Tom was going for dinner with his friends.
Tom|var|på väg|till|middag|med|hans|vänner
Tom|||||||friends
톰|~였다|가고|저녁|저녁식사|와|그의|친구들
Том|був|йшов|на|вечерю|з|його|друзями
トム|は|行く|のために|夕食|と|彼の|友達
Tom|sedang|pergi|untuk|makan malam|dengan|dia|teman-teman
Tom|był|szedł|na|kolację|z|jego|przyjaciółmi
Том|беше|отиваше|за|вечеря|с|неговите|приятели
tom|estaba|yendo|a|cenar|con|sus|amigos
Tom|byl|šel|na|večeři|s|jeho|přáteli
تام|بود|در حال رفتن|برای|شام|با|دوستانش|دوستان
Tom|đã|đang đi|để|bữa tối|với|những|bạn bè
Tom|era|andare|per|cena|con|suoi|amici
توم|كان|ذاهب|لتناول|العشاء|مع|أصدقائه|الأصدقاء
Թոմ|էր|գնում|համար|ընթրիք|հետ|նրա|ընկերները
汤姆|过去式动词|去|吃|晚餐|和|他的|朋友们
Том|је|ишао|на|вечеру|са|његовим|пријатељима
Tom|a fost|mergea|pentru|cină|cu|prietenii|prietenii
Tom|idi|gedirdi|üçün|axşam yeməyi|ilə|onun|dostları
Том|был|собирался|на|ужин|с|его|друзьями
汤姆|正在|去|为了|晚餐|和|他的|朋友们
Tom|idi|gidiyordu|için|akşam yemeği|ile|onun|arkadaşları
Tom|était|allant|pour|dîner|avec|ses|amis
Tom|estava|indo|para|jantar|com|seus|amigos
Tom|war|gehen|zum|Abendessen|mit|seinen|Freunden
Tom|je|šel|na|večerjo|s|njegovimi|prijatelji
Tom|volt|megy|-ért|vacsora|-val|barátai|barátai
Tom war mit seinen Freunden zum Abendessen verabredet.
Tom was going for dinner with his friends.
Tom fue a cenar con sus amigos.
Tom oli menossa illalliselle ystäviensä kanssa.
Tom allait dîner avec ses amis.
A) トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して い ました 。
A) 지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
Toms devās vakariņot kopā ar draugiem.
A) Tom ging met zijn vrienden uit eten.
Tom ia jantar com os amigos.
Тому предстояло поужинать со своими друзьями.
Tom arkadaşlarıyla akşam yemeğine gitmeye gidiyordu.
汤姆要和他的朋友一起去吃晚饭。
汤姆要和朋友们一起去吃饭。
Tom skulle gå ut och äta middag med sina vänner.
Tom šel na večeři se svými přáteli.
Tom stava andando a cena con i suoi amici.
汤姆和他的朋友们去吃晚餐。
Tom je šel na večerjo s svojimi prijatelji.
Том йшов на вечерю з друзями.
كان توم يذهب لتناول العشاء مع أصدقائه.
Tom pergi makan malam dengan teman-temannya.
Tom szedł na kolację z przyjaciółmi.
Tom je išao na večeru sa svojim prijateljima.
Թոմը գնում էր ընթրիք ընկերների հետ։
Tom đang đi ăn tối với bạn bè.
تام به همراه دوستانش برای شام می‌رفت.
汤姆要和他的朋友们去吃晚餐。
Том отиваше на вечеря с приятелите си.
Tom mergea la cină cu prietenii săi.
Tom vacsorázni ment a barátaival.
Tom dostları ilə axşam yeməyinə gedirdi.
They had to decide on a restaurant.
De|hade|att|bestämma|om|en|restaurang
그들|가졌다|~해야|결정하다|에|한|식당
Вони|мали|(частка дієслова)|вирішити|про|(неозначений артикль)|ресторан
彼ら|持っていた|（義務）|決める|に|一つの|レストラン
Mereka|harus|untuk|memutuskan|tentang|sebuah|restoran
Oni|mieli|(partykuła bezosobowa)|zdecydować|o|(nieokreślony)|restauracji
те|трябваше|да|решат|за|един|ресторант
ellos|tuvieron que|que|decidir|en|un|restaurante
Oni|měli|(sloveso)|rozhodnout|o|(neurčitý člen)|restauraci
آنها|داشتند|به|تصمیم گرفتن|در مورد|یک|رستوران
họ|đã|phải|quyết định|về|một|nhà hàng
Loro|avevano|da|decidere|su|un|ristorante
هم|كان|أن|يقرروا|على|مطعم|مطعم
Նրանք|ունեին|պետք է|որոշեն|մասին|մի|ռեստորան
他们|必须|选择|决定|在|一家|餐厅
Oni|su imali|da|odluče|o|jedan|restoran
ei|au avut|să|decidă|asupra|unui|restaurant
Onlar|var idi|-malı|qərar vermək|üzərində|bir|restoran
Они|должны были|(частица инфинитива)|решить|о|(неопределенный артикль)|ресторане
||||||ریستوران
他们|必须|去|决定|在|一家|餐厅
Onlar|sahipti|-e|karar vermek|üzerinde|bir|restoran
Ils|avaient|à|décider|sur|un|restaurant
eles|tiveram|a|decidir|sobre|um|restaurante
Sie|hatten|zu|entscheiden|über|ein|Restaurant
Oni|so imeli|da|odločiti|o|en|restavraciji
Ők|kellett|-ni|dönteni|-ról|egy|étterem
Sie mussten sich auf ein Restaurant einigen.
They had to decide on a restaurant.
Tenían que decidir un restaurante.
Heidän oli valittava ravintola.
Ils devaient décider d'un restaurant.
彼 ら は レストラン に 行く こと に し ました 。
그들은 음식점을 결정해야 했어요.
Viņiem bija jāizvēlas restorāns.
Ze hadden besloten om naar een restaurant te gaan.
De måtte bestemme seg for en restaurant.
Eles tinham que decidir sobre um restaurante.
Они должны были выбрать ресторан.
Bir restoran seçmeleri gerekiyordu.
他们必须决定一家餐馆。
他們不得不決定一家餐館。
De var tvungna att bestämma sig för en restaurang.
Museli se rozhodnout pro restauraci.
Dovevano decidere un ristorante.
他们需要决定一个餐厅。
Morali so se odločiti za restavracijo.
Їм потрібно було вирішити, в якому ресторані поїсти.
كان عليهم أن يقرروا مطعماً.
Mereka harus memutuskan restoran.
Musieli zdecydować, do jakiej restauracji pójść.
Morali su da odluče o restoranu.
Նրանք պետք է որոշեին ռեստորանի մասին։
Họ phải quyết định một nhà hàng.
آنها باید در مورد یک رستوران تصمیم می‌گرفتند.
他们必须决定一个餐厅。
Те трябваше да решат в кой ресторант да отидат.
Trebuia să decidă asupra unui restaurant.
Dönteniük kellett egy étteremről.
Onlar bir restoran seçməli idilər.
Tom has always liked Italian food the best.
Tom|har|alltid|gillat|italiensk|mat|den|bäst
Tom|||liked|Italian|||
톰|~은(는)|항상|좋아했다|이탈리아|음식|가장|제일 좋아하는
Том|має|завжди|подобалася|італійська|їжа|найкраще|найкраще
トム|は|いつも|好きだった|イタリアの|食べ物|一番|好き
Tom|telah|selalu|menyukai|Italia|makanan|yang|terbaik
Tom|ma|zawsze|lubił|włoską|jedzenie|to|najbardziej
Том|има|винаги|харесвал|италианска|храна|най|добре
tom|ha|siempre|gustado|comida italiana|comida|la|mejor
Tom|má|vždy|měl rád|italské|jídlo|to|nejlépe
تام|دارد|همیشه|دوست داشته|ایتالیایی|غذا|بهترین|بهترین
Tom|đã|luôn|thích|món Ý|thức ăn|nhất|nhất
Tom|ha|sempre|piaciuto|italiano|cibo|il|meglio
توم|لديه|دائماً|أحب|إيطالية|الطعام|ال|الأفضل
Թոմ|ունի|միշտ|հավանել|Իտալական|սնունդ|ամեն|լավագույն
汤姆|有|总是|喜欢|意大利的|食物|最|好
Том|има|увек|волео|италијанску|храну|ту|највише
Tom|a avut|întotdeauna|i-a plăcut|italiană|mâncare|cea|mai mult
||||อาหารอิตาเลียน|||
Tom|var|həmişə|bəyənib|İtalyan|yemək|ən|yaxşı
Том|имеет|всегда|нравилась|итальянская|еда|самую|лучшая
汤姆|他一直|总是|喜欢|意大利|食物|最|好
Tom|sahip|her zaman|sevmiştir|İtalyan|yemek|en|iyi
Tom|a|toujours|aimé|italien|nourriture|la|mieux
Tom|tem|sempre|gostado|italiana|comida|a|melhor
Tom|hat|immer|gemocht|italienisches|Essen|das|am besten
Tom|ima|vedno|imel rad|italijansko|hrano|to|najbolje
Tom|van|mindig|kedvelte|olasz|étel|a|legjobban
Tom hat schon immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
Tom has always liked Italian food the best.
A Tom siempre le ha gustado más la comida italiana.
Tom on aina pitänyt eniten italialaisesta ruoasta.
Tom a toujours préféré la cuisine italienne.
トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Tomui visada labiausiai patiko itališkas maistas.
Tomam vienmēr vislabāk ir paticis itāļu ēdiens.
Tom heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Tom har alltid likt italiensk mat best.
Tom sempre gostou mais de comida italiana.
Тому всегда больше всего нравилась итальянская еда.
Tom her zaman en çok İtalyan yemeğini sevmiştir.
汤姆一直最喜欢意大利菜。
湯姆一直最喜歡意大利菜。
Tom har alltid gillat italiensk mat bäst.
Tom měl vždycky nejraději italské jídlo.
A Tom è sempre piaciuto di più il cibo italiano.
汤姆一直最喜欢意大利菜。
Tom je vedno najbolj maral italijansko hrano.
Том завжди найбільше любив італійську їжу.
لطالما أحب توم الطعام الإيطالي أكثر من أي شيء.
Tom selalu menyukai makanan Italia yang terbaik.
Tom zawsze najbardziej lubił włoską kuchnię.
Tom je oduvek najviše voleo italijansku hranu.
Թոմը միշտ էլ նախընտրել է իտալական սնունդը։
Tom luôn thích món Ý nhất.
تام همیشه غذای ایتالیایی را بیشتر از همه دوست داشته است.
汤姆一直最喜欢意大利菜。
Том винаги е харесвал италианската храна най-много.
Tom a iubit întotdeauna cel mai mult mâncarea italiană.
Tom mindig is a legjobban az olasz ételt szerette.
Tom həmişə İtalyan yeməklərini ən çox bəyənib.
But his friends have always liked Thai food more than Italian food.
Men|hans|vänner|har|alltid|gillat|thailändsk|mat|mer|än|italiensk|mat
||||||Thai||||Italian|food
하지만|그의|친구들|(현재형 동사)|항상|좋아했다|태국|음식|더|보다|이탈리아|음식
Але|його|друзі|мають|завжди|подобалася|тайська|їжа|більше|ніж|італійська|
しかし|彼の|友達|持っている|いつも|好きだった|タイ|食べ物|もっと|より|イタリア|食べ物
Tapi|dia|teman-temannya|telah|selalu|menyukai|Thai|makanan|lebih|daripada|Italia|makanan
Ale|jego|przyjaciele|mają|zawsze|lubili|tajskie|jedzenie|bardziej|niż|włoskie|jedzenie
но|неговите|приятели|имат|винаги|харесвали|тайландска|храна|повече|от|италианска|храна
pero|sus|amigos|han|siempre|gustado|tailandesa|comida|más|que|italiana|comida
Ale|jeho|přátelé|mají|vždy|měli rádi|thajské|jídlo|více|než|italské|jídlo
اما|دوستانش|دوستان|دارند|همیشه|دوست داشته|تایلندی|غذا|بیشتر|از|ایتالیایی|غذا
nhưng|những|bạn bè|đã|luôn|thích|món Thái|thức ăn|hơn|so với|món Ý|thức ăn
Ma|suoi|amici|hanno|sempre|piaciuto|tailandese|cibo|più|di|italiano|cibo
لكن|أصدقائه|أصدقاء|قد|دائماً|أحبوا|تايلاندي|الطعام|أكثر|من|إيطالي|الطعام
Բայց|նրա|ընկերները|ունեն|միշտ|սիրել են|Թաիլանդական|սնունդ|ավելի|քան|Իտալական|սնունդ
但是|他的|朋友们|有|总是|喜欢过|泰国菜|食物|更|比|意大利菜|
Ali|njegovi|prijatelji|su|uvek|voleli|Tajlandska|hrana|više|nego|Italijanska|hrana
dar|ai|prietenii|au|întotdeauna|le-a plăcut|thailandeză|mâncare|mai mult|decât|italiană|mâncare
amma|onun|dostları|var|həmişə|bəyənib|Tay|yemək|daha|-dən|İtalyan|yemək
Но|его|друзья|(глагол-связка)|всегда|нравилась|тайская|еда|больше|чем|итальянская|еда
但是|他的|朋友们|他们一直|总是|喜欢|泰国|食物|更|比|意大利|食物
Ama|onun|arkadaşları|sahip|her zaman|sevmiştir|Tayland|yemek|daha|-den|İtalyan|yemek
Mais|ses|amis|ont|toujours|aimé|thaï|nourriture|plus|que|italienne|
mas|seus|amigos|têm|sempre|gostado|tailandês|comida|mais|do que|italiano|comida
Aber|seine|Freunde|haben|immer|gemocht|Thai|Essen|mehr|als|Italienisch|Essen
Ampak|njegovi|prijatelji|so|vedno|imeli radi|tajsko|hrano|bolj|kot|italijansko|hrano
de|barátai|barátai|van|mindig|kedvelték|thai|étel|jobban|mint|olasz|étel
Aber seine Freunde haben immer lieber thailändisches Essen als italienisches Essen gemocht.
But his friends have always liked Thai food more than Italian food.
Pero a sus amigos siempre les ha gustado más la comida tailandesa que la italiana.
Hänen ystävänsä ovat kuitenkin aina pitäneet thaimaalaisesta ruoasta enemmän kuin italialaisesta.
Mais ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise plutôt que la cuisine italienne.
しかし 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
하지만 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Taču viņa draugiem vienmēr ir vairāk paticis taizemiešu ēdiens nekā itāļu virtuve.
Maar zijn vrienden vinden Thais eten lekkerder dan Italiaans eten.
Mas os amigos sempre preferiram comida tailandesa do que italiana.
Но его друзья всегда предпочитали тайскую еду больше итальянской.
Fakat arkadaşları her zaman İtalyan yemeğinden daha çok Tay yemeğini sevmişlerdir.
但他的朋友们一直更喜欢泰国菜而不是意大利菜。
Men hans vänner har alltid gillat thailändsk mat mer än italiensk mat.
Ale jeho přátelé měli vždy raději thajské jídlo než italské.
Ma ai suoi amici è sempre piaciuto di più il cibo tailandese rispetto a quello italiano.
但他的朋友们一直比意大利菜更喜欢泰国菜。
Toda njegovi prijatelji so vedno bolj marali tajsko hrano kot italijansko.
Але його друзі завжди більше любили тайську їжу, ніж італійську.
لكن أصدقائه لطالما أحبوا الطعام التايلاندي أكثر من الطعام الإيطالي.
Tapi teman-temannya selalu lebih menyukai makanan Thailand daripada makanan Italia.
Ale jego przyjaciele zawsze bardziej lubili tajską kuchnię niż włoską.
Ali njegovi prijatelji su oduvek više voleli tajlandsku hranu nego italijansku.
Բայց նրա ընկերները միշտ էլ նախընտրել են թայ սնունդը իտալական սննդից ավելի։
Nhưng bạn của anh ấy luôn thích món Thái hơn món Ý.
اما دوستانش همیشه غذای تایلندی را بیشتر از غذای ایتالیایی دوست داشته‌اند.
但他的朋友们一直比意大利菜更喜欢泰国菜。
Но приятелите му винаги са харесвали тайската храна повече от италианската.
Dar prietenii săi au preferat întotdeauna mâncarea thailandeză mai mult decât mâncarea italiană.
De a barátai mindig is jobban szerették a thai ételt, mint az olaszt.
Amma onun dostları həmişə İtalyan yeməklərindən daha çox Tay yeməklərini bəyəniblər.
Tom decided to have Thai food for the first time.
Tom|beslutade|att|äta|thailändsk|mat|för|första|första|gången
톰|결정했다|~할|먹다|태국|음식|~을 위해|그|첫|시간
Том|вирішив|(частка дієслова)|з'їсти|тайську|їжу|на|(артикль)|перший|раз
トム|決めた|（動詞の不定詞を示す助詞）|食べる|タイ|食べ物|（時間や目的を示す前置詞）|（特定のものを示す冠詞）|最初の|時間
Tom|memutuskan|untuk|makan|Thai|makanan|untuk|yang|pertama|kali
Tom|zdecydował|na|zjeść|tajskie|jedzenie|na|pierwszy|pierwszy|raz
Том|реши|да|има|тайска|храна|за|първия|път|време
tom|decidió|a|comer|tailandesa|comida|por|la|primera|vez
Tom|se rozhodl|k|mít|thajské|jídlo|na|první|první|čas
تام|تصمیم گرفت|به|خوردن|تایلندی|غذا|برای|اولین|بار|بار
Tom|quyết định|để|ăn|Thái|món ăn|cho|lần|đầu tiên|tiên
Tom|decise|a|mangiare|tailandese|cibo|per|la|prima|volta
توم|قرر|أن|يأكل|تايلاندي|طعام|لـ|ال|الأولى|مرة
Թոմ|որոշեց|ունենալ|ուտել|Թաիլանդյան|սնունդ|համար|առաջին|առաջին|անգամ
汤姆|决定|吃|吃|泰国|食物|对于|第一次|第一次|时间
Том|одлучио|да|појede|тајландску|храну|за|први|први|пут
Tom|a decis|să|a aibă|thailandeză|mâncare|pentru|prima|prima|dată
Tom|qərar verdi|-mək|yemək|Tay|yemək|üçün|-i|ilk|dəfə
Том|решил|(частица инфинитива)|поесть|тайскую|еду|на|(артикль)|первый|раз
汤姆|决定|去|吃|泰国|食物|为了|第|第一次|时间
Tom|karar verdi|-e|yemek|Tayland|yemek|için|-ı|ilk|kez
Tom|a décidé|à|manger|thaï|nourriture|pour|le|première|fois
Tom|decidiu|a|comer|tailandês|comida|para|o|primeiro|vez
Tom|entschied|zu|essen|Thai|Essen|für|das|erste|Mal
Tom|se je odločil|za|imeti|tajsko|hrano|za|prvi|prvi|čas
Tom|eldöntötte|hogy|enni|thai|ételt|-ért|a|első|alkalommal
Tom hat sich entschieden, zum ersten Mal thailändisches Essen zu probieren.
Tom decided to have Thai food for the first time.
Tom decidió probar la comida tailandesa por primera vez.
Tom päätti syödä thaimaalaista ruokaa ensimmäistä kertaa.
Tom a décidé de goûter la cuisine thaïlandaise pour la première fois.
トム は 初めて タイ 料理 に しよう と 決め ました 。
지석이는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요.
Toms pirmo reizi nolēma nobaudīt taizemiešu ēdienu.
Tom besloot om voor het eerst Thais te eten.
Tom decidiu experimentar comida tailandesa pela primeira vez.
Том решил попробовать тайскую еду в первый раз.
Tom ilk kez Tay yemeği yemeye karar verdi.
汤姆决定第一次吃泰国菜。
Tom bestämde sig för att äta thailändsk mat för första gången.
Tom se rozhodl poprvé ochutnat thajské jídlo.
Tom ha deciso di provare il cibo tailandese per la prima volta.
汤姆决定第一次尝试泰国菜。
Tom se je odločil, da bo prvič jedel tajsko hrano.
Том вирішив вперше спробувати тайську їжу.
قرر توم أن يتناول الطعام التايلاندي للمرة الأولى.
Tom memutuskan untuk mencoba makanan Thailand untuk pertama kalinya.
Tom postanowił spróbować tajskiej kuchni po raz pierwszy.
Tom je odlučio da prvi put proba tajlandsku hranu.
Թոմը որոշեց առաջին անգամ Թաիլանդական սնունդ ուտել։
Tom quyết định ăn món Thái lần đầu tiên.
تام تصمیم گرفت برای اولین بار غذای تایلندی بخورد.
汤姆决定第一次尝试泰国菜。
Том реши да опита тайска храна за първи път.
Tom a decis să mănânce mâncare thailandeză pentru prima dată.
Tom úgy döntött, hogy először thai ételt eszik.
Tom ilk dəfə Tay yeməyi yeməyə qərar verdi.
Tom and his friends got to the restaurant.
Tom|och|hans|vänner|kom|till|den|restaurangen
||||got|||
톰|그리고|그의|친구들|도착했다|에|그|식당
Том|і|його|друзі|дісталися|до|(артикль відсутній)|ресторан
トム|と|彼の|友達|着いた|に|その|レストラン
Tom|dan|dia|teman-teman|tiba|di|restoran|
Tom|i|jego|przyjaciele|dotarli|do|restauracji|restauracji
Том|и|неговите|приятели|стигнаха|до|ресторанта|
tom|y|sus|amigos|llegaron|al|el|restaurante
Tom|a|jeho|přátelé|dorazili|do|restaurace|
تام|و|دوستانش|دوستان|رسیدند|به|رستوران|رستوران
Tom|và|các|bạn|đã đến|tới|nhà|hàng
Tom|e|suoi|amici|sono arrivati|al|il|ristorante
توم|و|أصدقائه|أصدقائه|وصلوا|إلى|الـ|مطعم
Թոմ|և|նրա|ընկերները|հասան|դեպի|այն|ռեստորան
汤姆|和|他|朋友们|到达|到|这家|餐厅
Том|и|његови|пријатељи|су стигли|у|тај|ресторан
Tom|și|prietenii|prietenii|au ajuns|la|restaurant|
||||ไป|||
Tom|və|onun|dostları|çatdılar|-ə|-i|restoran
Том|и|его|друзья|прибыли|в|тот|ресторан
汤姆|和|他|朋友|到|到|这家|餐厅
Tom|ve|onun|arkadaşları|ulaştı|-e|o|restoran
Tom|et|ses|amis|sont arrivés|au|le|restaurant
|||ystävät||||
Tom|e|seus|amigos|chegaram|a|o|restaurante
Tom|und|seine|Freunde|kamen|zu|dem|Restaurant
Tom|in|njegovi|prijatelji|prišli|v|restavracijo|restavracijo
Tom|és|a|barátai|megérkeztek|-ba|a|étterembe
Tom und seine Freunde kamen im Restaurant an.
