Next we will hear the story about Dave whose wife is going to have a baby.
|||||||เดฟ|ที่|ภรรยา||||||
|we||||||Dave|whose|wife||going||||baby
próximo|nós|(verbo auxiliar futuro)|ouviremos|a|história|sobre|Dave|cujo|esposa|está|vai|a|ter|um|bebê
Հաջորդ|մենք|կ|լսենք|այն|պատմությունը|մասին|Դեյվ|որի|կին|է|պատրաստվում|է|ունենալ|մեկ|երեխա
tiếp theo|chúng tôi|sẽ|nghe|câu|chuyện|về|Dave|người mà|vợ|thì|đang|sẽ|có|một|em bé
Далее|мы|будем|слышать|эту|историю|о|Дэйве|чей|жена|будет|собирается|иметь|иметь|одного|ребенка
Kitą|mes|(veiksmažodis ateityje)|išgirsime|(nurodantis įvardis)|istoriją|apie|Deivą|kurio|žmona|yra|ketina|(nurodantis įvardis)|turėti|(nurodantis įvardis)|kūdikį
Sledeće|mi|ćemo|čuti|tu|priču|o|Dejvu|čija|žena|je|će|da|ima|jedno|dete
Prossimamente|noi|(verbo ausiliare futuro)|ascolteremo|la|storia|su|Dave|il cui|moglie|è|sta per|(verbo infinito)|avere|un|bambino
Další|my|(sloveso budoucího času)|uslyšíme|ta|příběh|o|Dave|jehož|manželka|je|(sloveso přítomného času)|(sloveso budoucího času)|mít|(neurčitý člen)|dítě
növbəti|biz|-əcək|eşidəcəyik|o|hekayə|haqqında|Deiv|kimin|arvadı|-dir|gedir|-mək|sahibi olmaq|bir|uşaq
naslednji|mi|bomo|slišali|zgodbo|zgodbo|o|Davyu|katerega|žena|je|gre|da|bo imela|otroka|otroka
luego|nosotros|(verbo auxiliar futuro)|escucharemos|la|historia|sobre|Dave|cuyo|esposa|está|va|a|tener|un|bebé
Következő|mi|fog|hallani|a|történet|-ról/-ről|Dave|akinek|felesége|van|megy|-hoz/-hez/-höz|szülni|egy|baba
Наступний|ми|будемо|слухати|цю|історію|про|Дейва|чия|дружина|є|збирається|до|мати|одну|дитину
Sonraki|biz|-acak|duyacağız|o|hikaye|hakkında|Dave|kimin|eşi|-dir|giden|-e|sahip olmak|bir|bebek
اگلا|ہم|گے|سنیں گے|یہ|کہانی|کے بارے میں|ڈیو|جس کی|بیوی|ہے|جا رہی ہے|کے|رکھنے|ایک|بچہ
Ensuite|nous|(verbe auxiliaire futur)|entendrons|l'|histoire|sur|Dave|dont|femme|est|(verbe auxiliaire futur)|à|avoir|un|bébé
بعد|ما|خواهیم|بشنویم|آن|داستان|درباره|دیو|که|همسر|است|در حال|به|داشتن|یک|بچه
Seuraavaksi|me|(verbi tulevaisuudessa)|kuulemme|(määräinen artikkeli)|tarinan|(prepositio)|Dave|jonka|vaimo|on|(verbi liike)|(prepositio)|saada|(epämääräinen artikkeli)|vauva
次に|私たち|（未来形の助動詞）|聞く|その|物語|について|デイブ|誰の|妻|（現在形の動詞）|行く|（不定詞の助動詞）|産む|一つの|赤ちゃん
Selanjutnya|kita|akan|mendengar|cerita|cerita|tentang|Dave|yang|istri|akan|pergi|untuk|melahirkan|seorang|bayi
接下来|我们|将|听到|这个|故事|关于|戴夫|他|妻子|正在|去|到|生|一个|婴儿
다음|우리는|(미래 시제 조동사)|들을|그|이야기|에 대한|데이브|~의|아내|(현재 시제 동사)|가고 있는|(부사)|가질|하나의|아기
următorul|noi|vom|auzi|povestea|poveste|despre|Dave|al cărui|soție|este|mergând|să|aibă|un|copil
Als nächstes|wir|werden|hören|die|Geschichte|über|Dave|dessen|Frau|ist|geht|zu|haben|ein|Baby
接下来|我们|将要|听到|这个|故事|关于|戴夫|他妻子|妻子|正在|正在|去|有|一个|宝宝
التالي|نحن|سوف|نسمع|القصة|القصة|عن|ديف|الذي|زوجة|هي|ذاهبة|إلى|إنجاب|طفل|طفل
следващия|ние|ще|чуем|историята|история|за|Дейв|чиято|съпруга|е|отиваща|да|има|бебе|бебе
Następnie|my|(czas przyszły)|usłyszymy|tę|historię|o|Dave|którego|żona|jest|(czas przyszły)|do|mieć|(przymiotnik nieokreślony)|dziecko
Als nächstes werden wir die Geschichte über Dave hören, dessen Frau ein Baby bekommt.
Στη συνέχεια θα ακούσουμε την ιστορία για τον Dave, του οποίου η γυναίκα θα αποκτήσει ένα μωρό.
Next we will hear the story about Dave whose wife is going to have a baby.
A continuación escucharemos la historia sobre Dave cuya esposa va a tener un bebé.
Järgmisena kuuleme lugu Dave'ist, kelle naine saab lapse.
Ensuite, nous allons entendre l'histoire de Dave dont la femme va avoir un bébé.
次に、妻が赤ちゃんを産むデイブの話を聞きます。
다음으로 우리는 아내가 아기를 낳을 것입니다 데이브에 대한 이야기를들을 수 있습니다.
Tālāk mēs dzirdēsim stāstu par Deivu, kura sieva gatavojas dzemdēt bērnu.
Vervolgens zullen we het verhaal horen over Dave wiens vrouw een baby gaat krijgen.
Em seguida, vamos ouvir a história sobre Dave, cuja esposa vai ter um bebê.
Далее мы услышим историю о Дейве, у которого жена собирается родить.
Nästa kommer vi att höra historien om Dave vars fru kommer att få ett barn.
Bundan sonra, Dave'in karısının bir bebeği olacak hikayesini dinleyeceğiz.
接下来我们要听戴夫的故事，他的妻子要生孩子了。
接下來，我們將聽到有關戴夫（Dave）的妻子要生孩子的故事。
بعد ذلك سنسمع القصة عن ديف وزوجته التي ستنجب طفلاً.
Ora ascolteremo la storia di Dave la cui moglie sta per avere un bambino.
Далі ми почуємо історію про Дейва, чия дружина збирається народити дитину.
接下来我们将听到关于戴夫的故事，他的妻子即将生孩子。
Most hallani fogjuk Dave történetét, akinek a felesége babát vár.
Selanjutnya kita akan mendengar cerita tentang Dave yang istrinya akan melahirkan.
Seuraavaksi kuulemme tarinan Dave'sta, jonka vaimo on saamassa vauvan.
Następnie usłyszymy historię o Dave'ie, którego żona ma urodzić dziecko.
Sledeće ćemo čuti priču o Dejvu čija žena će dobiti bebu.
Nyní uslyšíme příběh o Davy, jehož manželka čeká dítě.
در ادامه داستان دیو را خواهیم شنید که همسرش قرار است بچه دار شود.
Հաջորդը մենք կլսենք Դեյվի պատմությունը, որի կինը պատրաստվում է երեխա ունենալ:
Dabar išgirsime istoriją apie Deivą, kurio žmona laukiasi kūdikio.
Tiếp theo, chúng ta sẽ nghe câu chuyện về Dave, người có vợ sắp sinh một em bé.
接下来我们将听到关于戴夫的故事，他的妻子即将生孩子。
Naslednje bomo slišali zgodbo o Davu, katerega žena bo imela otroka.
Следващото, което ще чуем, е историята за Дейв, чиято съпруга ще има бебе.
Următorul va fi povestea despre Dave, a cărui soție urmează să aibă un copil.
İndi Deyv haqqında hekayəni dinləyəcəyik, onun arvadı uşaq dünyaya gətirəcək.
اگلا ہم ڈیو کی کہانی سنیں گے جس کی بیوی ایک بچے کو جنم دینے والی ہے۔
Dave's wife will have a new baby.
Dave's|wife|||||baby
a de Dave|esposa|(verbo auxiliar futuro)|terá|um|novo|bebê
Դեյվի|կին|կլինի|ունենա|մեկ|նոր|երեխա
của Dave|vợ|sẽ|có|một|mới|em bé
Дейва|жена|будет|иметь|одного|нового|ребенка
Deivido|žmona|(veiksmažodis ateities laikui)|turės|(neapibrėžtinis įvardis)|naują|kūdikį
Dejdova|žena|će|imati|jedno|novo|bebu
di Dave|moglie|(verbo ausiliare futuro)|avrà|un|nuovo|bambino
Daveova|manželka|bude|mít|nového|nového|dítě
Deivin|arvadı|-əcək|sahibi olacaq|bir|yeni|uşaq
Davy|žena|bo|imela|novega|novega|otroka
la esposa de Dave|esposa|(verbo auxiliar futuro)|tendrá|un|nuevo|bebé
Dave|felesége|fog|szülni|egy|új|baba
Дейва|дружина|буде|мати|нову|нову|дитину
Dave'in|eşi|will||bir|yeni|bebek
ڈیو کا|بیوی|گی|رکھے گی|ایک|نیا|بچہ
de Dave|femme|(verbe auxiliaire futur)|aura|un|nouveau|bébé
دیو|همسر|خواهد|داشته باشد|یک|جدید|نوزاد
デイブの|妻|（未来形助動詞）|持つ|一つの|新しい|赤ちゃん
Dave|istri|akan|memiliki|seorang|baru|bayi
戴夫的|妻子|将|有|一个|新的|宝宝
|vaimo|(futuuri)|saa|(epämääräinen artikkeli)|uusi|vauva
데이브의|아내|~할 것이다|가지다|하나의|새로운|아기
a lui Dave|soție|va|avea|un|nou|copil
Daves|Frau|wird|haben|ein|neues|Baby
戴夫的|妻子|将要|有|一个|新的|宝宝
ديف|زوجة|سوف|تلد|طفلاً|جديد|طفل
на Дейв|съпруга|ще|има|ново|ново|бебе
Dave'a|żona|będzie|miała|nowego|nowego|dziecka
Daves Frau wird ein neues Baby bekommen.
Dave's wife will have a new baby.
La esposa de Dave tendrá un nuevo bebé.
La femme de Dave va avoir un nouveau bébé.
A) デイブ の 妻 に は 新しい 赤ちゃん が 生まれ ます 。
A) 데이브의 부인은 새 아기를 낳을 것입니다.
Deiva sievai būs piedzimis jauns bērns.
A) Dave's vrouw krijgt een baby.
A esposa de Dave terá um novo bebê.
У Дейва будет новый ребенок.
A) Dave's fru väntar barn.
Dave'un karısının yeni bir bebeği olacak.
戴夫的妻子将要生一个孩子。
戴夫的妻子將有一個新孩子。
ستلد زوجة ديف طفلاً جديداً.
La moglie di Dave avrà un nuovo bambino.
Дружина Дейва народить нову дитину.
戴夫的妻子将会有一个新宝宝。
Dave felesége egy új babát fog szülni.
Istri Dave akan memiliki bayi baru.
Daven vaimo saa uuden vauvan.
Żona Dave'a będzie miała nowego malucha.
Dejvova žena će dobiti novu bebu.
Davyho manželka bude mít nového miminko.
همسر دیو یک بچه جدید خواهد داشت.
Դեյվի կինը նոր երեխա կունենա:
Deivo žmona turės naują kūdikį.
Vợ của Dave sẽ có một em bé mới.
戴夫的妻子将会有一个新宝宝。
Davova žena bo imela novega otroka.
Съпругата на Дейв ще има ново бебе.
Soția lui Dave va avea un nou copil.
Deyvin arvadı yeni bir uşaq dünyaya gətirəcək.
ڈیو کی بیوی ایک نیا بچہ پیدا کرے گی۔
Dave and his wife have one son and one daughter.
|||wife||||||
Dave|e|sua|esposa|têm|um|filho|e|uma|filha
Դեյվ|և|նրա|կին|ունեն|մեկ|որդի|և|մեկ|դուստր
Dave|và|của anh ấy|vợ|có|một|con trai|và|một|con gái
Дэйв|и|его|жена|имеют|одного|сына|и|одну|дочь
Deividas|ir|jo|žmona|turi|vieną|sūnų|ir|vieną|dukrą
Дејв|и|његова|жена|имају|један|син|и|једна|ћерка
Dave|e|sua|moglie|hanno|un|figlio|e|una|figlia
Dave|a|jeho|manželka|mají|jednoho|syna|a|jednu|dceru
Deiv|və|onun|arvadı|sahibdirlər|bir|oğul|və|bir|qız
Dave|in|njegova|žena|imata|enega|sina|in|eno|hčerko
dave|y|su|esposa|tienen|un|hijo|y|una|hija
Dave|és|ő|felesége|van|egy|fia|és|egy|lánya
Дейв|і|його|дружина|мають|одного|сина|і|одну|доньку
Dave|ve|onun|eşi|var|bir|erkek çocuk|ve|bir|kız çocuk
ڈیو|اور|اس کا|بیوی|رکھتے ہیں|ایک|بیٹا|اور|ایک|بیٹی
Dave|et|sa|femme|ont|un|fils|et|un|fille
دیو|و|او|همسر|دارند|یک|پسر|و|یک|دختر
Dave|ja|hänen|vaimo|on|yksi|poika|ja|yksi|tytär
デイブ|と|彼の|妻|いる|一人|息子|と|一人|娘
Dave|dan|dia|istri|memiliki|satu|putra|dan|satu|putri
戴夫|和|他|妻子|有|一个|儿子|和|一个|女儿
데이브|그리고|그의|아내|가지고 있다|한|아들|그리고|한|딸
Dave|și|a lui|soție|au|un|fiu|și|o|fiică
Dave|und|seine|Frau|haben|einen|Sohn|und|eine|Tochter
戴夫|和|他|妻子|有|一个|儿子|和|一个|女儿
ديف|و|له|زوجة|لديهم|واحد|ابن|و|واحدة|ابنة
Дейв|и|неговата|съпруга|имат|един|син|и|една|дъщеря
Dave|i|jego|żona|mają|jednego|syna|i|jedną|córkę
Dave und seine Frau haben einen Sohn und eine Tochter.
Dave and his wife have one son and one daughter.
Dave y su esposa tienen un hijo y una hija.
Dave et sa femme ont un fils et une fille.
デイブ と 妻 は 一 人 息子 と 一 人 娘 が い ます 。
데이브와 그의 부인은 아들 하나, 딸 하나를 가지고 있습니다.
Deivam un viņa sievai ir dēls un meita.
Dave en zijn vrouw hebben een zoon en een dochter.
Dave e sua esposa têm um filho e uma filha.
У Дейва и его жены есть один сын и одна дочь.
Dave och hans fru har en son och en dotter.
Dave ve karısının bir oğlu ve bir kızı var.
戴夫和他的妻子有一个儿子和一个女儿。
戴夫和他的妻子有一個兒子和一個女兒。
لديف وزوجته ابن واحد وابنة واحدة.
Dave e sua moglie hanno un figlio e una figlia.
У Дейва та його дружини є один син і одна донька.
戴夫和他的妻子有一个儿子和一个女儿。
Dave-nek és feleségének van egy fia és egy lánya.
Dave dan istrinya memiliki satu putra dan satu putri.
Davella ja hänen vaimollaan on yksi poika ja yksi tytär.
Dave i jego żona mają jednego syna i jedną córkę.
Dejv i njegova žena imaju jednog sina i jednu ćerku.
Davy a jeho manželka mají jednoho syna a jednu dceru.
دیو و همسرش یک پسر و یک دختر دارند.
Դեյվն ու նրա կինը ունեն մեկ որդի և մեկ դուստր:
Deivas ir jo žmona turi vieną sūnų ir vieną dukrą.
Dave và vợ có một con trai và một con gái.
戴夫和他的妻子有一个儿子和一个女儿。
Dave in njegova žena imata enega sina in eno hčerko.
Дейв и съпругата му имат един син и една дъщеря.
Dave și soția lui au un fiu și o fiică.
Deyv və onun arvadının bir oğlu və bir qızı var.
ڈیو اور اس کی بیوی کے ایک بیٹا اور ایک بیٹی ہیں۔
They are very excited to have another baby.
|||excited||||
eles|estão|muito|animados|para|ter|outro|bebê
Նրանք|են|շատ|ոգևորված|ունենալ|ունենալ|մեկ այլ|երեխա
họ|thì|rất|hào hứng|để|có|thêm|em bé
Они|есть|очень|взволнованы|чтобы|иметь|еще одного|ребенка
Jie|yra|labai|sujaudinti|turėti|turėti|dar vieną|kūdikį
Oni|su|veoma|uzbuđeni|da|imaju|još jednog|bebu
Loro|sono|molto|eccitati|a|avere|un altro|bambino
Oni|jsou|velmi|nadšení|mít|mít|další|dítě
onlar|-dirlər|çox|həyəcanlı|-mək|sahibi olmaq|başqa|uşaq
oni|so|zelo|navdušeni|da|imajo|še enega|otroka
ellos|están|muy|emocionados|por|tener|otro|bebé
Ők|vannak|nagyon|izgatottak|hogy|legyen|egy másik|baba
Вони|є|дуже|схвильовані|мати|мати|ще одну|дитину
Onlar|-dır|çok|heyecanlı|-e|sahip olmak|başka|bebek
وہ|ہیں|بہت|پرجوش|کے|رکھنے|ایک اور|بچہ
Ils|sont|très|excités|de|avoir|un autre|bébé
آنها|هستند|خیلی|هیجان زده|برای|داشتن|دیگر|بچه
He ovat|ovat|hyvin|innoissaan|(prepositio)|saada|toinen|vauva
彼ら|は|とても|興奮している|に|持つ|もう一人の|赤ちゃん
Mereka|sangat|sangat|bersemangat|untuk|memiliki|satu lagi|bayi
他们|是|非常|兴奋|为了|有|另一个|宝宝
그들|입니다|매우|신이 나 있습니다|~에|갖다|또 다른|아기
ei|sunt|foarte|entuziasmați|să|aibă|încă un|copil
Sie|sind|sehr|aufgeregt|zu|haben|ein weiteres|Baby
他们|是|非常|兴奋|去|有|另一个|宝宝
هم|يكونون|جدا|متحمسون|ل|إنجاب|آخر|طفل
те|са|много|развълнувани|да|имат|още|бебе
Oni|są|bardzo|podekscytowani|do|mieć|kolejne|dziecko
Sie sind sehr aufgeregt, noch ein Baby zu bekommen.
They are very excited to have another baby.
Están muy emocionados de tener otro bebé.
Ils sont très enthousiastes à l'idée d'avoir un autre bébé.
彼 ら は 新しい 赤ちゃん が 生まれる こと に とても わくわく して い ます 。
그들은 또 다른 아기를 가지게 되어 매우 기쁩니다.
Viņi ir ļoti satraukti par vēl vienu mazuli.
Ze vinden het erg leuk om nog een baby te krijgen.
Eles estão muito animados para ter outro bebê.
Они очень рады появлению еще одного ребенка.
De är väldigt exalterade över att få ett nytt barn.
Başka bir bebeği olacak olmaktan çok heyecanlılar.
他们非常高兴能再有一个孩子。
他們很高興能再有一個孩子。
هما متحمسان جداً لإنجاب طفل آخر.
Sono molto emozionati di avere un altro bambino.
Вони дуже раді, що матимуть ще одну дитину.
他们对再有一个宝宝感到非常兴奋。
Nagyon izgatottak, hogy egy újabb babájuk lesz.
Mereka sangat bersemangat untuk memiliki bayi lagi.
He ovat erittäin innoissaan saadessaan toisen vauvan.
Są bardzo podekscytowani, że będą mieli kolejne dziecko.
Veoma su uzbuđeni što će dobiti još jednu bebu.
Jsou velmi nadšení, že budou mít další dítě.
آنها بسیار هیجان زده هستند که یک بچه دیگر داشته باشند.
Նրանք շատ ոգևորված են, որ նոր երեխա կունենան:
Jie labai džiaugiasi, kad turės dar vieną kūdikį.
Họ rất hào hứng khi có thêm một em bé.
他们对再有一个宝宝感到非常兴奋。
Zelo sta navdušena, da bosta imela še enega otroka.
Те са много развълнувани да имат още едно бебе.
Sunt foarte entuziasmați să aibă un alt copil.
Onlar başqa bir uşaq sahibi olmağa çox həyəcanlıdırlar.
وہ ایک اور بچے کے ہونے پر بہت پرجوش ہیں۔
The new baby will be a boy.
||||||boy
o|novo|bebê|(verbo auxiliar futuro)|será|um|menino
Նոր|նոր|երեխա|կլինի|լինի|մի|տղա
cái|mới|em bé|sẽ|là|một|cậu bé
Новый|новорожденный|ребенок|будет|быть|мальчиком|мальчик
Naujasis|naujas|kūdikis|(bus)|(bus)|(vienas)|berniukas
Novi|novorođenče|beba|će|biti|dečak|dečak
Il|nuovo|bambino|sarà|essere|un|maschio
Nový|novorozenec|dítě|bude|být|chlapec|chlapec
yeni|uşaq|körpə|olacaq|olmaq|bir|oğlan
ta|nova|dojenček|bo|biti|deček|
el|nuevo|bebé|será|un|un|niño
A|új|baba|fog|lenni|egy|fiú
Новий|новий|малюк|буде|бути|хлопчик|хлопчик
Yeni|bebek|bebek|olacak|bir|erkek|çocuk
یہ|نیا|بچہ|ہوگا|ہونا|ایک|لڑکا
Le|nouveau|bébé|sera|être|un|garçon
نوزاد|جدید|نوزاد|خواهد|بود|یک|پسر
Uuden|vauva|poika|tulee|olemaan||poika
新しい|赤ちゃん|赤ちゃん|なる|なる|一人の|男の子
Bayi|baru|bayi|akan|menjadi|seorang|laki-laki
新的|新的|婴儿|将|是|一个|男孩
그|새로운|아기|~할 것이다|이다|한|남자아이
noul|nou|bebeluș|va|fi|un|băiat
Das|neue|Baby|wird|sein|ein|Junge
这个|新的|婴儿|将要|是|一个|男孩
الطفل|الجديد|الرضيع|سيكون|يكون|(مؤشر على الاسم المفرد)|ولد
новия|нов|бебе|ще|бъде|един|момче
Nowe|nowy|dziecko|będzie|być|chłopcem|chłopiec
Das neue Baby wird ein Junge sein.
The new baby will be a boy.
El nuevo bebé será un niño.
Le nouveau bébé sera un garçon.
新しい 赤ちゃん は 男の子 です 。
새 아기는 남자일 것입니다.
Jaunais bērns būs zēns.
De nieuwe baby wordt een jongen.
O novo bebê será um menino.
Новый ребенок будет мальчиком.
Det nya barnet kommer vara en pojke.
Yeni bebek bir erkek olacak.
新生儿将是一个男孩。
新嬰兒將是男孩。
سيكون الطفل الجديد صبياً.
Il nuovo bambino sarà un maschio.
Нова дитина буде хлопчиком.
新宝宝将是一个男孩。
Az új baba fiú lesz.
Bayi baru tersebut akan menjadi seorang laki-laki.
Uusi vauva tulee olemaan poika.
Nowe dziecko będzie chłopcem.
Nova beba će biti dečak.
Nové miminko bude chlapec.
نوزاد جدید یک پسر خواهد بود.
Նոր երեխան տղա կլինի։
Naujas kūdikis bus berniukas.
Em bé mới sẽ là một cậu bé.
新宝宝将是一个男孩。
Novorojenček bo deček.
Новото бебе ще бъде момче.
Nou-născutul va fi un băiat.
Yeni körpə oğlan olacaq.
نیا بچہ ایک لڑکا ہوگا۔
But they don't know what name to give the baby.
||do not|know||||give||
mas|eles|não|sabem|o que|nome|a|dar|o|bebê
Բայց|նրանք|չեն|գիտեն|ինչ|անուն|տալ|տալ|այդ|երեխային
nhưng|họ|không|biết|cái gì|tên|để|đặt|cái|em bé
Но|они|не|знают|какое|имя|чтобы|дать|этому|ребенку
Bet|jie|ne|žino|kokį|vardą|(never used)|duoti|(never used)|kūdikį
Ali|oni|ne|znaju|koje|ime|da|daju|to|bebi
Ma|loro|non|sanno|quale|nome|da|dare|il|bambino
Ale|oni|ne|vědí|jaké|jméno|k|dát|tomu|dítě
amma|onlar|etmirlər|bilmək|hansı|ad|-mək|vermək|o|körpəyə
ampak|oni|ne|vedo|katero|ime|da|dati|dojenčku|
pero|ellos|no|saben|qué|nombre|a|darle|el|bebé
De|ők|nem|tudják|milyen|nevet|-t|adni|a|baba
Але|вони|не|знають|яке|ім'я|щоб|дати|немовляті|дитина
Ama|onlar|-mazlar|bilirler|ne|isim|-e|vermek|o|bebek
لیکن|وہ|نہیں|جانتے|کیا|نام|کو|دینا|اس|بچے
Mais|ils|ne|savent|quel|nom|à|donner|le|bébé
اما|آنها|نمی|می دانند|چه|نام|به|دادن|آن|نوزاد
Mutta|he|eivät|tiedä|mitä|nimeä|antaa|antaa|vauvalle|vauva
しかし|彼ら|〜ない|知っている|何|名前|〜を|与える|その|赤ちゃん
Tapi|mereka|tidak|tahu|apa|nama|untuk|memberi|si|bayi
但是|他们|不|知道|什么|名字|给|取|这个|婴儿
하지만|그들|~하지 않다|안다|무엇을|이름|~할|주다|그|아기
dar|ei|nu|știu|ce|nume|să|dea|bebelușului|bebeluș
Aber|sie|nicht|wissen|welchen|Namen|zu|geben|dem|Baby
但是|他们|不|知道|什么|名字|去|给|这个|婴儿
لكن|هم|لا|يعرفون|ماذا|اسم|أن|يعطوا|ال|طفل
но|те|не|знаят|какво|име|да|дадат|на|бебето
Ale|oni|nie|wiedzą|jakie|imię|do|dać|to|dziecko
Aber sie wissen nicht, welchen Namen sie dem Baby geben sollen.
But they don't know what name to give the baby.
Pero no saben qué nombre darle al bebé.
Mais ils ne savent pas quel prénom donner au bébé.
しかし 彼 ら は 赤ちゃん に どんな 名前 を つけて い いか わかり ませ ん 。
그러나 그들은 아기에게 어떤 이름을 주어야 할 지 모릅니다.
Taču viņi nezina, kādu vārdu dot bērnam.
Maar ze weten niet hoe ze de baby moeten noemen.
Mas eles não sabem que nome dar ao bebê.
Но они не знают, как назвать ребенка.
Men de vet inte vad de ska ge barnet för namn.
Ama bebeğe hangi ismi vereceklerini bilmiyorlar.
但他们不知道该给孩子起什么名字。
但是他們不知道給孩子取什麼名字。
لكنهم لا يعرفون ما الاسم الذي سيعطونه للطفل.
Ma non sanno quale nome dare al bambino.
Але вони не знають, яке ім'я дати малюкові.
但他们不知道给宝宝起什么名字。
De nem tudják, milyen nevet adjanak a babának.
Tapi mereka tidak tahu nama apa yang harus diberikan kepada bayi.
Mutta he eivät tiedä, mitä nimeä antaa vauvalle.
Ale nie wiedzą, jakie imię nadać dziecku.
Ali ne znaju koje ime da daju bebi.
Ale nevědí, jaké jméno miminku dát.
اما آنها نمیدانند چه نامی به نوزاد بدهند.
Բայց նրանք չեն գիտակցում, թե ինչ անուն տալ երեխային։
Bet jie nežino, kokį vardą duoti kūdikiui.
Nhưng họ không biết đặt tên gì cho em bé.
但他们不知道给宝宝起什么名字。
Ampak ne vedo, kako naj poimenujejo otroka.
Но те не знаят какво име да дадат на бебето.
Dar ei nu știu ce nume să-i dea bebelușului.
Amma onlar körpəyə hansı adı verəcəklərini bilmir.
لیکن انہیں نہیں معلوم کہ بچے کا کیا نام رکھنا ہے۔
They decide to ask their parents.
|||||ผู้ปกครอง
||||their|parents
eles|decidem|a|perguntar|seus|pais
Նրանք|որոշում են|(գործողության նշան)|հարցնել|իրենց|ծնողները
họ|quyết định|để|hỏi|cha mẹ của họ|cha mẹ
Они|решают|(частица инфинитива)|спросить|их|родители
Jie|nusprendžia|(neturi vertimo)|paklausti|jų|tėvų
Oni|odlučuju|da|pitaju|svoje|roditelje
Loro|decidono|a|chiedere|i loro|genitori
Oni|rozhodnou|(infinitivní částice)|zeptat se|jejich|rodičů
onlar|qərar vermək|-mək|soruşmaq|onların|valideynləri
oni|odločijo se|da|vprašati|svoje|starše
ellos|deciden|a|preguntar|sus|padres
Ők|döntenek|hogy|kérdezzék|a|szüleiket
Вони|вирішують|(частка інфінітива)|запитати|їхніх|батьків
Onlar|karar verirler|-e|sormak|onların|ebeveynleri
وہ|فیصلہ کرتے|کو|پوچھنا|اپنے|والدین
Ils|décident|de|demander|leurs|parents
آنها|تصمیم میگیرند|به|بپرسند|والدینشان|والدین
Heidän|päättävät|(infinitiivi)|kysyä|heidän|vanhemmat
彼ら|決める|（不定詞のマーカー）|尋ねる|彼らの|両親
Mereka|memutuskan|untuk|bertanya|orang tua mereka|orang tua
他们|决定|（动词不定式标记）|问|他们的|父母
그들|결정하다|(부정사 표시)|물어보다|그들의|부모님
ei|decid|să|întrebe|părinții lor|părinți
Sie|entscheiden|zu|fragen|ihre|Eltern
他们|决定|去|问|他们的|父母
هم|يقررون|أن|يسألوا|لهم|والديهم
те|решават|да|питат|своите|родители
Oni|decydują|(czynić)|zapytać|ich|rodziców
Sie beschließen, ihre Eltern zu fragen.
