşi|ve|kız kardeşi
On|je|zelo|drugačen|od|njegovega|brata|in|sestre
او|بود|خیلی|متفاوت|از|او|برادر|و|خواهر
وہ|تھا|بہت|مختلف|سے|اس کے|بھائی|اور|بہن
Dia|adalah|sangat|berbeda|dari|saudaranya|kakak|dan|adik
Он|был|очень|отличался|от|его|брата|и|сестры
Նա|էր|շատ|տարբեր|ից|նրա|եղբայրը|և|քույրը
той|беше|много|различен|от|неговия|брат|и|сестра
他|是|非常|不同|于|他|兄弟|和|姐姐
그는|이었다|매우|다르다|에서|그의|형|그리고|누나
هو|كان|جداً|مختلف|عن|له|أخ|و|أخت
On|je|veoma|različit|od|njegov|brat|i|sestra
Ő|volt|nagyon|különböző|tól|az ő|bátyja|és|húga
ele|era|muito|diferente|de|seu|irmão|e|irmã
él|era|muy|diferente|de|su|hermano|y|hermana
el|a fost|foarte|diferit|de|lui|frate|și|soră
o|idi|çox|fərqli|-dan|onun|qardaşı|və|bacısı
Er|war|sehr|anders|von|sein|Bruder|und|Schwester
On|byl|velmi|odlišný|od|jeho|bratr|a|sestra
Він|був|дуже|відрізнявся|від|його|брата|і|сестри
他|是|非常|不同|于|他|兄弟|和|姐姐
Lui|era|molto|diverso|da|suo|fratello|e|sorella
On|był|bardzo|inny|od|jego|brat|i|siostra
Er war sehr anders als sein Bruder und seine Schwester.
He was very different from his brother and sister.
Era muy diferente a su hermano y su hermana.
Hän oli hyvin erilainen kuin veljensä ja siskonsa.
Il était très différent de son frère et sa sœur.
彼 は お 兄さん や お 姉さん と は だいぶ 違って い ました 。
그는 형이나 여동생과는 매우 다릅니다.
Jis labai skyrėsi nuo savo brolio ir sesers.
Viņš ļoti atšķīrās no brāļa un māsas.
Hij was erg anders dan zijn broer en zus.
Ele era muito diferente do seu irmão e irmã.
Он был очень разным от своего брата и сестры.
他与他的兄弟姐妹非常不同。
他與他的兄弟姐妹非常不同。
كان مختلفًا جدًا عن شقيقه وأخته.
Nagyon különbözött a testvérétől és a nővérétől.
Byl velmi odlišný od svého bratra a sestry.
他与他的兄弟姐妹非常不同。
Era molto diverso da suo fratello e sua sorella.
Він був дуже відмінний від свого брата і сестри.
他和他的兄弟姐妹非常不同。
او بسیار با برادر و خواهرش متفاوت بود.
Bil je zelo drugačen od svojega brata in sestre.
Był bardzo różny od swojego brata i siostry.
Bio je veoma drugačiji od svog brata i sestre.
Anh ấy rất khác biệt so với anh trai và chị gái của mình.
Նա շատ տարբեր էր իր եղբայրից և քույրից։
وہ اپنے بھائی اور بہن سے بہت مختلف تھا۔
El era foarte diferit de fratele și sora sa.
Kardeşlerinden ve ablasından çok farklıydı.
Той беше много различен от брат си и сестра си.
O, qardaşından və bacısından çox fərqli idi.
Dia sangat berbeda dari saudara laki-laki dan perempuannya.
Now let's listen to Phil tell his own story.
さて|私たちが|聞こう|に|フィル|話す|彼の|自分自身の|物語
Bây giờ|chúng ta hãy|nghe|vào|Phil|kể|câu chuyện|riêng|câu chuyện
Maintenant|nous allons|écouter|à|Phil|raconter|sa|propre|histoire
şimdi|-elim|dinleyelim|-e|Phil|anlatmak|kendi|hikayesini|
Zdaj|pustimo|poslušamo|k|Phil|pove|svojo|lastno|zgodbo
حالا|بیایید|گوش کنیم|به|فیل|بگوید|او|خود|داستان
اب|آئیے|سنیں|کو|Phil|بتانا|اپنی|خود کی|کہانی
sekarang|mari kita|mendengarkan|kepada|Phil|menceritakan|kisahnya|sendiri|cerita
Теперь|давайте|послушаем|как|Фил|расскажет|свою|собственную|историю
Այժմ|թողնենք|լսենք|դեպի|Ֆիլ|պատմել|իր|սեփական|պատմությունը
сега|нека да|слушаме|на|Фил|разкаже|неговата|собствена|история
现在|让我们|听|对|菲尔|讲|他自己的|自己的|故事
이제|우리|들어보자|에|필|이야기하다|그의|자신의|이야기
الآن|دعنا|نستمع|إلى|فيل|يروي|قصته|الخاصة|القصة
Sada|da|slušamo|kako|Fil|ispriča|svoju|ličnu|priču
Most|hagyjuk|hallgassuk|Phil||mesélje|saját|saját|történet
agora|vamos|ouvir|a|Phil|contar|sua|própria|história
ahora|vamos a|escuchar|a|Phil|contar|su|propia|historia
acum|să|ascultăm|la|Phil|spune|propria|proprie|poveste
indi|gəlin|dinləyək|-ə|Phil|danışsın|onun|öz|hekayəsi
Jetzt|lass uns|zuhören|zu|Phil|erzählen|seine|eigene|Geschichte
Teď|si|poslechněme|k|Phil|vyprávět|jeho|vlastní|příběh
Тепер|давайте|послухаємо|до|Філа|розповісти|його|власну|історію
现在|让我们|听|到|菲尔|讲|他自己的|自己的|故事
Ora|lasciamo|ascoltare|a|Phil|raccontare|la sua|propria|storia
Teraz|posłuchajmy|słuchać|jak|Phil|opowiada|swoją|własną|historię
Jetzt wollen wir Phil seine eigene Geschichte erzählen hören.
Now let's listen to Phil tell his own story.
Ahora escuchemos a Phil contar su propia historia.
Kuunnellaan nyt Philin omaa tarinaa.
Maintenant, écoutons Phil raconter son histoire.
では、フィル自身の話を聞いてみよう。
이제 Phil이 자신의 이야기를 하는 것을 들어봅시다.
Tagad klausīsimies Fila stāstu.
Agora vamos ouvir Phil contar a sua própria história.
Теперь давайте послушаем, как Фил расскажет свою историю.
现在让我们听菲尔讲述他自己的故事。
الآن دعونا نستمع إلى فيل وهو يروي قصته الخاصة.
Most hallgassuk meg Phil saját történetét.
Teď si poslechněme, jak Phil vypráví svůj vlastní příběh.
现在让我们听听菲尔讲述他自己的故事。
Ora ascoltiamo Phil raccontare la sua storia.
Тепер давайте послухаємо, як Філ розповідає свою власну історію.
现在让我们听听菲尔讲述他自己的故事。
حالا بیایید به فیلی گوش دهیم که داستان خودش را تعریف میکند.
Zdaj prisluhnimo, kako Phil pripoveduje svojo zgodbo.
Teraz posłuchajmy, jak Phil opowiada swoją własną historię.
Sada hajde da čujemo Filovu priču.
Bây giờ hãy cùng lắng nghe Phil kể câu chuyện của chính mình.
Այժմ լսենք Ֆիլին, որ պատմի իր սեփական պատմությունը։
اب آئیے فل کو اپنی کہانی سننے دیتے ہیں۔
Acum să-l ascultăm pe Phil povestind propria sa poveste.
Şimdi Phil'in kendi hikayesini anlatmasını dinleyelim.
Сега нека да чуем как Фил разказва собствената си история.
İndi gəlin Filin öz hekayəsini danışmasını dinləyək.
Sekarang mari kita dengarkan Phil menceritakan kisahnya sendiri.
I have a big family.
私|持っています|一つの|大きな|家族
Tôi|có|một|lớn|gia đình
J|ai|une|grande|famille
ben|var|bir|büyük|aile
Imam|imam|eno|veliko|družino
من|دارم|یک|بزرگ|خانواده
میں|ہے|ایک|بڑا|خاندان
saya|memiliki|sebuah|besar|keluarga
Я|имею|(артикль)|большая|семья
Ես|ունեմ|մի|մեծ|ընտանիք
аз|имам|едно|голямо|семейство
我|有|一个|大|家庭
나는|가진다|하나의|큰|가족
أنا|لدي|عائلة|كبيرة|عائلة
Ja|imam|jednu|veliku|porodicu
Én|van|egy|nagy|család
eu|tenho|uma|grande|família
yo|tengo|una|grande|familia
eu|am|o|mare|familie
mən|var|bir|böyük|ailə
Ich|habe|eine|große|Familie
Já|mám|(neurčitý člen)|velkou|rodinu
Я|маю|(не перекладається)|велика|сім'я
我|有|一个|大|家庭
Io|ho|una|grande|famiglia
Mam|dużą|rodzinę|dużą|rodzinę
Ich habe eine große Familie.
I have a big family.
Tengo una gran familia.
Minulla on suuri perhe.
J'ai une grande famille.
B) 私 は 大 家族 が い ます 。
B) 우리가족은 대가족입니다.
B) Ik heb een grote familie.
Eu tenho uma grande família.
У меня большая семья.
B) 我 有 一个 大 的 家庭 。
لدي عائلة كبيرة.
Nagy családom van.
Mám velkou rodinu.
我有一个大家庭。
Ho una grande famiglia.
У мене велика родина.
我有一个大家庭。
من یک خانواده بزرگ دارم.
Imam veliko družino.
Mam dużą rodzinę.
Imam veliku porodicu.
Tôi có một gia đình lớn.
Ես մեծ ընտանիք ունեմ։
میرے پاس ایک بڑی فیملی ہے۔
Am o familie mare.
Büyük bir ailem var.
Имам голямо семейство.
Mənim böyük bir ailəm var.
Saya memiliki keluarga yang besar.
I have a wife, and three children.
私|いる|一人の|妻|と|三人の|子供たち
Tôi|có|một|vợ|và|ba|con
J|ai|une|femme|et|trois|enfants
ben|sahipim|bir|eş|ve|üç|çocuk
Imam|ženo||ženo|in|tri|otroci
من|دارم|یک|همسر|و|سه|فرزند
میں|ہے|ایک|بیوی|اور|تین|بچے
saya|memiliki|seorang|istri|dan|tiga|anak-anak
Я|имею|одна|жена|и|трое|детей
Ես|ունեմ|մի|կին|և|երեք|երեխաներ
аз|имам|една|съпруга|и|три|деца
我|有|一个|妻子|和|三个|孩子
나는|있다|한|아내|그리고|세|자녀들
أنا|لدي|(أداة تنكير)|زوجة|و|ثلاثة|أطفال
Ja|imam|jednu|ženu|i|troje|dece
Én|van|egy|feleség|és|három|gyermek
eu|tenho|uma|esposa|e|três|filhos
yo|tengo|una|esposa|y|tres|hijos
eu|am|o|soție|și|trei|copii
mən|var|bir|arvad|və|üç|uşaq
Ich|habe|eine|Frau|und|drei|Kinder
Já|mám|jednu|manželku|a|tři|děti
Я|маю|одна|дружина|і|троє|дітей
我|有|一|妻子|和|三|孩子
Ho|una||moglie|e|tre|figli
Mam|żonę|||troje|dzieci|
Ich habe eine Frau und drei Kinder.
I have a wife, and three children.
Tengo una esposa y tres hijos.
Minulla on vaimo ja kolme lasta.
J'ai une femme et trois enfants.
私 は 妻 と ３ 人 の 子供 が い ます 。
저에게는 아내와 세 아이가 있습니다.
Ik heb een vrouw en drie kinderen.
Eu tenho uma esposa e três filhos.
У меня есть жена и три детей.
我有一个妻子和三个孩子。
لدي زوجة وثلاثة أطفال.
Van egy feleségem és három gyermekem.
Mám manželku a tři děti.
我有一个妻子和三个孩子。
Ho una moglie e tre figli.
У мене є дружина і троє дітей.
我有一个妻子和三个孩子。
من یک همسر و سه فرزند دارم.
Imam ženo in tri otroke.
Mam żonę i troje dzieci.
Imam ženu i troje dece.
Tôi có một người vợ và ba đứa con.
Ես ունեմ կին և երեք երեխա։
میری ایک بیوی ہے، اور تین بچے ہیں۔
Am o soție și trei copii.
Bir eşim ve üç çocuğum var.
Имам съпруга и три деца.
Mənim bir arvadım və üç uşağım var.
Saya memiliki seorang istri, dan tiga anak.
I have two sons and a daughter.
私|いる|二人の|息子|と|一人の|娘
Tôi|có|hai|con trai|và|một|con gái
J|ai|deux|fils|et|une|fille
ben|sahipim|iki|oğul|ve|bir|kız
Imam|imam|dva|sinova|in|ena|hči
من|دارم|دو|پسر|و|یک|دختر
میں|ہے|دو|بیٹے|اور|ایک|بیٹی
saya|memiliki|dua|putra|dan|seorang|putri
Я|имею|два|сына|и|одна|дочь
Ես|ունեմ|երկու|որդիներ|և|մեկ|դուստր
аз|имам|двама|синове|и|една|дъщеря
我|有|两个|儿子|和|一个|女儿
나는|있다|두|아들들|그리고|한|딸
أنا|لدي|اثنان|أبناء|و|واحدة|ابنة
Ja|imam|dva|sina|i|jedna|ćerka
Én|van|két|fiam|és|egy|lány
eu|tenho|dois|filhos|e|uma|filha
yo|tengo|dos|hijos|y|una|hija
eu|am|doi|fii|și|o|fiică
mən|var|iki|oğul|və|bir|qız
Ich|habe|zwei|Söhne|und|eine|Tochter
Já|mám|dva|syny|a|jedna|dcera
Я|маю|двоє|синів|і|одна|дочка
我|有|两个|儿子|和|一个|女儿
Ho|due|figli|e|e|figlia|
Mam|dwóch|synów|i||córkę|
Ich habe zwei Söhne und eine Tochter.
I have two sons and a daughter.
Tengo dos hijos y una hija.
Minulla on kaksi poikaa ja tytär.
J'ai deux fils et une fille.
私 は ２ 人 の 息子 と 一 人 の 娘 が い ます 。
저에게는 형과 여동생도 있습니다.
Ik heb twee zoons en een dochter.
Eu tenho dois filhos e uma filha.
У меня два сына и дочь.
我有两个儿子和一个女儿。
لدي ابنان وابنة.
Két fiam és egy lányom van.
Mám dva syny a dceru.
我有两个儿子和一个女儿。
Ho due figli e una figlia.
У мене двоє синів і дочка.
我有两个儿子和一个女儿。
من دو پسر و یک دختر دارم.
Imam dva sina in hčerko.
Mam dwóch synów i córkę.
Imam dva sina i jednu ćerku.
Tôi có hai con trai và một cô con gái.
Ես ունեմ երկու որդի և մեկ դուստր։
میرے دو بیٹے اور ایک بیٹی ہے۔
Am doi fii și o fiică.
İki oğlum ve bir kızım var.
Имам двама сина и дъщеря.
Mənim iki oğlum və bir qızım var.
Saya memiliki dua putra dan seorang putri.
I also have a brother and a sister.
私|も|いる|一人の|兄|と|一人の|妹
Tôi|cũng|có|một|em trai|và|một|em gái
Je|aussi|ai|un|frère|et|une|sœur
ben|ayrıca|sahipim|bir|erkek kardeş|ve|bir|kız kardeş
Tudi|imam|brata|in||||sestro
من|همچنین|دارم|یک|برادر|و|یک|خواهر
میں|بھی|ہے|ایک|بھائی|اور|ایک|بہن
saya|juga|memiliki|seorang|saudara laki-laki|dan|seorang|saudara perempuan
Я|тоже|имею|одного|брата|и|одну|сестру
Ես|նույնպես|ունեմ|մեկ|եղբայր|և|մեկ|քույր
аз|също|имам|един|брат|и|една|сестра
我|也|有|一个|哥哥|和|一个|妹妹
나는|또한|있다|하나의|형|그리고|하나의|여동생
أنا|أيضًا|لدي|(أداة تنكير)|أخ|و|(أداة تنكير)|أخت
Ja|takođe|imam|jednog|brata|i|jednu|sestru
Én|is|van|egy|fiútestvérem|és|egy|lánytestvérem
eu|também|tenho|um|irmão|e|uma|irmã
yo|también|tengo|un|hermano|y|una|hermana
eu|de asemenea|am|un|frate|și|o|soră
mən|də|var|bir|qardaş|və|bir|bacı
Ich|auch|habe|einen|Bruder|und|eine|Schwester
Já|také|mám|jednoho|bratra|a|jednu|sestru
Я|також|маю|одного|брата|і|одну|сестру
我|也|有|一个|哥哥|和|一个|妹妹
Io|anche|ho|un|fratello|e|una|sorella
Ja|także|mam|jednego|brata|i|jedną|siostrę
Ich habe auch einen Bruder und eine Schwester.
I also have a brother and a sister.
También tengo un hermano y una hermana.
Minulla on myös veli ja sisko.
J'ai aussi un frère et une sœur.
私 は また お 兄さん と お 姉さん が い ます 。
하지만 제 형과는 오랫동안 소식을 나누지 못할 겁니다.
Man ir arī brālis un māsa.
Ik heb ook een broer en een zus.
Também tenho um irmão e uma irmã.
У меня также есть брат и сестра.
我还有一个兄弟和一个姐妹。
لدي أيضًا أخ وأخت.
Van egy bátyám és egy nővérem is.
Také mám bratra a sestru.
我还有一个兄弟和一个姐妹。
Ho anche un fratello e una sorella.
У мене також є брат і сестра.
我还有一个兄弟和一个姐妹。
من همچنین یک برادر و یک خواهر دارم.
Imam tudi brata in sestro.
Mam także brata i siostrę.
Takođe imam brata i sestru.
Tôi cũng có một người anh và một người chị.
Ես նաև ունեմ եղբայր և քույր։
میرے پاس ایک بھائی اور ایک بہن بھی ہے۔
De asemenea, am un frate și o soră.
Ayrıca bir erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.
Имам също така брат и сестра.
Mənim həmçinin bir qardaşım və bir bacım var.
Saya juga memiliki seorang saudara laki-laki dan seorang saudara perempuan.
But I won't be talking to my brother for a long time.