Tom and his friends got to the restaurant.
Tom y sus amigos llegaron al restaurante.
Tom ja hänen ystävänsä saapuivat ravintolaan.
Tom et ses amis sont arrivés au restaurant.
トム と 友達 は レストラン に 行き ました 。
지석이와 친구들은 음식점에 도착했어요.
Toms un viņa draugi nokļuva restorānā.
Tom en zijn vrienden kwamen bij het restaurant aan.
Tom e seus amigos chegaram ao restaurante.
Том и его друзья пришли в ресторан.
Tom ve arkadaşları restorana vardı.
汤姆和他的朋友们到达了餐厅。
湯姆和他的朋友們到了餐廳。
Tom och hans vänner kom till restaurangen.
Tom a jeho přátelé dorazili do restaurace.
Tom e i suoi amici sono arrivati al ristorante.
汤姆和他的朋友们到了餐厅。
Tom in njegovi prijatelji so prišli v restavracijo.
Том і його друзі прийшли до ресторану.
وصل توم وأصدقاؤه إلى المطعم.
Tom dan teman-temannya tiba di restoran.
Tom i jego przyjaciele dotarli do restauracji.
Tom i njegovi prijatelji su stigli do restorana.
Թոմը և նրա ընկերները հասան ռեստորան։
Tom và bạn của anh ấy đến nhà hàng.
تام و دوستانش به رستوران رسیدند.
汤姆和他的朋友们到了餐厅。
Том и приятелите му стигнаха до ресторанта.
Tom și prietenii săi au ajuns la restaurant.
Tom és barátai megérkeztek az étterembe.
Tom və dostları restorana gəldilər.
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
|vänner|gillar|kryddig|mat|mer|än|Tom|gör
Tom|||spicy|||||
톰의|친구들|좋아한다|매운|음식|더|~보다|톰|~한다
Тома|друзі|подобається|гостра|їжа|більше|ніж|Том|(дієслово-заміна)
トムの|友達|好き|辛い|食べ物|もっと|より|トム|する
|teman-teman|suka|pedas|makanan|lebih|daripada|Tom|(melakukannya)
Toma|przyjaciele|lubią|pikantne|jedzenie|bardziej|niż|Tom|(to)
на Тома|приятели|харесват|пикантна|храна|повече|от|Тома|прави
Tom|amigos|les gusta|picante|comida|más|que|tom|a él
Tomovy|přátelé|mají rádi|pikantní|jídlo|více|než|Tom|(on)
تام|دوستان|دوست دارند|تند|غذا|بیشتر|از|تام|می کند
của Tom|bạn|thích|cay|món ăn|hơn|so với|Tom|thì
di Tom|amici|piacciono|piccante|cibo|più|di|Tom|(lo) fa
توم|أصدقاء|يحبون|حار|الطعام|أكثر|من|توم|يفعل
Թոմի|ընկերները|սիրում|համեղ|սնունդ|ավելի|քան|Թոմ|անում
汤姆的|朋友|喜欢|辣的|食物|更|比|汤姆|更喜欢
|пријатељи|воле|зачињену|храну|више|него|Том|(то)
lui Tom|prietenii|le place|picantă|mâncare|mai|decât|Tom|îi place
|||เผ็ด|||||
Tomun|dostları|sevirlər|ədviyyatlı|yemək|daha|-dən|Tom|edir
Тома|друзья|любят|острую|еду|больше|чем|Том|(это)
汤姆的|朋友|喜欢|辣的|食物|更|比|汤姆|也
Tom'un|||baharatlı||||Tom|
Tom|amis|aiment|épicé|nourriture|plus|que|Tom|lui
o|amigos|gostam|picante|comida|mais|do que|Tom|(verbo auxiliar)
Toms|Freunde|mögen|scharf|Essen|mehr|als|Tom|(es)
Tomov|prijatelji|imajo radi|začinjeno|hrano|bolj|kot|Tom|(to)
Tom|barátai|kedvelik|csípős|ételt|jobban|mint|Tom|kedveli
Toms Freunde mögen scharfes Essen mehr als Tom.
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
A los amigos de Tom les gusta la comida picante más que a Tom.
Tomin ystävät pitävät mausteisesta ruoasta enemmän kuin Tom.
Les amis de Tom aiment la nourriture épicée plus que Tom.
トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요.
Toma draugiem pikantais ēdiens patīk vairāk nekā Tomam.
Tom's vrienden houden meer van pittig eten dan Tom .
Toms venner liker krydret mat mer enn Tom gjør.
Os amigos de Tom gostam de comida apimentada mais do que ele.
Друзья Тома любят острое блюдо больше, чем он.
Tom'un arkadaşları, Tom'dan daha çok acılı yemekleri severler.
汤姆的朋友比汤姆更喜欢辛辣的食物。
湯姆的朋友比湯姆更喜歡吃辣。
Toms vänner gillar kryddig mat mer än vad Tom gör.
Tomovi přátelé mají rádi pikantní jídlo více než Tom.
Gli amici di Tom amano il cibo piccante più di quanto lo ami Tom.
汤姆的朋友们比汤姆更喜欢辣的食物。
Tomovim prijateljem je bolj všeč začinjena hrana kot Tomu.
Друзям Тома подобається гостра їжа більше, ніж Тому.
يحب أصدقاء توم الطعام الحار أكثر من توم.
Teman-teman Tom lebih suka makanan pedas dibandingkan Tom.
Przyjaciele Toma lubią pikantne jedzenie bardziej niż on.
Tomovi prijatelji vole ljutu hranu više nego Tom.
Թոմի ընկերները ավելի շատ են սիրում համեմված սնունդ, քան Թոմը։
Bạn của Tom thích món ăn cay hơn Tom.
دوستان تام غذای تند را بیشتر از تام دوست دارند.
汤姆的朋友们比汤姆更喜欢辣的食物。
Приятелите на Том харесват пикантната храна повече от него.
Prietenii lui Tom preferă mâncarea picantă mai mult decât Tom.
Tom barátai jobban szeretik a csípős ételeket, mint Tom.
Tomun dostları acı yeməkləri Tomdan daha çox sevir.
So they ordered some spicy Thai food.
Så|de|beställde|lite|kryddig|thailändsk|mat
||ordered||||
그래서|그들은|주문했다|약간의|매운|태국식|음식
Тож|вони|замовили|деяку|гостру|тайську|їжу
それで|彼ら|注文した|いくつかの|辛い|タイ|食べ物
Jadi|mereka|memesan|beberapa|pedas|Thailand|makanan
Więc|oni|zamówili|trochę|pikantne|tajskie|jedzenie
така|те|поръчаха|малко|пикантна|тайска|храна
entonces|ellos|pidieron|un poco de|picante|tailandés|comida
Tak|oni|objednali|nějaké|pikantní|thajské|jídlo
بنابراین|آنها|سفارش دادند|مقداری|تند|تایلندی|غذا
vì vậy|họ|đã gọi|một ít|cay|Thái|món ăn
Quindi|loro|hanno ordinato|del|piccante|tailandese|cibo
لذا|هم|طلبوا|بعض|حار|تايلاندي|طعام
Ուրեմն|նրանք|պատվիրեցին|մի քիչ|համեմված|Թաիլանդյան|սնունդ
所以|他们|点了|一些|辣的|泰国的|食物
Tako|su|naručili|malo|začinjenu|tajlandsku|hranu
așa că|ei|au comandat|niște|picantă|thailandeză|mâncare
buna görə|onlar|sifariş verdilər|bir az|ədviyyatlı|Tay|yemək
Итак|они|заказали|немного|острое|тайское|еду
所以|他们|点了|一些|辣的|泰国|食物
Yani|onlar|sipariş ettiler|biraz|acı|Tayland|yemek
Alors|ils|ont commandé|de la|épicé|thaï|nourriture
então|eles|pediram|um pouco de|picante|tailandês|comida
Also|sie|bestellten|etwas|scharf|thailändisches|Essen
Tako|so|naročili|nekaj|začinjeno|tajsko|hrano
így|ők|rendeltek|néhány|csípős|thai|ételt
Also bestellten sie scharfes thailändisches Essen.
So they ordered some spicy Thai food.
Así que pidieron comida tailandesa picante.
Niinpä he tilasivat mausteista thaimaalaista ruokaa.
Donc, ils ont commandé de la nourriture thaïlandaise épicée.
それ で 彼 ら は いく つ か スパイシー な 料理 を 注文 し ました 。
그래서 그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문했어요.
Tāpēc viņi pasūtīja pikantu taizemiešu ēdienu.
Dus bestelden zij wat pittige Thaise gerechten.
Então eles pediram comida tailandesa apimentada.
Поэтому они заказали немного острой тайской еды.
Bu yüzden biraz acı Tay yemeği sipariş ettiler.
于是他们点了一些辛辣的泰国菜。
Så de beställde lite kryddig thailändsk mat.
Tak si objednali nějaké pikantní thajské jídlo.
Quindi hanno ordinato del cibo tailandese piccante.
所以他们点了一些辣的泰国菜。
Zato so naročili nekaj začinjene tajske hrane.
Тому вони замовили трохи гострої тайської їжі.
لذا طلبوا بعض الطعام التايلاندي الحار.
Jadi mereka memesan beberapa makanan Thailand pedas.
Więc zamówili trochę pikantnej tajskiej kuchni.
Tako su naručili malo ljute tajlandske hrane.
Այդ պատճառով նրանք պատվիրեցին համեմված Թաիլանդական սնունդ։
Vì vậy, họ đã gọi một số món Thái cay.
بنابراین آنها مقداری غذای تایلندی تند سفارش دادند.
所以他们点了一些辣的泰国菜。
Затова поръчаха малко пикантна тайска храна.
Așa că au comandat niște mâncare thailandeză picantă.
Így csípős thai ételt rendeltek.
Ona görə də, onlar bir az acı Tay yeməyi sifariş verdilər.
Tom ordered a salad.
Tom|beställde|en|sallad
|ordered||salad
톰|주문했다|하나의|샐러드
Том|замовив|салат|салат
トム|注文した|一つの|サラダ
Tom|memesan|sebuah|salad
Tom|zamówił|sałatkę|sałatkę
Том|поръча|една|салата
tom|pidió|una|ensalada
Tom|objednal|(neurčité člen)|salát
تام|سفارش داد|یک|سالاد
Tom|đã đặt|một|món salad
Tom|ordinò|un|'insalata
توم|طلب|سلطة|سلطة
Թոմ|պատվիրեց|մի|սալաթ
汤姆|点了|一份|沙拉
Том|наручио|једну|салату
Tom|a comandat|o|salată
Tom|sifariş verdi|bir|salat
Том|заказал|салат|салат
汤姆|点了|一份|沙拉
Tom|sipariş etti|bir|salata
Tom|a command verb|une|salade
Tom|pediu|uma|salada
Tom|bestellte|einen|Salat
Tom|je naročil|solato|
Tom|rendelt|egy|saláta
Tom bestellte einen Salat.
Tom ordered a salad.
Tom pidió una ensalada.
Tom tilasi salaatin.
Tom a commandé une salade.
トム は サラダ を 注文 し ました 。
지석이는 샐러드를 주문했어요.
Toms pasūtīja salātus.
Tom bestelde een salade.
Tom pediu uma salada.
Том заказал салат.
Tom bir salata sipariş etti.
汤姆点了一份沙拉。
Tom beställde en sallad.
Tom si objednal salát.
Tom ha ordinato un'insalata.
汤姆点了一份沙拉。
Tom je naročil solato.
Том замовив салат.
طلب توم سلطة.
Tom memesan salad.
Tom zamówił sałatkę.
Tom je naručio salatu.
Թոմը պատվիրեց աղցան։
Tom đã gọi một đĩa salad.
تام یک سالاد سفارش داد.
汤姆点了一份沙拉。
Том поръча салата.
Tom a comandat o salată.
Tom salátát rendelt.
Tom salat sifariş etdi.
It was less spicy than his friends' food.
Det|var|mindre|kryddig|än|hans|vänners|mat
||less|spicy||||
그것|이었다|덜|매운|보다|그의|친구들|음식
Це|було|менш|гострим|ніж|його|друзів|їжа
それ|だった|より少ない|辛い|より|彼の|友達|食べ物
Itu|adalah|kurang|pedas|daripada|dia|teman-temannya|makanan
To|było|mniej|ostre|niż|jego|przyjaciół|jedzenie
това|беше|по-малко|пикантно|от|неговите|приятели|храна
eso|estaba|menos|picante|que|sus|amigos|comida
To|bylo|méně|pálivé|než|jeho|přátel|jídlo
آن|بود|کمتر|تند|از|دوستانش||غذا
nó|đã|ít hơn|cay|hơn|của anh ấy|bạn bè|thức ăn
Era|meno|piccante|piccante|di|suoi|amici|cibo
كان|أقل|حارًا|من|طعام|أصدقائه|أصدقائه|طعام
Դա|էր|ավելի քիչ|համեմված|քան|նրա|ընկերների|սնունդ
它|是|更少|辣|比|他|朋友们的|食物
To|je|manje|ljuto|od|njegovih|prijatelja|hrana
aceasta|a fost|mai puțin|picantă|decât|a lui|prietenilor|mâncare
||น้อย|||||
bu|idi|daha az|ədviyyatlı|-dən|onun|dostlarının|yeməyi
Это|было|менее|острое|чем|его||еда
它|是|更少|辣|比|他|朋友们的|食物
O|dı|daha az|baharatlı|-den|onun||yemeği
Cela|était|moins|épicé|que|ses||nourriture
isso|foi|menos|picante|do que|seus|amigos|comida
Es|war|weniger|scharf|als|sein||Essen
To|je|manj|začinjena|kot|njegovih|prijateljev|hrana
ez|volt|kevésbé|csípős|mint|az ő|barátai|étel
Er war weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
It was less spicy than his friends' food.
Estaba menos picante que la comida de sus amigos.
Se oli vähemmän mausteista kuin hänen ystäviensä ruoka.
Elle était moins épicée que la nourriture de ses amis.
それ は 友達 の 料理 より も スパイシー で は あり ませ ん でした 。
그것은 친구들 음식보다 덜 매웠어요.
Jis buvo mažiau aštrus nei jo draugų maistas.
Tas bija mazāk pikants nekā viņa draugu ēdiens.
Deze was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
Era menos apimentada do que a comida dos amigos.
Он был менее острым, чем еда его друзей.
Arkadaşlarının yemeklerinden daha az acılıydı.
它比他朋友的食物不那么辣。
比起他朋友的食物，这道菜没有那么辣。
Den var mindre kryddig än hans vänners mat.
Byl méně pikantní než jídlo jeho přátel.
Era meno piccante del cibo dei suoi amici.
这比他朋友们的食物少辣。
Bila je manj začinjena kot hrana njegovih prijateljev.
Він був менш гострим, ніж їжа його друзів.
كانت أقل حارة من طعام أصدقائه.
Itu kurang pedas dibandingkan makanan teman-temannya.
Była mniej pikantna niż jedzenie jego przyjaciół.
Bila je manje začinjena od hrane njegovih prijatelja.
Այն ավելի քիչ համեմված էր, քան իր ընկերների սնունդը։
Nó ít cay hơn thức ăn của bạn anh ấy.
این سالاد کمتر تند از غذای دوستانش بود.
这比他朋友的食物少了些辣。
Тя беше по-малко пикантна от храната на приятелите му.
A fost mai puțin picantă decât mâncarea prietenilor săi.
Ez kevésbé volt csípős, mint a barátai étele.
Bu, dostlarının yeməyindən daha az ədviyyatlı idi.
Now let's hear Tom tell the story.
Nu|låt oss|höra|Tom|berätta|den|historien
이제|우리가|들어보자|톰|이야기하는|그|이야기
Тепер|давайте|почуємо|Тома|розповісти|цю|історію
さて|私たちが|聞こう|トム|話す|その|物語
Sekarang|mari kita|mendengar|Tom|menceritakan|cerita|cerita
Teraz|pozwólmy|usłyszeć|Tom|opowiada|tę|historię
сега|нека|чуем|Том|разкаже|историята|
ahora|vamos a|escuchar|Tom|contar|la|historia
Teď|si|poslechneme|Tom|vyprávět|tu|příběh
حالا|بیایید|بشنویم|تام|بگوید|داستان|داستان
bây giờ|hãy|nghe|Tom|kể|câu|chuyện
Ora|lasciamo|ascoltare|Tom|raccontare|la|storia
الآن|دعنا|نسمع|توم|يروي|القصة|القصة
Այժմ|թողնենք|լսենք|Թոմ|պատմի|այն|պատմությունը
现在|让我们|听到|汤姆|讲|这个|故事
Sada|da|čujemo|Tom|ispriča|tu|priču
acum|să|auzim|pe Tom|a spune|povestea|
indi|gəlin|eşidək|Tom|danışsın|bu|hekayə
|||||историю|
现在|让我们|听|汤姆|讲|这个|故事
Maintenant|nous allons|entendre|Tom|raconter|l'|histoire
agora|vamos|ouvir|Tom|contar|a|história
Jetzt|lass uns|hören|Tom|erzählen|die|Geschichte
Zdaj|naj|slišimo|Tom|pove|to|zgodbo
most|hagyjuk|hallani|Tom|mesélni|a|történet
Jetzt lasst uns Tom die Geschichte erzählen hören.
Now let's hear Tom tell the story.
Ahora vamos a escuchar a Tom contar la historia.
Kuunnellaanpa nyt Tomin tarinaa.
Maintenant, écoutons Tom raconter l'histoire.
それでは、トムの話を聞いてみましょう。
이제 Tom의 이야기를 들어보겠습니다.
Tagad dzirdēsim Toma stāstu.
Agora vamos ouvir Tom contar a história.
Теперь давайте послушаем, как Том рассказывает эту историю.
Şimdi Tom'un hikayesini dinleyelim.
现在让我们听汤姆讲这个故事。
Nu låt oss höra Tom berätta historien.
Teď si poslechněme Toma, jak vypráví příběh.
Ora ascoltiamo Tom raccontare la storia.
现在让我们听汤姆讲这个故事。
Zdaj pa prisluhnimo Tomu, ki pripoveduje zgodbo.
Тепер давайте послухаємо, як Том розповідає цю історію.
الآن دعونا نستمع إلى توم وهو يروي القصة.
Sekarang mari kita dengarkan Tom menceritakan kisahnya.
Teraz posłuchajmy, jak Tom opowiada tę historię.
Sada hajde da čujemo Toma kako priča priču.
Այժմ լսենք Թոմին, ով պատմում է պատմությունը։
Bây giờ hãy nghe Tom kể câu chuyện.
حالا بیایید داستان را از زبان تام بشنویم.
现在让我们听汤姆讲这个故事。
Сега нека чуем как Том разказва историята.
Acum să-l ascultăm pe Tom povestind.
Most hallgassuk meg Tomot, amint elmeséli a történetet.
İndi Tomun hekayəni danışmasını dinləyək.
Recently I have been going for dinner with my friends a lot.
Nyligen|Jag|har|varit|gått|på|middag|med|mina|vänner|en|mycket
lately|||||||||||
최근에|나는|해왔다|가고|가고|~을 위해|저녁|~와 함께|내|친구들||자주
Нещодавно|Я||||на|вечерю|з|моїми|друзями||багато
最近|私|は|||||と|私の|友達||
Baru-baru ini|Saya||||untuk|makan malam|dengan|saya|teman-teman||
Ostatnio|Ja||||na|kolację|z|moimi|przyjaciółmi||
напоследък|аз|съм|бил|ходил|за|вечеря|с|моите|приятели|много|много
recientemente|yo|he|estado|yendo|a|cenar|con|mis|amigos|mucho|mucho
Nedávno|Já||byl|chodil|na|večeři|s|mými|přáteli|a|hodně
اخیراً|من|دارم|بوده‌ام|رفتن|برای|شام|با|دوستانم|دوستان|یک|زیاد
gần đây|tôi|đã|đang|đi|để|bữa tối|với|bạn bè|nhiều||
Recentemente|Io||||a|cena|con|miei|amici||
مؤخراً|أنا|قد|قد||لتناول|العشاء|مع|أصدقائي|أصدقائي|كثيرًا|كثيرًا
Վերջերս|Ես||||համար|ընթրիք|հետ|իմ|ընկերներ||
最近|我|||||晚餐|和|我的|朋友们||
Nedavno|Ja||||na|večeru|sa|mojim|prijateljima||
recent|eu|am|fost|mergând|la|cină|cu|prietenii|prietenii|mult|
เมื่อเร็วๆ นี้|||||||||||
son zamanlar|mən|var|olmuşam|gedirəm|üçün|axşam yeməyi|ilə|mənim|dostlarım|bir|çox
Недавно|Я||стал|ходил|на|ужин|с|моими|друзьями||много
最近|我|已经|一直|去|为了|晚餐|和|我的|朋友们|一次|很多
Son zamanlarda|Ben||||için|akşam yemeği|ile|benim|arkadaşlarım||
Récemment|Je||||pour|dîner|avec|mes|amis||
recentemente|eu|tenho|estado|ido|para|jantar|com|meus|amigos|um|muito
Kürzlich|ich|habe|gewesen|gehe|zum|Abendessen|mit|meinen|Freunden|viel|oft
Nedavno|Jaz||bil||na|večerjo|s|mojimi|prijatelji|veliko|pogosto
nemrég|én|ige segéd|ige segéd|menni|valahova|vacsora|valakivel|az én|barátaim|sok|
In letzter Zeit bin ich oft mit meinen Freunden zum Abendessen ausgegangen.
Recently I have been going for dinner with my friends a lot.
Recientemente he estado yendo a cenar con mis amigos con frecuencia.
Viime aikoina olen käynyt usein syömässä ystävieni kanssa.
Récemment, je suis souvent allé dîner avec mes amis.
B) 最近 私 は 友達 と 何度 も 夕食 に 行って い ました 。
B) 최근에 저는 친구들과 저녁을 먹으러 많이 갔어요.
Pēdējā laikā es bieži dodos vakariņās ar draugiem.
B) Ik ga de laatste tijd veel uit eten met mijn vrienden.
B) I det siste har jeg spist middag med vennene mine mye.
Recentemente tenho saído para jantar muitas vezes com meus amigos.
Недавно я часто хожу поужинать со своими друзьями.
Son zamanlarda sık sık arkadaşlarımla akşam yemeğine çıkıyorum.
最近我经常和朋友一起去吃饭。
最近我經常和朋友一起去吃飯。
På sistone har jag gått ut och ätit med mina vänner mycket.
V poslední době jsem hodně chodil na večeře s přáteli.
Recentemente sono andato a cena con i miei amici molto spesso.
最近我和朋友们经常一起吃晚餐。
V zadnjem času sem pogosto hodil na večerje s prijatelji.