They decide to ask their parents.
Deciden preguntar a sus padres.
Ils décident de demander à leurs parents.
彼 ら は 両親 に 聞こう と 決め ます 。
그들은 그들의 부모님께 묻기로 결정합니다.
Viņi nolemj pajautāt vecākiem.
Ze besluiten om het aan hun ouders te vragen.
Eles decidem perguntar aos pais.
Они решили спросить у своих родителей.
De bestämmer sig för att fråga sina föräldrar.
Ebeveynlerinden yardım istemeye karar verdiler.
他们决定去问问父母。
他們決定去問問他們的父母。
يقررون أن يسألوا والديهم.
Decidono di chiedere ai loro genitori.
Вони вирішують запитати своїх батьків.
他们决定去问他们的父母。
Úgy döntenek, hogy megkérdezik a szüleiket.
Mereka memutuskan untuk bertanya kepada orang tua mereka.
He päättävät kysyä vanhemmiltaan.
Postanawiają zapytać swoich rodziców.
Odlučuju da pitaju svoje roditelje.
Rozhodnou se zeptat svých rodičů.
آنها تصمیم میگیرند از والدین خود بپرسند.
Նրանք որոշում են հարցնել իրենց ծնողներին։
Jie nusprendžia paklausti savo tėvų.
Họ quyết định hỏi ý kiến cha mẹ.
他们决定问问他们的父母。
Odločijo se, da vprašajo svoje starše.
Решават да попитат родителите си.
Decid să-și întrebe părinții.
Onlar valideynlərinə soruşmağa qərar verirlər.
وہ اپنے والدین سے پوچھنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔
Their parents give them some ideas.
|||||ideas
seus|pais|dão|a eles|algumas|ideias
Նրանց|ծնողները|տալիս|նրանց|որոշ|գաղափարներ
cha mẹ của họ|cha mẹ|cho|họ|một số|ý tưởng
Их|родители|дают|им|несколько|идеи
Jų|tėvai|duoda|jiems|keletą|idėjų
Njihovi|roditelji|daju|im|neke|ideje
I loro|genitori|danno|loro|alcune|idee
Jejich|rodiče|dávají|jim|nějaké|nápady
onların|valideynlər|vermək|onlara|bir neçə|fikir
njihovi|starši|dajo|jim|nekaj|idej
sus|padres|dan|les|algunas|ideas
Az ő|szüleik|adnak|nekik|néhány|ötletet
Їхні|батьки|дають|їм|деякі|ідеї
Onların|ebeveynleri|verir|onlara|bazı|fikirler
ان کے|والدین|دیتے|انہیں|کچھ|خیالات
Leurs|parents|donnent|leur|quelques|idées
والدین آنها|والدین|می دهند|آنها|چند|ایده ها
Heidän|vanhemmat|antavat|heille|joitakin|ideoita
彼らの|両親|与える|彼らに|いくつかの|アイデア
Mereka|orang tua|memberi|mereka|beberapa|ide
他们|父母|给|他们|一些|主意
그들의|부모님|준다|그들에게|몇 가지|아이디어
părinții lor|părinți|dau|lor|câteva|idei
Ihre|Eltern|geben|ihnen|einige|Ideen
他们的|父母|给|他们|一些|主意
والديهم|والديهم|يعطون|لهم|بعض|أفكار
техните|родители|дават|им|някои|идеи
Ich|rodzice|dają|im|kilka|pomysłów
Ihre Eltern geben ihnen einige Ideen.
Their parents give them some ideas.
Sus padres les dan algunas ideas.
Leurs parents leur donnent quelques idées.
両親 は 彼 ら に いく つ か の アイディア を あげ ます 。
그들의 부모님은 그들에게 몇 가지 아이디어를 줍니다.
Vecāki viņiem sniedz dažas idejas.
Hun ouders geven hen een aantal ideeën.
Seus pais lhes dão algumas ideias.
Их родители дали им несколько идей.
Deras föräldrar ger dem några ideér.
Ebeveynleri bazı fikirler verdi.
他们的父母给了他们一些想法。
他們的父母給了他們一些想法。
يقدم لهم والديهم بعض الأفكار.
I loro genitori danno loro alcune idee.
Їхні батьки дають їм кілька ідей.
他们的父母给了他们一些建议。
A szüleik adnak nekik néhány ötletet.
Orang tua mereka memberikan beberapa ide.
Heidän vanhempansa antavat heille joitakin ideoita.
Ich rodzice dają im kilka pomysłów.
Njihovi roditelji im daju nekoliko ideja.
Jejich rodiče jim dají několik nápadů.
والدین آنها چند ایده به آنها میدهند.
Նրանց ծնողները տալիս են մի քանի գաղափար։
Jų tėvai pateikia keletą idėjų.
Cha mẹ họ đưa ra một số ý tưởng.
他们的父母给了他们一些建议。
Njihovi starši jim dajo nekaj idej.
Родителите им дават някои идеи.
Părinții le oferă câteva idei.
Valideynləri onlara bir neçə fikir verirlər.
ان کے والدین انہیں کچھ خیالات دیتے ہیں۔
Some ideas are better than some others.
||||||อื่น ๆ
|ideas|||||ones
algumas|ideias|são|melhores|do que|algumas|outras
Որոշ|գաղափարներ|են|ավելի լավ|քան|որոշ|ուրիշներ
một số|ý tưởng|thì|tốt hơn|hơn|một số|khác
Некоторые|идеи|лучше|лучше|чем|некоторые|другие
Kai kurios|idėjos|yra|geresnės|nei|kai kurios|kitos
Neke|ideje|su|bolje|od|nekih|drugih
Alcune|idee|sono|migliori|di|alcune|altre
Některé|nápady|jsou|lepší|než|některé|ostatní
bəzi|fikirlər|dir|daha yaxşı|-dən|bəzi|digərləri
nekateri|ideje|so|boljše|kot|nekateri|drugi
algunas|ideas|son|mejores|que|algunas|otras
Néhány|ötlet|van|jobbak|mint|néhány|mások
Деякі|ідеї|є|кращі|ніж|деякі|інші
Bazı|fikirler|dır|daha iyi|-den|bazı|diğerleri
کچھ|خیالات|ہیں|بہتر|سے|کچھ|دوسرے
Certaines|idées|sont|meilleures|que|certaines|autres
برخی|ایده ها|هستند|بهتر|از|برخی|دیگران
Jotkut|ideat|ovat|parempia|kuin|jotkut|muut
いくつかの|アイデア|は|より良い|〜より|いくつかの|他の
Beberapa|ide|adalah|lebih baik|daripada|beberapa|yang lain
一些|想法|是|更好|比|一些|其他的
어떤|아이디어|이다|더 좋다|보다|어떤|다른 것들
unele|idei|sunt|mai bune|decât|unele|altele
Einige|Ideen|sind|besser|als|einige|andere
一些|想法|是|更好|比|一些|其他的
بعض|الأفكار|تكون|أفضل|من|بعض|الآخرين
някои|идеи|са|по-добри|от|някои|други
Niektóre|pomysły|są|lepsze|niż|niektóre|inne
Manche Ideen sind besser als andere.
Some ideas are better than some others.
Algunas ideas son mejores que otras.
Certaines idées sont meilleures que d'autres.
いく つ か の アイディア は そのほか の もの より も 良い です 。
몇 가지 아이디어는 다른 것들보다 더 좋습니다.
Dažas idejas ir labākas par citām.
Sommige ideeën zijn beter dan andere.
Noen ideer er bedre enn andre.
Algumas ideias são melhores do que outras.
Некоторые идеи лучше, чем другие.
Vissa idéer är bättre än vissa andra.
Bazı fikirler diğerlerinden daha iyi.
有些想法比其他想法更好。
有些想法比其他想法更好。
بعض الأفكار أفضل من البعض الآخر.
Alcune idee sono migliori di altre.
Деякі ідеї кращі за інші.
有些建议比其他的好。
Néhány ötlet jobb, mint a többi.
Beberapa ide lebih baik daripada yang lain.
Jotkut ideat ovat parempia kuin toiset.
Niektóre pomysły są lepsze od innych.
Neke ideje su bolje od drugih.
Některé nápady jsou lepší než jiné.
برخی ایدهها بهتر از برخی دیگر هستند.
Որոշ գաղափարներ ավելի լավ են, քան մյուսները.
Kai kurios idėjos yra geresnės už kitas.
Một số ý tưởng thì tốt hơn một số ý tưởng khác.
有些想法比其他想法更好。
Nekatere ideje so boljše od drugih.
Някои идеи са по-добри от други.
Unele idei sunt mai bune decât altele.
Bəzi fikirlər digərlərindən daha yaxşıdır.
کچھ خیالات دوسروں سے بہتر ہیں۔
Dave and his wife will call the baby Ethan.
||||||||อีธาน
|||||name|||Ethan
Dave|e|sua|esposa|(verbo auxiliar futuro)|chamar|o|bebê|Ethan
Դեյվ|և|նրա|կին|կ|զանգահարեն|այն|երեխա|Էթան
Dave|và|của anh ấy|vợ|sẽ|gọi|cái|em bé|Ethan
Дэйв|и|его|жена|будет|назвать|этого|ребенка|Итан
Deividas|ir|jo|žmona|(ateities veiksmažodis)|pavadins|(nėra atitinkamo žodžio)|kūdikį|Etanas
Дејв|и|његова|жена|ће|назвати|ту|бебу|Итана
Dave|e|sua|moglie|(verbo ausiliare futuro)|chiameranno|il|bambino|Ethan
Dave|a|jeho|manželka|(sloveso budoucího času)|pojmenují|to|dítě|Ethan
Deiv|və|onun|arvadı|-əcək|adlandıracaq|o|körpə|Etan
Dave|in|njegova|žena|bodo|poklicali|to|dojenček|Ethan
dave|y|su|esposa|(verbo auxiliar futuro)|llamarán|al|bebé|ethan
Dave|és|ő|felesége|fog|hívni|a|baba|Ethan
Дейв|і|його|дружина|буде|називати|це|немовля|Ітан
Dave|ve|onun|eşi|-acak|arayacak|o|bebek|Ethan
ڈیو|اور|اس کی|بیوی|گا|بلائے گا|اس|بچہ|ایتھن
Dave|et|sa|femme|(verbe auxiliaire futur)|appellera|le|bébé|Ethan
دیو|و|او|همسر|خواهد|نامگذاری کنند|آن|نوزاد|ایتن
Dave|ja|hänen|vaimo|tulee|nimeämään|sen|vauva|Ethan
デイブ|と|彼の|妻|（未来形の助動詞）|呼ぶ|その|赤ちゃん|イーサン
Dave|dan|dia|istri|akan|menamai|si|bayi|Ethan
戴夫|和|他的|妻子|将|叫|这个|婴儿|伊桑
데이브|그리고|그의|아내|~할 것이다|부를|그|아기|이선
Dave|și|soția lui|soția|va|numi|pe|bebeluș|Ethan
Dave|und|seine|Frau|wird|nennen|das|Baby|Ethan
戴夫|和|他的|妻子|将|叫|这个|宝宝|伊桑
ديف|و|له|زوجة|سوف|يسمون|ال|طفل|إيثان
Дейв|и|неговата|съпруга|ще|нарекат|това|бебе|Итан
Dave|i|jego|żona|(czas przyszły)|nazwą|to|dziecko|Ethan
Dave und seine Frau werden das Baby Ethan nennen.
Dave and his wife will call the baby Ethan.
Dave y su esposa llamarán al bebé Ethan.
Dave et sa femme appelleront le bébé Ethan.
デイブ と 妻 は 赤ちゃん に イーサン と 名付け ます 。
데이브와 그의 부인은 아기를 ‘이단'이라고 부를 것입니다.
Deivs un viņa sieva nosauks mazuli par Ītanu.
Dave en zijn vrouw zullen de baby ‘Martijn' noemen.
Dave e sua esposa vão chamar o bebê de Ethan.
Дейв и его жена назовут ребенка Итан.
Dave och hans fru kommer att kalla barnet Ethan.
Dave ve karısı bebeği Ethan ismiyle çağıracak.
戴夫和他的妻子将为这个婴儿命名为伊森。
戴夫和他的妻子會給孩子起名叫伊桑。
سيطلق ديف وزوجته على الطفل اسم إيثان.
Dave e sua moglie chiameranno il bambino Ethan.
Дейв і його дружина назвуть малюка Етан.
戴夫和他的妻子将给宝宝起名为以撒。
Dave és felesége Ethan-nak fogják hívni a babát.
Dave dan istrinya akan memberi nama bayi mereka Ethan.
Dave ja hänen vaimonsa nimeävät vauvan Ethaniksi.
Dave i jego żona nazwą dziecko Ethan.
Dejv i njegova žena će nazvati bebu Etan.
Dave a jeho manželka pojmenují dítě Ethan.
دیو و همسرش نام نوزاد را ایتن خواهند گذاشت.
Դեյվը և նրա կինը երեխային կկոչեն Էթան.
Deividas ir jo žmona pavadins kūdikį Etanu.
Dave và vợ anh ấy sẽ đặt tên cho em bé là Ethan.
戴夫和他的妻子将把宝宝命名为以撒。
Dave in njegova žena bosta otroka poimenovala Ethan.
Дейв и съпругата му ще нарекат бебето Итан.
Dave și soția lui vor numi copilul Ethan.
Deiv və arvadı uşağa Etan adını verəcəklər.
ڈیو اور اس کی بیوی بچے کا نام ایتھن رکھیں گے۔
They hope the baby will be happy with this name.
eles|esperam|o|bebê|(verbo auxiliar futuro)|seja|feliz|com|este|nome
Նրանք|հույս ունեն|այդ|երեխան|կլինի|լինի|երջանիկ|այս|այս|անուն
họ|hy vọng|cái|em bé|sẽ|thì|hạnh phúc|với|cái này|tên
Они|надеются|этот|ребенок|будет|быть|счастлив|с|этим|именем
Jie|tikisi|tas|kūdikis|(bus)|laimingas|laimingas|su|šiuo|vardu
Oni|nadaju se|taj|beba|će|biti|srećna|sa|ovim|imenom
Loro|sperano|il|bambino|sarà|essere|felice|con|questo|nome
Oni|doufají|to|dítě|bude|být|šťastné|s|tímto|jménem
onlar|ümid edirlər|o|körpə|-əcək|olacaq|xoşbəxt|ilə|bu|ad
oni|upajo|da|dojenček|bo|biti|srečen|s|tem|imenom
ellos|esperan|el|bebé|(verbo auxiliar futuro)|esté|feliz|con|este|nombre
Ők|remélik|a|baba|(jövő idő segédige)|lesz|boldog|ezzel|ez|név
Вони|сподіваються|цей|малюк|буде|бути|щасливим|з|цим|ім'ям
Onlar|umuyorlar|bu|bebek|(gelecek zaman yardımcı fiili)|olacak|mutlu|ile|bu|isim
وہ|امید کرتے ہیں|اس|بچہ|گا|ہوگا|خوش|کے ساتھ|اس|نام
Ils|espèrent|le|bébé|sera|être|heureux|avec|ce|nom
آنها|امیدوارند|آن|نوزاد|خواهد|باشد|خوشحال|با|این|نام
He|toivovat|se|vauva|tulee|olemaan|onnellinen|tämän|tämän|nimen
彼ら|願っている|その|赤ちゃん|〜するだろう|いる|幸せ|〜で|この|名前
Mereka|berharap|si|bayi|akan|menjadi|bahagia|dengan|nama ini|nama
他们|希望|这个|宝宝|将|是|快乐|用|这个|名字
그들|바란다|그|아기|~할 것이다|되다|행복하게|이 이름으로|이|이름
ei|speră|ca|bebelușul|va|fi|fericit|cu|acest|nume
Sie|hoffen|das|Baby|wird|sein|glücklich|mit|diesem|Namen
他们|希望|这个|宝宝|将|是|快乐|用|这个|名字
هم|يأملون|الـ|طفل|سوف|يكون|سعيد|بهذا|هذا|اسم
те|се надяват|това|бебе|ще|бъде|щастливо|с|това|име
Oni|mają nadzieję|to|dziecko|będzie|szczęśliwe|szczęśliwe|z|tym|imieniem
Sie hoffen, dass das Baby mit diesem Namen glücklich sein wird.
They hope the baby will be happy with this name.
Esperan que el bebé esté feliz con este nombre.
Ils espèrent que le bébé sera heureux avec ce prénom.
彼 ら は 赤ちゃん が この 名前 で 幸せである こと を 願い ます 。
그들은 아기가 이름에 행복해하기를 바랍니다.
Viņi cer, ka bērns būs laimīgs ar šo vārdu.
Ze hopen dat de baby blij zal zijn met deze naam.
Eles esperam que o bebê fique feliz com esse nome.
Они надеются, что ребенок будет счастлив с таким именем.
De hoppas barnet kommer tycka om namnet.
Bebeğin bu isimle mutlu olmasını umuyorlar.
他们希望宝宝对这个名字感到满意。
他們希望寶寶對這個名字感到滿意。
يأملون أن يكون الطفل سعيدًا بهذا الاسم.
Sperano che il bambino sarà felice con questo nome.
Вони сподіваються, що дитина буде щаслива з цим ім'ям.
他们希望这个名字能让宝宝快乐。
Remélik, hogy a baba boldog lesz ezzel a névvel.
Mereka berharap bayi itu akan bahagia dengan nama ini.
He toivovat, että vauva on onnellinen tämän nimen kanssa.
Mają nadzieję, że dziecko będzie szczęśliwe z tego imienia.
Nadaju se da će beba biti srećna sa ovim imenom.
Doufají, že bude dítě šťastné s tímto jménem.
آنها امیدوارند نوزاد با این نام خوشحال باشد.
Նրանք հույս ունեն, որ երեխան երջանիկ կլինի այս անունով.
Jie tikisi, kad kūdikiui šis vardas patiks.
Họ hy vọng em bé sẽ hạnh phúc với cái tên này.
他们希望宝宝会喜欢这个名字。
Upajo, da bo otrok s tem imenom srečen.
Те се надяват, че бебето ще бъде щастливо с това име.
Ei speră că bebelușul va fi fericit cu acest nume.
Onlar ümid edirlər ki, uşaq bu adla xoşbəxt olacaq.
وہ امید کرتے ہیں کہ بچہ اس نام سے خوش ہوگا۔
Now let's hear Dave tell the story.
agora|vamos|ouvir|Dave|contar|a|história
Այժմ|թողնենք|լսենք|Դեյվ|պատմի|այն|պատմությունը
bây giờ|hãy|nghe|Dave|kể|cái|câu chuyện
Dabar|leiskime|išgirsti|Deivą|pasakoti|tą|istoriją
Sada|da|čujemo|Dejv|ispriča|tu|priču
Ora|lasciamo|ascoltare|Dave|raccontare|la|storia
Teď|si|poslechněme|Dave|vyprávět|tu|příběh
indi|gəlin|eşidək|Deiv|danışsın|o|hekayə
zdaj|pustimo|slišimo|Dave|povedati|to|zgodbo
ahora|vamos a|escuchar|Dave|contar|la|historia
Most|hagyjuk|hallani|Dave|mesélje|a|történetet
Тепер|давайте|почуємо|Дейва|розповісти|цю|історію
|biraz||Dave||hikayeyi|hikaye
اب|آئیے|سنیں|ڈیو|بتائے|اس|کہانی
Maintenant|nous allons|entendre|Dave|raconter|l'|histoire
حالا|بیایید|بشنویم|دیو|بگوید|آن|داستان
Nyt|kuunnellaan|kuulla|Dave|kertovan|tarinan|tarina
さて|私たちが|聞こう|デイブ|話す|その|物語
Sekarang|mari|mendengar|Dave|menceritakan|cerita|cerita
现在|让我们|听到|戴夫|讲|这个|故事
이제|우리|들어보자|데이브|이야기하다|그|이야기
acum|să|auzim|pe Dave|să spună|povestea|
Jetzt|lass uns|hören|Dave|erzählen|die|Geschichte
现在|让我们|听|戴夫|讲|这个|故事
الآن|دعنا|نسمع|ديف|يروي|القصة|القصة
сега|нека|чуем|Дейв|да разкаже|историята|
Teraz|pozwól|us usłyszeć|Dave|opowiada|tę|historię
Jetzt lassen Sie uns Dave die Geschichte erzählen hören.
Now let's hear Dave tell the story.
Ahora escuchemos a Dave contar la historia.
Maintenant, écoutons Dave raconter l'histoire.
さて、デイブの話を聞いてみましょう。
이제 데이브 이야기를 들어 보자.
Laten we nu Dave het verhaal horen vertellen.
Agora vamos ouvir Dave contar a história.
А теперь давайте услышим, как Дейв рассказывает эту историю.
Låt oss nu höra Dave berätta historien.
Şimdi gelin Dave'in hikayeyi anlatmasını dinleyelim.
现在让我们听戴夫讲这个故事。
現在讓我們聽聽戴夫講述這個故事。
الآن دعونا نستمع إلى ديف وهو يروي القصة.
Ora ascoltiamo Dave raccontare la storia.
Тепер давайте послухаємо, як Дейв розповідає цю історію.
现在让我们听听戴夫讲这个故事。
Most hallgassuk meg Dave-t, amint elmeséli a történetet.
Sekarang mari kita dengarkan Dave menceritakan kisahnya.
Kuunnellaan nyt, kun Dave kertoo tarinan.
Teraz posłuchajmy, jak Dave opowiada tę historię.
Sada hajde da čujemo Dejva kako priča priču.
Teď si poslechněme, jak Dave vypráví příběh.
حالا بیایید داستان را از دیو بشنویم.
Այժմ լսենք, թե ինչպես է Դեյվը պատմում պատմությունը.
Dabar paklausykime, kaip Deividas pasakoja istoriją.
Bây giờ hãy nghe Dave kể câu chuyện.
现在让我们听听戴夫讲这个故事。
Zdaj pa prisluhnimo, kako Dave pripoveduje zgodbo.
Сега нека чуем как Дейв разказва историята.
Acum să-l ascultăm pe Dave povestind.
İndi gəlin Deivin hekayəni danışdığını eşidək.
اب آئیے ڈیو کو کہانی سناتے ہوئے سنتے ہیں۔
My wife was having a baby.
||กำลัง|||
minha|esposa|estava|tendo|um|bebê
Իմ|կին|էր|ունենալու|մի|երեխա
của tôi|vợ|thì|đang có|một|em bé
Моя|жена|была|рожала|одного|ребенка
Mano|žmona|buvo|turėjo|vieną|kūdikį
Moja|žena|je|imala|jedno|dete
Mia|moglie|stava|partorendo|un|bambino
Moje|žena|byla|měla|jednoho|dítě
mənim|arvadım|idi|doğurmaqda|bir|uşaq
moja|žena|je bila|imela|enega|otroka
mi|esposa|estaba|teniendo|un|bebé
A|feleség|volt|várandós|egy|baba
Моя|дружина|була|народжувала|одну|дитину
Benim|eşim|-di|doğuruyordu|bir|bebek
میری|بیوی|تھی|حاملہ|ایک|بچہ
Ma|femme|était|en train d'avoir|un|bébé
همسرم|زن|بود|در حال داشتن|یک|بچه
Minun|vaimo|oli|saamassa|yhden|vauvan
私の|妻|（過去形の助動詞）|出産している|一人の|赤ちゃん
I|istri|sedang|melahirkan|seorang|bayi
我|妻子|正在|生|一个|婴儿
나의|아내|~였다|출산하고 있는|하나의|아기
soția mea|soția|a fost|având|un|copil
Meine|Frau|war|hatte|ein|Baby
我的|妻子|正在|生|一个|婴儿
زوجتي|كانت|تلد|طفلاً||ولداً
моя|съпруга|беше|имаше|едно|бебе
Moja|żona|była|miała|jedno|dziecko
Meine Frau war schwanger.
B) My wife was having a baby.
Mi esposa estaba teniendo un bebé.
Ma femme attendait un bébé.
B) 私 の 妻 は 赤ちゃん を 生み ました 。
B) 저의 부인은 임신 중이었습니다.
Manai sievai bija gaidāms bērns.
B) Mijn vrouw heeft een baby gekregen.
B) Min kone skulle ha en baby.
Minha esposa estava tendo um bebê.
Моя жена рожала ребенка.
B) Min fru väntade barn.
Karım bir bebeğimiz oluyordu.
我的妻子正在生孩子。
我的妻子正在生孩子。
كانت زوجتي حاملًا.
Mia moglie stava per avere un bambino.
Моя дружина народжувала дитину.
我妻子要生宝宝了。
A feleségem babát várt.
Istri saya sedang hamil.
Va妻ni oli synnyttämässä vauvaa.
Moja żona rodziła dziecko.
Moja žena je rađala bebu.
Moje žena měla dítě.
همسرم در حال زایمان بود.
Իմ կինը երեխա էր ունենալու։
Mano žmona laukėsi kūdikio.
Vợ tôi đang mang thai.
我妻子正在生孩子。
Moja žena je imela otroka.
Жена ми раждаше бебе.
Soția mea urma să aibă un copil.
Arvadım uşaq doğururdu.
میری بیوی ایک بچے کی پیدائش کر رہی تھی۔
My wife and I have one son and one daughter.
minha|esposa|e|eu|temos|um|filho|e|uma|filha
Իմ|կին|և|ես|ունենք|մեկ|որդի|և|մեկ|դուստր
của tôi|vợ|và|tôi|có|một|con trai|và|một|con gái
Моя|жена|и|я|имеем|одного|сына|и|одну|дочь
Mano|žmona|ir|aš|turime|vieną|sūnų|ir|vieną|dukrą
Moja|žena|i|ja|imamo|jednog|sina|i|jednu|ćerku
Mia|moglie|e|io|abbiamo|un|figlio|e|una|figlia
Moje|manželka|a|já|máme|jednoho|syna|a|jednu|dceru
mənim|arvadım|və|mən|var|bir|oğul|və|bir|qız
moja|žena|in|jaz|imava|enega|sina|in|eno|hčerko
mi|esposa|y|yo|tenemos|un|hijo|y|una|hija
A|feleség|és|én|van|egy|fiunk|és|egy|lányunk
Моя|дружина|і|я|маємо|одного|сина|і|одну|доньку
Benim|eşim|ve|ben|var|bir|oğul|ve|bir|kız
میری|بیوی|اور|میں|ہے|ایک|بیٹا|اور|ایک|بیٹی
Ma|femme|et|je|avons|un|fils|et|une|fille
همسرم|همسر|و|من|داریم|یک|پسر|و|یک|دختر
Minun|vaimo|ja|minä|meillä on|yksi|poika|ja|yksi|tytär
私の|妻|と|私|います|一人|息子|と|一人|娘
Saya|istri|dan|Saya|memiliki|satu|putra|dan|satu|putri
我|妻子|和|我|有|一个|儿子|和|一个|女儿
나의|아내|그리고|나|있다|한|아들|그리고|한|딸
soția mea|soția|și|eu|avem|un|fiu|și|o|fiică
Meine|Frau|und|ich|haben|einen|Sohn|und|eine|Tochter
我的|妻子|和|我|有|一个|儿子|和|一个|女儿
زوجتي|وزوجي|و|أنا|لدينا|واحد|ابن|و|واحدة|ابنة
моя|съпруга|и|аз|имам|един|син|и|една|дъщеря
Moja|żona|i|ja|mamy|jednego|syna|i|jedną|córkę
Meine Frau und ich haben einen Sohn und eine Tochter.
My wife and I have one son and one daughter.
Mi esposa y yo tenemos un hijo y una hija.
Ma femme et moi avons un fils et une fille.
私 と 妻 は 一 人 息子 と 一 人 娘 が い ます 。
저의 부인과 저는 아들 하나, 딸 하나를 가지고 있었습니다.
Mums ar sievu ir dēls un meita.
Mijn vrouw en ik hebben een zoon en een dochter.
Minha esposa e eu temos um filho e uma filha.
У меня и моей жены есть один сын и одна дочь.
Min fru och jag har en son och en dotter.
Eşim ve benim bir oğlumuz ve bir kızımız var.
我和我的妻子有一个儿子和一个女儿。
我和我的妻子有一個兒子和一個女兒。
لدي وزوجتي ابن واحد وابنة واحدة.
Mia moglie ed io abbiamo un figlio e una figlia.
У нас з дружиною є один син і одна донька.
我和妻子有一个儿子和一个女儿。
A feleségemnek és nekem van egy fiunk és egy lányunk.
Istri saya dan saya memiliki satu putra dan satu putri.
Va妻ni ja minä olemme saaneet yhden pojan ja yhden tyttären.
Moja żona i ja mamy jednego syna i jedną córkę.
Moja žena i ja imamo jednog sina i jednu ćerku.
Moje žena a já máme jednoho syna a jednu dceru.
من و همسرم یک پسر و یک دختر داریم.
Իմ կինը և ես ունենք մեկ որդի և մեկ դուստր։
Mano žmona ir aš turime vieną sūnų ir vieną dukrą.
Vợ tôi và tôi có một con trai và một con gái.
我和我的妻子有一个儿子和一个女儿。
Moja žena in jaz imava enega sina in eno hčerko.
Жена ми и аз имаме един син и една дъщеря.
Soția mea și cu mine avem un fiu și o fiică.
Arvadım və mənim bir oğlum və bir qızım var.
