This story is about a woman called Emma who is not well.
αυτή|ιστορία|είναι|για|μια|γυναίκα|που λέγεται|Έμμα|που|είναι|δεν|καλά
this||is|||woman|named|Emma||||
hierdie|storie|is|oor|'n|vrou|genoem|Emma|wat|is|nie|goed
Câu chuyện này|về một người phụ nữ|thì|về|một|người phụ nữ|tên là|Emma|người|thì|không|khỏe
Questa|storia|è|su|una|donna|chiamata|Emma|che|è|non|bene
هذه|القصة|هي|عن|امرأة|امرأة|اسمها|إيما|التي|هي|ليست|بصحة جيدة
Tento|příběh|je|o|jedna|žena|zvaná|Emma|která|je|ne|zdravá
bu|hekayə|-dir|haqqında|bir|qadın|adlanan|Emma|ki|-dir|deyil|yaxşı
Kisah|cerita|adalah|tentang|seorang|wanita|bernama|Emma|yang|tidak|tidak|sehat
esta|historia|es|sobre|una|mujer|llamada|Emma|que|está|no|bien
Эта|история|есть|о|одна|женщина|по имени|Эмма|которая|есть|не|здорова
esta|história|é|sobre|uma|mulher|chamada|Emma|que|está|não|bem
这个|故事|是|关于|一个|女人|叫|艾玛|她|是|不|健康
Bu|hikaye|dır|hakkında|bir|kadın|adı|Emma|kim|dır|değil|iyi
这个|故事|是|关于|一个|女人|叫|艾玛|她|是|不|好
Ši|istorija|yra|apie|viena|moteris|vadinama|Emma|kuri|yra|ne|sveika
นี้|เรื่อง|เป็น|เกี่ยวกับ|ผู้หญิง|ผู้หญิง|ชื่อว่า|เอ็มม่า|ผู้ที่|เป็น|ไม่|สบาย
această|poveste|este|despre|o|femeie|numită|Emma|care|este|nu|bine
Ta|historia|jest|o|jedna|kobieta|nazywana|Emma|która|jest|nie|dobrze
Cette|histoire|est|à propos d'une||femme|appelée|Emma|qui|est|pas|bien
тази|история|е|за|една|жена|наречена|Ема|която|е|не|добре
Diese|Geschichte|ist|über|eine|Frau|namens|Emma|die|ist|nicht|wohl
Ez|történet|van|egy|egy|nő|akit hívnak|Emma|aki|van|nem|jól
این|داستان|است|درباره|یک|زن|به نام|اما|که|است|نه|خوب
यह|कहानी|है|के बारे में|एक|महिला|जिसका नाम|एम्मा|जो|है|नहीं|ठीक
Այս|պատմությունը|է|մասին|մի|կին|անունով|Էմմա|ով|է|ոչ|լավ
この|物語|は|について|一人の|女性|と呼ばれる|エマ|彼女|は|ではない|健康
זה|סיפור|הוא|על|אישה|אישה|בשם|אמה|שהיא|היא|לא|בסדר
Ova|priča|je|o|jedna|žena|po imenu|Emma|koja|je|ne|dobro
이|이야기|이다|에 관한|한|여자|라고 불리는|엠마|그녀|이다|않다|건강하다
Denna|historia|är|om|en|kvinna|som heter|Emma|som|är|inte|frisk
یہ|کہانی|ہے|کے بارے میں|ایک|عورت|جس کا نام|ایما|جو|ہے|نہیں|ٹھیک
Ця|історія|є|про|одна|жінка|на ім'я|Емма|яка|є|не|добре
ta|zgodba|je|o|ena|ženska|imenovana|Emma|ki|je|ne|dobro
Diese Geschichte handelt von einer Frau namens Emma, die sich nicht gut fühlt.
This story is about a woman called Emma who is not well.
Esta historia trata sobre una mujer llamada Emma que no se siente bien.
Tämä tarina kertoo naisesta nimeltä Emma, joka ei voi hyvin.
Cette histoire parle d'une femme appelée Emma qui ne se sent pas bien.
この物語は、元気でないエマという女性についてです。
이 이야기는 엠마라는 여성에 관한 것입니다.
Šis stāsts ir par sievieti vārdā Emma, kurai nav labi.
Dit verhaal gaat over een vrouw die Emma heet en niet goed is.
Esta história é sobre uma mulher chamada Emma que não está bem.
Это история о женщине по имени Эмма, которая плохо себя чувствует.
Bu hikaye, Emma adında bir kadın hakkında, sağlığı iyi olmayan bir kadındır.
这个故事是关于一个名叫艾玛的女人，她身体不好。
這個故事是關於一個名叫艾瑪的女人，她身體不太好。
Ez a történet egy Emmának hívott nőről szól, aki nincs jól.
这个故事是关于一个叫艾玛的女人，她身体不好。
Questa storia parla di una donna chiamata Emma che non sta bene.
Ця історія про жінку на ім'я Емма, яка почувається погано.
Cerita ini tentang seorang wanita bernama Emma yang tidak sehat.
تتحدث هذه القصة عن امرأة تدعى إيما التي ليست بخير.
Denna historia handlar om en kvinna som heter Emma som inte mår bra.
این داستان درباره زنی به نام اما است که حالش خوب نیست.
这个故事是关于一个叫艾玛的女人，她的身体不太好。
Câu chuyện này về một người phụ nữ tên là Emma, người không được khỏe.
Tento příběh je o ženě jménem Emma, která není zdravá.
Ta historia dotyczy kobiety o imieniu Emma, która nie czuje się dobrze.
Ova priča je o ženi po imenu Emma koja nije dobro.
Այս պատմությունը մի կնոջ մասին է, որի անունը Էմմա է, ով լավ չի զգում:
Ši istorija yra apie moterį vardu Emma, kuri nėra gerai.
הסיפור הזה הוא על אישה בשם אמה שאינה מרגישה טוב.
Ta zgodba je o ženski po imenu Emma, ki ni dobro.
Αυτή η ιστορία είναι για μια γυναίκα που ονομάζεται Έμμα και δεν είναι καλά.
यह कहानी एक महिला एम्मा के बारे में है जो ठीक नहीं है।
Hierdie storie gaan oor 'n vrou genaamd Emma wat nie goed voel nie.
Această poveste este despre o femeie pe nume Emma care nu se simte bine.
Тази история е за жена на име Ема, която не е добре.
Bu hekayə Emma adlı bir qadın haqqındadır ki, o, yaxşı deyil.
یہ کہانی ایک عورت ایما کے بارے میں ہے جو اچھی حالت میں نہیں ہے۔
เรื่องนี้เกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเอ็มม่า ที่ไม่ค่อยสบาย.
Emma isn't feeling very well.
Έμμα|δεν είναι|νιώθει|πολύ|καλά
Emma|is not|feeling||
Emma|is nie|voel|baie|goed
Emma|không|cảm thấy|rất|khỏe
Emma|non|si sente|molto|bene
إيما|ليست|تشعر|جداً|بخير
Emma|není|cítí|velmi|dobře
Emma|deyil|hiss edir|çox|yaxşı
Emma|tidak|merasa|sangat|baik
emma|no está|sintiéndose|muy|bien
Эмма|не|чувствует|очень|хорошо
Emma|não está|se sentindo|muito|bem
艾玛|不|感觉|很|好
Emma|değil|hissetmiyor|çok|iyi
艾玛|不|感觉|很|好
Emma|nėra|jaučiasi|labai|gerai
เอ็มม่า|ไม่|รู้สึก|มาก|สบาย
Emma|nu este|simte|foarte|bine
Emma|nie jest|czuje|bardzo|dobrze
Emma|ne|se sent|très|bien
Ема|не е|чувства|много|добре
Emma|ist nicht|fühlt sich|sehr|wohl
Emma|nem|érzi|nagyon|jól
اما|نیست|احساس می کند|خیلی|خوب
एम्मा|नहीं है|महसूस कर रही|बहुत|ठीक
Էմման|չի|զգում|շատ|լավ
エマ|ではない|感じている|とても|よく
אמה|לא היא|מרגישה|מאוד|בסדר
Ема|није|осећа|веома|добро
엠마|~하지 않다|느끼고 있는|매우|좋다
Emma|inte|mår|särskilt|bra
ایما|نہیں ہے|محسوس کر رہی|بہت|ٹھیک
Емма|не|почувається|дуже|добре
Emma|ni|se počuti|zelo|dobro
Emma fühlt sich nicht sehr gut.
Emma isn't feeling very well.
Emma no se siente muy bien.
Emma ei voi kovin hyvin.
Emma ne se sent pas très bien.
A) エマ は 体調 が よく あり ませ ん 。
A) 엠마는 몸이 좋지 않습니다.
Emma nejūtas pārāk labi.
A) Emma voelt zich niet zo goed.
Emma não está se sentindo muito bem.
Эмма чувствует себя не очень хорошо.
Emma kendini pek iyi hissetmiyor.
艾玛感觉不太舒服。
艾瑪感覺不太舒服。
Emma nem érzi jól magát.
艾玛感觉不太好。
Emma non si sente molto bene.
Емма не почувається дуже добре.
Emma tidak merasa sangat baik.
إيما لا تشعر بأنها بخير.
Emma känner sig inte särskilt bra.
اما حالش خیلی خوب نیست.
艾玛感觉不太舒服。
Emma không cảm thấy khỏe lắm.
Emma se necítí příliš dobře.
Emma nie czuje się zbyt dobrze.
Emma se ne oseća dobro.
Էմման լավ չի զգում:
Emma nesijaučia labai gerai.
אמה לא מרגישה טוב.
Emma se ne počuti dobro.
Η Έμμα δεν αισθάνεται πολύ καλά.
एम्मा को बहुत अच्छा महसूस नहीं हो रहा है।
Emma voel nie baie goed nie.
Emma nu se simte foarte bine.
Ема не се чувства много добре.
Emma özünü çox yaxşı hiss etmir.
ایما کو بہت اچھا محسوس نہیں ہو رہا۔
เอ็มม่ารู้สึกไม่ค่อยดี.
She has a headache and a sore throat.