Останнім часом я часто ходив на вечерю з друзями.
مؤخراً كنت أذهب لتناول العشاء مع أصدقائي كثيراً.
Akhir-akhir ini saya sering pergi makan malam dengan teman-teman saya.
Ostatnio często chodzę na kolację z moimi przyjaciółmi.
U poslednje vreme često idem na večeru sa svojim prijateljima.
Վերջերս ես շատ հաճախ ընթրում եմ իմ ընկերների հետ։
Gần đây tôi đã thường xuyên đi ăn tối với bạn bè.
اخیراً من خیلی با دوستانم برای شام می‌روم.
最近我和我的朋友们经常一起吃晚餐。
Напоследък често ходя на вечеря с приятелите си.
Recent am ieșit la cină cu prietenii mei destul de des.
Mostanában sokat vacsorázom a barátaimmal.
Son vaxtlar dostlarımla çoxlu axşam yeməyinə gedirəm.
We have been deciding on restaurants.
Vi|har|varit|beslutat|om|restauranger
|||deciding||
우리는|~해왔다|~해왔다|결정하고 있는|에|식당들
Ми|маємо|були|вирішуючи|щодо|ресторанів
私たち|は|ずっと|決めている|に|レストラン
Kami|telah|terus|memutuskan|tentang|restoran
My|mamy|byliśmy|decydować|o|restauracjach
ние|сме|били|решавали|за|ресторанти
nosotros|hemos|estado|decidiendo|en|restaurantes
My|máme|byli|rozhodovali|o|restauracích
ما|داریم|بوده‌ایم|تصمیم‌گیری|در مورد|رستوران‌ها
chúng tôi|đã|đang|quyết định|về|nhà hàng
Noi|abbiamo|stati|decidendo|sui|ristoranti
نحن|قد|كنا|نقرر|على|المطاعم
Մենք|ենք|եղել|որոշում|մասին|ռեստորանների
我们|已经|一直|决定|关于|餐厅
Mi|imamo|bili|odlučivali|o|restoranima
noi|am|fost|decizând|asupra|restaurantelor
biz|olmuşuq|olmuşuq|qərar vermək|üzərində|restoranlar
Мы|(глагол-связка)|были|решали|о|ресторанах
我们|已经|一直|决定|关于|餐厅
Biz|(fiil eki)|(fiil eki)|karar veriyoruz|üzerinde|restoranlar
Nous|avons|été|décidant|sur|restaurants
nós|temos|estado|decidindo|sobre|restaurantes
Wir|haben|seit|entscheiden|über|Restaurants
Mi|imamo|bili|odločali|o|restavracijah
mi|már|folyamatos|dönteni|-ról|éttermek
Wir haben uns auf Restaurants geeinigt.
We have been deciding on restaurants.
Hemos estado decidiendo sobre los restaurantes.
Olemme päättäneet ravintoloista.
Nous avons dû choisir des restaurants.
私 達 は レストラン に 行く こと に し ました 。
우리가 음식점을 결정해야 했어요.
Mēs esam izlēmuši par restorāniem.
We hebben restaurants overwogen.
Vi har bestemt oss for restauranter.
Temos decidido sobre os restaurantes.
Мы выбираем рестораны.
Restoranlar konusunda karar veriyoruz.
我们一直在决定餐厅。
我們一直在決定餐館。
Vi har bestämt oss för restauranger.
Rozhodovali jsme se o restauracích.
Abbiamo deciso sui ristoranti.
我们一直在决定去哪个餐厅。
Odločali smo se za restavracije.
Ми вирішували, в які ресторани йти.
كنا نقرر بشأن المطاعم.
Kami telah memutuskan restoran.
Decydowaliśmy o restauracjach.
Odlučivali smo o restoranima.
Մենք որոշում ենք ընդունել ռեստորանների մասին։
Chúng tôi đã quyết định về các nhà hàng.
ما در حال تصمیم‌گیری درباره رستوران‌ها بوده‌ایم.
我们一直在决定餐厅。
Ние решаваме за ресторанти.
Am decis asupra restaurantelor.
Az éttermekről döntöttünk.
Biz restoranlar haqqında qərar verirdik.
I have always liked Italian food the best.
Jag|har|alltid|gillat|italiensk|mat|den|bäst
나는|가지고 있다|항상|좋아했다|이탈리안|음식|가장|좋다
Я|маю|завжди|подобалася|італійська|їжа|найкраще|найкраще
私|持っている|いつも|好きだった|イタリアの|食べ物|一番|一番好きな
Saya|telah|selalu|menyukai|Italia|makanan|yang|terbaik
Ja|miałem|zawsze|lubiłem|włoską|jedzenie|to|najlepiej
аз|съм|винаги|харесвал|италианска|храна|най|добре
yo|he tenido|siempre|me ha gustado|comida italiana|comida|la|mejor
Já|mám|vždy|měl rád|italské|jídlo|to|nejlépe
من|دارم|همیشه|دوست داشته‌ام|ایتالیایی|غذا|بهترین|بهترین
tôi|đã|luôn|thích|Ý|món ăn|nhất|nhất
Ho|(verbo ausiliare)|sempre|piaciuto|italiano|cibo|il|meglio
أنا|لدي|دائماً|أحببت|إيطالية|الطعام|ال|الأفضل
Ես|ունեմ|միշտ|հավանել|Իտալական|սնունդ|ամենա|լավը
我|有|总是|喜欢|意大利的|食物|最|好
Ja|imam|uvek|sviđala|italijanska|hrana|ta|najbolje
eu|am|întotdeauna|plăcut|italiană|mâncare|cea|mai bună
mən|olmuşam|həmişə|bəyənmişəm|İtalyan|yemək|ən|yaxşı
Я|имею|всегда|нравилась|итальянская|еда|самый|лучший
我|一直|总是|喜欢|意大利|食物|最|好
Ben|sahip|her zaman|sevmişim|İtalyan|yemek|en|iyi
J|ai|toujours|aimé|italien|nourriture|le|mieux
eu|tenho|sempre|gostei|italiana|comida|a|melhor
Ich|habe|immer|gemocht|italienische|Essen|das|am besten
Jaz|imam|vedno|imel rad|italijansko|hrano|najbolj|najbolje
én|már|mindig|szeretni|olasz|étel|a|legjobban
Ich habe schon immer italienisches Essen am liebsten gemocht.
I have always liked Italian food the best.
Siempre me ha gustado más la comida italiana.
Olen aina pitänyt italialaisesta ruoasta eniten.
J'ai toujours préféré la cuisine italienne.
私 は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
저는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Man visada labiausiai patiko itališkas maistas.
Man vienmēr vislabāk ir paticis itāļu ēdiens.
Ik heb Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Eu sempre prefiro comida italiana.
Мне всегда больше всего нравится итальянская еда.
Ben her zaman en çok İtalyan yemeğini sevdim.
我一直最喜欢意大利菜。
我一直最喜欢意大利菜。
Jag har alltid gillat italiensk mat bäst.
Vždycky jsem měl nejraději italskou kuchyni.
Mi è sempre piaciuto di più il cibo italiano.
我一直最喜欢意大利菜。
Vedno sem imel najraje italijansko hrano.
Мені завжди найбільше подобалася італійська їжа.
لقد أحببت دائماً الطعام الإيطالي أكثر.
Saya selalu menyukai makanan Italia yang terbaik.
Zawsze najbardziej lubiłem jedzenie włoskie.
Uvek mi se najviše dopadala italijanska hrana.
Ես միշտ սիրում եմ իտալական սնունդը։
Tôi luôn thích món Ý nhất.
من همیشه غذاهای ایتالیایی را بیشتر از همه دوست داشته‌ام.
我一直最喜欢意大利菜。
Винаги съм харесвал италианската храна най-много.
Întotdeauna mi-a plăcut cel mai mult mâncarea italiană.
Mindig is a legjobban az olasz ételt szerettem.
Mən həmişə İtalyan yeməklərini ən çox bəyənmişəm.
But my friends have always liked Thai food more than Italian food.
Men|mina|vänner|har|alltid|gillat|thailändsk|mat|mer|än|italiensk|mat
||||||Thai|||||
하지만|내|친구들|(현재완료형 동사)|항상|좋아했다|태국|음식|더|보다|이탈리아|음식
Але|мої|друзі|мають|завжди|подобалася|тайська|їжа|більше|ніж|італійська|їжа
しかし|私の|友達|は|いつも|好きだった|タイ|食べ物|もっと|より|イタリア|食べ物
Tapi|saya|teman-teman|telah|selalu|menyukai|Thai|makanan|lebih|daripada|Italia|makanan
Ale|moi|przyjaciele|mają|zawsze|lubili|tajskie|jedzenie|bardziej|niż|włoskie|
но|моите|приятели|са|винаги|харесвали|тайландска|храна|повече|от|италианска|храна
pero|mis|amigos|han|siempre|gustado|tailandesa|comida|más|que|italiana|comida
Ale|mí|přátelé|mají|vždy|měli rádi|thajské|jídlo|více|než|italské|jídlo
اما|دوستانم|دوستان|دارند|همیشه|دوست داشته‌اند|تایلندی|غذا|بیشتر|از|ایتالیایی|غذا
nhưng|bạn bè của tôi|bạn bè|đã|luôn|thích|Thái|món ăn|hơn|so với|Ý|món ăn
Ma|i miei|amici|hanno|sempre|piaciuto|tailandese|cibo|più|di|italiano|cibo
لكن|أصدقائي|أصدقائي|قد|دائماً|أحبوا|تايلاندي|الطعام|أكثر|من|إيطالي|الطعام
Բայց|իմ|ընկերները|ունեն|միշտ|սիրել են|Թաիլանդական|սնունդ|ավելի|քան|Իտալական|սնունդ
但是|我的|朋友们|有|总是|喜欢过|泰国|食物|更|比|意大利|食物
Ali|moji|prijatelji|su|uvek|voleli|Tajlandska|hrana|više|nego|Italijanska|hrana
dar|ai mei|prieteni|au|întotdeauna|plăcut|thailandeză|mâncare|mai|decât|italiană|mâncare
amma|mənim|dostlarım|olmuşlar|həmişə|bəyənmişlər|Tay|yemək|daha|-dən|İtalyan|yemək
Но|мои|друзья|(глагол-связка)|всегда|нравилась|тайская|еда|больше|чем|итальянская|еда
但是|我的|朋友|一直|总是|喜欢|泰国|食物|更|比|意大利|食物
Ama|benim|arkadaşlar|sahip|her zaman|sevmiştir|Tayland|yemek|daha|-den|İtalyan|yemek
Mais|mes|amis|ont|toujours|aimé|thaï|nourriture|plus|que|italienne|
mas|meus|amigos|têm|sempre|gostado|tailandesa|comida|mais|do que|italiana|comida
Aber|meine|Freunde|haben|immer|gemocht|Thai|Essen|mehr|als|Italienisch|Essen
Ampak|moji|prijatelji|imajo|vedno|imeli radi|tajsko|hrano|bolj|kot|italijansko|hrano
de|az én|barátaim|már|mindig|szeretni|thai|étel|jobban|mint|olasz|étel
Aber meine Freunde haben thailändisches Essen immer mehr als italienisches Essen gemocht.
But my friends have always liked Thai food more than Italian food.
Pero a mis amigos siempre les ha gustado más la comida tailandesa que la italiana.
Mutta ystäväni ovat aina pitäneet thaimaalaisesta ruoasta enemmän kuin italialaisesta.
Mais mes amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise plutôt que la cuisine italienne.
しかし 私 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
하지만 제 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Tačiau mano draugai visada labiau mėgo tailandietišką maistą nei itališką.
Taču maniem draugiem vienmēr ir vairāk paticis taizemiešu ēdiens nekā itāļu.
Maar mijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
Mas meus amigos sempre preferiram comida tailandesa do que italiana.
Но мои друзья всегда предпочитали тайскую еду больше, чем итальянскую.
Fakat arkadaşlarım her zaman benim İtalyan yemeğinden daha çok Tay yemeğini sevdiğimi biliyor.
但我的朋友们一直更喜欢泰国菜而不是意大利菜。
但我的朋友们总是喜欢泰国菜多过意大利菜。
Men mina vänner har alltid gillat thailändsk mat mer än italiensk mat.
Ale moji přátelé vždycky měli raději thajskou kuchyni než italskou.
Ma ai miei amici è sempre piaciuto di più il cibo tailandese rispetto al cibo italiano.
但我的朋友们一直比意大利菜更喜欢泰国菜。
Ampak moji prijatelji so vedno imeli raje tajsko hrano kot italijansko.
Але моїм друзям завжди більше подобалася тайська їжа, ніж італійська.
لكن أصدقائي دائماً أحبوا الطعام التايلاندي أكثر من الطعام الإيطالي.
Tapi teman-teman saya selalu lebih menyukai makanan Thailand daripada makanan Italia.
Ale moi przyjaciele zawsze bardziej lubili jedzenie tajskie niż włoskie.
Ali moji prijatelji su uvek više voleli tajlandsku hranu od italijanske.
Բայց իմ ընկերները միշտ ավելի շատ են սիրում թայ սնունդը, քան իտալական սնունդը։
Nhưng bạn bè của tôi luôn thích món Thái hơn món Ý.
اما دوستانم همیشه غذاهای تایلندی را بیشتر از غذاهای ایتالیایی دوست داشته‌اند.
但我的朋友们一直比意大利菜更喜欢泰国菜。
Но моите приятели винаги са харесвали тайландската храна повече от италианската.
Dar prietenii mei au preferat întotdeauna mâncarea thailandeză mai mult decât mâncarea italiană.
De a barátaim mindig is jobban szerették a thai ételt, mint az olaszt.
Amma dostlarım həmişə İtalyan yeməklərindən daha çox Tay yeməklərini bəyəniblər.
I've decided to have Thai food for the first time.
|bestämt|att|äta|thailändsk|mat|för|första|första|gången
나는|결정했다|(동사 원형을 나타내는 조사)|먹다|태국|음식|(시간 장소를 나타내는 전치사)|그|첫 번째|시간
Я|вирішив|(частка дієслова)|з'їсти|тайську|їжу|на|перший|перший|раз
私は|決めた|（動詞の不定詞を示す）|食べる|タイ|食べ物|（特定の目的のために）|（特定の）|最初の|時間
Saya telah|memutuskan|untuk|makan|Thai|makanan|untuk|yang|pertama|kali
Ja|zdecydowałem|na|zjeść|tajskie|jedzenie|na|pierwszy|pierwszy|raz
аз съм|решил|да|имам|тайландска|храна|за|първи|път|
yo he|decidido|a|comer|tailandesa|comida|por|la|primera|vez
Jsem|rozhodl|mít||thajské|jídlo|na|první|první|čas
من|تصمیم گرفته‌ام|به|خوردن|تایلندی|غذا|برای|اولین|اولین|بار
tôi đã|quyết định|để|ăn|Thái|món ăn|cho|lần|đầu tiên|
Ho|deciso|a|mangiare|tailandese|cibo|per|la|prima|volta
لقد|قررت|أن|أتناول|تايلاندي|طعام|من أجل|ال|الأولى|مرة
Ես've|որոշել|արգելք|ուտել|Թաիլանդյան|սնունդ|համար|այդ|առաջին|անգամ
我|决定|吃|吃|泰国|食物|为了|第一次|第一次|时间
Sam|odlučio|da|jedem|Tajlandski|hranu|za|prvu|prvu|put
eu am|decis|să|am|thailandeză|mâncare|pentru|prima|dată|
mən|qərar vermişəm|-mək|yemək|Tay|yemək|üçün|ilk|dəfə|
Я've|решил|(частица инфинитива)|поесть|тайскую|еду|на|(артикль)|первый|раз
我已经|决定|去|吃|泰国|食物|为了|第|第一次|次
|karar verdim|-e|yemek|Tayland|yemek|için|ilk|ilk|kez
J'ai|décidé|à|manger|thaï|nourriture|pour|la|première|fois
eu|decidi|a|comer|tailandês|comida|para|o|primeiro|vez
Ich habe|entschieden|zu|essen|Thai|Essen|für|das|erste|Mal
Sem|odločil|da|imam|tajsko|hrano|za|prvo|prvo|čas
én már|döntöttem|-ni|enni|thai|étel|-ért|az|első|alkalom
Ich habe mich entschieden, zum ersten Mal thailändisches Essen zu probieren.
I've decided to have Thai food for the first time.
Decidí probar la comida tailandesa por primera vez.
Olen päättänyt syödä thaimaalaista ruokaa ensimmäistä kertaa.
J'ai décidé de goûter la cuisine thaïlandaise pour la première fois.
私 は 初めて タイ 料理 に しよう と 決め ました 。
저는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요.
Nusprendžiau pirmą kartą pavalgyti tailandietiško maisto.
Esmu nolēmis pirmo reizi ieturēt taizemiešu ēdienu.
Ik heb besloten om voor het eerst Thais te eten.
Eu decidi experimentar comida tailandesa pela primeira vez.
Я решил попробовать тайскую еду в первый раз.
İlk kez Tay yemeği yemeye karar verdim.
我决定第一次吃泰国菜。
我决定第一次吃泰国菜。
Jag har bestämt mig för att äta thailändsk mat för första gången.
Rozhodl jsem se poprvé ochutnat thajskou kuchyni.
Ho deciso di mangiare cibo tailandese per la prima volta.
我决定第一次吃泰国菜。
Odločil sem se, da bom prvič jedel tajsko hrano.
Я вирішив вперше спробувати тайську їжу.
قررت أن أتناول الطعام التايلاندي للمرة الأولى.
Saya telah memutuskan untuk mencoba makanan Thailand untuk pertama kalinya.
Postanowiłem spróbować jedzenia tajskiego po raz pierwszy.
Odlučio sam da prvi put probam tajlandsku hranu.
Ես որոշել եմ առաջին անգամ փորձել թայ սնունդ։
Tôi đã quyết định ăn món Thái lần đầu tiên.
من تصمیم گرفته‌ام برای اولین بار غذاهای تایلندی بخورم.
我决定第一次尝试泰国菜。
Реших да опитам тайландска храна за първи път.
Am decis să încerc mâncarea thailandeză pentru prima dată.
Úgy döntöttem, hogy először thai ételt fogok enni.
Mən ilk dəfə Tay yeməyi yeməyə qərar verdim.
My friends and I get to the restaurant.
Mina|vänner|och|jag|kommer|till|den|restaurangen
나의|친구들|그리고|나는|도착하다|에|그|식당
Мої|друзі|і|я|добираємося|до|ресторану|
私の|友達|と|私|到着する|に|その|レストラン
Teman-teman|saya|dan|saya|tiba|di|restoran|
Moi|przyjaciele|i|ja|docieramy|do|restauracji|
моите|приятели|и|аз|стигам|до|ресторанта|
mis|amigos|y|yo|llegamos|al|el|restaurante
Moji|přátelé|a|já|dostaneme|do|restaurace|restaurace
دوستانم|دوستان|و|من|می‌رسیم|به|رستوران|
của tôi|bạn bè|và|tôi|đến|tới|nhà|hàng
I miei|amici|e|io|arriviamo|al|il|ristorante
أصدقائي|وأصدقائي|و|أنا|نصل|إلى|ال|مطعم
Իմ|ընկերները|և|ես|հասնում|դեպի|այն|ռեստորան
我|朋友们|和|我|到|到达|这家|餐厅
Moji|prijatelji|i|ja|stignemo|u|restoran|
prietenii mei|prietenii|și|eu|ajung|la|restaurantul|
mənim|dostlarım|və|mən|çatmaq|-ə||restoran
Мои|друзья|и|я|добираемся|в|ресторан|
我的|朋友们|和|我|到|到|这家|餐厅
Benim|arkadaşlar|ve|ben|varırız|-e|o|restoran
Mes|amis|et|je|arrivons|au|le|restaurant
meus|amigos|e|eu|chegamos|ao|o|restaurante
Meine|Freunde|und|ich|kommen|zu|dem|Restaurant
Moji|prijatelji|in|jaz|pridemo|v|restavracijo|restavracijo
az én|barátaim|és|én|megérkezünk|-ba|a|étterembe
Meine Freunde und ich kommen im Restaurant an.
My friends and I get to the restaurant.
Mis amigos y yo llegamos al restaurante.
Saavumme ystävieni kanssa ravintolaan.
Mes amis et moi arrivons au restaurant.
友達 と 私 は レストラン に 行き ました 。
저와 친구들은 음식점에 도착했어요.
Aš ir mano draugai nueiname į restoraną.
Es un mani draugi nonākam restorānā.
Mijn vrienden en ik komen bij het restaurant aan.
Meus amigos e eu chegamos ao restaurante.
Мои друзья и я приходим в ресторан.
Arkadaşlarım ve ben restorana vardık.
我和我的朋友们到达餐厅。
我和我的朋友們到了餐廳。
Mina vänner och jag kommer till restaurangen.
Moji přátelé a já přicházíme do restaurace.
Io e i miei amici arriviamo al ristorante.
我和我的朋友们到达了餐厅。
Moji prijatelji in jaz pridemo v restavracijo.
Мої друзі і я приходимо до ресторану.
وصلت أنا وأصدقائي إلى المطعم.
Saya dan teman-teman saya sampai di restoran.
Moje przyjaciółki i ja docieramy do restauracji.
Moji prijatelji i ja dolazimo u restoran.
Իմ ընկերները և ես հասնում ենք ռեստորան։
Bạn bè của tôi và tôi đến nhà hàng.
من و دوستانم به رستوران می‌رسیم.
我和我的朋友们到达了餐厅。
Аз и приятелите ми стигаме до ресторанта.
Eu și prietenii mei ajungem la restaurant.
A barátaim és én megérkezünk az étterembe.
Mənim dostlarım və mən restorana gəlirik.
My friends like spicy food more than I do.