でも|私|〜しない|いる|話すこと|に|私の|兄|〜の間|一|長い|時間
Nhưng|Tôi|sẽ không|thì|nói chuyện|với|tôi|em trai|trong|một|dài|thời gian
Mais|je|nepas|serai|en train de parler|à|mon|frère|pendant|un|long|temps
ama|ben|olmayacağım|olmak|konuşmak|ile|benim|erkek kardeş|için|bir|uzun|zaman
Ampak|Jaz|ne bom|(biti)|govoril|z|moj|brat|za|en|dolgo|čas
||||prata|||||||
اما|من|نخواهم|بودن|صحبت کردن|با|برادر|برادر|به مدت|یک|طولانی|زمان
لیکن|میں|نہیں|ہوں گا|بات کر رہا|سے|اپنے|بھائی|کے لئے|ایک|لمبے|وقت
tetapi|saya|tidak akan|menjadi|berbicara|kepada|saudara|laki-laki|selama|satu|lama|waktu
Но|я|не|буду|говорить|с|моим|братом|в течение|одного|долгого|времени
Բայց|ես|չեմ|լինել|խոսում|հետ|իմ|եղբայրը|համար|մեկ|երկար|ժամանակ
но|аз|няма да|бъда|говоря|на|моя|брат|за|дълъг|време|
但是|我|不会|是|说话|对|我的|兄弟|为了|一段|长|时间
하지만|나는|~하지 않을 것이다|~일 것이다|이야기하는|에|내|형|동안|한|오랜|시간
لكن|أنا|لن|أكون|أتحدث|مع|لي|أخي|لمدة|فترة|طويلة|زمن
Ali|Ja|neću|biti|razgovarati|sa|moj|brat|tokom|dugog|dugog|vremena
De|én|nem fogok|lenni|beszélni|-hoz/-hez/-höz|az én|bátyám|-ig|egy|hosszú|idő
mas|eu|não|estarei|falando|para|meu|irmão|por|um|longo|tempo
pero|yo|no|estaré|hablando|a|mi|hermano|por|un|largo|tiempo
dar|eu|nu voi|fi|vorbind|cu|fratele meu|frate|pentru|o|lung|timp
amma|mən|olmayacağam|olmaq|danışmaq|ilə|mənim|qardaş|üçün|bir|uzun|zaman
Aber|ich|werde nicht|sein||mit|meinem|Bruder|für|eine|lange|Zeit
Ale|já|nebudu|být|mluvit|s|mým|bratrem|po|dlouhou|dlouhou|dobu
Але|я|не|буду|розмовляти|з|моїм|братом|протягом|одного|довгого|часу
但是|我|不会|是|说话|对|我的|兄弟|为了|一段|长时间|时间
Ma|Io|non|sarò|parlando|con|mio|fratello|per|un|lungo|periodo
Ale|Ja|nie|będę|rozmawiał|z|moim|bratem|przez|długi|długi|czas
Aber ich werde lange Zeit nicht mit meinem Bruder sprechen.
But I won't be talking to my brother for a long time.
Pero no hablaré con mi hermano por mucho tiempo.
Mutta en puhu veljelleni pitkään aikaan.
Mais je ne parlerai pas à mon frère pendant longtemps.
しかし 私 は 長い 間 お 兄さん と は 話 を して い ませ ん 。
제가 이사 간 후에는 서로 너무 멀리 살게 될 겁니다.
Bet es ilgi nerunāšu ar savu brāli.
Maar mijn broer zal ik lang niet spreken.
Men jeg skal ikke snakke med broren min på lenge.
Mas não vou falar com o meu irmão por muito tempo.
Но я не буду разговаривать со своим братом уже долгое время.
但我很长一段时间不会和我哥哥说话了。
但我不會很長一段時間和我弟弟說話。
لكنني لن أتحدث مع أخي لفترة طويلة.
De sokáig nem fogok beszélni a bátyámmal.
Ale nebudu mluvit se svým bratrem dlouhou dobu.
但我很长一段时间都不会和我哥哥说话。
Ma non parlerò con mio fratello per molto tempo.
Але я не буду спілкуватися з братом протягом тривалого часу.
但我很长一段时间不会和我哥哥说话。
اما من برای مدت طولانی با برادرم صحبت نخواهم کرد.
Ampak dolgo ne bom govoril s svojim bratom.
Ale nie będę rozmawiać z moim bratem przez długi czas.
Ali neću razgovarati sa svojim bratom još dugo.
Nhưng tôi sẽ không nói chuyện với anh trai của mình trong một thời gian dài.
Բայց ես երկար ժամանակ չեմ խոսի իմ եղբոր հետ։
لیکن میں اپنے بھائی سے طویل عرصے تک بات نہیں کروں گا۔
Dar nu voi vorbi cu fratele meu pentru o perioadă lungă de timp.
Ama kardeşimle uzun bir süre konuşmayacağım.
Но няма да говоря с брат си дълго време.
Amma mən qardaşımla uzun müddət danışmayacağam.
Tapi saya tidak akan berbicara dengan saudara laki-laki saya untuk waktu yang lama.
We'll be living very far away from each other after I move.
||住む||||||||私|
kita akan|menjadi|tinggal|sangat|jauh|jauh|dari|masing-masing|satu sama lain|setelah|saya|pindah
wir werden||leben|||||||||
мы||жить||далеко|далеко|от|другого|друг от друга|||перееду
||жити||||від|один одного|один одного|після||
سنكون|||||||||||
nós|verbo auxiliar|vivendo||longe|longe|de||outra|depois||me mudar
veremos|estaremos|viviendo|||lejos|de|cada||después||me mude
||||||||celălalt|||
我们将||生活||||||其他|||
우리는||살고|||멀리|멀리||||내가|
Wir werden sehr weit voneinander entfernt leben, nachdem ich umziehe.
We'll be living very far away from each other after I move.
Viviremos muy lejos el uno del otro después de que me mude.
Asumme hyvin kaukana toisistamme muuton jälkeen.
Nous vivrons très loin l'un de l'autre après mon déménagement.
私 達 は 私 が 引っ越し を した 後 お互い 遠い ところ に 住む でしょう 。
저의 형은 의사가 되기 위한 수련을 시작할 겁니다.
Kai persikelsiu, gyvensime labai toli vienas nuo kito.
Mēs dzīvosim ļoti tālu viens no otra pēc tam, kad pārvāksimies.
We zullen ver uit elkaar wonen als ik ben verhuisd.
Vamos morar muito longe um do outro depois que eu me mudar.
Мы будем жить очень далеко друг от друга после моего переезда.
我搬家后我们住的地方会很远。
我搬家後我們會住得很遠。
سنعيش بعيدًا جدًا عن بعضنا البعض بعد انتقالي.
Nagyon messze fogunk élni egymástól, miután költözöm.
Po mém přestěhování budeme bydlet velmi daleko od sebe.
在我搬家后，我们将会住得非常远。
Viveremo molto lontani l'uno dall'altro dopo il mio trasloco.
Після мого переїзду ми будемо жити дуже далеко один від одного.
我搬家后，我们会住得很远。
بعد از اینکه جابجا شوم، ما خیلی از هم دور خواهیم بود.
Po selitvi bomo živeli zelo daleč drug od drugega.
Będziemy mieszkać bardzo daleko od siebie po moim przeprowadzce.
Živećemo veoma daleko jedan od drugog nakon što se preselim.
Chúng ta sẽ sống rất xa nhau sau khi tôi chuyển đi.
Ես շատ հեռու կկենդանամ մյուսներից, երբ տեղափոխվեմ։
میں منتقل ہونے کے بعد ہم ایک دوسرے سے بہت دور رہیں گے۔
Vom trăi foarte departe unul de celălalt după ce mă voi muta.
Taşındıktan sonra birbirimizden çok uzakta yaşayacağız.
След като се преместя, ще живеем много далеч един от друг.
Köçdükdən sonra bir-birimizdən çox uzaqda yaşayacağıq.
Kami akan tinggal sangat jauh satu sama lain setelah saya pindah.
My brother will start training to be a doctor.
||||訓練||||
saudara|laki-laki|akan|mulai|pelatihan|untuk|menjadi|seorang|dokter
||wird||Ausbildung||||
мой|||начать|обучение||быть||врач
||||školení||||
||||навчання||||лікарем
أخي||||تدريب||||
||||eğitim||||
meu||verbo auxiliar|começar|o treinamento|para|ser||médico
|||开始|||||
mi|hermano||comenzará|entrenamiento|||un|
||||การฝึกอบรม||||
|||开始|培训||||
|형|||훈련||||의사
Mein Bruder wird eine Ausbildung zum Arzt beginnen.
My brother will start training to be a doctor.
Mi hermano comenzará a entrenar para ser doctor.
Veljeni alkaa kouluttautua lääkäriksi.
Mon frère commencera à se former pour devenir médecin.
私 の お 兄さん は 医者 に なる 訓練 を 始めて い ます 。
그리고 제 여동생은 치과 의사가 되기 위한 공부를 시작할 겁니다.
Mano brolis pradės mokytis būti gydytoju.
Mans brālis sāks mācīties par ārstu.
Mijn broer gaat geneeskunde studeren.
Meu irmão começará a treinar para ser médico.
Мой брат начнет обучение, чтобы стать врачом.
我哥哥将开始接受医生培训。
我的兄弟將開始接受培訓成為一名醫生。
سيبدأ أخي التدريب ليصبح طبيبًا.
A bátyám orvosnak fog tanulni.
Můj bratr začne studovat na doktora.
我哥哥将开始培训成为一名医生。
Mio fratello inizierà a studiare per diventare medico.
Мій брат почне навчання на лікаря.
我哥哥将开始培训成为医生。
برادرم شروع به آموزش برای پزشک شدن خواهد کرد.
Moj brat bo začel usposabljanje za zdravnika.
Mój brat zacznie szkolenie, aby zostać lekarzem.
Moj brat će početi da se obučava da postane lekar.
Anh trai tôi sẽ bắt đầu đào tạo để trở thành bác sĩ.
Իմ եղբայրը կսկսի ուսումնական գործընթացը բժիշկ դառնալու համար։
میرا بھائی ڈاکٹر بننے کی تربیت شروع کرے گا۔
Fratele meu va începe să se pregătească pentru a deveni doctor.
Kardeşim doktor olmak için eğitim almaya başlayacak.
Брат ми ще започне обучение, за да стане лекар.
Qardaşım həkim olmaq üçün təlimə başlayacaq.
Saudara laki-laki saya akan mulai berlatih untuk menjadi dokter.
And my sister will start studying to be a dentist.
|||||勉強する||||
dan|saudara|perempuan|akan|mulai|belajar|untuk|menjadi|seorang|dokter gigi
|||||studieren||||
|||будет|начать|учиться||||
і|моя||||навчатися|||лікарем|стоматологом
|||||çalışmaya||||
e|minha|irmã|verbo auxiliar|começar|a estudar|para|verbo auxiliar||dentista
y||||comenzará|estudiando|para||una|dentista
||姐姐|||学习||||牙医
그리고|||계획하고||공부하기||치과의사가||치과의사
Und meine Schwester wird anfangen, Zahnmedizin zu studieren.
And my sister will start studying to be a dentist.
Y mi hermana comenzará a estudiar para ser dentista.
Ja siskoni alkaa opiskella hammaslääkäriksi.
Et ma sœur commencera à étudier pour devenir dentiste.
そして 私 の お 姉さん は 歯 医者 に なる 勉強 を 始めて い ます 。
저는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
Un mana māsa sāks mācīties par zobārsti.
En mijn zus zal beginnen aan haar opleiding tot tandarts.
E minha irmã começará a estudar para ser dentista.
А моя сестра начнет учебу, чтобы стать стоматологом.
我的妹妹将开始学习当一名牙医。
وستبدأ أختي الدراسة لتصبح طبيبة أسنان.
És a nővérem fogorvosnak fog tanulni.
A moje sestra začne studovat na zubaře.
而我妹妹将开始学习成为一名牙医。
E mia sorella inizierà a studiare per diventare dentista.
А моя сестра почне навчання на стоматолога.
我的姐姐将开始学习成为牙医。
و خواهرم شروع به تحصیل برای دندانپزشک شدن خواهد کرد.
In moja sestra bo začela študirati za zobozdravnika.
A moja siostra zacznie studiować, aby zostać dentystką.
A moja sestra će početi da studira da postane zubar.
Và chị gái tôi sẽ bắt đầu học để trở thành nha sĩ.
Եվ իմ քույրը կսկսի ուսումնական գործընթացը ատամնաբույժ դառնալու համար։
اور میری بہن دانتوں کے ڈاکٹر بننے کی تعلیم شروع کرے گی۔
Și sora mea va începe să studieze pentru a deveni dentist.
Ve kız kardeşim diş hekimi olmak için çalışmaya başlayacak.
А сестра ми ще започне да учи, за да стане зъболекар.
Və bacım diş həkimi olmaq üçün oxumağa başlayacaq.
Dan saudara perempuan saya akan mulai belajar untuk menjadi dokter gigi.
I am an actor in movies and on TV.
saya|adalah|seorang|aktor|di|film|dan|di|televisi
||(неопределённый артикль)|||фильмах|||телевидении
|||diễn viên||phim|||
|є|(1) невизначений артикль|||фільмах|і|на|
||م|ممثل|||||
|sou||ator|nos|filmes|e|na|
|soy|un|||películas|y||
|||演员||电影|||
||한||에서|영화|||
Ich bin Schauspieler in Filmen und im Fernsehen.
I am an actor in movies and on TV.
Soy actor en películas y en la televisión.
Olen näyttelijä elokuvissa ja televisiossa.
Je suis acteur au cinéma et à la télévision.
私 は 映画 や テレビ の 俳優 です 。
저는 형이나 여동생과는 매우 다릅니다.
Esmu aktieris filmās un televīzijā.
Ik acteer in films en op tv.
Eu sou ator em filmes e na TV.
Я актер в кино и по телевидению.
我是电影和电视中的演员。
أنا ممثل في الأفلام وعلى التلفاز.
Én színész vagyok filmekben és a tévében.
Jsem herec ve filmech a v televizi.
我是一名电影和电视演员。
Io sono un attore nei film e in TV.
Я актор у фільмах і на телебаченні.
我是一名电影和电视演员。
من یک بازیگر در فیلمها و تلویزیون هستم.
Jaz sem igralec v filmih in na televiziji.
Jestem aktorem w filmach i w telewizji.
Ja sam glumac u filmovima i na televiziji.
Tôi là một diễn viên trong phim và trên truyền hình.
Ես դերասան եմ ֆիլմերում և հեռուստատեսությունում։
میں فلموں اور ٹی وی میں ایک اداکار ہوں۔
Sunt actor în filme și la televizor.
Ben filmlerde ve televizyonda aktörüm.
Аз съм актьор в киното и по телевизията.
Mən filmlərdə və televiziyada aktyoram.
Saya adalah seorang aktor di film dan di TV.
I am very different from my brother and sister.
私|は|とても|違う|から|私の|兄|と|妹
||||||brother||
Tôi|thì|rất|khác|từ|tôi|anh|và|chị
Je|suis|très|différent|de|mon|frère|et|sœur
ben|-im|çok|farklı|-den|benim|kardeşim|ve|kız kardeşim
Jaz|sem|zelo|drugačen|od|moj|brat|in|sestra
من|هستم|بسیار|متفاوت|از|من|برادر|و|خواهر
میں|ہوں|بہت|مختلف|سے|میرے|بھائی|اور|بہن
saya|adalah|sangat|berbeda|dari|saya|saudara laki-laki|dan|saudara perempuan
Я|есть|очень|отличен|от|моего|брата|и|сестры
Ես|եմ|շատ|տարբեր|ից|իմ|եղբայրը|և|քույրը
аз|съм|много|различен|от|моя|брат|и|сестра
我|是|非常|不同|于|我的|兄弟|和|姐妹
나는|이다|매우|다르다|에서|나의|형|그리고|누나
أنا|أكون|جداً|مختلف|عن|لي|أخ|و|أخت
Ja|sam|veoma|različit|od|mog|brata|i|sestre
Én|vagyok|nagyon|különböző|tól|az én|bátyám|és|húgom
eu|sou|muito|diferente|de|meu|irmão|e|irmã
yo|soy|muy|diferente|de|mi|hermano|y|hermana
eu|sunt|foarte|diferit|de|fratele|frate|și|soră
mən|-am|çox|fərqli|-dən|mənim|qardaş|və|bacı
Ich|bin|sehr|unterschiedlich|von|meinem|Bruder|und|Schwester
Já|jsem|velmi|odlišný|od|můj|bratr|a|sestra
Я|є|дуже|відрізняюся|від|мого|брата|і|сестри
我|是|非常|不同|于|我的|兄弟|和|姐姐
Io|sono|molto|diverso|da|mio|fratello|e|sorella
Ja|jestem|bardzo|różny|od|mojego|brata|i|siostry
Ich bin sehr verschieden von meinem Bruder und meiner Schwester.
I am very different from my brother and sister.
Soy muy diferente de mi hermano y hermana.
Olen hyvin erilainen kuin veljeni ja siskoni.
Je suis très différent de mon frère et ma sœur.
私 は お 兄さん や お 姉さん と は だいぶ 違って い ます 。
이제 몇 가지 연습 문제를 드리겠습니다.
Es esmu ļoti atšķirīgs no sava brāļa un māsas.
Ik ben erg anders dan mijn broer en zus.
Eu sou muito diferente do meu irmão e da minha irmã.
Я очень отличаюсь от своего брата и сестры.
我和我的兄弟姐妹非常不同。
我和我的哥哥姐姐很不一樣。
أنا مختلف جداً عن أخي وأختي.
Nagyon különbözöm a bátyámtól és a nővéremtől.
Jsem velmi odlišný od svého bratra a sestry.
我和我的兄弟姐妹非常不同。
Sono molto diverso da mio fratello e mia sorella.
Я дуже відрізняюся від свого брата і сестри.
我和我的兄弟姐妹非常不同。
من خیلی با برادر و خواهرم متفاوت هستم.
Jaz sem zelo drugačen od svojega brata in sestre.
Jestem bardzo inny od mojego brata i siostry.
Veoma sam drugačiji od svog brata i sestre.
Tôi rất khác với anh trai và chị gái của mình.
Ես շատ տարբեր եմ իմ եղբոր և քույրերի հետ:
میں اپنے بھائی اور بہن سے بہت مختلف ہوں۔
Sunt foarte diferit de fratele și sora mea.
Ben kardeşimden ve kız kardeşimden çok farklıyım.
Аз съм много различен от брат ми и сестра ми.
Mən qardaşımdan və bacımdan çox fərqliyəm.
Saya sangat berbeda dari saudara laki-laki dan perempuan saya.
Now let's listen to some questions and you can try to answer if you want, or you can simply wait for the answers.