αυτή|έχει|έναν|πονοκέφαλο|και|έναν|πονεμένο|λαιμό
|||headache|and||sore|throat
sy|het|'n|kopseer|en|'n|seerg|keel
Cô ấy|có|một|đau đầu|và|một|đau|họng
Lei|ha|un|mal di testa|e|una|dolorante|gola
هي|لديها|(أداة تنكير)|صداع|و|(أداة تنكير)|مؤلم|حلق
Ona|má|jeden|bolest hlavy|a|jeden|bolavý|krk
o|var|bir|baş ağrısı|və|bir|ağrılı|boğaz
Dia|memiliki|sebuah|sakit kepala|dan|sebuah|sakit|tenggorokan
ella|tiene|un|dolor de cabeza|y|una|dolorida|garganta
Она|имеет|(артикль)|головная боль|и|(артикль)|больное|горло
ela|tem|uma|dor de cabeça|e|uma|dolorida|garganta
她|有|一|头痛|和|一|疼痛的|喉咙
O|var|bir|baş ağrısı|ve|bir|ağrılı|boğaz
她|有|一|头痛|和|一|疼痛的|喉咙
Ji|turi|vieną|galvos skausmą|ir|vieną|skaudantį|gerklę
เธอ|มี|อาการ|ปวดหัว|และ|อาการ|เจ็บ|คอ
ea|are|o|durere de cap|și|o|dureroasă|gât
Ona|ma|ból|głowy|i|ból|gardła|gardła
Elle|a|un|mal de tête|et|une|douloureuse|gorge
тя|има|едно|главоболие|и|едно|болезнено|гърло
Sie|hat|ein|Kopfschmerzen|und|ein|schmerzender|Hals
Ő|van|egy|fejfájása|és|egy|fájó|torka
او|دارد|یک|سردرد|و|یک|دردناک|گلو
वह|है|एक|सिरदर्द|और|एक|दर्द|गला
Նա|ունի|մի|գլխացավ|և|մի|ցավոտ|կոկորդ
彼女|持っている|一つの|頭痛|と|一つの|痛い|喉
היא|יש לה|כאב|ראש|ו|כאב|כואב|גרון
Ona|ima|jedan|glavobolju|i|jedan|bolnu|grlo
그녀는|가지고 있다|하나의|두통|그리고|하나의|아픈|목
Hon|har|en|huvudvärk|och|en|ont|hals
وہ|ہے|ایک|سر درد|اور|ایک|درد|گلے
Вона|має|один|головний біль|і|один|болючий|горло
ona|ima|en|glavobol|in|en|boleče|grlo
Sie hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
She has a headache and a sore throat.
Tiene dolor de cabeza y dolor de garganta.
Hänellä on päänsärky ja kurkkukipu.
Elle a mal de tête et mal à la gorge.
彼女は頭痛と喉の痛みがあります。
그녀는 두통과 인후통을 느낍니다.
Viņai ir galvassāpes un iekaisis kakls.
Ze heeft hoofdpijn en een zere keel.
Ela tem dor de cabeça e dor de garganta.
У нее болит голова и горло.
Baş ağrısı ve boğaz ağrısı var.
她头痛和喉咙痛。
她有頭痛和喉嚨痛。
Fáj a feje és fáj a torka.
她头痛，喉咙痛。
Ha mal di testa e mal di gola.
У неї болить голова і болить горло.
Dia memiliki sakit kepala dan tenggorokan yang sakit.
تشعر بصداع في رأسها واحتقان في حلقها.
Hon har huvudvärk och ont i halsen.
او سردرد و گلو درد دارد.
她头痛，喉咙痛。
Cô ấy bị đau đầu và đau họng.
Má bolest hlavy a bolí ji v krku.
Boli ją głowa i ma ból gardła.
Ima glavobolju i bol u grlu.
Նա գլխացավ ունի և կոկորդի ցավ:
Jai skauda galvą ir gerklę.
כואב לה הראש ויש לה גרון כואב.
Ima glavobol in boleče grlo.
Έχει πονοκέφαλο και πονόλαιμο.
उसे सिरदर्द और गले में खराश है।
Sy het 'n kopseer en 'n seergat.
Are dureri de cap și gât iritat.
Тя има главоболие и болки в гърлото.
Onun başı ağrıyır və boğazı ağrıyır.
اسے سر درد اور گلے میں خراش ہے۔
เธอปวดหัวและเจ็บคอ.
She is also sneezing a lot.
αυτή|είναι|επίσης|φτερνίζεται|πολύ|πολύ
|||sneezing||
sy|is|ook|nies|'n|baie
Cô ấy|thì|cũng|hắt hơi|một|nhiều
Lei|è|anche|starnutendo|un|sacco
هي|(فعل مساعد)|أيضًا|تعطس|(أداة تنكير)|كثيرًا
Ona|je|také|kýchá|hodně|hodně
o|-dir|həmçinin|asqırır|çox|çox
Dia|(kata kerja bantu)|juga|bersin|banyak|sekali
ella|está|también|estornudando|mucho|mucho
Она|есть|тоже|чихает|много|много
ela|está|também|espirrando|um|muito
她|是|也|打喷嚏|一个|很多
O|-dir|ayrıca|hapşırıyor|bir|çok
她|是|也|打喷嚏|一个|很多
Ji|yra|taip pat|čiaudi|daug|daug
เธอ|เป็น|ยัง|จาม|มาก|มาก
ea|este|de asemenea|strănutând|mult|
Ona|jest|także|kicha|dużo|dużo
Elle|est|aussi|éternue|un|beaucoup
тя|е|също|киха|много|много
Sie|ist|auch|niesen|viel|viel
Ő|van|is|tüsszent|egy|sok
او|است|همچنین|عطسه کردن|یک|زیاد
वह|है|भी|छींक रही|बहुत|ज्यादा
Նա|է|նույնպես|փռշտում|մի|շատ
彼女|は|も|くしゃみをしている||
היא|היא|גם|מתעטשת|הרבה|הרבה
Ona|je|takođe|kiše|mnogo|puno
그녀|이다|또한|재채기하는|하나의|많이
Hon|är|också|nyser|mycket|mycket
وہ|ہے|بھی|چھینک رہی|بہت|زیادہ
Вона|є|також|чхає|багато|багато
ona|je|tudi|kihanje|veliko|
Sie niest auch viel.
She is also sneezing a lot.
También está estornudando mucho.
Hän myös aivastelee paljon.
Elle éternue beaucoup aussi.
彼女 は また くしゃみ を たくさん し ます 。
또한 그녀는 재채기를 많이 합니다.
Viņa arī daudz šķauda.
Ze niest ook veel.
Também está espirrando muito.
Она также много чихает.
Ayrıca çok hapşırıyor.
她也经常打喷嚏。
她也經常打噴嚏。
Sokat is tüsszent.
她还经常打喷嚏。
Starnutisce anche molto.
Вона також часто чхає.
Dia juga sering bersin.
كما أنها تعاني من العطس كثيرًا.
Hon nyser också mycket.
او همچنین زیاد عطسه میکند.
她还经常打喷嚏。
Cô ấy cũng đang hắt hơi rất nhiều.
Také hodně kýchá.
Często też kicha.
Takođe često kiše.
Նա նաև շատ հազում է:
Ji taip pat dažnai čiaudi.
היא גם מתעטשת הרבה.
Tudi veliko kihne.
Φταρνίζεται επίσης πολύ.
वह बहुत ज्यादा छींक भी रही है।
Sy nies ook baie.
De asemenea, strănută foarte mult.
Тя също така киха много.
O, həmçinin çox asqırır.
وہ بہت زیادہ چھینکیں بھی مار رہی ہے۔
เธอยังจามบ่อยมาก.
She decides to go to the doctor.
αυτή|αποφασίζει|να|πάει|σε|τον|γιατρό
||||||doctor
sy|besluit|om|te gaan|na|die|dokter
Cô ấy|quyết định|đến|đi|đến|bác sĩ|bác sĩ
Lei|decide|a|andare|dal|il|dottore
هي|تقرر|أن|تذهب|إلى|ال|طبيب
Ona|rozhodne|k|jít|k|tomu|lékaři
o|qərar verir|-mək|getmək|-ə||həkim
Dia|memutuskan|untuk|pergi|ke|sang|dokter
ella|decide|a|ir|al|el|doctor
Она|решает|(частица инфинитива)|пойти|к|(определённый артикль)|врачу
ela|decide|a|ir|para|o|médico
她|决定|去|看|向|这位|医生
O|karar verir|-e|gitmek|-e|doktor|doktora
她|决定|去|看|向|这位|医生
Ji|nusprendžia|eiti|eiti|pas|gydytoją|gydytoją
เธอ|ตัดสินใจ|ที่จะ|ไป|ที่||หมอ
ea|decide|să|me duc|la||doctor
Ona|decyduje|do|iść|do|lekarza|lekarz
Elle|décide|à|aller|chez|le|médecin
тя|решава|да|отиде|при|лекаря|
Sie|entscheidet|zu|gehen|zum|dem|Arzt
Ő|dönt|-ni|menni|-hoz|a|orvos
او|تصمیم میگیرد|به|برود|به|پزشک|پزشک
वह|तय करती है|के लिए|जाना|के पास|उस|डॉक्टर
Նա|որոշում է|գնալ|գնալ|բժշկին|բժշկի|բժիշկ
彼女|決める|（不定詞のマーカー）|行く|（不定詞のマーカー）|その|医者
היא|מחליטה|ל|ללכת|ל|ה|רופא
Ona|odlučuje|da|ide|kod|doktora|
그녀|결심한다|(부정사 구문에서의 조사)|가다|(부정사 구문에서의 조사)|그|의사
Hon|bestämmer|att|gå|till|läkaren|läkare
وہ|فیصلہ کرتی ہے|کے|جانا|کے|ڈاکٹر|ڈاکٹر
Вона|вирішує|до|йти|до|лікаря|лікар
ona|odloči|da|gre|k|zdravniku|zdravnik
Sie beschließt, zum Arzt zu gehen.
She decides to go to the doctor.
Decide ir al médico.
Hän päättää mennä lääkäriin.
Elle décide d'aller chez le médecin.
彼女 は 医者 に 診て もらう こと に し ます 。
그녀는 병원에 가기로 결정합니다.
Viņa nolemj doties pie ārsta.
Ze besluit om naar de dokter te gaan.
Ela decide ir ao médico.
Давай надеяться, что Эмма почувствует себя лучше скоро.
Doktora gitmeye karar veriyor.
她决定去看医生。
她決定去看醫生。
Úgy dönt, hogy elmegy az orvoshoz.
她决定去看医生。
Decide di andare dal dottore.
Вона вирішує піти до лікаря.
Dia memutuskan untuk pergi ke dokter.
تقرر الذهاب إلى الطبيب.
Hon bestämmer sig för att gå till doktorn.
او تصمیم میگیرد به پزشک برود.
她决定去看医生。
Cô ấy quyết định đi gặp bác sĩ.
Rozhodne se jít k doktorovi.
Decyduje się pójść do lekarza.
Ona odlučuje da ode kod doktora.
Նա որոշում է գնալ բժիշկի մոտ.
Ji nusprendžia eiti pas gydytoją.
היא מחליטה ללכת לרופא.
Odloči se, da gre k zdravniku.
Αποφασίζει να πάει στον γιατρό.
वह डॉक्टर के पास जाने का निर्णय लेती है।
Sy besluit om na die dokter te gaan.
Ea decide să meargă la doctor.
Тя решава да отиде при лекаря.
O, həkimə getməyə qərar verir.
وہ ڈاکٹر کے پاس جانے کا فیصلہ کرتی ہے۔
เธอตัดสินใจไปหาหมอ.
She tells the doctor how she feels.