Mina|vänner|gillar|kryddig|mat|mer|än|jag|gör
내|친구들|좋아해|매운|음식|더|보다|나|(그것을)
Мої|друзі|подобається|гостра|їжа|більше|ніж|я|подобається
私|友達|好き|辛い|食べ物|もっと|より|私|する
Teman-temanku|suka|makanan|pedas|lebih|dari|aku|saya|
Moi|przyjaciele|lubią|pikantne|jedzenie|bardziej|niż|ja|(to)
моите|приятели|харесват|пикантна|храна|повече|от|аз|правя
mis|amigos|les gusta|picante|comida|más|que|yo|(a mí)
Moji|přátelé|mají rádi|pálivé|jídlo|více|než|já|(to)
دوستانم|دوستان|دوست دارند|تند|غذا|بیشتر|از|من|می‌زنم
của tôi|bạn bè|thích|cay|thức ăn|hơn|so với|tôi|thích
I|amici|piacciono|piccante|cibo|più|di|me|(verbo ausiliare)
أصدقائي|أصدقائي|يحبون|حار|الطعام|أكثر|من|أنا|أفعله
Իմ|ընկերները|սիրում|համեղ|սնունդ|ավելի|քան|ես|սիրում
我|朋友|喜欢|辣的|食物|更|比|我|吃
Moji|prijatelji|vole|ljutu|hranu|više|nego|ja|
prietenii mei|prietenii|le place|picantă|mâncarea|mai|decât|eu|fac
mənim|dostlarım|sevir|ədviyyatlı|yemək|daha|-dən|mən|edirəm
Мои|друзья|любят|острую|еду|больше|чем|я|(в данном контексте не переводится)
我的|朋友们|喜欢|辣的|食物|更|比|我|做
Benim|arkadaşlarım|sever|baharatlı|yemek|daha|-den|ben|yaparım
Mes|amis|aiment|épicée|nourriture|plus|que|je|(le) fais
meus|amigos|gostam|picante|comida|mais|do que|eu|(verbo auxiliar)
Meine|Freunde|mögen|scharf|Essen|mehr|als|ich|(es)
Moji|prijatelji|imajo radi|začinjeno|hrano|bolj|kot|jaz|(to)
az én|barátaim|kedvelik|csípős|ételt|jobban|mint|én|csinálom
Meine Freunde mögen scharfes Essen mehr als ich.
My friends like spicy food more than I do.
A mis amigos les gusta la comida picante más que a mí.
Ystäväni pitävät mausteisesta ruoasta enemmän kuin minä.
Mes amis aiment la nourriture épicée plus que moi.
友達 は 私 より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
제 친구들은 저보다 매운 음식을 좋아해요.
Mano draugai mėgsta aštrų maistą labiau nei aš.
Maniem draugiem vairāk nekā man patīk pikanti ēdieni.
Mijn vrienden houden meer van pittig eten dan ik.
Meus amigos gostam de comida apimentada mais do que eu.
Мои друзья любят острое блюдо больше, чем я.
Arkadaşlarım, benim olduğumdan daha çok acılı yemekleri tercih ediyorlar.
我的朋友比我更喜欢吃辣。
我的朋友比我更喜欢吃辣。
Mina vänner gillar kryddig mat mer än jag gör.
Moji přátelé mají rádi pikantní jídlo víc než já.
Ai miei amici piace il cibo piccante più di quanto piaccia a me.
我的朋友们比我更喜欢辣的食物。
Moji prijatelji imajo raje začinjeno hrano kot jaz.
Моїм друзям подобається гостра їжа більше, ніж мені.
أصدقائي يحبون الطعام الحار أكثر مني.
Teman-teman saya lebih suka makanan pedas dibandingkan saya.
Moim przyjaciołom bardziej podoba się pikantne jedzenie niż mnie.
Moji prijatelji vole ljutu hranu više nego ja.
Իմ ընկերները ավելի շատ են սիրում համեմված սնունդ, քան ես։
Bạn bè của tôi thích đồ ăn cay hơn tôi.
دوستانم بیشتر از من غذای تند دوست دارند.
我的朋友们比我更喜欢辛辣食物。
Приятелите ми харесват пикантна храна повече от мен.
Prietenii mei preferă mâncarea picantă mai mult decât mine.
A barátaim jobban szeretik a csípős ételeket, mint én.
Mənim dostlarım acı yeməkləri məndən daha çox sevir.
They order some spicy Thai food.
De|beställer|lite|kryddig|thailändsk|mat
그들은|주문하다|약간의|매운|태국식|음식
Вони|замовляють|деяку|гостру|тайську|їжу
彼ら|注文する|いくつかの|辛い|タイ|食べ物
Mereka|memesan|beberapa|pedas|Thailand|makanan
Oni|zamawiają|trochę|pikantne|tajskie|jedzenie
те|поръчват|малко|пикантна|тайландска|храна
ellos|piden|algo de|picante|tailandesa|comida
Oni|objednávají|nějaké|pikantní|thajské|jídlo
آنها|سفارش می‌دهند|مقداری|تند|تایلندی|غذا
họ|gọi|một số|cay|Thái|thức ăn
Loro|ordinano|del|piccante|tailandese|cibo
هم|يطلبون|بعض|حار|تايلاندي|طعام
Նրանք|պատվիրում|մի քիչ|համեմված|Թաիլանդյան|սնունդ
他们|点|一些|辣的|泰国的|食物
Oni|naručuju|neku|začinjenu|tajlandsku|hranu
ei|comandă|niște|picantă|thailandeză|mâncare
onlar|sifariş vermək|bir az|ədviyyatlı|tay|yemək
Они|заказывают|немного|острое|тайскую|еду
他们|点|一些|辣的|泰国的|食物
Onlar|sipariş verir|biraz|baharatlı|Tay|yemek
Ils|commandent|de la|épicée|thaï|nourriture
eles|pedem|um pouco de|picante|tailandês|comida
Sie|bestellen|etwas|scharf|thailändisches|Essen
Oni|naročijo|nekaj|začinjeno|tajsko|hrano
ők|rendelnek|néhány|csípős|thai|ételt
Sie bestellen scharfes thailändisches Essen.
They order some spicy Thai food.
Ellos pidieron comida tailandesa picante.
He tilaavat mausteista thaimaalaista ruokaa.
Ils commandent de la nourriture thaïlandaise épicée.
彼 ら は いく つ か スパイシー な 料理 を 注文 し ました 。
그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
Viņi pasūta pikantu taizemiešu ēdienu.
Dus bestellen zij wat pittige Thaise gerechten.
Eles pediram comida tailandesa apimentada.
Они заказывают немного острое тайское блюдо.
Onlar biraz acı Tay yemeği sipariş ettiler.
他们点了一些辛辣的泰国菜。
他们点了一些辛辣的泰国菜。
De beställer lite kryddig thailändsk mat.
Objednávají si nějaké pikantní thajské jídlo.
Loro ordinano del cibo tailandese piccante.
他们点了一些辣的泰国菜。
Naročijo si nekaj začinjene tajske hrane.
Вони замовляють трохи гострої тайської їжі.
يطلبون بعض الطعام التايلاندي الحار.
Mereka memesan beberapa makanan Thailand yang pedas.
Zamawiają pikantne jedzenie tajskie.
Naručuju neku ljutu tajlandsku hranu.
Նրանք պատվիրում են համեմված թայ սնունդ։
Họ gọi một số món Thái cay.
آنها مقداری غذای تند تایلندی سفارش می‌دهند.
他们点了一些辛辣的泰国菜。
Те поръчват малко пикантна тайландска храна.
Ei comandă niște mâncare thailandeză picantă.
Rendelnek néhány csípős thai ételt.
Onlar bir az acı Tay yeməyi sifariş edirlər.
I have ordered a salad.
Jag|har|beställt|en|sallad
나는|가|주문했다|하나의|샐러드
Я|маю|замовив|салат|
私|持っている|注文した|一つの|サラダ
Saya|telah|memesan|sebuah|salad
Ja|mam|zamówiłem|sałatkę|
аз|имам|поръчал|една|салата
yo|he|pedido|una|ensalada
Já|mám|objednal|(neurčitý člen)|salát
من|دارم|سفارش داده‌ام|یک|سالاد
tôi|đã|gọi|một|món salad
Ho|ordinato|un|insalata|
أنا|قد|طلبت|سلطة|سلطة
Ես|ունեմ|պատվիրել|մի|սալաթ
我|已经|点了|一份|沙拉
Ja|imam|naručio|jednu|salatu
eu|am|comandat|o|salată
mən|var|sifariş vermişəm|bir|salat
Я|(глагол-связка)|заказал|(неопределенный артикль)|салат
我|已经|点了|一份|沙拉
Ben|(fiil yardımıyla)|sipariş ettim|bir|salata
J|ai|commandé|une|salade
eu|tenho|pedi|uma|salada
Ich|habe|bestellt|einen|Salat
Jaz|imam|naročil|eno|solato
én|már|rendeltem|egy|salátát
Ich habe einen Salat bestellt.
I have ordered a salad.
Yo pedí una ensalada.
Olen tilannut salaatin.
J'ai commandé une salade.
私 は サラダ を 注文 し ました 。
저는 샐러드를 주문했지요.
Es pasūtīju salātus.
Ik heb een salade besteld.
Eu pedi uma salada.
Я заказал салат.
Ben ise bir salata sipariş ettim.
我点了一份沙拉。
我点了一份沙拉。
Jag har beställt en sallad.
Objednal jsem si salát.
Io ho ordinato un'insalata.
我点了一份沙拉。
Naročil sem solato.
Я замовив салат.
لقد طلبت سلطة.
Saya telah memesan salad.
Zamówiłem sałatkę.
Naručio sam salatu.
Ես պատվիրել եմ աղցան։
Tôi đã gọi một món salad.
من یک سالاد سفارش داده‌ام.
我点了一份沙拉。
Аз поръчах салата.
Eu am comandat o salată.
Én salátát rendeltem.
Mən salat sifariş etmişəm.
It's less spicy than my friends' food.
Det är|mindre|kryddig|än|mina|vänners|mat
그것은|덜|맵다|보다|내||음식
Це|менш|гостра|ніж|моїх|друзів|їжа
それは|それほど|辛い|より|私の|友達|食べ物
Itu|kurang|pedas|daripada|saya|teman-teman|makanan
To jest|mniej|pikantne|niż|moi|przyjaciół|jedzenie
то е|по-малко|пикантно|от|моите|приятели|храна
es|menos|picante|que|mi|amigos|comida
To je|méně|pálivé|než|moje|přátel|jídlo
این|کمتر|تند|از|دوستانم|دوستان|غذا
nó thì|ít|cay|hơn|của tôi|bạn bè|thức ăn
È|meno|piccante|di|miei|amici|cibo
إنه|أقل|حار|من|أصدقائي|أصدقائي|طعام
Դա|ավելի քիչ|համեմված|քան|իմ|ընկերների|սնունդ
它是|更少|辣|比|我的|朋友们的|食物
To je|manje|ljuto|od|moj|prijatelja|hrana
este|mai puțin|picant|decât|mei|prietenilor|mâncare
bu|daha az|ədviyyatlı|-dən|mənim|dostlarımın|yeməyi
Это|менее|острое|чем|мои||еда
它是|更少|辣的|比|我的|朋友们的|食物
Bu|daha az|baharatlı|-den|benim||yemeği
C'est|moins|épicé|que|mon||nourriture
é|menos|picante|do que|minha|os meus amigos|comida
Es|weniger|scharf|als|mein||Essen
Je|manj|začinjena|kot|moji|prijateljev|hrana
ez|kevésbé|csípős|mint|az én|barátaim|étel
Es ist weniger scharf als das Essen meiner Freunde.
It's less spicy than my friends' food.
Es menos picante que la comida de mis amigos.
Se on vähemmän mausteista kuin ystävieni ruoka.
C'est moins épicé que la nourriture de mes amis.
それ は 友達 の 料理 より も スパイシー で は あり ませ ん でした 。
그것은 친구들 음식보다 덜 매워요.
Tas ir mazāk pikants nekā manu draugu ēdiens.
Deze is minder pittig dan de gerechten van mijn vrienden.
É menos picante do que a comida dos meus amigos.
Он менее острый, чем еда моих друзей.
Arkadaşlarımın yemeklerinden daha az baharatlı.
比我朋友吃的辣。
比起我朋友的食物，它没有那么辣。
Det är mindre kryddigt än mina vänners mat.
Je to méně pikantní než jídlo mých přátel.
È meno piccante del cibo dei miei amici.
这比我朋友的食物少辣。
Je manj začinjeno kot hrana mojih prijateljev.
Це менш гостро, ніж їжа моїх друзів.
إنه أقل حارة من طعام أصدقائي.
Ini kurang pedas daripada makanan teman-temanku.
Jest mniej pikantne niż jedzenie moich przyjaciół.
Manje je začinjeno od hrane mojih prijatelja.
Այն ավելի քիչ համեմված է, քան իմ ընկերների սնունդը։
Nó ít cay hơn thức ăn của bạn tôi.
این غذا کمتر تند از غذای دوستانم است.
这比我朋友的食物少辣。
Това е по-малко пикантно от храната на моите приятели.
Este mai puțin picant decât mâncarea prietenilor mei.
Ez kevésbé fűszeres, mint a barátaim étele.
Bu, dostlarımın yeməyindən daha az ədviyyatlıdır.
Now here again are some questions. Try to answer if you want, or simply wait for the answer.
Nu|här|igen|är|några|frågor|Försök|att|svara|om|du|vill|eller|helt enkelt|vänta|på|det|svaret
이제|여기|다시|있다|몇몇|질문들|시도해봐|~할|대답하다|만약|너|원한다|또는|단순히|기다리다|~에 대한|그|대답
Тепер|тут|знову|є|деякі|питання|Спробуй|до|відповісти|якщо|ти|хочеш|або|просто|почекати|на|відповідь|відповідь
さて|ここ|再び|あります|いくつかの|質問|試してみて|〜すること|答える|もし|あなた|望む|または|単に|待つ|〜の|その|答え
Sekarang|di sini|lagi|ada|beberapa|pertanyaan|Cobalah|untuk|menjawab|jika|kamu|mau|atau|dengan sederhana|menunggu|untuk|jawaban|jawaban
Teraz|tutaj|znowu|są|kilka|pytania|Spróbuj|odpowiedzieć|odpowiedzieć|jeśli|ty|chcesz|lub|po prostu|poczekać|na|tę|odpowiedź
сега|тук|отново|са|някои|въпроси|опитай|да|отговориш|ако|ти|искаш|или|просто|изчакай|за|отговора|
ahora|aquí|de nuevo|están|algunas|preguntas|intenta|a|responder|si|tú|quieres|o|simplemente|espera|por|la|respuesta
Teď|tady|znovu|jsou|nějaké|otázky|Zkus|odpovědět|odpovědět|pokud|ty|chceš|nebo|jednoduše|počkej|na|tu|odpověď
حالا|اینجا|دوباره|هستند|چند|سوالات|سعی کن|به|پاسخ دادن|اگر|تو|می‌خواهی|یا|به سادگی|صبر کن|برای|پاسخ|پاسخ
bây giờ|đây|lại|có|một số|câu hỏi|hãy thử|để|trả lời|nếu|bạn|muốn|hoặc|đơn giản|chờ|cho|câu|trả lời
Ora|qui|di nuovo|ci sono|alcune|domande|Prova|a|rispondere|se|tu|vuoi|o|semplicemente|aspettare|per|la|risposta
الآن|هنا|مرة أخرى|توجد|بعض|أسئلة|حاول|أن|تجيب|إذا|أنت|تريد|أو|ببساطة|تنتظر|من أجل|الإجابة|إجابة
Այժմ|այստեղ|կրկին|կան|որոշ|հարցեր|Փորձիր|-ել|պատասխանել|եթե|դու|ուզում|կամ|պարզապես|սպասել|համար|այդ|պատասխան
现在|这里|再次|是|一些|问题|尝试|去|回答|如果|你|想要|或者|简单地|等待|为了|这个|答案
Sada|ovde|ponovo|su|neka|pitanja|Pokušaj|da|odgovori|ako|ti|želiš|ili|jednostavno|sačekaj|za|odgovor|odgovor
acum|aici|din nou|sunt|câteva|întrebări|încearcă|să|răspunzi|dacă|vrei|vrei|sau|pur și simplu|așteaptă|pentru|răspunsul|
indi|burada|yenidən|var|bir neçə|suallar|çalış|-mək|cavab verməyə|əgər|sən|istəsən|ya|sadəcə|gözlə|üçün|cavabı|
Теперь|здесь|снова|есть|несколько|вопросы|Попробуйте|к|ответить|если|вы|хотите|или|просто|подождите|на|ответ|ответ
现在|这里|再次|是|一些|问题|尝试|去|回答|如果|你|想要|或者|简单地|等待|为了|这个|答案
Şimdi|burada|tekrar|var|bazı|sorular|Denemek|için|cevap vermek|eğer|sen|istersen|ya da|basitçe|beklemek|için|belirsiz|cevap
Maintenant|ici|encore|sont|quelques|questions|Essaie|de|répondre|si|tu|veux|ou|simplement|attendre|pour|la|réponse
agora|aqui|novamente|são|algumas|perguntas|tente|a|responder|se|você|quiser|ou|simplesmente|espere|por|a|resposta
Jetzt|hier|wieder|sind|einige|Fragen|Versuche|zu|antworten|wenn|du|willst|oder|einfach|warte|auf|die|Antwort
Zdaj|tukaj|spet|so|nekatere|vprašanja|Poskusi|da|odgovori|če|ti|želiš|ali|preprosto|počakaj|na|odgovor|
most|itt|újra|vannak|néhány|kérdés|próbáld|-ni|válaszolni|ha|te|akarsz|vagy|egyszerűen|várj|-ra|a|válasz
Hier sind wieder einige Fragen. Versuch zu antworten, wenn du möchtest, oder warte einfach auf die Antwort.
Now here again are some questions. Try to answer if you want, or simply wait for the answer.
Aquí están nuevamente algunas preguntas. Intenta responder si quieres, o simplemente espera la respuesta.
Tässä on taas muutamia kysymyksiä, joihin voitte vastata, jos haluatte, tai vain odottaa vastausta.
Maintenant, voici à nouveau quelques questions. Essayez de répondre si vous le souhaitez, ou attendez simplement la réponse.
質問 :
질문:
Tagad atkal ir daži jautājumi. Ja vēlaties, mēģiniet atbildēt vai vienkārši gaidiet atbildi.
Vragen:
Agora, aqui estão mais algumas perguntas. Tente responder se quiser, ou simplesmente espere pela resposta.
А вот опять некоторые вопросы. Попробуйте ответить, если хотите, или просто подождите ответа.
Şimdi tekrar bazı sorular var. Cevaplamak isterseniz cevaplayabilirsiniz veya sadece cevabı bekleyebilirsiniz.
现在又提出一些问题。如果您愿意，请尝试回答，或者只是等待答案。
Nu här är några frågor igen. Försök att svara om du vill, eller vänta helt enkelt på svaret.
Teď zde jsou opět nějaké otázky. Zkuste odpovědět, pokud chcete, nebo jednoduše počkejte na odpověď.
Ora qui ci sono di nuovo alcune domande. Prova a rispondere se vuoi, oppure aspetta semplicemente la risposta.
现在这里有一些问题。如果你想，可以尝试回答，或者简单地等待答案。
Zdaj so tukaj spet nekatera vprašanja. Poskusi odgovoriti, če želiš, ali preprosto počakaj na odgovor.
Тепер тут знову кілька запитань. Спробуйте відповісти, якщо хочете, або просто чекайте на відповідь.
الآن هنا مرة أخرى بعض الأسئلة. حاول أن تجيب إذا كنت تريد، أو ببساطة انتظر الإجابة.
Sekarang di sini ada beberapa pertanyaan lagi. Cobalah untuk menjawab jika kamu mau, atau cukup tunggu jawabannya.
Teraz znowu są tutaj pewne pytania. Spróbuj odpowiedzieć, jeśli chcesz, lub po prostu poczekaj na odpowiedź.
Sada ovde ponovo imamo neka pitanja. Pokušajte da odgovorite ako želite, ili jednostavno sačekajte odgovor.
Այժմ այստեղ կրկին մի քանի հարցեր են։ Փորձեք պատասխանել, եթե ցանկանում եք, կամ պարզապես սպասեք պատասխանին։
Bây giờ đây lại có một số câu hỏi. Hãy cố gắng trả lời nếu bạn muốn, hoặc đơn giản là chờ câu trả lời.
حالا دوباره چند سوال اینجا هست. اگر می‌خواهید سعی کنید پاسخ دهید، یا به سادگی منتظر پاسخ بمانید.
现在这里有一些问题。如果你想，可以尝试回答，或者干脆等答案。
Сега тук отново има някои въпроси. Опитайте се да отговорите, ако искате, или просто изчакайте отговора.
Acum aici sunt din nou câteva întrebări. Încearcă să răspunzi dacă vrei, sau pur și simplu așteaptă răspunsul.
Most itt van néhány kérdés. Próbálj meg válaszolni, ha szeretnél, vagy egyszerűen várj a válaszra.
İndi burada yenə bir neçə sual var. İstəsən cavab verməyə çalış, ya da sadəcə cavabı gözlə.
One: Tom was going for dinner with his friends.
En|Tom|var|på väg|till|middag|med|sina|vänner
하나|톰|~였다|가고|저녁식사|저녁|와|그의|친구들
Один|Том|був|йшов|на|вечерю|з|його|друзями
一つ|トム|は|行っていた|のために|夕食|と|彼の|友達
Satu|Tom|sedang|pergi|untuk|makan malam|dengan|dia|teman-teman
Jeden|Tom|był|szedł|na|kolację|z|jego|przyjaciółmi
едно|Том|беше|отиващ|за|вечеря|с|неговите|приятели
uno|Tom|estaba|yendo|a|cena|con|sus|amigos
Jeden|Tom|byl|šel|na|večeři|s|jeho|přáteli
یکی|تام|بود|در حال رفتن|برای|شام|با|دوستانش|دوستان
một|Tom|đã|đi|để|bữa tối|với|của anh ấy|bạn bè
Uno|Tom|era|andare|per|cena|con|suoi|amici
واحد|توم|كان|ذاهب|لتناول|العشاء|مع|أصدقائه|الأصدقاء
Մի|Թոմ|էր|գնում|համար|ընթրիք|հետ|նրա|ընկերները
一|汤姆|是|去|吃|晚餐|和|他|朋友们
Jedan|Tom|je|išao|na|večeru|sa|njegovim|prijateljima
unu|Tom|a fost|mergea|pentru|cină|cu|prietenii|prietenii
bir|Tom|idi|gedirdi|üçün|şam|ilə|onun|dostları
Один|Том|был|шёл|на|ужин|с|его|друзьями
一|汤姆|正在|去|为了|晚餐|和|他|朋友们
Bir|Tom|idi|gidiyordu|için|akşam yemeği|ile|onun|arkadaşları
Un|Tom|était|allait|pour|dîner|avec|ses|amis
um|Tom|estava|indo|para|jantar|com|seus|amigos
Eins|Tom|war|gehen|zum|Abendessen|mit|seinen|Freunden
Ena|Tom|je|šel|na|večerjo|s|njegovimi|prijatelji
egy|Tom|volt|megy|-ra|vacsora|-val|az ő|barátai
Eins: Tom ging mit seinen Freunden zum Abendessen.
One: Tom was going for dinner with his friends.
Uno: Tom iba a cenar con sus amigos.
Yksi: Tom oli menossa illalliselle ystäviensä kanssa.
Un : Tom allait dîner avec ses amis.
A ) 1） トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して い ました 。
A) 1) 지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
Pirmais: Toms devās vakariņot kopā ar draugiem.
A) 1) Tom ging met zijn vrienden uit eten.