今|私たちが|聞きましょう|に|いくつかの|質問|と|あなた|できる|試す|に|答える|もし|あなた|欲しい|または|あなた|できる|単に|待つ|の|その|答え
Bây giờ|chúng ta hãy|nghe|vào|một số|câu hỏi|và|bạn|có thể|cố gắng|để|trả lời|nếu|bạn|muốn|hoặc|bạn|có thể|đơn giản|chờ|cho|những|câu trả lời
Maintenant|nous allons|écouter|à|quelques|questions|et|tu|peux|essayer|de|répondre|si|tu|veux|ou|tu|peux|simplement|attendre|pour|les|réponses
şimdi|hadi|dinleyelim|-e|bazı|sorular|ve|sen|-abilirsin|denemek|-e|cevap vermek|eğer|sen|istersen|ya da|sen|-abilirsin|basitçe|beklemek|-i|-i|cevaplar
Zdaj|si|prisluhnemo|na|nekaj|vprašanj|in|ti|lahko|poskusiš|na|odgovoriš|če|ti|želiš|ali|ti|lahko|preprosto|počakaš|na|odgovore|odgovore
حالا|بیایید|گوش کنیم|به|چند|سوالات|و|شما|می توانید|سعی کنید|به|پاسخ دهید|اگر|شما|می خواهید|یا|شما|می توانید|به سادگی|منتظر بمانید|برای|پاسخ ها|پاسخ ها
اب|آئیے|سنیں|کو|کچھ|سوالات|اور|آپ|سکتے ہیں|کوشش کریں|کرنے|جواب|اگر|آپ|چاہتے ہیں|یا|آپ|سکتے ہیں|سادہ|انتظار کریں|کے لیے|جو|جوابات
sekarang|mari kita|mendengarkan|ke|beberapa|pertanyaan|dan|kamu|bisa|mencoba|untuk|menjawab|jika|kamu|mau|atau|kamu|bisa|hanya|menunggu|untuk|jawaban|
Теперь|давайте|послушаем|к|некоторые|вопросы|и|вы|можете|попытаться|к|ответить|если|вы|хотите|или|вы|можете|просто|подождать|за|ответы|ответы
Այժմ|եկեք|լսենք|դեպի|որոշ|հարցեր|և|դուք|կարող եք|փորձել|դեպի|պատասխանել|եթե|դուք|ցանկանում եք|կամ|դուք|կարող եք|պարզապես|սպասել|համար|այդ|պատասխանները
сега|нека|слушаме|на|някои|въпроси|и|ти|можеш|опитай|да|отговориш|ако|ти|искаш|или|ти|можеш|просто|изчакай|за|отговорите|
现在|让我们|听|到|一些|问题|和|你|可以|尝试|去|回答|如果|你|想要|或者|你|可以|简单地|等待|为了|这些|答案
이제|우리|들어보자|에|몇몇|질문들|그리고|너|할 수 있어|시도하다|에|대답하다|만약|너|원한다|아니면|너|할 수 있어|단순히|기다리다|위한|그|대답들
الآن|دعنا|نستمع|إلى|بعض|الأسئلة|و|أنت|تستطيع|محاولة|أن|تجيب|إذا|أنت|أردت|أو|أنت|تستطيع|ببساطة|الانتظار|ل|الإجابات|الإجابات
Sada|da|slušamo|na|neka|pitanja|i|ti|možeš|pokušati|da|odgovoriš|ako|ti|želiš|ili|ti|možeš|jednostavno|čekati|za|odgovore|odgovore
Most|hagyjunk|hallgatni|a|néhány|kérdést|és|te|tudsz|próbálni|a|válaszolni|ha|te|akarsz|vagy|te|tudsz|egyszerűen|várni|a|a|válaszokra
agora|vamos|ouvir|a|algumas|perguntas|e|você|pode|tentar|a|responder|se|você|quiser|ou|você|pode|simplesmente|esperar|por|as|respostas
ahora|vamos a|escuchar|a|algunas|preguntas|y|tú|puedes|intentar|a|responder|si|tú|quieres|o|tú|puedes|simplemente|esperar|por|las|respuestas
acum|să|ascultăm|la|câteva|întrebări|și|tu|poți|încerca|să|răspunzi|dacă|tu|vrei|sau|tu|poți|pur și simplu|aștepta|pentru|răspunsurile|
indi|gəlin|dinləyək|-ə|bir neçə|suallar|və|sən|-ə bilərsən|çalış|-ə|cavab verməyə|əgər|sən|istəsən|ya|sən|-ə bilərsən|sadəcə|gözlə|-i|cavablar|
Jetzt|lass uns|zuhören|zu|einige|Fragen|und|du|kannst|versuchen|zu|antworten|wenn|du|willst|oder|du|kannst|einfach|warten|auf|die|Antworten
Teď|si pojďme|poslechnout|na|nějaké|otázky|a|ty|můžeš|zkusit|na|odpovědět|pokud|ty|chceš|nebo|ty|můžeš|jednoduše|počkat|na|ty|odpovědi
Тепер|давайте|послухаємо|до|деякі|питання|і|ти|можеш|спробувати|до|відповісти|якщо|ти|хочеш|або|ти|можеш|просто|почекати|на|ці|відповіді
现在|让我们|听|到|一些|问题|和|你|可以|尝试|去|回答|如果|你|想要|或者|你|可以|简单地|等待|对于|这些|答案
Ora|(noi) ascoltiamo|ascoltare|a|alcune|domande|e|tu|puoi|provare|a|rispondere|se|tu|vuoi|o|tu|puoi|semplicemente|aspettare|per|le|risposte
Teraz|zróbmy|posłuchajmy|do|kilka|pytań|i|ty|możesz|spróbować|odpowiedzieć|odpowiedzi|jeśli|ty|chcesz|lub|ty|możesz|po prostu|czekać|na|te|odpowiedzi
Jetzt hören wir uns einige Fragen an, auf die du antworten kannst, wenn du möchtest, oder du kannst einfach auf die Antworten warten.
Now let's listen to some questions and you can try to answer if you want, or you can simply wait for the answers.
Ahora vamos a escuchar algunas preguntas y puedes intentar responder si quieres, o simplemente esperar las respuestas.
Kuunnellaan nyt muutama kysymys, ja voitte yrittää vastata, jos haluatte, tai voitte vain odottaa vastauksia.
Maintenant, écoutons quelques questions auxquelles vous pouvez essayer de répondre si vous voulez, ou vous pouvez simplement attendre les réponses.
質問 :
질문 :
Dabar išklausysime keletą klausimų, į kuriuos galite bandyti atsakyti, jei norite, arba tiesiog laukti atsakymų.
Tagad noklausīsimies dažus jautājumus, un jūs varat mēģināt atbildēt, ja vēlaties, vai arī vienkārši gaidīt atbildes.
Vragen:
Agora vamos ouvir algumas perguntas e você pode tentar responder se quiser, ou pode simplesmente esperar pelas respostas.
Теперь давайте послушаем несколько вопросов, и вы можете попробовать ответить, если хотите, или просто подождать ответа.
现在让我们听一些问题，如果你愿意的话，你可以尝试回答，或者你也可以只是等待答案。
現在讓我們聽一些問題，如果你願意，你可以試著回答，或者你也可以簡單地等待答案。
الآن دعونا نستمع إلى بعض الأسئلة ويمكنك محاولة الإجابة إذا كنت تريد، أو يمكنك ببساطة الانتظار للحصول على الإجابات.
Most hallgassunk meg néhány kérdést, és megpróbálhatsz válaszolni, ha szeretnél, vagy egyszerűen várhatsz a válaszokra.
Teď si poslechněme nějaké otázky a můžete se pokusit odpovědět, pokud chcete, nebo si jednoduše počkat na odpovědi.
现在让我们听一些问题，如果你想的话可以尝试回答，或者你可以简单地等待答案。
Ora ascoltiamo alcune domande e puoi provare a rispondere se vuoi, oppure puoi semplicemente aspettare le risposte.
Тепер давайте послухаємо кілька запитань, і ви можете спробувати відповісти, якщо хочете, або просто почекати відповіді.
现在我们来听一些问题，如果你想的话可以尝试回答，或者你可以简单地等待答案。
حالا بیایید به چند سوال گوش دهیم و شما میتوانید اگر میخواهید پاسخ دهید، یا میتوانید به سادگی منتظر پاسخها بمانید.
Zdaj prisluhnimo nekaterim vprašanjem in lahko poskusite odgovoriti, če želite, ali pa preprosto počakate na odgovore.
Teraz posłuchajmy kilku pytań, a ty możesz spróbować odpowiedzieć, jeśli chcesz, lub po prostu poczekać na odpowiedzi.
Sada hajde da poslušamo neka pitanja i možete pokušati da odgovorite ako želite, ili jednostavno možete sačekati odgovore.
Bây giờ hãy lắng nghe một số câu hỏi và bạn có thể thử trả lời nếu bạn muốn, hoặc bạn có thể đơn giản chờ đợi câu trả lời.
Այժմ լսենք մի քանի հարցեր, և դուք կարող եք փորձել պատասխանել, եթե ցանկանում եք, կամ պարզապես կարող եք սպասել պատասխաններին:
اب آئیے کچھ سوالات سنتے ہیں اور آپ چاہیں تو جواب دینے کی کوشش کر سکتے ہیں، یا آپ صرف جواب کا انتظار کر سکتے ہیں۔
Acum să ascultăm câteva întrebări și poți încerca să răspunzi dacă vrei, sau poți pur și simplu să aștepți răspunsurile.
Şimdi bazı soruları dinleyelim ve isterseniz cevaplamayı deneyebilirsiniz ya da cevapları bekleyebilirsiniz.
Сега нека да чуем някои въпроси и можете да опитате да отговорите, ако искате, или просто можете да изчакате отговорите.
İndi bir neçə sual dinləyək və istəsəniz cavab verməyə çalışa bilərsiniz, ya da sadəcə cavabları gözləyə bilərsiniz.
Sekarang mari kita dengarkan beberapa pertanyaan dan Anda bisa mencoba menjawab jika mau, atau Anda bisa menunggu jawaban.
One: Phil had had a big family when he was young.
一つ|フィル|持っていた|持っていた|一つの|大きな|家族|〜の時|彼|だった|若い
Một|Phil|đã có|đã có|một|lớn|gia đình|khi|anh ấy|đã|trẻ
Un|Phil|avait|avait|une|grande|famille|quand|il|était|jeune
bir|Phil|sahipti|sahipti|bir|büyük|aile|-dığında|o|-di|genç
Ena|Phil|je imel|imel|veliko|veliko|družino|ko|je|bil|mlad
یک|فیل|داشت|داشت|یک|بزرگ|خانواده|وقتی|او|بود|جوان
ایک|فل|تھا|تھا|ایک|بڑا|خاندان|جب|وہ|تھا|جوان
satu|Phil|memiliki|telah|sebuah|besar|keluarga|ketika|dia|adalah|muda
Один|Фил|имел|имел|большая|большая|семья|когда|он|был|молод
Մի|Ֆիլ|ուներ|ունեցել|մի|մեծ|ընտանիք|երբ|նա|էր|երիտասարդ
едно|Фил|имал|имал|голям|голям|семейство|когато|той|беше|млад
一|菲尔|有|有|一个|大的|家庭|当|他|是|年轻的
하나|필|가졌다|가졌다|하나|큰|가족|~할 때|그는|이었다|어렸을 때
واحد|فيل|كان لديه|كان لديه|عائلة|كبيرة|عائلة|عندما|هو|كان|صغيرا
Jedan|Fil|je imao|imao|veliku|veliku|porodicu|kada|je|bio|mlad
Egy|Phil|volt|volt|egy|nagy|család|amikor|ő|volt|fiatal
um|Phil|teve|tinha|uma|grande|família|quando|ele|era|jovem
uno|Phil|tuvo|tuvo|una|grande|familia|cuando|él|era|joven
una|Phil|a avut|avut|o|mare|familie|când|el|era|tânăr
bir|Fil|-dı|-mışdı|bir|böyük|ailə|-dığında|o|-dı|gənc
Eins|Phil|hatte|hatte|eine|große|Familie|als|er|war|jung
Jeden|Phil|měl|měl|velkou|velkou|rodinu|když|on|byl|mladý
Один|Філ|мав|мав|велику|велику|сім'ю|коли|він|був|молодий
一|菲尔|有|有|一个|大的|家庭|当|他|是|年轻的
Uno|Phil|aveva|aveva|una|grande|famiglia|quando|lui|era|giovane
Jeden|Phil|miał|miał|dużą|dużą|rodzinę|kiedy|on|był|młody
Eins: Phil hatte eine große Familie, als er jung war.
One: Phil had had a big family when he was young.
Uno: Phil tenía una gran familia cuando era joven.
Yksi: Philillä oli nuorena ollut suuri perhe.
Un : Phil avait une grande famille quand il était jeune.
A ) １） フィル は 彼 が 若かった 時 は 大 家族 でした 。
A) 1) 영진 씨는 젊었을 때 대가족 속에서 살았습니다.
Pirmkārt: Filam jaunībā bija liela ģimene.
A) 1) Phil had een groot familie toen hij jong was.
Um: Phil tinha uma grande família quando era jovem.
Один: У Фила была большая семья, когда он был молодым.
一：菲尔年轻时有一个大家庭。
一：菲爾年輕時有一個大家庭。
واحد: كان لدى فيل عائلة كبيرة عندما كان صغيراً.
Egy: Phil-nek nagy családja volt, amikor fiatal volt.
Jedna: Phil měl velkou rodinu, když byl mladý.
第一：菲尔年轻时有一个大家庭。
Uno: Phil aveva una grande famiglia quando era giovane.
Перше: у Філа була велика родина, коли він був молодим.
第一：菲尔年轻时有一个大家庭。
یک: فیل وقتی جوان بود خانواده بزرگی داشت.
Ena: Phil je imel veliko družino, ko je bil mlad.
Jedno: Phil miał dużą rodzinę, gdy był młody.
Jedno: Fil je imao veliku porodicu kada je bio mlad.
Một: Phil đã có một gia đình lớn khi anh còn trẻ.
Մի: Ֆիլը երիտասարդ ժամանակ ունեցել է մեծ ընտանիք:
ایک: فل کے پاس جب وہ چھوٹا تھا تو ایک بڑی فیملی تھی۔
Unu: Phil a avut o familie mare când era tânăr.
Bir: Phil gençken büyük bir aileye sahipti.
Първо: Фил е имал голямо семейство, когато е бил млад.
Bir: Fil gənc olanda böyük bir ailəsi var idi.
Satu: Phil memiliki keluarga besar ketika dia masih muda.
Had Phil had a big family?
〜していた|フィル|〜を持っていた|一つの|大きな|家族
Đã|Phil|có|một|lớn|gia đình
Avait|Phil|avait|une|grande|famille
-mış mı|Phil|sahipti|bir|büyük|aile
Imel|Phil|imel|eno|veliko|družino
آیا|فیل|داشت|یک|بزرگ|خانواده
کیا|فل|تھا|ایک|بڑا|خاندان
apakah|Phil|telah|sebuah|besar|keluarga
Имел|Фил|имел|большую|большую|семью
Ունե՞ր|Ֆիլ|ուներ|մի|մեծ|ընտանիք
имал ли|Фил|имал|голямо|голямо|семейство
有过|菲尔|有|一个|大的|家庭
했었나요|필|가졌었|한|큰|가족
هل|فيل|كان لديه|عائلة|كبيرة|عائلة
Da li je imao|Fil|imao|veliku|veliku|porodicu
Volt|Phil|volt|egy|nagy|család
tinha|Phil|tido|uma|grande|família
había|Phil|tenido|una|grande|familia
a avut|Phil|avut|o|mare|familie
-dımı|Fil|-mışdı|bir|böyük|ailə
Hatte|Phil|hatte|eine|große|Familie
Měl|Phil|měl|velkou|velkou|rodinu
Мав|Філ|мав|велику|велику|родину
有过|菲尔|有|一个|大的|家庭
Aveva|Phil|avuto|una|grande|famiglia
Miał|Phil|miał|dużą|dużą|rodzinę
Hatte Phil eine große Familie gehabt?
Had Phil had a big family?
¿Phil tenía una gran familia?
Oliko Philillä ollut iso perhe?
Est-ce que Phil avait une grande famille ?
フィル は 大 家族 でした か ？
영진 씨는 대가족 속에서 살았습니까?
Vai Filam bija liela ģimene?
Had Phil een grote familie?
Phil tinha uma grande família?
У Фила была большая семья?
菲尔有一个大家庭吗？
菲爾有一個大家庭嗎？
هل كان لدى فيل عائلة كبيرة؟
Volt Phil-nek nagy családja?
Měl Phil velkou rodinu?
菲尔有过一个大家庭吗？
Phil aveva una grande famiglia?
Чи була у Філа велика родина?
菲尔有一个大家庭吗？
آیا فیل خانواده بزرگی داشت؟
Ali je imel Phil veliko družino?
Czy Phil miał dużą rodzinę?
Da li je Fil imao veliku porodicu?
Phil đã có một gia đình lớn chưa?
Արդյոք Ֆիլը ունեցել է մեծ ընտանիք?
کیا فل کے پاس ایک بڑی فیملی تھی؟
A avut Phil o familie mare?
Phil büyük bir aileye sahip miydi?
Имаше ли Фил голямо семейство?
Filin böyük bir ailəsi var idimi?
Apakah Phil memiliki keluarga besar?
Yes, Phil had had a big family when he was young.
はい|フィル|持っていた|持っていた|一つの|大きな|家族|いつ|彼|だった|若い
Vâng|Phil|đã có|đã có|một|lớn|gia đình|khi|anh ấy|đã|trẻ
Oui|Phil|avait|eu|une|grande|famille|quand|il|était|jeune
evet|Phil|sahipti|sahipti|bir|büyük|aile|-dığında|o|oldu|genç
Da|Phil|je imel|imel|veliko|veliko|družino|ko|je|bil|mlad
بله|فیل|داشت|داشت|یک|بزرگ|خانواده|وقتی|او|بود|جوان
ہاں|فل|پاس تھا|پاس تھا|ایک|بڑی|خاندان|جب|وہ|تھا|جوان
ya|Phil|telah|memiliki|sebuah|besar|keluarga|ketika|dia|adalah|muda
Да|Фил|имел|имел|большая|большая|семья|когда|он|был|молод
Այո|Ֆիլ|ուներ|ունեցել|մի|մեծ|ընտանիք|երբ|նա|էր|երիտասարդ
да|Фил|имал|имал|едно|голямо|семейство|когато|той|беше|млад
是的|菲尔|有|有过|一个|大的|家庭|当|他|是|年轻的
네|필|가졌다|가졌다|하나의|큰|가족|언제|그는|이었다|어렸을 때
نعم|فيل|كان لديه|قد|عائلة|كبيرة|عائلة|عندما|هو|كان|صغيرا
Da|Фил|је имао|имао|једну|велику|породицу|када|он|је био|млад
Igen|Phil|volt|volt|egy|nagy|család|amikor|ő|volt|fiatal
sim|Phil|teve|tinha|uma|grande|família|quando|ele|era|jovem
sí|Phil|tuvo|había tenido|una|grande|familia|cuando|él|era|joven
da|Phil|a avut|avut|o|mare|familie|când|el|era|tânăr
bəli|Fil|var idi|var idi|bir|böyük|ailəsi|zaman|o|idi|gənc
Ja|Phil|hatte|hatte|eine|große|Familie|als|er|war|jung
Ano|Phil|měl|měl|velkou|velkou|rodinu|když|on|byl|mladý
Так|Філ|мав|мав|велику|велику|родину|коли|він|був|молодий
是的|菲尔|有|有|一个|大的|家庭|当|他|是|年轻的
Sì|Phil|aveva|avuto|una|grande|famiglia|quando|lui|era|giovane
Tak|Phil|miał|miał|dużą|dużą|rodzinę|kiedy|on|był|młody
Ja, Phil hatte eine große Familie, als er jung war.