میری بیوی اور میرے ایک بیٹا اور ایک بیٹی ہیں۔
We were very excited to have another baby.
|||excited||||
nós|estávamos|muito|empolgados|a|ter|outro|bebê
Մենք|էինք|շատ|ոգևորված|ունենալ|ունենալ|մեկ այլ|երեխա
chúng tôi|thì|rất|phấn khích|để|có|thêm một|em bé
Мы|были|очень|взволнованы|иметь|иметь|еще одного|ребенка
Mes|buvome|labai|sujaudinti|turėti|turėti|kitą|kūdikį
Mi|smo|veoma|uzbuđeni|da|imamo|još jednog|bebu
Noi|eravamo|molto|emozionati|a|avere|un altro|bambino
My|byli|velmi|nadšení|mít|mít|další|dítě
biz|idik|çox|həyəcanlı|-mək|sahib olmaq|başqa|uşaq
mi|smo bili|zelo|navdušeni|da|imamo|še enega|otroka
nosotros|estábamos|muy|emocionados|a|tener|otro|bebé
Mi|voltunk|nagyon|izgatott|hogy|legyen|egy másik|baba
Ми|були|дуже|схвильовані|мати|мати|ще одну|дитину
Biz|-dik|çok|heyecanlı|-e|sahip olmak|başka|bebek
ہم|تھے|بہت|پرجوش|کے لئے|رکھنے|ایک اور|بچہ
Nous|étions|très|excités|de|avoir|un autre|bébé
ما|بودیم|خیلی|هیجان زده|برای|داشتن|دیگر|بچه
Me|olimme|erittäin|innoissamme|saada|saada|toinen|vauva
私たち|でした|とても|興奮して|に|持つ|もう一人の|赤ちゃん
Kami|sangat|sangat|bersemangat|untuk|memiliki|satu lagi|bayi
我们|过去式动词|非常|兴奋|去|有|另一个|宝宝
우리는|였다|매우|신났다|~할|가지다|또 다른|아기
noi|am fost|foarte|entuziasmați|să|avem|încă un|copil
Wir|waren|sehr|aufgeregt|zu|haben|ein weiteres|Baby
我们|正在|非常|兴奋|去|有|另一个|婴儿
نحن|كنا|جدا|متحمسين|ل|إنجاب|آخر|طفل
ние|бяхме|много|развълнувани|да|имаме|още едно|бебе
My|byliśmy|bardzo|podekscytowani|mieć||kolejne|dziecko
Wir waren sehr aufgeregt, ein weiteres Baby zu bekommen.
We were very excited to have another baby.
Estábamos muy emocionados de tener otro bebé.
Nous étions très excités à l'idée d'avoir un autre bébé.
私 達 は 新しい 赤ちゃん が 生まれる こと に とても わくわく して い ました 。
우리는 또 다른 아기를 가지게 되어 매우 기뻤습니다.
Mēs bijām ļoti satraukti, ka mums būs vēl viens bērns.
We vonden het erg leuk om nog een baby te krijgen.
Estávamos muito animados para ter outro bebê.
Мы были очень рады появлению еще одного ребенка.
Vi var väldigt exalterade över att få ett nytt barn.
Başka bir bebeğimizin olması için çok heyecanlıydık.
我们非常高兴能再有一个孩子。
我們很高興又要了一個孩子。
كنا متحمسين جدًا لإنجاب طفل آخر.
Eravamo molto emozionati di avere un altro bambino.
Ми були дуже схвильовані, що матимемо ще одну дитину.
我们非常兴奋能有另一个宝宝。
Nagyon izgatottak voltunk, hogy egy újabb babánk lesz.
Kami sangat bersemangat untuk memiliki bayi lagi.
Olimme erittäin innoissamme saadessamme toisen vauvan.
Byliśmy bardzo podekscytowani, że będziemy mieli kolejne dziecko.
Bili smo veoma uzbuđeni što ćemo dobiti još jednu bebu.
Byli jsme velmi nadšení, že budeme mít další dítě.
ما بسیار هیجانزده بودیم که یک بچه دیگر داشته باشیم.
Մենք շատ ոգևորված էինք, որ նոր երեխա կունենանք։
Mes buvome labai susijaudinę, kad turėsime dar vieną kūdikį.
Chúng tôi rất háo hức có thêm một em bé.
我们非常兴奋要再有一个孩子。
Zelo sva bila navdušena, da bova imela še enega otroka.
Бяхме много развълнувани да имаме още едно бебе.
Eram foarte entuziasmați să avem un alt copil.
Başqa bir uşaq sahibi olmağı çox həyəcanla gözləyirdik.
ہم ایک اور بچے کی آمد پر بہت پرجوش تھے۔
The new baby was going to be a boy.
o|novo|bebê|estava|indo|a|ser|um|menino
Նոր|նոր|երեխա|էր|գնալու|լինել|լինել|մի|տղա
em bé|mới|em bé|thì|sẽ|để|trở thành|một|con trai
Новый|новый|ребенок|был|собирался|быть|быть|мальчиком|мальчик
Naujagimis|naujas|kūdikis|buvo|turėjo|būti|būti|berniukas|berniukas
Novi|novorođenče|beba|je|će|da|bude|dečak|dečak
Il|nuovo|bambino|era|andare|a|essere|un|ragazzo
Nový|novorozenec|dítě|byl|měl|být|být|chlapec|chlapec
yeni|yeni|uşaq|idi|gedirdi|-mək|olmaq|bir|oğul
nov|nov|otrok|je bil|gredoč|da|bo|en|fant
el|nuevo|bebé|iba a ser|a|a|ser|un|niño
A|új|baba|volt|going|to|lenni|egy|fiú
Новий|новий|малюк|був|йти|до|бути|хлопчик|хлопчик
Yeni|bebek|bebek|olacak|gidecek|bir|erkek|erkek|çocuk
نیا|نیا|بچہ|تھا|جا رہا|کے|ہونا|ایک|لڑکا
Le|nouveau|bébé|était|allait|à|être|un|garçon
نوزاد|جدید|نوزاد|بود|رفتن|به|باشد|یک|پسر
Uuden|vauvan|vauva|oli|tuleva|olla|poika|poika|poika
その|新しい|赤ちゃん|だった|行く|へ|なる|一人の|男の子
Bayi|baru|bayi|akan|pergi|ke|menjadi|seorang|laki-laki
这个|新的|婴儿|是|将要|变成|是|一个|男孩
그|새로운|아기|이었다|가|~할|되다|한|남자아이
noul|nou|copil|a fost|urma|să|fie|un|băiat
Das|neue|Baby|war|gehen|zu|sein|ein|Junge
这个|新的|婴儿|将要|去|去|是|一个|男孩
الطفل|الجديد|طفل|كان|سيصبح|إلى|يكون|ولداً|صبياً
новото|ново|бебе|беше|ще|да|бъде|едно|момче
Nowe|nowe|dziecko|było|miał|być|być|chłopcem|chłopiec
Das neue Baby sollte ein Junge sein.
The new baby was going to be a boy.
El nuevo bebé iba a ser un niño.
Le nouveau bébé allait être un garçon.
新しい 赤ちゃん は 男の子 でした 。
새 아기는 남자였습니다.
Jaunais bērns būs zēns.
De nieuwe baby zou een jongen worden.
O novo bebê ia ser um menino.
Новый ребенок должен был быть мальчиком.
Det nya barnet skulle bli en pojke.
Yeni bebek bir erkek olacaktı.
新生儿将是一个男孩。
كان الطفل الجديد سيصبح صبياً.
Il nuovo bambino sarebbe stato un maschio.
Нова дитина мала бути хлопчиком.
新宝宝将会是个男孩。
Az új baba fiú lesz.
Bayi baru itu akan menjadi seorang laki-laki.
Uusi vauva oli tulossa pojaksi.
Nowe dziecko miało być chłopcem.
Nova beba će biti dečak.
Nové dítě mělo být chlapec.
بچه جدید قرار بود یک پسر باشد.
Նոր երեխան տղա էր լինելու։
Naujas kūdikis turėjo būti berniukas.
Em bé mới sẽ là một cậu bé.
这个新宝宝将会是一个男孩。
Nov otrok bo deček.
Новото бебе щеше да бъде момче.
Nou-născutul urma să fie un băiat.
Yeni uşaq oğlan olacaqdı.
نیا بچہ ایک لڑکا ہونے والا تھا۔
But we didn't know what name to give the baby.
mas|nós|não|sabíamos|o que|nome|a|dar|o|bebê
Բայց|մենք|չ|գիտեինք|ինչ|անուն|տալ|տալ|այն|երեխային
nhưng|chúng tôi|không|biết|cái gì|tên|để|đặt|cái|em bé
Но|мы|не|знали|какое|имя|инфинитивная частица|дать|определенный артикль|ребенку
Bet|mes|ne|žinojome|kokį|vardą|(neverta)|duoti|(neverta)|kūdikiui
Ali|mi|nismo|znali|koje|ime|da|damo|to|bebu
Ma|noi|non|sapevamo|quale|nome|da|dare|il|bambino
Ale|my|jsme ne|věděli|jaké|jméno|k|dát|tomu|dítěti
amma|biz|etmədik|bilmək|nə|ad|-ə|vermək|o|körpə
ampak|mi|nismo|vedeli|kaj|ime|da|damo|to|dojenčku
pero|nosotros|no|sabíamos|qué|nombre|que|darle|el|bebé
De|mi|nem|tudtuk|milyen|nevet|a|adni|a|baba
Але|ми|не|знали|яке|ім'я|щоб|дати|немовляті|дитина
Ama|biz|(geçmiş zaman olumsuzu)|bilmiyorduk|ne|isim|(edat)|vermek|(belirtili artikel)|bebek
لیکن|ہم|نہیں|جانتے|کیا|نام|کو|دینا|وہ|بچہ
Mais|nous|ne|savions|quel|nom|à|donner|le|bébé
اما|ما|نمی|دانستیم|چه|نام|به|دادن|آن|نوزاد
Mutta|me|emme|tienneet|mitä|nimeä|antaa|antaa|vauvalle|vauva
しかし|私たち|しなかった|知っていた|何を|名前|を|与える|その|赤ちゃん
Tapi|kami|tidak|tahu|apa|nama|untuk|memberi|si|bayi
但是|我们|没有|知道|什么|名字|给|给予|这个|婴儿
하지만|우리는|하지 않았다|알았다|무엇을|이름|~할|주다|그|아기
dar|noi|nu|am știut|ce|nume|să|dăm||bebelușului
Aber|wir|nicht|wussten|welchen|Namen|zu|geben|dem|Baby
但是|我们|不|知道|什么|名字|去|给|这个|婴儿
لكن|نحن|لم|نعرف|ماذا|اسم|أن|نعطي|ال|طفل
но|ние|не|знаехме|какво|име|да|дадем|на|бебето
Ale|my|nie|wiedzieliśmy|jakie|imię|to|dać|to|dziecko
Aber wir wussten nicht, welchen Namen wir dem Baby geben sollten.
But we didn't know what name to give the baby.
Pero no sabíamos qué nombre darle al bebé.
Mais nous ne savions pas quel prénom donner au bébé.
しかし 私 達 は 赤ちゃん に どんな 名前 を つけて い いか わかり ませ ん 。
그러나 우리는 아기에게 어떤 이름을 주어야 할 지 몰랐습니다.
Bet mēs nezinājām, kādu vārdu dot bērnam.
Maar we wisten niet hoe we de baby moesten noemen.
Mas não sabíamos que nome dar ao bebê.
Но мы не знали, как назвать ребенка.
Men vi visste inte vad vi skulle ge barnet för namn.
Ama bebeğe hangi ismi vereceklerini bilmiyorduk.
但我们不知道该给孩子起什么名字。
لكننا لم نكن نعرف ما الاسم الذي نطلقه على الطفل.
Ma non sapevamo quale nome dare al bambino.
Але ми не знали, яке ім'я дати дитині.
但我们不知道给宝宝起什么名字。
De nem tudtuk, milyen nevet adjunk a babának.
Tapi kami tidak tahu nama apa yang harus diberikan kepada bayi itu.
Mutta emme tienneet, mitä nimeä antaa vauvalle.
Ale nie wiedzieliśmy, jak nazwać dziecko.
Ali nismo znali koje ime da damo bebi.
Ale nevěděli jsme, jaké jméno dát miminku.
اما ما نمیدانستیم که چه نامی به نوزاد بدهیم.
Բայց մենք չգիտեինք, թե ինչ անուն տալ երեխային:
Bet mes nežinojome, kokį vardą duoti kūdikiui.
Nhưng chúng tôi không biết đặt tên gì cho em bé.
但我们不知道给宝宝起什么名字。
Ampak nismo vedeli, kako ime dati otroku.
Но не знаехме какво име да дадем на бебето.
Dar nu știau ce nume să dăm bebelușului.
Amma biz körpəyə hansı adı verməli olduğumuzu bilmirdik.
لیکن ہمیں نہیں معلوم تھا کہ بچے کا کیا نام رکھنا ہے۔
We decided to ask our parents.
nós|decidimos|a|perguntar|nossos|pais
Մենք|որոշեցինք|(գործողության նշան)|հարցնել|մեր|ծնողները
chúng tôi|quyết định|để|hỏi|cha mẹ của chúng tôi|
Мы|решили|(частица инфинитива)|спросить|наших|родителей
Mes|nusprendėme|(neturi atitikmens)|paklausti|mūsų|tėvų
Mi|smo odlučili|da|pitamo|naše|roditelje
Abbiamo|deciso|di|chiedere|nostri|genitori
My|rozhodli|(nepřekládá se)|zeptat|naše|rodiče
biz|qərar verdik|-ə|soruşmaq|bizim|valideynlər
mi|smo se odločili|da|vprašamo|naše|starše
nosotros|decidimos|a|preguntar|nuestros|padres
Mi|döntöttünk|hogy|megkérdezzük|a mi|szüleink
Ми|вирішили|(частка інфінітива)|запитати|наших|батьків
Biz|karar verdik|(fiil eki)|sormak|bizim|ebeveynler
ہم|فیصلہ کیا|کو|پوچھنا|اپنے|والدین
Nous|avons décidé|à|demander|nos|parents
ما|تصمیم گرفتیم|به|بپرسیم|ما|والدین
Me|päätimme|(verbin infinitiivi)|kysyä|meidän|vanhemmat
私たち|決めました|（不定詞のマーカー）|尋ねる|私たちの|両親
Kami|memutuskan|untuk|bertanya|kami|orang tua
我们|决定|（动词不定式标记）|问|我们的|父母
우리는|결정했다|(부정사)|물어보는|우리의|부모님들
noi|am decis|să|întrebăm|părinții|părinți
Wir|entschieden|zu|fragen|unsere|Eltern
我们|决定|去|问|我们的|父母
نحن|قررنا|أن|نسأل|لنا|والدي
ние|решихме|да|попитаме|нашите|родители
My|zdecydowaliśmy|(partykuła bezokolicznika)|zapytać|naszych|rodziców
Wir beschlossen, unsere Eltern zu fragen.
We decided to ask our parents.
Decidimos preguntar a nuestros padres.
Nous avons décidé de demander à nos parents.
私 達 は 両親 に 聞こう と 決め ました 。
우리는 우리의 부모님께 묻기로 결정했습니다.
Mēs nolēmām pajautāt vecākiem.
We besloten om het aan onze ouders te vragen.
Decidimos perguntar aos nossos pais.
Мы решили спросить своих родителей.
Vi bestämde oss för att fråga våra föräldrar.
Ebeveynlerimizden yardım istemeye karar verdik.
我们决定去问问父母。
قررنا أن نسأل والدينا.
Abbiamo deciso di chiedere ai nostri genitori.
Ми вирішили запитати наших батьків.
我们决定问问我们的父母。
Úgy döntöttünk, hogy megkérdezzük a szüleinket.
Kami memutuskan untuk bertanya kepada orang tua kami.
Päätimme kysyä vanhemmiltamme.
Postanowiliśmy zapytać naszych rodziców.
Odlučili smo da pitamo naše roditelje.
Rozhodli jsme se zeptat našich rodičů.
تصمیم گرفتیم از والدینمان بپرسیم.
Մենք որոշեցինք հարցնել մեր ծնողներին:
Nutariau paklausti savo tėvų.
Chúng tôi quyết định hỏi ý kiến cha mẹ.
我们决定问问我们的父母。
Odločili smo se, da vprašamo naše starše.
Решихме да попитаме родителите си.
Am decis să întrebăm părinții noștri.
Valideynlərimizdən soruşmağa qərar verdik.
ہم نے اپنے والدین سے پوچھنے کا فیصلہ کیا۔
Our parents gave us some ideas.
||ให้|||
||gave|||
nossos|pais|deram|a nós|algumas|ideias
Մեր|ծնողները|տվեցին|մեզ|որոշ|գաղափարներ
cha mẹ của chúng tôi|cha mẹ|đã cho|chúng tôi|một số|ý tưởng
Наши|родители|дали|нам|несколько|идеи
Mūsų|tėvai|davė|mums|keletą|idėjų
Naši|roditelji|dali|nam|neke|ideje
I nostri|genitori|hanno dato|a noi|alcune|idee
Naši|rodiče|dali|nám|nějaké|nápady
bizim|valideynlər|verdilər|bizə|bir neçə|fikir
naši|starši|so dali|nam|nekaj|idej
nuestros|padres|dieron|a nosotros|algunas|ideas
A|szüleink|adtak|nekünk|néhány|ötletet
Наші|батьки|дали|нам|деякі|ідеї
Bizim|ebeveynler|verdi|bize|bazı|fikirler
ہمارے|والدین|دیا|ہمیں|کچھ|خیالات
Nos|parents|ont donné|nous|quelques|idées
والدین|ما|دادند|به ما|چند|ایده
Meidän|vanhemmat|antoivat|meille|joitakin|ideoita
私たちの|両親|与えた|私たちに|いくつかの|アイデア
Kami|orang tua|memberi|kami|beberapa|ide
我们的|父母|给了|我们|一些|主意
우리|부모님들|주셨다|우리에게|몇 가지|아이디어
părinții|părinți|au dat|nouă|câteva|idei
Unsere|Eltern|gaben|uns|einige|Ideen
我们的|父母|给|我们|一些|主意
والدينا|والدي|أعطوا|لنا|بعض|أفكار
нашите|родители|дадоха|ни|някои|идеи
Nasi|rodzice|dali|nam|kilka|pomysły
Unsere Eltern gaben uns einige Ideen.
Our parents gave us some ideas.
Nuestros padres nos dieron algunas ideas.
Nos parents nous ont donné quelques idées.
両親 は 私 達 に いく つ か の アイディア を くれ ました 。
우리의 부모님은 우리에게 몇 가지 아이디어를 주셨습니다.
Onze ouders hebben ons een aantal ideeën gegeven.
Nossos pais nos deram algumas ideias.
Наши родители предложили нам несколько идей.
Våra föräldrar gav oss några ideér.
Ebeveynlerimiz bize bazı fikirler verdi.
我们的父母给了我们一些想法。
قدم لنا والدينا بعض الأفكار.
I nostri genitori ci hanno dato alcune idee.
Наші батьки дали нам кілька ідей.
我们的父母给了我们一些建议。
A szüleink adtak nekünk néhány ötletet.
Orang tua kami memberikan beberapa ide.
Vanhempamme antoivat meille joitakin ideoita.
Nasi rodzice podali nam kilka pomysłów.
Naši roditelji su nam dali nekoliko ideja.
Naši rodiče nám dali pár nápadů.
والدینمان چند ایده به ما دادند.
Մեր ծնողները մեզ մի քանի գաղափար տվեցին:
Mūsų tėvai davė mums keletą idėjų.
Cha mẹ chúng tôi đã đưa ra một số ý tưởng.
我们的父母给了我们一些建议。
Naši starši so nam dali nekaj idej.
Родителите ни дадоха някои идеи.
Părinții noștri ne-au dat câteva idei.
Valideynlərimiz bizə bir neçə fikir verdilər.
ہمارے والدین نے ہمیں کچھ خیالات دیے۔
Some ideas were better than some others.
algumas|ideias|eram|melhores|do que|algumas|outras
Որոշ|գաղափարներ|էին|ավելի լավ|քան|որոշ|ուրիշներ
một số|ý tưởng|đã|tốt hơn|hơn|một số|khác
Некоторые|идеи|были|лучше|чем|некоторые|другие
Kai kurios|idėjos|buvo|geresnės|nei|kai kurios|kitos
Neke|ideje|su bile|bolje|od|nekih|drugih
Alcune|idee|erano|migliori|di|alcune|altre
Některé|nápady|byly|lepší|než|někteří|ostatní
bəziləri|fikirlər|idi|daha yaxşı|-dən|bəziləri|digərləri
nekatere|ideje|so bile|boljše|kot|nekatere|druge
algunas|ideas|eran|mejores|que|algunas|otras
Néhány|ötlet|voltak|jobbak|mint|néhány|mások
Деякі|ідеї|були|кращими|ніж|деякі|інші
Bazı|fikirler|idi|daha iyi|-den|bazı|diğerleri
کچھ|خیالات|تھے|بہتر|سے|کچھ|دوسرے
Certaines|idées|étaient|meilleures|que|certaines|autres
برخی|ایده ها|بودند|بهتر|از|برخی|دیگران
Jotkut|ideat|olivat|parempia|kuin|jotkut|muut
いくつかの|アイデア|だった|より良い|〜より|いくつかの|他の
Beberapa|ide|adalah|lebih baik|daripada|beberapa|yang lain
一些|主意|是|更好|比|一些|其他的
어떤|아이디어들|~였다|더 좋았다|~보다|몇몇|다른 것들
câteva|idei|au fost|mai bune|decât|câteva|altele
Einige|Ideen|waren|besser|als|einige|andere
一些|主意|是|更好|比|一些|其他
بعض|الأفكار|كانت|أفضل|من|بعض|الآخرين
Някои|идеи|бяха|по-добри|от|някои|други
Niektóre|pomysły|były|lepsze|niż|niektóre|inne
Manche Ideen waren besser als andere.
Some ideas were better than some others.
Algunas ideas eran mejores que otras.
Certaines idées étaient meilleures que d'autres.
いく つ か の アイディア は そのほか の もの より も 良い もの でした 。
몇 가지 아이디어는 다른 것들보다 더 좋았습니다.
Dažas idejas bija labākas par citām.
Sommige ideeën waren beter dan andere.
Algumas ideias eram melhores do que outras.
Некоторые идеи были лучше, чем другие.
Vissa idéer var bättre än vissa andra.
Bazı fikirler diğerlerinden daha iyiydi.
有些想法比其他想法更好。
كانت بعض الأفكار أفضل من البعض الآخر.
Alcune idee erano migliori di altre.
Деякі ідеї були кращими за інші.
有些建议比其他的更好。
Néhány ötlet jobb volt, mint a többi.
Beberapa ide lebih baik daripada yang lainnya.
Jotkut ideat olivat parempia kuin toiset.
Niektóre pomysły były lepsze od innych.
Neke ideje su bile bolje od drugih.
Některé nápady byly lepší než jiné.
برخی ایدهها بهتر از برخی دیگر بودند.
Որոշ գաղափարներ ավելի լավ էին, քան մյուսները:
Kai kurios idėjos buvo geresnės nei kitos.
Một số ý tưởng thì tốt hơn những ý tưởng khác.
有些建议比其他的更好。
Nekatere ideje so bile boljše od drugih.
Някои идеи бяха по-добри от други.
Unele idei erau mai bune decât altele.
Bəzi fikirlər digərlərindən daha yaxşı idi.
کچھ خیالات دوسرے سے بہتر تھے۔
My wife and I called the baby Ethan.
||||ตั้งชื่อ|||
minha|esposa|e|eu|chamamos|o|bebê|Ethan
Իմ|կին|և|ես|անվանեցինք|այն|երեխա|Էթան
của tôi|vợ|và|tôi|đã gọi|cái|em bé|Ethan
Моя|жена|и|я|назвали|это|ребенок|Итан
Mano|žmona|ir|aš|pavadinome|tą|kūdikį|Ethan
Moja|žena|i|ja|smo nazvali|to|beba|Etan
Mia|moglie|e|io|abbiamo chiamato|il|bambino|Ethan
Moje|manželka|a|já|pojmenovali|to|dítě|Ethan
mənim|arvadım|və|mən|adlandırdım|o|körpə|Ethan
moja|žena|in|jaz|sem poklical|to|dojenček|Ethan
mi|esposa|y|yo|llamamos|al|bebé|Ethan
A|feleség|és|én|neveztük|a|baba|Ethan
Моя|дружина|і|я|назвали|цей|малюк|Ітан
Benim|eşim|ve|ben|adlandırdık|o|bebek|Ethan
میری|بیوی|اور|میں|میں نے نام رکھا|اس|بچے|ایتھن
Ma|femme|et|je|avons appelé|le|bébé|Ethan
همسرم|همسر|و|من|نامیدیم|آن|نوزاد|ایتن
Minun|vaimo|ja|minä|nimettiin|se|vauva|Ethan
私の|妻|と|私|呼びました|その|赤ちゃん|イーサン
Saya|istri|dan|saya|memberi nama|si|bayi|Ethan
我|妻子|和|我|叫|这个|宝宝|伊桑
나의|아내|그리고|나는|불렀다|그|아기|이든
soția mea|și||eu|am numit|pe|bebelușul|Ethan
Meine|Frau|und|ich|nannten|das|Baby|Ethan
我的|妻子|和|我|叫|这个|宝宝|伊桑
زوجتي|وزوجي|و|أنا|سمينا|الـ|الطفل|إيثان
моя|съпруга|и|аз|нарекох|това|бебе|Итан
Moja|żona|i|ja|nazwaliśmy|to|dziecko|Ethan
Meine Frau und ich haben das Baby Ethan genannt.
My wife and I called the baby Ethan.
Mi esposa y yo llamamos al bebé Ethan.
Ma femme et moi avons appelé le bébé Ethan.
妻 と 私 は 赤ちゃん に イーサン と 名付け ました 。
저의 부인과 저는 아기를 ‘이단'이라고 불렀습니다.
Mēs ar sievu nosaucām bērnu par Ītanu.
Mijn vrouw en ik hebben de baby ‘Martijn' genoemd.
Minha esposa e eu colocamos o nome do bebê de Ethan.
Моя жена и я назвали младенца Итаном.
Min fru och jag kallade barnet Erik.
Eşim ve ben bebeği Ethan adını koyduk.
我和我的妻子给这个婴儿取名为伊森。
أنا وزوجتي أطلقنا على الطفل اسم إيثان.
Mia moglie ed io abbiamo chiamato il bambino Ethan.
Моя дружина і я назвали дитину Етан.
我和我的妻子给宝宝起了个名字，叫伊桑。
A feleségem és én Ethan-nak neveztük el a babát.
Istri saya dan saya menamai bayi itu Ethan.
Minä ja vaimoni nimimme vauvan Ethaniksi.
Moja żona i ja nazwaliśmy dziecko Ethan.
Moja žena i ja smo bebi dali ime Etan.
Moje žena a já jsme pojmenovali dítě Ethan.
من و همسرم نام نوزاد را ایتن گذاشتیم.
Իմ կինը և ես երեխային անվանեցինք Էթան:
Mano žmona ir aš pavadinome kūdikį Etanu.
Vợ tôi và tôi đã đặt tên cho em bé là Ethan.
我和我的妻子给宝宝起了个名字，叫伊桑。
Moja žena in jaz sva poimenovala dojenčka Ethan.
С жена ми нарекохме бебето Итан.
Soția mea și cu mine am numit bebelușul Ethan.
Arvadım və mən körpəyə Ethan adını qoyduq.
میری بیوی اور میں نے بچے کا نام ایتھن رکھا۔
We hoped the baby was going to be happy with his name.
nós|esperávamos|o|bebê|estava|(verbo auxiliar futuro)|a|ser|feliz|com|seu|nome
Մենք|հույս ունեինք|այն|երեխան|էր|going|to|լինել|երջանիկ|իր|իր|անուն
chúng tôi|đã hy vọng|cái|em bé|đã|sẽ|để|trở thành|hạnh phúc|với|tên của nó|tên
Мы|надеялись|этот|ребенок|был|собирался|быть||счастливым|с|его|именем
Mes|tikėjome|tas|kūdikis|buvo|einantis|būti|laimingas|laimingas|su|jo|vardu
Mi|smo se nadali|beba|beba|je|će|da|bude|srećna|sa|njegovim|imenom
Noi|speravamo|il|bambino|fosse|andare|a|essere|felice|con|suo|nome
My|jsme doufali|to|dítě|bylo|mělo|být|šťastné|šťastné|se svým|jeho|jménem
biz|ümid etdik|o|körpə|idi|gedirdi|-ə|olmaq|xoşbəxt|ilə|onun|adı
mi|smo upali|da|dojenček|je bil|gredoč|da|bo|srečen|s|njegovim|imenom
nosotros|esperábamos|el|bebé|iba a estar|a estar|a|ser|feliz|con|su|nombre
Mi|reméltük|a|baba|volt|fog|-ni|lenni|boldog|-val|ő|neve
Ми|сподівалися|цей|малюк|був|буде|до|бути|щасливим|з|його|ім'ям
Biz|umuyorduk|o|bebek|idi|gideceğini|için|olacağını|mutlu|ile|onun|adı
ہم|ہم نے امید کی|اس|بچے|تھا|جا رہا تھا|کے|ہونا|خوش|کے ساتھ|اس کا|نام
Nous|espérions|le|bébé|était|allait|à|être|heureux|avec|son|nom
ما|امیدوار بودیم|آن|نوزاد|بود|رفتن|به|باشد|خوشحال|با|او|نام
Me|toivottiin|se|vauva|oli|tuleva|olla|olla|onnellinen|nimen|hänen|nimi
私たちは|望んでいた|その|赤ちゃん|は|行く|に|なる|幸せ|で|彼の|名前
Kami|berharap|si|bayi|akan|pergi|untuk|menjadi|bahagia|dengan|namanya|nama
我们|希望|这个|宝宝|是|将要|以|成为|快乐|对于|他|名字
우리는|희망했다|그|아기|이었다|가|에|되다|행복하게|그의|그의|이름
noi|am sperat|pe|bebelușul|era|urma|să|fie|fericit|cu|numele lui|numele
Wir|hofften|das|Baby|war|going|zu|sein|glücklich|mit|seinem|Namen
我们|希望|这个|宝宝|是|将要|去|成为|快乐|用|他|名字
نحن|أملنا|الـ|طفل|كان|سيصبح|بـ|سعيدًا|سعيدًا|باسم|له|اسم
ние|се надявахме|това|бебе|беше|ще|да|бъде|щастливо|с|неговото|име
My|mieliśmy nadzieję|to|dziecko|było|miało|być||szczęśliwe|z|jego|imieniem
Wir hofften, dass das Baby mit seinem Namen glücklich sein würde.