Um: Tom ia jantar com seus amigos.
Один: Том пошел на ужин со своими друзьями.
Bir: Tom arkadaşlarıyla akşam yemeğine gidiyordu.
一：汤姆要和他的朋友一起去吃晚饭。
En: Tom skulle gå på middag med sina vänner.
Jedna: Tom šel na večeři se svými přáteli.
Uno: Tom stava andando a cena con i suoi amici.
第一：汤姆和他的朋友们去吃晚餐。
Prvo: Tom je šel na večerjo s svojimi prijatelji.
Перше: Том йшов на вечерю зі своїми друзями.
واحد: كان توم ذاهبًا لتناول العشاء مع أصدقائه.
Satu: Tom pergi makan malam dengan teman-temannya.
Jedno: Tom szedł na kolację ze swoimi przyjaciółmi.
Jedan: Tom je išao na večeru sa svojim prijateljima.
Մեկ: Թոմը ընթրիքի էր գնում իր ընկերների հետ։
Một: Tom đã đi ăn tối với bạn của anh ấy.
یک: تام برای شام با دوستانش می‌رفت.
第一：汤姆和他的朋友们一起去吃晚餐。
Първо: Том отиваше на вечеря с приятелите си.
Unu: Tom mergea la cină cu prietenii săi.
Egy: Tom vacsorázni ment a barátaival.
Bir: Tom dostları ilə axşam yeməyinə gedirdi.
What was Tom doing with his friends?
Vad|var|Tom|gjorde|med|sina|vänner
무엇|~였나요|톰|하고 있었나요|~와|그의|친구들
Що|був|Том|робив|з|його|друзями
何|だった|トム|していた|と|彼の|友達
Apa|(kata kerja bantu lampau)|Tom|melakukan|dengan|dia|teman-teman
Co|(czas przeszły)|Tom|robił|z|jego|przyjaciółmi
какво|беше|Том|правещ|с|неговите|приятели
qué|estaba|Tom|haciendo|con|sus|amigos
Co|byl|Tom|dělal|s|jeho|přáteli
چه|بود|تام|در حال انجام|با|دوستانش|دوستان
cái gì|đã|Tom|làm|với|của anh ấy|bạn bè
Cosa|stava|Tom|facendo|con|suoi|amici
ماذا|كان|توم|يفعل|مع|أصدقائه|أصدقائه
Ի՞նչ|էր|Թոմ|անում|հետ|նրա|ընկերները
什么|是|汤姆|在做|和|他|朋友们
Šta|je|Tom|radio|sa|njegovim|prijateljima
ce|a fost|Tom|făcând|cu|prietenii|prietenii
nə|idi|Tom|edir|ilə|onun|dostları
Что|был|Том|делал|с|его|друзьями
什么|正在|汤姆|做|和|他|朋友们
Ne|-di|Tom|yapıyordu|ile|onun|arkadaşları
Qu'est-ce que|était|Tom|en train de faire|avec|ses|amis
o que|estava|Tom|fazendo|com|seus|amigos
Was|Tom||tat|mit|seinen|Freunden
Kaj|je|Tom|delal|s|njegovimi|prijatelji
mit|volt|Tom|csinálva|-val|az ő|barátai
Was machte Tom mit seinen Freunden?
What was Tom doing with his friends?
¿Qué estaba haciendo Tom con sus amigos?
Mitä Tom teki ystäviensä kanssa?
Que faisait Tom avec ses amis ?
トム は 友達 と 何 を して い ました か ？
지석이는 친구들과 무엇을 할 예정이었나요?
Ko Toms darīja ar saviem draugiem?
Wat deed Tom met zijn vrienden?
O que Tom estava fazendo com seus amigos?
Что делал Том со своими друзьями?
Tom arkadaşlarıyla ne yapıyordu?
汤姆和他的朋友们在做什么？
Vad gjorde Tom med sina vänner?
Co Tom dělal se svými přáteli?
Cosa stava facendo Tom con i suoi amici?
汤姆和他的朋友们在做什么？
Kaj je Tom počel s svojimi prijatelji?
Що робив Том зі своїми друзями?
ماذا كان يفعل توم مع أصدقائه؟
Apa yang dilakukan Tom dengan teman-temannya?
Co Tom robił ze swoimi przyjaciółmi?
Šta je Tom radio sa svojim prijateljima?
Թոմը ինչ էր անում իր ընկերների հետ։
Tom đã làm gì với bạn của anh ấy?
تام با دوستانش چه کار می‌کرد؟
汤姆和他的朋友们在做什么？
Какво правеше Том с приятелите си?
Ce făcea Tom cu prietenii săi?
Mit csinált Tom a barátaival?
Tom dostları ilə nə edirdi?
He was going for dinner with his friends.
Han|var|gick|på|middag|med|sina|vänner
그는|~였다|가고|저녁식사|저녁식사|와/과|그의|친구들
Він|був|йшов|на|вечерю|з|його|друзями
彼|は|行く|のために|夕食|と|彼の|友達
Dia|sedang|pergi|untuk|makan malam|dengan|dia|teman-teman
On|był|szedł|na|kolację|z|jego|przyjaciółmi
той|беше|отиваше|за|вечеря|с|неговите|приятели
él|estaba|yendo|a|cena|con|sus|amigos
On|byl|šel|na|večeři|s|jeho|přáteli
او|بود|در حال رفتن|برای|شام|با|دوستانش|دوستان
anh ấy|đã|đang đi|để|bữa tối|với|những|bạn bè
Lui|era|andare|per|cena|con|suoi|amici
هو|كان|ذاهب|إلى|العشاء|مع|أصدقائه|الأصدقاء
Նա|էր|գնում|համար|ընթրիք|հետ|նրա|ընկերները
他|past tense marker|去|吃|晚餐|和|他|朋友
On|je|išao|na|večeru|sa|njegovim|prijateljima
el|a fost|mergea|pentru|cină|cu|prietenii|prietenii
o|idi|gedirdi|üçün|axşam yeməyi|ilə|onun|dostları
Он|был|шёл|на|ужин|с|его|друзьями
他|正在|去|为了|晚餐|和|他的|朋友们
O|||için|akşam yemeği|ile|onun|arkadaşları
Il|était|allait|pour|dîner|avec|ses|amis
ele|estava|indo|para|jantar|com|seus|amigos
Er|war|ging|zum|Abendessen|mit|seinen|Freunden
On|je|šel|na|večerjo|s|njegovimi|prijatelji
ő|volt|menni|-ért|vacsora|-val|barátai|barátai
Er ging mit seinen Freunden zum Abendessen.
He was going for dinner with his friends.
Estaba yendo a cenar con sus amigos.
Hän oli menossa illalliselle ystäviensä kanssa.
Il allait dîner avec ses amis.
彼 は 友達 と 夕食 に 行こう と して い ました 。
그는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
Viņš gāja vakariņot kopā ar draugiem.
Hij ging met zijn vrienden uit eten.
Ele ia jantar com seus amigos.
Он пошел на ужин со своими друзьями.
Tom arkadaşlarıyla akşam yemeğine gidiyordu.
他要和他的朋友一起去吃晚饭。
Han skulle gå på middag med sina vänner.
Šel na večeři se svými přáteli.
Stava andando a cena con i suoi amici.
他和他的朋友们去吃晚餐。
Šel je na večerjo s svojimi prijatelji.
Він йшов на вечерю зі своїми друзями.
كان ذاهبًا لتناول العشاء مع أصدقائه.
Dia pergi makan malam dengan teman-temannya.
On szedł na kolację z przyjaciółmi.
Išao je na večeru sa svojim prijateljima.
Նա գնում էր ընթրիքին իր ընկերների հետ։
Anh ấy đã đi ăn tối với bạn bè.
او به همراه دوستانش برای شام می‌رفت.
他要和朋友们去吃晚餐。
Той отиваше на вечеря с приятелите си.
Mergea la cină cu prietenii săi.
Vacsorázni ment a barátaival.
O, dostları ilə axşam yeməyinə gedirdi.
Two: They had to decide on a restaurant to go to.
Två|De|hade|att|bestämma|om|en|restaurang|att|gå|till
두|그들은|가졌다|~에|결정하다|에 대한|한|식당|~에|가다|~에
Двоє|Вони|мали|(частка дієслова)|вирішити|про|(неозначений артикль)|ресторан|(частка дієслова)|піти|(частка дієслова)
二|彼ら|持っていた|（不定詞のマーカー）|決める|に|一つの|レストラン|（不定詞のマーカー）|行く|に
Dua|Mereka|harus|untuk|memutuskan|tentang|sebuah|restoran|untuk|pergi|ke
Dwoje|Oni|mieli|do|zdecydować|o|restaurację|restaurację|do|pójść|do
Две|те|имаха|да|решат|за|един|ресторант|да|отидат|в
dos|ellos|tuvieron|que|decidir|sobre|un|restaurante|a|ir|a
Dva|Oni|měli|(sloveso)|rozhodnout|o|(člen)|restauraci|(sloveso)|jít|(předložka)
دو|آنها|داشتند|به|تصمیم گرفتن|در مورد|یک|رستوران|به|رفتن|به
Hai|họ|đã có|phải|quyết định|về|một|nhà hàng|để|đi|đến
Due|Loro|avevano|da|decidere|su|un|ristorante|da|andare|a
اثنان|هم|كان|أن|يقرروا|على|مطعم|مطعم|أن|يذهبوا|إلى
Երկու|Նրանք|ունեին|-ել|որոշել|մասին|մի|ռեստորան|-ել|գնալ|-ել
两个|他们|有|去|决定|在|一个|餐厅|去|去|到
Dva|Oni|su imali|da|odluče|o|restoranu|restoranu|da|idu|u
doi|ei|au avut|să|decidă|asupra|unui|restaurant|să|meargă|la
iki|onlar|var idi|-mək|qərar vermək|haqqında|bir|restoran|-a|getmək|-a
Два|Они|должны|инфинитивная частица|решить|о|один|ресторан|инфинитивная частица|пойти|к
第二|他们|必须|去|决定|关于|一家|餐厅|去|去|
İki|Onlar|sahipti|-e|karar vermek|üzerinde|bir|restoran|-e|gitmek|-e
Deux|Ils|avaient|à|décider|sur|un|restaurant|à|aller|à
dois|eles|tiveram|a|decidir|em|um|restaurante|para|ir|a
Zwei|Sie|hatten|zu|entscheiden|über|ein|Restaurant|zu|gehen|zu
Dva|Oni|so imeli|da|odločiti|o|restavraciji|restavraciji|da|gredo|tja
Kettő|ők|kellett|-ni|dönteni|-ról|egy|étterem|-hoz|menni|-ra
Zwei: Sie mussten sich auf ein Restaurant einigen, in das sie gehen wollten.
Two: They had to decide on a restaurant to go to.
Dos: Tenían que decidir en qué restaurante ir.
Kaksi: Heidän oli päätettävä, mihin ravintolaan mennä.
Deux : Ils devaient décider dans quel restaurant aller.
2） 彼 ら は レストラン に 行く こと に し ました 。
2) 그들은 갈 음식점을 결정해야 했어요.
Otrkārt: viņiem bija jāizvēlas restorāns, kurā iet.
2) Ze moesten een restaurant uitkiezen.
Dois: Eles tinham que decidir em qual restaurante ir.
Два: Им нужно было решить, в каком ресторане пойти.
İki: Hangi restorana gitmeye karar vermeleri gerekiyordu.
第二：他们必须决定去一家餐馆。
二：他们必须决定去哪家餐厅。
Två: De var tvungna att bestämma sig för en restaurang att gå till.
Dva: Museli se rozhodnout, do které restaurace půjdou.
Due: Dovevano decidere un ristorante dove andare.
二：他们必须决定去哪个餐厅。
Dva: Morali so se odločiti za restavracijo, kam iti.
Два: Вони повинні були вирішити, в який ресторан піти.
اثنان: كان عليهم أن يقرروا مطعمًا للذهاب إليه.
Dua: Mereka harus memutuskan restoran mana yang akan mereka tuju.
Dwa: Musieli zdecydować, do jakiej restauracji pójść.
Dva: Morali su da odluče u koji restoran će ići.
Երկու՝ նրանք պետք է որոշեին, թե որ ռեստորան գնան։
Hai: Họ phải quyết định một nhà hàng để đến.
دو: آنها باید در مورد رستورانی که به آنجا بروند تصمیم می‌گرفتند.
二：他们必须决定去哪个餐厅。
Две: Те трябваше да решат в кой ресторант да отидат.
Două: Trebuia să decidă asupra unui restaurant la care să meargă.
Kettő: Dönteniük kellett egy étteremről, ahova menjenek.
İki: Onlar getmək üçün bir restoran seçməli idilər.
What did they have to decide?
Vad|(hjälpverb)|de|hade|att|besluta
무엇|했다|그들|가지다|~해야|결정하다
Що|(допоміжне дієслово)|вони|мали|(частка інфінітива)|вирішити
何|過去形の助動詞|彼ら|持っていた|〜する必要がある|決定する
Apa|(kata kerja bantu)|mereka|harus|(kata penghubung)|memutuskan
Co|(czasownik pomocniczy)|oni|musieli|(partykuła bezokolicznika)|zdecydować
какво|помощен глагол|те|имаха|да|решат
qué|(verbo auxiliar)|ellos|tuvieron|que|decidir
Co|(sloveso v minulém čase)|oni|měli|(infinitivní částice)|rozhodnout
چه|فعل کمکی گذشته|آنها|داشتند|به|تصمیم گرفتن
gì|trợ động từ quá khứ|họ|đã có|phải|quyết định
Cosa|(verbo ausiliare passato)|loro|dovevano|(particella verbale)|decidere
ماذا|فعلت|هم|كان لديهم|أن|يقرروا
Ի՞նչ|(գործողություն)|նրանք|ունեին|(գործողություն)|որոշել
什么|（过去式助动词）|他们|有|（不定式标记）|决定
Šta|su|oni|morali|da|odluče
ce|au|ei|au avut|să|decidă
nə|-dimi|onlar|var idi|-mək|qərar vermək
Что|(вспомогательный глагол)|они|должны|(частица инфинитива)|решить
什么|助动词|他们|必须|去|决定
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|onlar|sahip|-meliydi|karar vermek
Qu'est-ce que|ont|ils|à|à|décider
o que|(verbo auxiliar passado)|eles|tinham|a|decidir
Was|(Hilfsverb)|sie|hatten|zu|entscheiden
Kaj|so|oni|morali|da|odločiti
mit|-t|ők|kellett|-ni|dönteni
Was mussten sie entscheiden?
What did they have to decide?
¿Qué tenían que decidir?
Mitä heidän oli päätettävä?
Que devaient-ils décider ?
彼 ら は 何 を 決め ました か ？
그들이 무엇을 결정해야 했나요?
Kas viņiem bija jāizlemj?
Wat moesten zij uitkiezen?
O que eles tinham que decidir?
Что им нужно было решить?
Ne üzerine karar vermeleri gerekiyordu?
他们必须做出什么决定？
Vad var de tvungna att bestämma?
O čem se museli rozhodnout?
Cosa dovevano decidere?
他们必须决定什么？
Kaj so se morali odločiti?
Що їм потрібно було вирішити?
ماذا كان عليهم أن يقرروا؟
Apa yang harus mereka putuskan?
Co musieli zdecydować?
Šta su morali da odluče?
Ի՞նչ պետք է որոշեին նրանք։
Họ phải quyết định điều gì?
آنها باید در مورد چه چیزی تصمیم می‌گرفتند؟
他们必须决定什么？
Какво трябваше да решат?
Ce trebuiau să decidă?
Mit kellett eldönteniük?
Onlar nəyi qərara almalı idilər?
They had to decide on a restaurant to go to.
De|hade|att|bestämma|om|en|restaurang|att|gå|till
그들|가졌다|~에|결정하다|에 대한|한|식당|~에|가다|~에
Вони|мали|(частка дієслова)|вирішити|про|(неозначений артикль)|ресторан|(частка дієслова)|йти|(частка дієслова)
彼ら|持っていた|（不定詞のマーカー）|決める|に|一つの|レストラン|（不定詞のマーカー）|行く|に
Mereka|harus|untuk|memutuskan|tentang|sebuah|restoran|untuk|pergi|ke
Oni|mieli|(partykuł czasownikowy)|zdecydować|o|(nieokreślony)|restaurację|(partykuł czasownikowy)|iść|(partykuł czasownikowy)
те|имаха|да|решат|за|един|ресторант|да|отидат|в
ellos|tuvieron que|que|decidir|sobre|un|restaurante|a|ir|a
Oni|měli|(sloveso)|rozhodnout|o|(člen)|restauraci|(sloveso)|jít|(předložka)
آنها|داشتند|به|تصمیم گرفتن|در مورد|یک|رستوران|به|رفتن|به
họ|đã có|phải|quyết định|về|một|nhà hàng|để|đi|đến
Loro|avevano|a|decidere|su|un|ristorante|a|andare|a
هم|كان|أن|يقرروا|على|مطعم|مطعم|أن|يذهبوا|إلى
Նրանք|ունեին|-ել|որոշել|մասին|մի|ռեստորան|-ել|գնալ|-ել
他们|必须|去|决定|在|一家|餐厅|去|去|到
Oni|su imali|da|odluče|o|jedan|restoran|da|idu|tamo
ei|au avut|să|decidă|asupra|unui|restaurant|să|meargă|la
onlar|var idi|-mək|qərar vermək|haqqında|bir|restoran|-a|getmək|-a
Они|должны были|(частица инфинитива)|решить|о|(неопределенный артикль)|ресторане|(частица инфинитива)|пойти|(предлог)
他们|必须|去|决定|关于|一家|餐厅|去|去|
Onlar|sahipti|-e|karar vermek|üzerinde|bir|restoran|-e|gitmek|-e
Ils|avaient|à|décider|sur|un|restaurant|à|aller|à
eles|tiveram|a|decidir|sobre|um|restaurante|para|ir|a
Sie|hatten|zu|entscheiden|über|ein|Restaurant|zu|gehen|zu
Oni|so imeli|da|odločiti|o|en|restavraciji|da|gredo|tja
ők|kellett|-ni|dönteni|-ról|egy|étterem|-hoz|menni|-ra
Sie mussten sich auf ein Restaurant einigen, in das sie gehen wollten.
They had to decide on a restaurant to go to.
Tenían que decidir en qué restaurante ir.
Heidän oli päätettävä, mihin ravintolaan mennä.
Ils devaient décider dans quel restaurant aller.
彼 ら は レストラン に 行く こと に し ました 。
მათ უნდა გადაეწყვიტათ რესტორანი, სადაც წასულიყვნენ.
그들은 음식점을 결정해야 했어요.
Viņiem bija jāizlemj, kurā restorānā doties.
Ze moesten een restaurant uitkiezen.
Eles tinham que decidir em qual restaurante ir.
Им нужно было решить, в каком ресторане пойти.
Hangi restorana gitmeye karar vermeleri gerekiyordu?
他们必须决定去一家餐馆。
De var tvungna att bestämma sig för en restaurang att gå till.
Museli se rozhodnout, do které restaurace půjdou.
Dovevano decidere un ristorante dove andare.
他们必须决定去哪个餐厅。
Morali so se odločiti za restavracijo, kam iti.
Вони повинні були вирішити, в який ресторан піти.
كان عليهم أن يقرروا مطعمًا للذهاب إليه.
Mereka harus memutuskan restoran mana yang akan mereka tuju.
Musieli zdecydować, do jakiej restauracji pójść.
Morali su da odluče u koji restoran će ići.
Նրանք պետք է որոշեին, թե որ ռեստորան գնան։
Họ phải quyết định một nhà hàng để đến.
آنها باید در مورد رستورانی که به آنجا بروند تصمیم می‌گرفتند.
他们必须决定去哪个餐厅。
Те трябваше да решат в кой ресторант да отидат.
Trebuia să decidă asupra unui restaurant la care să meargă.
Egy étteremről kellett dönteniük, ahova menjenek.
Onlar getmək üçün bir restoran seçməli idilər.
Three: Tom has always liked Italian food the best.
Tre|Tom|har|alltid|gillat|italiensk|mat|den|bäst
세|톰|가지고 있다|항상|좋아했다|이탈리안|음식|가장|좋아하는
Три|Том|має|завжди|подобалася|італійська|їжа|найкраще|найкраще
三|トム|は|いつも|好きだった|イタリア|食べ物|一番|好き
Tiga|Tom|telah|selalu|menyukai|Italia|makanan|yang|terbaik
Trzy|Tom|ma|zawsze|lubił|włoską|jedzenie|to|najlepiej
три|Том|има|винаги|харесвал|италианска|храна|най|най-добре
tres|Tom|ha|siempre|gustado|italiana|comida|la|mejor
Tři|Tom|má|vždy|měl rád|italské|jídlo|to|nejlépe
سه|تام|دارد|همیشه|دوست داشته|ایتالیایی|غذا|را|بهترین
ba|Tom|đã|luôn|thích|Ý|món ăn|cái|nhất
Tre|Tom|ha|sempre|piaciuto|italiano|cibo|il|meglio
ثلاثة|توم|لديه|دائماً|أحب|إيطالية|الطعام|ال|الأفضل
Երեք|Թոմ|ունի|միշտ|հավանել|Իտալական|սնունդ|ամեն|լավագույն
三|汤姆|有|总是|喜欢|意大利|食物|最|好
Tri|Tom|ima|uvek|voleo|italijansku|hranu|tu|najbolje
trei|Tom|a|întotdeauna|i-a plăcut|italiană|mâncare|cea|mai mult
üç|Tom|var|həmişə|bəyənib|italyan|yemək|ən|yaxşı
Три|Том|имеет|всегда|нравилась|итальянская|еда|самую|лучшая
三|汤姆|有|一直|喜欢|意大利|食物|最|好
Üç|Tom|var|her zaman|sevmiştir|İtalyan|yemek|en|iyi
Trois|Tom|a|toujours|aimé|italien|nourriture|la|mieux
três|Tom|tem|sempre|gostou|italiana|comida|o|mais
Drei|Tom|hat|immer|gemocht|italienisches|Essen|das|am besten
Tri|Tom|ima|vedno|imel rad|italijansko|hrano|najbolj|najbolje
három|Tom|van|mindig|kedvelte|olasz|étel|a|legjobban
Drei: Tom hat immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
Three: Tom has always liked Italian food the best.
Tres: A Tom siempre le ha gustado más la comida italiana.
Kolme: Tom on aina pitänyt italialaisesta ruoasta eniten.
Trois : Tom a toujours préféré la cuisine italienne.
3） トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
3) 지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Trīs: Tomam vienmēr vislabāk ir paticis itāļu ēdiens.
3) Tom heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Três: Tom sempre gostou mais de comida italiana.
Три: Тому всегда нравилась итальянская еда больше всего.