Yes, Phil had had a big family when he was young.
Sí, Phil tenía una gran familia cuando era joven.
Kyllä, Philillä oli nuorena ollut suuri perhe.
Oui, Phil avait une grande famille quand il était jeune.
はい 、 彼 が 若かった 時 は 大 家族 でした 。
네, 영진 씨는 젊었을 때 대가족 속에서 살았습니다.
Jā, Filam jaunībā bija liela ģimene.
Ja, Phil had een grote familie toen hij jong was.
Sim, Phil tinha uma grande família quando era jovem.
Да, у Фила была большая семья, когда он был молодым.
是的，菲尔年轻时有一个大家庭。
نعم، كان لدى فيل عائلة كبيرة عندما كان صغيراً.
Igen, Phil-nek nagy családja volt, amikor fiatal volt.
Ano, Phil měl velkou rodinu, když byl mladý.
是的，菲尔年轻时有一个大家庭。
Sì, Phil aveva una grande famiglia quando era giovane.
Так, у Філа була велика родина, коли він був молодим.
是的，菲尔年轻时有一个大家庭。
بله، فیل وقتی جوان بود خانواده بزرگی داشت.
Da, Phil je imel veliko družino, ko je bil mlad.
Tak, Phil miał dużą rodzinę, gdy był młody.
Da, Fil je imao veliku porodicu kada je bio mlad.
Vâng, Phil đã có một gia đình lớn khi ông còn trẻ.
Այո, Ֆիլը երիտասարդ ժամանակ մեծ ընտանիք ուներ։
جی ہاں، فل کے پاس جب وہ جوان تھا تو ایک بڑی فیملی تھی۔
Da, Phil a avut o familie mare când era tânăr.
Evet, Phil gençken büyük bir ailesi vardı.
Да, Фил имаше голямо семейство, когато беше млад.
Bəli, Fil gənc olanda böyük bir ailəsi var idi.
Ya, Phil memiliki keluarga besar ketika dia masih muda.
Two: Phil had had three children.
二|フィル|持っていた|持っていた|三人|子供
||had|had||
Hai|Phil|đã|có|ba|con
Deux|Phil|avait|eu|trois|enfants
iki|Phil|sahipti|sahipti|üç|çocuk
Dva|Phil|je imel|imel|tri|otroke
دو|فیل|داشت|داشت|سه|فرزندان
دو|فل|پاس تھا|پاس تھا|تین|بچے
dua|Phil|telah|memiliki|tiga|anak
Два|Фил|имел|имел|троих|детей
Երկու|Ֆիլ|ուներ|ունեցել|երեք|երեխաներ
две|Фил|имал|имал|три|деца
两个|菲尔|有|有过|三个|孩子
두|필|가졌다|가졌다|세|자녀들
اثنان|فيل|كان لديه|قد أنجب|ثلاثة|أطفال
Dva|Fil|je imao|imao|tri|dece
Kettő|Phil|volt|volt|három|gyermeke
dois|Phil|teve|tinha|três|filhos
dos|Phil|había|tenido|tres|hijos
doi|Phil|a avut|avut|trei|copii
iki|Fil|var idi|var idi|üç|uşağı
Zwei|Phil|hatte|hatte|drei|Kinder
Dva|Phil|měl|měl|tři|děti
Два|Філ|мав|мав|троє|дітей
两个|菲尔|有|有|三个|孩子
Due|Phil|aveva|avuto|tre|figli
Dwa|Phil|miał|miał|troje|dzieci
Zwei: Phil hatte drei Kinder gehabt.
Two: Phil had had three children.
Dos: Phil tenía tres hijos.
Kaksi: Phil oli saanut kolme lasta.
Deux : Phil avait eu trois enfants.
２） フィル は ３ 人 の 子供 が い ました 。
2) 영진 씨에게는 아이 셋이 있었습니다.
Divi: Filam bija trīs bērni.
2) Hij had drie kinderen.
Dois: Phil tinha três filhos.
Два: У Фила было трое детей.
二：菲尔有三个孩子。
اثنان: كان لدى فيل ثلاثة أطفال.
Kettő: Phil-nek három gyermeke volt.
Dva: Phil měl tři děti.
二：菲尔有三个孩子。
Due: Phil aveva avuto tre figli.
Два: Філ мав троє дітей.
二：菲尔有三个孩子。
دو: فیل سه فرزند داشت.
Dva: Phil je imel tri otroke.
Dwoje: Phil miał troje dzieci.
Dva: Fil je imao troje dece.
Hai: Phil đã có ba đứa trẻ.
Երկու: Ֆիլը երեք երեխա ուներ։
دو: فل کے تین بچے تھے۔
Două: Phil a avut trei copii.
İki: Phil'in üç çocuğu vardı.
Две: Фил имаше три деца.
İki: Filin üç uşağı var idi.
Dua: Phil memiliki tiga anak.
Had Phil had two children?
〜していた|フィル|いた|二人の|子供
Đã|Phil|có|hai|con
Avait|Phil|eu|deux|enfants
sahip oldu mu|Phil|sahipti|iki|çocuk
Imel|Phil|imel|dva|otroka
آیا داشت|فیل|داشت|دو|فرزند
کیا|فل|پاس تھا|دو|بچے
apakah|Phil|telah|dua|anak
Имел|Фил|имел|двоих|детей
Ունե՞ր|Ֆիլ|ուներ|երկու|երեխաներ
имал ли|Фил|имал|две|деца
有过|菲尔|有|两个|孩子
했었나요|필|가졌|두|자녀들
هل|فيل|كان لديه|اثنان|أطفال
Da li je imao|Fil|imao|dvoje|dece
Volt|Phil|volt|két|gyermeke
tinha|Phil|tido|dois|filhos
había|Phil|tenido|dos|hijos
a avut|Phil|avut|doi|copii
varmı|Fil|var idi|iki|uşağı
Hatte|Phil|gehabt|zwei|Kinder
Měl|Phil|měl|dva|děti
Мав|Філ|мав|двох|дітей
有过|菲尔|有|两个|孩子
Aveva|Phil|avuto|due|figli
Miałby|Phil|miał|dwoje|dzieci
Hatte Phil zwei Kinder gehabt?
Had Phil had two children?
¿Phil tenía dos hijos?
Oliko Philillä ollut kaksi lasta?
Est-ce que Phil avait eu deux enfants ?
フィル は ２ 人 の 子供 が い ます か ？
영진 씨에게는 아이 둘이 있습니까?
Had Phil twee kinderen?
Phil tinha dois filhos?
У Фила было двое детей?
菲尔有两个孩子吗？
هل كان لدى فيل طفلين؟
Phil-nek két gyermeke volt?
Měl Phil dvě děti?
菲尔有两个孩子吗？
Phil aveva avuto due figli?
Чи мав Філ двох дітей?
菲尔有两个孩子吗？
آیا فیل دو فرزند داشت؟
Ali je imel Phil dva otroka?
Czy Phil miał dwoje dzieci?
Da li je Fil imao dvoje dece?
Phil đã có hai đứa trẻ chưa?
Ֆիլը երկու երեխա ունեցել էր吗？
کیا فل کے دو بچے تھے؟
A avut Phil doi copii?
Phil'in iki çocuğu var mıydı?
Имаше ли Фил две деца?
Filin iki uşağı olubmu?
Apakah Phil memiliki dua anak?
No, Phil hadn't had two children.
いいえ|フィル|いなかった|持っていた|二人の|子供
|||||children
Không|Phil|đã không|có|hai|con
Non|Phil|n'avait pas|eu|deux|enfants
hayır|Phil|sahip değildi|sahipti|iki|çocuk
Ne|Phil|ni imel|imel|dva|otroka
نه|فیل|نداشت|داشت|دو|فرزند
نہیں|فل|پاس نہیں تھا|پاس تھا|دو|بچے
tidak|Phil|tidak telah|memiliki|dua|anak
Нет|Фил|не имел|имел|двоих|детей
Ոչ|Ֆիլ|չէր ունեցել|ունեցել|երկու|երեխաներ
не|Фил|не е имал|имал|две|деца
不|菲尔|没有|有|两个|孩子
아니요|필|하지 않았다|가졌다|두|자녀들
لا|فيل|لم يكن|لديه|اثنان|أطفال
Ne|Фил|није imao|imao|dvoje|dece
Nem|Phil|nem volt|volt|két|gyermeke
não|Phil|não tinha|tinha|dois|filhos
no|Phil|había|tenido|dos|hijos
nu|Phil|nu a avut|avut|doi|copii
xeyr|Fil|yox idi|var idi|iki|uşağı
Nein|Phil|hatte nicht|hatte|zwei|Kinder
Ne|Phil|neměl|měl|dva|děti
Ні|Філ|не мав|мав|двох|дітей
不|菲尔|没有|有|两个|孩子
No|Phil|non aveva|avuto|due|figli
Nie|Phil|nie miał|miał|dwoje|dzieci
Nein, Phil hatte nicht zwei Kinder gehabt.
No, Phil hadn't had two children.
No, Phil no tenía dos hijos.
Ei, Philillä ei ollut kahta lasta.
Non, Phil n'avait pas eu deux enfants.
いいえ 、 フィル は ２ 人 の 子供 が いま せ ん 。
아니요, 영진 씨에게는 아이 둘이 있지 않았습니다.
Nē, Filam nebija divu bērnu.
Nee, Phil had niet twee kinderen.
Não, Phil não tinha dois filhos.
Нет, у Фила не было двое детей.
不，菲尔没有两个孩子。
不，菲爾沒有兩個孩子。
لا، لم يكن لدى فيل طفلين.
Nem, Phil-nek nem volt két gyermeke.
Ne, Phil neměl dvě děti.
不，菲尔没有两个孩子。
No, Phil non aveva avuto due figli.
Ні, Філ не мав двох дітей.
不，菲尔没有两个孩子。
نه، فیل دو فرزند نداشت.
Ne, Phil ni imel dveh otrok.
Nie, Phil nie miał dwojga dzieci.
Ne, Fil nije imao dvoje dece.
Không, Phil đã không có hai đứa trẻ.
Ոչ, Ֆիլը երկու երեխա չի ունեցել։
نہیں، فل کے دو بچے نہیں تھے۔
Nu, Phil nu a avut doi copii.
Hayır, Phil'in iki çocuğu yoktu.
Не, Фил нямаше две деца.
Xeyr, Filin iki uşağı olmayıb.
Tidak, Phil tidak memiliki dua anak.
He had had three children.
彼|持っていた|持っていた|三人の|子供
Anh ấy|đã|có|ba|con
Il|avait|avait|trois|enfants
o|sahipti|sahipti|üç|çocuklar
On|je imel|imel|tri|otroke
او|داشت|داشت|سه|فرزند
اس نے|پاس تھا|پاس تھا|تین|بچے
dia|sudah|memiliki|tiga|anak-anak
Он|имел|имел|троих|детей
Նա|ունեցել|ունեցել|երեք|երեխաներ
той|имал|имал|три|деца
他|有|有过|三个|孩子
그|가졌다|가졌다|세|자녀들
هو|كان لديه|قد أنجب|ثلاثة|أطفال
On|je imao|imao|troje|dece
Ő|volt|volt|három|gyermeke
ele|teve|tinha|três|filhos
él|había|tenido|tres|hijos
el|a avut|a avut|trei|copii
o|var idi|var idi|üç|uşaq
Er|hatte|hatte|drei|Kinder
On|měl|měl|tři|děti
Він|мав|мав|троє|дітей
他|有|有|三个|孩子
Lui|aveva|avuto|tre|figli
On|miał|miał|troje|dzieci
Er hatte drei Kinder gehabt.
He had had three children.
Tenía tres hijos.
Hänellä oli kolme lasta.
Il avait eu trois enfants.
彼 は ３ 人 の 子供 が い ました 。
그에게는 아이 셋이 있었습니다.
Viņam bija trīs bērni.
Hij had drie kinderen.
Ele tinha três filhos.
У него было трое детей.
他有三个孩子。
كان لديه ثلاثة أطفال.
Három gyermeke volt.
Měl tři děti.
他有三个孩子。
Aveva avuto tre figli.
Він мав троє дітей.
他有三个孩子。
او سه فرزند داشت.
Imel je tri otroke.
Miał troje dzieci.
Imao je troje dece.
Ông ấy đã có ba đứa trẻ.
Նա ունեցել էր երեք երեխա։
اس کے تین بچے تھے۔
El avusese trei copii.
Üç çocuğu vardı.
Той беше имал три деца.
Onun üç uşağı var idi.
Dia telah memiliki tiga anak.
Three: Phil had also had a brother and a sister.
三|フィル|持っていた|も|持っていた|一人の|兄|と|一人の|妹
Ba|Phil|đã|cũng|có|một|em trai|và|một|em gái
Trois|Phil|avait|aussi|eu|un|frère|et|une|sœur
üç|Phil|sahipti|ayrıca|sahipti|bir|erkek kardeş|ve|bir|kız kardeş
Tri|Phil|je imel|tudi|imel|en|brat|in|en|sestra
سه|فیل|داشت|همچنین|داشت|یک|برادر|و|یک|خواهر
تین|فل|پاس تھا|بھی|پاس تھا|ایک|بھائی|اور|ایک|بہن
tiga|Phil|sudah|juga|memiliki|seorang|saudara|dan|seorang|saudara perempuan
Три|Фил|имел|также|имел|одного|брата|и|одну|сестру
Երեք|Ֆիլ|ուներ|նույնպես|ունեցել|մեկ|եղբայր|և|մեկ|քույր
три|Фил|имал|също|имал|един|брат|и|една|сестра
三|菲尔|有|也|有|一个|兄弟|和|一个|姐妹
세|필|가졌다|또한|가졌다|한|형|그리고|한|여동생
ثلاثة|فيل|كان|أيضا|لديه|واحد|أخ|و|واحدة|أخت
Tri|Fil|je imao|takođe|imao|jednog|brata|i|jednu|sestru
Három|Phil|volt|is|volt|egy|fiútestvére|és|egy|lánytestvére
três|Phil|tinha|também|tinha|um|irmão|e|uma|irmã
tres|Phil|tuvo|también|tuvo|un|hermano|y|una|hermana
trei|Phil|a avut|de asemenea|a avut|un|frate|și|o|soră
üç|Fil|var idi|da|var idi|bir|qardaş|və|bir|bacı
Drei|Phil|hatte|auch|gehabt|einen|Bruder|und|eine|Schwester
Tři|Phil|měl|také|měl|a|bratra|a|a|sestru
Три|Філ|мав|також|мав|одного|брата|і|одну|сестру
三|菲尔|有|也|有|一个|兄弟|和|一个|姐妹
Tre|Phil|aveva|anche|avuto|un|fratello|e|una|sorella
Trzy|Phil|miał|także|miał|jednego|brata|i|jedną|siostrę
Drei: Phil hatte auch einen Bruder und eine Schwester gehabt.
Three: Phil had also had a brother and a sister.
Tres: Phil también tenía un hermano y una hermana.
Kolme: Philillä oli myös veli ja sisko.
Trois : Phil avait aussi un frère et une sœur.
３） フィル は また お 兄さん と お 姉さん が い ました 。
3) 영진 씨에게는 형과 여동생이 있었습니다.
Trīs: Filam bija arī brālis un māsa.
3) Phil had ook een broer en een zus.
Três: Phil também tinha um irmão e uma irmã.
Три: У Фила также был брат и сестра.
三：菲尔还有一个兄弟和一个姐妹。
ثلاثة: كان لدى فيل أيضًا أخ وأخت.
Három: Phil-nek volt egy testvére és egy nővére is.
Tři: Phil měl také bratra a sestru.
三：菲尔还有一个兄弟和一个姐妹。
Tre: Phil aveva anche avuto un fratello e una sorella.
Три: Філ також мав брата і сестру.
三：菲尔还有一个兄弟和一个姐妹。
سه: فیل همچنین یک برادر و یک خواهر داشت.
Tri: Phil je imel tudi brata in sestro.
Troje: Phil miał również brata i siostrę.
Troje: Fil je takođe imao brata i sestru.
Ba: Phil cũng đã có một người anh trai và một người chị.
Երեքը. Ֆիլն ունեցել էր նաև եղբայր և քույր։
تین: فل کے پاس بھی ایک بھائی اور ایک بہن تھی۔
Trei: Phil avusese de asemenea un frate și o soră.
Üç: Phil'in de bir erkek kardeşi ve bir kız kardeşi vardı.
Три: Фил също беше имал брат и сестра.
Üç: Filin həm də bir qardaşı, həm də bir bacısı var idi.
Tiga: Phil juga telah memiliki seorang saudara laki-laki dan seorang saudara perempuan.
Had Phil had a sister?
〜していた|フィル|〜を持っていた|一人の|妹
Đã|Phil|có|một|chị gái
Avait|Phil|avait|une|sœur
sahip oldu mu|Phil|sahipti|bir|kız kardeş
Imel|Phil|imel|eno|sestro
آیا|فیل|داشت|یک|خواهر
کیا|فل|پاس تھا|ایک|بہن
sudah|Phil|memiliki|seorang|saudara perempuan
Имел|Фил|имел|(не переводится)|сестра
Ունե՞ր|Ֆիլ|ուներ|մեկ|քույր
имал ли|Фил|имал|една|сестра
有过|菲尔|有|一个|姐妹
했었나요|필|가졌었|한|자매
هل|فيل|كان لديه|أداة تنكير|أخت
Da li je imao|Fil|imao|jednu|sestru
Volt|Phil|volt|egy|nővére
tinha|Phil|tido|uma|irmã
había|Phil|tenido|una|hermana
a avut|Phil|a avut|o|soră
var idi|Fil|var idi|bir|bacı
Hatte|Phil|gehabt|eine|Schwester
Měl|Phil|měl|sestru|sestru
Мав|Філ|мав|одну|сестру
有过|菲尔|有|一个|姐妹
Aveva|Phil|avuta|una|sorella
Miał|Phil|miał|siostrę|siostrę
Hatte Phil eine Schwester gehabt?