αυτή|λέει|τον|γιατρό|πώς|αυτή|νιώθει
|||doctor|||
sy|sê|die|dokter|hoe|sy|voel
Cô ấy|nói|bác sĩ|bác sĩ|như thế nào|cô ấy|cảm thấy
Lei|dice|il|dottore|come|lei|si sente
هي|تخبر|ال|طبيب|كيف|هي|تشعر
Ona|říká|tomu|doktorovi|jak|ona|cítí
o|deyir||həkim|necə|o|hiss edir
Dia|memberi tahu|si|dokter|bagaimana|Dia|merasa
ella|le dice|el|doctor|cómo|ella|se siente
Она|говорит|(определенный артикль)|врачу|как|она|чувствует
ela|conta|o|médico|como|ela|se sente
她|告诉|这个|医生|如何|她|感觉
O|söyler|(belirtili nesne)|doktora|nasıl|O|hissediyor
她|告诉|这个|医生|如何|她|感觉
Ji|sako|tam|gydytojui|kaip|ji|jaučiasi
เธอ|บอก||หมอ|อย่างไร|เธอ|รู้สึก
ea|spune||doctorului|cum|ea|se simte
Ona|mówi|temu|lekarz|jak|ona|czuje
Elle|dit|le|médecin|comment|elle|se sent
тя|казва|на|лекаря|как|тя|се чувства
Sie|sagt|der|Arzt|wie|sie|fühlt
Ő|mondja|a|orvos|hogyan|ő|érzi
او|میگوید|آن|پزشک|چطور|او|احساس میکند
वह|बताती है|उस|डॉक्टर|कैसे|वह|महसूस करती है
Նա|ասում է|այն|բժիշկ|ինչպես|նա|զգում է
彼女|言う|その|医者|どのように|彼女|感じる
היא|אומרת|ה|רופא|איך|היא|מרגישה
Ona|govori|doktoru|doktor|kako|ona|oseća
그녀|말한다|그|의사|어떻게|그녀|느끼는지
Hon|berättar|den|läkaren|hur|hon|mår
وہ|بتاتی ہے|ڈاکٹر|ڈاکٹر|کیسے|وہ|محسوس کرتی ہے
Вона|говорить|лікарю|лікар|як|вона|почувається
ona|pove|zdravniku|zdravnik|kako|se|počuti
Sie sagt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
She tells the doctor how she feels.
Le dice al médico cómo se siente.
Hän kertoo lääkärille, miltä hänestä tuntuu.
Elle dit au médecin comment elle se sent.
彼女 は 医者 に どのような 体調 か を 伝え ます 。
그녀는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
Viņa pastāsta ārstam, kā viņa jūtas.
Ze vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
Ela conta ao médico como se sente.
Она рассказывает врачу, как она себя чувствует.
Doktora nasıl hissettiğini anlatıyor.
她告诉医生她的感受。
她告訴醫生她的感受。
Elmondja az orvosnak, hogyan érzi magát.
她告诉医生她的感觉。
Lei dice al dottore come si sente.
Вона розповідає лікарю, як вона себе почуває.
Dia memberi tahu dokter bagaimana perasaannya.
تخبر الطبيب كيف تشعر.
Hon berättar för doktorn hur hon mår.
او به پزشک میگوید که چه احساسی دارد.
她告诉医生她的感受。
Cô ấy nói với bác sĩ về cảm giác của mình.
Řekne doktorovi, jak se cítí.
Mówi lekarzowi, jak się czuje.
Ona govori doktoru kako se oseća.
Նա ասում է բժիշկին, թե ինչպես է իրեն զգում.
Ji pasako gydytojui, kaip jaučiasi.
היא אומרת לרופא איך היא מרגישה.
Zdravniku pove, kako se počuti.
Λέει στον γιατρό πώς αισθάνεται.
वह डॉक्टर को बताती है कि वह कैसा महसूस कर रही है।
Sy vertel die dokter hoe sy voel.
Ea îi spune doctorului cum se simte.
Тя казва на лекаря как се чувства.
O, həkimə necə hiss etdiyini deyir.
وہ ڈاکٹر کو بتاتی ہے کہ وہ کیسی محسوس کر رہی ہے۔
เธอบอกหมอว่าเธอรู้สึกอย่างไร.
The doctor tells Emma she has a cold.
ο|γιατρός|λέει|Έμμα|αυτή|έχει|ένα|κρυολόγημα
|||Emma||||
die|dokter|sê|Emma|sy|het|'n|verkoue
Bác sĩ|sĩ|nói|Emma|cô ấy|có|một|cảm lạnh
Il|dottore|dice|Emma|lei|ha|un|raffreddore
лекарят|лекар|казва|на Ема|тя|има|настинка|
Doktor|doktor|říká|Emma|ona|má|(neurčitý člen)|nachlazení
|həkim|deyir|Emmaya|o|var||soyuq
Dokter|dokter|memberi tahu|Emma|dia|memiliki|sebuah|pilek
el|doctor|dice|Emma|ella|tiene|un|resfriado
Доктор|врач|говорит|Эмма|она|имеет|(неопределенный артикль)|простуду
o|médico|diz|Emma|ela|tem|um|resfriado
医生|告诉|艾玛|她|有|感冒|感冒|
Doktor|doktor|söyler|Emma|o|var|bir|soğuk algınlığı
医生|告诉|艾玛|她|有|感冒|感冒|感冒
Gydytojas|gydytojas|sako|Emmai|ji|turi|(nėra)|peršalimą
|หมอ|บอก|เอ็มม่า|เธอ|มี||ไข้หวัด
|doctorul|spune|Emmei|ea|are||răceală
Lekarz|lekarz|mówi|Emma|ona|ma|(nie tłumaczone)|przeziębienie
Le|médecin|dit|Emma|elle|a|un|rhume
Դոկտորը|դոկտորը|ասում է|Էմմային|նա|ունի|մի|մրսածություն
Der|Arzt|sagt|Emma|sie|hat|eine|Erkältung
A|orvos|mondja|Emma|ő|van|egy|megfázás
پزشک|پزشک|میگوید|اما|او|دارد|یک|سرماخوردگی
उस|डॉक्टर|बताता है|एम्मा|वह|है|एक|जुकाम
その|医者|言う|エマ|彼女|持っている|一つの|風邪
ה|רופא|אומר|אמה|היא|יש לה||צינון
Doktor|doktor|kaže|Ema|ona|ima|jedan|prehladu
그|의사|말한다|엠마|그녀|가지고 있다|하나의|감기
Läkaren|läkaren|säger|Emma|hon|har|en|förkylning
ڈاکٹر|ڈاکٹر|بتاتا ہے|ایما|وہ|ہے|ایک|زکام
الطبيب|يخبر|إيما|أنها|لديها|زكام|زكام|زكام
Лікар|лікар|говорить|Емма|вона|має|один|застуду
zdravnik|zdravnik|pove|Emi|da|ima|prehlad|prehlad
Der Arzt sagt Emma, dass sie erkältet ist.
The doctor tells Emma she has a cold.
El médico le dice a Emma que tiene un resfriado.
Lääkäri kertoo Emmalle, että hän on vilustunut.
Le médecin dit à Emma qu'elle a un rhume.
医者 は エマ が 風邪 を 引いて いる と 伝え ます 。
의사는 그녀가 감기에 걸렸다고 말합니다.
Ārsts saka Emmai, ka viņa ir saaukstējusies.
De dokter zegt tegen Emma dat ze verkouden is.
O médico diz a Emma que ela está com um resfriado.
Врач говорит Эмме, что у нее простуда.
Doktor, Emma'ya bir soğuk algınlığı olduğunu söylüyor.
医生告诉艾玛她感冒了。
醫生告訴艾瑪她感冒了。
Az orvos elmondja Emmának, hogy megfázott.
医生告诉艾玛她感冒了。
Il dottore dice a Emma che ha un raffreddore.
Лікар каже Еммі, що в неї застуда.
Dokter memberi tahu Emma bahwa dia terkena flu.
يخبر الطبيب إيما أنها مصابة بنزلة برد.
Doktorn säger till Emma att hon har en förkylning.
پزشک به اما میگوید که او سرماخورده است.
医生告诉艾玛她感冒了。
Bác sĩ nói với Emma rằng cô ấy bị cảm.
Doktor řekne Emmě, že má nachlazení.
Lekarz mówi Emmie, że ma przeziębienie.
Doktor kaže Emi da ima prehladu.
Բժիշկը ասում է Էմմային, որ նա ցրտահարություն ունի.
Gydytojas sako Emmai, kad ji peršalusi.
הרופא אומר לאמה שיש לה צינון.
Zdravnik pove Emi, da ima prehlad.
Ο γιατρός λέει στην Έμμα ότι έχει κρυολόγημα.
डॉक्टर एम्मा को बताता है कि उसे जुकाम है।
Die dokter sê vir Emma sy het 'n verkoue.
Doctorul îi spune Emmei că are o răceală.
Лекарят казва на Ема, че има настинка.
Həkim Emma'ya soyuqdəyməsi olduğunu deyir.
ڈاکٹر ایما کو بتاتا ہے کہ اسے زکام ہے۔
หมอบอกเอ็มมาว่าเธอเป็นหวัด.
Emma asks the doctor for some medicine.
Έμμα|ρωτά|τον|γιατρό|για|λίγη|φαρμακευτική αγωγή
|||doctor|||medicine
Emma|vra|die|dokter|vir|'n bietjie|medisyne
Emma|hỏi|bác sĩ|bác sĩ|cho|một ít|thuốc
Emma|chiede|il|dottore|per|della|medicina
إيما|تسأل|الـ|طبيب|عن|بعض|دواء
Emma|se ptá|toho|lékaře|na|nějaké|léky
Emma|soruşur||həkim|üçün|bir az|dərman
Emma|bertanya|si|dokter|untuk|beberapa|obat
emma|pide|al|doctor|por|algo de|medicina
Эмма|спрашивает|(артикль)|доктор|для|немного|лекарства
Emma|pergunta|o|médico|por|algum|remédio
艾玛|问|这|医生|要|一些|药
Emma|sorar|(belirtili nesne artikeli)|doktor|için|biraz|ilaç
艾玛|问|这|医生|要|一些|药
Emma|klausia|(nėra)|gydytojo|(dėl)|šiek tiek|vaistų
เอ็มม่า|ขอ||หมอ|สำหรับ|บาง|ยา
Emma|întreabă||doctorul|pentru|niște|medicamente
Emma|pyta|lekarza|lekarz|o|trochę|lekarstwo
Emma|demande|le|médecin|pour|un peu de|médicament
Ема|пита|на|лекаря|за|малко|лекарства
Emma|fragt|den|Arzt|nach|etwas|Medizin
Emma|kérdezi|a|orvost|-t|némi|gyógyszert
اما|می پرسد|آن|پزشک|برای|مقداری|دارو
एम्मा|पूछती है|उस|डॉक्टर|के लिए|कुछ|दवा
Էմմա|հարցնում|այն|բժիշկ|համար|մի քիչ|դեղ
エマ|尋ねる|その|医者|に|いくつかの|薬
אמה|שואלת|ה|רופא|עבור|קצת|תרופה
Ема|пита|доктора|доктор|за|неку|медицину
엠마|물어본다|그|의사|에게|약간의|약
Emma|frågar|läkaren|läkaren|efter|lite|medicin
ایما|پوچھتی ہے|ڈاکٹر|ڈاکٹر|کے لیے|کچھ|دوا
Емма|запитує|лікаря|лікар|про|деякі|ліки
Ema|vpraša|zdravnika|zdravnik|za|nekaj|zdravilo
Emma fragt den Arzt nach etwas Medizin.