Üç: Tom her zaman en çok İtalyan yemeklerini beğenmiştir.
三：汤姆一直最喜欢意大利菜。
Tre: Tom har alltid gillat italiensk mat bäst.
Tři: Tom měl vždycky nejraději italské jídlo.
Tre: Tom ha sempre amato di più il cibo italiano.
三：汤姆一直最喜欢意大利菜。
Tri: Tom je vedno najbolj maral italijansko hrano.
Три: Тому завжди найбільше подобалася італійська їжа.
ثلاثة: لطالما أحب توم الطعام الإيطالي أكثر من غيره.
Tiga: Tom selalu menyukai makanan Italia yang terbaik.
Trzy: Tom zawsze najbardziej lubił jedzenie włoskie.
Tri: Tom je oduvek najviše voleo italijansku hranu.
Երեք: Թոմը միշտ սիրել է իտալական սնունդը ամենից շատ.
Ba: Tom luôn thích món Ý nhất.
سه: تام همیشه غذای ایتالیایی را بیشتر از همه دوست داشته است.
三：汤姆一直最喜欢意大利菜。
Три: Том винаги е харесвал италианската храна най-много.
Trei: Tom a iubit întotdeauna cel mai mult mâncarea italiană.
Három: Tom mindig is a legjobban az olasz ételt szerette.
Üç: Tom həmişə İtalyan yeməklərini ən çox bəyənib.
What kind of food has Tom always liked the best?
Vad|slags||mat|har|Tom|alltid|gillat|den|bäst
무엇|종류|의|음식|~해왔다|톰|항상|좋아했던|가장|제일 좋은
Яка|різновид|з|їжа|має|Том|завжди|подобалася|найкраще|найкраще
何|種類|の|食べ物|は|トム|いつも|好きだった|一番|最高に
Apa|jenis|dari|makanan|telah|Tom|selalu|menyukai|yang|terbaik
Jakie|rodzaj|(przyimek)|jedzenie|ma|Tom|zawsze|lubił|(przyimek)|najlepiej
какъв|вид|на|храна|има|Том|винаги|харесвал|най|най-добре
qué|tipo|de|comida|ha|Tom|siempre|le gustado|la|mejor
Jaký|druh|(předložka)|jídlo|má|Tom|vždy|měl rád|ten|nejlépe
چه|نوع|از|غذا|دارد|تام|همیشه|دوست داشته|را|بهترین
cái gì|loại|của|món ăn|đã|Tom|luôn|thích|cái|nhất
Che|tipo|di|cibo|ha|Tom|sempre|piaciuto|il|meglio
ما|نوع|من|طعام|قد|توم|دائماً|أحب|ال|الأفضل
Ինչ|տեսակ|ի|սնունդ|ունի|Թոմ|միշտ|հավանել|ամենա|լավ
什么|种|的|食物|有|汤姆|总是|喜欢|最|好
Kakvu|vrstu|od|hranu|je|Tom|uvek|voleo|najviše|najbolje
ce|fel|de|mâncare|a|Tom|întotdeauna|i-a plăcut|cea|mai mult
nə|növ||yemək|var|Tom|həmişə|bəyənib|ən|yaxşı
Какой|вид||еда|имеет|Том|всегда|нравился|самый|лучше всего
什么|种类|的|食物|有|汤姆|一直|喜欢|最|好
Ne|tür|-den|yemek|var|Tom|her zaman|sevmiştir|en|iyi
Quel|type|de|nourriture|a|Tom|toujours|aimé|le|mieux
o que|tipo|de|comida|tem|Tom|sempre|gostou|o|melhor
Was|für|von|Essen|hat|Tom|immer|gemocht|das|am besten
Kaj|vrsta|od|hrane|ima|Tom|vedno|imel|najbolj|najbolje
mit|fajta|-ról|étel|van|Tom|mindig|kedvelte|a|legjobban
Welche Art von Essen hat Tom immer am liebsten gemocht?
What kind of food has Tom always liked the best?
¿Qué tipo de comida le ha gustado siempre más a Tom?
Millaisesta ruoasta Tom on aina pitänyt eniten?
Quel type de cuisine Tom a-t-il toujours préféré ?
トム は いつも なんの 料理 が 好きでした か ？
지석이는 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요?
Kāds ēdiens Tomam vienmēr ir vislabāk paticis?
Welk eten heeft Tom altijd het lekkerst gevonden?
Que tipo de comida Tom sempre gostou mais?
Какую еду Тому всегда нравилась больше всего?
Tom en çok hangi tür yemeği beğenmiştir?
汤姆最喜欢吃什么食物？
Vilken typ av mat har Tom alltid gillat bäst?
Jaký druh jídla měl Tom vždycky nejraději?
Che tipo di cibo ha sempre amato di più Tom?
汤姆一直最喜欢什么食物？
Katero hrano je Tom vedno najbolj maral?
Яку їжу Тому завжди найбільше подобалася?
ما نوع الطعام الذي لطالما أحبه توم أكثر من غيره؟
Jenis makanan apa yang selalu disukai Tom yang terbaik?
Jakiego rodzaju jedzenie Tom zawsze najbardziej lubił?
Kakvu hranu je Tom oduvek najviše voleo?
Որոնք սնունդները Թոմը միշտ սիրել է ամենից շատ?
Tom luôn thích loại thức ăn nào nhất?
تام همیشه چه نوع غذایی را بیشتر از همه دوست داشته است؟
汤姆一直最喜欢什么样的食物？
Какъв вид храна Том винаги е харесвал най-много?
Ce fel de mâncare a iubit întotdeauna Tom cel mai mult?
Milyen ételt szeretett Tom mindig a legjobban?
Tom həmişə hansı yeməkləri ən çox bəyənib?
Tom has always liked Italian food the best.
Tom|har|alltid|gillat|italiensk|mat|den|bäst
톰|~은/는|항상|좋아했다|이탈리아|음식|가장|좋다
Том|має|завжди|подобалася|італійська|їжа|найкраще|найкраще
トム|は|いつも|好きだった|イタリアの|食べ物|一番|好き
Tom|telah|selalu|menyukai|Italia|makanan|yang|terbaik
Tom|ma|zawsze|lubił|włoską|jedzenie|to|najlepiej
Том|има|винаги|харесвал|италианска|храна|най|най-добре
tom|ha|siempre|gustado|comida italiana|comida|la|mejor
Tom|má|vždy|měl rád|italské|jídlo|to|nejlépe
تام|دارد|همیشه|دوست داشته|ایتالیایی|غذا|را|بهترین
Tom|đã|luôn|thích|Ý|món ăn|cái|nhất
Tom|ha|sempre|piaciuto|italiano|cibo|il|meglio
توم|لديه|دائماً|أحب|إيطالية|الطعام|ال|الأفضل
Թոմ|ունի|միշտ|հավանել|Իտալական|սնունդ|ամեն|լավագույն
汤姆|有|总是|喜欢|意大利的|食物|最|好
Том|има|увек|волео|италијанску|храну|ту|највише
Tom|a|întotdeauna|i-a plăcut|italiană|mâncare|cea|mai mult
Tom|var|həmişə|bəyənib|italyan|yemək|ən|yaxşı
Том|имеет|всегда|нравилась|итальянская|еда|самую|лучшая
汤姆|有|一直|喜欢|意大利|食物|最|好
Tom|sahip|her zaman|sevmiştir|İtalyan|yemek|en|iyi
Tom|a|toujours|aimé|italien|nourriture|la|mieux
Tom|tem|sempre|gostado|italiana|comida|a|melhor
Tom|hat|immer|gemocht|italienisches|Essen|das|am besten
Tom|ima|vedno|imel rad|italijansko|hrano|najbolj|najbolje
Tom|van|mindig|kedvelte|olasz|étel|a|legjobban
Tom hat immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
Tom has always liked Italian food the best.
A Tom siempre le ha gustado más la comida italiana.
Tom on aina pitänyt eniten italialaisesta ruoasta.
Tom a toujours préféré la cuisine italienne.
トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Tomam vienmēr vislabāk ir paticis itāļu ēdiens.
Tom heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Tom sempre gostou mais de comida italiana.
Тому всегда нравилась итальянская еда больше всего.
Tom her zaman en çok İtalyan yemeklerini beğenmiştir.
汤姆一直最喜欢意大利菜。
Tom har alltid gillat italiensk mat bäst.
Tom měl vždy nejraději italské jídlo.
Tom ha sempre amato di più il cibo italiano.
汤姆一直最喜欢意大利菜。
Tom je vedno imel najraje italijansko hrano.
Том завжди найбільше любив італійську їжу.
لطالما أحب توم الطعام الإيطالي أكثر من أي شيء آخر.
Tom selalu menyukai makanan Italia yang terbaik.
Tom zawsze najbardziej lubił jedzenie włoskie.
Tom je oduvek najviše voleo italijansku hranu.
Թոմը միշտ սիրել է իտալական սնունդը ամենից շատ.
Tom luôn thích món Ý nhất.
تام همیشه غذای ایتالیایی را بیشتر از همه دوست داشته است.
汤姆一直最喜欢意大利菜。
Том винаги е харесвал италианската храна най-много.
Tom a iubit întotdeauna cel mai mult mâncarea italiană.
Tom mindig is a legjobban az olasz ételt szerette.
Tom həmişə İtalyan yeməklərini ən çox bəyənib.
Four: His friends have always liked Thai food more than Italian food.
Fyra|Hans|vänner|har|alltid|gillat|Thailändsk|mat|mer|än|Italiensk|mat
네|그의|친구들|(현재형 동사)|항상|좋아했다|태국|음식|더|보다|이탈리아|음식
Чотири|Його|друзі|мають|завжди|подобалася|тайська|їжа|більше|ніж|італійська|
四|彼の|友達|は|いつも|好きだった|タイ|食べ物|もっと|より|イタリア|食べ物
Empat|Teman-temannya|teman|telah|selalu|menyukai|Thai|makanan|lebih|daripada|Italia|makanan
Cztery|Jego|przyjaciele|mają|zawsze|lubili|tajskie|jedzenie|bardziej|niż|włoskie|
четири|неговите|приятели|имат|винаги|харесвали|тайландска|храна|повече|от|италианска|храна
cuatro|sus|amigos|han|siempre|gustado|comida tailandesa|comida|más|que|italiana|comida
Čtyři|Jeho|přátelé|mají|vždy|měli rádi|thajské|jídlo|více|než|italské|jídlo
چهار|دوستانش|دوستان|دارند|همیشه|دوست داشته|تایلندی|غذا|بیشتر|از|ایتالیایی|غذا
bốn|những|bạn bè|đã|luôn|thích|Thái|món ăn|hơn|so với|Ý|món ăn
Quattro|I suoi|amici|hanno|sempre|piaciuto|tailandese|cibo|più|di|italiano|cibo
أربعة|أصدقائه|أصدقاء|قد|دائماً|أحبوا|تايلاندي|طعام|أكثر|من|إيطالي|طعام
Չորս|Նրա|ընկերները|ունեն|միշտ|հավանել են|Թաիլանդական|սնունդ|ավելի|քան|Իտալական|սնունդ
四|他的|朋友们|有|总是|喜欢过|泰国|食物|更|比|意大利|食物
Četiri|Njegovi|prijatelji|imaju|uvek|sviđala|Tajlandska|hrana|više|od|Italijanske|
patru|prietenii lui|prieteni|au|întotdeauna|le-a plăcut|thailandeză|mâncare|mai mult|decât|italiană|mâncare
dörd|onun|dostları|var|həmişə|bəyəniblər|tayland|yemək|daha|-dən|italyan|yemək
Четыре|Его|друзья|имеют|всегда|нравилась|Тайская|еда|больше|чем|Итальянская|
四|他的|朋友们|有|一直|喜欢|泰国|食物|更|比|意大利|食物
Dört|Onun|arkadaşları|var|her zaman|sevmiştir|Tayland|yemek|daha|-den|İtalyan|yemek
Quatre|Ses|amis|ont|toujours|aimé|thaï|nourriture|plus|que|italienne|
quatro|seus|amigos|têm|sempre|gostado|tailandês|comida|mais|do que|italiano|comida
Vier|Seine|Freunde|haben|immer|gemocht|Thai|Essen|mehr|als|Italienisch|Essen
Štiri|Njegovi|prijatelji|imajo|vedno|imeli radi|tajsko|hrano|bolj|kot|italijansko|hrano
négy|az ő|barátai|van|mindig|kedvelték|thai|étel|jobban|mint|olasz|étel
Vier: Seine Freunde mochten immer thailändisches Essen mehr als italienisches Essen.
Four: His friends have always liked Thai food more than Italian food.
Cuatro: A sus amigos siempre les ha gustado más la comida tailandesa que la italiana.
Neljänneksi: Hänen ystävänsä ovat aina pitäneet enemmän thaimaalaisesta kuin italialaisesta ruoasta.
Quatre : Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
4） 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
4) 그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Ceturtais: viņa draugiem vienmēr ir vairāk paticis taizemiešu ēdiens nekā itāļu ēdiens.
4) Zijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
Quatro: Seus amigos sempre gostaram mais de comida tailandesa do que de comida italiana.
Четыре: Его друзья всегда предпочитали тайскую еду больше итальянской.
Dört: Arkadaşları her zaman İtalyan yemeğinden daha çok Tay yemeğini beğenmiştir.
四：他的朋友们一直更喜欢泰国菜而不是意大利菜。
Fyra: Hans vänner har alltid gillat thailändsk mat mer än italiensk mat.
Čtyři: Jeho přátelé měli vždy raději thajské jídlo než italské jídlo.
Quattro: I suoi amici hanno sempre preferito il cibo tailandese rispetto al cibo italiano.
四：他的朋友们一直比意大利菜更喜欢泰国菜。
Štiri: Njegovi prijatelji so vedno imeli raje tajsko hrano kot italijansko.
Чотири: Його друзі завжди більше любили тайську їжу, ніж італійську.
أربعة: لطالما أحب أصدقاؤه الطعام التايلاندي أكثر من الطعام الإيطالي.
Empat: Teman-temannya selalu lebih menyukai makanan Thailand daripada makanan Italia.
Cztery: Jego przyjaciele zawsze bardziej lubili jedzenie tajskie niż włoskie.
Četiri: Njegovi prijatelji su oduvek više voleli tajlandsku hranu nego italijansku hranu.
Չորս: Նրա ընկերները միշտ սիրել են թայ սնունդը ավելի, քան իտալական սնունդը.
Bốn: Bạn bè của anh ấy luôn thích món Thái hơn món Ý.
چهار: دوستان او همیشه غذای تایلندی را بیشتر از غذای ایتالیایی دوست داشته‌اند.
四：他的朋友们一直比意大利菜更喜欢泰国菜。
Четири: Неговите приятели винаги са харесвали тайландската храна повече от италианската.
Patru: Prietenii lui au iubit întotdeauna mai mult mâncarea thailandeză decât mâncarea italiană.
Négy: A barátai mindig is jobban szerették a thai ételt, mint az olasz ételt.
Dörd: Onun dostları həmişə Tay yeməklərini İtalyan yeməklərindən daha çox bəyəniblər.
What kind of food have his friends always liked?
什么|种类|的|食物|他们|他的|朋友|总是|喜欢
какъв|вид|на|храна|имат|неговите|приятели|винаги|харесвали
ce|fel|de|mâncare|au|prietenii lui|prietenii|întotdeauna|le-a plăcut
qué|tipo|de|comida|verbo auxiliar|sus|amigos|siempre|gustado
چه|نوع|از|غذا|دارند|دوستانش|دوستان|همیشه|دوست داشته‌اند
hansı|növ||yemək|var|onun|dostları|həmişə|bəyəniblər
|tipo|de|comida||os|amigos|sempre|gostado
|вид|||||||
どんな|種類|||||||
|тип|||||||любили
||||||||喜欢
milyen|fajta|-ról|ételt|van|az ő|barátai|mindig|szerették
Welche Art von Essen haben seine Freunde immer gemocht?
What kind of food have his friends always liked?
¿Qué tipo de comida les ha gustado siempre a sus amigos?
Millaisesta ruoasta hänen ystävänsä ovat aina pitäneet?
Quel type de cuisine ses amis ont-ils toujours préféré ?
彼 の 友達 は いつも 何の 料理 が 好きでした か ？
그의 친구들은 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요?
Kāds ēdiens vienmēr ir paticis viņa draugiem?
Welk eten hebben zijn vrienden altijd lekkerder gevonden?
Que tipo de comida seus amigos sempre gostaram?
Какую еду всегда предпочитали его друзья?
Arkadaşları her zaman hangi tür yemeği beğenmişlerdir?
他的朋友们一直喜欢吃什么食物？
Vilken typ av mat har hans vänner alltid gillat?
Jaký druh jídla měli jeho přátelé vždy rádi?
Che tipo di cibo hanno sempre amato i suoi amici?
他的朋友们一直喜欢什么样的食物？
Katero hrano so njegovi prijatelji vedno imeli radi?
Яку їжу завжди любили його друзі?
ما نوع الطعام الذي لطالما أحبه أصدقاؤه؟
Makanan apa yang selalu disukai teman-temannya?
Jakiego rodzaju jedzenie zawsze lubili jego przyjaciele?
Kakvu hranu su njegovi prijatelji uvek voleli?
Որ type սնունդ են նրա ընկերները միշտ սիրում եղել?
Bạn của anh ấy luôn thích loại thực phẩm nào?
دوستان او همیشه چه نوع غذایی را دوست داشته‌اند؟
他的朋友们一直喜欢什么样的食物？
Каква храна винаги са харесвали приятелите му?
Ce fel de mâncare le-a plăcut întotdeauna prietenilor săi?
Milyen ételt kedveltek mindig a barátai?
Onun dostları həmişə hansı növ yeməkləri bəyəniblər?
His friends have always liked Thai food.
他的|朋友|他们|总是|喜欢|泰国|食物
неговите|приятели|имат|винаги|харесвали|тайска|храна
prietenii lui|prietenii|au|întotdeauna|le-a plăcut|thailandeză|mâncare
su|amigos|han|siempre|gustado|tailandesa|comida
دوستانش|دوستان|دارند|همیشه|دوست داشته‌اند|تایلندی|غذا
onun|dostları|var|həmişə|bəyəniblər|tayland|yemək
os|os amigos|têm||gostado|tailandesa|comida
彼の|||いつも|||
||||喜欢|泰国的|
az ő|barátai|van|mindig|szerették|thai|ételt
Seine Freunde haben immer thailändisches Essen gemocht.
His friends have always liked Thai food.
A sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa.
Hänen ystävänsä ovat aina pitäneet thaimaalaisesta ruoasta.
Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise.
彼 の 友達 は いつも タイ 料理 が 好きでした 。
그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Viņa draugiem vienmēr ir paticis taizemiešu ēdiens.
Zijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
Seus amigos sempre gostaram de comida tailandesa.
Его друзья всегда предпочитали тайскую еду.
Arkadaşları her zaman Tay yemeğini beğenmişlerdir.
他的朋友一直喜欢泰国菜。
Hans vänner har alltid gillat thailändsk mat.
Jeho přátelé měli vždy rádi thajské jídlo.
I suoi amici hanno sempre amato il cibo tailandese.
他的朋友们一直喜欢泰国菜。
Njegovi prijatelji so vedno imeli radi tajsko hrano.
Його друзі завжди любили тайську їжу.
لطالما أحب أصدقاؤه الطعام التايلاندي.
Teman-temannya selalu menyukai makanan Thailand.
Jego przyjaciele zawsze lubili jedzenie tajskie.
Njegovi prijatelji su uvek voleli tajlandsku hranu.
Նրա ընկերները միշտ սիրում են Թաիլանդյան սնունդ:
Bạn của anh ấy luôn thích món Thái.
دوستان او همیشه غذای تایلندی را دوست داشته‌اند.
他的朋友们一直喜欢泰国菜。
Приятелите му винаги са харесвали тайландска храна.
Prietenii săi au plăcut întotdeauna mâncarea thailandeză.
A barátai mindig a thai ételt kedvelték.
Onun dostları həmişə Tay yeməklərini bəyəniblər.
Five: Tom has decided to have Thai food.
五|汤姆|他|决定|去|吃|泰国|食物
пет|Том|е|решил|да|има|тайска|храна
cinci|Tom|a|decis|să|aibă|thailandeză|mâncare
Cinco|Tom|ha|decidió|a|ha|tailandesa|
پنج|تام|دارد|تصمیم گرفته|به|خوردن|تایلندی|غذا
|톰|이해다|||||
beş|Tom|var|qərar verib||yemək|tayland|yemək
Cinco|Tom|verbo auxiliar|decidiu||verbo auxiliar|tailandesa|comida
|Том||||||
|||решил||||
|Tom||||||
||||||泰国|
öt|Tom|van|döntött|-ni|enni|thai|ételt
Fünf: Tom hat sich entschieden, thailändisches Essen zu haben.
Five: Tom has decided to have Thai food.
Cinco: Tom ha decidido comer comida tailandesa.
Viisi: Tom on päättänyt syödä thaimaalaista ruokaa.
Cinq : Tom a décidé de manger de la cuisine thaïlandaise.
B) 5） トム は タイ 料理 に しよう と 決め ました 。
B) 5) 지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요.
Pieci: Toms ir nolēmis ieturēt taizemiešu ēdienu.
B) 5) Tom heeft besloten om voor het eerst Thais te eten.
Cinco: Tom decidiu comer comida tailandesa.
Пять: Том решил поесть тайскую еду.
Beş: Tom Tay yemeğine karar vermiştir.
五：汤姆决定吃泰国菜。
Fem: Tom har bestämt sig för att äta thailändsk mat.
Pět: Tom se rozhodl mít thajské jídlo.
Cinque: Tom ha deciso di mangiare cibo tailandese.
五：汤姆决定吃泰国菜。
Pet: Tom se je odločil za tajsko hrano.
П'ять: Том вирішив поїсти тайську їжу.
خمسة: قرر توم تناول الطعام التايلاندي.
Lima: Tom telah memutuskan untuk makan makanan Thailand.
Pięć: Tom postanowił zjeść jedzenie tajskie.
Pet: Tom je odlučio da jede tajlandsku hranu.
Հինգ: Թոմը որոշել է Թաիլանդյան սնունդ ուտել:
Năm: Tom đã quyết định ăn món Thái.
پنج: تام تصمیم گرفته است غذای تایلندی بخورد.
五：汤姆决定吃泰国菜。
Пет: Том е решил да яде тайландска храна.
Cinci: Tom a decis să mănânce mâncare thailandeză.
Öt: Tom úgy döntött, hogy thai ételt fog enni.
Beş: Tom Tay yeməyi yeməyə qərar verib.
What has Tom decided to do?