Had Phil had a sister?
¿Phil tenía una hermana?
Oliko Philillä ollut sisko?
Est-ce que Phil avait une sœur ?
フィル は お 姉さん が いま した か ？
영진 씨에게는 형과 여동생이 있었습니까?
Vai Filam bija māsa?
Had Phil een zus?
Phil tinha uma irmã?
У Фила была сестра?
菲尔有妹妹吗？
هل كان لدى فيل أخت؟
Volt Philnek egy nővére?
Měl Phil sestru?
菲尔有姐妹吗？
Phil aveva una sorella?
Чи мав Філ сестру?
菲尔有姐妹吗？
آیا فیل خواهر داشت؟
Ali je imel Phil sestro?
Czy Phil miał siostrę?
Da li je Fil imao sestru?
Phil có phải đã có một người chị không?
Ֆիլն ունեցել էր քույր吗？
کیا فل کی ایک بہن تھی؟
Oare Phil avusese o soră?
Phil'in bir kız kardeşi var mıydı?
Имаше ли Фил сестра?
Filin bacısı var idimi?
Apakah Phil telah memiliki seorang saudara perempuan?
Yes, Phil had had a brother and a sister.
はい|フィル|持っていた|持っていた|一人の|兄|と|一人の|妹
|||had|||||
Vâng|Phil|đã có|đã có|một|em trai|và|một|em gái
Oui|Phil|avait|eu|un|frère|et|une|sœur
evet|Phil|sahipti|sahipti|bir|erkek kardeş|ve|bir|kız kardeş
Da|Phil|je imel|imel|en|brat|in|en|sestra
بله|فیل|داشت|داشت|یک|برادر|و|یک|خواهر
ہاں|فل|پاس تھا|پاس تھا|ایک|بھائی|اور|ایک|بہن
ya|Phil|sudah|memiliki|seorang|saudara|dan|seorang|saudara perempuan
Да|Фил|имел|имел|одного|брата|и|одну|сестру
Այո|Ֆիլ|ուներ|ունեցել|մի|եղբայր|և|մի|քույր
да|Фил|имал|имал|един|брат|и|една|сестра
是的|菲尔|有|有|一个|兄弟|和|一个|姐妹
네|필|가졌다|가졌다|한|형|그리고|한|누나
نعم|فيل|كان لديه|كان لديه|واحد|أخ|و|واحدة|أخت
Da|Фил|је имао|имао|једног|брата|и|једну|сестру
Igen|Phil|volt|volt|egy|fiútestvére|és|egy|lánytestvére
sim|Phil|teve|tido|um|irmão|e|uma|irmã
sí|Phil|tuvo|tenido|un|hermano|y|una|hermana
da|Phil|a avut|a avut|un|frate|și|o|soră
bəli|Fil|var idi|var idi|bir|qardaş|və|bir|bacı
Ja|Phil|hatte|hatte|einen|Bruder|und|eine|Schwester
Ano|Phil|měl|měl|a|bratra|a|a|sestru
Так|Філ|мав|мав|одного|брата|і|одну|сестру
是的|菲尔|有|有|一个|兄弟|和|一个|姐妹
Sì|Phil|aveva|avuto|un|fratello|e|una|sorella
Tak|Phil|miał|miał|jednego|brata|i|jedną|siostrę
Ja, Phil hatte einen Bruder und eine Schwester gehabt.
Yes, Phil had had a brother and a sister.
Sí, Phil tenía un hermano y una hermana.
Kyllä, Philillä oli ollut veli ja sisko.
Oui, Phil avait eu un frère et une sœur.
はい 、 フィル は お 兄さん と お 姉さん が い ました 。
네, 영진 씨에게는 형과 여동생이 있었습니다.
Jā, Filam bija brālis un māsa.
Ja, Phil had een broer en een zus.
Sim, Phil tinha um irmão e uma irmã.
Да, у Фила был брат и сестра.
是的，菲尔有一个兄弟和一个姐妹。
نعم، كان لدى فيل أخ وأخت.
Igen, Philnek volt egy bátyja és egy nővére.
Ano, Phil měl bratra a sestru.
是的，菲尔有一个兄弟和一个姐妹。
Sì, Phil aveva avuto un fratello e una sorella.
Так, у Філа був брат і сестра.
是的，菲尔有一个兄弟和一个姐妹。
بله، فیل برادر و خواهر داشت.
Da, Phil je imel brata in sestro.
Tak, Phil miał brata i siostrę.
Da, Fil je imao brata i sestru.
Có, Phil đã có một người anh trai và một người chị.
Այո, Ֆիլն ունեցել էր եղբայր և քույր։
جی ہاں، فل کے پاس ایک بھائی اور ایک بہن تھی۔
Da, Phil avusese un frate și o soră.
Evet, Phil'in bir erkek kardeşi ve bir kız kardeşi vardı.
Да, Фил беше имал брат и сестра.
Bəli, Filin bir qardaşı və bir bacısı var idi.
Ya, Phil telah memiliki seorang saudara laki-laki dan seorang saudara perempuan.
Four: Phil hadn't talked to his brother in a long time.
四|フィル|しなかった|話した|に|彼の|兄|に|一|長い|時間
Bốn|Phil|đã không|nói chuyện|với|của anh ấy|em trai|trong|một|dài|thời gian
Quatre|Phil|n'avait pas|parlé|à|son|frère|depuis|un|long|temps
dört|Phil|-mamıştı|konuştu|-e|onun|kardeşi|içinde|bir|uzun|zaman
Štiri|Phil|ni|govoril|s|njegov|brat|v|dolgem|dolgem|času
چهار|فیل|نکرده بود|صحبت کرده|با|برادرش|برادر|در|یک|طولانی|زمان
چار|فل|نہیں|بات کی|سے|اس کا|بھائی|میں|ایک|طویل|وقت
Empat|Phil|tidak pernah|berbicara|kepada|saudaranya|saudara|dalam|waktu|lama|waktu
Четыре|Фил|не|говорил|с|его|брат|в|(артикль)|долго|время
Չորս|Ֆիլ|չէր|խոսել|իր|իր|եղբայրը|մեջ|մեկ|երկար|ժամանակ
четири|Фил|не е|говорил|на|неговия|брат|в|един|дълго|време
四|菲尔|没有|说过|对|他|兄弟|在|一|长时间|时间
네 번째|필|하지 않았다|이야기했다|에|그의|형|에|한|오랜|시간
أربعة|فيل|لم|يتحدث|إلى|له|أخ|في|فترة|طويلة|زمن
Četiri|Fil|nije|razgovarao|sa|njegovim|bratom|u|jedan|dug|period
Négy|Phil|nem|beszélt|a|az|bátyja|óta|egy|hosszú|idő
quatro|Phil|não tinha|falado|para|seu|irmão|em|um|longo|tempo
cuatro|Phil|no ha|hablado|a|su|hermano|en|un|largo|tiempo
patru|Phil|nu a|vorbit|cu|fratele său|frate|în|o|lung|perioadă
dörd|Phil|o|danışmış|ilə|onun|qardaşı|içində|bir|uzun|zaman
Vier|Phil|hatte nicht|gesprochen|mit|sein|Bruder|seit|einer|langen|Zeit
Čtyři|Phil|nebyl|mluvil|s|jeho|bratrem|v|dlouhém|dlouhém|čase
Чотири|Філ|не|розмовляв|з|його|братом|протягом|одного|довгого|часу
四|菲尔|没有|说过|对|他的|兄弟|在|一|很长|时间
Quattro|Phil|non aveva|parlato|con|suo|fratello|da|un|lungo|tempo
Cztery|Phil|nie|rozmawiał|z|swoim|bratem|od|długi|długi|czas
Vier: Phil hatte lange Zeit nicht mit seinem Bruder gesprochen.
Four: Phil hadn't talked to his brother in a long time.
Cuatro: Phil no había hablado con su hermano en mucho tiempo.
Neljä: Phil ei ollut puhunut veljelleen pitkään aikaan.
Quatre : Phil n'avait pas parlé à son frère depuis longtemps.
４） フィル は 長い 間 お 兄さん と は 話 を して い ませ ん でした 。
4) 영진 씨는 오랫동안 형과 소식을 나누지 못했습니다.
Keturi: Filas jau seniai nesikalbėjo su broliu.
Četri: Fils jau sen nebija runājis ar brāli.
4) Phil had zijn broer al lang niet gesproken.
Quatro: Phil não falava com seu irmão há muito tempo.
Четыре: Фил давно не разговаривал со своим братом.
四：菲尔已经很长时间没有和他的兄弟说话了。
四：菲爾已經很久沒有和他弟弟說話了。
أربعة: لم يتحدث فيل مع أخيه منذ فترة طويلة.
Négy: Phil régóta nem beszélt a bátyjával.
Čtyři: Phil se se svým bratrem dlouho nebavil.
四：菲尔很久没有和他的兄弟交谈了。
Quattro: Phil non parlava con suo fratello da molto tempo.
Чотири: Філ давно не розмовляв зі своїм братом.
四：菲尔很久没有和他的兄弟说话了。
چهار: فیل مدت زیادی با برادرش صحبت نکرده بود.
Štiri: Phil ni govoril s svojim bratom že dolgo časa.
Cztery: Phil nie rozmawiał ze swoim bratem od dłuższego czasu.
Četiri: Fil nije razgovarao sa svojim bratom već dugo vremena.
Bốn: Phil đã không nói chuyện với anh trai của mình trong một thời gian dài.
Չորս. Ֆիլը երկար ժամանակ չէր խոսել իր եղբոր հետ.
چار: فل نے اپنے بھائی سے کافی عرصے سے بات نہیں کی تھی۔
Patru: Phil nu mai vorbise cu fratele său de mult timp.
Dört: Phil, uzun zamandır kardeşiyle konuşmamıştı.
Четири: Фил не беше говорил с брат си от дълго време.
Dörd: Fil qardaşı ilə uzun müddətdir danışmamışdı.
Empat: Phil sudah lama tidak berbicara dengan saudaranya.
Had Phil talked to his brother recently?
過去完了形の助動詞|フィル|話した|に|彼の|兄弟|最近
||||||lately
Đã|Phil|nói chuyện|với|của anh ấy|em trai|gần đây
Avait|Phil|parlé|à|son|frère|récemment
-mış mı|Phil|konuşmuş|-e|onun|kardeşi|son zamanlarda
Je imel|Phil|govoril|s|njegovim|bratom|nedavno
آیا|فیل|صحبت کرده|با|برادرش|برادر|اخیراً
کیا|فل|بات کی|سے|اس کا|بھائی|حال ہی میں
Apakah|Phil|berbicara|kepada|saudaranya|saudara|baru-baru ini
(прошедшее совершенное время)|Фил|говорил|к|его|брат|недавно
Ունե՞ր|Ֆիլ|խոսել|իր||եղբայրը|վերջերս
ли|Фил|говорил|на|неговия|брат|наскоро
已经|菲尔|和谈过|对|他|兄弟|最近
했던|필|이야기했|에|그의|형|최근에
هل|فيل|تحدث|مع|له|أخ|مؤخرا
Da li je|Fil|razgovarao|sa|njegovim|bratom|nedavno
(múlt idő segédige)|Phil|beszélt|-hoz/-hez/-höz|az ő|bátyja|nemrég
tinha|Phil|falado|para|seu|irmão|recentemente
había|Phil|hablado|a|su|hermano|recientemente
a|Phil|vorbit|cu|fratele său|frate|recent
-dimi|Phil|danışmış|ilə|onun|qardaşı|son vaxtlar
Hatte|Phil|gesprochen|mit|seinem|Bruder|kürzlich
Měl|Phil|mluvit|k|jeho|bratr|nedávno
Чи|Філ|розмовляв|з|його|брат|нещодавно
过去完成时助动词|菲尔|说过|向|他的|兄弟|最近
Aveva|Phil|parlato|al|suo|fratello|recentemente
Czy miał|Phil|rozmawiać|z|jego|brat|ostatnio
Hat Phil kürzlich mit seinem Bruder gesprochen?
Had Phil talked to his brother recently?
¿Phil había hablado con su hermano recientemente?
Oliko Phil puhunut veljensä kanssa äskettäin?
Est-ce que Phil avait récemment parlé à son frère ?
フィル は 最近 お 兄さん と 話 を し ました か ？
영진 씨는 최근에 형과 소식을 나누었습니까?
Vai Fils nesen bija runājis ar brāli?
Had Phil onlangs met zijn broer gesproken?
Phil tinha falado com seu irmão recentemente?
Фил недавно разговаривал со своим братом?
菲尔最近和他哥哥谈过话吗？
هل تحدث فيل مع أخيه مؤخرًا؟
Beszélt Phil a bátyjával nemrég?
Mluvil Phil nedávno se svým bratrem?
菲尔最近有和他的兄弟交谈吗？
Phil ha parlato recentemente con suo fratello?
Чи розмовляв Філ зі своїм братом нещодавно?
菲尔最近有和他的兄弟说话吗？
آیا فیل اخیراً با برادرش صحبت کرده بود؟
Ali je Phil nedavno govoril s svojim bratom?
Czy Phil rozmawiał ostatnio ze swoim bratem?
Da li je Fil nedavno razgovarao sa svojim bratom?
Phil có nói chuyện với anh trai của mình gần đây không?
Արդյոք Ֆիլը վերջերս խոսե՞լ է իր եղբոր հետ:
کیا فل نے حال ہی میں اپنے بھائی سے بات کی تھی؟
A vorbit Phil recent cu fratele său?
Phil, kardeşiyle son zamanlarda konuştu mu?
Говорил ли е Фил с брат си напоследък?
Fil son vaxtlar qardaşı ilə danışıb?
Apakah Phil baru-baru ini berbicara dengan saudaranya?
No, Phil hadn't talked to his brother in a long time.
いいえ|フィル|しなかった|話した|に|彼の|兄|に|一|長い|時間
Không|Phil|đã không|nói chuyện|với|anh ấy|em trai|trong|một|dài|thời gian
Non|Phil|n'avait pas|parlé|à|son|frère|depuis|un|long|temps
hayır|Phil|-mamıştı|konuştu|-e|onun|kardeşi|içinde|bir|uzun|zaman
Ne|Phil|ni|govoril|s|njegov|brat|v|dolgem|dolgem|času
نه|فیل|نکرده بود|صحبت کرده|با|برادرش|برادر|در|یک|طولانی|مدت
نہیں|فل|نہیں|بات کی|سے|اس کا|بھائی|میں|ایک|طویل|وقت
Tidak|Phil|tidak pernah|berbicara|kepada|saudaranya|saudara|dalam|waktu|lama|waktu
Нет|Фил|не|разговаривал|с|его|брат|в|долгое|долгое|время
Ոչ|Ֆիլ|չէր|խոսել|իր||եղբորը|մեջ|մեկ|երկար|ժամանակ
не|Фил|не е|говорил|на|неговия|брат|в|един|дълго|време
不|菲尔|没有|说过|对|他|兄弟|在|一|长|时间
아니요|필|하지 않았다|이야기했다|에|그의|형|에|한|오랜|시간
لا|فيل|لم|يتحدث|إلى|له|أخ|في|فترة|طويلة|زمن
Ne|Phil|nije|razgovarao|sa|njegovim|bratom|u|dugo|dugo|vreme
Nem|Phil|nem|beszélt|a|az|bátyja|óta|egy|hosszú|idő
não|Phil|não tinha|falado|para|seu|irmão|em|um|longo|tempo
no|Phil|había|hablado|a|su|hermano|en|un|largo|tiempo
nu|Phil|nu a|vorbit|cu|fratele său|frate|în|o|lung|perioadă
xeyr|Phil|o|danışmış|ilə|onun|qardaşı|içində|bir|uzun|zaman
Nein|Phil|hatte nicht|gesprochen|mit|seinem|Bruder|seit|einer|langen|Zeit
Ne|Phil|hadn't|mluvil|s|jeho|bratrem|za|dlouhou|dlouhou|dobu
Ні|Філ|не|розмовляв|з|його|братом|протягом|одного|довгого|часу
不|菲尔|没有|说过|对|他|兄弟|在|一|很长|时间
No|Phil|non aveva|parlato|con|suo|fratello|da|un|lungo|tempo
Nie|Phil|nie|rozmawiał|z|swoim|bratem|od|długi|długi|czas
Nein, Phil hatte lange Zeit nicht mit seinem Bruder gesprochen.
No, Phil hadn't talked to his brother in a long time.
No, Phil no había hablado con su hermano en mucho tiempo.
Ei, Phil ei ollut puhunut veljelleen pitkään aikaan.
Non, Phil n'avait pas parlé à son frère depuis longtemps.
いいえ 、 フィル は 長い 間 お 兄さん と は 話 を して い ませ ん でした 。
아니요, 영진 씨는 오랫동안 형과 소식을 나누지 못했습니다.
Nē, Fils jau sen nebija runājis ar brāli.
Nee, Phil had zijn broer al lang niet gesproken.
Não, Phil não falava com seu irmão há muito tempo.
Нет, Фил давно не разговаривал со своим братом.
不，菲尔已经很长时间没有和他的兄弟说话了。
لا، لم يتحدث فيل مع أخيه منذ فترة طويلة.
Nem, Phil régóta nem beszélt a bátyjával.
Ne, Phil se se svým bratrem dlouho nebavil.
不，菲尔很久没有和他的兄弟交谈了。
No, Phil non parlava con suo fratello da molto tempo.
Ні, Філ давно не розмовляв зі своїм братом.
不，菲尔很久没有和他的兄弟说话了。
نه، فیل مدت زیادی با برادرش صحبت نکرده بود.
Ne, Phil ni govoril s svojim bratom že dolgo časa.
Nie, Phil nie rozmawiał ze swoim bratem od dłuższego czasu.
Ne, Fil nije razgovarao sa svojim bratom već dugo vremena.
Không, Phil đã không nói chuyện với anh trai của mình trong một thời gian dài.
Ոչ, Ֆիլը երկար ժամանակ չէր խոսել իր եղբոր հետ.
نہیں، فل نے اپنے بھائی سے کافی عرصے سے بات نہیں کی تھی۔
Nu, Phil nu mai vorbise cu fratele său de mult timp.
Hayır, Phil uzun zamandır kardeşiyle konuşmamıştı.
Не, Фил не беше говорил с брат си от дълго време.
Xeyr, Fil qardaşı ilə uzun müddətdir danışmamışdı.