We hoped the baby was going to be happy with his name.
Esperábamos que el bebé estuviera feliz con su nombre.
Nous espérions que le bébé allait être heureux avec son prénom.
私 達 は 赤ちゃん が この 名前 で 幸せである こと を 願い ました 。
우리는 아기가 이름에 행복해하기를 바랐습니다.
Mēs cerējām, ka bērns būs laimīgs ar savu vārdu.
We hoopten dat de baby blij zou zijn met zijn naam.
Esperávamos que o bebê ficasse feliz com o nome.
Мы надеялись, что младенец будет доволен своим именем.
Vi hoppades barnet skulle tycka om sitt namnet.
Bebeğin adından mutlu olacağını umuyorduk.
我们希望宝宝会对他的名字感到满意。
كنا نأمل أن يكون الطفل سعيدًا باسمه.
Speravamo che il bambino sarebbe stato felice con il suo nome.
Ми сподівалися, що дитина буде щаслива зі своїм ім'ям.
我们希望宝宝会喜欢这个名字。
Reméltük, hogy a baba boldog lesz a nevével.
Kami berharap bayi itu akan bahagia dengan namanya.
Toivoimme, että vauva olisi onnellinen nimestään.
Mieliśmy nadzieję, że dziecko będzie szczęśliwe ze swoim imieniem.
Nadali smo se da će beba biti srećna sa svojim imenom.
Doufali jsme, že bude dítě šťastné se svým jménem.
امیدوار بودیم که نوزاد با نامش خوشحال باشد.
Մենք հույս ունեինք, որ երեխան երջանիկ կլինի իր անունով:
Tikėjomės, kad kūdikis bus laimingas su savo vardu.
Chúng tôi hy vọng em bé sẽ hạnh phúc với cái tên của mình.
我们希望宝宝会喜欢这个名字。
Upala sva, da bo dojenček srečen s svojim imenom.
Надявахме се бебето да бъде щастливо с името си.
Speram că bebelușul va fi fericit cu numele său.
Ümid edirdik ki, körpə adından məmnun olacaq.
ہمیں امید تھی کہ بچہ اپنے نام سے خوش ہوگا۔
Now let's see if you can answer some of these questions, or simply listen along.
||||||||||||||ไปด้วย
||||||||||||||along
agora|vamos|ver|se|você|pode|responder|algumas|das|essas|perguntas|ou|simplesmente|ouvir|junto
Այժմ|թողնենք|տեսնենք|արդյոք|դու|կարող|պատասխանել|որոշ|ի|այս|հարցեր|կամ|պարզապես|լսել|միասին
bây giờ|hãy|xem|nếu|bạn|có thể|trả lời|một số|của|những|câu hỏi|hoặc|đơn giản|nghe|theo
Теперь|давай|посмотрим|если|ты|сможешь|ответить|некоторые|из|этих|вопросов|или|просто|слушать|вместе
Dabar|mes|pamatysime|ar|tu|gali|atsakyti|keletą|iš|šių|klausimų|arba|tiesiog|klausytis|kartu
Sada|da|vidimo|da li|ti|možeš|odgovoriš|neka|od|ovih|pitanja|ili|jednostavno|slušaš|zajedno
Ora|(noi)|vedere|se|tu|puoi|rispondere|alcune|di|queste|domande|o|semplicemente|ascoltare|insieme
Teď|pojďme|vidět|jestli|ty|můžeš|odpovědět|některé|z|tyto|otázky|nebo|jednoduše|poslouchat|spolu
indi|gəlin|görək|əgər|sən|bacararsan|cavab vermək|bəzilərini|-in|bu|suallar|ya|sadəcə|dinləmək|bərabər
zdaj|poglejmo|vidimo|če|ti|lahko|odgovoriš|nekatere|od|teh|vprašanj|ali|preprosto|poslušaj|skupaj
ahora|vamos a|ver|si|tú|puedes|responder|algunas|de|estas|preguntas|o|simplemente|escuchar|junto
Most|nézzük|látni|ha|te|tudsz|válaszolni|néhány|-nak/-nek|ezek|kérdések|vagy|egyszerűen|hallgatni|együtt
Тепер|давайте|подивимося|чи|ти|можеш|відповісти|деякі|з|ці|питання|або|просто|слухати|разом
Şimdi|hadi|görelim|eğer|sen|-ebilirsin|cevaplamak|bazı|-in|bu|sorular|ya da|basitçe|dinle|birlikte
اب|آئیے|دیکھیں|اگر|آپ|سکتے ہیں|جواب دینا|کچھ|کے|ان|سوالات|یا|سادہ|سننا|ساتھ
Maintenant|nous allons|voir|si|tu|peux|répondre|quelques|de|ces|questions|ou|simplement|écouter|en même temps
حالا|بیایید|ببینیم|اگر|شما|میتوانید|پاسخ دهید|برخی|از|این|سوالات|یا|به سادگی|گوش دهید|همراه
||||||||||||||साथ में
Nyt|me|nähdä|jos|sinä|voit|vastata|joitakin|(omistussana)|näihin|kysymyksiin|tai|yksinkertaisesti|kuunnella|mukana
さて|私たちが|見る|もし|あなた|できる|答える|いくつかの|の|これらの|質問|または|単に|聞く|一緒に
Sekarang|mari kita|lihat|jika|kamu|bisa|menjawab|beberapa|dari|ini|pertanyaan|atau|sederhana|mendengarkan|bersama
现在|让我们|看|如果|你|能|回答|一些|的|这些|问题|或者|简单地|听|一起
이제|우리|보자|만약|너|할 수 있는지|대답하다|몇몇|의|이|질문들|또는|간단히|듣다|함께
acum|să|vedem|dacă|tu|poți|răspunde|la câteva|din|aceste|întrebări|sau|pur și simplu|ascultă|împreună
Jetzt|lass uns|sehen|ob|du|kannst|beantworten|einige|von|diese|Fragen|oder|einfach|zuhören|mit
现在|让我们|看|是否|你|能|回答|一些|的|这些|问题|或者|简单地|听|跟着
الآن|دعنا|نرى|إذا|أنت|تستطيع|الإجابة|بعض|من|هذه|الأسئلة|أو|ببساطة|تستمع|معًا
сега|нека|видим|дали|ти|можеш|отговориш|на някои|от|тези|въпроси|или|просто|слушай|заедно
Teraz|zróbmy|zobaczyć|czy|ty|możesz|odpowiedzieć|niektóre|z|te|pytania|lub|po prostu|słuchać|razem
Nun mal sehen, ob du einige dieser Fragen beantworten kannst oder einfach nur zuhören willst.
Now let's see if you can answer some of these questions, or simply listen along.
Ahora veamos si puedes responder algunas de estas preguntas, o simplemente escuchar.
Maintenant voyons si vous pouvez répondre à certaines de ces questions, ou simplement écouter.
それでは、あなたがこれらの質問のいくつかに答えることができるか、あるいは単に聞き入ることができるかどうか見てみましょう。
이제이 질문들 중 일부에 답하거나 간단히 들으십시오.
Tagad pārbaudīsim, vai jūs varat atbildēt uz dažiem no šiem jautājumiem vai vienkārši klausīties.
Laten we nu eens kijken of u een aantal van deze vragen kunt beantwoorden of gewoon kunt luisteren.
Agora vamos ver se você consegue responder a algumas destas perguntas, ou simplesmente acompanhar.
Теперь посмотрим, сможете ли вы ответить на некоторые из этих вопросов или просто слушать.
Låt oss nu se om du kan svara på några av dessa frågor eller bara lyssna med.
Şimdi bakalım bu sorulardan bazılarını cevaplayabilecek misiniz, ya da sadece dinleyin.
现在让我们看看您是否可以回答其中一些问题，或者只是一起听。
現在讓我們看看你是否能回答其中的一些問題，或者只是簡單地聽一聽。
الآن دعنا نرى إذا كنت تستطيع الإجابة على بعض هذه الأسئلة، أو ببساطة الاستماع.
Ora vediamo se puoi rispondere ad alcune di queste domande, o semplicemente ascoltare.
Тепер давайте подивимося, чи зможете ви відповісти на деякі з цих запитань, або просто слухати.
现在让我们看看你能否回答这些问题，或者只是听着。
Most nézzük meg, tudsz-e válaszolni néhány kérdésre, vagy egyszerűen csak hallgass.
Sekarang mari kita lihat apakah Anda bisa menjawab beberapa pertanyaan ini, atau cukup mendengarkan.
Nyt katsotaan, voitko vastata joihinkin näistä kysymyksistä tai yksinkertaisesti kuunnella mukana.
Teraz zobaczmy, czy możesz odpowiedzieć na niektóre z tych pytań, lub po prostu posłuchać.
Sada da vidimo da li možeš da odgovoriš na neka od ovih pitanja, ili jednostavno slušaj.
Teď uvidíme, jestli dokážeš odpovědět na některé z těchto otázek, nebo jednoduše poslouchat.
حالا بیایید ببینیم آیا میتوانید به برخی از این سوالات پاسخ دهید، یا فقط گوش دهید.
Այժմ տեսնենք, թե արդյոք կարող եք պատասխանել այս հարցերից մի քանիսին, կամ պարզապես լսել:
Dabar pažiūrėkime, ar galite atsakyti į kai kuriuos šiuos klausimus, arba tiesiog klausykite.
Bây giờ hãy xem bạn có thể trả lời một số câu hỏi này hay chỉ đơn giản là lắng nghe.
现在让我们看看你是否能回答这些问题，或者只是听着。
Zdaj pa poglejmo, ali lahko odgovoriš na nekatere od teh vprašanj, ali pa preprosto poslušaj.
Сега да видим дали можеш да отговориш на някои от тези въпроси или просто да слушаш.
Acum să vedem dacă poți răspunde la unele dintre aceste întrebări sau pur și simplu să asculți.
İndi gəlin görək, bu suallardan bəzilərinə cavab verə biləcəksinizmi, ya da sadəcə dinləyin.
اب دیکھتے ہیں کہ کیا آپ ان میں سے کچھ سوالات کا جواب دے سکتے ہیں، یا بس سن سکتے ہیں۔
One: Dave's wife will have a baby.
um|de Dave|esposa|(verbo auxiliar futuro)|terá|um|bebê
Մի|Դեյվի|կին|կլինի|ունենա|մեկ|երեխա
Một|của Dave|vợ|sẽ|có|một|em bé
Один|Дейва|жена|будет|иметь|одного|ребенка
Vienas|Deivido|žmona|(ateities veiksmažodis)|turės|(neapibrėžtinis įvardis)|kūdikį
Jedan|Dejdova|žena|će|imati|jedno|dete
Uno|di Dave|moglie|(verbo ausiliare futuro)|avrà|un|bambino
Jeden|Dava|manželka|bude|mít|jedno|dítě
bir|Deyvın|arvadı|-əcək|sahibi olmaq|bir|körpə
ena|Daveova|žena|bo|imela|en|dojenček
uno|de Dave|esposa|(verbo auxiliar futuro)|tendrá|un|bebé
Egy|Dave|felesége|fog|szülni|egy|baba
Один|Дейва|дружина|буде|мати|одного|дитину
Bir|Dave'in|eşi|-acak|sahip|bir|bebek
ایک|ڈیو کی|بیوی|گی|پاس ہوگا|ایک|بچہ
Un|de Dave|femme|(verbe auxiliaire futur)|aura|un|bébé
یک|دیو|همسر|خواهد|داشت|یک|بچه
Yksi|Daven|vaimo|tulee|saamaan|yhden|vauvan
一|デイブの|妻|（未来形の助動詞）|持つ|一人の|赤ちゃん
Satu|Dave|istri|akan|memiliki|seorang|bayi
一|戴夫的|妻子|将|有|一个|婴儿
하나|데이브의|아내|~할 것이다|가질|하나의|아기
unu|lui Dave|soția|va|avea|un|copil
Eins|Daves|Frau|wird|haben|ein|Baby
一|戴夫的|妻子|将|有|一个|宝宝
واحد|ديف|زوجة|سوف|تلد|طفل|طفل
едно|на Дейв|съпруга|ще|има|едно|бебе
Jeden|Dave'a|żona|będzie|miała|jedno|dziecko
Eins: Daves Frau wird ein Baby bekommen.
One: Dave's wife will have a baby.
Uno: La esposa de Dave tendrá un bebé.
Un : La femme de Dave va avoir un bébé.
A ) 1） デイブ の 妻 は 赤ちゃん を 産み ます 。
A) 1) 데이브의 부인은 새 아기를 낳을 것입니다.
Pirmais: Deiva sievai būs bērns.
A) 1) Dave's vrouw krijgt een baby.
Um: A esposa de Dave terá um bebê.
Один: У жены Дэйва будет ребенок.
A) 1) Dave's fru väntar barn.
Bir: Dave'in eşi bir bebek sahip olacak.
一：戴夫的妻子将要生孩子了。
A）1）戴夫的妻子將生一個孩子。
واحد: زوجة ديف ستنجب طفلًا.
Uno: La moglie di Dave avrà un bambino.
Перше: дружина Дейва матиме дитину.
第一：戴夫的妻子将会有一个宝宝。
Egy: Dave felesége babát fog szülni.
Satu: Istri Dave akan memiliki seorang bayi.
Yksi: Daven vaimolla tulee olemaan vauva.
Jedno: Żona Dave'a będzie miała dziecko.
Jedan: Devojka Dejva će imati bebu.
Jedna: Daveova žena bude mít dítě.
یک: همسر دیو نوزادی خواهد داشت.
Մեկ: Դեյվի կինը երեխա կունենա:
Vienas: Deivido žmona turės kūdikį.
Một: Vợ của Dave sẽ có một em bé.
第一：戴夫的妻子将要生一个宝宝。
Prvo: Daveova žena bo imela dojenčka.
Първо: Жена на Дейв ще има бебе.
Unu: Soția lui Dave va avea un bebeluș.
Bir: Devidin arvadı körpə dünyaya gətirəcək.
ایک: ڈیو کی بیوی کے ہاں بچہ ہوگا۔
What will Dave's wife have?
o que|(verbo auxiliar futuro)|de Dave|esposa|terá
Ի՞նչ|կլինի|Դեյվի|կին|ունենա
cái gì|sẽ|của Dave|vợ|có
Что|будет|Дейва|жена|иметь
Ką|(ateities veiksmažodis)|Dvejaus|žmona|turės
Šta|će|Dejdova|žena|imati
Cosa|(verbo ausiliare futuro)|di Dave|moglie|avrà
Co|bude|Dava|manželka|mít
nə|olacaq|Deivin|arvadı|olacaq
kaj|bo|Daveova|žena|imela
qué|(verbo auxiliar futuro)|de Dave|esposa|tendrá
Mi|fog|Dave|felesége|enni
Що|буде|Дейва|дружина|мати
Ne|-ecek|Dave'in|eşi|sahip olacak
کیا|گا|ڈیو کی|بیوی|ہوگی
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire futur)|de Dave|femme|aura
چه|خواهد|دیو|همسر|داشته باشد
Mitä|tulee|Daven|vaimo|syömään
何|〜するだろう|デイブの|妻|持つ
Apa|akan|Dave|istri|miliki
什么|将|戴夫的|妻子|有
무엇|~할 것이다|데이브의|아내|가질 것인가
ce|va|lui Dave|soție|va avea
Was|wird|Daves|Frau|haben
什么|将要|戴夫的|妻子|有
ماذا|سوف|ديف|زوجة|تأخذ
какво|ще|на Дейв|съпруга|ще има
Co|będzie|Dava|żona|miała
Was wird Daves Frau bekommen?
What will Dave's wife have?
¿Qué tendrá la esposa de Dave?
Qu'est-ce que la femme de Dave va avoir ?
デイブ の 妻 は 何 を もち ます か ？
데이브의 부인은 무엇을 가질 것입니까?
Kas būs Deiva sievai?
Wat krijgt Dave's vrouw?
O que a esposa de Dave terá?
Что будет у жены Дэйва?
Vad väntar Dave's fru?
Dave'in eşinin olacağı şey nedir?
戴夫的妻子会得到什么？
ماذا ستنجب زوجة ديف؟
Cosa avrà la moglie di Dave?
Що матиме дружина Дейва?
戴夫的妻子会有什么？
Mit fog Dave felesége szülni?
Apa yang akan dimiliki istri Dave?
Mitä Daven vaimo tulee saamaan?
Co będzie miała żona Dave'a?
Šta će imati Daveova žena?
Co bude mít Daveova žena?
همسر دیو چه چیزی خواهد داشت؟
Ինչ է ունենալու Դեյվի կինը?
Ką turės Dėvės žmona?
Vợ của Dave sẽ có gì?
戴夫的妻子会有什么？
Kaj bo imela Daveova žena?
Какво ще има съпругата на Дейв?
Ce va avea soția lui Dave?
Devin arvadı nə olacaq?
ڈیو کے بیوی کے پاس کیا ہوگا؟
Dave's wife will have a baby.
Dave's|||||
a de Dave|esposa|(verbo auxiliar futuro)|terá|um|bebê
Դեյվի|կին|կլինի|ունենա|մեկ|երեխա
của Dave|vợ|sẽ|có|một|em bé
Дейва|жена|будет|иметь|одного|ребенка
Deivido|žmona|(veiksmažodis ateities laikui)|turės|(neapibrėžtinis įvardis)|kūdikį
Dejdova|žena|će|imati|jedno|dete
di Dave|moglie|(verbo ausiliare futuro)|avrà|un|bambino
Daveova|manželka|bude|mít|jedno|dítě
Deivin|arvadı|olacaq|olacaq|bir|uşaq
Daveova|žena|bo|imela|en|otrok
la esposa de Dave|esposa|(verbo auxiliar futuro)|tendrá|un|bebé
|felesége|fog|szülni|egy|baba
Дейва|дружина|буде|мати|одного|дитину
ڈیو کی|بیوی|گا|ہوگی|ایک|بچہ
de Dave|femme|(verbe auxiliaire futur)|aura|un|bébé
|همسر|خواهد|داشت|یک|بچه
|vaimo|tulee|saamaan|(epämääräinen artikkeli)|vauva
Dave|istri|akan|memiliki|seorang|bayi
|妻|（未来形助動詞）|持つ|一つの|赤ちゃん
|妻子|将|有|一个|婴儿
데이브의|아내|~할 것이다|가지다|하나의|아기
lui Dave|soție|va|avea|un|copil
Daves|Frau|wird|haben|ein|Baby
戴夫的|妻子|将要|有|一个|婴儿
ديف|زوجة|سوف|تلد|طفلاً|رضيع
на Дейв|съпруга|ще|има|едно|бебе
Dave'a|żona|(czasownik posiłkowy przyszły)|mieć|(przymiotnik nieokreślony)|dziecko
Daves Frau wird ein Baby bekommen.
Dave's wife will have a baby.
La esposa de Dave tendrá un bebé.
La femme de Dave va avoir un bébé.
デイブ の 妻 は 赤ちゃん を 産み ます 。
데이브의 부인은 새 아기를 낳을 것입니다.
Dave's vrouw krijgt een baby.
A esposa de Dave terá um bebê.
У жены Дэйва будет ребенок.
Dave's fru väntar barn.
Dave'in eşi bir bebek sahip olacak.
戴夫的妻子将要生孩子了。
زوجة ديف ستنجب طفلاً.
La moglie di Dave avrà un bambino.
Дружина Дейва народить дитину.
戴夫的妻子将会有一个宝宝。
Dave felesége babát vár.
Istri Dave akan memiliki bayi.
Daven vaimo saa vauvan.
Żona Dave'a będzie miała dziecko.
Daveova žena će imati bebu.
Daveova žena bude mít dítě.
همسر دیو یک بچه خواهد داشت.
Դեյվի կինը ունենալու է երեխա.
Dėvės žmona turės kūdikį.
Vợ của Dave sẽ có một em bé.
戴夫的妻子会有一个宝宝。
Daveova žena bo imela otroka.
Съпругата на Дейв ще има бебе.
Soția lui Dave va avea un copil.
Devin arvadı uşaq olacaq.
ڈیو کی بیوی کے پاس ایک بچہ ہوگا۔
Two: Dave and his wife have two children, one son and one daughter.
|||||||ลูก|||||
|||||||children|||||
dois|Dave|e|sua|esposa|têm|dois|filhos|um|filho|e|uma|filha
Երկու|Դեյվ|և|նրա|կին|ունեն|երկու|երեխաներ|մեկ|որդի|և|մեկ|դուստր
hai|Dave|và|của anh ấy|vợ|có|hai|con cái|một|con trai|và|một|con gái
Два|Дэйв|и|его|жена|имеют|двоих|детей|один|сын|и|одна|дочь
Du|Deividas|ir|jo|žmona|turi|du|vaikus|vieną|sūnų|ir|vieną|dukrą
Dvoje|Deiv|i|njegova|žena|imaju|dvoje|dece|jedan|sin|i|jedna|ćerka
Due|Dave|e|sua|moglie|hanno|due|bambini|un|figlio|e|una|figlia
Dva|Dave|a|jeho|manželka|mají|dva|děti|jednoho|syna|a|jednu|dceru
iki|Devid|və|onun|arvadı|var|iki|uşaq|bir|oğul|və|bir|qız
dva|Dave|in|njegova|žena|imata|dva|otroka|en|sin|in|ena|hči
dos|Dave|y|su|esposa|tienen|dos|hijos|un|hijo|y|una|hija
Kettő|Dave|és|ő|felesége|van|két|gyermek|egy|fia|és|egy|lánya
Двоє|Дейв|і|його|дружина|мають|двоє|дітей|один|син|і|одна|донька
İki|Dave|ve|onun|eşi|var|iki|çocuk|bir|erkek çocuk|ve|bir|kız çocuk
دو|ڈیو|اور|اس کی|بیوی|رکھتے ہیں|دو|بچے|ایک|بیٹا|اور|ایک|بیٹی
Deux|Dave|et|sa|femme|ont|deux|enfants|un|fils|et|une|fille
دو|دیو|و|او|همسر|دارند|دو|فرزندان|یک|پسر|و|یک|دختر
Kaksi|Dave|ja|hänen|vaimo|on|kaksi|lasta|yksi|poika|ja|yksi|tytär
二|デイブ|と|彼の|妻|いる|二人の|子供|一人|息子|と|一人|娘
Dua|Dave|dan|dia|istri|memiliki|dua|anak|satu|putra|dan|satu|putri
两个|戴夫|和|他|妻子|有|两个|孩子|一个|儿子|和|一个|女儿
두|데이브|그리고|그의|아내|가지고 있다|두|자녀들|한|아들|그리고|한|딸
doi|Dave|și|lui|soție|au|doi|copii|un|fiu|și|o|fiică
Zwei|Dave|und|seine|Frau|haben|zwei|Kinder|ein|Sohn|und|ein|Tochter
两个|戴夫|和|他的|妻子|有|两个|孩子|一个|儿子|和|一个|女儿
اثنان|ديف|و|له|زوجة|لديهم|اثنان|أطفال|واحد|ابن|و|واحد|ابنة
двама|Дейв|и|неговата|съпруга|имат|две|деца|един|син|и|една|дъщеря
Dwoje|Dave|i|jego|żona|mają|dwoje|dzieci|jeden|syn|i|jedna|córka
Zwei: Dave und seine Frau haben zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter.
Two: Dave and his wife have two children, one son and one daughter.
Dos: Dave y su esposa tienen dos hijos, un hijo y una hija.
Deux : Dave et sa femme ont deux enfants, un fils et une fille.
2） デイブ と 妻 は 2 人 の 子供 が い ます , 一 人 は 息子 で 一 人 は 娘 です 。
2) 데이브와 그의 부인은 아들 하나, 딸 하나로 두 자녀를 가지고 있습니다.
Divi: Deivam un viņa sievai ir divi bērni - dēls un meita.
2) Dave en zijn vrouw hebben twee kinderen: een zoon en een dochter.
Dois: Dave e sua esposa têm dois filhos, um filho e uma filha.
Два: У Дэйва и его жены двое детей, сын и дочь.
2) Dave och hans fru har två barn, en son och en dotter.
İki: Dave ve eşinin bir oğlu ve bir kızı var.
二：戴夫和他的妻子有两个孩子，一子一女。
اثنان: لدى ديف وزوجته طفلان، ابن وابنة.
Due: Dave e sua moglie hanno due figli, un maschio e una femmina.
Двоє: У Дейва та його дружини двоє дітей, один син і одна донька.
两个：戴夫和他的妻子有两个孩子，一个儿子和一个女儿。
Kettő: Dave-nek és feleségének két gyermeke van, egy fia és egy lánya.
Dua: Dave dan istrinya memiliki dua anak, satu putra dan satu putri.
Kaksi: Dave ja hänen vaimonsa ovat saaneet kaksi lasta, yhden pojan ja yhden tyttären.
Dwoje: Dave i jego żona mają dwoje dzieci, jednego syna i jedną córkę.
Dvoje: Dave i njegova žena imaju dvoje dece, jednog sina i jednu ćerku.
Dvě: Dave a jeho žena mají dvě děti, jednoho syna a jednu dceru.
دو: دیو و همسرش دو فرزند دارند، یک پسر و یک دختر.
Երկու: Դեյվն ու իր կինը ունեն երկու երեխա, մեկ որդի և մեկ դուստր.
Du: Dėvė ir jo žmona turi du vaikus, vieną sūnų ir vieną dukrą.
Hai: Dave và vợ có hai đứa trẻ, một con trai và một con gái.
两个：戴夫和他的妻子有两个孩子，一个儿子和一个女儿。
Dva: Dave in njegova žena imata dva otroka, enega sina in eno hčerko.
Двама: Дейв и съпругата му имат две деца, един син и една дъщеря.
Doi: Dave și soția lui au doi copii, un fiu și o fiică.
İki: Devin və arvadının iki uşağı var, bir oğlu və bir qızı.
دو: ڈیو اور اس کی بیوی کے دو بچے ہیں، ایک بیٹا اور ایک بیٹی۔
How many children do Dave and his wife have?
||children||||||
como|muitos|crianças|(verbo auxiliar)|Dave|e|sua|esposa|têm
Ինչպես|շատ|երեխաներ|(գործողություն)|Դեյվ|և|նրա|կին|ունեն
bao nhiêu|nhiều|con cái|trợ động từ|Dave|và|của anh ấy|vợ|có
Сколько|много|детей|(вспомогательный глагол)|Дэйв|и|его|жена|имеют
Kiek|daug|vaikų|(veiksmažodis)|Deividas|ir|jo|žmona|turi
Koliko|mnogo|dece|(pomoćni glagol)|Dejv|i|njegova|žena|imaju
Quanti|molti|bambini|(verbo ausiliare)|Dave|e|sua|moglie|hanno
Kolik|mnoho|dětí|(sloveso pomocné)|Dave|a|jeho|manželka|mají
nə|qədər|uşaq|edirlər|Devid|və|onun|arvadı|var
koliko|veliko|otrok|pomočni glagol|Dave|in|njegova|žena|imata
cuántos|muchos|hijos|(verbo auxiliar)|Dave|y|su|esposa|tienen
Hány|sok|gyermek|(ige)|Dave|és|ő|felesége|van
Скільки|багато|дітей|(допоміжне дієслово)|Дейв|і|його|дружина|мають
Ne kadar|çok|çocuk|(fiil)|Dave|ve|onun|eşi|var
کتنے|زیادہ|بچے|کرتے ہیں|ڈیو|اور|اس کی|بیوی|رکھتے ہیں
Combien|de|enfants|(verbe auxiliaire)|Dave|et|sa|femme|ont
چند|تا|فرزند|دارند|دیو|و|او|همسر|دارند
Kuinka|monta|lasta|(verbi)|Dave|ja|hänen|vaimo|on
いくつ|たくさんの|子供|（動詞の助動詞）|デイブ|と|彼の|妻|います
Berapa|banyak|anak|(kata kerja bantu)|Dave|dan|dia|istri|punya
多少|多|孩子|（助动词）|戴夫|和|他|妻子|有
얼마나|많은|자녀|(조동사)|데이브|그리고|그의|아내|가지고 있습니까
cât|de|copii|ajută la formarea întrebării|Dave|și|lui|soție|au
Wie|viele|Kinder|(Hilfsverb)|Dave|und|seine|Frau|haben
多少|多|孩子|助动词|戴夫|和|他的|妻子|有
كم|عدد|أطفال|(فعل مساعد)|ديف|و|له|زوجة|لديهم
колко|много|деца|помагателен глагол|Дейв|и|неговата|съпруга|имат
Ile|dużo|dzieci|(czasownik pomocniczy)|Dave|i|jego|żona|mają
Wie viele Kinder haben Dave und seine Frau?
How many children do Dave and his wife have?
¿Cuántos hijos tienen Dave y su esposa?
Combien d'enfants Dave et sa femme ont-ils ?
デイブ の 妻 は 何 人 子供 が い ます か ？
데이브와 그의 부인은 자녀 몇 명을 가지고 있습니까?
Cik bērnu ir Deivam un viņa sievai?
Hoeveel kinderen hebben Dave en zijn vrouw?
Quantos filhos Dave e sua esposa têm?
Сколько детей у Дэйва и его жены?
Hur många barn har Dave och hans fru?
Dave ve eşinin kaç çocuğu var?
戴夫和他的妻子有多少个孩子？
كم عدد الأطفال الذين يمتلكهم ديف وزوجته؟
Quanti figli hanno Dave e sua moglie?
Скільки дітей має Дейв і його дружина?
戴夫和他的妻子有多少个孩子？
Hány gyermeke van Dave-nek és feleségének?
Berapa banyak anak yang dimiliki Dave dan istrinya?
Kuinka monta lasta Dave ja hänen vaimonsa ovat saaneet?
Ile dzieci ma Dave i jego żona?