什么|他|汤姆|决定|去|做
какво|е|Том|решил|да|направи
ce|a|Tom|decis|să|facă
qué|ha|Tom||a|verbo auxiliar
چه|دارد|تام|تصمیم گرفته|به|انجام دادن
nə|var|Tom|qərar verib||etmək
o que|verbo auxiliar|Tom|decidiu|ver|
cosa|||||
mit|van|Tom|döntött|-ni|csinálni
Was hat Tom beschlossen zu tun?
What has Tom decided to do?
¿Qué ha decidido hacer Tom?
Mitä Tom on päättänyt tehdä?
Que a décidé de faire Tom ?
トム は 何 を 決め ました か ？
지석이는 무엇을 하기로 했나요?
Ko Toms ir nolēmis darīt?
Wat heeft Tom besloten?
O que Tom decidiu fazer?
Что решил сделать Том?
Tom ne yapmaya karar vermiştir?
汤姆决定做什么？
汤姆决定做什么？
Vad har Tom bestämt sig för att göra?
Co se Tom rozhodl udělat?
Cosa ha deciso di fare Tom?
汤姆决定做什么？
Kaj se je Tom odločil narediti?
Що вирішив зробити Том?
ماذا قرر توم أن يفعل؟
Apa yang telah diputuskan Tom untuk dilakukan?
Co postanowił zrobić Tom?
Šta je Tom odlučio da uradi?
Ինչ է որոշել անել Թոմը?
Tom đã quyết định làm gì?
تام تصمیم گرفته است چه کاری انجام دهد؟
汤姆决定做什么？
Какво е решил да направи Том?
Ce a decis Tom să facă?
Mit döntött Tom?
Tom nə etməyə qərar verib?
Tom has decided to have Thai food.
汤姆|已经|决定|去|吃|泰国|食物
Том|е|решил|да|има|тайландска|храна
Tom|a|decis|să|aibă|thailandeză|mâncare
Tom|ha|decidió|a|ha|tailandesa|
Tom|-di|qərar verdi|-mək|yemək|Tay|yemək
Tom||decidiu|verbo auxiliar||tailandesa|comida
||决定|||泰国|
Tom|-nak|döntött|-ni|enni|thai|ételt
Tom hat sich entschieden, thailändisches Essen zu haben.
Tom has decided to have Thai food.
Tom ha decidido comer comida tailandesa.
Tom on päättänyt syödä thaimaalaista ruokaa.
Tom a décidé de manger de la cuisine thaïlandaise.
トム は タイ 料理 に しよう と 決め ました 。
지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요.
Toms ir nolēmis ieturēt taizemiešu ēdienu.
Tom heeft besloten om voor het eerst Thais te eten.
Tom decidiu comer comida tailandesa.
Том решил поесть тайскую еду.
Tom Tay yemeğine karar vermiştir.
汤姆决定吃泰国菜。
Tom har bestämt sig för att äta thailändsk mat.
Tom se rozhodl jít na thajské jídlo.
Tom ha deciso di mangiare cibo tailandese.
汤姆决定吃泰国菜。
Tom se je odločil za tajsko hrano.
Том вирішив поїсти тайську їжу.
قرر توم أن يتناول الطعام التايلاندي.
Tom telah memutuskan untuk makan makanan Thailand.
Tom postanowił zjeść tajskie jedzenie.
Tom je odlučio da jede tajlandsku hranu.
Թոմը որոշել է ուտել Թաիլանդական սնունդ:
Tom đã quyết định ăn món Thái.
تام تصمیم گرفته است که غذای تایلندی بخورد.
汤姆决定吃泰国菜。
Том реши да яде тайландска храна.
Tom a decis să mănânce mâncare thailandeză.
Tom úgy döntött, hogy thai ételt fog enni.
Tom Tayland yeməyi yeməyə qərar verdi.
Six: Tom's friends like spicy food more than Tom does.
六|汤姆的|朋友们|喜欢|辣的|食物|更|比|汤姆|也
Шест|на Тома|приятели|харесват|пикантна|храна|повече|от|Тома|прави
șase|prietenii lui Tom|prieteni|le place|picantă|mâncare|mai mult|decât|Tom|o face
seis|Tom|amigos|como|picante||más|que|Tom|a Tom
Altı|Tomun|dostları|sevirlər|ədviyyatlı|yemək|daha|-dən|Tom|-ir
seis|do Tom|os amigos||picante|comida|mais|do que|ele|gosta
||||||||Tom|
||||辣|||||
Hat|Tom|barátai|kedvelik|csípős|ételt|jobban|mint|Tom|-t
Sechs: Toms Freunde mögen scharfes Essen mehr als Tom.
Six: Tom's friends like spicy food more than Tom does.
Seis: A los amigos de Tom les gusta la comida picante más que a Tom.
Kuusi: Tomin ystävät pitävät mausteisesta ruoasta enemmän kuin Tom.
Six : Les amis de Tom aiment la nourriture épicée plus que Tom.
6） トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
6) 지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요.
Seši: Toma draugiem pikants ēdiens patīk vairāk nekā Tomam.
6) Tom's vrienden houden meer van pittig eten dan Tom .
Seis: Os amigos de Tom gostam mais de comida picante do que Tom.
Шесть: Друзья Тома любят острой едой больше, чем Том.
Altı: Tom'un arkadaşları, Tom'dan daha fazla baharatlı yiyecekleri daha çok seviyor.
六：汤姆的朋友比汤姆更喜欢辛辣的食物。
Sex: Toms vänner gillar kryddig mat mer än Tom.
Šest: Tomovi přátelé mají rádi pikantní jídlo více než Tom.
Sei: Gli amici di Tom amano il cibo piccante più di quanto lo ami Tom.
六：汤姆的朋友比汤姆更喜欢辣的食物。
Šest: Tomovi prijatelji imajo raje začinjeno hrano kot Tom.
Шість: Друзям Тома подобається гостра їжа більше, ніж Тому.
ستة: أصدقاء توم يحبون الطعام الحار أكثر من توم.
Enam: Teman-teman Tom lebih suka makanan pedas dibandingkan Tom.
Sześć: Przyjaciele Toma lubią pikantne jedzenie bardziej niż Tom.
Šest: Tomovi prijatelji vole ljutu hranu više nego Tom.
Վեց: Թոմի ընկերները ավելի շատ են սիրում համեմված սնունդ, քան Թոմը:
Sáu: Bạn của Tom thích đồ ăn cay hơn Tom.
شش: دوستان تام غذای تند را بیشتر از تام دوست دارند.
六：汤姆的朋友们比汤姆更喜欢辛辣食物。
Шест: Приятелите на Том харесват пикантна храна повече от него.
Șase: Prietenii lui Tom preferă mâncarea picantă mai mult decât Tom.
Hat: Tom barátai jobban szeretik a csípős ételeket, mint Tom.
Altı: Tomun dostları acı yeməkləri Tomdan daha çox sevir.
Who likes spicy food more, Tom or Tom's friends?
谁|喜欢|辣的|食物|更|汤姆|还是|汤姆的|朋友们
Кой|харесва|пикантна|храна|повече|Тома|или|на Тома|приятели
cine|îi place|picantă|mâncare|mai mult|Tom|sau|prietenii lui Tom|prieteni
quién|gusta|picante|comida|más|Tom|o|amigos|amigos
kim|sevir|ədviyyatlı|yemək|daha|Tom|ya|Tomun|dostları
wer||||||||
Quem|gosta|picante||mais|Tom||os amigos de Tom|os amigos
|好む|||より||||
Ki|kedvel|csípős|ételt|jobban|Tom|vagy|Tom|barátai
Wer mag scharfes Essen mehr, Tom oder Toms Freunde?
Who likes spicy food more, Tom or Tom's friends?
¿Quién prefiere la comida picante, Tom o los amigos de Tom?
Kuka pitää enemmän mausteisesta ruoasta, Tom vai Tomin ystävät?
Qui aime la nourriture épicée plus, Tom ou les amis de Tom ?
スパイシー な 料理 が より 好きな の は 誰 です か ？
누가 매운 음식을 더 좋아하나요, 지석인가요, 아니면 지석이의 친구들인가요?
Kam vairāk patīk pikanti ēdieni - Tomam vai Toma draugiem?
Wie houdt er meer van pittig eten, Tom's vrienden of Tom zelf?
Quem gosta mais de comida picante, Tom ou os amigos de Tom?
Кто больше любит острую еду, Том или друзья Тома?
Kim daha fazla baharatlı yiyeceği seviyor, Tom mu yoksa Tom'un arkadaşları mı?
汤姆和汤姆的朋友谁更喜欢辛辣的食物？
Vem gillar kryddig mat mer, Tom eller Toms vänner?
Kdo má raději pikantní jídlo, Tom nebo Tomovi přátelé?
Chi ama il cibo piccante di più, Tom o gli amici di Tom?
谁更喜欢辣的食物，汤姆还是汤姆的朋友？
Kdo ima raje začinjeno hrano, Tom ali Tomovi prijatelji?
Хто більше любить гостру їжу, Том чи друзі Тома?
من يحب الطعام الحار أكثر، توم أم أصدقاء توم؟
Siapa yang lebih suka makanan pedas, Tom atau teman-teman Tom?
Kto lubi pikantne jedzenie bardziej, Tom czy przyjaciele Toma?
Ko više voli ljutu hranu, Tom ili Tomovi prijatelji?
Ով է ավելի շատ սիրում համեմված սնունդ, Թոմը, թե Թոմի ընկերները?
Ai thích đồ ăn cay hơn, Tom hay bạn của Tom?
چه کسی غذای تند را بیشتر دوست دارد، تام یا دوستان تام؟
谁更喜欢辛辣食物，汤姆还是汤姆的朋友们？
Кой харесва пикантна храна повече, Том или приятелите на Том?
Cine preferă mâncarea picantă mai mult, Tom sau prietenii lui Tom?
Ki szereti jobban a csípős ételeket, Tom vagy Tom barátai?
Acı yeməkləri daha çox kim sevir, Tom yoxsa Tomun dostları?
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
汤姆的|朋友们|喜欢|辣的|食物|更|比|汤姆|也
на Тома|приятели|харесват|пикантна|храна|повече|от|Тома|прави
prietenii lui Tom|prieteni|le place|picantă|mâncare|mai mult|decât|Tom|o face
Tom|amigos|como|picante|comida||que|Tom|verbo auxiliar
Tomun|dostları|sevirlər|ədviyyatlı|yemək|daha|-dən|Tom|-ir
o|os amigos|gostam|picante|comida||do||gosta
di Tom||||||||
||||||||يفعل
汤姆的|||辣|||||
Tom|barátai|kedvelik|csípős|ételt|jobban|mint|Tom|-t
Toms Freunde mögen scharfes Essen mehr als Tom.
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
A los amigos de Tom les gusta la comida picante más que a Tom.
Tomin ystävät pitävät mausteisesta ruoasta enemmän kuin Tom.
Les amis de Tom aiment la nourriture épicée plus que Tom.
トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
지석이의 친구들이 지석이보다 매운 음식을 더 좋아해요.
Toma draugiem pikantais ēdiens patīk vairāk nekā Tomam.
Tom's vrienden houden meer van pittig eten dan Tom .
Os amigos de Tom gostam mais de comida picante do que Tom.
Друзья Тома любят острый едой больше, чем Том.
Tom'un arkadaşları, Tom'dan daha fazla baharatlı yiyecekleri seviyor.
汤姆的朋友比汤姆更喜欢辛辣的食物。
Toms vänner gillar kryddig mat mer än Tom.
Tomovi přátelé mají rádi pikantní jídlo více než Tom.
Gli amici di Tom amano il cibo piccante più di quanto lo ami Tom.
汤姆的朋友比汤姆更喜欢辣的食物。
Tomovi prijatelji imajo raje začinjeno hrano kot Tom.
Друзям Тома подобається гостра їжа більше, ніж Тому.
أصدقاء توم يحبون الطعام الحار أكثر من توم.
Teman-teman Tom lebih suka makanan pedas dibandingkan Tom.
Przyjaciele Toma lubią pikantne jedzenie bardziej niż Tom.
Tomovi prijatelji vole ljutu hranu više nego Tom.
Թոմի ընկերները ավելի շատ են սիրում համեմված սնունդ, քան Թոմը:
Bạn của Tom thích đồ ăn cay hơn Tom.
دوستان تام غذای تند را بیشتر از تام دوست دارند.
汤姆的朋友们比汤姆更喜欢辛辣食物。
Приятелите на Том харесват пикантна храна повече от него.
Prietenii lui Tom preferă mâncarea picantă mai mult decât Tom.
Tom barátai jobban szeretik a csípős ételeket, mint Tom.
Tomun dostları acı yeməkləri Tomdan daha çox sevir.
Seven: Tom's friends order some spicy Thai food.
Sju|Toms|vänner|beställer|lite|kryddig|thailändsk|mat
일곱|톰의|친구들|주문하다|약간의|매운|태국 음식|음식
Сім|Тома|друзі|замовляють|деяку|гостру|тайську|їжу
七|トムの|友達|注文する|いくつかの|辛い|タイの|食べ物
Tujuh|Tom|teman-teman|memesan|beberapa|pedas|Thailand|makanan
Siedem|Toma|przyjaciele|zamawiają|trochę|pikantne|tajskie|jedzenie
седем|на Тома|приятели|поръчват|малко|пикантна|тайска|храна
siete|de Tom|amigos|piden|algo de|picante|tailandés|comida
Sedm|Tomových|přátelé|objednávají|nějaké|pikantní|thajské|jídlo
هفت|تام's|دوستان|سفارش می‌دهند|مقداری|تند|تایلندی|غذا
bảy|của Tom|bạn bè|đặt hàng|một số|cay|Thái|món ăn
Sette|di Tom|amici|ordinano|del|piccante|tailandese|cibo
سبعة|توم|أصدقاء|يطلبون|بعض|حار|تايلاندي|طعام
Հինգ|Թոմի|ընկերները|պատվիրում|մի քիչ|համեղ|Թաիլանդական|սնունդ
七|汤姆的|朋友|点|一些|辣的|泰国的|食物
Sedam|Tomov|prijatelji|naručuju|neku|začinjenu|Tajlandsku|hranu
șapte|lui Tom|prieteni|comandă|niște|picant|thailandez|mâncare
yeddi|Tomun|dostları|sifariş verirlər|bir az|ədviyyatlı|tayland|yemək
Семь|Тома|друзья|заказывают|немного|острое|тайское|еду
七|汤姆的|朋友们|点|一些|辣的|泰国的|食物
Yedi|Tom'un|arkadaşları|sipariş verir|biraz|acı|Tayland|yemek
Sept|de Tom|amis|commandent|de la|épicée|thaï|nourriture
sete||amigos|pedem|um pouco de|picante|tailandês|comida
Sieben|Toms|Freunde|bestellen|etwas|scharf|thailändisches|Essen
Sedem|Tomov|prijatelji|naročijo|nekaj|začinjeno|tajsko|hrano
hét|Tom|barátai|rendelnek|néhány|csípős|thai|ételt
Seven: Die Freunde von Tom bestellen etwas würziges thailändisches Essen.
Seven: Tom's friends order some spicy Thai food.
Seven: Los amigos de Tom ordenan comida tailandesa picante.
Seitsemän: Tomin ystävät tilaavat mausteista thaimaalaista ruokaa.
Sept : Les amis de Tom commandent de la nourriture thaïlandaise épicée.
7） トム の 友達 は スパイシー な タイ 料理 を いく つ か 注文 し ます 。
7) 지석이의 친구들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
Septiņi: Toma draugi pasūta pikantu taizemiešu ēdienu.
7) Tom's vrienden bestellen wat pittige Thaise gerechten.
Seven: Os amigos de Tom pedem comida tailandesa apimentada.
Семь: Друзья Тома заказывают острую тайскую еду.
Yedi: Tom'un arkadaşları biraz baharatlı Tay yemeği sipariş ederler.
七：汤姆的朋友点了一些辛辣的泰国菜。
Sju: Toms vänner beställer lite kryddig thailändsk mat.
Sedm: Tomovi přátelé si objednávají nějaké pikantní thajské jídlo.
Sette: Gli amici di Tom ordinano del cibo tailandese piccante.
七：汤姆的朋友们点了一些辣泰国菜。
Sedem: Tomovi prijatelji naročijo malo začinjeno tajsko hrano.
Сім: Друзі Тома замовляють трохи гострої тайської їжі.
سبعة: أصدقاء توم يطلبون بعض الطعام التايلاندي الحار.
Tujuh: Teman-teman Tom memesan makanan Thailand pedas.
Siedem: Przyjaciele Toma zamawiają pikantne jedzenie tajskie.
Sedam: Tomovi prijatelji naručuju malo ljutu tajlandsku hranu.
Յոթ: Թոմի ընկերները պատվիրում են մի քիչ համեղ Թաիլանդական սնունդ.
Bảy: Bạn của Tom gọi một số món Thái cay.
هفت: دوستان تام مقداری غذای تایلندی تند سفارش می‌دهند.
七：汤姆的朋友们点了一些辛辣的泰国菜。
Седем: Приятелите на Том поръчват малко пикантна тайландска храна.
Șapte: Prietenii lui Tom comandă niște mâncare thailandeză picantă.
Hét: Tom barátai rendelnek egy kis fűszeres thai ételt.
Yeddi: Tomun dostları bir az acılı Tay yeməyi sifariş edirlər.
What do Tom's friends order?
Vad|(verb)|Toms|vänner|beställer
무엇|(동사)|톰의|친구들|주문하나요
Що|(дієслово-дієслівна частка)|Тома|друзі|замовляють
何|（動詞）|トムの|友達|注文する
Apa|(kata kerja bantu)|Tom|teman-teman|pesan
Co|(czasownik pomocniczy)|Toma|przyjaciele|zamawiają
какво|помагателен глагол|на Тома|приятели|поръчват
qué|(verbo auxiliar)|de Tom|amigos|piden
Co|dělají|Tomovy|přátelé|objednávají
چه|فعل کمکی|تام's|دوستان|سفارش می‌دهند
cái gì|trợ động từ|của Tom|bạn bè|đặt hàng
Cosa|(verbo ausiliare)|di Tom|amici|ordinano
ماذا|يفعل|توم|أصدقاء|يطلبون
Ի՞նչ|(գործողություն)|Թոմի|ընկերները|պատվիրում
什么|（助动词）|汤姆的|朋友们|点餐
Šta|(pomoćni glagol)|Tomov|prijatelji|naručuju
ce|auxiliar|lui Tom|prieteni|comandă
nə|edirlər|Tomun|dostları|sifariş verirlər
Что|(глагол-связка)|Тома|друзья|заказывают
什么|助动词|汤姆的|朋友们|点
Ne|(fiil yardımcı)|Tom'un|arkadaşları|sipariş eder
Que|(verbe auxiliaire)|de Tom|amis|commandent
o que|(verbo auxiliar)|de Tom|amigos|pedem
Was|(Hilfsverb)|Toms|Freunde|bestellen
Kaj|(pomožni glagol)|Tomov|prijatelji|naročijo
mit|segédige|Tom|barátai|rendelnek
Was bestellen Tom's Freunde?
What do Tom's friends order?
¿Qué ordenan los amigos de Tom?
Mitä Tomin ystävät tilaavat?
Que commandent les amis de Tom ?
トム の 友達 は 何 を 注文 し ます か ？
지석이의 친구들이 무엇을 주문하나요?
Ko pasūta Toma draugi?
Wat bestellen Tom's vrienden?
O que os amigos de Tom pedem?
Что заказывают друзья Тома?
Tom'un arkadaşları ne sipariş ediyor?
汤姆的朋友点了什么？
Vad beställer Toms vänner?
Co si Tomovi přátelé objednávají?
Cosa ordinano gli amici di Tom?
汤姆的朋友们点了什么？
Kaj naročijo Tomovi prijatelji?
Що замовляють друзі Тома?
ماذا يطلب أصدقاء توم؟
Apa yang dipesan teman-teman Tom?
Co zamawiają przyjaciele Toma?
Šta naručuju Tomovi prijatelji?
Ինչ են պատվիրում Թոմի ընկերները?
Bạn của Tom gọi món gì?
دوستان تام چه چیزی سفارش می‌دهند؟
汤姆的朋友们点了什么？
Какво поръчват приятелите на Том?
Ce comandă prietenii lui Tom?
Mit rendelnek Tom barátai?
Tomun dostları nə sifariş edirlər?
They order some spicy Thai food.
De|beställer|lite|kryddig|thailändsk|mat
그들|주문하다|약간의|매운|태국식|음식
Вони|замовляють|деяку|гостру|тайську|їжу
彼ら|注文する|いくつかの|辛い|タイ|食べ物
Mereka|memesan|beberapa|pedas|Thailand|makanan
Oni|zamawiają|trochę|pikantne|tajskie|jedzenie
те|поръчват|малко|пикантна|тайска|храна
ellos|piden|un poco de|picante|tailandesa|comida
Oni|objednávají|nějaké|pikantní|thajské|jídlo
آنها|سفارش می‌دهند|مقداری|تند|تایلندی|غذا
họ|đặt hàng|một số|cay|Thái|món ăn
Loro|ordinano|del|piccante|tailandese|cibo
هم|يطلبون|بعض|حار|تايلاندي|طعام
Նրանք|պատվիրում|մի քիչ|համեմված|Թաիլանդյան|սնունդ
他们|点|一些|辣的|泰国的|食物
Oni|naručuju|neku|začinjenu|tajlandsku|hranu
ei|comandă|niște|picant|thailandez|mâncare
onlar|sifariş verirlər|bir az|ədviyyatlı|tayland|yemək
Они|заказывают|немного|острое|тайское|еду
他们|点|一些|辣的|泰国的|食物
Onlar|sipariş verir|biraz|acı|Tayland|yemek
Ils|commandent|de la|épicée|thaï|nourriture
eles|pedem|um pouco de|picante|tailandês|comida
Sie|bestellen|etwas|scharf|thailändisches|Essen
Oni|naročijo|nekaj|začinjeno|tajsko|hrano
ők|rendelnek|néhány|csípős|thai|ételt
Sie bestellen etwas würziges thailändisches Essen.
They order some spicy Thai food.
Ellos ordenan comida tailandesa picante.
He tilaavat mausteista thaimaalaista ruokaa.
Ils commandent de la nourriture thaïlandaise épicée.
トム の 友達 は スパイシー な タイ 料理 を いく つ か 注文 し ます 。
그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
Viņi pasūta pikantu taizemiešu ēdienu.
Ze bestellen wat pittige Thaise gerechten.
Eles pedem comida tailandesa apimentada.
Они заказывают острую тайскую еду.
Onlar biraz baharatlı Tay yemeği sipariş ediyorlar.
他们点了一些辛辣的泰国菜。
De beställer lite kryddig thailändsk mat.
Objednávají si nějaké pikantní thajské jídlo.
Ordinano del cibo tailandese piccante.
他们点了一些辣泰国菜。
Naročijo malo začinjeno tajsko hrano.