Tidak, Phil sudah lama tidak berbicara dengan saudaranya.
Five: Phil and his brother will be living very far away from each other.
五|フィル|と|彼の|兄|（未来形の助動詞）|いる|住んでいる|とても|遠く|離れて|から|各|他の人
Năm|Phil|và|của anh ấy|em trai|sẽ|sống|sống|rất|xa|xa|từ|mỗi|khác
Cinq|Phil|et|son|frère|(verbe auxiliaire futur)|être|vivant|très|loin|loin|de|chaque|autre
beş|Phil|ve|onun|kardeşi|-ecek|olmak|yaşıyor|çok|uzak|uzak|-den|her|biri
Pet|Phil|in|njegov|brat|bosta|živela|živela|zelo|daleč|stran|od|vsak|drugega
پنج|فیل|و|او|برادر|خواهد|بودن|زندگی کردن|خیلی|دور|دور|از|هر|دیگر
پانچ|فل|اور|اس کا|بھائی|گا|ہوگا|رہنا|بہت|دور|دور|سے|ایک|دوسرے
Lima|Phil|dan|saudaranya|saudara|akan|menjadi|tinggal|sangat|jauh|dari|dari|masing-masing|satu sama lain
Пять|Фил|и|его|брат|будет|жить|жить|очень|далеко|далеко|от|каждый|другой
Հինգ|Ֆիլ|և|նրա|եղբայրը|կ|լինի|ապրելու|շատ|հեռու|հեռու|-ից|յուրաքանչյուր|մյուս
пет|Фил|и|неговия|брат|ще|бъдат|живеещи|много|далеч|далеч|от|един|друг
五|菲尔|和|他|兄弟|将|是|生活|非常|远|离开|从|每个|其他
다섯|필|그리고|그의|형|~할 것이다|~이다|살고 있는|매우|멀리|떨어져|~로부터|각자|다른
خمسة|فيل|و|له|أخ|سوف|يكون|يعيشون|جدا|بعيدا|بعيدا|من|كل|الآخر
Pet|Fil|i|njegov|brat|će|biti|živeti|veoma|daleko|daleko|od|svaki|drugi
Öt|Phil|és|az ő|bátyja|fog|lenni|élni|nagyon|messze|távol|-tól|minden|másik
cinco|Phil|e|seu|irmão|(verbo auxiliar futuro)|estar|vivendo|muito|longe|longe|de|cada|outro
cinco|Phil|y|su|hermano|(verbo auxiliar futuro)|estarán|viviendo|muy|lejos|lejos|de|cada|otro
cinci|Phil|și|fratele său|frate|va|fi|locuind|foarte|departe|departe|de|fiecare|altul
beş|Phil|və|onun|qardaşı|-əcək|olmaq|yaşayacaqlar|çox|uzaq|uzaqda|-dan|hər|biri
Fünf|Phil|und|sein|Bruder|wird|sein|leben|sehr|weit|weg|von|jeder|andere
Pět|Phil|a|jeho|bratr|budou|žít|žít|velmi|daleko|daleko|od|každý|druhého
П'ять|Філ|і|його|брат|буде|жити|жити|дуже|далеко|далеко|від|кожного|іншого
五|菲尔|和|他|兄弟|将|是|生活|非常|远|离开|从|每个|其他
Cinque|Phil|e|suo|fratello|(verbo ausiliare futuro)|essere|vivendo|molto|lontano|lontano|da|ciascuno|altro
Pięć|Phil|i|jego|brat|będą|żyć|żyli|bardzo|daleko|z dala|od|każdy|inny
Fünf: Phil und sein Bruder werden sehr weit voneinander entfernt wohnen.
Five: Phil and his brother will be living very far away from each other.
Cinco: Phil y su hermano vivirán muy lejos el uno del otro.
Viisi: Phil ja hänen veljensä asuvat hyvin kaukana toisistaan.
Cinq : Phil et son frère vivront très loin l'un de l'autre.
B) ５） フィル と お 兄さん は お互い 遠い ところ に 住む でしょう 。
B) 5) 영진 씨와 그의 형은 서로 매우 멀리 떨어져서 살게 될 겁니다.
Penki: Filas ir jo brolis gyvens labai toli vienas nuo kito.
Pieci: Fils un viņa brālis dzīvos ļoti tālu viens no otra.
B) 5) Phil en zijn broer zullen ver uit elkaar wonen.
Cinco: Phil e seu irmão estarão morando muito longe um do outro.
Пять: Фил и его брат будут жить очень далеко друг от друга.
五：菲尔和他的兄弟将住得很远。
五：Phil 和他的兄弟將住得很遠。
خمسة: فيل وأخوه سيعيشان بعيدًا جدًا عن بعضهما.
Öt: Phil és a testvére nagyon messze fognak élni egymástól.
Pět: Phil a jeho bratr budou žít velmi daleko od sebe.
五：菲尔和他的兄弟将会住得非常远。
Cinque: Phil e suo fratello vivranno molto lontano l'uno dall'altro.
П'ять: Філ і його брат житимуть дуже далеко один від одного.
五：菲尔和他的兄弟将会住得非常远。
پنج: فیل و برادرش بسیار دور از یکدیگر زندگی خواهند کرد.
Pet: Phil in njegov brat bosta živela zelo daleč drug od drugega.
Pięć: Phil i jego brat będą mieszkać bardzo daleko od siebie.
Pet: Fil i njegov brat će živeti veoma daleko jedan od drugog.
Năm: Phil và anh trai của anh ấy sẽ sống rất xa nhau.
Հինգ. Ֆիլը և իր եղբայրը շատ հեռու են ապրելու միմյանցից.
پانچ: فل اور اس کا بھائی ایک دوسرے سے بہت دور رہیں گے۔
Cinci: Phil și fratele său vor locui foarte departe unul de celălalt.
Beş: Phil ve kardeşi birbirlerinden çok uzakta yaşayacaklar.
Пет: Фил и брат му ще живеят много далеч един от друг.
Beş: Fil və qardaşı bir-birindən çox uzaqda yaşayacaqlar.
Lima: Phil dan saudaranya akan tinggal sangat jauh satu sama lain.
Where will Phil and his brother be living?
|||||||住
де|||||||
Onde|verbo auxiliar|Phil|e|o|irmão|estarão|morando
|||y|su|hermano||viviendo
Wo werden Phil und sein Bruder wohnen?
Where will Phil and his brother be living?
¿Dónde vivirán Phil y su hermano?
Missä Phil ja hänen veljensä asuvat?
Où est-ce que Phil et son frère vivront ?
フィル と お 兄さん は どこ に 住む でしょう か ？
영진 씨와 그의 형은 어디에 살까요?
Kur dzīvos Fils un viņa brālis?
Hoever zullen Phil en zijn broer uit elkaar wonen?
Onde Phil e seu irmão vão estar morando?
Где будут жить Фил и его брат?
菲尔和他的兄弟将住在哪里？
菲爾和他的兄弟將住在哪裡？
أين سيعيش فيل وأخوه؟
Hol fognak élni Phil és a testvére?
Kde budou Phil a jeho bratr žít?
菲尔和他的兄弟将住在哪里？
Dove vivranno Phil e suo fratello?
Де житимуть Філ і його брат?
菲尔和他的兄弟将住在哪里？
فیل و برادرش کجا زندگی خواهند کرد؟
Kje bosta Phil in njegov brat živela?
Gdzie będzie mieszkał Phil i jego brat?
Gde će živeti Fil i njegov brat?
Phil và anh trai của anh ấy sẽ sống ở đâu?
Որտեղ են ապրելու Ֆիլն ու նրա եղբայրը?
فل اور اس کا بھائی کہاں رہیں گے؟
Unde vor locui Phil și fratele său?
Phil ve kardeşi nerede yaşayacak?
Къде ще живеят Фил и брат му?
Fil və onun qardaşı harada yaşayacaqlar?
Di mana Phil dan saudaranya akan tinggal?
They will be living very far away from each other.
||||||||друг от друга|
||||дуже|||||
|verão|estarão|vivendo|muito|longe|longe|de|um|outro
|||||lejos|lejos||cada|otro
Sie werden sehr weit voneinander entfernt wohnen.
They will be living very far away from each other.
Vivirán muy lejos el uno del otro.
He asuvat hyvin kaukana toisistaan.
Ils vivront très loin l'un de l'autre.
彼 ら は お互い 遠い ところ に 住む でしょう 。
그들은 서로 매우 멀리 떨어져서 살게 될 겁니다.
Viņi dzīvos ļoti tālu viens no otra.
Phil en zijn broer zullen ver uit elkaar wonen.
Eles vão estar morando muito longe um do outro.
Они будут жить очень далеко друг от друга.
他们将会住得很远。
سيعيشان بعيدًا جدًا عن بعضهما.
Nagyon messze fognak élni egymástól.
Budou žít velmi daleko od sebe.
他们将会住得非常远。
Vivrà molto lontano l'uno dall'altro.
Вони житимуть дуже далеко один від одного.
他们将会住得非常远。
آنها بسیار دور از یکدیگر زندگی خواهند کرد.
Bosta živela zelo daleč drug od drugega.
Będą mieszkać bardzo daleko od siebie.
Živeće veoma daleko jedan od drugog.
Họ sẽ sống rất xa nhau.
Նրանք շատ հեռու են ապրելու միմյանցից.
وہ ایک دوسرے سے بہت دور رہیں گے۔
Ei vor locui foarte departe unul de celălalt.
Birbirlerinden çok uzakta yaşayacaklar.
Те ще живеят много далеч един от друг.
Onlar bir-birindən çox uzaqda yaşayacaqlar.
Mereka akan tinggal sangat jauh satu sama lain.
Six: Phil's brother will start training to be a doctor.
|||||обучение||||
||брат|допоможе|почати|||||
seis|o|irmão||começar|o treinamento|para|ser||médico
||||||成为|||
seis|||||entrenamiento|||un|
|||||训练||||医生
Sechs: Phils Bruder wird anfangen, Arzt zu werden.
Six: Phil's brother will start training to be a doctor.
Seis: El hermano de Phil comenzará a entrenar para ser médico.
Kuusi: Philin veli aloittaa lääkärikoulutuksen.
Six : Le frère de Phil commencera à se former pour devenir médecin.
６） フィル の お 兄さん は 医者 に なる 訓練 を 始めて い ます 。
6) 영진 씨의 형은 의사가 되기 위한 수련을 시작할 겁니다.
Seši: Fila brālis sāks mācīties par ārstu.
6) Phils broer gaat geneeskunde studeren.
Seis: O irmão de Phil vai começar a treinar para ser médico.
Шесть: Брат Фила начнет обучение на врача.
六：菲尔的弟弟将开始接受医生培训。
六：菲爾的弟弟將開始接受醫生培訓。
ستة: سيبدأ أخو فيل التدريب ليصبح طبيبًا.
Hat: Phil testvére orvosnak fog tanulni.
Šest: Philův bratr začne studovat na doktora.
六：菲尔的兄弟将开始培训成为医生。
Sei: Il fratello di Phil inizierà a studiare per diventare medico.
Шість: Брат Філа почне навчання на лікаря.
六：菲尔的兄弟将开始训练成为医生。
شش: برادر فیل شروع به آموزش برای پزشک شدن خواهد کرد.
Šest: Philov brat bo začel s treningom za zdravnika.
Sześć: brat Phila zacznie się szkolić na lekarza.
Šest: Filov brat će početi obuku da postane lekar.
Sáu: Anh trai của Phil sẽ bắt đầu đào tạo để trở thành bác sĩ.
Վեց. Ֆիլի եղբայրը կսկսի պատրաստվել բժիշկ դառնալու համար.
چھ: فل کا بھائی ڈاکٹر بننے کی تربیت شروع کرے گا۔
Șase: Fratele lui Phil va începe să se pregătească pentru a deveni doctor.
Altı: Phil'in kardeşi doktor olmak için eğitim almaya başlayacak.
Шест: Братът на Фил ще започне да се обучава за лекар.
Altı: Filin qardaşı həkim olmaq üçün təlimə başlayacaq.
Enam: Saudara Phil akan mulai berlatih untuk menjadi dokter.
What will Phil's brother start doing?
cosa|||||
що||||почне|
o que|verbo auxiliar|o|irmão|começar|fazer
||de Phil|hermano|comenzará|
Was wird Phils Bruder anfangen zu tun?
What will Phil's brother start doing?
¿Qué comenzará a hacer el hermano de Phil?
Mitä Philin veli alkaa tehdä?
Que commencera à faire le frère de Phil ?
フィル の お 兄さん は 何 を 始める でしょう か ？
영진 씨의 형은 무엇을 시작할까요?
Ko sāks darīt Fila brālis?
Wat gaat Phils broer doen?
O que o irmão de Phil vai começar a fazer?
Что начнет делать брат Фила?
菲尔的哥哥会开始做什么？
菲爾的弟弟會開始做什麼？
ماذا سيبدأ أخو فيل في القيام به؟
Mit fog kezdeni Phil testvére?
Co začne Philův bratr dělat?
菲尔的兄弟将开始做什么？
Cosa inizierà a fare il fratello di Phil?
Що почне робити брат Філа?
菲尔的兄弟将开始做什么？
برادر فیل چه کاری را شروع خواهد کرد؟
Kaj bo Philov brat začel delati?
Co zacznie robić brat Phila?
Šta će Filov brat početi da radi?
Anh trai của Phil sẽ bắt đầu làm gì?
Ինչ է սկսելու անել Ֆիլի եղբայրը?
فل کا بھائی کیا شروع کرے گا؟
Ce va începe să facă fratele lui Phil?
Phil'in kardeşi ne yapmaya başlayacak?
Какво ще започне да прави братът на Фил?
Filin qardaşı nə etməyə başlayacaq?
Apa yang akan mulai dilakukan saudara Phil?
Phil's brother will start training to be a doctor.
|兄|（未来形助動詞）|始める|訓練|（不定詞の前置詞）|なる|一人の|医者
|em trai|sẽ|bắt đầu|đào tạo|để|trở thành|một|bác sĩ
|frère|(verbe auxiliaire futur)|commencer|formation|à|être|un|médecin
Phil'in|kardeşi|-ecek|başlayacak|eğitim|-mek için|olmak|bir|doktor
Philov|brat|bo|začel|usposabljanje|za|postati|zdravnik|
|برادر|خواهد|شروع کند|آموزش|به|شدن|یک|پزشک
فل کے|بھائی|گا|شروع|تربیت|کے|بننے|ایک|ڈاکٹر
Phil's|saudara laki-laki|akan|mulai|pelatihan|untuk|menjadi|seorang|dokter
Фила|брат|будет|начинать|обучение|чтобы|стать|врачом|врач
Ֆիլի|եղբայրը|կ|սկսի|մարզումը|լինել|բժիշկ|մի|բժիշկ
на Фил|брат|ще|започне|обучение|да|бъде|един|лекар
|兄弟|将|开始|训练|成为|成为|一名|医生
필의|형|~할 것이다|시작하다|훈련|~이 되기 위한|되다|한|의사
|أخ|سوف|يبدأ|التدريب|ليكون|طبيب||طبيب
|брат|ће|почети|обуку|да|буде|један|доктор
|bátyja|fog|elkezdi|képzést|hogy|legyen|egy|orvos
o Phil|irmão|(verbo auxiliar futuro)|começar|treinamento|a|ser|um|médico
el hermano de Phil|hermano|(verbo auxiliar futuro)|comenzará|entrenamiento|a|ser|un|doctor
lui Phil|frate|va|începe|antrenamentul|să|fie|un|doctor
Filin|qardaşı|-əcək|başlayacaq|təlim|-mək|olmaq|bir|həkim
Phils|Bruder|wird|anfangen|Ausbildung|zum|Arzt|ein|Arzt
Philův|bratr|bude|začít|školení|být||lékař|doktor
Філа|брат|буде|почне|навчання|щоб|стати|лікарем|лікарем
|兄弟|将|开始|训练|成为|成为|一名|医生
di Phil|fratello|(verbo ausiliare futuro)|iniziare|formazione|a|diventare|un|dottore
|brat|będzie|zacznie|szkolenie|na|zostanie|lekarzem|lekarzem
Phils Bruder wird anfangen, sich zum Arzt ausbilden zu lassen.
Phil's brother will start training to be a doctor.
El hermano de Phil comenzará a entrenar para ser médico.
Philin veli alkaa kouluttautua lääkäriksi.
Le frère de Phil va commencer à se former pour devenir médecin.
フィル の お 兄さん は 医者 に なる 訓練 を 始めて い ます 。
영진 씨의 형은 의사가 되기 위한 수련을 시작할 겁니다.
Fila brālis sāks mācīties par ārstu.
Phils broer gaat geneeskunde studeren.
O irmão de Phil começará a treinar para ser médico.
Брат Фила начнет обучение на врача.
菲尔的兄弟将开始接受医生培训。
菲爾的弟弟將開始接受醫生培訓。
سيبدأ شقيق فيل التدريب ليصبح طبيباً.
Phil testvére orvosnak fog tanulni.
Philův bratr začne trénovat, aby se stal lékařem.
菲尔的兄弟将开始培训成为医生。
Il fratello di Phil inizierà a studiare per diventare medico.
Брат Філа почне навчання, щоб стати лікарем.
菲尔的兄弟将开始培训成为医生。
برادر فیل شروع به آموزش برای پزشک شدن خواهد کرد.
Filov brat bo začel s treningom za zdravnika.
Brat Phila zacznie szkolenie, aby zostać lekarzem.
Filov brat će početi obuku da postane lekar.
Anh trai của Phil sẽ bắt đầu đào tạo để trở thành bác sĩ.
Ֆիլի եղբայրը կսկսի ուսումը բժիշկ դառնալու համար.
فل کا بھائی ڈاکٹر بننے کی تربیت شروع کرے گا۔
Fratele lui Phil va începe să se pregătească pentru a deveni doctor.
Phil'in kardeşi doktor olmak için eğitime başlayacak.
Братът на Фил ще започне обучение, за да стане лекар.
Filin qardaşı həkim olmaq üçün təlimə başlayacaq.
Saudara Phil akan mulai berlatih untuk menjadi dokter.
Seven: Phil's sister will start studying to be a dentist.