Emma asks the doctor for some medicine.
Emma le pide al médico algún medicamento.
Emma pyytää lääkäriltä lääkettä.
Emma demande au médecin de lui donner des médicaments.
エマ は 医者 に 薬 を お 願い し ます 。
엠마는 의사에게 약 처방을 요청합니다.
Emma lūdz ārstam zāles.
Emma vraagt de dokter om medicatie.
Emma pede ao médico algum remédio.
Эмма просит врача выписать ей лекарство.
Emma, doktordan birkaç ilaç istiyor.
艾玛向医生要一些药。
艾瑪向醫生要一些藥。
Emma kér az orvostól egy kis gyógyszert.
艾玛向医生请求一些药。
Emma chiede al dottore di avere un po' di medicina.
Емма просить лікаря дати їй ліки.
Emma meminta dokter untuk memberikan obat.
تطلب إيما من الطبيب بعض الأدوية.
Emma ber doktorn om lite medicin.
اما از پزشک دارویی میخواهد.
艾玛向医生请求一些药物。
Emma hỏi bác sĩ về một số thuốc.
Emma požádá doktora o nějaké léky.
Emma prosi lekarza o jakieś lekarstwo.
Ema traži od doktora neku medicinu.
Էմման խնդրում է բժիշկին մի քիչ դեղ.
Emma prašo gydytojo vaistų.
אמה מבקשת מהרופא קצת תרופה.
Emma prosi zdravnika za nekaj zdravila.
Η Έμμα ζητά από τον γιατρό κάποια φάρμακα.
एम्मा डॉक्टर से कुछ दवा मांगती है।
Emma vra die dokter vir 'n paar medisyne.
Emma îi cere doctorului niște medicamente.
Ема пита лекаря за малко лекарства.
Emma həkimdən bir az dərman istəyir.
ایما ڈاکٹر سے کچھ دوا مانگتی ہے۔
เอ็มมาขอหมอให้ยา.
The doctor says Emma doesn't need medicine for a cold.
ο|γιατρός|λέει|Έμμα|δεν|χρειάζεται|φάρμακο|για|ένα|κρυολόγημα
|||Emma|||medicine|||cold
die|dokter|sê|Emma|nie|nodig het|medisyne|vir|'n|verkoue
Bác sĩ|sĩ|nói|Emma|không|cần|thuốc|cho|một|cảm lạnh
Il|dottore|dice|Emma|non|ha bisogno di|medicina|per|un|raffreddore
الطبيب|يقول|إيمّا|لا|تحتاج|دواء|لنزلة|البرد|البرد|
Doktor|říká|Emma|nepotřebuje|lék|na|nachlazení|||
bu|həkim|deyir|Emma|deyil|ehtiyacı yoxdur|dərman|üçün|bir|soyuq
Dokter|dokter|berkata|Emma|tidak|perlu|obat|untuk|sebuah|pilek
el|doctor|dice|emma|no|necesita|medicina|para|un|resfriado
Доктор|говорит|Эмме|не|нужна|лекарство|от|простуды|простуды|простуда
o|médico|diz|Emma|não|precisa|remédio|para|um|resfriado
医生|说|艾玛|不|需要|药|对于|感冒|感冒|
Doktor|doktor|diyor|Emma|(hiç)|ihtiyaç|ilaç|için|bir|soğuk algınlığı
医生|医生|说|艾玛|不|需要|药|对于|一种|感冒
Gydytojas|gydytojas|sako|Emma|ne|reikia|vaistų|nuo|peršalimo|peršalimo
แพทย์|หมอ|บอกว่า|เอ็มม่า|ไม่|ต้องการ|ยา|สำหรับ|หนึ่ง|หวัด
doctor|doctor|spune|Emma|nu|are nevoie|medicamente|pentru|o|răceală
Lekarz|lekarz|mówi|Emma|nie|potrzebuje|lekarstwa|na|przeziębienie|przeziębienie
Le|médecin|dit|Emma|ne|a besoin de|médicament|pour|un|rhume
този|лекар|казва|Ема|не|нуждае|лекарства|за|един|настинка
Der|Arzt|sagt|Emma|nicht|braucht|Medizin|für|eine|Erkältung
A|orvos|mondja|Emma|nem|szüksége van|gyógyszer|a||megfázás
پزشک|پزشک|میگوید|اما|نمی|نیاز دارد|دارو|برای|یک|سرماخوردگی
वह|डॉक्टर|कहता है|एम्मा|नहीं|जरूरत|दवा|के लिए|एक|जुकाम
Դոկտորը|դոկտորը|ասում է|Էմման|չի|պետք|դեղ|համար|մի|ցրտահարություն
その|医者|言う|エマ|〜しない|必要|薬|のために|一つの|風邪
ה|רופא|אומר|אמה|לא|צריכה|תרופה|עבור||צינון
Doktor|doktor|kaže|Emma|ne|treba|lek|za|prehladu|prehladu
그|의사|말한다|엠마|하지 않는다|필요하다|약|위한|하나의|감기
Läkaren|läkaren|säger|Emma|inte|behöver|medicin|för|en|förkylning
وہ|ڈاکٹر|کہتا ہے|ایما|نہیں|ضرورت|دوا|کے لیے|ایک|زکام
Лікар|лікар|каже|Емма|не|потребує|ліки|для|одного|застуди
ta|zdravnik|pravi|Emma|ne|potrebuje|zdravila|za|en|prehlad
Der Arzt sagt, dass Emma keine Medizin gegen eine Erkältung braucht.
The doctor says Emma doesn't need medicine for a cold.
El médico dice que Emma no necesita medicamentos para un resfriado.
Lääkärin mukaan Emma ei tarvitse lääkettä flunssaan.
Le médecin dit qu'Emma n'a pas besoin de médicaments pour un rhume.
医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言い ます 。
의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말합니다.
Ārsts saka, ka Emmai nav nepieciešamas zāles pret saaukstēšanos.
De dokter zegt dat Emma geen medicatie nodig heeft voor een verkoudheid.
O médico diz que Emma não precisa de remédio para um resfriado.
Врач говорит, что Эмме не нужно лекарство от простуды.
Doktor, Emma'nın soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacı olmadığını söylüyor.
医生说艾玛感冒不需要吃药。
醫生說艾瑪感冒不需要藥。
Az orvos azt mondja, hogy Emmának nincs szüksége gyógyszerre a megfázásra.
医生说艾玛感冒不需要药。
Il dottore dice che Emma non ha bisogno di medicina per un raffreddore.
Лікар каже, що Еммі не потрібні ліки від застуди.
Dokter mengatakan Emma tidak perlu obat untuk flu.
يقول الطبيب إن إيما لا تحتاج إلى دواء لنزلة البرد.
Doktorn säger att Emma inte behöver medicin för en förkylning.
پزشک میگوید که اما به دارو برای سرماخوردگی نیاز ندارد.
医生说艾玛不需要感冒药。
Bác sĩ nói Emma không cần thuốc cho bệnh cảm.
Doktor říká, že Emma nepotřebuje léky na nachlazení.
Lekarz mówi, że Emma nie potrzebuje lekarstw na przeziębienie.
Doktor kaže da Emmi nije potrebna medicina za prehladu.
Doktorն ասում է, որ Էմման չի պահանջում դեղեր ցրտի համար.
Gydytojas sako, kad Emmai nereikia vaistų nuo peršalimo.
הרופא אומר שאמה לא צריכה תרופות להצטננות.
Zdravnik pravi, da Emma ne potrebuje zdravila za prehlad.
Ο γιατρός λέει ότι η Έμμα δεν χρειάζεται φάρμακα για το κρυολόγημα.
डॉक्टर कहते हैं कि एम्मा को जुकाम के लिए दवा की जरूरत नहीं है।
Die dokter sê Emma het nie medisyne vir 'n verkoue nodig nie.
Doctorul spune că Emma nu are nevoie de medicamente pentru o răceală.
Лекарят казва, че Ема не се нуждае от лекарства за настинка.
Həkim deyir ki, Emmaya soyuqdəymə üçün dərman lazım deyil.
ڈاکٹر کہتا ہے کہ ایما کو زکام کے لیے دوا کی ضرورت نہیں ہے۔
หมอบอกว่าเอ็มม่าไม่จำเป็นต้องใช้ยาแก้หวัด.
The doctor tells Emma to sleep and drink water instead.
ο|γιατρός|λέει|Έμμα|να|κοιμηθεί|και|πιει|νερό|αντί
|||Emma||sleep||||instead
die|dokter|sê|Emma|om|slaap|en|drink|water|in plaas daarvan
Bác sĩ|sĩ|bảo|Emma|để|ngủ|và|uống|nước|thay vào đó
Il|dottore|dice|Emma|di|dormire|e|bere|acqua|invece
الطبيب|يطلب|إيمّا|أن|تنام|وتشرب|الماء|بدلاً من|أن|بدلاً من
Doktor|doktor|říká|Emma|aby|spala|a|pila|vodu|místo toho
bu|həkim|deyir|Emma|-mək|yatmaq|və|içmək|su|əvəzinə
Dokter|dokter|memberi tahu|Emma|untuk|tidur|dan|minum|air|sebagai gantinya
el|doctor|dice|Emma|que|duerma|y|beba|agua|en su lugar
Доктор|врач|говорит|Эмма|(частица инфинитива)|спать|и|пить|воду|вместо этого
o|médico|diz|Emma|a|dormir|e|beber|água|em vez disso
医生|告诉|艾玛|睡觉||||||
Doktor|doktor|söyler|Emma|-e|uyumasını|ve|içmesini|su|bunun yerine
医生|医生|告诉|艾玛|睡觉|睡觉|和|喝|水|代替
Gydytojas|tells|Emmai|miegoti|ir|gerti||vandenį|vietoj|to
แพทย์|หมอ|บอกว่า|เอ็มม่า|ให้|นอน|และ|ดื่ม|น้ำ|แทนที่
doctor|doctor|spune|Emma|să|doarmă|și|bea|apă|în loc
Lekarz|lekarz|mówi|Emma|(partykuła bezokolicznika)|spać|i|pić|wodę|zamiast
Le|médecin|dit|Emma|à|dormir|et|boire|l'eau|au lieu de
този|лекар|казва|на Ема|да|спи|и|пие|вода|вместо
Der|Arzt|sagt|Emma|zu|schlafen|und|trinken|Wasser|stattdessen
A|orvos|mondja|Emmának|hogy|aludjon|és|igyon|vizet|helyette
پزشک|پزشک|میگوید|اما|به|بخوابد|و|بنوشد|آب|بهجای آن
वह|डॉक्टर|बताता है|एम्मा|को|सोने|और|पीने|पानी|इसके बजाय
Դոկտորը|դոկտորը|ասում է|Էմմային|-ել|քնել|և|խմել|ջուր|փոխարեն
その|医者|言う|エマ|（動詞の不定詞を示す）|眠る|そして|飲む|水|代わりに
ה|רופא|אומר|אמה|ל|לישון|ו|לשתות|מים|במקום
Doktor|doktor|kaže|Ema|da|spava|i|pije|vodu|umesto toga
그|의사|말한다|엠마|~하도록|자다|그리고|마시다|물|대신
Läkaren|läkaren|säger|Emma|att|sova|och|dricka|vatten|istället
وہ|ڈاکٹر|کہتا ہے|ایما|کو|سونے|اور|پینے|پانی|اس کے بجائے
Лікар|лікар|каже|Еммі|спати|спати|і|пити|воду|замість
ta|zdravnik|pravi|Emmi|da|spi|in|pije|vodo|namesto
Der Arzt sagt Emma, sie solle stattdessen schlafen und Wasser trinken.