Вони замовляють трохи гострої тайської їжі.
يطلبون بعض الطعام التايلاندي الحار.
Mereka memesan makanan Thailand pedas.
Zamawiają pikantne jedzenie tajskie.
Naručuju malo ljutu tajlandsku hranu.
Նրանք պատվիրում են մի քիչ համեղ Թաիլանդական սնունդ.
Họ gọi một số món Thái cay.
آنها مقداری غذای تایلندی تند سفارش می‌دهند.
他们点了一些辛辣的泰国菜。
Те поръчват малко пикантна тайландска храна.
Ei comandă niște mâncare thailandeză picantă.
Fűszeres thai ételt rendelnek.
Onlar bir az acılı Tay yeməyi sifariş edirlər.
Eight: Tom has ordered a salad.
Åtta|Tom|har|beställt|en|sallad
여덟|톰|~가|주문했다|하나의|샐러드
Вісім|Том|має|замовив|салат|
八|トム|は|注文した|一つの|サラダ
Delapan|Tom|telah|memesan|sebuah|salad
Osiem|Tom|ma|zamówił|sałatkę|
осем|Том|е|поръчал|една|салата
ocho|Tom|ha|pedido|una|ensalada
Osm|Tom|má|objednal|salát|
هشت|تام|فعل کمکی|سفارش داده|یک|سالاد
tám|Tom|trợ động từ|đã đặt|một|món salad
Otto|Tom|ha|ordinato|un|'insalata
ثمانية|توم|قد|طلب|سلطة|سلطة
Ութ|Թոմ|ունի|պատվիրել|մի|սալաթ
八|汤姆|已经|点了|一份|沙拉
Osam|Tom|je|naručio|jednu|salatu
opt|Tom|a|comandat|o|salată
səkkiz|Tom|var|sifariş verib|bir|salat
Восемь|Том|имеет|заказал|салат|
八|汤姆|助动词|点过|一份|沙拉
Sekiz|Tom|(sahip)|sipariş etti|bir|salata
Huit|Tom|a|commandé|une|salade
oito|Tom|(verbo auxiliar)|pediu|uma|salada
Acht|Tom|hat|bestellt|einen|Salat
Osem|Tom|je|naročil|eno|solato
nyolc|Tom|segédige|rendelt|egy|salátát
Acht: Tom hat einen Salat bestellt.
Eight: Tom has ordered a salad.
Eight: Tom ha ordenado una ensalada.
Kahdeksan: Tom on tilannut salaatin.
Huit : Tom a commandé une salade.
8） トム は サラダ を 注文 し ました 。
8) 지석이는 샐러드를 주문했어요.
Astoņi: Toms ir pasūtījis salātus.
8) Tom heeft een salade besteld.
Oito: Tom pediu uma salada.
Восемь: Том заказал салат.
Sekiz: Tom bir salata sipariş etmiş.
八：汤姆点了一份沙拉。
Åtta: Tom har beställt en sallad.
Osm: Tom si objednal salát.
Otto: Tom ha ordinato un'insalata.
八：汤姆点了一份沙拉。
Osem: Tom je naročil solato.
Вісім: Том замовив салат.
ثمانية: توم قد طلب سلطة.
Delapan: Tom telah memesan salad.
Osiem: Tom zamówił sałatkę.
Osam: Tom je naručio salatu.
Ութ: Թոմը պատվիրել է աղցան.
Tám: Tom đã gọi một món salad.
هشت: تام یک سالاد سفارش داده است.
八：汤姆点了一份沙拉。
Осем: Том е поръчал салата.
Opt: Tom a comandat o salată.
Nyolc: Tom salátát rendelt.
Səkkiz: Tom bir salat sifariş edib.
What has Tom ordered at the restaurant?
Vad|har|Tom|beställt|på|den|restaurangen
무엇|~했니|톰|주문했어|에|그|식당
Що|має|Том|замовив|в|ресторані|ресторані
何|持っている|トム|注文した|で|その|レストラン
Apa|telah|Tom|memesan|di|restoran|
Co|ma|Tom|zamówił|w|restauracji|
какво|е|Том|поръчал|в|ресторанта|
qué|ha|Tom|ordenado|en|el|restaurante
Co|má|Tom|objednal|v|tom|restauraci
چه|دارد|تام|سفارش داده|در|آن|رستوران
cái gì|đã|Tom|đã đặt|tại|cái|nhà hàng
Cosa|ha|Tom|ordinato|al|il|ristorante
ماذا|قد|توم|طلب|في|ال|مطعم
Ի՞նչ|ունի|Թոմ|պատվիրել|-ում|այն|ռեստորանում
什么|已经|汤姆|点了|在|这家|餐厅
Šta|je|Tom|naručio|u|restoranu|
ce|a|Tom|comandat|la|restaurantul|restaurant
nə|-di|Tom|sifariş verib|-də|o|restoran
Что|имеет|Том|заказал|в|ресторане|
什么|已经|汤姆|点了|在|这家|餐厅
Ne|-di|Tom|sipariş etti|-de|o|restoran
Qu'est-ce que|a|Tom|commandé|au|le|restaurant
o que|(verbo auxiliar)|Tom|pediu|em|o|restaurante
Was|hat|Tom|bestellt|im|dem|Restaurant
Kaj|je|Tom|naročil|v|restavraciji|
mit|-ott|Tom|rendel|-ban|a|étteremben
Was hat Tom im Restaurant bestellt?
What has Tom ordered at the restaurant?
¿Qué ha ordenado Tom en el restaurante?
Mitä Tom on tilannut ravintolassa?
Que commande Tom au restaurant ?
トム は レストラン で 何 を 注文 し ました か ？
지석이는 음식점에서 무엇을 주문했나요?
Ko Toms ir pasūtījis restorānā?
Wat heeft Tom in het restaurant besteld?
O que Tom pediu no restaurante?
Что заказал Том в ресторане?
Restoranda Tom ne sipariş etmiş?
汤姆在餐厅点了什么？
Vad har Tom beställt på restaurangen?
Co si Tom objednal v restauraci?
Cosa ha ordinato Tom al ristorante?
汤姆在餐厅点了什么？
Kaj je Tom naročil v restavraciji?
Що замовив Том у ресторані?
ماذا طلب توم في المطعم؟
Apa yang telah dipesan Tom di restoran?
Co Tom zamówił w restauracji?
Šta je Tom naručio u restoranu?
Ինչ է Թոմը պատվիրել ռեստորանում?
Tom đã gọi món gì ở nhà hàng?
تام در رستوران چه چیزی سفارش داده است؟
汤姆在餐厅点了什么？
Какво е поръчал Том в ресторанта?
Ce a comandat Tom la restaurant?
Mit rendelt Tom az étteremben?
Tom restoranı nə sifariş edib?
He has ordered a salad.
Han|har|beställt|en|sallad
그|가지고 있다|주문했다|하나의|샐러드
Він|має|замовив|салат|
彼|は|注文した|一つの|サラダ
Dia|telah|memesan|sebuah|salad
On|ma|zamówił|sałatkę|
той|е|поръчал|една|салата
él|ha|pedido|una|ensalada
On|má|objednal|(neurčitý člen)|salát
او|دارد|سفارش داده|یک|سالاد
anh ấy|đã|đã đặt|một|món salad
Lui|ha|ordinato|una|insalata
هو|قد|طلب|سلطة|سلطة
Նա|ունի|պատվիրել|մի|սալաթ
他|已经|点了|一份|沙拉
On|je|naručio|jednu|salatu
el|a|comandat|o|salată
o|-di|sifariş verib|bir|salat
Он|(вспомогательный глагол)|заказал|(неопределенный артикль)|салат
他|已经|点了|一份|沙拉
O|-dir (fiil eki)|sipariş etti|bir|salata
Il|a|commandé|une|salade
ele|tem|pediu|uma|salada
Er|hat|bestellt|einen|Salat
On|je|naročil|eno|solato
ő|-ott|rendel|egy|salátát
Er hat einen Salat bestellt.
He has ordered a salad.
Él ha ordenado una ensalada.
Hän on tilannut salaatin.
Il a commandé une salade.
彼 は サラダ を 注文 し ました 。
그는 샐러드를 주문했어요.
Viņš ir pasūtījis salātus.
Hij heeft een salade besteld.
Ele pediu uma salada.
Он заказал салат.
O bir salata sipariş etmiş.
他点了一份沙拉。
Han har beställt en sallad.
Objednal si salát.
Ha ordinato un'insalata.
他点了一份沙拉。
Naročil je solato.
Він замовив салат.
لقد طلب سلطة.
Dia telah memesan salad.
Zamówił sałatkę.
Naručio je salatu.
Նա պատվիրել է սալաթ:
Anh ấy đã gọi một đĩa salad.
او یک سالاد سفارش داده است.
他点了一份沙拉。
Той е поръчал салата.
A comandat o salată.
Egy salátát rendelt.
O, salat sifariş edib.
Nine: Tom's salad is less spicy than his friends' food.
Nio|Toms|sallad|är|mindre|kryddig|än|hans|vänners|mat
구|톰의|샐러드|이다|덜|매운|보다|그의|친구|음식
Дев'ять|Тома|салат|є|менш|гострим|ніж|його|друзів|їжа
九|トムの|サラダ|は|より少ない|辛い|より|彼の||食べ物
Sembilan|Tom|salad|adalah|kurang|pedas|daripada|dia|teman-teman|makanan
Dziewiąty|Toma|sałatka|jest|mniej|ostra|niż|jego|przyjaciół|jedzenie
девет|на Том|салата|е|по-малко|пикантна|от|на неговите|приятели|храна
nueve|de Tom|ensalada|es|menos|picante|que|su|amigos|comida
Devět|Tomův|salát|je|méně|pálivý|než|jeho|přátel|jídlo
نه|سالاد تام||است|کمتر|تند|از|دوستانش||غذا
chín|của Tom|món salad|thì|ít|cay|hơn|của anh ấy|bạn bè|món ăn
Nove|di Tom|insalata|è|meno|piccante|di|dei suoi|amici|cibo
تسعة|توم|سلطة|هي|أقل|حارة|من|أصدقائه|أصدقائه|طعام
Ինը|Թոմի|աղցանը|է|ավելի քիչ|խիստ|քան|նրա|ընկերների|սնունդ
九|汤姆的|沙拉|是|更少|辣|比|他|朋友们的|食物
Devet|Tomov|salata|je|manje|ljuta|od|njegovih|prijatelja|hrana
nouă|salata lui Tom|salată|este|mai puțin|picantă|decât|mâncarea lui|prietenilor|
doqquz|Tomun|salatı|-dir|daha az|ədviyyatlı|-dən|onun|dostlarının|yeməyi
Девять|Тома|салат|есть|менее|острый|чем|его||еда
九|汤姆的|沙拉|是|更少|辣|比|他|朋友们的|食物
Dokuz|Tom'un|salatası|dır|daha az|baharatlı|-den|onun||yemeği
Neuf|de Tom|salade|est|moins|épicée|que|son||nourriture
nove|do Tom|salada|é|menos|picante|do que|seu|amigos|comida
Neun|Toms|Salat|ist|weniger|scharf|als|sein||Essen
Devet|Tomova|solata|je|manj|začinjena|kot|njegovih|prijateljev|hrana
kilenc|Tom|saláta|van|kevésbé|csípős|mint|az ő|barátai|étel
Neun: Toms Salat ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
Nine: Tom's salad is less spicy than his friends' food.
Nine: La ensalada de Tom es menos picante que la comida de sus amigos.
Yhdeksän: Tomin salaatti on vähemmän mausteinen kuin hänen ystäviensä ruoka.
Neuf : La salade de Tom est moins épicée que la nourriture de ses amis.
9） トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー で は あり ませ ん 。
9) 지석이의 샐러드는 친구들 음식보다 덜 매워요.
Deviņi: Toma salāti ir mazāk pikanti nekā viņa draugu ēdieni.
9) Tom's salade was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
Nove: A salada de Tom é menos apimentada do que a comida dos seus amigos.
Девять: Салат Тома менее острый, чем еда его друзей.
Dokuz: Tom'un salatası, arkadaşlarının yemeğinden daha az baharatlı.
九：汤姆的沙拉没有他朋友的食物那么辣。
Nio: Toms sallad är mindre kryddig än hans vänners mat.
Devět: Tomův salát je méně pikantní než jídlo jeho přátel.
Nove: L'insalata di Tom è meno piccante del cibo dei suoi amici.
九：汤姆的沙拉比他朋友的食物不那么辣。
Devet: Tomova solata je manj začinjena kot hrana njegovih prijateljev.
Дев'ять: салат Тома менш гострий, ніж їжа його друзів.
تسعة: سلطة توم أقل حارة من طعام أصدقائه.
Sembilan: Salad Tom kurang pedas dibandingkan makanan temannya.
Dziewiąte: Sałatka Toma jest mniej pikantna niż jedzenie jego przyjaciół.
Devet: Tomova salata je manje začinjena od hrane njegovih prijatelja.
Ինը: Թոմի սալաթը ավելի քիչ համեմված է, քան իր ընկերների սնունդը:
Chín: Salad của Tom ít cay hơn thức ăn của bạn anh ấy.
نه: سالاد تام کمتر تند از غذای دوستانش است.
九：汤姆的沙拉比他朋友的食物少辣。
Девет: Салатата на Том е по-малко пикантна от храната на приятелите му.
Nouă: Salata lui Tom este mai puțin picantă decât mâncarea prietenilor săi.
Kilenc: Tom salátája kevésbé csípős, mint a barátai étele.
Doqquz: Tomun salatı dostlarının yeməyindən daha az acıdır.
Which is less spicy, Tom's salad, or his friends' food?
Vilken|är|mindre|kryddig|Toms|sallad|eller|hans|vänners|mat
which|||||||||
어느|이다|덜|매운|톰의|샐러드|아니면|그의|친구들|음식
Який|є|менш|гострий|Тома|салат|чи|його|друзів|їжа
どちら|は|より少ない|辛い|トムの|サラダ|それとも|彼の||食べ物
Mana|adalah|kurang|pedas|Tom|salad|atau|dia|teman-temannya|makanan
Które|jest|mniej|pikantne|Toma|sałatka|czy|jego|przyjaciół|jedzenie
коя|е|по-малко|пикантна|на Том|салата|или|на неговите|приятели|храна
cuál|es|menos|picante|la ensalada de Tom|ensalada|o|su|amigos|comida
Který|je|méně|pálivý|Tomův|salát|nebo|jeho|přátel|jídlo
کدام|است|کمتر|تند|سالاد تام||یا|دوستانش||غذا
cái nào|thì|ít|cay|của Tom|món salad|hay|của anh ấy|bạn bè|món ăn
Quale|è|meno|piccante|di Tom|insalata|o|dei suoi|amici|cibo
أي|يكون|أقل|حار|توم|سلطة|أو|أصدقائه|أصدقاءه|طعام
Որը|է|ավելի քիչ|խիստ|Թոմի|աղցանը|թե|նրա|ընկերների|սնունդ
哪个|是|更少|辣|汤姆的|沙拉|还是|他|朋友们的|食物
Koja|je|manje|ljuta|Tomova|salata|ili|njegovih|prijatelja|hrana
care|este|mai puțin|picantă|salata lui Tom||sau|mâncarea lui|prietenilor|
hansıdır|-dir|daha az|ədviyyatlı|Tomun|salatı|ya|onun|dostlarının|yeməyi
Какой|есть|менее|острый|Тома|салат|или|его||еда
哪个|是|更少|辣|汤姆的|沙拉|还是|他|朋友们的|食物
Hangi|dir|daha az|acı|Tom'un|salatası|yoksa|onun||yemeği
Lequel|est|moins|épicé|de Tom|salade|ou|son||nourriture
qual|é|menos|picante|do Tom|salada|ou|de seus|amigos|comida
Welches|ist|weniger|scharf|Toms|Salat|oder|sein||Essen
Katera|je|manj|začinjena|Tomova|solata|ali|njegovih|prijateljev|hrana
melyik|van|kevésbé|csípős|Tom|saláta|vagy|az ő|barátai|étel
Was ist weniger scharf, Toms Salat oder das Essen seiner Freunde?
Which is less spicy, Tom's salad, or his friends' food?
¿Cuál es menos picante, la ensalada de Tom o la comida de sus amigos?
Kumpi on vähemmän mausteista, Tomin salaatti vai hänen ystäviensä ruoka?
Quel est moins épicé, la salade de Tom ou la nourriture de ses amis ?
トム の サラダ と 友達 の 料理 と で は どちら が スパイシー です か ？
어느 것이 덜 매운가요, 지석이의 샐러드인가요, 아니면 친구들의 음식인가요?
Kurš ēdiens ir mazāk pikants - Toma salāti vai viņa draugu ēdiens?
Wat is minder pittig, Tom's salade of de gerechten van zijn vrienden?
O que é menos apimentado, a salada de Tom ou a comida dos seus amigos?
Что менее острое, салат Тома или еда его друзей?
Hangisi daha az baharatlı, Tom'un salatası mı, yoksa arkadaşlarının yemeği mi?
汤姆的沙拉和他朋友的食物哪个不那么辣？
Vilken är mindre kryddig, Toms sallad eller hans vänners mat?
Co je méně pikantní, Tomův salát, nebo jídlo jeho přátel?
Qual è meno piccante, l'insalata di Tom o il cibo dei suoi amici?
汤姆的沙拉和他朋友的食物，哪个不那么辣？
Kaj je manj začinjeno, Tomova solata ali hrana njegovih prijateljev?
Що менш гостре, салат Тома чи їжа його друзів?
أيها أقل حارة، سلطة توم أم طعام أصدقائه؟
Mana yang kurang pedas, salad Tom, atau makanan temannya?
Co jest mniej pikantne, sałatka Toma czy jedzenie jego przyjaciół?
Šta je manje začinjeno, Tomova salata ili hrana njegovih prijatelja?
Ո՞րն է ավելի քիչ համեմված, Թոմի սալաթը, թե իր ընկերների սնունդը?
Món nào ít cay hơn, salad của Tom hay thức ăn của bạn anh ấy?
کدام کمتر تند است، سالاد تام یا غذای دوستانش؟
汤姆的沙拉和他朋友的食物，哪个更少辣？
Кое е по-малко пикантно, салатата на Том или храната на приятелите му?
Ce este mai puțin picant, salata lui Tom sau mâncarea prietenilor săi?
Mi a kevésbé csípős, Tom salátája, vagy a barátai étele?
Daha az acı olan hansıdır, Tomun salatı, yoxsa dostlarının yeməyi?
Tom's salad is less spicy than his friends' food.
Toms|sallad|är|mindre|kryddig|än|hans|vänners|mat
톰의|샐러드|이다|덜|매운|보다|그의|친구|음식
Тома|салат|є|менш|гострий|ніж|його|друзів|їжа
トムの|サラダ|は|より少ない|辛い|より|彼の||食べ物
|salad|adalah|kurang|pedas|daripada|dia|teman-temannya|makanan
|sałatka|jest|mniej|ostra|niż|jego|przyjaciół|jedzenie
на Тома|салат|е|по-малко|пикантен|от|на неговите|приятели|храна
de Tom|ensalada|es|menos|picante|que|su|amigos|comida
Tomův|salát|je|méně|pálivý|než|jeho|přátel|jídlo
سالاد تام||است|کمتر|تند|از|غذای|دوستانش|
của Tom|món salad|thì|ít hơn|cay|hơn|của anh ấy|bạn bè|món ăn
|insalata|è|meno|piccante|di|suo|amici|cibo
|سلطة|هو|أقل|حارة|من|له|أصدقاءه|طعام
Թոմի|աղցանը|է|ավելի քիչ|խիստ|քան|նրա|ընկերների|սնունդ
||||||||食物
a lui Tom|salată|este|mai puțin|picantă|decât|a lui|prietenilor|mâncare
Tomun|salatı|dir|daha az|ədviyyatlı|-dən|onun|dostlarının|yeməyi
Тома|салат|есть|менее|острым|чем|его||еда
汤姆的|沙拉|是|更少|辣|比|他|朋友们的|食物
|||daha az||-den|||
de Tom|salade|est|moins|épicée|que|son||nourriture
a salada do Tom|salada|é|menos|picante|do que|seu|amigos|comida
Toms|Salat|ist|weniger|scharf|als|sein||Essen
Tomova|solata|je|manj|začinjena|kot|njegovih|prijateljev|hrana
Tom|salátája|van|kevésbé|csípős|mint|az ő|barátai|étele
Toms Salat ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
Tom's salad is less spicy than his friends' food.
La ensalada de Tom es menos picante que la comida de sus amigos.
Tomin salaatti on vähemmän mausteinen kuin hänen ystäviensä ruoka.
La salade de Tom est moins épicée que la nourriture de ses amis.
トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー で は あり ませ ん 。
지석이의 샐러드가 친구들의 음식보다 덜 매워요.
Toma salāti ir mazāk pikanti nekā viņa draugu ēdieni.
Tom's salade was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
A salada de Tom é menos apimentada do que a comida dos seus amigos.
Салат Тома менее острый, чем еда его друзей.
Tom'un salatası, arkadaşlarının yemeğinden daha az baharatlı.
汤姆的沙拉没有他朋友的食物那么辣。
汤姆的沙拉没有他朋友的食物那么辣。
Toms sallad är mindre kryddig än hans vänners mat.
Tomův salát je méně pikantní než jídlo jeho přátel.
L'insalata di Tom è meno piccante del cibo dei suoi amici.
汤姆的沙拉比他朋友的食物不那么辣。
Tomova solata je manj začinjena kot hrana njegovih prijateljev.
Салат Тома менш гострий, ніж їжа його друзів.
سلطة توم أقل حارة من طعام أصدقائه.
Salad Tom kurang pedas dibandingkan makanan temannya.
Sałatka Toma jest mniej pikantna niż jedzenie jego przyjaciół.
Tomova salata je manje začinjena od hrane njegovih prijatelja.
Թոմի աղցանը ավելի քիչ համեմված է, քան իր ընկերների սնունդը։
Salad của Tom ít cay hơn thức ăn của bạn bè anh ấy.
سالاد تام کمتر تند از غذای دوستانش است.
汤姆的沙拉比他朋友的食物少了些辣味。
Салатът на Том е по-малко пикантен от храната на приятелите му.
Salata lui Tom este mai puțin picantă decât mâncarea prietenilor săi.
Tom salátája kevésbé fűszeres, mint a barátai étele.
Tomun salatı dostlarının yeməyindən daha az ədviyyatlıdır.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.26 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.49 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.32 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.0 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=23.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.74 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.56 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.5 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.19
sv:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL it:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL sl:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL id:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL sr:AFkKFwvL hy:AFkKFwvL vi:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 zh-tw:AvJ9dfk5 bg:AvJ9dfk5 ro:AvJ9dfk5 hu:AvJ9dfk5 az:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=410 err=0.49%)