Koliko dece imaju Dave i njegova žena?
Kolik dětí mají Dave a jeho žena?
دیو و همسرش چند فرزند دارند؟
Քանի երեխա ունեն Դեյվն ու իր կինը?
Kiek vaikų turi Dėvė ir jo žmona?
Dave và vợ có bao nhiêu đứa trẻ?
戴夫和他的妻子有多少个孩子？
Koliko otrok imata Dave in njegova žena?
Колко деца имат Дейв и съпругата му?
Câți copii au Dave și soția lui?
Devin və arvadının neçə uşağı var?
ڈیو اور اس کی بیوی کے کتنے بچے ہیں؟
They have two children, one son and one daughter.
eles|têm|dois|filhos|um|filho|e|uma|filha
Նրանք|ունեն|երկու|երեխա|մեկ|որդի|և|մեկ|դուստր
họ|có|hai|đứa trẻ|một|con trai|và||con gái
Они|имеют|двое|детей|один|сын|и|одна|дочь
Jie|turi|du|vaikus|vieną|sūnų|ir|vieną|dukrą
Oni|imaju|dvoje|dece|jedan|sin|i|jedna|kćerka
Loro|hanno|due|bambini|un|figlio|e|una|figlia
Oni|mají|dvě|děti|jedno|syn|a|jedno|dcera
onlar|var|iki|uşaq|bir|oğul|və||qız
oni|imajo|dva|otroka|enega|sina|in|enega|hčerko
ellos|tienen|dos|hijos|un|hijo|y|una|hija
Ők|van|két|gyermek|egy|fiú|és|egy|lány
Вони|мають|двоє|дітей|один|син|і|одна|донька
Onlar|var|iki|çocuk|bir|erkek çocuk|ve|bir|kız çocuk
وہ|رکھتے ہیں|دو|بچے|ایک|بیٹا|اور||بیٹی
Ils|ont|deux|enfants|un|fils|et|une|fille
آنها|دارند|دو|فرزند|یک|پسر|و|یک|دختر
Heillä|on|kaksi|lasta|yksi|poika|ja|yksi|tytär
彼ら|いる|二人の|子供|一人の|息子|と|一人の|娘
Mereka|memiliki|dua|anak|satu|laki-laki|dan|satu|perempuan
他们|有|两个|孩子|一个|儿子|和|一个|女儿
그들|가지고 있다|두|자녀|한|아들|그리고|한|딸
ei|au|doi|copii|un|fiu|și||fiică
Sie|haben|zwei|Kinder|ein|Sohn|und|eine|Tochter
他们|有|两个|孩子|一个|儿子|和||女儿
هم|لديهم|اثنان|أطفال|واحد|ابن|و|واحدة|ابنة
те|имат|две|деца|един|син|и||дъщеря
Oni|mają|dwoje|dzieci|jeden|syn|i|jedna|córka
Sie haben zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter.
They have two children, one son and one daughter.
Tienen dos hijos, un hijo y una hija.
Ils ont deux enfants, un fils et une fille.
彼 ら は 2 人 の 子供 が い ます , 一 人 は 息子 で 一 人 は 娘 で。
그들은 아들 하나, 딸 하나로 두 자녀를 가지고 있습니다.
Viņiem ir divi bērni - dēls un meita.
Dave en zijn vrouw hebben twee kinderen: een zoon en een dochter.
Eles têm dois filhos, um filho e uma filha.
У них двое детей, сын и дочь.
De har två barn, en son och en dotter.
İki çocukları var, bir oğlu ve bir kızı.
他们 有 两个 孩子 , 一个 儿子 和 一个 女儿 。
لديهم طفلان، ابن وابنة.
Hanno due figli, un maschio e una femmina.
У них двоє дітей, один син і одна донька.
他们有两个孩子，一个儿子和一个女儿。
Két gyermekük van, egy fia és egy lánya.
Mereka memiliki dua anak, satu putra dan satu putri.
Heillä on kaksi lasta, yksi poika ja yksi tytär.
Mają d troje dzieci, jednego syna i jedną córkę.
Imaju dvoje dece, jednog sina i jednu ćerku.
Mají dvě děti, jednoho syna a jednu dceru.
آنها دو فرزند دارند، یک پسر و یک دختر.
Նրանք ունեն երկու երեխա, մեկ որդի և մեկ դուստր:
Jie turi du vaikus, vieną sūnų ir vieną dukrą.
Họ có hai đứa trẻ, một con trai và một con gái.
他们有两个孩子，一个儿子和一个女儿。
Imata dva otroka, enega sina in eno hčerko.
Те имат две деца, един син и една дъщеря.
Au doi copii, un fiu și o fiică.
Onların iki uşağı var, bir oğlu və bir qızı.
ان کے دو بچے ہیں، ایک بیٹا اور ایک بیٹی۔
Three: They are very excited to have another baby.
três|eles|são|muito|animados|para|ter|outro|bebê
Երեք|Նրանք|են|շատ|ոգևորված|ունենալ|ունենալ|մեկ այլ|երեխա
ba|họ|thì|rất|phấn khích|để|có|thêm một|em bé
Три|Они|есть|очень|взволнованы|чтобы|иметь|еще одного|ребенка
Trys|Jie|yra|labai|sujaudinti|turėti|turėti|dar vieną|kūdikį
Tri|Oni|su|veoma|uzbuđeni|da|imaju|još jednog|bebu
Tre|Loro|sono|molto|eccitati|a|avere|un altro|bambino
Tři|Oni|jsou|velmi|nadšení|mít|mít|další|dítě
üç|onlar|var|çox|həyəcanlı|-mək|var|başqa|uşaq
trije|oni|so|zelo|navdušeni|da|imajo|še enega|otroka
tres|ellos|están|muy|emocionados|por|tener|otro|bebé
Három|Ők|vannak|nagyon|izgatottak|hogy|legyen|egy másik|baba
Три|Вони|є|дуже|схвильовані|мати|мати|ще одну|дитину
Üç|Onlar|-dır|çok|heyecanlı|-e|sahip olmak|başka|bebek
تین|وہ|ہیں|بہت|پرجوش|کے لیے|رکھنے کے لیے|ایک اور|بچہ
Trois|Ils|sont|très|excités|de|avoir|un autre|bébé
سه|آنها|هستند|خیلی|هیجان زده|برای|داشتن|دیگری|بچه
Kolme|He|ovat|hyvin|innoissaan|(prepositio)|saada|toinen|vauva
三|彼ら|は|とても|興奮している|に|持つ|もう一人の|赤ちゃん
Tiga|Mereka|sangat|sangat|bersemangat|untuk|memiliki|satu lagi|bayi
三|他们|是|非常|兴奋|为了|有|另一个|宝宝
세|그들|~이다|매우|신이 나 있다|~하기 위해|갖다|또 다른|아기
trei|ei|sunt|foarte|entuziasmați|a|avea|încă un|copil
Drei|Sie|sind|sehr|aufgeregt|zu|haben|ein weiteres|Baby
三|他们|是|非常|兴奋|去|有|另一个|宝宝
ثلاثة|هم|يكونون|جدا|متحمسون|ل|إنجاب|آخر|طفل
Три|те|са|много|развълнувани|да|имат|още|бебе
Trzy|Oni|są|bardzo|podekscytowani|do|mieć|kolejne|dziecko
Drei: Sie sind sehr aufgeregt, ein weiteres Baby zu bekommen.
Three: They are very excited to have another baby.
Tres: Están muy emocionados de tener otro bebé.
Trois : Ils sont très excités à l'idée d'avoir un autre bébé.
3） 彼 ら は さらに 赤ちゃん が 生まれる こと に わくわく して い ます 。
3) 그들은 또 다른 아기를 가지게 되어 매우 기쁩니다.
Trīs: Viņi ir ļoti satraukti, ka viņiem būs vēl viens bērns.
3) Ze vinden het erg leuk om nog een baby te krijgen.
Três: Eles estão muito animados para ter outro bebê.
Три: Они очень рады ожидать еще одного ребенка.
3) De är väldigt exalterade över att få ett nytt barn.
Üç: Başka bir bebeği olacak olmaktan çok heyecanlılar.
三：他们非常高兴能再有一个孩子。
ثلاثة: إنهم متحمسون جداً لإنجاب طفل آخر.
Tre: Sono molto entusiasti di avere un altro bambino.
Троє: Вони дуже раді мати ще одну дитину.
三个：他们非常兴奋要再有一个宝宝。
Három: Nagyon izgatottak, hogy újabb babájuk lesz.
Tiga: Mereka sangat bersemangat untuk memiliki bayi lagi.
Kolme: He ovat erittäin innoissaan saadessaan toisen vauvan.
Trzy: Są bardzo podekscytowani, że będą mieli kolejne dziecko.
Troje: Veoma su uzbuđeni što će dobiti još jedno dete.
Tři: Jsou velmi nadšení, že budou mít další dítě.
سه: آنها بسیار هیجانزده هستند که یک بچه دیگر داشته باشند.
Երեք: Նրանք շատ ոգևորված են, որ ունենան մեկ այլ երեխա:
Trys: Jie labai džiaugiasi, kad turės dar vieną kūdikį.
Ba: Họ rất hào hứng khi có thêm một em bé.
三：他们对再有一个宝宝感到非常兴奋。
Tri: Zelo sta navdušena, da bosta dobila še enega otroka.
Три: Те са много развълнувани да имат още едно бебе.
Trei: Sunt foarte entuziasmați să aibă un alt copil.
Üç: Onlar başqa bir uşaq sahibi olmağa çox həyəcanlıdırlar.
تین: وہ ایک اور بچے کے ہونے پر بہت پرجوش ہیں۔
How do they feel about having another baby?
como|(verbo auxiliar)|eles|se sentem|sobre|ter|outro|bebê
Ինչպես|են|նրանք|զգում|մասին|ունենալու|մեկ այլ|երեխա
như thế nào|trợ động từ|họ|cảm thấy|về|việc có|thêm một|em bé
Как|(вспомогательный глагол)|они|чувствуют|по поводу|рождения|еще одного|ребенка
Kaip|(veiksmažodis)|jie|jaučiasi|dėl|turėjimo|kito|vaiko
Kako|(pomoćni glagol)|oni|osećaju|u vezi sa|imanjem|još jednim|bebom
Come|(verbo ausiliare)|si|sentono|riguardo|avere|un altro|bambino
Jak|(sloveso pomocné)|oni|cítí|ohledně|mít|další|dítě
necə|-ir|onlar|hiss edirlər|-ə|-mək|başqa|uşaq
kako|pomočni glagol|oni|počutijo|glede|imeti|še enega|otroka
cómo|(verbo auxiliar)|ellos|se sienten|acerca de|tener|otro|bebé
Hogyan|(ige segéd)|ők|érzik|a|(ige)|egy másik|baba
Як|(допоміжне дієслово)|вони|почуваються|щодо|народження|ще однієї|дитини
Nasıl|(fiil yardımcı)|onlar|hissederler|hakkında|sahip olma|başka|bebek
کیسے|کرتے ہیں|وہ|محسوس کرتے ہیں|کے بارے میں|رکھنے|ایک اور|بچہ
Comment|(verbe auxiliaire)|ils|se sentent|à propos d'|avoir|un autre|bébé
چگونه|فعل کمکی|آنها|احساس می کنند|درباره|داشتن|دیگری|بچه
Kuinka|(verbi)|he|tuntevat|(prepositio)|saamasta|toisen|vauvan
どう|する|彼ら|感じる|について|持つこと|もう一人の|赤ちゃん
Bagaimana|(kata kerja bantu)|mereka|merasa|tentang|memiliki|satu lagi|bayi
怎么|（助动词）|他们|感觉|关于|有|另一个|宝宝
어떻게|(동사)|그들|느끼나요|에 대해|갖는 것|또 다른|아기
cum|ajută|ei|se simt|despre|a avea|încă un|copil
Wie|(Hilfsverb)|sie|fühlen|über|haben|ein weiteres|Baby
如何|助动词|他们|感觉|关于|拥有|另一个|宝宝
كيف|(فعل مساعد)|هم|يشعرون|بشأن|إنجاب|آخر|طفل
как|помагателен глагол|те|се чувстват|за|имането|още|бебе
Jak|(czasownik pomocniczy)|oni|czują|w sprawie|posiadania|kolejnego|dziecka
Wie fühlen sie sich darüber, ein weiteres Baby zu bekommen?
How do they feel about having another baby?
¿Cómo se sienten acerca de tener otro bebé?
Comment se sentent-ils à l'idée d'avoir un autre bébé ?
ま れる こと を どのように 感じて い ます か ？
그들은 또 다른 아기에 대해 어떻게 느낍니까?
Kā viņi jūtas par vēl vienu bērnu?
Hoe vinden ze het om nog een baby te krijgen?
Como se sentem sobre ter outro bebê?
Как они относятся к тому, что ждут еще одного ребенка?
Hur känner de kring att få ett nytt barn?
Başka bir bebeği olmak hakkında nasıl hissediyorlar?
他们对于再要一个孩子有什么感受？
كيف يشعرون حيال إنجاب طفل آخر؟
Come si sentono riguardo all'avere un altro bambino?
Як вони почуваються щодо того, щоб мати ще одну дитину?
他们对再要一个宝宝有什么感觉？
Mit gondolnak arról, hogy lesz egy újabb baba?
Bagaimana perasaan mereka tentang memiliki bayi lagi?
Miltä heistä tuntuu, että heillä on toinen vauva?
Jak się czują z powodu posiadania kolejnego dziecka?
Kako se osećaju povodom toga što će dobiti još jedno dete?
Jak se cítí ohledně toho, že budou mít další dítě?
آنها در مورد داشتن یک بچه دیگر چه احساسی دارند؟
Ինչպե՞ս են նրանք զգում մեկ այլ երեխա ունենալու մասին:
Kaip jie jaučiasi dėl to, kad turės dar vieną kūdikį?
Họ cảm thấy thế nào về việc có thêm một em bé?
他们对再有一个宝宝的感觉如何？
Kako se počutita glede tega, da bosta imela še enega otroka?
Как се чувстват те относно това да имат още едно бебе?
Ce părere au despre a avea un alt copil?
Onlar başqa bir uşaq sahibi olmağı necə hiss edirlər?
وہ ایک اور بچے کے ہونے کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں؟
They are very excited to have another baby.
|||ตื่นเต้น||||
eles|são|muito|animados|para|ter|outro|bebê
Նրանք|են|շատ|ոգևորված|ունենալ|ունենալ|մեկ այլ|երեխա
họ|thì|rất|phấn khích|để|có|thêm một|em bé
Они|есть|очень|взволнованы|чтобы|иметь|еще одного|ребенка
Jie|yra|labai|sujaudinti|turėti|turėti|dar vieną|kūdikį
Oni|su|veoma|uzbuđeni|da|imaju|još jednog|bebu
Loro|sono|molto|eccitati|a|avere|un altro|bambino
Oni|jsou|velmi|nadšení|mít|mít|další|dítě
onlar|var|çox|həyəcanlı|-mək|var|başqa|uşaq
oni|so|zelo|navdušeni|da|imajo|še enega|otroka
ellos|están|muy|emocionados|por|tener|otro|bebé
Ők|vannak|nagyon|izgatottak|hogy|legyen|egy másik|baba
Вони|є|дуже|схвильовані|мати|мати|ще одну|дитину
Onlar|-dır|çok|heyecanlı|-e|sahip olmak|başka|bebek
وہ|ہیں|بہت|پرجوش|کے لیے|رکھنے کے لیے|ایک اور|بچہ
Ils|sont|très|excités|de|avoir|un autre|bébé
آنها|هستند|خیلی|هیجان زده|برای|داشتن|دیگر|بچه
He ovat|ovat|hyvin|innoissaan|(prepositio)|saada|toinen|vauva
彼ら|は|とても|興奮している|に|持つ|もう一人の|赤ちゃん
Mereka|sangat|sangat|bersemangat|untuk|memiliki|satu lagi|bayi
他们|是|非常|兴奋|为了|有|另一个|宝宝
그들|입니다|매우|신이 났습니다|~에|갖게|또 다른|아기
ei|sunt|foarte|entuziasmați|a|avea|încă un|copil
Sie|sind|sehr|aufgeregt|zu|haben|ein weiteres|Baby
他们|是|非常|兴奋|去|有|另一个|宝宝
هم|يكونون|جدا|متحمسون|ل|إنجاب|آخر|طفل
те|са|много|развълнувани|да|имат|още|бебе
Oni|są|bardzo|podekscytowani|do|mieć|kolejne|dziecko
Sie sind sehr aufgeregt, ein weiteres Baby zu bekommen.
They are very excited to have another baby.
Están muy emocionados de tener otro bebé.
Ils sont très excités à l'idée d'avoir un autre bébé.
彼 ら は さらに 赤ちゃん が 生まれる こと に わくわく して い ます 。
그들은 또 다른 아기를 가지게 되어 매우 기쁩니다.
Viņi ir ļoti satraukti par vēl vienu mazuli.
Ze vinden het erg leuk om nog een baby te krijgen.
Eles estão muito animados para ter outro bebê.
Они очень рады ожидать еще одного ребенка.
De är väldigt exalterade över att få ett nytt barn.
Başka bir bebeği olmak için çok heyecanlılar.
他们非常高兴能再有一个孩子。
هم متحمسون جدًا لإنجاب طفل آخر.
Sono molto entusiasti di avere un altro bambino.
Вони дуже раді мати ще одну дитину.
他们对再要一个宝宝感到非常兴奋。
Nagyon izgatottak, hogy lesz egy újabb baba.
Mereka sangat bersemangat untuk memiliki bayi lagi.
He ovat erittäin innoissaan saadessaan toisen vauvan.
Są bardzo podekscytowani, że będą mieli kolejne dziecko.
Veoma su uzbuđeni što će dobiti još jedno dete.
Jsou velmi nadšení, že budou mít další dítě.
آنها بسیار هیجانزده هستند که یک بچه دیگر داشته باشند.
Նրանք շատ ոգևորված են, որ ունենան մեկ այլ երեխա:
Jie labai džiaugiasi, kad turės dar vieną kūdikį.
Họ rất hào hứng khi có thêm một em bé.
他们对再有一个宝宝感到非常兴奋。
Zelo sta navdušena, da bosta dobila še enega otroka.
Те са много развълнувани да имат още едно бебе.
Sunt foarte entuziasmați să aibă un alt copil.
Onlar başqa bir uşaq sahibi olmağa çox həyəcanlıdırlar.
وہ ایک اور بچے کے ہونے پر بہت پرجوش ہیں۔
Four: The new baby will be a boy.
quatro|o|novo|bebê|(verbo auxiliar futuro)|será|um|menino
Չորս|Նոր|նոր|երեխան|կլինի|լինել|մի|տղա
bốn|cái|mới|em bé|sẽ|là|một|cậu bé
Четыре|Этот|новый|ребенок|будет|быть|мальчиком|мальчик
Keturi|Naujagimis|naujas|kūdikis|bus|būti|berniukas|berniukas
Četiri|Taj|novi|beba|će|biti|dečak|dečak
Quattro|Il|nuovo|bambino|sarà|essere|un|maschio
Čtyři|Ten|nový|dítě|bude|být|chlapec|
dörd|yeni|yeni|uşaq|olacaq|olmaq|bir|oğlan
štiri|ta|nov|dojenček|bo|biti|deček|
cuatro|el|nuevo|bebé|será|un|un|niño
Négy|A|új|baba|fog|lenni|egy|fiú
Чотири|Новий|новий|малюк|буде|бути|хлопчик|хлопчик
Dört|Yeni|bebek|bebek|olacak|olacak|bir|erkek
چار|نیا|نیا|بچہ|ہوگا|ہوگا|ایک|لڑکا
Quatre|Le|nouveau|bébé|sera|être|un|garçon
چهار|آن|جدید|نوزاد|خواهد|بود|یک|پسر
Neljä|Uuden|uusi|vauva|tulee|olemaan|poika|poika
四|その|新しい|赤ちゃん|でしょう|です|一人の|男の子
Empat|Si|baru|bayi|akan|menjadi|seorang|laki-laki
四|这个|新的|宝宝|将|是|一个|男孩
네|그|새로운|아기|~할 것이다|이다|한|남자아이
patru|noul|nou|bebeluș|va|fi|un|băiat
Vier|Der|neue|Baby|wird|sein|ein|Junge
四|这个|新的|宝宝|将要|是|一个|男孩
أربعة|ال|الجديد|طفل|سيكون|يكون|(م)|ولد
четири|новото|ново|бебе|ще|бъде|момче|
Cztery|Ten|nowy|dziecko|będzie|być|chłopcem|chłopiec
Vier: Das neue Baby wird ein Junge sein.
Four: The new baby will be a boy.
Cuatro: El nuevo bebé será un niño.
Quatre : Le nouveau bébé sera un garçon.
4） 新しい 赤ちゃん は 男の子 です 。
4) 새 아기는 남자일 것입니다.
Četri: Jaunais bērns būs zēns.
4) De nieuwe baby wordt een jongen.
Quatro: O novo bebê será um menino.
Четыре: Новый младенец будет мальчиком.
4) Det nya barnet kommer bli en pojke.
Dört: Yeni bebeğin bir erkek olacağı.
四：新生儿将是一个男孩。
أربعة: سيكون الطفل الجديد ولدًا.
Quattro: Il nuovo bambino sarà un maschio.
Чотири: Нова дитина буде хлопчиком.
四：新宝宝将是一个男孩。
Négy: Az új baba fiú lesz.
Empat: Bayi baru akan menjadi laki-laki.
Neljä: Uusi vauva tulee olemaan poika.
Cztery: Nowe dziecko będzie chłopcem.
Četiri: Nova beba će biti dečak.
Čtyři: Nové dítě bude chlapec.
چهار: نوزاد جدید یک پسر خواهد بود.
Չորս: Նոր երեխան տղա կլինի.
Keturi: naujagimis bus berniukas.
Bốn: Đứa trẻ mới sẽ là một cậu bé.
四：新生儿将是一个男孩。
Štiri: Novorojenček bo deček.
Четири: Новото бебе ще бъде момче.
Patru: Nou-născutul va fi băiat.
Dörd: Yeni uşaq oğlan olacaq.
چار: نیا بچہ لڑکا ہوگا۔
Will the new baby be a girl?
||||||girl
(verbo auxiliar futuro)|a|nova|bebê|será|uma|menina
Ունե՞նք|այդ|նոր|երեխան|լինի|մի|աղջիկ
sẽ|cái|mới|em bé|là|một|cô bé
Будет|(артикль отсутствует)|новый|ребенок|будет|(артикль отсутствует)|девочка
Ar|naujas|naujas|kūdikis|bus|mergaitė|mergaitė
Hoće li|beba|nova|beba|biti|devojčica|devojčica
Sarà|il|nuovo|bambino|essere|una|ragazza
Bude|ten|nový|miminko|být|holčička|holčička
olacaq|yeni|yeni|uşaq|olmaq|bir|qız
bo|ta|nov|dojenček|biti|deklica|
(verbo auxiliar futuro)|el|nuevo|bebé|será|una|niña
Lesz|a|új|baba|lesz|egy|lány
Чи буде|нова|нова|дитина|буде|дівчинка|дівчинка
Olacak|belirli artikel|yeni|bebek|olacak|bir|kız
کیا|نیا|نیا|بچہ|ہوگا|ایک|لڑکی
(verbe auxiliaire futur)|le|nouveau|bébé|sera|une|fille
خواهد|آن|جدید|نوزاد|باشد|یک|دختر
Tuleeko|se|uusi|vauva|olla|tyttö|tyttö
(未来形助動詞)|(定冠詞)|新しい|赤ちゃん|である|(不定冠詞)|女の子
Akan|si|baru|bayi|menjadi|seorang|perempuan
会|这个|新的|宝宝|是|一个|女孩
(의문문을 만드는 조동사)|그|새로운|아기|(존재하다)|한 명의|여자아이
va|noul|nou|bebeluș|fi|o|fată
Wird|das|neue|Baby|sein|ein|Mädchen
将|这个|新的|宝宝|是|一个|女孩
هل|الـ|الجديدة|طفل|يكون|(غير محدد)|بنت
ли|новото|ново|бебе|бъде|момиче|
Czy|ten|nowy|dziecko|będzie|dziewczynką|dziewczynką
Wird das neue Baby ein Mädchen sein?
Will the new baby be a girl?
¿El nuevo bebé será una niña?
Le nouveau bébé sera-t-il une fille ?
新しい 赤ちゃん は 女の子 です か ？
새 아기는 여자입니까?
Vai jaunais bērns būs meitene?
Wordt de nieuwe baby een meisje?
O novo bebê será uma menina?
Будет ли новый младенец девочкой?
Kommer det nya barnet att bli en flicka?
Yeni bebeğin bir kız olacak mı?
新出生的宝宝会是女孩吗？
هل سيكون الطفل الجديد بنتًا؟
Il nuovo bambino sarà una femmina?
Чи буде нова дитина дівчинкою?
新宝宝会是女孩吗？
Az új baba lány lesz?
Apakah bayi baru akan menjadi perempuan?
Onko uusi vauva tyttö?
Czy nowe dziecko będzie dziewczynką?
Da li će nova beba biti devojčica?
Bude nové dítě dívka?
آیا نوزاد جدید یک دختر خواهد بود؟
Նոր երեխան աղջիկ կլինի՞:
Ar naujagimis bus mergaitė?
Đứa trẻ mới sẽ là một cô gái phải không?
新生儿会是女孩吗？
Bo novorojenček deklica?
Ще бъде ли новото бебе момиче?
Va fi nou-născutul o fetiță?
Yeni uşaq qız olacaqmı?
کیا نیا بچہ لڑکی ہوگا؟
No, the new baby will not be a girl.
||||||||girl
não|o|novo|bebê|(verbo auxiliar futuro)|não|será|uma|menina
Ոչ|այն|նոր|երեխա|կլինի|ոչ|լինի|մի|աղջիկ
không|cái|mới|em bé|sẽ|không|là|một|cô bé
Нет|(артикль)|новый|ребенок|будет|не|(глагол-связка)|(артикль)|девочка
Ne|tas|naujas|kūdikis|(veiksmažodis ateities laikui)|ne|bus|(nenustatytas straipsnis)|mergaitė
Ne|taj|novi|beba|će|ne|biti|devojčica|devojčica
No|il|nuovo|bambino|(verbo ausiliare futuro)|non|sarà|una|ragazza
Ne|ten|nový|dítě|bude|ne|být|dívka|dívka
yox|yeni|yeni|uşaq|olacaq|deyil|olmaq|bir|qız
ne|ta|nov|dojenček|bo|ne|biti|deklica|
no|el|nuevo|bebé|(verbo auxiliar futuro)|no|será|una|niña
Nem|a|új|baba|fog|nem|lenni|egy|lány
Ні|цей|новий|малюк|буде|не|бути|дівчинкою|дівчинка
Hayır|(belirli artikel)|yeni|bebek|(gelecek zaman yardımcı fiili)|değil|olacak|(belirsiz artikel)|kız
نہیں|نیا|نیا|بچہ|ہوگا|نہیں|ہوگا|ایک|لڑکی
Non|le|nouveau|bébé|(verbe auxiliaire futur)|pas|sera|une|fille
نه|آن|جدید|نوزاد|خواهد|نه|باشد|یک|دختر
Ei|uusi|uusi|vauva|tulee|ei|ole|tyttö|tyttö
いいえ|その|新しい|赤ちゃん|（未来形の助動詞）|〜ない|なる|一人の|女の子
Tidak|si|baru|bayi|akan|tidak|menjadi|seorang|perempuan
不|这个|新的|宝宝|将|不|是|一个|女孩
아니요|그|새로운|아기|~할 것이다|아니다|이다|한|여자아이
nu|noul|nou|bebeluș|va|nu|fi|o|fată
Nein|das|neue|Baby|wird|nicht|sein|ein|Mädchen
不|这个|新的|宝宝|将|不|是|一个|女孩
لا|ال|الجديد|طفل|سيكون|ليس|يكون|(مؤنث)|فتاة
не|новото|ново|бебе|ще|не|бъде|момиче|
Nie|ten|nowy|dziecko|będzie|nie|być|dziewczynką|dziewczynką
Nein, das neue Baby wird kein Mädchen sein.
No, the new baby will not be a girl.
No, el nuevo bebé no será una niña.
Non, le nouveau bébé ne sera pas une fille.
いいえ 、 新しい 赤ちゃん は 女の子 で は あり ませ ん 。
아니요, 새 아기는 여자가 아닙니다.
Nē, jaunais bērns nebūs meitene.
Nee, de nieuwe baby wordt geen meisje.
Não, o novo bebê não será uma menina.
Нет, новый младенец не будет девочкой.
Nej, det nya barnet kommer inte att bli en flicka.
Hayır, yeni bebek bir kız olmayacak.
不，新出生的婴儿不会是女孩。
لا، الطفل الجديد لن يكون بنتًا.
No, il nuovo bambino non sarà una femmina.
Ні, нова дитина не буде дівчинкою.
不，新宝宝不会是女孩。
Nem, az új baba nem lesz lány.
Tidak, bayi baru tidak akan menjadi perempuan.
Ei, uusi vauva ei tule olemaan tyttö.
Nie, nowe dziecko nie będzie dziewczynką.
Ne, nova beba neće biti devojčica.
Ne, nové dítě nebude dívka.
نه، نوزاد جدید دختر نخواهد بود.
Ոչ, նոր երեխան աղջիկ չի լինի.
Ne, naujagimis nebus mergaitė.
Không, đứa trẻ mới sẽ không phải là một cô gái.
不，新生儿不会是女孩。
Ne, novorojenček ne bo deklica.
Не, новото бебе няма да бъде момиче.
Nu, nou-născutul nu va fi o fetiță.
Xeyr, yeni uşaq qız olmayacaq.