The doctor tells Emma to sleep and drink water instead.
El médico le dice a Emma que duerma y tome agua en su lugar.
Lääkäri kehottaa Emmaa nukkumaan ja juomaan sen sijaan vettä.
Le médecin dit à Emma de dormir et de boire de l'eau à la place.
医者 は エマ に 代わり に 寝て お 水 を 飲む ように と 伝え ます 。
대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말합니다.
Ārsts liek Emmai gulēt un dzert ūdeni.
De dokter zegt tegen Emma dat ze in plaats daarvan moet gaan slapen en water moet drinken.
O médico diz a Emma para dormir e beber água em vez disso.
Врач говорит Эмме спать и пить воду вместо лекарств.
Doktor, Emma'ya yerine uyumasını ve su içmesini söylüyor.
医生告诉艾玛要睡觉并喝水。
醫生告訴艾瑪睡覺並喝水。
Az orvos azt mondja Emmának, hogy aludjon és igyon vizet helyette.
医生告诉艾玛要多睡觉和喝水。
Il dottore dice a Emma di dormire e bere acqua invece.
Лікар каже Еммі спати і пити воду замість цього.
Dokter menyarankan Emma untuk tidur dan minum air.
يخبر الطبيب إيما أن تنام وتشرب الماء بدلاً من ذلك.
Doktorn säger till Emma att hon ska sova och dricka vatten istället.
پزشک به اما میگوید که به جای آن بخوابد و آب بنوشد.
医生告诉艾玛要多休息和喝水。
Bác sĩ bảo Emma nên ngủ và uống nước thay vào đó.
Doktor říká Emmě, aby spala a pila vodu místo toho.
Lekarz mówi Emmie, aby spała i piła wodę zamiast tego.
Doktor savetuje Emmi da spava i pije vodu umesto toga.
Doktorն ասում է Էմմային, որ քնի և ջուր խմի փոխարեն.
Gydytojas sako Emmai, kad ji turėtų miegoti ir gerti vandenį vietoj to.
הרופא אומר לאמה לישון ולשתות מים במקום.
Zdravnik pove Emi, naj spi in pije vodo namesto tega.
Ο γιατρός λέει στην Έμμα να κοιμηθεί και να πιει νερό αντί γι' αυτό.
डॉक्टर एम्मा को सोने और इसके बजाय पानी पीने के लिए कहते हैं।
Die dokter sê vir Emma om te slaap en water te drink in plaas daarvan.
Doctorul îi spune Emmei să doarmă și să bea apă în schimb.
Лекарят казва на Ема да спи и да пие вода вместо това.
Həkim Emmaya yatmağı və su içməyi tövsiyə edir.
ڈاکٹر ایما کو کہتا ہے کہ وہ سوئے اور اس کے بجائے پانی پیئے۔
หมอบอกให้เอ็มม่านอนหลับและดื่มน้ำแทน.
Emma isn't feeling better when she leaves the doctor.
Έμμα|δεν είναι|νιώθει|καλύτερα|όταν|αυτή|φεύγει|τον|γιατρό
|||better|||||doctor
Emma|nie|voel|beter|toe|sy|verlaat|die|dokter
Emma|không|cảm thấy|khỏe hơn|khi|cô ấy|rời khỏi|bác sĩ|bác sĩ
Emma|non|si sente|meglio|quando|lei|esce|il|dottore
إيما|ليست|تشعر|أفضل|عندما|هي|تغادر|الطبيب|الطبيب
Emma|není|cítí|lépe|když|ona|odchází|ten|doktor
Emma|deyil|hiss edir|daha yaxşı|zaman|o|ayrılır|bu|həkim
Emma|tidak|merasa|lebih baik|ketika|dia|meninggalkan|si|dokter
emma|no está|sintiéndose|mejor|cuando|ella|sale de|el|doctor
Эмма|не|чувствует|лучше|когда|она|уходит|(артикль)|врач
Emma|não está|se sentindo|melhor|quando|ela|sai|o|médico
艾玛|不|感觉|好|当|她|离开|这|医生
Emma|değil|hissetmiyor|daha iyi|ne zaman|o|ayrıldığında|doktor|doktor
艾玛|不|感觉|好|当|她|离开|这|医生
Emma|nėra|jaučiasi|geriau|kai|ji|išeina|gydytojo|gydytojas
เอ็มม่า|ไม่|รู้สึก|ดีขึ้น|เมื่อ|เธอ|ออกจาก|แพทย์|หมอ
Emma|nu|se simte|mai bine|când|ea|pleacă|doctor|doctor
Emma|nie jest|czuje się|lepiej|kiedy|ona|wychodzi|ten|lekarz
Emma|ne|se sent|mieux|quand|elle|sort|le|médecin
Ема|не|чувства|по-добре|когато|тя|напуска|този|лекар
Emma|ist nicht|fühlt sich|besser|als|sie|verlässt|den|Arzt
Emma|nem|érzi|jobban|amikor|ő|elhagyja|a|orvost
اما|نیست|احساس|بهتر|وقتی|او|ترک می کند|پزشک|پزشک
एम्मा|नहीं है|महसूस कर रही|बेहतर|जब|वह|छोड़ती है|उस|डॉक्टर
Էմման|չի|զգում|լավ|երբ|նա|դուրս է գալիս|այդ|բժիշկ
エマ|ではない|感じている|より良く|〜の時|彼女|退院する|その|医者
אמה|לא|מרגישה|יותר טוב|כש|היא|עוזבת|את|הרופא
Ема|није|осећа|боље|када|она|напусти|доктора|
엠마|~지 않다|느끼고 있는|더 나아지다|~할 때|그녀|떠날 때|그|의사
Emma|inte|mår|bättre|när|hon|lämnar|läkaren|läkaren
ایما|نہیں|محسوس کر رہی|بہتر|جب|وہ|چھوڑتی ہے|وہ|ڈاکٹر
Емма|не|почувається|краще|коли|вона|виходить|лікаря|лікар
Emma|ne|počuti|bolje|ko|ona|zapusti|ta|zdravnika
Emma fühlt sich nicht besser, als sie den Arzt verlässt.
Emma isn't feeling better when she leaves the doctor.
Emma no se siente mejor cuando sale del médico.
Emma ei voi paremmin, kun hän lähtee lääkäriltä.
Emma ne se sent pas mieux en sortant du médecin.
エマ は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なった 。
엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느낍니다.
Kad Emma iziet no ārsta, viņa nejūtas labāk.
Emma voelt zich niet beter wanneer ze bij de dokter weggaat.
Emma não está se sentindo melhor quando sai do médico.
Когда Эмма уходит от врача, ей не становится лучше.
Emma, doktordan ayrılırken kendini daha iyi hissetmiyor.
艾玛离开医生后感觉并没有好转。
艾瑪離開醫生後感覺並沒有好轉。
Emma nem érzi jobban magát, amikor elhagyja az orvost.
艾玛离开医生时感觉没有好转。
Emma non si sente meglio quando esce dal dottore.
Емма не почувається краще, коли виходить від лікаря.
Emma tidak merasa lebih baik ketika dia meninggalkan dokter.
إيما لا تشعر بتحسن عندما تغادر الطبيب.
Emma mår inte bättre när hon lämnar doktorn.
اما وقتی از دکتر خارج میشود، احساس بهتری ندارد.
艾玛在离开医生时并没有感觉好些。
Emma không cảm thấy tốt hơn khi rời khỏi bác sĩ.
Emma se necítí lépe, když odchází od doktora.
Emma nie czuje się lepiej, gdy wychodzi od lekarza.
Emma se ne oseća bolje kada napušta doktora.
Էմման չի զգում ավելի լավ, երբ դուրս է գալիս doktorից.
Emmai nejauku, kai ji išeina pas gydytoją.
אמה לא מרגישה טוב יותר כשיצאה מהרופא.
Emma se ne počuti bolje, ko zapusti zdravnika.
Η Έμμα δεν αισθάνεται καλύτερα όταν φεύγει από τον γιατρό.
जब एम्मा डॉक्टर के पास से निकलती है, तो वह बेहतर महसूस नहीं कर रही है।
Emma voel nie beter nie wanneer sy die dokter verlaat.
Emma nu se simte mai bine când părăsește cabinetul doctorului.
Ема не се чувства по-добре, когато напуска лекаря.
Emma həkimdən çıxanda özünü daha yaxşı hiss etmir.
جب ایما ڈاکٹر سے نکلتی ہے تو وہ بہتر محسوس نہیں کر رہی ہوتی۔
เอ็มม่ารู้สึกไม่ดีขึ้นเมื่อเธอออกจากห้องหมอ.
Now Emma tells the story.
τώρα|Έμμα|λέει|την|ιστορία
|Emma|||
nou|Emma|vertel|die|storie
Bây giờ|Emma|kể|câu|chuyện
Ora|Emma|racconta|la|storia
الآن|إيما|تروي|القصة|القصة
Teď|Emma|vypráví|tu|příběh
indi|Emma|deyir|bu|hekayə
Sekarang|Emma|menceritakan|cerita|cerita
ahora|emma|cuenta|la|historia
Сейчас|Эмма|рассказывает|эту|историю
agora|Emma|conta|a|história
现在|艾玛|讲|这个|故事
Şimdi|Emma|anlatıyor|o|hikaye
现在|艾玛|讲|这个|故事
Dabar|Emma|pasakoja|ta|istoriją
ตอนนี้|เอ็มม่า|บอกว่า|เรื่อง|เรื่อง
acum|Emma|spune|povestea|poveste
Teraz|Emma|opowiada|tę|historię
Maintenant|Emma|raconte|l'|histoire
сега|Ема|разказва|тази|история
Jetzt|Emma|erzählt|die|Geschichte
Most|Emma|meséli|a|történetet
حالا|اما|میگوید|آن|داستان
अब|एम्मा|बताती है|उस|कहानी
Այժմ|Էմման|ասում է|այն|պատմությունը
今|エマ|語る|その|物語
עכשיו|אמה|מספרת|את|הסיפור
Sada|Emma|priča|tu|priču
이제|엠마|이야기한다|그|이야기
Nu|Emma|berättar|den|historien
اب|ایما|کہتی ہے|وہ|کہانی
Тепер|Емма|розповідає|цю|історію
zdaj|Emma|pripoveduje|to|zgodbo
Nun erzählt Emma die Geschichte.