七|フィルの|妹|（未来形の助動詞）|始める|勉強すること|（不定詞のマーカー）|なる|一人の|歯医者
Bảy|của Phil|chị gái|sẽ|bắt đầu|học|để|trở thành|một|nha sĩ
Sept|de Phil|sœur|(verbe auxiliaire futur)|commencera|à étudier|pour|devenir|un|dentiste
Yedi|Phil'in|kız kardeşi|-ecek|başlayacak|çalışmak|-mek için|olmak|bir|dişçi
Sedem|Philova|sestra|bo|začela|študirati|da|postane|zobozdravnik|
هفت|فیل|خواهر|خواهد|شروع به|مطالعه کردن|به|شدن|یک|دندانپزشک
سات|فل کے|بہن|گا|شروع|پڑھائی|کے|بننے|ایک|دندان ساز
Tujuh|Phil's|saudara perempuan|akan|mulai|belajar|untuk|menjadi|seorang|dokter gigi
Семь|Фила|сестра|будет|начинать|учиться|чтобы|стать|стоматологом|стоматолог
Հինգ|Ֆիլի|քույրը|կ|սկսի|սովորել|դառնալ|լինել|մի|ատամնաբույժ
седем|на Фил|сестра|ще|започне|учене|да|бъде|един|зъболекар
七|菲尔的|姐姐|将|开始|学习|成为|一名||牙医
일곱|필의|여동생|~할 것이다|시작할|공부하는 것|~하기 위해|되다|한|치과의사
سبعة|فيل|أخت|سوف|تبدأ|دراسة|أن|تصبح|طبيبة|أسنان
Sedam|Filov|sestra|će|početi|da studira|da|postane|jedan|zubar
Hét|Phil|nővére|fog|elkezdeni|tanulni|hogy|legyen|egy|fogorvos
sete|de Phil|irmã|(verbo auxiliar futuro)|começará|a estudar|para|ser|um|dentista
siete|de Phil|hermana|(verbo auxiliar futuro)|comenzará|a estudiar|para|ser|un|dentista
șapte|lui Phil|soră|va|începe|studiul|să|fie|un|dentist
Yeddi|Filin|bacısı|-əcək|başlayacaq|öyrənmə|-mək|olmaq|bir|diş həkimi
Sieben|Phils|Schwester|wird|anfangen|studieren|um|zu||Zahnarzt
Sedm|Philova|sestra|bude|začít|studovat|aby|byla|zubař|zubařka
Сімь|Філа|сестра|буде|почне|навчання|щоб|стати|стоматологом|стоматолог
七|菲尔的|姐姐|将|开始|学习|成为|一名||牙医
Sette|di Phil|sorella|(verbo ausiliare futuro)|iniziare|a studiare|per|diventare|un|dentista
Siedem|Phila|siostra|będzie|zacznie|studiować|aby|być|dentystą|
Sieben: Phils Schwester wird anfangen Zahnmedizin zu studieren.
Seven: Phil's sister will start studying to be a dentist.
Siete: La hermana de Phil comenzará a estudiar para ser dentista.
Seitsemän: Philin sisko alkaa opiskella hammaslääkäriksi.
Sept : La sœur de Phil va commencer à étudier pour devenir dentiste.
７） フィル の お 姉さん は 歯 医者 に なる 勉強 を 始めて い ます 。
7) 영진 씨의 여동생은 치과 의사가 되기 위한 공부를 시작할 겁니다.
Septiņi: Fila māsa sāks mācīties par zobārsti.
7) Phils zus gaat een opleiding tot tandarts doen.
Seven: A irmã de Phil começará a estudar para ser dentista.
Семья Фила начнет учиться на стоматолога.
七：菲尔的妹妹将开始学习成为一名牙医。
سبعة: ستبدأ أخت فيل دراسة لتصبح طبيبة أسنان.
Hét: Phil nővére fog fogorvosnak tanulni.
Sedm: Philova sestra začne studovat, aby se stala zubařkou.
七：菲尔的妹妹将开始学习成为牙医。
Sette: La sorella di Phil inizierà a studiare per diventare dentista.
Сім: Сестра Філа почне навчання, щоб стати стоматологом.
七：菲尔的妹妹将开始学习成为牙医。
هفت: خواهر فیل شروع به تحصیل برای دندانپزشک شدن خواهد کرد.
Sedem: Filova sestra bo začela študirati za zobozdravnico.
Siedem: Siostra Phila zacznie studiować, aby zostać dentystą.
Sedam: Filova sestra će početi da studira da postane zubar.
Bảy: Chị gái của Phil sẽ bắt đầu học để trở thành nha sĩ.
Յոթ: Ֆիլի քույրը կսկսի ուսումը ատամնաբույժ դառնալու համար.
سات: فل کی بہن دانتوں کے ڈاکٹر بننے کی تعلیم شروع کرے گی۔
Șapte: Sora lui Phil va începe să studieze pentru a deveni dentist.
Yedi: Phil'in kız kardeşi diş hekimi olmak için çalışmaya başlayacak.
Седем: Сестрата на Фил ще започне да учи, за да стане зъболекар.
Yeddi: Filin bacısı diş həkimi olmaq üçün oxumağa başlayacaq.
Tujuh: Saudari Phil akan mulai belajar untuk menjadi dokter gigi.
What will Phil's sister start studying to be?
何|するだろう|フィルの|妹|始める|勉強すること|になるために|職業
gì|sẽ|của Phil|chị gái|bắt đầu|học|để|trở thành
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire futur)|de Phil|sœur|commencera|à étudier|pour|être
ne|-ecek|Phil'in|kız kardeşi|başlayacak|çalışmak|-mek için|olmak
Kaj|bo|Philove|sestra|začela|študirati|da|postane
چه|خواهد|فیل|خواهر|شروع|مطالعه کردن|به|باشد
کیا|گا|فل کے|بہن|شروع|پڑھائی|کے|بننے
Apa|akan|Phil's|saudara perempuan|mulai|belajar|untuk|menjadi
Что|будет|Фила|сестра|начнет|учиться|чтобы|быть
Ի՞նչ|կ|Ֆիլի|քույրը|սկսի|սովորել|լինել|մասնագիտությամբ
какво|ще|на Фил|сестра|започне|учене|да|бъде
什么|将|菲尔的|姐姐|开始|学习|成为|成为
무엇|~할 것이다|필의|여동생|시작할|공부하기|~가 되기 위해|되다
ماذا|سوف|فيل|أخت|تبدأ|دراسة|لتكون|تكون
Šta|će|Filov|sestra|početi|da studira|da|bude
Mi|fog|Phil|nővére|elkezdi|tanulni|hogy|legyen
o que|(verbo auxiliar futuro)|de Phil|irmã|começará|a estudar|para|ser
qué|(verbo auxiliar futuro)|de Phil|hermana|empezará|a estudiar|para|ser
ce|va|lui Phil|soră|începe|studiul|să|fie
nə|-əcək|Filin|bacısı|başlayacaq|öyrənmə|-mək|olmaq
Was|wird|Phils|Schwester|anfangen|zu studieren|um|sein
Co|bude|Philova|sestra|začít|studovat|aby|byla
Що|буде|Філа|сестра|почне|вчитися|щоб|бути
什么|将|菲尔的|姐姐|开始|学习|成为|是
Cosa|(verbo ausiliare futuro)|di Phil|sorella|inizierà|a studiare|per|essere
Co|(czasownik posiłkowy przyszły)|Phila|siostra|zacznie|studiować|aby|być
Was wird Phils Schwester anfangen zu studieren?
What will Phil's sister start studying to be?
¿Qué estudiará la hermana de Phil para ser?
Mitä Philin sisko alkaa opiskella?
Qu'est-ce que la sœur de Phil va commencer à étudier pour devenir ?
フィル の お 姉さん は 何 を 勉強 し 始めて い ます か ？
როგორი იქნება ფილის და სწავლას?
영진 씨의 여동생은 치과 의사가 되기 위한 어떤 공부를 시작하게 되나요?
Kuo pradės mokytis Filos sesuo?
Par ko studēs Fila māsa?
Welke opleiding gaat Phils zus doen?
O que a irmã de Phil começará a estudar para ser?
На кого начнет учиться сестра Фила?
菲尔的妹妹将开始学习什么？
ماذا ستبدأ أخت فيل في دراسته لتصبح؟
Mit fog Phil nővére tanulni?
Co začne Philova sestra studovat, aby se stala?
菲尔的妹妹将开始学习成为什么？
Cosa inizierà a studiare la sorella di Phil per diventare?
Що почне вивчати сестра Філа, щоб стати?
菲尔的妹妹将开始学习成为什么？
خواهر فیل چه چیزی را شروع به تحصیل خواهد کرد؟
Kaj bo Filova sestra začela študirati?
Czego zacznie uczyć się siostra Phila?
Šta će Filova sestra početi da studira da postane?
Chị gái của Phil sẽ bắt đầu học để trở thành gì?
Ինչի համար կսկսի ուսումը Ֆիլի քույրը?
فل کی بہن کیا پڑھنا شروع کرے گی؟
Ce va începe să studieze sora lui Phil pentru a deveni?
Phil'in kız kardeşi ne için çalışmaya başlayacak?
Какво ще започне да учи сестрата на Фил?
Filin bacısı nəyi öyrənməyə başlayacaq?
Apa yang akan mulai dipelajari oleh saudari Phil untuk menjadi?
Phil's sister will start studying to be a dentist.
|妹|（未来形の助動詞）|始める|勉強|（不定詞のマーカー）|なる||歯医者
|chị gái|sẽ|bắt đầu|học|để|trở thành|một|nha sĩ
|sœur|(verbe auxiliaire futur)|commencera|à étudier|pour|être|un|dentiste
Phil'in|kız kardeşi|-ecek|başlayacak|çalışmak|-mek için|olmak|bir|dişçi
Philova|sestra|bo|začela|študirati|da|postane|zobozdravnik|
فیل|خواهر|خواهد|شروع به|تحصیل کردن|به|شدن|یک|دندانپزشک
فل کے|بہن|گا|شروع|پڑھائی|کے|بننے|ایک|دندان ساز
Phil's|saudara perempuan|akan|mulai|belajar|untuk|menjadi|seorang|dokter gigi
Фила|сестра|будет|начинать|учиться|чтобы|стать|стоматологом|стоматолог
Ֆիլի|քույրը|կ|սկսի|ուսումը|դառնալ|դենտիստ||ատամնաբույժ
на Фил|сестра|ще|започне|учене|да|бъде|един|зъболекар
|姐姐|将|开始|学习|成为|一名||牙医
필의|여동생|~할 것이다|시작할|공부|~이 되기 위해|되다|한|치과의사
فيل|أخت|سوف|تبدأ|دراسة|لتصبح|طبيبة||طبيب أسنان
Filov|sestra|će|početi|da studira|da|postane|jedan|zubar
|nővére|fog|elkezdeni|tanulni|hogy|legyen|egy|fogorvos
do Phil|irmã|(verbo auxiliar futuro)|começar|a estudar|para|ser|um|dentista
de Phil|hermana|(verbo auxiliar futuro)|comenzará|a estudiar|para|ser|un|dentista
lui Phil|soră|va|începe|studiul|să|fie|un|dentist
Filin|bacısı|-əcək|başlayacaq|öyrənmə|-mək|olmaq|bir|diş həkimi
Phils|Schwester|wird|anfangen|studieren|um|zu|ein|Zahnarzt
Philova|sestra|(sloveso budoucího času)|začne|studovat|(předložka)|být|(neurčitý člen)|zubař
Філа|сестра|буде|почне|навчання|щоб|стати|стоматологом|стоматологом
菲尔的|姐姐|将|开始|学习|成为|一名||牙医
di Phil|sorella|(verbo ausiliare futuro)|iniziare|a studiare|per|diventare|un|dentista
|siostra|(czas przyszły)|zacznie|studiować|na|dentystę||dentystę
Phils Schwester wird anfangen Zahnmedizin zu studieren.
Phil's sister will start studying to be a dentist.
La hermana de Phil comenzará a estudiar para ser dentista.
Philin sisko alkaa opiskella hammaslääkäriksi.
La sœur de Phil va commencer à étudier pour devenir dentiste.
フィル の お 姉さん は 歯 医者 に なる 勉強 を 始めて い ます 。
영진 씨의 여동생은 치과 의사가 되기 위한 공부를 시작할 겁니다.
Filos sesuo pradės studijuoti odontologiją.
Phils zus gaat een opleiding tot tandarts doen.
A irmã de Phil começará a estudar para ser dentista.
Сестра Фила начнет учиться на стоматолога.
菲尔的妹妹将开始学习成为一名牙医。
ستبدأ أخت فيل دراسة لتصبح طبيبة أسنان.
Phil nővére fog fogorvosnak tanulni.
Philova sestra začne studovat, aby se stala zubařkou.
菲尔的妹妹将开始学习成为牙医。
La sorella di Phil inizierà a studiare per diventare dentista.
Сестра Філа почне навчання, щоб стати стоматологом.
菲尔的妹妹将开始学习成为牙医。
خواهر فیل شروع به تحصیل برای دندانپزشک شدن خواهد کرد.
Filova sestra bo začela študirati za zobozdravnico.
Siostra Phila zacznie studiować, aby zostać dentystą.
Filova sestra će početi da studira da postane zubar.
Chị gái của Phil sẽ bắt đầu học để trở thành nha sĩ.
Ֆիլի քույրը կսկսի ուսումը ատամնաբույժ դառնալու համար.
فل کی بہن دانتوں کے ڈاکٹر بننے کی تعلیم شروع کرے گی۔
Sora lui Phil va începe să studieze pentru a deveni dentist.
Phil'in kız kardeşi diş hekimi olmak için çalışmaya başlayacak.
Сестрата на Фил ще започне да учи, за да стане зъболекар.
Filin bacısı diş həkimi olmaq üçün oxumağa başlayacaq.
Saudari Phil akan mulai belajar untuk menjadi dokter gigi.
Eight: Phil is an actor in movies and on TV.
八|フィル|は|一人の|俳優|の|映画|と|の|テレビ
Tám|Phil|là|một|diễn viên|trong|phim|và|trên|truyền hình
Huit|Phil|est|un|acteur|dans|films|et|à|télévision
sekiz|Phil|-dir|bir|aktör|içinde|filmlerde|ve|üzerinde|televizyon
Osem|Phil|je|igralec|igralec|v|filmih|in|na|televiziji
هشت|فیل|است|یک|بازیگر|در|فیلم ها|و|در|تلویزیون
آٹھ|فل|ہے|ایک|اداکار|میں|فلموں|اور|پر|ٹی وی
delapan|Phil|adalah|seorang|aktor|di|film|dan|di|TV
Восемь|Фил|является|актером|актер|в|фильмах|и|на|телевидении
Ութ|Ֆիլ|է|մի|դերասան|մեջ|ֆիլմերում|և|վրա|հեռուստատեսություն
осем|Фил|е|един|актьор|в|филми|и|по|телевизия
八|菲尔|是|一个|演员|在|电影|和|在|电视
여덟|필|이다|하나의|배우|에|영화들|그리고|에|TV
ثمانية|فيل|هو|ممثل|ممثل|في|الأفلام|و|على|التلفاز
Osam|Fil|je|jedan|glumac|u|filmovima|i|na|televiziji
Nyolc|Phil|egy|egy|színész|-ban/-ben|filmek|és|-on/-en/-ön|tévé
oito|Phil|é|um|ator|em|filmes|e|na|TV
ocho|Phil|es|un|actor|en|películas|y|en|televisión
opt|Phil|este|un|actor|în|filme|și|pe|TV
səkkiz|Phil|-dir|bir|aktyor|-də|filmlərdə|və|-də|televiziyada
Acht|Phil|ist|ein|Schauspieler|in|Filmen|und|im|Fernsehen
Osm|Phil|je|herec|herec|ve|filmech|a|na|televizi
Вісімь|Філ|є|актор||у|фільмах|і|на|телебаченні
八|菲尔|是|一个|演员|在|电影|和|在|电视
Otto|Phil|è|un|attore|nei|film|e|in|TV
Osiem|Phil|jest|aktorem|aktorem|w|filmach|i|w|telewizji
Acht: Phil ist Schauspieler in Filmen und im Fernsehen.
Eight: Phil is an actor in movies and on TV.
Ocho: Phil es un actor en películas y televisión.
Kahdeksan: Phil on näyttelijä elokuvissa ja televisiossa.
Huit : Phil est acteur dans des films et à la télévision.
８） フィル は 映画 や テレビ の 俳優 です 。
8) 영진 씨는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
8) Phil acteert in films en op tv.
Eight: Phil é um ator em filmes e na TV.
Восьмой: Фил - актер в кино и по ТВ.
八：菲尔是电影和电视演员。
ثمانية: فيل ممثل في الأفلام وعلى التلفاز.
Nyolc: Phil színész a filmekben és a tévében.
Osm: Phil je herec ve filmech a v televizi.
八：菲尔是一名电影和电视演员。
Otto: Phil è un attore nei film e in TV.
Вісім: Філ є актором у фільмах та на телебаченні.
八：菲尔是一名电影和电视演员。
هشت: فیل یک بازیگر در فیلمها و تلویزیون است.
Osem: Fil je igralec v filmih in na televiziji.
Osiem: Phil jest aktorem w filmach i w telewizji.
Osam: Fil je glumac u filmovima i na televiziji.
Tám: Phil là một diễn viên trong phim và trên truyền hình.
Ութ: Ֆիլը դերասան է ֆիլմերում և հեռուստատեսությունում.
آٹھ: فل ایک اداکار ہے فلموں اور ٹی وی میں.
Opt: Phil este un actor în filme și la televizor.
Sekiz: Phil, filmlerde ve televizyonda bir aktördür.
Осем: Фил е актьор в киното и по телевизията.
Səkkiz: Fil filmlərdə və televiziyada aktyordur.
Delapan: Phil adalah seorang aktor di film dan di TV.
What does Phil do?
何|する|フィル|する
gì|thì|Phil|làm
Que|(verbe auxiliaire)|Phil|fait
ne|-iyor|Phil|yapmak
Kaj|dela|Phil|
چه|می کند|فیل|
کیا|کرتا|فل|ہے
apa|melakukan|Phil|melakukan
Что|делает|Фил|делать
Ի՞նչ|է|Ֆիլ|անում
какво|прави|Фил|прави
什么|(助动词)|菲尔|做
무엇|~하나요|필|하다
ماذا|يفعل|فيل|
Šta|radi|Fil|
Mi|csinál|Phil|csinál
o que|(verbo auxiliar)|Phil|faz
qué|hace|Phil|(verbo auxiliar)
ce|face|Phil|face
nə|-ir|Phil|edir
Was|tut|Phil|machen
Co|dělá|Phil|
Що|робить|Філ|робити
什么|(助动词)|菲尔|做
Cosa|fa|Phil|fare
Co|robi|Phil|
Was macht Phil beruflich?
What does Phil do?
¿Qué hace Phil?
Mitä Phil tekee?
Que fait Phil ?
フィル は 何の 仕事 を して い ます か ？
영진 씨는 무엇을 하는 사람입니까?
Ko dara Fils?
Wat doet Phil in het dagelijks leven?
O que Phil faz?
Чем занимается Фил?