نہیں، نیا بچہ لڑکی نہیں ہوگا۔
The new baby will be a boy.
o|novo|bebê|(verbo auxiliar futuro)|será|um|menino
Նոր|նոր|երեխան|կլինի|լինել|մի|տղա
cái|mới|em bé|sẽ|là|một|cậu bé
Новый|новый|ребенок|будет|быть|мальчик|мальчик
Naujasis|naujas|kūdikis|(bus)|(bus)|(vienas)|berniukas
Novi|novorođenče|beba|će|biti|dečak|dečak
Il|nuovo|bambino|sarà|essere|un|ragazzo
Nový|novorozenec|dítě|bude|být|chlapec|chlapec
yeni|yeni|uşaq|olacaq|olmaq|bir|oğlan
ta|nov|dojenček|bo|biti|deček|
el|nuevo|bebé|será|un|un|niño
A|új|baba|fog|lenni|egy|fiú
Новий|новий|малюк|буде|бути|хлопчик|хлопчик
Yeni|bebek|bebek|olacak|olacak|bir|erkek
نیا|نیا|بچہ|ہوگا|ہوگا|ایک|لڑکا
Le|nouveau|bébé|sera|un||garçon
نوزاد|جدید|نوزاد|خواهد|بود|یک|پسر
Uuden|vauva|poika|tulee|olemaan|yksi|poika
新しい|赤ちゃん|赤ちゃん|だろう|だろう|一人の|男の子
Bayi|baru|bayi|akan|menjadi|seorang|laki-laki
新的|新的|婴儿|将|是|一个|男孩
그|새로운|아기|~할 것이다|이다|한|남자아이
noul|nou|bebeluș|va|fi|un|băiat
Das|neue|Baby|wird|sein|ein|Junge
这个|新的|宝宝|将|是|一个|男孩
الطفل|الجديد|الرضيع|سيكون|يكون|(م)|ولد
новото|ново|бебе|ще|бъде|момче|
Nowe|nowe|dziecko|będzie|być|chłopcem|chłopiec
Das neue Baby wird ein Junge sein.
The new baby will be a boy.
El nuevo bebé será un niño.
Le nouveau bébé sera un garçon.
新しい 赤ちゃん は 男の子 です 。
새 아기는 남자일 것입니다.
De nieuwe baby wordt een jongen.
O novo bebê será um menino.
Новый младенец будет мальчиком.
Det nya barnet kommer bli en pojke.
Yeni bebek bir erkek olacak.
新 宝宝 将 是 个 男孩 。
الطفل الجديد سيكون صبيًا.
Il nuovo bambino sarà un maschio.
Нова дитина буде хлопчиком.
新宝宝将是男孩。
Az új baba fiú lesz.
Bayi baru akan menjadi laki-laki.
Uusi vauva on poika.
Nowe dziecko będzie chłopcem.
Nova beba će biti dečak.
Nové dítě bude chlapec.
نوزاد جدید یک پسر خواهد بود.
Նոր երեխան տղա կլինի.
Naujagimis bus berniukas.
Đứa trẻ mới sẽ là một cậu bé.
新生儿将是一个男孩。
Novorojenček bo deček.
Новото бебе ще бъде момче.
Nou-născutul va fi băiat.
Yeni uşaq oğlan olacaq.
نیا بچہ لڑکا ہوگا۔
Five: They do not know what name to give the baby.
cinco|eles|(verbo auxiliar)|não|sabem|o que|nome|a|dar|o|bebê
Հինգ|Նրանք|չեն|ոչ|գիտեն|ինչ|անուն|-ի|տալ|այդ|երեխա
năm|họ|trợ động từ|không|biết|cái gì|tên|để|đặt|cái|em bé
Пять|Они|(глагол-связка)|не|знают|какое|имя|(частица инфинитива)|дать|(артикль)|ребенку
Penki|Jie|(veiksmažodis)|ne|žino|koks|vardas|(veiksmažodis)|duoti|(nurodomasis įvardis)|kūdikis
Pet|Oni|(pomoćni glagol)|ne|znaju|koje|ime|da|daju|to|beba
Cinque|Loro|(verbo ausiliare)|non|sanno|quale|nome|da|dare|il|bambino
Pět|Oni|(sloveso pomocné)|ne|vědí|jaké|jméno|(sloveso pomocné)|dát|to|dítě
beş|onlar|edirlər|deyil|bilirlər|nə|ad|-mək|vermək|o|körpə
pet|oni|ne|ne|vedo|kaj|ime|da|dajo|to|dojenčku
cinco|ellos|(verbo auxiliar)|no|saben|qué|nombre|a|dar|el|bebé
Öt|Ők|(ige)|nem|tudják|mit|nevet|(ige)|adni|a|baba
П'ять|Вони|(допоміжне дієслово)|не|знають|яке|ім'я|(частка дієслова)|дати|(артикль)|дитині
Beş|Onlar|(fiil)|değil|biliyorlar|ne|isim|(edat)|vermek|(belirli artikel)|bebek
پانچ|وہ|نہیں|نہیں|جانتے|کیا|نام|کو|دینا|وہ|بچہ
Cinq|Ils|(verbe auxiliaire)|ne|savent|quel|nom|à|donner|le|bébé
پنج|آنها|(فعل کمکی)|نه|می دانند|چه|نام|(حرف اضافه)|بدهند|(حرف تعریف)|نوزاد
Viisi|He|(verbi apuverbina)|ei|tiedä|mitä|nimi|(verbi apuverbina)|antaa|(artikkeli)|vauva
五|彼ら|（動詞の助動詞）|〜ない|知っている|何|名前|（不定詞の助動詞）|与える|その|赤ちゃん
Lima|Mereka|(kata kerja bantu)|tidak|tahu|apa|nama|untuk|memberi|si|bayi
五|他们|（助动词）|不|知道|什么|名字|（动词不定式标记）|给|（定冠词）|婴儿
다섯|그들|(동사 보조어)|아니다|안다|무엇을|이름|(동사 원형화)|주다|그|아기
cinci|ei|nu|nu|știu|ce|nume|să|dea||bebelușul
Fünf|Sie|(Hilfsverb)|nicht|wissen|welchen|Namen|zu|geben|das|Baby
五|他们|助动词|不|知道|什么|名字|去|给|这个|婴儿
خمسة|هم|(فعل مساعد)|لا|يعرفون|ماذا|اسم|(حرف جر)|يعطون|(أداة تعريف)|طفل
пет|те|не|не|знаят|какво|име|да|дадат|на|бебето
Pięć|Oni|(czasownik posiłkowy)|nie|wiedzą|jakie|imię|(czasownik posiłkowy)|dać|(rodzajnik określony)|dziecko
Fünf: Sie wissen nicht, welchen Namen sie dem Baby geben sollen.
Five: They do not know what name to give the baby.
Cinco: No saben qué nombre darle al bebé.
Cinq : Ils ne savent pas quel prénom donner au bébé.
5） 彼 ら は 赤ちゃん に どんな 名前 を つけて い いか わかり ませ ん 。
5) 그들은 아기에게 어떤 이름을 주어야 할 지 모릅니다.
Pieci: Viņi nezina, kādu vārdu dot bērnam.
5) Ze weten niet hoe ze de baby moeten noemen.
Cinco: Eles não sabem que nome dar ao bebê.
Пять: Они не знают, как назвать младенца.
5) De vet inte vad de ska ge barnet för namn.
Beş: Bebeğe hangi adı vermeleri gerektiğini bilmiyorlar.
五：不知道给宝宝起什么名字。
خمسة: هم لا يعرفون ما الاسم الذي سيعطونه للطفل.
Cinque: Non sanno quale nome dare al bambino.
П'ять: Вони не знають, яке ім'я дати дитині.
五：他们不知道给宝宝起什么名字。
Öt: Nem tudják, milyen nevet adjanak a babának.
Lima: Mereka tidak tahu nama apa yang akan diberikan kepada bayi.
Viisi: He eivät tiedä, mitä nimeä antaa vauvalle.
Pięć: Nie wiedzą, jak nazwać dziecko.
Pet: Ne znaju koje ime da daju bebi.
Pět: Nevědí, jaké jméno dát miminku.
پنج: آنها نمیدانند چه نامی به نوزاد بدهند.
Հինգ: Նրանք չեն գիտակցում, թե ինչ անուն տալ երեխային.
Penki: Jie nežino, kokį vardą duoti kūdikiui.
Năm: Họ không biết đặt tên gì cho em bé.
五：他们不知道给宝宝起什么名字。
Pet: Ne vedo, kako ime dati dojenčku.
Пет: Те не знаят какво име да дадат на бебето.
Cinci: Ei nu știu ce nume să dea bebelușului.
Beş: Onlar uşağa hansı adı verməli olduqlarını bilmir.
پانچ: انہیں نہیں معلوم کہ بچے کا کیا نام رکھنا ہے۔
Do they know what name to give the baby?
(verbo auxiliar)|eles|sabem|o que|nome|a|dar|o|bebê
(verb auxiliary)|նրանք|գիտեն|ինչ|անուն|(infinitive marker)|տալ|(definite article)|երեխա
trợ động từ|họ|biết|cái gì|tên|để|đặt|cái|em bé
Ar|jie|žino|kokį|vardą|(neverta versti)|duoti|(neverta versti)|kūdikiui
(глагол-связка)|они|знают|какое|имя|(частица инфинитива)|дать|(определённый артикль)|ребёнку
Da|oni|znaju|koje|ime|da|daju|to|bebi
(verbo ausiliare)|loro|sanno|quale|nome|da|dare|il|bambino
(sloveso pomocné)|oni|vědí|jaké|jméno|(infinitivní částice)|dát|(určitý člen)|dítě
edirlər|onlar|bilirlər|nə|ad|-mək|vermək|o|körpə
ali|oni|vedo|kaj|ime|da|dajo|to|dojenčku
(verbo auxiliar)|ellos|saben|qué|nombre|a|darle|el|bebé
Tudják|ők|tudják|milyen|nevet|a|adni|a|baba
Чи|вони|знають|яке|ім'я|щоб|дати|немовляті|дитині
(yardımcı fiil)|onlar|biliyorlar|ne|isim|(edat)|vermek|(belirli artikel)|bebek
کیا|وہ|جانتے|کیا|نام|کو|دینا|وہ|بچہ
(verbe auxiliaire)|ils|savent|quel|nom|à|donner|le|bébé
آیا|آنها|میدانند|چه|نام|به|بدهند|آن|نوزاد
(verbi apuverbina)|he|tietävät|mitä|nimi|(verbi apuverbina)|antaa|(artikkeli)|vauva
です|彼ら|知っています|何|名前|（動詞の不定詞を示す助詞）|与える|その|赤ちゃん
Apakah|mereka|tahu|nama|nama|untuk|memberi|si|bayi
(助动词)|他们|知道|什么|名字|(不翻译)|给|(不翻译)|宝宝
|그들은|알다||이름|||그|
oare|ei|știu|ce|nume|să|dea||bebelușul
(verb auxiliary)|sie|wissen|welchen|Namen|zu|geben|das|Baby
助动词|他们|知道|什么|名字|去|给|这个|婴儿
هل|هم|يعرفون|ماذا|اسم|أن|يعطوا|ال|طفل
ли|те|знаят|какво|име|да|дадат|на|бебето
Czy|oni|wiedzą|jakie|imię|to|nadać|to|dziecko
Wissen sie, welchen Namen sie dem Baby geben sollen?
Do they know what name to give the baby?
¿Saben qué nombre darle al bebé?
Est-ce qu'ils savent quel prénom donner au bébé ?
彼 ら は 赤ちゃん に どんな 名前 を つけて い いか わかり ます か ？
그들은 아기에게 어떤 이름을 주어야 할 지 압니까?
Vai viņi zina, kādu vārdu dot bērnam?
Weten ze hoe ze de baby moeten noemen?
Eles sabem que nome dar ao bebê?
Знают ли они, как назвать младенца?
Vet de vad de ska ge barnet för namn?
Bebeğe hangi adı vermeleri gerektiğini biliyorlar mı?
他们知道该给宝宝起什么名字吗？
هل يعرفون ما الاسم الذي سيعطونه للطفل؟
Sanno quale nome dare al bambino?
Чи знають вони, яке ім'я дати дитині?
他们知道给宝宝起什么名字吗？
Tudják, milyen nevet adjanak a babának?
Apakah mereka tahu nama apa yang akan diberikan kepada bayi?
Tiedävätkö he, mitä nimeä antaa vauvalle?
Czy wiedzą, jak nazwać dziecko?
Da li znaju koje ime da daju bebi?
Vědí, jaké jméno dát miminku?
آیا آنها میدانند چه نامی به نوزاد بدهند؟
Արդյոք նրանք գիտե՞ն, թե ինչ անուն տալ երեխային:
Ar jie žino, kokį vardą duoti kūdikiui?
Họ có biết đặt tên gì cho em bé không?
他们知道给宝宝起什么名字吗？
Ali vedo, kako ime dati dojenčku?
Знаят ли какво име да дадат на бебето?
Știu ei ce nume să dea bebelușului?
Onlar uşağa hansı adı verməli olduqlarını bilirlərmi?
کیا انہیں معلوم ہے کہ بچے کا کیا نام رکھنا ہے؟
No, they do not know what name to give the baby.
não|eles|(verbo auxiliar)|não|sabem|o que|nome|a|dar|o|bebê
Ոչ|նրանք|չեն|ոչ|գիտեն|ինչ|անուն|տալ|տալ|երեխային|երեխա
không|họ|trợ động từ|không|biết|cái gì|tên|để|đặt|cái|em bé
Нет|они|(глагол-связка)|не|знают|какое|имя|(частица инфинитива)|дать|(артикль)|ребенку
Ne|jie|(veiksmažodis)|ne|žino|koks|vardas|(veiksmažodis)|duoti|(nurodomasis įvardis)|kūdikis
Ne|oni|(pomoćni glagol)|ne|znaju|koje|ime|da|daju|to|beba
No|loro|(verbo ausiliare)|non|sanno|quale|nome|da|dare|il|bambino
Ne|oni|(sloveso pomocné)|ne|vědí|jaké|jméno|(infinitivní částice)|dát|to|dítě
xeyr|onlar|edirlər|deyil|bilirlər|nə|ad|-mək|vermək|o|körpə
ne|oni|ne|ne|vedo|kaj|ime|da|dajo|to|dojenčku
no|ellos|(verbo auxiliar)|no|saben|qué|nombre|a|dar|el|bebé
Nem|ők|(ige segéd)|nem|tudják|mit|nevet|(ige segéd)|adni|a|baba
Ні|вони|(допоміжне дієслово)|не|знають|яке|ім'я|(частка дієслова)|дати|(артикль)|дитині
Hayır|onlar|(fiil yardımı)|değil|biliyorlar|ne|isim|(edat)|vermek|(belirtili artikel)|bebek
نہیں|وہ|نہیں|نہیں|جانتے|کیا|نام|کو|دینا|وہ|بچہ
Non|ils|(verbe auxiliaire)|pas|savent|quel|nom|à|donner|le|bébé
نه|آنها|(فعل کمکی)|نه|میدانند|چه|نام|(حرف اضافه)|بدهند|(حرف تعریف)|نوزاد
Ei|he|(verbi)|ei|tiedä|mitä|nimi|(verbi)|antaa|(artikkeli)|vauva
いいえ|彼ら|（動詞の助動詞）|〜ない|知っている|何|名前|（不定詞の助動詞）|与える|その|赤ちゃん
Tidak|mereka|(kata kerja bantu)|tidak|tahu|apa|nama|untuk|memberi|si|bayi
不|他们|（助动词）|不|知道|什么|名字|（动词不定式标记）|给|（定冠词）|婴儿
아니요|그들|(동사 보조어)|아니다|안다|무엇을|이름|(부정사 표시)|주다|그|아기
nu|ei|nu|nu|știu|ce|nume|să|dea||bebelușul
Nein|sie|(Hilfsverb)|nicht|wissen|welchen|Namen|zu|geben|das|Baby
不|他们|助动词|不|知道|什么|名字|去|给|这个|婴儿
لا|هم|(فعل مساعد)|لا|يعرفون|ماذا|اسم|أن|يعطوا|ال|طفل
не|те|не|не|знаят|какво|име|да|дадат|на|бебето
Nie|oni|(czasownik posiłkowy)|nie|wiedzą|jakie|imię|(czasownik posiłkowy)|dać|(rodzajnik określony)|dziecko
Nein, sie wissen nicht, welchen Namen sie dem Baby geben sollen.
No, they do not know what name to give the baby.
No, no saben qué nombre darle al bebé.
Non, ils ne savent pas quel prénom donner au bébé.
いいえ 、 彼 ら は 赤ちゃん に どんな 名前 を つけて いいかわ かり ませ ん 。
아니요, 그들은 아기에게 어떤 이름은 주어야 할 지 모릅니다.
Nē, viņi nezina, kādu vārdu dot bērnam.
Nee, ze weten niet hoe ze de baby moeten noemen.
Não, eles não sabem que nome dar ao bebê.
Нет, они не знают, как назвать младенца.
Nej, de vet inte vad de ska ge barnet för namn.
Hayır, bebeğe hangi adı vereceklerini bilmiyorlar.
不，他们不知道该给孩子起什么名字。
لا، هم لا يعرفون ما الاسم الذي سيعطونه للطفل.
No, non sanno quale nome dare al bambino.
Ні, вони не знають, яке ім'я дати дитині.
不，他们不知道给宝宝起什么名字。
Nem, nem tudják, milyen nevet adjanak a babának.
Tidak, mereka tidak tahu nama apa yang akan diberikan kepada bayi.
Ei, he eivät tiedä, mitä nimeä antaa vauvalle.
Nie, nie wiedzą, jak nazwać dziecko.
Ne, ne znaju koje ime da daju bebi.
Ne, nevědí, jaké jméno dát miminku.
نه، آنها نمیدانند چه نامی به نوزاد بدهند.
Ոչ, նրանք չեն գիտակցում, թե ինչ անուն տալ երեխային.
Ne, jie nežino, kokį vardą duoti kūdikiui.
Không, họ không biết đặt tên gì cho em bé.
不，他们不知道给宝宝起什么名字。
Ne, ne vedo, kako ime dati dojenčku.
Не, те не знаят какво име да дадат на бебето.
Nu, ei nu știu ce nume să dea bebelușului.
Xeyr, onlar uşağa hansı adı verməli olduqlarını bilmir.
نہیں، انہیں نہیں معلوم کہ بچے کا کیا نام رکھنا ہے۔
Six: They decide to ask their parents about baby names.
|||||||||names
Seis|Eles|decidem|a|perguntar|seus|pais|sobre|bebê|nomes
Վեց|Նրանք|որոշում են|(անհրաժեշտ բայից առաջ)|հարցնել|իրենց|ծնողներին|մասին|երեխայի|անունների
sáu|họ|quyết định|để|hỏi|cha mẹ của họ|cha mẹ|về|em bé|tên
Шесть|Они|решают|(частица инфинитива)|спросить|их|родители|о|ребенка|именах
Šeši|Jie|nusprendžia|(neverčia)|paklausti|jų|tėvų|apie|kūdikio|vardus
Šest|Oni|odlučuju|da|pitaju|svoje|roditelje|o|bebi|imenima
Sei|Loro|decidono|di|chiedere|i loro|genitori|sui|bambino|nomi
Šest|Oni|rozhodnou|(infinitivní částice)|zeptat se|jejich|rodičů|na|dítě|jména
altı|onlar|qərar verirlər|-mək|soruşmaq|onların|valideynlər|haqqında|körpə|adlar
šest|oni|odločijo se|da|vprašati|svoje|starše|o|dojenčkih|imenih
seis|ellos|deciden|a|preguntar|sus|padres|sobre|nombres de bebé|nombres
Hat|Ők|döntenek|hogy|kérdezzék|a|szüleiket|a|baba|nevekről
Шість|Вони|вирішують|(частка інфінітива)|запитати|їхніх|батьків|про|дитини|імена
Altı|Onlar|karar verirler|-e|sormak|onların|ebeveynleri|hakkında|bebek|isimler
چھ|وہ|فیصلہ کرتے|کو|پوچھنا|اپنے|والدین|کے بارے میں|بچہ|نام
Six|Ils|décident|à|demander|leurs|parents|sur|bébé|noms
شش|آنها|تصمیم میگیرند|به|بپرسند|والدینشان|والدین|درباره|نوزاد|نامها
Kuusi|He|päättävät|(infinitiivi)|kysyä|heidän|vanhemmilta|(prepositio)|vauva|nimet
六|彼ら|決める|（動詞の不定詞を示す）|尋ねる|彼らの|両親|について|赤ちゃん|名前
Enam|Mereka|memutuskan|untuk|bertanya|orang tua mereka|orang tua|tentang|bayi|nama-nama
六|他们|决定|（动词不定式标记）|问|他们的|父母|关于|婴儿|名字
여섯|그들|결정한다|(동사 원형을 나타내는 부사)|물어보는|그들의|부모님들|에 대해|아기|이름들
șase|ei|decid|să|întrebe|părinții lor|părinți|despre|nume|nume
Sechs|Sie|entscheiden|zu|fragen|ihre|Eltern|über|Baby|Namen
六|他们|决定|去|问|他们的|父母|关于|婴儿|名字
ستة|هم|يقررون|أن|يسألوا|والديهم|والديهم|عن|طفل|أسماء
шест|те|решават|да|питат|своите|родители|за|бебешки|имена
Sześć|Oni|decydują|(partykuła bezokolicznika)|zapytać|ich|rodziców|o|dziecko|imiona
Sechs: Sie entscheiden sich, ihre Eltern nach Babynamen zu fragen.
Six: They decide to ask their parents about baby names.
Seis: Deciden preguntar a sus padres sobre nombres de bebés.
Six : Ils décident de demander à leurs parents des idées de prénoms pour le bébé.
B) 6） 彼 ら は 両親 に 赤ちゃん の 名前 に ついて 聞こう と 決め ます 。
B) 6) 그들은 그들의 부모님께 아기의 이름에 대해 묻기로 결정합니다.
Seši: Viņi nolemj pajautāt vecākiem par bērnu vārdiem.
B) 6) Ze besluiten om hun ouders naar babynamen te vragen.
Seis: Eles decidem perguntar aos seus pais sobre nomes de bebê.
Шесть: Они решают спросить у своих родителей о именах для младенца.
B) 6) De bestämmer sig för att fråga sina föräldrar om barn namn.
Altı: Bebek isimleri hakkında ebeveynlerine sormaya karar veriyorlar.
六：他们决定向父母询问婴儿的名字。
ستة: يقررون أن يسألوا والديهم عن أسماء الأطفال.
Sei: Decidono di chiedere ai loro genitori riguardo ai nomi per bambini.
Шість: Вони вирішують запитати своїх батьків про імена для дітей.
六：他们决定问父母关于宝宝名字的事。
Hat: Úgy döntenek, hogy megkérdezik a szüleiket a baba nevekről.
Enam: Mereka memutuskan untuk bertanya kepada orang tua mereka tentang nama bayi.
Kuusi: He päättävät kysyä vanhemmiltaan vauvan nimistä.
Sześć: Postanawiają zapytać swoich rodziców o imiona dla dzieci.
Šest: Odlučuju da pitaju svoje roditelje o imenima za bebe.
Šest: Rozhodnou se zeptat svých rodičů na jména pro miminka.
شش: آنها تصمیم میگیرند از والدینشان درباره نامهای نوزاد بپرسند.
Վեց: Նրանք որոշում են հարցնել իրենց ծնողներին երեխայի անունների մասին.
Šeši: Jie nusprendžia paklausti savo tėvų apie kūdikių vardus.
Sáu: Họ quyết định hỏi cha mẹ về tên cho em bé.
六：他们决定向父母询问宝宝的名字。
Šest: Odločijo se, da vprašajo svoje starše o imenih za dojenčke.
Шест: Те решават да попитат родителите си за имена на бебета.
Șase: Ei decid să-și întrebe părinții despre numele pentru bebeluși.
Altı: Onlar valideynlərindən uşağın adları haqqında soruşmağa qərar verirlər.
چھ: وہ اپنے والدین سے بچے کے ناموں کے بارے میں پوچھنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔
What do they decide to do?
o que|(verbo auxiliar)|eles|decidem|a|fazer
Ի՞նչ|անում|նրանք|որոշում|անել|անել
cái gì|trợ động từ|họ|quyết định|để|làm
Что|делать|они|решают|инфинитивная частица|делать
Ką|(veiksmažodis)|jie|nusprendžia|(infinitivo žymiklis)|daryti
Šta|da|oni|odluče|da|urade
Cosa|(verbo ausiliare)|(soggetto plurale)|decidono|(particella infinitiva)|fare
Co|dělají|oni|rozhodnou|(infinitivní částice)|udělat
nə|edirlər|onlar|qərar verirlər|-mək|etmək
kaj|delajo|oni|odločijo|da|delajo
qué|(verbo auxiliar)|ellos|deciden|a|hacer
Mit|csinálnak|ők|döntenek|hogy|csináljanak
Що|роблять|вони|вирішують|(частка інфінітива)|зробити
Ne|yapmayı|onlar|karar verirler|-e|yapmayı
کیا|کرتے ہیں|وہ|فیصلہ کرتے ہیں|کرنے کے لیے|کرنا
Que|(verbe auxiliaire)|ils|décident|à|faire
چه|می|آنها|تصمیم می گیرند|به|انجام دهند
Mitä|tekevät|he|päättävät|tehdä|tehdä
何を|する|彼ら|決める|すること|する
Apa|(kata kerja bantu)|mereka|memutuskan|untuk|melakukan
什么|做|他们|决定|去|做
무엇|하다|그들|결정하다|~할|행동
ce|fac|ei|decid|să|fac
Was|entscheiden|sie|entscheiden|zu|tun
什么|助动词|他们|决定|不定式符号|做
ماذا|يفعلون|هم|يقررون|أن|يفعلوا
какво|правят|те|решават|да|направят
Co|robią|oni|decydują|do|zrobić
Was entscheiden sie zu tun?
What do they decide to do?
¿Qué deciden hacer?
Que décident-ils de faire?
彼 ら は 何 を 決め ます か ？
그들은 무엇을 하기로 결정합니까?
Ko viņi nolemj darīt?
Wat besluiten ze?
O que eles decidem fazer?
Что они решили сделать?
Vad bestämmer de sig för?
Ne yapmaya karar verdiler?
他们决定做什么？
ماذا يقررون أن يفعلوا؟
Cosa decidono di fare?
Що вони вирішують робити?
他们决定做什么？
Mit döntenek?
Apa yang mereka putuskan untuk dilakukan?
Mitä he päättävät tehdä?
Co postanawiają zrobić?
Šta odlučuju da urade?
Co se rozhodnou udělat?
آنها تصمیم میگیرند چه کاری انجام دهند؟
Ինչ են որոշում անել?
Ką jie nusprendžia daryti?
Họ quyết định làm gì?
他们决定做什么？
Kaj se odločijo narediti?
Какво решават да направят?
Ce decid să facă?
Onlar nə etməyə qərar verirlər?
وہ کیا فیصلہ کرتے ہیں؟
They decide to ask their parents about baby names.
eles|decidem|a|perguntar|seus|pais|sobre|bebê|nomes
Նրանք|որոշում են|(գործողության նշան)|հարցնել|իրենց|ծնողներին|մասին|երեխայի|անունների
họ|quyết định|để|hỏi|cha mẹ của họ||về|tên|tên
Они|решают|(частица инфинитива)|спросить|их|родители|о|ребенка|именах
Jie|nusprendžia|(neturi vertimo)|paklausti|jų|tėvų|apie|kūdikio|vardus
Oni|odlučuju|da|pitaju|svoje|roditelje|o|bebi|imenima
Loro|decidono|a|chiedere|i loro|genitori|sui|bambino|nomi
Oni|rozhodnou|(infinitivní částice)|zeptat se|jejich|rodičů|o|dítě|jména
onlar|qərar verirlər|-mək|soruşmaq|onların|valideynləri|haqqında|körpə|adlar
oni|odločijo|da|vprašati|svoje|starše|o|dojenčkih|imenih
ellos|deciden|a|preguntar|sus|padres|sobre|nombres de bebé|nombres
Ők|döntenek|hogy|kérdezni|a szüleiket|szüleik|-ról|baba|nevekről
Вони|вирішують|(частка інфінітива)|запитати|їхніх|батьків|про|дитини|імена
Onlar|karar verirler|-e|sormak|onların|ebeveynleri|hakkında|bebek|isimler
وہ|فیصلہ کرتے ہیں|کرنے کے لیے|پوچھنا|اپنے|والدین|کے بارے میں|بچے|نام
Ils|décident|de|demander|leurs|parents|sur|bébé|noms
آنها|تصمیم میگیرند|به|بپرسند|آنها|والدین|درباره|نوزاد|نامها
Heidän|päättävät|(verbin infinitiivi)|kysyä|heidän|vanhemmilta|(prep)|vauva|nimet
彼ら|決める|（不定詞のマーカー）|尋ねる|彼らの|両親|について|赤ちゃん|名前
Mereka|memutuskan|untuk|bertanya|orang tua mereka|orang tua|tentang|bayi|nama-nama
他们|决定|去|问|他们的|父母|关于|婴儿|名字
그들|결정하다|(동사 원형을 나타내는 부사)|물어보다|그들의|부모님들|에 대해|아기|이름들
ei|decid|să|întrebe|părinții||despre|bebeluși|nume
Sie|entscheiden|zu|fragen|ihre|Eltern|über|Baby|Namen
他们|决定|不定式符号|问|他们的|父母|关于|婴儿|名字
هم|يقررون|أن|يسألوا|والديهم|الوالدين|عن|الطفل|الأسماء
те|решават|да|питат|техните|родители|за|бебешки|имена
Oni|decydują|(czynić)|zapytać|ich|rodziców|o|dziecka|imiona
Sie beschließen, ihre Eltern nach Babynamen zu fragen.
They decide to ask their parents about baby names.
Deciden preguntar a sus padres sobre nombres de bebés.
Ils décident de demander à leurs parents des idées de prénoms de bébé.
彼 ら は 両親 に 赤ちゃん の 名前 に ついて 聞こう と 決め ます 。
그들은 그들의 부모님께 아기의 이름에 대해 묻기로 결정합니다.
Viņi nolemj pajautāt vecākiem par bērnu vārdiem.
Ze besluiten om hun ouders naar babynamen te vragen.
Eles decidem perguntar aos pais sobre nomes de bebês.