Now Emma tells the story.
Ahora Emma cuenta la historia.
Nyt Emma kertoo tarinan.
Maintenant Emma raconte l'histoire.
今エマは物語を語る。
이제 엠마가 이야기를합니다.
Tagad Emma stāsta stāstu.
Nu vertelt Emma het verhaal.
Agora Emma conta a história.
Теперь Эмма рассказывает свою историю.
Şimdi Emma hikayeyi anlatıyor.
现在艾玛讲述这个故事。
Most Emma meséli el a történetet.
现在艾玛讲述这个故事。
Ora Emma racconta la storia.
Тепер Емма розповідає цю історію.
Sekarang Emma menceritakan kisahnya.
الآن تروي إيما القصة.
Nu berättar Emma historien.
حالا اما داستان را تعریف میکند.
现在艾玛讲述这个故事。
Bây giờ Emma kể câu chuyện.
Teď Emma vypráví příběh.
Teraz Emma opowiada tę historię.
Sada Emma priča priču.
Այժմ Էմման պատմում է պատմությունը.
Dabar Emma pasakoja istoriją.
עכשיו אמה מספרת את הסיפור.
Zdaj Emma pripoveduje zgodbo.
Τώρα η Έμμα διηγείται την ιστορία.
अब एम्मा कहानी बताती है।
Nou vertel Emma die storie.
Acum Emma povestește.
Сега Ема разказва историята.
İndi Emma hekayəni danışır.
اب ایما کہانی سناتی ہے۔
ตอนนี้เอ็มม่ากำลังเล่าเรื่อง.
I didn't feel very well.
εγώ|δεν|ένιωσα|πολύ|καλά
ek|nie|voel|baie|goed
Tôi|không|cảm thấy|rất|khỏe
Io|non|sentivo|molto|bene
أنا|لم|أشعر|جدا|بخير
Já|necítil|cítit|velmi|dobře
mən|etmədim|hiss etmək|çox|yaxşı
Saya|tidak|merasa|sangat|baik
yo|no|me sentí|muy|bien
Я|не|чувствовал|очень|хорошо
eu|não|senti|muito|bem
我|没有|感觉|很|好
Ben|(geçmiş zaman olumsuzu)|hissettim|çok|iyi
我|没有|感觉|很|好
Aš|ne|jaučiausi|labai|gerai
ฉัน|ไม่|รู้สึก|มาก|สบาย
eu|nu am|simțit|foarte|bine
Ja|nie|czułem|bardzo|dobrze
Je|ne|me sentais|très|bien
аз|не|се чувствах|много|добре
Ich|nicht|fühlte|sehr|wohl
Én|nem|éreztem|nagyon|jól
من|نداشتم|احساس کردم|خیلی|خوب
मैं|नहीं|महसूस किया|बहुत|अच्छा
Ես|չ|զգացի|շատ|լավ
私|しなかった|感じる|とても|よく
אני|לא|הרגשתי|מאוד|טוב
Ja|nisam|osećao|veoma|dobro
나는|하지 않았다|느꼈다|매우|좋게
Jag|inte|kände|särskilt|bra
میں|نہیں|محسوس کیا|بہت|اچھا
Я|не|почувався|дуже|добре
jaz|nisem|čutil|zelo|dobro
Ich fühlte mich nicht sehr gut.
I didn't feel very well.
No me sentía muy bien.
En voinut kovin hyvin.
Je ne me sentais pas très bien.
B) 私 は 体調 が よく あり ませ ん 。
B) 저는 몸이 좋지 않았습니다.
Es nejutos ļoti labi.
B) Ik voelde me niet zo goed.
Eu não me sentia muito bem.
Я себя плохо чувствовала.
Kendimi iyi hissetmiyordum.
我感觉不太舒服。
我感覺不太好。
Nem éreztem magam túl jól.
我感觉不太好。
Non mi sentivo molto bene.
Я не почувався дуже добре.
Saya tidak merasa sangat baik.
لم أشعر أنني بخير.
Jag kände mig inte så bra.
من احساس خوبی نداشتم.
我感觉不是很好。
Tôi không cảm thấy khỏe lắm.
Necítil jsem se moc dobře.
Nie czułem się zbyt dobrze.
Nisam se osećao baš dobro.
Ես ինձ շատ լավ չէի զգում։
Aš nesijaučiau labai gerai.
לא הרגשתי כל כך טוב.
Nisem se počutil dobro.
Δεν ένιωθα πολύ καλά.
मुझे बहुत अच्छा महसूस नहीं हो रहा था।
Ek het nie baie goed gevoel nie.
Nu mă simțeam foarte bine.
Не се чувствах много добре.
Mən özümü yaxşı hiss etmirdim.
مجھے بہت اچھا محسوس نہیں ہوا۔
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีนัก.
I had a headache and a sore throat.
εγώ|είχα|έναν|πονοκέφαλο|και|έναν|πονεμένο|λαιμό
|had|||||sore|throat
ek|het|'n|kopseer|en|'n|seerg|keel
Tôi|đã|một|cơn đau đầu|và|một|đau|họng
Ho|avuto|un|mal di testa|e|un|dolorante|gola
أنا|كان لدي|(أداة تنكير)|صداع|و|(أداة تنكير)|مؤلم|حلق
Já|měl|a|bolest hlavy|a|a|bolestivý|krk
mən|var idi|bir|baş ağrısı|və||ağrılı|boğaz
Saya|mengalami|sebuah|sakit kepala|dan|sebuah|sakit|tenggorokan
yo|tenía|un|dolor de cabeza|y|una|dolorida|garganta
Я|имел|головная|боль|и|горло|больное|горло
eu|tive|uma|dor de cabeça|e|uma|dolorida|garganta
我|有|一|头痛|和|一|疼痛的|喉咙
Ben|vardı|bir|baş ağrısı|ve|bir|ağrılı|boğaz
我|有|一|头痛|和|一|疼痛|喉咙
Aš|turėjau|vieną|galvos skausmą|ir|vieną|skaudantį|gerklę
ฉัน|มี|อาการ|ปวดหัว|และ|อาการ|เจ็บ|คอ
eu|am avut|o|durere de cap|și|o|dureroasă|gât
Miałem|miał|i|ból głowy|i|i|bolące|gardło
J|avais|un|mal de tête|et|une|douloureuse|gorge
аз|имах|едно|главоболие|и|едно|болезнено|гърло
Ich|hatte|ein|Kopfschmerzen|und|ein|schmerzender|Hals
Én|volt|egy|fejfájás|és|egy|fájó|torok
من|داشتم|یک|سردرد|و|یک|دردناک|گلو
मैं|था|एक|सिरदर्द|और|एक|दर्द|गला
Ես|ունեի|մի|գլխացավ|և|մի|ցավոտ|կոկորդ
私|持っていた|一つの|頭痛|と|一つの|痛い|喉
אני|היה לי|כאב|ראש|ו|כאב|גרון|גרון
Imao|je imao|jedan|glavobolju|i|jedan|bolnu|grlo
나는|가졌다|하나|두통|그리고|하나|아픈|목
Jag|hade|en|huvudvärk|och|en|öm|hals
میں|تھا|ایک|سر درد|اور|ایک|خراب|گلے
Я|мав|(артикль)|головний біль|і|(артикль)|болюча|горло
jaz|imel|en|glavobol|in|en|boleče|grlo
Ich hatte Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
I had a headache and a sore throat.
Tenía dolor de cabeza y dolor de garganta.
Minulla oli päänsärky ja kurkkukipu.
J'avais mal de tête et mal à la gorge.
私 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
저는 두통과 인후통을 느꼈습니다.
Man sāpēja galva un kakls.
Ik had hoofdpijn en een zere keel.
Eu tinha dor de cabeça e dor de garganta.
У меня болела голова и горло.
Baş ağrım ve boğaz ağrım vardı.
我头痛，喉咙痛。
我頭疼，喉嚨痛。
Fáj a fejem és fáj a torkom.
我头痛，喉咙痛。
Avevo mal di testa e mal di gola.
У мене боліла голова і горло.
Saya mengalami sakit kepala dan tenggorokan yang sakit.
كان لدي صداع والتهاب في الحلق.
Jag hade huvudvärk och ont i halsen.
سردرد و گلو درد داشتم.
我头痛，喉咙痛。
Tôi bị đau đầu và đau họng.
Měl jsem bolest hlavy a bolest v krku.
Miałem ból głowy i ból gardła.
Imao sam glavobolju i bol u grlu.
Ես գլխացավ ունեի և կոկորդի ցավ։
Man skaudėjo galvą ir gerklę.
היה לי כאב ראש וכאב גרון.
Imel sem glavobol in boleče grlo.
Είχα πονοκέφαλο και πονόλαιμο.
मुझे सिरदर्द और गले में खराश थी।
Ek het 'n kopseer en 'n seergat gehad.
Aveam dureri de cap și gât iritat.
Имах главоболие и болки в гърлото.
Mənim başım ağrıyırdı və boğazım ağrıyırdı.
مجھے سر درد اور گلے میں خراش تھی۔
ฉันมีอาการปวดหัวและเจ็บคอ.
I was also sneezing a lot.
εγώ|ήμουν|επίσης|φτερνιζόμουν|πολύ|πολύ
|||sneezing||
ek|was|ook|nies|'n|baie
Tôi|đã|cũng|hắt hơi|một|nhiều
Io|ero|anche|starnutendo|un|sacco
أنا|كنت|أيضًا|أعطس|(حرف جر غير محدد)|كثيرًا
Já|byl|také|kýchání|hodně|hodně
mən|idim|həmçinin|asqırmaq|çox|çox
Saya|(kata kerja bantu lampau)|juga|bersin|(kata sandang tak terhitung)|banyak
yo|estaba|también|estornudando|un|mucho
Я|был|тоже|чихал|много|много
eu|estava|também|espirrando|um|muito
我|是|也|打喷嚏|一个|很多
Ben|-di|de|hapşırıyordum|bir|çok
我|是|也|打喷嚏|一个|很多
Aš|buvau|taip pat|čiaudėjau|daug|daug
ฉัน|อยู่|ด้วย|จาม|มาก|
eu|am fost|de asemenea|strănutând|mult|
Ja|byłem|także|kichając|dużo|dużo
Je|étais|aussi|éternuant|un|beaucoup
аз|бях|също|кихах|много|много
Ich|war|auch|niesen|viel|viel
Én|voltam|is|tüsszentett|egy|sok
من|بودم|همچنین|عطسه کردن|یک|زیاد
मैं|था|भी|छींकना|एक|बहुत
Ես|էի|նույնպես|փռշտալ|մեկ|շատ
私|だった|も|くしゃみをすること|一|たくさん
אני|הייתי|גם|מתעטש|הרבה|הרבה
Ja|sam|takođe|kijao|mnogo|puno
나는|~였다|또한|재채기하는|하나|많이
Jag|var|också|nysande|en|mycket
میں|تھا|بھی|چھینکیں مارنا|بہت|زیادہ
Я|був|також|чхав|багато|багато
jaz|bil|tudi|kihal|veliko|
Ich musste auch viel niesen.