菲尔做什么的？
ماذا يفعل فيل؟
Mit csinál Phil?
Co dělá Phil?
菲尔做什么？
Cosa fa Phil?
Що робить Філ?
菲尔做什么？
فیلیپ چه کار میکند؟
Kaj počne Phil?
Co robi Phil?
Šta Fil radi?
Phil làm gì?
Ինչ է անում Ֆիլը?
فل کیا کرتا ہے؟
Ce face Phil?
Phil ne yapar?
Какво прави Фил?
Fil nə edir?
Apa yang dilakukan Phil?
Phil is an actor in movies and on TV.
フィル|は|一人の|俳優|の|映画|と|の|テレビ
Phil|là|một|diễn viên|trong|phim|và|trên|truyền hình
Phil|est|un|acteur|dans|films|et|à|télévision
Phil|-dir|bir|aktör|içinde|filmlerde|ve|üzerinde|televizyon
Phil|je|igralec|igralec|v|filmih|in|na|televiziji
فیل|است|یک|بازیگر|در|فیلم ها|و|در|تلویزیون
فل|ہے|ایک|اداکار|میں|فلموں|اور|پر|ٹی وی
Phil|adalah|seorang|aktor|di|film|dan|di|TV
Фил|является|актер|актер|в|фильмах|и|на|телевидении
Ֆիլ|է|մի|դերասան|մեջ|ֆիլմերում|և|վրա|հեռուստատեսություն
Фил|е|един|актьор|в|филми|и|по|телевизия
菲尔|是|一个|演员|在|电影|和|在|电视
필|이다|하나의|배우|에|영화들|그리고|에|TV
فيل|هو|ممثل|ممثل|في|الأفلام|و|على|التلفاز
Фил|је|један|глумац|у|филмовима|и|на|телевизији
Phil|egy|egy|színész|-ban/-ben|filmek|és|-on/-en/-ön|tévé
Phil|é|um|ator|em|filmes|e|na|TV
Phil|es|un|actor|en|películas|y|en|televisión
Phil|este|un|actor|în|filme|și|pe|TV
Phil|-dir|bir|aktyor|-də|filmlərdə|və|-də|televiziyada
Phil|ist|ein|Schauspieler|in|Filmen|und|im|Fernsehen
Phil|je|herec|herec|ve|filmech|a|na|televizi
Філ|є|актор||у|фільмах|і|на|телебаченні
菲尔|是|一位|演员|在|电影|和|在|电视
Phil|è|un|attore|nei|film|e|in|televisione
Phil|jest|aktorem|aktorem|w|filmach|i|w|telewizji
Phil ist Schauspieler in Filmen und im Fernsehen.
Phil is an actor in movies and on TV.
Phil es un actor en películas y televisión.
Phil on näyttelijä elokuvissa ja televisiossa.
Phil est acteur dans des films et à la télévision.
フィル は 映画 や テレビ の 俳優 です 。
영진 씨는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
Fils ir aktieris filmās un televīzijā.
Phil acteert in films en op tv.
Phil é um ator em filmes e na TV.
Фил - актер в кино и по ТВ.
菲尔是电影和电视演员。
فيل ممثل في الأفلام وعلى التلفاز.
Phil színész a filmekben és a tévében.
Phil je herec ve filmech a v televizi.
菲尔是一名电影和电视演员。
Phil è un attore nei film e in TV.
Філ - актор у фільмах та на телебаченні.
菲尔是一名电影和电视演员。
فیلیپ یک بازیگر در فیلمها و تلویزیون است.
Phil je igralec v filmih in na televiziji.
Phil jest aktorem w filmach i w telewizji.
Fil je glumac u filmovima i na televiziji.
Phil là một diễn viên trong phim và trên truyền hình.
Ֆիլը դերասան է ֆիլմերում և հեռուստատեսությունում.
فل ایک اداکار ہے فلموں اور ٹی وی میں.
Phil este un actor în filme și la televizor.
Phil, filmlerde ve televizyonda bir aktördür.
Фил е актьор в киното и по телевизията.
Fil filmlərdə və televiziyada aktyordur.
Phil adalah seorang aktor di film dan di TV.
Nine: Phil is very different from his brother and sister.
九|フィル|は|とても|違う|から|彼の|兄|と|妹
Chín|Phil|thì|rất|khác|từ|của anh ấy|em trai|và|em gái
Neuf|Phil|est|très|différent|de|son|frère|et|sœur
dokuz|Phil|-dir|çok|farklı|-den|onun|kardeşi|ve|kız kardeşi
Devet|Phil|je|zelo|drugačen|od|njegove|brata|in|sestre
نه|فیل|است|خیلی|متفاوت|از|او|برادر|و|خواهر
نو|فل|ہے|بہت|مختلف|سے|اس کے|بھائی|اور|بہن
sembilan|Phil|adalah|sangat|berbeda|dari|saudaranya|kakak|dan|adik
Девять|Фил|есть|очень|отличается|от|его|брата|и|сестры
Ինը|Ֆիլ|է|շատ|տարբեր|ից|նրա|եղբայրը|և|քույրը
девет|Фил|е|много|различен|от|неговия|брат|и|сестра
九|菲尔|是|非常|不同|于|他|兄弟|和|姐妹
아홉|필|이다|매우|다르다|~와|그의|형|그리고|누나
تسعة|فيل|يكون|جدا|مختلف|عن|له|أخ|و|أخت
Devet|Fil|je|veoma|različit|od|njegov|brat|i|sestra
Kilenc|Phil|van|nagyon|különböző|mint|az ő|fiútestvére|és|lánytestvére
nove|Phil|é|muito|diferente|de|seu|irmão|e|irmã
nueve|Phil|es|muy|diferente|de|su|hermano|y|hermana
nouă|Phil|este|foarte|diferit|de|fratele|frate|și|soră
doqquz|Phil|-dir|çox|fərqli|-dan|onun|qardaşı|və|bacısı
Neun|Phil|ist|sehr|unterschiedlich|von|seinem|Bruder|und|Schwester
Devět|Phil|je|velmi|odlišný|od|jeho|bratr|a|sestra
Дев'ять|Філ|є|дуже|відрізняється|від|його|брата|і|сестри
九|菲尔|是|非常|不同|于|他|兄弟|和|姐姐
Nove|Phil|è|molto|diverso|da|suo|fratello|e|sorella
Dziewiąty|Phil|jest|bardzo|różny|od|jego|brata|i|siostry
Neun: Phil ist sehr verschieden von seinem Bruder und seiner Schwester.
Nine: Phil is very different from his brother and sister.
Nueve: Phil es muy diferente de su hermano y hermana.
Yhdeksän: Phil on hyvin erilainen kuin sisaruksensa.
Neuf : Phil est très différent de son frère et de sa sœur.
９） フィル は お 兄さん や お 姉さん と は だいぶ 違って い ます 。
9) 영진 씨는 그의 형이나 여동생과는 매우 다릅니다.
Deviņi: Fils ļoti atšķiras no sava brāļa un māsas.
9) Phil is erg anders dan zijn broer en zus.
Nove: Phil é muito diferente de seu irmão e sua irmã.
Девятый: Фил очень отличается от своего брата и сестры.
九：菲尔与他的兄弟姐妹有很大不同。
تسعة: فيل مختلف جداً عن أخيه وأخته.
Kilenc: Phil nagyon különbözik a testvérétől és a nővérétől.
Devět: Phil je velmi odlišný od svého bratra a sestry.
九：菲尔与他的兄弟姐妹非常不同。
Nove: Phil è molto diverso da suo fratello e sua sorella.
Дев'ять: Філ дуже відрізняється від свого брата і сестри.
九：菲尔与他的兄弟姐妹非常不同。
نه: فیلیپ بسیار متفاوت از برادر و خواهرش است.
Devet: Phil je zelo drugačen od svojega brata in sestre.
Dziewięć: Phil jest bardzo różny od swojego brata i siostry.
Devet: Fil je veoma drugačiji od svog brata i sestre.
Chín: Phil rất khác biệt so với anh trai và chị gái của mình.
Ինը: Ֆիլը շատ տարբեր է իր եղբայրից և քույրից.
نو: فل اپنے بھائی اور بہن سے بہت مختلف ہے.
Nouă: Phil este foarte diferit de fratele și sora sa.
Dokuz: Phil, kardeşlerinden ve ablasından çok farklıdır.
Девет: Фил е много различен от брат си и сестра си.
Doqquz: Fil qardaşından və bacısından çox fərqlidir.
Sembilan: Phil sangat berbeda dari saudara laki-laki dan perempuannya.
Is Phil the same as his brother and sister?
は|フィル|同じ|同じ|と|彼の|兄|と|妹
Có|Phil|thì|giống nhau|như|của anh ấy|em trai|và|em gái
Est|Phil|le|même|que|son|frère|et|sœur
mı|Phil|o|aynı|gibi|onun|kardeşi|ve|kız kardeşi
Je|Phil|enak|enak|kot|njegov|brat|in|sestra
||||som||||
آیا|فیل|همان|مشابه|به عنوان|او|برادر|و|خواهر
کیا|فل|وہ|ایک جیسا|کے طور پر|اس کے|بھائی|اور|بہن
apakah|Phil|itu|sama|dengan|dia|saudara laki-laki|dan|saudara perempuan
Является|Фил|тот же|такой же|как|его|брат|и|сестра
Է|Ֆիլ|նույն|նույն|ի|նրա|եղբայրը|և|քույրը
ли|Фил|същият|същият|като|негов|брат|и|сестра
是|菲尔|这个|一样|和|他|兄弟|和|姐妹
이다|필|그|같니|~와|그의|형|그리고|누나
هل|فيل|ال|نفس|مثل|له|أخ|و|أخت
Da li|Fil|isti|isti|kao|njegov|brat|i|sestra
Van|Phil|a|ugyanaz|mint|az ő|fiútestvére|és|lánytestvére
é|Phil|o|mesmo|como|seu|irmão|e|irmã
es|Phil|el|mismo|como|su|hermano|y|hermana
este|Phil|același|același|ca|lui|frate|și|soră
mi|Phil|o|eynisi|kimi|onun|qardaşı|və|bacısı
Ist|Phil|der|gleiche|wie|sein|Bruder|und|Schwester
Je|Phil|ten|stejný|jako|jeho|bratr|a|sestra
Чи|Філ|той|такий|як|його|брат|і|сестра
是|菲尔|这个|一样|和|他|兄弟|和|姐妹
È|Phil|lo|stesso|come|suo|fratello|e|sorella
Czy|Phil|ten|taki sam|jak|jego|brat|i|siostra
Ist Phil gleich wie sein Bruder und seine Schwester?
Is Phil the same as his brother and sister?
¿Phil es igual que su hermano y hermana?
Onko Phil samanlainen kuin hänen veljensä ja siskonsa?
Phil est-il pareil que son frère et sa sœur ?
フィル は お 兄さん や お 姉さん と 同じです か ？
영진 씨는 형이나 여동생과 같습니까?
Vai Fils ir tāds pats kā viņa brālis un māsa?
Is Phil hetzelfde als zijn broer en zus?
Er Phil den samme som broren og søsteren sin?
Phil é igual a seu irmão e sua irmã?
Фил такой же, как его брат и сестра?
菲尔和他的兄弟姐妹是同一个人吗？
هل فيل مثل أخيه وأخته؟
Ugyanaz Phil, mint a testvére és a nővére?
Je Phil stejný jako jeho bratr a sestra?
菲尔和他的兄弟姐妹一样吗？
Phil è uguale a suo fratello e sua sorella?
Чи є Філ таким же, як його брат і сестра?
菲尔和他的兄弟姐妹一样吗？
آیا فیلیپ همانند برادر و خواهرش است؟
Ali je Phil enak svojemu bratu in sestri?
Czy Phil jest taki sam jak jego brat i siostra?
Da li je Fil isti kao njegov brat i sestra?
Phil có giống anh trai và chị gái của mình không?
Ֆիլը նույնն է իր եղբոր և քույրիկի հետ?
کیا فل اپنے بھائی اور بہن کی طرح ہے؟
Este Phil la fel ca fratele și sora lui?
Phil, kardeşi ve kız kardeşiyle aynı mı?
Същият ли е Фил като брат си и сестра си?
Fil qardaşı və bacısı ilə eyni mi?
Apakah Phil sama dengan saudara laki-laki dan perempuannya?
No, Phil is not the same.
いいえ|フィル|は|ではない|同じ|同じ
Không|Phil|thì|không|cái|giống nhau
Non|Phil|est|pas|le|même
hayır|Phil|değil|değil|o|aynı
Ne|Phil|je|ne|isti|enak
نه|فیل|است|نه|همان|مشابه
نہیں|فل|ہے|نہیں|وہ|ایک جیسا
tidak|Phil|adalah|tidak|itu|sama
Нет|Фил|есть|не|тот же|такой же
Ոչ|Ֆիլ|է|ոչ|նույն|նույնը
Не|Фил|е|не|същият|същият
不|菲尔|是|不|这个|一样
아니요|필|이다|아니다|그|같지 않다
لا|فيل|يكون|ليس|ال|نفس
Ne|Phil|je|ne|isti|isti
Nem|Phil|van|nem|a|ugyanaz
não|Phil|é|não|o|mesmo
no|Phil|es|no|el|mismo
nu|Phil|este|nu|același|același
xeyr|Phil|dir|deyil|o|eynisi
Nein|Phil|ist|nicht|der|gleiche
Ne|Phil|je|ne|ten|stejný
Ні|Філ|є|не|той|той же
不|菲尔|是|不|同样的|一样的
No|Phil|è|non|lo|stesso
Nie|Phil|jest|nie|ten|taki sam
Nein, Phil ist nicht gleich.
No, Phil is not the same.
No, Phil no es igual.
Ei, Phil ei ole sama asia.
Non, Phil n'est pas pareil.
いいえ 、 フィル は 同じで は あり ませ ん 。
아니요, 영진 씨는 그들과 같지 않습니다.
Nee, Phil is niet hetzelfde.
Não, Phil não é igual.
Нет, Фил не такой же.
不，菲尔不一样。
لا، فيل ليس مثلهم.
Nem, Phil nem ugyanaz.
Ne, Phil není stejný.
不，菲尔不一样。
No, Phil non è uguale.
Ні, Філ не такий же.
不，菲尔不一样。
نه، فیلیپ همانند آنها نیست.
Ne, Phil ni enak.
Nie, Phil nie jest taki sam.
Ne, Fil nije isti.
Không, Phil không giống.
Ոչ, Ֆիլը նույնը չէ.
نہیں، فل ایک جیسا نہیں ہے۔
Nu, Phil nu este la fel.
Hayır, Phil aynı değil.
Не, Фил не е същият.
Xeyr, Fil eyni deyil.
Tidak, Phil tidak sama.
He is very different from his brother and sister.
彼|は|とても|違う|から|彼の|兄|と|妹
Anh ấy|thì|rất|khác|từ|của anh ấy|em trai|và|em gái
Il|est|très|différent|de|son|frère|et|sœur
o|o|çok|farklı|den|onun|kardeşi|ve|kız kardeşi
On|je|zelo|drugačen|od|njegove|brat|in|sestra
او|است|بسیار|متفاوت|از|او|برادر|و|خواهر
وہ|ہے|بہت|مختلف|سے|اس کے|بھائی|اور|بہن
dia|adalah|sangat|berbeda|dari|dia|saudara laki-laki|dan|saudara perempuan
Он|есть|очень|отличается|от|его|брат|и|сестра
Նա|է|շատ|տարբեր|ից|նրա|եղբայրը|և|քույրը
Той|е|много|различен|от|негов|брат|и|сестра
他|是|非常|不同|于|他|兄弟|和|姐姐
그는|이다|매우|다르다|~로부터|그의|형|그리고|누나
هو|يكون|جداً|مختلف|عن|له|أخ|و|أخت
On|je|veoma|različit|od|njegov|brat|i|sestra
Ő|van|nagyon|különböző|tól|az ő|bátyja|és|húga
ele|é|muito|diferente|de|seu|irmão|e|irmã
él|es|muy|diferente|de|su|hermano|y|hermana
el|este|foarte|diferit|de|lui|frate|și|soră
o|dir|çox|fərqli|dan|onun|qardaşı|və|bacısı
Er|ist|sehr|anders|von|sein|Bruder|und|Schwester
On|je|velmi|odlišný|od|jeho|bratr|a|sestra
Він|є|дуже|відрізняється|від|його|брата|і|сестри
他|是|非常|不同|于|他|兄弟|和|姐妹
Lui|è|molto|diverso|da|suo|fratello|e|sorella
On|jest|bardzo|inny|od|jego|brat|i|siostra
Er ist sehr verschieden von seinem Bruder und seiner Schwester.
He is very different from his brother and sister.
Es muy diferente de su hermano y hermana.
Hän on hyvin erilainen kuin sisaruksensa.
Il est très différent de son frère et de sa sœur.
彼 は お 兄さん や お 姉さん と は だいぶ 違って い ます 。
그는 형이나 여동생과는 매우 다릅니다.
Hij is erg anders dan zijn broer en zus.
Ele é muito diferente de seu irmão e sua irmã.
Он очень отличается от своего брата и сестры.
他与他的兄弟姐妹非常不同。
他和他的哥哥姐姐很不一樣。
هو مختلف جداً عن أخيه وأخته.
Nagyon különbözik a testvérétől és a nővérétől.
On je velmi odlišný od svého bratra a sestry.
他与他的兄弟姐妹非常不同。
È molto diverso da suo fratello e sua sorella.
Він дуже відрізняється від свого брата і сестри.
他和他的兄弟姐妹非常不同。
او بسیار با برادر و خواهرش متفاوت است.
On je zelo drugačen od svojega brata in sestre.
On jest bardzo różny od swojego brata i siostry.
On je veoma različit od svog brata i sestre.
Anh ấy rất khác biệt so với anh trai và chị gái của mình.
Նա շատ տարբեր է իր եղբոր և քույրիկի հետ.
وہ اپنے بھائی اور بہن سے بہت مختلف ہے۔
El este foarte diferit de fratele și sora lui.
Kardeşi ve kız kardeşinden çok farklı.
Той е много различен от брат си и сестра си.
O, qardaşı və bacısından çox fərqlidir.
Dia sangat berbeda dari saudara laki-laki dan perempuannya.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.27 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.25 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.7 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.5 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.43 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.13 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.61 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.47 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.16 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.96 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.82 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.42
ar:AFkKFwvL hu:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL zh-tw:AFkKFwvL it:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL sl:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL sr:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL hy:AFkKFwvL ur:AvJ9dfk5 ro:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 bg:AvJ9dfk5 az:AvJ9dfk5 id:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=3.85%) translation(all=51 err=0.00%) cwt(all=452 err=7.74%)