Они решили спросить своих родителей о имени для ребенка.
De bestämmer sig för att fråga sina föräldrar om barn namn.
Ebeveynlerine bebek isimleri hakkında soru sormaya karar verdiler.
他们决定向父母询问婴儿的名字。
يقررون أن يسألوا والديهم عن أسماء الأطفال.
Decidono di chiedere ai loro genitori dei nomi per bambini.
Вони вирішують запитати своїх батьків про імена для малюків.
他们决定问父母关于宝宝名字的事。
Úgy döntenek, hogy megkérdezik a szüleiket a babanevekről.
Mereka memutuskan untuk bertanya kepada orang tua mereka tentang nama bayi.
He päättävät kysyä vanhemmiltaan vauvan nimiä.
Postanawiają zapytać swoich rodziców o imiona dla dzieci.
Odlučuju da pitaju svoje roditelje o imenima za bebe.
Rozhodnou se zeptat svých rodičů na jména pro miminka.
آنها تصمیم میگیرند از والدین خود درباره نامهای نوزاد بپرسند.
Նրանք որոշում են հարցնել իրենց ծնողներին մանկական անունների մասին:
Jie nusprendžia paklausti savo tėvų apie kūdikių vardus.
Họ quyết định hỏi cha mẹ về tên cho em bé.
他们决定询问父母关于婴儿名字的建议。
Odločijo se, da vprašajo svoje starše o imenih za dojenčke.
Решават да попитат родителите си за имена на бебета.
Decid să-și întrebe părinții despre numele pentru bebeluși.
Onlar valideynlərindən körpə adları haqqında soruşmağa qərar verirlər.
وہ اپنے والدین سے بچے کے ناموں کے بارے میں پوچھنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔
Seven: Their parents give them some ideas.
sete|seus|pais|dão|a eles|algumas|ideias
Հինգ|Նրանց|ծնողները|տալիս|նրանց|որոշ|գաղափարներ
bảy|cha mẹ của họ|cha mẹ|cho|họ|một số|ý tưởng
Семь|Их|родители|дают|им|несколько|идеи
Septyni|Jų|tėvai|duoda|jiems|keletą|idėjų
Sedam|Njihovi|roditelji|daju|im|neke|ideje
Sette|I loro|genitori|danno|loro|alcune|idee
Sedm|Jejich|rodiče|dávají|jim|nějaké|nápady
yeddi|onların|valideynləri|verirlər|onlara|bir neçə|fikirlər
sedem|njihovi|starši|dajo|jim|nekaj|idej
siete|sus|padres|dan|les|algunas|ideas
Hét|Az ő|szüleik|adnak|nekik|néhány|ötletet
Сім|Їхні|батьки|дають|їм|деякі|ідеї
Yedi|Onların|ebeveynleri|verir|onlara|bazı|fikirler
سات|ان کے|والدین|دیتے ہیں|انہیں|کچھ|خیالات
Sept|Leurs|parents|donnent|leur|quelques|idées
هفت|والدین آنها|والدین|می دهند|آنها|چند|ایده ها
Seitsemän|Heidän|vanhemmat|antavat|heille|joitakin|ideoita
セブン|彼らの|両親|与える|彼らに|いくつかの|アイデア
Tujuh|Mereka|orang tua|memberi|mereka|beberapa|ide
七|他们的|父母|给|他们|一些|主意
일곱|그들의|부모님|주다|그들에게|몇 가지|아이디어
șapte|părinții|părinți|dau|lor|câteva|idei
Sieben|Ihre|Eltern|geben|ihnen|einige|Ideen
七|他们的|父母|给|他们|一些|主意
سبعة|والديهم|الآباء|يعطون|لهم|بعض|أفكار
седем|техните|родители|дават|им|някои|идеи
Siedem|Ich|rodzice|dają|im|kilka|pomysłów
Sieben: Ihre Eltern geben ihnen einige Ideen.
Seven: Their parents give them some ideas.
Siete: Sus padres les dan algunas ideas.
Sept : Leurs parents leur donnent quelques idées.
7） 両親 は 彼 ら に いく つ か の アイディア を あげ ます 。
7) 그들의 부모는 그들에게 몇 가지 아이디어를 줍니다.
Septiņi: Vecāki viņiem sniedz dažas idejas.
7) Hun ouders geven hen een aantal ideeën.
Sete: Seus pais dão a eles algumas ideias.
Семь: Их родители дали им несколько идей.
7) Deras föräldrar ger dem några idéer.
Yedinci: Ebeveynleri bazı fikirler verdi.
7） 他们 的 父母 给 他们 一些 想法 。
سبعة: والديهم يقدمون لهم بعض الأفكار.
Sette: I loro genitori danno loro alcune idee.
Сім: Їхні батьки дають їм кілька ідей.
七：他们的父母给了他们一些想法。
Hét: A szüleik adnak nekik néhány ötletet.
Tujuh: Orang tua mereka memberikan beberapa ide.
Seitsemän: Heidän vanhempansa antavat heille joitakin ideoita.
Siedem: Ich rodzice dają im kilka pomysłów.
Sedam: Njihovi roditelji im daju nekoliko ideja.
Sedm: Jejich rodiče jim dají několik nápadů.
هفت: والدینشان به آنها چند ایده میدهند.
Յոթ: Նրանց ծնողները տալիս են մի քանի գաղափար:
Septyni: Jų tėvai pateikia jiems keletą idėjų.
Bảy: Cha mẹ họ đưa cho họ một số ý tưởng.
七：他们的父母给了他们一些想法。
Sedem: Njihovi starši jim dajo nekaj idej.
Седем: Родителите им дават някои идеи.
Șapte: Părinții lor le oferă câteva idei.
Yeddi: Valideynləri onlara bir neçə fikir verirlər.
سات: ان کے والدین انہیں کچھ خیالات دیتے ہیں۔
What do their parents do?
what||||
o que|(verbo auxiliar)|seus|pais|fazem
Ի՞նչ|անում|նրանց|ծնողները|անում
Ką|daro|jų|tėvai|daro
Что|делают|их|родители|делают
cái gì|trợ động từ|cha mẹ của họ|cha mẹ|làm
Šta|rade|njihovi|roditelji|rade
Cosa|fanno|i loro|genitori|fanno
Co|dělají|jejich|rodiče|dělají
nə|edirlər|onların|valideynləri|etmək
kaj|delajo|njihovi|starši|delajo
qué|hacen|sus|padres|hacen
Mi|csinálnak|az ő|szülők|csinálnak
Що|роблять|їхні|батьки|роблять
Ne|yapar|onların|ebeveynleri|
کیا|کرتے ہیں|ان کے|والدین|کرنا
Que|(verbe auxiliaire)|leurs|parents|font
چه|می کنند|آنها|والدین|می کنند؟
Mikä|tekevät|heidän|vanhemmat|tekevät
何|する|彼らの|両親|
Apa|(kata kerja bantu)|orang tua mereka|orang tua|lakukan
什么|做|他们的|父母|职业
무엇|하다|그들의|부모님들|
ce|fac|părinții|părinți|fac
Was|tun|ihre|Eltern|
什么|助动词|他们的|父母|做
ماذا|يفعل|والديهم|الآباء|يفعلون
какво|правят|техните|родители|
Co|robią|ich|rodzice|
Was machen ihre Eltern?
What do their parents do?
¿Qué hacen sus padres?
Que font leurs parents?
両親 は 何 を し ます か ？
그들의 부모는 무엇을 합니까?
Ko dara viņu vecāki?
Wat doen hun ouders?
O que os pais deles fazem?
Что сделали их родители?
Vad gör deras föräldrar?
Ebeveynleri ne yaptı?
他们的父母做什么？
ماذا يفعل والديهم؟
Cosa fanno i loro genitori?
Що роблять їхні батьки?
他们的父母做了什么？
Mit csinálnak a szüleik?
Apa yang dilakukan orang tua mereka?
Mitä heidän vanhempansa tekevät?
Co robią ich rodzice?
Šta rade njihovi roditelji?
Co dělají jejich rodiče?
والدینشان چه کار میکنند؟
Ինչ են անում նրանց ծնողները?
Ką daro jų tėvai?
Cha mẹ họ làm gì?
他们的父母做了什么？
Kaj naredijo njihovi starši?
Какво правят родителите им?
Ce fac părinții lor?
Valideynləri nə edir?
ان کے والدین کیا کرتے ہیں؟
Their parents give them some ideas.
seus|pais|dão|a eles|algumas|ideias
Նրանց|ծնողները|տալիս|նրանց|որոշ|գաղափարներ
của họ|cha mẹ|cho|họ|một số|ý tưởng
Их|родители|дают|им|несколько|идеи
Jų|tėvai|duoda|jiems|keletą|idėjų
Njihovi|roditelji|daju|im|neke|ideje
I loro|genitori|danno|loro|alcune|idee
Jejich|rodiče|dávají|jim|nějaké|nápady
onların|valideynləri|verirlər|onlara|bir neçə|fikirlər
njihovi|starši|dajejo|jim|nekaj|idej
sus|padres|dan|les|algunas|ideas
Az ő|szüleik|adnak|nekik|néhány|ötletet
Їхні|батьки|дають|їм|деякі|ідеї
Onların|ebeveynleri|verir|onlara|bazı|fikirler
ان کے|والدین|دیتے ہیں|انہیں|کچھ|خیالات
Leurs|parents|donnent|leur|quelques|idées
والدین آنها|والدین|می دهند|آنها|چند|ایده ها
Heidän|vanhemmat|antavat|heille|joitakin|ideoita
彼らの|両親|与える|彼らに|いくつかの|アイデア
Mereka|orang tua|memberi|mereka|beberapa|ide
他们|父母|给|他们|一些|主意
그들의|부모님|준다|그들에게|몇 가지|아이디어
ai lor|părinți|dau|lor|câteva|idei
Ihre|Eltern|geben|ihnen|einige|Ideen
他们的|父母|给|他们|一些|主意
والديهم|والديهم|يعطون|لهم|بعض|أفكار
техните|родители|дават|им|някои|идеи
Ich|rodzice|dają|im|kilka|pomysłów
Ihre Eltern geben ihnen einige Ideen.
Their parents give them some ideas.
Sus padres les dan algunas ideas.
Leurs parents leur donnent quelques idées.
両親 は 彼 ら に いく つ か の アイディア を あげ ます 。
그들의 부모는 그들에게 몇 가지 아이디어를 줍니다.
Vecāki viņiem sniedz dažas idejas.
Hun ouders geven hen een aantal ideeën.
Eles dão a eles algumas ideias.
Их родители дали им несколько идей.
Deras föräldrar ger dem några idéer.
Ebeveynleri bazı fikirler verdi.
他们 的 父母 给 他们 一些 想法 。
والديهم يقدمون لهم بعض الأفكار.
I loro genitori danno loro alcune idee.
Їхні батьки дають їм кілька ідей.
他们的父母给了他们一些想法。
A szüleik adnak nekik néhány ötletet.
Orang tua mereka memberikan beberapa ide.
Heidän vanhempansa antavat heille joitakin ideoita.
Ich rodzice dają im kilka pomysłów.
Njihovi roditelji im daju neke ideje.
Jejich rodiče jim dávají nějaké nápady.
والدینشان به آنها چند ایده میدهند.
Նրանց ծնողները նրանց որոշ գաղափարներ են տալիս։
Jų tėvai jiems duoda keletą idėjų.
Cha mẹ của họ đưa cho họ một số ý tưởng.
他们的父母给了他们一些想法。
Njihovi starši jim dajo nekaj idej.
Родителите им дават някои идеи.
Părinții lor le oferă câteva idei.
Onların valideynləri onlara bir neçə fikir verirlər.
ان کے والدین انہیں کچھ خیالات دیتے ہیں۔
Eight: Some ideas were better than some others.
oito|algumas|ideias|eram|melhores|do que|algumas|outras
Ութ|Որոշ|գաղափարներ|էին|լավ|քան|որոշ|ուրիշներ
tám|một số|ý tưởng|thì|tốt hơn|hơn|một số|khác
Восемь|Некоторые|идеи|были|лучше|чем|некоторые|другие
Aštuoni|Kai kurios|idėjos|buvo|geresnės|nei|kai kurios|kitos
Osam|Neke|ideje|su|bolje|od|nekih|drugih
Otto|Alcune|idee|erano|migliori|di|alcune|altre
Osm|Některé|nápady|byly|lepší|než|některé|ostatní
səkkiz|bəziləri|fikirlər|idi|daha yaxşı|-dən|bəziləri|digərləri
osem|nekatere|ideje|so bile|boljše|kot|nekatere|druge
ocho|algunas|ideas|eran|mejores|que|algunas|otras
Nyolc|Néhány|ötlet|voltak|jobbak|mint|néhány|mások
Вісім|Деякі|ідеї|були|кращими|ніж|деякі|інші
Sekiz|Bazı|fikirler|idi|daha iyi|-den|bazı|diğerleri
آٹھ|کچھ|خیالات|تھے|بہتر|سے|کچھ|دوسرے
Huit|Certaines|idées|étaient|meilleures|que|certaines|autres
هشت|بعضی|ایده ها|بودند|بهتر|از|بعضی|دیگران
Kahdeksan|Jotkut|ideat|olivat|parempia|kuin|jotkut|muut
八|いくつか|アイデア|だった|より良い|〜より|いくつか|他の
Delapan|Beberapa|ide|lebih baik|lebih baik|daripada|beberapa|yang lain
八|一些|主意|是|更好|比|一些|其他
여덟|몇몇|아이디어|~였다|더 좋았다|~보다|몇몇|다른 것들
opt|câteva|idei|au fost|mai bune|decât|câteva|altele
Acht|Einige|Ideen|waren|besser|als|einige|andere
八|一些|主意|是|更好|比|一些|其他
ثمانية|بعض|أفكار|كانت|أفضل|من|بعض|الآخرين
осем|Някои|идеи|бяха|по-добри|от|някои|други
Osiem|Niektóre|pomysły|były|lepsze|niż|niektóre|inne
Acht: Einige Ideen waren besser als andere.
Eight: Some ideas were better than some others.
Ocho: Algunas ideas eran mejores que otras.
Huit : Certaines idées étaient meilleures que d'autres.
8） いく つ か の アイディア は そのほか の もの より も 良かった です 。
8) 몇 가지 아이디어는 다른 것들보다 더 좋았습니다.
Astoņi: Dažas idejas bija labākas par citām.
8) Sommige ideeën waren beter dan andere.
Oito: Algumas ideias eram melhores do que outras.
Восемь: Некоторые идеи были лучше, чем другие.
8) Vissa ideér var bättre än vissa andra.
Sekiz: Bazı fikirler diğerlerinden daha iyiydi.
八：有些想法比其他想法更好。
八：有些想法比其他的好。
ثمانية: كانت بعض الأفكار أفضل من البعض الآخر.
Otto: Alcune idee erano migliori di altre.
Вісім: Деякі ідеї були кращими за інші.
八：有些想法比其他想法更好。
Nyolc: Néhány ötlet jobb volt, mint mások.
Delapan: Beberapa ide lebih baik daripada yang lainnya.
Kahdeksan: Jotkut ideat olivat parempia kuin toiset.
Osiem: Niektóre pomysły były lepsze od innych.
Osam: Neke ideje su bile bolje od drugih.
Osm: Některé nápady byly lepší než jiné.
هشت: برخی ایدهها بهتر از برخی دیگر بودند.
Ութ: Որոշ գաղափարներ ավելի լավ էին, քան մյուսները։
Aštuoni: Kai kurios idėjos buvo geresnės nei kitos.
Tám: Một số ý tưởng tốt hơn một số ý tưởng khác.
八：有些想法比其他一些更好。
Osem: Nekatere ideje so bile boljše od drugih.
Осем: Някои идеи бяха по-добри от други.
Opt: Unele idei au fost mai bune decât altele.
Səkkiz: Bəzi fikirlər digərlərindən daha yaxşı idi.
آٹھ: کچھ خیالات دوسرے کچھ خیالات سے بہتر تھے۔
Were all the ideas good?
foram|todas|as|ideias|boas
Են|բոլոր|այդ|գաղափարները|լավ
thì|tất cả|những|ý tưởng|tốt
Были|все|(артикль)|идеи|хорошими
Buvo|visos|tos|idėjos|geros
Da li su|sve|te|ideje|dobre
Erano|tutte|le|idee|buone
Byly|všechny|ty|nápady|dobré
idimi|bütün|o|fikirlər|yaxşı
so bili|vse|te|ideje|dobre
fueron|todas|las|ideas|buenas
Volt|mind|a|ötletek|jó
Було|всі|ці|ідеї|хороші
(geçmiş zaman yardımcı fiili)|tüm|(belirli artikel)|fikirler|iyi
کیا|سب|وہ|خیالات|اچھے
Étaient|toutes|les|idées|bonnes
بودند|همه|آن|ایده ها|خوب
Oliko|kaikki|ne|ideat|hyviä
でした|すべての|その|アイデア|良い
Apakah|semua|ide|ide|baik
是|所有|这些|主意|好的
||||좋은
au fost|toate|ideile||bune
Waren|alle|die|Ideen|gut
是|所有|这些|主意|好
كانت|جميع|الأفكار|الأفكار|جيدة
бяха|всички|тези|идеи|добри
Czy były|wszystkie|te|pomysły|dobre
Waren alle Ideen gut?
Were all the ideas good?
¿Fueron todas las ideas buenas?
Toutes les idées étaient-elles bonnes?
すべて の アイディア は 良かった です か ？
모든 아이디어가 좋았습니까?
Vai visas idejas bija labas?
Waren alle ideeën goed?
Todas as ideias eram boas?
Были ли все идеи хорошие?
Var alla idéer bra?
Tüm fikirler iyiydi mi?
所有的想法都好吗？
هل كانت جميع الأفكار جيدة؟
Erano tutte le idee buone?
Чи були всі ідеї хорошими?
所有的想法都好吗？
Minden ötlet jó volt?
Apakah semua ide itu baik?
Olivatko kaikki ideat hyviä?
Czy wszystkie pomysły były dobre?
Da li su sve ideje bile dobre?
Byly všechny nápady dobré?
آیا همه ایدهها خوب بودند؟
Արդյոք բոլոր գաղափարները լավ էին?
Ar visos idėjos buvo geros?
Tất cả các ý tưởng đều tốt chứ?
所有的想法都是好吗？
So bile vse ideje dobre?
Всички идеи ли бяха добри?
Au fost toate ideile bune?
Bütün fikirlər yaxşı idimi?
کیا تمام خیالات اچھے تھے؟
No, not all the ideas were good.
não|não|todas|as|ideias|eram|boas
Ոչ|ոչ|բոլոր|այն|գաղափարները|էին|լավ
không|không|tất cả|những|ý tưởng|thì|tốt
Нет|не|все|(артикль отсутствует)|идеи|были|хорошими
Ne|ne|visos|(nėra)|idėjos|buvo|geros
Ne|ne|sve|te|ideje|su|dobre
No|non|tutte|le|idee|erano|buone
Ne|ne|všechny|ty|nápady|byly|dobré
yox|deyil|bütün|o|fikirlər|idi|yaxşı
ne|ne|vse|te|ideje|so bile|dobre
no|todas|todas|las|ideas|fueron|buenas
Nem|nem|minden|a|ötletek|voltak|jó
Ні|не|всі|ці|ідеї|були|хорошими
Hayır|değil|tüm|o|fikirler|idi|iyi
نہیں|نہیں|سب|وہ|خیالات|تھے|اچھے
Non|pas|toutes|les|idées|étaient|bonnes
نه|نه|همه|آن|ایده ها|بودند|خوب
Ei|ei|kaikki|ne|ideat|olivat|hyviä
いいえ|すべて|すべて|その|アイデア|だった|良い
Tidak|tidak|semua|yang|ide|adalah|baik
不|不|所有|这些|主意|是|好的
아니요|~지 않다|모든|그|아이디어들|~였다|좋았다
nu|nu|toate|ideile||au fost|bune
Nein|nicht|alle|die|Ideen|waren|gut
不|不|所有|这些|主意|是|好
لا|ليس|جميع|الـ|الأفكار|كانت|جيدة
не|не|всички|тези|идеи|бяха|добри
Nie|nie|wszystkie|te|pomysły|były|dobre
Nein, nicht alle Ideen waren gut.
No, not all the ideas were good.
No, no todas las ideas eran buenas.
Non, toutes les idées n'étaient pas bonnes.
いいえ すべて の アイディア が 良かった ので は あり ませ ん 。
아니요, 모든 아이디어가 좋지는 않았습니다.
Nē, ne visas idejas bija labas.
Nee, niet alle ideeën waren goed.
Não, nem todas as ideias eram boas.
Нет, не все идеи были хорошие.
Nej, alla idéer var inte bra.
Hayır, tüm fikirler iyi değildi.
不，并非所有的想法都是好的。
لا، لم تكن جميع الأفكار جيدة.
No, non tutte le idee erano buone.
Ні, не всі ідеї були хорошими.
不，并不是所有的想法都好。
Nem, nem minden ötlet volt jó.
Tidak, tidak semua ide itu baik.
Ei, eivät kaikki ideat olleet hyviä.
Nie, nie wszystkie pomysły były dobre.
Ne, nisu sve ideje bile dobre.
Ne, ne všechny nápady byly dobré.
نه، همه ایدهها خوب نبودند.
Ոչ, բոլոր գաղափարները լավ չէին։
Ne, ne visos idėjos buvo geros.
Không, không phải tất cả các ý tưởng đều tốt.
不，并不是所有的想法都是好的。
Ne, niso bile vse ideje dobre.
Не, не всички идеи бяха добри.
Nu, nu toate ideile au fost bune.
Xeyr, bütün fikirlər yaxşı deyildi.
نہیں، تمام خیالات اچھے نہیں تھے۔
Some ideas were better than some others.
algumas|ideias|eram|melhores|do que|algumas|outras
Որոշ|գաղափարներ|էին|ավելի լավ|քան|որոշ|ուրիշներ
một số|ý tưởng|thì|tốt hơn|hơn|một số|khác
Некоторые|идеи|были|лучше|чем|некоторые|другие
Kai kurios|idėjos|buvo|geresnės|nei|kai kurios|kitos
Neke|ideje|su bile|bolje|od|nekih|drugih
Alcune|idee|erano|migliori|di|alcune|altre
Některé|nápady|byly|lepší|než|někteří|ostatní
bəzi|fikirlər|idi|daha yaxşı|-dən|bəzi|digərləri
nekateri|ideje|so|boljše|kot|nekateri|drugi
algunas|ideas|eran|mejores|que|algunas|otras
Néhány|ötlet|voltak|jobbak|mint|néhány|mások
Деякі|ідеї|були|кращими|ніж|деякі|інші
Bazı|fikirler|idi|daha iyi|-den|bazı|diğerleri
کچھ|خیالات|تھے|بہتر|سے|کچھ|دوسرے
Certaines|idées|étaient|meilleures|que|certaines|autres
برخی|ایده ها|بودند|بهتر|از|برخی|دیگران
Jotkut|ideat|olivat|parempia|kuin|jotkut|muut
いくつかの|アイデア|だった|より良い|〜より|いくつかの|他の
Beberapa|ide|adalah|lebih baik|daripada|beberapa|yang lain
一些|主意|是|更好|比|一些|其他的
어떤|아이디어들|~였다|더 좋았다|~보다|몇몇|다른 것들
unele|idei|au fost|mai bune|decât|unele|altele
Einige|Ideen|waren|besser|als|einige|andere
一些|想法|是|更好|比|一些|其他
بعض|الأفكار|كانت|أفضل|من|بعض|الآخرين
някои|идеи|бяха|по-добри|от|някои|други
Niektóre|pomysły|były|lepsze|niż|niektóre|inne
Einige Ideen waren besser als andere.
Some ideas were better than some others.
Algunas ideas eran mejores que otras.
Certaines idées étaient meilleures que d'autres.
いく つ か の アイディア は そのほか の もの より も 良かった です 。
몇 가지 아이디어가 다른 것들보다 더 좋았습니다.
Dažas idejas bija labākas par citām.
Sommige ideeën waren beter dan andere.
Algumas ideias eram melhores do que outras.
Некоторые идеи были лучше, чем другие.
Vissa ideér var bättre än vissa andra.
Bazı fikirler diğerlerinden daha iyiydi.
有些 想法 要 比 其他 的 好 。
كانت بعض الأفكار أفضل من البعض الآخر.
Alcune idee erano migliori di altre.
Деякі ідеї були кращими за інші.
有些想法比其他想法更好。
Néhány ötlet jobb volt, mint mások.
Beberapa ide lebih baik daripada yang lainnya.
Jotkut ideat olivat parempia kuin toiset.
Niektóre pomysły były lepsze od innych.
Neke ideje su bile bolje od drugih.
Některé nápady byly lepší než jiné.
برخی ایدهها بهتر از برخی دیگر بودند.
Որոշ գաղափարներ ավելի լավ էին, քան մյուսները։
Kai kurios idėjos buvo geresnės nei kitos.
Một số ý tưởng thì tốt hơn một số ý tưởng khác.
有些想法比其他的更好。
Nekatere ideje so bile boljše od drugih.
Някои идеи бяха по-добри от други.
Unele idei au fost mai bune decât altele.
Bəzi fikirlər digərlərindən daha yaxşı idi.
کچھ خیالات دوسروں سے بہتر تھے۔
Nine: Dave and his wife called the baby ‘Ethan'.
Nine||||||||
nove|Dave|e|sua|esposa|chamaram|o|bebê|Ethan
Ինը|Դեյվ|և|նրա|կին|անվանեցին|այն|երեխա|‘Եթան'
Devyni|Deividas|ir|jo|žmona|pavadino|tą|kūdikį|Etanu
Девять|Дэйв|и|его|жена|назвали|(артикль)|ребенка|Итан
chín|Dave|và|của anh ấy|vợ|đã gọi|cái|em bé|Ethan
Devet|Dejv|i|njegova|žena|nazvali|to|bebu|Etan
Nove|Dave|e|sua|moglie|chiamarono|il|bambino|Ethan
Devět|Dave|a|jeho|manželka|pojmenovali|to|dítě|‘Ethan'
doqquz|Deiv|və|onun|arvadı|adlandırdılar|o|körpə|Etan
devet|Dave|in|njegova|žena|sta poklicala|to|dojenček|Ethan
Nueve|Dave|y|su|esposa|llamaron|al|bebé|Ethan
Kilenc|Dave|és|ő|felesége|nevezték|a|baba|Ethan
Дев'ять|Дейв|і|його|дружина|назвали|це|немовля|‘Ітан'
Dokuz|Dave|ve|onun|eşi|adlandırdılar|o|bebek|Ethan
نو|ڈیو|اور|اس کی|بیوی|انہوں نے نام رکھا|اس|بچے|ایتھن
Neuf|Dave|et|sa|femme|a appelé|le|bébé|Ethan
نه|دیو|و|او|همسر|نامیدند|آن|نوزاد|'ایتن'
Yhdeksän|Dave|ja|hänen|vaimo|kutsuivat|sen|vauva|'Ethan'
九|デイブ|と|彼の|妻|名付けた|その|赤ちゃん|イーサン
Sembilan|Dave|dan|dia|istri|memanggil|si|bayi|Ethan
九|戴夫|和|他的|妻子|叫|这个|婴儿|‘以太'
구|데이브|그리고|그의|아내|불렀다|그|아기|이든
nouă|Dave|și|soția lui|soția|au numit|pe|bebeluș|Ethan
Neun|Dave|und|seine|Frau|nannten|das|Baby|Ethan
九|戴夫|和|他的|妻子|叫|这个|宝宝|伊桑
تسعة|ديف|و|له|زوجته|سميا|ال|طفل|إيثان
девет|Дейв|и|неговата|съпруга|нарекоха|бебето|бебе|Итан
Dziewiąty|Dave|i|jego|żona|nazwali|to|dziecko|Ethan
Neun: Dave und seine Frau nannten das Baby 'Ethan'.
Nine: Dave and his wife called the baby ‘Ethan'.
Nueve: Dave y su esposa llamaron al bebé 'Ethan'.
Neuf : Dave et sa femme ont appelé le bébé 'Ethan'.
9） デイブ と 妻 は 赤ちゃん を イーサン と 名付け ました 。
9) 데이브와 그의 부인은 아기를 ‘이단'이라고 불렀습니다.
9) Dave en zijn vrouw hebben de baby ‘Martijn' genoemd.
Nove: Dave e sua esposa chamaram o bebê de 'Ethan'.
Девять: Дейв и его жена назвали ребенка "Итан".
9) Dave och hans fru kallade barnet Ethan.
Dokuz: Dave ve eşi bebeği 'Ethan' adını verdiler.
九：戴夫和他的妻子给孩子起名叫“伊森”。
تسعة: ديف وزوجته أطلقا على الطفل اسم 'إيثان'.
Nove: Dave e sua moglie hanno chiamato il bambino ‘Ethan'.
Дев'ять: Дейв і його дружина назвали дитину 'Ітан'.
九：戴夫和他的妻子给宝宝起名为‘伊桑’。
Kilenc: Dave és felesége a babát ‘Ethan'-nek hívták.
Sembilan: Dave dan istrinya menamai bayi itu 'Ethan'.
Yhdeksän: Dave ja hänen vaimonsa nimittivät vauvaa 'Ethaniksi'.
Dziewiąte: Dave i jego żona nazwali dziecko 'Ethan'.
Devet: Dejv i njegova žena su bebu nazvali 'Ethan'.
Devět: Dave a jeho žena pojmenovali dítě ‚Ethan'.
نه: دیو و همسرش نام نوزاد را ‘ایتان' گذاشتند.
Ինը։ Դեյվը և նրա կինը երեխային կոչեցին ‘Էթան'։
Devyni: Deividas ir jo žmona pavadino kūdikį ‘Ethan'.
Chín: Dave và vợ anh ấy gọi đứa bé là ‘Ethan'.
九：戴夫和他的妻子给宝宝起名为‘伊桑’。
Devet: Dave in njegova žena sta otroka poimenovala ‘Ethan'.
Девет: Дейв и съпругата му нарекоха бебето ‘Итан'.