I was also sneezing a lot.
También estaba estornudando mucho.
Aivastelin myös paljon.
J'étais aussi en train d'éternuer beaucoup.
私 は また くしゃみ を たくさん し ます 。
또한 저는 재채기를 많이 하고 있었습니다.
Es arī daudz šķaudīju.
Ik nieste ook veel.
Também estava espirrando muito.
Я также много чихала.
Ayrıca çok hapşırdım.
我也打了很多喷嚏。
我也打了很多噴嚏。
Sokat is tüsszögtem.
我还经常打喷嚏。
Starnutivo anche molto.
Я також багато чхав.
Saya juga banyak bersin.
كنت أعطس كثيرًا أيضًا.
Jag nös också mycket.
همچنین خیلی عطسه میکردم.
我还经常打喷嚏。
Tôi cũng hắt hơi rất nhiều.
Také jsem hodně kýchal.
Często też kichałem.
Takođe sam često kijao.
Ես նաև շատ հազում էի։
Aš taip pat daug čiaudėjau.
גם התעטשתי הרבה.
Tudi veliko sem kihal.
Φύσαγα επίσης πολύ.
मैं बहुत ज्यादा छींक भी रहा था।
Ek het ook baie gesnotter.
De asemenea, strănutam foarte mult.
Също така кихах много.
Mən həmçinin çox asqırırdım.
میں بہت زیادہ چھینک بھی رہا تھا۔
ฉันยังจามบ่อยมาก.
I decided to go to the doctor.
εγώ|αποφάσισα|να|πάω|στον||γιατρό
I||||||doctor
ek|het besluit|om|gaan|na|die|dokter
Tôi|quyết định|đến|đi|đến|bác sĩ|bác sĩ
Ho|deciso|a|andare|dal|il|dottore
أنا|قررت|أن|أذهب|إلى|الطبيب|الطبيب
Já|rozhodl|k|jít|k|tomu|lékaři
mən|qərar verdim|-mək|getmək|-ə||həkim
Saya|memutuskan|untuk|pergi|ke|dokter|
yo|decidí|a|ir|al|el|doctor
Я|решил|к|пойти|к|врачу|врачу
eu|decidi|a|ir|para|o|médico
我|决定|去|看|向|医生|医生
Ben|karar verdim|-e|gitmek|-e|doktor|doktora
我|决定|去|去|到|这位|医生
Aš|nusprendžiau|eiti|eiti|pas|gydytoją|gydytoją
ฉัน|ตัดสินใจ|ที่จะ|ไป|ที่|หมอ|
eu|am decis|să|merg|la||
Ja|zdecydowałem|do|iść|do|lekarza|lekarz
J|ai décidé|à|aller|chez|le|médecin
аз|реших|да|отида|при|лекаря|
Ich|entschied|zu|gehen|zu|der|Arzt
Én|eldöntöttem|hogy|menjek|az||orvos
من|تصمیم گرفتم|به|بروم|به|پزشک|پزشک
मैं|तय किया|करने के लिए|जाना|के पास|डॉक्टर|
Ես|որոշեցի|դեպի|գնալ|դեպի|բժիշկ|
私|決めた|（不定詞のマーカー）|行く|（不定詞のマーカー）|その|医者
אני|החלטתי|ל|ללכת|ל|ה|רופא
Ja|odlučio|da|idem|kod|doktora|
나는|결심했다|(동사 원형을 나타내는 조사)|가다|(동사 원형을 나타내는 조사)|그|의사
Jag|bestämde|att|gå|till|läkaren|läkare
میں|فیصلہ کیا|کرنے|جانا|کے پاس|ڈاکٹر|
Я|вирішив|до|йти|до|лікаря|лікар
jaz|odločil|da|grem|k|zdravniku|zdravnik
Ich beschloss, zum Arzt zu gehen.
I decided to go to the doctor.
Decidí ir al médico.
Päätin mennä lääkäriin.
J'ai décidé d'aller chez le médecin.
私 は 医者 に 診て もらう こと に し ます 。
저는 병원에 가기로 결정했습니다.
Es nolēmu doties pie ārsta.
Ik besloot om naar de dokter te gaan.
Eu decidi ir ao médico.
Я решила пойти к врачу.
Doktora gitmeye karar verdim.
我决定去看医生。
Úgy döntöttem, hogy orvoshoz megyek.
我决定去看医生。
Ho deciso di andare dal dottore.
Я вирішив піти до лікаря.
Saya memutuskan untuk pergi ke dokter.
قررت الذهاب إلى الطبيب.
Jag bestämde mig för att gå till doktorn.
من تصمیم گرفتم به پزشک بروم.
我决定去看医生。
Tôi quyết định đi gặp bác sĩ.
Rozhodl jsem se jít k doktorovi.
Postanowiłem pójść do lekarza.
Odlučio sam da odem kod doktora.
Ես որոշեցի գնալ բժիշկի մոտ։
Aš nusprendžiau eiti pas gydytoją.
החלטתי ללכת לרופא.
Odločil sem se, da grem k zdravniku.
Αποφάσισα να πάω στον γιατρό.
मैंने डॉक्टर के पास जाने का फैसला किया।
Ek het besluit om na die dokter te gaan.
Am decis să merg la doctor.
Реших да отида на лекар.
Həkimə getməyə qərar verdim.
میں نے ڈاکٹر کے پاس جانے کا فیصلہ کیا۔
ฉันตัดสินใจไปหาหมอ.
I told the doctor how I felt.
εγώ|είπα|τον|γιατρό|πώς|εγώ|ένιωσα
|||doctor|||felt
ek|het gesê|die|dokter|hoe|ek|gevoel
Tôi|đã nói|bác sĩ|bác sĩ|như thế nào|Tôi|cảm thấy
Ho|detto|il|dottore|come|mi|sentivo
أنا|أخبرت|ال|طبيب|كيف|أنا|شعرت
Já|řekl|ten|doktor|jak|Já|cítil
mən|dedim|o|həkim|necə|mən|hiss etdim
Saya|memberi tahu|si|dokter|bagaimana|Saya|merasa
yo|dije|el|doctor|cómo|yo|me sentí
Я|сказал|(определённый артикль)|доктор|как|Я|чувствовал
eu|disse|o|médico|como|eu|me senti
我|告诉|这位|医生|如何|我|感觉
Ben|söyledim|(belirtili nesne artikeli)|doktora|nasıl|Ben|hissetti
我|告诉|这|医生|怎么|我|感觉
Aš|pasakiau|tas|gydytojui|kaip|Aš|jaučiausi
ฉัน|บอก|แก่|หมอ|อย่างไร|ฉัน|รู้สึก
eu|am spus|doctorului|doctor|cum|eu|m-am simțit
Ja|powiedziałem|ten|lekarz|jak|Ja|czułem
Je|disais|le|médecin|comment|je|me sentais
аз|казах|на|лекаря|как|аз|се чувствах
Ich|sagte|der|Arzt|wie|ich|fühlte
Én|mondtam|a|orvos|hogyan|Én|éreztem
من|گفتم|(حرف تعریف)|پزشک|چطور|من|احساس کردم
मैंने|बताया|उस|डॉक्टर|कैसे|मैंने|महसूस किया
Ես|ասացի|այն|բժիշկ|ինչպես|Ես|զգացի
私|言った|その|医者|どのように|私|感じた
אני|אמרתי|ה|רופא|איך|אני|הרגשתי
Ja|rekao|doktoru|doktor|kako|ja|osećao
나는|말했다|그|의사|어떻게|나는|느꼈다
Jag|berättade|den|läkaren|hur|jag|kände
میں|بتایا|ڈاکٹر|ڈاکٹر|کیسے|میں|محسوس کیا
Я|сказав|лікарю|лікар|як|Я|почувався
jaz|povedal||zdravniku|kako|jaz|sem se počutil
Ich sagte dem Arzt, wie ich mich fühlte.
I told the doctor how I felt.
Le conté al médico cómo me sentía.
Kerroin lääkärille, miltä minusta tuntui.
J'ai dit au médecin comment je me sentais.
私 は 医者 に どのような 体調 か を 伝え ます 。
저는 의사에게 제가 어떻게 느끼는지 설명했습니다.
Es pastāstīju ārstam, kā jūtos.
Ik vertelde de dokter hoe ik me voelde.
Eu disse ao médico como me sentia.
Я сказала врачу, как я себя чувствую.
Doktora nasıl hissettiğimi anlattım.
我告诉医生我的感受。
Elmondtam az orvosnak, hogyan érzem magam.
我告诉医生我的感觉。
Ho detto al dottore come mi sentivo.
Я розповів лікарю, як я себе почуваю.
Saya memberi tahu dokter bagaimana perasaan saya.
أخبرت الطبيب كيف كنت أشعر.
Jag berättade för doktorn hur jag kände.
به پزشک گفتم که چه احساسی دارم.
我告诉医生我的感受。
Tôi đã nói với bác sĩ về cảm giác của mình.
Řekl jsem doktorovi, jak se cítím.
Powiedziałem lekarzowi, jak się czuję.
Rekao sam doktoru kako se osećam.
Ես ասացի բժիշկին, թե ինչպես եմ զգում։
Pasakiau gydytojui, kaip jaučiausi.
אמרתי לרופא איך אני מרגיש.
Povedal sem zdravniku, kako se počutim.
Είπα στον γιατρό πώς αισθανόμουν.
मैंने डॉक्टर को बताया कि मुझे कैसा महसूस हो रहा है।
Ek het vir die dokter gesê hoe ek voel.
I-am spus doctorului cum mă simt.
Казах на доктора как се чувствам.
Mən həkimə necə hiss etdiyimi dedim.
میں نے ڈاکٹر کو بتایا کہ میں کیسا محسوس کر رہا ہوں۔
ฉันบอกหมอว่าฉันรู้สึกอย่างไร.
The doctor told me I had a cold.