Nouă: Dave și soția lui au numit copilul ‘Ethan'.
Doqquz: Deiv və arvadı uşağa ‘Ethan' adını verdilər.
نو: ڈیو اور اس کی بیوی نے بچے کا نام 'ایتھن' رکھا۔
What did Dave and his wife call the baby?
o que|(verbo auxiliar passado)|Dave|e|sua|esposa|chamaram|o|bebê
Ինչ|արեց|Դեյվ|և|նրա|կին|կոչեցին|այն|երեխա
cái gì|trợ động từ quá khứ|Dave|và|của anh ấy|vợ|gọi|cái|em bé
Что|(вспомогательный глагол)|Дэйв|и|его|жена|назвали|(определенный артикль)|ребенок
Ką|(veiksmažodis)|Deividas|ir|jo|žmona|pavadino|(nurodantis įvardis)|kūdikį
Šta|je|Dejv|i|njegova|žena|nazvali|to|bebu
Cosa|(verbo ausiliare passato)|Dave|e|sua|moglie|chiamarono|il|bambino
Co|(sloveso v minulém čase)|Dave|a|jeho|manželka|nazvali|to|dítě
nə|-dimi|Deiv|və|onun|arvadı|adlandırdılar|o|körpə
kaj|pomočni glagol|Dave|in|njegova|žena|sta poklicala|to|dojenček
qué|(verbo auxiliar)|Dave|y|su|esposa|llamaron|al|bebé
Mi|(igeidő segédige)|Dave|és|az ő|felesége|nevezték|a|babát
Що|(дієслово в минулому часі)|Дейв|і|його|дружина|назвали|(артикль)|дитину
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|Dave|ve|onun|eşi|adlandırdılar|o|bebek
کیا|فعل ماضی|ڈیو|اور|اس کی|بیوی|انہوں نے نام رکھا|اس|بچے
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire passé)|Dave|et|sa|femme|ont appelé|le|bébé
چه|فعل گذشته|دیو|و|او|همسر|نامیدند|آن|نوزاد
Mikä|(verbi menneessä aikamuodossa)|Dave|ja|hänen|vaimo|kutsuivat|(määräinen artikkeli)|vauva
何|（過去形の助動詞）|デイブ|と|彼の|妻|呼ぶ|その|赤ちゃん
Apa|(kata kerja bantu)|Dave|dan|dia|istri|panggil|si|bayi
什么|（过去式助动词）|戴夫|和|他|妻子|叫|这个|宝宝
무엇|~했나요|데이브|그리고|그의|아내|부르다|그|아기
ce|auxiliar pentru întrebări|Dave|și|soția lui|soția|a numi|pe|bebeluș
Was|(Hilfsverb)|Dave|und|seine|Frau|nennen|das|Baby
什么|助动词|戴夫|和|他的|妻子|叫|这个|宝宝
ماذا|فعل ماضٍ|ديف|و|له|زوجة|سميا|ال|طفل
какво|помощен глагол|Дейв|и|неговата|съпруга|нарекоха|бебето|бебе
Co|(czasownik pomocniczy)|Dave|i|jego|żona|nazwali|to|dziecko
Wie nannten Dave und seine Frau das Baby?
What did Dave and his wife call the baby?
¿Cómo llamaron Dave y su esposa al bebé?
Comment Dave et sa femme ont-ils appelé le bébé?
デイブ と 妻 は 赤ちゃん を なんと 名付け ました か ？
데이브와 그의 부인은 아기를 무엇으로 불렀습니까?
Kā Deivs un viņa sieva nosauca mazuli?
Hoe hebben Dave en zijn vrouw de baby genoemd?
O que Dave e sua esposa chamaram o bebê?
Как назвали ребенка Дейв и его жена?
Vad kallade Dave och hans fru barnet?
Dave ve eşi bebeği ne olarak adlandırdı?
戴夫和他的妻子给孩子起什么名字？
ماذا أطلق ديف وزوجته على الطفل؟
Come hanno chiamato Dave e sua moglie il bambino?
Як назвали дитину Дейв і його дружина?
戴夫和他的妻子给宝宝起了什么名字？
Mit nevezett Dave és felesége a babának?
Apa yang Dave dan istrinya sebut bayi itu?
Mitä Dave ja hänen vaimonsa kutsuivat vauvaa?
Jak Dave i jego żona nazwali dziecko?
Kako su Dejv i njegova žena nazvali bebu?
Jak pojmenovali Dave a jeho žena dítě?
دیو و همسرش نام نوزاد را چه گذاشتند؟
Ինչպես էին Դեյվը և նրա կինը կոչում երեխային?
Kaip Deividas ir jo žmona pavadino kūdikį?
Dave và vợ anh ấy gọi đứa bé là gì?
戴夫和他的妻子给宝宝起了什么名字？
Kako sta Dave in njegova žena poimenovala otroka?
Как нарекоха бебето Дейв и съпругата му?
Ce nume au dat Dave și soția lui copilului?
Deiv və arvadı uşağa nə ad verdilər?
ڈیو اور اس کی بیوی نے بچے کا کیا نام رکھا؟
They called the baby ‘Ethan'.
eles|chamaram|o|bebê|Ethan
Նրանք|զանգեցին|այն|երեխա|'Եթան'
họ|đã gọi|cái|em bé|Ethan
Они|назвали|(артикль)|малыша|
Jie|pavadino|tą|kūdikį|'Ethan'
Oni|su nazvali|to|bebu|'Ethan'
Loro|hanno chiamato|il|bambino|'Ethan'
Oni|nazvali|to|dítě|'Ethan'
onlar|adlandırdılar|o|körpə|Etan
oni|so poklicali|to|dojenček|Ethan
ellos|llamaron|al|bebé|Ethan
Ők|nevezték|a|baba|‘Ethan'
Вони|назвали|це|немовля|‘Ітан'
Onlar|çağırdılar|o|bebek|
انہوں نے|نام رکھا|اس|بچے|ایتھن
Ils|ont appelé|le|bébé|
آنها|نامیدند|آن|نوزاد|'ایتن'
Heidän|kutsuivat|sen|vauva|'Ethan'
彼ら|呼んだ|その|赤ちゃん|
Mereka|memanggil|si|bayi|'Ethan'
他们|叫|这个|婴儿|'伊桑'
그들|불렀다|그|아기|
ei|au numit|pe|bebeluș|Ethan
Sie|nannten|das|Baby|
他们|叫|这个|宝宝|伊桑
هم|سموا|ال|طفل|'إيثان'
те|нарекоха|бебето|бебе|Итан
Oni|nazwali|to|dziecko|'Ethan'
Sie nannten das Baby 'Ethan'.
They called the baby ‘Ethan'.
Lo llamaron 'Ethan'.
Ils ont appelé le bébé 'Ethan'.
彼 ら は 赤ちゃん を イーサン と 名付け ました 。
그들은 아기를 ‘이단'이라고 불렀습니다.
Ze hebben de baby ‘Martijn' genoemd.
Eles chamaram o bebê de 'Ethan'.
Они назвали ребенка "Итан".
De kallade barnet ”Ethan”.
Bebeği 'Ethan' adını verdiler.
他们称这个婴儿为“伊森”。
أطلقوا على الطفل اسم 'إيثان'.
Hanno chiamato il bambino 'Ethan'.
Вони назвали дитину «Ітан».
他们给宝宝起了‘伊桑’这个名字。
A babát 'Ethan'-nek nevezték.
Mereka menyebut bayi itu 'Ethan'.
He kutsuivat vauvaa 'Ethan'.
Nazwali dziecko 'Ethan'.
Nazvali su bebu 'Ethan'.
Pojmenovali dítě ‚Ethan'.
آنها نام نوزاد را ‘ایتان' گذاشتند.
Նրանք երեխային կոչեցին ‘Էթան'։
Jie pavadino kūdikį ‘Ethan'.
Họ gọi đứa bé là ‘Ethan'.
他们给宝宝起名为‘伊桑’。
Otroka sta poimenovala ‘Ethan'.
Те нарекоха бебето ‘Итан'.
Ei au numit copilul ‘Ethan'.
Onlar uşağa ‘Ethan' adını verdilər.
انہوں نے بچے کا نام 'ایتھن' رکھا۔
Ten: Dave and his wife hoped the baby was going to be happy with his name.
dez|Dave|e|sua|esposa|esperavam|o|bebê|estava|indo|a|ser|feliz|com|seu|nome
Տաս|Դեյվ|և|նրա|կին|հույս ուներ|այդ|երեխան|էր|going|դեպի|լինել|երջանիկ|իր|նրա|անուն
tên|Dave|và|của anh ấy|vợ|hy vọng|cái|em bé|thì|sẽ|để|trở thành|hạnh phúc|với|của anh ấy|tên
Десять|Дэйв|и|его|жена|надеялись|этот|ребенок|был|собирался|быть||счастливым|с|его|именем
Ten|Dave|ir|jo|žmona|tikėjosi|tas|kūdikis|buvo|einantis|būti|laimingas|laimingas|su|jo|vardu
Deset|Deiv|i|njegova|žena|su se nadali|to|beba|je|će|da|bude|srećna|sa|njegovim|imenom
Dieci|Dave|e|sua|moglie|speravano|il|bambino|fosse|andare|a|essere|felice|con|suo|nome
Deset|Dave|a|jeho|manželka|doufali|to|dítě|bylo|mělo|být|šťastné|šťastné|s|jeho|jménem
on|Deiv|və|onun|arvadı|ümid etdilər|o|körpə|idi|gedir|-mək|olmaq|xoşbəxt|ilə|onun|adı
tisti|Dave|in|njegova|žena|upala|ta|dojenček|bil|gredoč|k|biti|srečen|z|njegovim|imenom
diez|Dave|y|su|esposa|esperaban|que|el bebé|iba a estar|a|a|ser|feliz|con|su|nombre
Tíz|Dave|és|ő|felesége|remélte|a|baba|volt|menni|hogy|legyen|boldog|a|ő|neve
Десять|Дейв|і|його|дружина|сподівалися|цей|малюк|був|буде|до|бути|щасливим|з|його|ім'ям
On|Dave|ve|onun|eşi|umdu|o|bebek|idi|gideceği|için|olacağını|mutlu|ile|onun|adı
دس|ڈیو|اور|اس کا|بیوی|امید کی|وہ|بچہ|تھا|جا رہا تھا|کو|ہونا|خوش|کے ساتھ|اس کا|نام
Dix|Dave|et|sa|femme|espéraient|le|bébé|était|allait|à|être|heureux|avec|son|nom
ده|دیو|و|او|همسر|امیدوار بودند|آن|نوزاد|بود|رفتن|به|باشد|خوشحال|با|او|نام
Kymmenen|Dave|ja|hänen|vaimo|toivoi|se|vauva|oli|tuleva|olla|olla|onnellinen|nimen|hänen|nimi
十|デイブ|と|彼の|妻|望んだ|その|赤ちゃん|だった|行く|へ|なる|幸せ|に|彼の|名前
Sepuluh|Dave|dan|dia|istri|berharap|si|bayi|akan|pergi|untuk|menjadi|bahagia|dengan|dia|nama
十|戴夫|和|他|妻子|希望|这个|婴儿|是|将要|以|成为|快乐|对于|他|名字
열|데이브|그리고|그의|아내|희망했다|그|아기|이었다|가는|~할|되다|행복한|~와 함께|그의|이름
zece|Dave|și|lui|soție|au sperat|că|bebelușul|era|urma|să|fie|fericit|cu|numele|nume
Zehn|Dave|und|seine|Frau|hofften|das|Baby|war|gehen|zu|sein|glücklich|mit|seinem|Namen
十|戴夫|和|他|妻子|希望|这个|宝宝|是|将要|去|成为|快乐|用|他|名字
عشرة|ديف|و|له|زوجة|أملوا|الـ|طفل|كان|سيصبح|إلى|يكون|سعيد|باسم|له|اسم
десет|Дейв|и|неговата|съпруга|се надяваха|бебето|бебе|беше|ще|да|бъде|щастливо|с|неговото|име
Dziesięć|Dave|i|jego|żona|mieli nadzieję|to|dziecko|było|miało|być|szczęśliwe|szczęśliwe|z|jego|imieniem
Zehn: Dave und seine Frau hofften, dass das Baby mit seinem Namen glücklich sein würde.
Ten: Dave and his wife hoped the baby was going to be happy with his name.
Diez: Dave y su esposa esperaban que el bebé estuviera feliz con su nombre.
Dix : Dave et sa femme espéraient que le bébé allait être heureux avec son prénom.
10) デイブ と 妻 は 赤ちゃん が この 名前 で 幸せである こと を 願い ました 。
10) 데이브와 그의 부인은 아기가 이름에 행복해하기를 바랐습니다.
Desmit: Deivs un viņa sieva cerēja, ka bērns būs laimīgs ar savu vārdu.
10) Dave en zijn vrouw hoopten dat de baby blij zou zijn met zijn naam.
Dez: Dave e sua esposa esperavam que o bebê ficasse feliz com seu nome.
Десять: Дейв и его жена надеялись, что ребенок будет счастлив с таким именем.
10) Dave och hans fru hoppades att barnet skulle tycka om sitt namn.
On: Dave ve eşi bebeğin adından mutlu olacağını umdular.
十：戴夫和他的妻子希望孩子会对他的名字感到满意。
عشرة: كان ديف وزوجته يأملان أن يكون الطفل سعيدًا باسمه.
Dieci: Dave e sua moglie speravano che il bambino sarebbe stato felice con il suo nome.
Десять: Дейв і його дружина сподівалися, що дитина буде щаслива зі своїм ім'ям.
十：戴夫和他的妻子希望宝宝能对他的名字感到快乐。
Tíz: Dave és felesége remélte, hogy a baba boldog lesz a nevével.
Sepuluh: Dave dan istrinya berharap bayi itu akan bahagia dengan namanya.
Kymmenen: Dave ja hänen vaimonsa toivoivat, että vauva olisi onnellinen nimensä kanssa.
Dziesięć: Dave i jego żona mieli nadzieję, że ich dziecko będzie szczęśliwe ze swoim imieniem.
Deset: Dejv i njegova žena su se nadali da će beba biti srećna sa svojim imenom.
Deset: Dave a jeho manželka doufali, že jejich dítě bude šťastné se svým jménem.
ده: دیو و همسرش امیدوار بودند که نوزاد با نامش خوشحال باشد.
Տասը: Դեյվը և նրա կինը հույս ունեին, որ երեխան ուրախ կլինի իր անունով:
Dešimt: Deividas ir jo žmona tikėjosi, kad kūdikis bus laimingas su savo vardu.
Mười: Dave và vợ anh hy vọng đứa bé sẽ hạnh phúc với cái tên của mình.
十：戴夫和他的妻子希望宝宝能对他的名字感到快乐。
Deset: Dave in njegova žena sta upala, da bo dojenček srečen s svojim imenom.
Десет: Дейв и съпругата му се надяваха, че бебето ще бъде щастливо с името си.
Zece: Dave și soția sa sperau că bebelușul va fi fericit cu numele său.
On: Deiv və onun arvadı körpənin adından məmnun olacağını ümid edirdilər.
دس: ڈیو اور اس کی بیوی نے امید کی کہ بچہ اپنے نام کے ساتھ خوش ہوگا۔
What did Dave and his wife hope?
o que|(verbo auxiliar)|Dave|e|sua|esposa|esperavam
Ի՞նչ|(գործողություն)|Դեյվ|և|նրա|կին|հույս
cái gì|trợ động từ quá khứ|Dave|và|của anh ấy|vợ|hy vọng
Что|(вспомогательный глагол)|Дэйв|и|его|жена|надеялись
Ką|(veiksmažodis praeityje)|Deividas|ir|jo|žmona|tikėjosi
Šta|je|Dejv|i|njegova|žena|nadali
Cosa|(verbo ausiliare passato)|Dave|e|sua|moglie|speravano
Co|(sloveso v minulém čase)|Dave|a|jeho|manželka|doufali
nə|-dimi|Deiv|və|onun|arvadı|ümid etdilər
kaj|pomočni glagol|Dave|in|njegova|žena|upala
qué|(verbo auxiliar)|Dave|y|su|esposa|esperaban
Mi|(ige segéd)|Dave|és|ő (férfi)|felesége|reméltek
Що|(допоміжне дієслово)|Дейв|і|його|дружина|сподівалися
||||||umut etmek
کیا|فعل ماضی|ڈیو|اور|اس کا|بیوی|امید کی
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire passé)|Dave|et|sa|femme|espéraient
چه|فعل گذشته|دیو|و|او|همسر|امیدوار بودند
Mitä|(verbi)|Dave|ja|hänen|vaimo|toivoi
何|過去形の助動詞|デイブ|と|彼の|妻|希望した
Apa|(kata kerja bantu)|Dave|dan|dia|istri|harapkan
什么|（助动词）|戴夫|和|他|妻子|希望
무엇|~했나요|데이브|그리고|그의|아내|희망했나요
ce|a|Dave|și|lui|soție|a sperat
Was|(Hilfsverb)|Dave|und|seine|Frau|hofften
什么|助动词|戴夫|和|他|妻子|希望
ماذا|فعل|ديف|و|له|زوجة|يأملون
какво|помощен глагол|Дейв|и|неговата|съпруга|се надяват
Co|(czasownik pomocniczy)|Dave|i|jego|żona|mieli nadzieję
Was hofften Dave und seine Frau?
What did Dave and his wife hope?
¿Qué esperaban Dave y su esposa?
Qu'espéraient Dave et sa femme?
デイブ と 妻 は 何 を 願い ました か ？
데이브와 그의 부인은 무엇을 바랐습니까?
Uz ko cerēja Deivs un viņa sieva?
Waar hoopten Dave en zijn vrouw op?
O que Dave e sua esposa esperavam?
Чего надеялись Дейв и его жена?
Vad hoppades Dave och hans fru?
Dave ve eşi ne umdu?
戴夫和他的妻子希望什么？
ماذا كان يأمل ديف وزوجته؟
Cosa speravano Dave e sua moglie?
На що сподівалися Дейв і його дружина?
戴夫和他的妻子希望什么？
Mit remélt Dave és felesége?
Apa yang diharapkan Dave dan istrinya?
Mitä Dave ja hänen vaimonsa toivoivat?
Czego Dave i jego żona się spodziewali?
Šta su Dejv i njegova žena nadali?
Co doufali Dave a jeho manželka?
دیو و همسرش چه امیدی داشتند؟
Ինչի մասին էին հույս ունենում Դեյվը և նրա կինը?
Ką tikėjosi Deividas ir jo žmona?
Dave và vợ anh hy vọng điều gì?
戴夫和他的妻子希望什么？
Kaj sta upala Dave in njegova žena?
Какво се надяваха Дейв и съпругата му?
Ce sperau Dave și soția sa?
Deiv və onun arvadı nəyi ümid edirdilər?
ڈیو اور اس کی بیوی نے کیا امید کی؟
They hoped the baby was going to be happy with his name.
พวกเขา||||จะ|||||||
eles|esperavam|o|bebê|estava|(verbo auxiliar futuro)|a|ser|feliz|com|seu|nome
Նրանք|հույս ունեին|այն|երեխան|էր|going|to|լինել|երջանիկ|իր|իր|անուն
họ|đã hy vọng|cái|em bé|thì|sẽ|để|trở thành|hạnh phúc|với|của anh ấy|tên
Они|надеялись|(артикль)|ребенок|был|собирался|(частица инфинитива)|быть|счастливым|с|его|именем
Jie|tikėjosi|tas|kūdikis|buvo|einantis|būti|laimingas|laimingas|su|jo|vardu
Oni|su se nadali|to|beba|je|će|da|bude|srećna|sa|njegovim|imenom
Loro|speravano|il|bambino|era|andare|a|essere|felice|con|suo|nome
Oni|doufali|to|dítě|bylo|šlo|být|šťastné|šťastné|s|jeho|jménem
onlar|ümid etdilər|o|körpə|idi|gedir|-mək|olmaq|xoşbəxt|ilə|onun|adı
oni|upali|ta|dojenček|bil|gredoč|k|biti|srečen|z|njegovim|imenom
ellos|esperaban|el|bebé|iba a estar|a|a|ser|feliz|con|su|nombre
Ők|remélték|a|baba|volt|lesz|hogy|boldog|boldog|a|ő|neve
Вони|сподівалися|цей|малюк|був|йти|до|бути|щасливим|з|його|ім'ям
Onlar|umdular|o|bebek|idi|gideceğini|için|olacağını|mutlu|ile|onun|adı
انہوں نے|امید کی|وہ|بچہ|تھا|جا رہا تھا|کو|ہونا|خوش|کے ساتھ|اس کا|نام
Ils|espéraient|le|bébé|était|allait|à|être|heureux|avec|son|nom
آنها|امیدوار بودند|آن|نوزاد|بود|رفتن|به|باشد|خوشحال|با|او|نام
He|toivottivat|se|vauva|oli|tuleva|olla|olla|onnellinen|nimen|hänen|nimi
彼ら|望んだ|その|赤ちゃん|だった|行く|へ|なる|幸せ|で|彼の|名前
Mereka|berharap|si|bayi|akan|menjadi|bahagia|dengan|nama|nya|namanya|nama
他们|希望|这个|婴儿|是|将要|以|成为|快乐|以|他|名字
그들|희망했다|그|아기|이었다|가는|에|되다|행복한|에 대해|그의|이름
ei|au sperat|că|bebelușul|era|urma|să|fie|fericit|cu|numele|nume
Sie|hofften|das|Baby|war|gehen|zu|sein|glücklich|mit|seinem|Namen
他们|希望|这个|宝宝|是|将要|去|成为|快乐|用|他|名字
هم|أملوا|ال|طفل|كان|سيصبح|إلى|يكون|سعيد|باسم|له|اسم
те|се надяваха|бебето|бебе|беше|ще|да|бъде|щастливо|с|неговото|име
Oni|mieli nadzieję|to|dziecko|było|miał|być||szczęśliwe|z|jego|imieniem
Sie hofften, dass das Baby mit seinem Namen glücklich sein würde.
They hoped the baby was going to be happy with his name.
Esperaban que el bebé estuviera feliz con su nombre.
Ils espéraient que le bébé allait être heureux avec son prénom.
彼 ら は 赤ちゃん が この 名前 で 幸せである こと を 願い ました 。
그들은 아기가 이름에 행복해하기를 바랐습니다.
Viņi cerēja, ka bērns būs laimīgs ar savu vārdu.
Dave en zijn vrouw hoopten dat de baby blij zou zijn met zijn naam.
Eles esperavam que o bebê ficasse feliz com seu nome.
Они надеялись, что ребенок будет счастлив с таким именем.
De hoppades att barnet skulle tycka om sitt namn.
Bebeğin adından mutlu olacağını umdular.
他们希望宝宝会对他的名字感到满意。
كانوا يأملون أن يكون الطفل سعيدًا باسمه.
Speravano che il bambino sarebbe stato felice con il suo nome.
Вони сподівалися, що дитина буде щаслива зі своїм ім'ям.
他们希望宝宝能对他的名字感到快乐。
Azt remélték, hogy a baba boldog lesz a nevével.
Mereka berharap bayi itu akan bahagia dengan namanya.
He toivoivat, että vauva olisi onnellinen nimensä kanssa.
Mieli nadzieję, że ich dziecko będzie szczęśliwe ze swoim imieniem.
Nadali su se da će beba biti srećna sa svojim imenom.
Doufali, že jejich dítě bude šťastné se svým jménem.
آنها امیدوار بودند که نوزاد با نامش خوشحال باشد.
Նրանք հույս ունեին, որ երեխան ուրախ կլինի իր անունով:
Jie tikėjosi, kad kūdikis bus laimingas su savo vardu.
Họ hy vọng đứa bé sẽ hạnh phúc với cái tên của mình.
他们希望宝宝能对他的名字感到快乐。
Upala sta, da bo dojenček srečen s svojim imenom.
Те се надяваха, че бебето ще бъде щастливо с името си.
Ei sperau că bebelușul va fi fericit cu numele său.
Onlar körpənin adından məmnun olacağını ümid edirdilər.
انہوں نے امید کی کہ بچہ اپنے نام کے ساتھ خوش ہوگا۔
And that's the story of Dave and his wife and their new baby.
and||||||||||||
e|essa é|a|história|de|Dave|e|sua|esposa|e|seu|novo|bebê
Եվ|դա է|այդ|պատմությունը|մասին|Դեյվ|և|նրա|կին|և|նրանց|նոր|երեխան
Ir|tai yra|ta|istorija|apie|Deivą|ir|jo|žmona|ir|jų|naują|kūdikį
И|это|история|история|о|Дэйв|и|его|жена|и|их|новый|ребенок
và|đó là|câu|chuyện|về|Dave|và|của anh ấy|vợ|và|của họ|mới|em bé
I|to je|ta|priča|o|Dejv|i|njegova|žena|i|njihovo|novo|beba
E|quella è|la|storia|di|Dave|e|sua|moglie|e|loro|nuovo|bambino
A|to je|ta|příběh|o|Dave|a|jeho|manželka|a|jejich|novorozený|dítě
və|bu|o|hekayə|haqqında|Deiv|və|onun|arvadı|və|onların|yeni|körpəsi
in|to je|ta|zgodba|o|Dave|in|njegova|žena|in|njun|nov|dojenček
y|esa es|la|historia|de|Dave|y|su|esposa|y|su|nuevo|bebé
És|az|a|történet|-ról/-ről|Dave|és|a|felesége|és|az ő|új|baba
І|це|історія|про|Дейва|і|його|дружину|і|їхнього|нового|малюка|дитина
Ve|o|bu|hikaye|-nın|Dave|ve|onun|eşi|ve|onların|yeni|bebeği
اور|یہ ہے|کہانی|کہانی|کی|ڈیو|اور|اس کا|بیوی|اور|ان کا|نیا|بچہ
Et|c'est|l'|histoire|de|Dave|et|sa|femme|et|leur|nouveau|bébé
و|آن است|داستان|داستان|از|دیو|و|او|همسر|و|آنها|جدید|نوزاد
Ja|se on|se|tarina|-sta|Dave|ja|hänen|vaimo|ja|heidän|uusi|vauva
そして|それが|その|物語|の|デイブ|と|彼の|妻|と|彼らの|新しい|赤ちゃん
Dan|itu|cerita|cerita|tentang|Dave|dan|istrinya|istri|dan|anak|baru|bayi
和|那是|这个|故事|的|戴夫|和|他|妻子|和|他们的|新的|宝宝
그리고|그것이|그|이야기|의|데이브|그리고|그의|아내|그리고|그들의|새로운|아기
și|asta este|povestea|poveste|despre|Dave|și|lui|soție|și|noul|nou|bebeluș
Und|das ist|die|Geschichte|von|Dave|und|seine|Frau|und|ihr|neues|Baby
而且|那是|这个|故事|关于|戴夫|和|他|妻子|和|他们的|新|宝宝
و|هذه|القصة|قصة|عن|ديف|و|زوجته|وزوجته|و|طفلهما|الجديد|الطفل
и|това е|историята|история|на|Дейв|и|неговата|съпруга|и|тяхното|ново|бебе
I|to jest|ta|historia|o|Dave|i|jego|żona|i|ich|nowym|dzieckiem
Und das ist die Geschichte von Dave und seiner Frau und ihrem neuen Baby.
And that's the story of Dave and his wife and their new baby.
Y esa es la historia de Dave y su esposa y su nuevo bebé.
Et voilà l'histoire de Dave et sa femme et de leur nouveau bébé.
そしてそれはデイブと彼の妻そして彼らの新しい赤ちゃんの物語です。
그리고 데이브와 그의 아내와 그들의 새로운 아기의 이야기입니다.
En dat is het verhaal van Dave en zijn vrouw en hun nieuwe baby.
E essa é a história de Dave e sua esposa e seu novo bebê.
И вот история Дейва и его жены и их нового малыша.
Och det är historien om Dave och hans fru och deras nya barn.
İşte Dave ve eşinin yeni bebeğiyle ilgili hikaye bu.
这就是戴夫和他的妻子以及他们的新生儿的故事。
وهذه هي قصة ديف وزوجته وطفلهما الجديد.
E questa è la storia di Dave, di sua moglie e del loro nuovo bambino.
І це історія про Дейва, його дружину та їхню нову дитину.
这就是戴夫和他的妻子以及他们的新生儿的故事。
És ez Dave és felesége, valamint az új babájuk története.
Dan itulah cerita tentang Dave dan istrinya serta bayi baru mereka.
Ja se on tarina Daven ja hänen vaimonsa ja heidän uudesta vauvastaan.
I to jest historia Dave'a, jego żony i ich nowego dziecka.
I to je priča o Dejvu, njegovoj ženi i njihovoj novoj bebi.
A to je příběh Davea, jeho manželky a jejich nového dítěte.
و این داستان دیو و همسرش و نوزاد جدیدشان است.
Եվ սա Դեյվի և նրա կնոջ և նրանց նոր երեխայի պատմությունն է:
Ir tai yra Deivido ir jo žmonos bei jų naujo kūdikio istorija.
Và đó là câu chuyện về Dave, vợ anh và đứa bé mới của họ.
这就是戴夫和他的妻子以及他们的新宝宝的故事。
In to je zgodba o Davu, njegovi ženi in njunem novem dojenčku.
И това е историята на Дейв, съпругата му и тяхното ново бебе.
Și aceasta este povestea lui Dave, a soției sale și a noului lor bebeluș.
Və bu, Deiv, onun arvadı və onların yeni körpəsi haqqında hekayədir.
اور یہ ڈیو اور اس کی بیوی اور ان کے نئے بچے کی کہانی ہے۔
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.87 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.16 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.6 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.96 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.8 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.2 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.77 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.08 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.24
ar:AFkKFwvL it:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL hu:AFkKFwvL id:AFkKFwvL fi:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL sr:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL hy:AFkKFwvL lt:AFkKFwvL vi:AvJ9dfk5 zh-tw:AvJ9dfk5 sl:AvJ9dfk5 bg:AvJ9dfk5 ro:AvJ9dfk5 az:AvJ9dfk5 ur:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=56 err=0.00%) cwt(all=477 err=0.21%)