ο|γιατρός|είπε|σε μένα|εγώ|είχα|ένα|κρυολόγημα
|doctor||||had||
die|dokter|het gesê|vir my|ek|het gehad|'n|verkoue
Bác sĩ|sĩ|nói|tôi|tôi|đã có|một|cảm lạnh
Il|dottore|disse|mi|io|avevo|un|raffreddore
الطبيب|الطبيب|قال|لي|أنا|كان لدي|زكام|زكام
Doktor|doktor|řekl|mi|já|měl|(neurčitý člen)|nachlazení
o|həkim|dedi|mənə|mən|var idi|bir|soyuq
Dokter|dokter|memberi tahu|saya|saya|memiliki|sebuah|pilek
el|doctor|me dijo|a mí|yo|tenía|un|resfriado
Доктор|врач|сказал|мне|я|имел|(не переводится)|простуду
o|médico|disse|me|eu|tinha|um|resfriado
医生|告诉我|我|我|我|有|一种|感冒
Doktor|doktor|söyledi|bana|ben|vardı|bir|soğuk algınlığı
医生|医生|告诉|我|我|有|一种|感冒
Gydytojas|gydytojas|pasakė|man|aš|turėjau|(neturi reikšmės)|peršalimą
แก่|หมอ|บอก|ฉัน|ฉัน|มี|ไข้หวัด|ไข้หวัด
doctorul|doctor|a spus|mie|eu|am avut|răceală|răceală
Lekarz|lekarz|powiedział|mi|ja|miał|(nie tłumaczone)|przeziębienie
Le|médecin|a dit|me|je|avais|un|rhume
на|лекарят|каза|ми|аз|имах|една|настинка
Der|Arzt|sagte|mir|ich|hatte|eine|Erkältung
A|orvos|mondta|nekem|én|volt|egy|megfázás
پزشک|پزشک|گفت|به من|من|داشت|یک|سرماخوردگی
उस|डॉक्टर|बताया|मुझे|मैंने|था|एक|जुकाम
Դոկտորը|դոկտորը|ասաց|ինձ|Ես|ունեի|մի|մրսածություն
その|医者|言った|私に|私|持っていた|一つの|風邪
ה|רופא|אמר|לי|אני|היה לי||צינון
Doktor|doktor|rekao|mi|ja|imao|jedan|prehladu
그|의사|말했다|나에게|내가|있었다|하나의|감기
Läkaren|läkaren|sa|mig|jag|hade|en|förkylning
ڈاکٹر|ڈاکٹر|بتایا|مجھے|میں|تھا|ایک|زکام
Лікар|лікар|сказав|мені|я|мав|(не перекладається)|застуду
|zdravnik|povedal|mi|jaz|sem imel||prehlad
Der Arzt sagte mir, dass ich erkältet bin.
The doctor told me I had a cold.
El médico me dijo que tenía un resfriado.
Lääkäri sanoi, että minulla oli flunssa.
Le médecin m'a dit que j'avais un rhume.
医者 は 私 が 風邪 を 引いて いる と 伝 私す 。
의사는 제가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
Ārsts man teica, ka esmu saaukstējusies.
De dokter zei tegen me dat ik verkouden was.
O médico me disse que eu tinha um resfriado.
Врач сказал мне, что у меня простуда.
Doktor bana bir soğuk algınlığı olduğumu söyledi.
医生告诉我我感冒了。
Az orvos azt mondta, hogy megfázásom van.
医生告诉我我感冒了。
Il dottore mi ha detto che avevo un raffreddore.
Лікар сказав мені, що у мене застуда.
Dokter memberi tahu saya bahwa saya terkena flu.
قال لي الطبيب إنني مصاب بنزلة برد.
Doktorn sa att jag hade en förkylning.
پزشک به من گفت که سرما خوردهام.
医生告诉我我得了感冒。
Bác sĩ nói với tôi rằng tôi bị cảm.
Doktor mi řekl, že mám nachlazení.
Lekarz powiedział mi, że mam przeziębienie.
Doktor mi je rekao da imam prehladu.
Բժիշկը ասաց, որ ես գրիպ ունեմ։
Gydytojas pasakė, kad turiu peršalimą.
הרופא אמר לי שיש לי צינון.
Zdravnik mi je povedal, da imam prehlad.
Ο γιατρός μου είπε ότι είχα κρυολόγημα.
डॉक्टर ने मुझे बताया कि मुझे जुकाम है।
Die dokter het vir my gesê ek het 'n verkoue.
Doctorul mi-a spus că am o răceală.
Докторът ми каза, че имам настинка.
Həkim mənə soyuqdəymə olduğumu dedi.
ڈاکٹر نے مجھے بتایا کہ مجھے زکام ہے۔
หมอบอกฉันว่าฉันเป็นหวัด.
I asked the doctor for some medicine.
εγώ|ρώτησα|τον|γιατρό|για|λίγη|φαρμακευτική αγωγή
|asked|||||medicine
ek|het gevra|die|dokter|vir|'n paar|medisyne
Tôi|đã hỏi|bác sĩ|bác sĩ|cho|một ít|thuốc
Ho|chiesto|il|dottore|per|della|medicina
أنا|سألت|ال|طبيب|من أجل|بعض|دواء
Já|požádal|toho|doktora|o|nějaké|léky
mən|soruşdum|o|həkim|üçün|bir az|dərman
Saya|bertanya|si|dokter|untuk|beberapa|obat
yo|pedí|al|doctor|por|algo de|medicina
Я|спросил|(артикль)|врач|для|немного|лекарства
eu|pedi|o|médico|para|algum|remédio
我|问|这|医生|要|一些|药
Ben|sordum|belirli|doktor|için|biraz|ilaç
我|问|这|医生|要|一些|药
Aš|paprašiau|tas|gydytojas|už|šiek tiek|vaistų
ฉัน|ขอ|แก่|หมอ|สำหรับ|บาง|ยา
eu|am întrebat|doctorul|doctor|pentru|niște|medicamente
Ja|zapytałem|lekarza|lekarza|o|trochę|lekarstwa
J|ai demandé|le|médecin|pour|un peu de|médicament
аз|попитах|на|лекаря|за|малко|лекарства
Ich|fragte|der|Arzt|nach|etwas|Medizin
Én|kérdeztem|a|orvost|-t|némi|gyógyszert
من|پرسیدم|آن|پزشک|برای|مقداری|دارو
मैंने|पूछा|उस|डॉक्टर|के लिए|कुछ|दवा
Ես|հարցրեցի|այն|բժիշկ|համար|մի քիչ|դեղ
私|尋ねた|その|医者|に|いくつかの|薬
אני|שאלתי|ה|רופא|עבור|קצת|תרופה
Ja|pitah|tog|doktora|za|neku|medicinu
나는|물었다|그|의사|에게|약간의|약
Jag|frågade|läkaren|läkare|om|lite|medicin
میں|پوچھا|ڈاکٹر|ڈاکٹر|کے لیے|کچھ|دوا
Я|запитав|лікаря|лікар|для|деякі|ліки
jaz|vprašal||zdravnika|za|nekaj|zdravila
Ich fragte den Arzt nach etwas Medizin.
I asked the doctor for some medicine.
Le pedí al médico algún medicamento.
Pyysin lääkäriltä lääkettä.
J'ai demandé au médecin des médicaments.
私 は 医者 に 薬 を お 願い し ます 。
저는 의사에게 약 처방을 요청했습니다.
Es palūdzu ārstam kādas zāles.
Ik vroeg de dokter om medicatie.
Eu pedi ao médico algum remédio.
Я попросила врача выписать мне лекарство.
Doktordan birkaç ilaç istedim.
我向医生要了一些药。
Kértem az orvostól egy kis gyógyszert.
我问医生要一些药。
Ho chiesto al dottore di darmi qualche medicina.
Я попросив лікаря дати мені ліки.
Saya meminta dokter untuk memberikan obat.
طلبت من الطبيب بعض الأدوية.
Jag bad doktorn om lite medicin.
از پزشک خواستم که برایم دارویی تجویز کند.
我向医生请求一些药。
Tôi đã hỏi bác sĩ về một số thuốc.
Požádal jsem doktora o nějaké léky.
Poprosiłem lekarza o jakieś lekarstwo.
Pitao sam doktora za neku medicinu.
Ես խնդրեցի բժիշկին մի քիչ դեղ։
Prašiau gydytojo šiek tiek vaistų.
שאלתי את הרופא אם הוא יכול לתת לי תרופה.
Vprašal sem zdravnika za nekaj zdravila.
Ζήτησα από τον γιατρό λίγα φάρμακα.
मैंने डॉक्टर से कुछ दवा मांगी।
Ek het die dokter vir 'n paar medisyne gevra.
Am întrebat doctorul de niște medicamente.
Попитах доктора за малко лекарства.
Mən həkimdən bir az dərman istədim.
میں نے ڈاکٹر سے کچھ دوا مانگی۔
ฉันขอหมอสักยาหรือสอง.
The doctor said I didn't need medicine for a cold.
ο|γιατρός|είπε|εγώ|δεν|χρειάζομαι|φαρμακευτική αγωγή|για|ένα|κρυολόγημα
||told||||medicine|||cold
die|dokter|het gesê|ek|nie|nodig gehad|medisyne|vir|'n|verkoue
Bác sĩ|sĩ|nói|tôi|không|cần|thuốc|cho|một|cảm lạnh
Il|dottore|disse|io|non|ho bisogno di|medicina|per|un|raffreddore
الطبيب|قال|أنا|لا|أحتاج|دواء|لنزلة|برد|البرد|
Doktor|řekl|že|já|nepotřeboval|léky|na|nachlazení|nachlazení|
o|həkim|dedi|mən|etmədim|ehtiyacım var|dərman|üçün|bir|soyuq
Dokter|dokter|berkata|Saya|tidak|perlu|obat|untuk|sebuah|pilek
el|doctor|dijo|yo|no|necesito|medicina|para|un|resfriado
Доктор|врач|сказал|я|не|нужна|лекарство|для|простуды|простуды
o|médico|disse|eu|não|preciso|remédio|para|um|resfriado
医生|医生|说|我|不|需要|药|对于|一种|感冒
Doktor|doktor|dedi|Ben|-madım|ihtiyacım|ilaç|için|bir|soğuk algınlığı
医生|说|我|不|需要|药|对于|感冒|感冒|
Gydytojas|gydytojas|pasakė|aš|ne|reikėjo|vaistų|nuo|peršalimo|peršalimo
แก่|หมอ|บอก|ฉัน|ไม่|ต้องการ|ยา|สำหรับ|ไข้หวัด|ไข้หวัด
doctorul|doctor|a spus|eu|nu|am nevoie|medicamente|pentru|răceală|răceală
Lekarz|lekarz|powiedział|ja|nie|potrzebuję|lekarstwa|na|przeziębienie|przeziębienie
Le|médecin|a dit|je|nepas|besoin|médicament|pour|un|rhume
на|лекарят|каза|аз|не|нуждаех|лекарства|за|една|настинка
Der|Arzt|sagte|ich|nicht|brauche|Medizin|für|eine|Erkältung
A|orvos|mondta|én|nem|szükségem van|gyógyszer|a||megfázás
پزشک|گفت|من|نیاز|به|دارو|برای|سرماخوردگی||
उस|डॉक्टर|कहा|मैंने|नहीं|जरूरत|दवा|के लिए|एक|जुकाम
Դոկտորը|դոկտորը|ասաց|Ես|չպետք է|պետք է|դեղ|համար|մի|ցրտահարություն
その|医者|言った|私|〜なかった|必要|薬|のために|一つの|風邪
ה|רופא|אמר|אני|לא|צריך|תרופה|עבור||צינון
Doktor|doktor|rekao|ja|nisam|trebam|lek|za|jedan|prehladu
그|의사|말했다|나|~하지|필요하다|약|~에 대한|하나의|감기
Läkaren|läkaren|sa|jag|inte|behövde|medicin|för|en|förkylning
ڈاکٹر|ڈاکٹر|کہا|میں|نہیں|ضرورت|دوا|کے لیے|ایک|زکام
Лікар|лікар|сказав|я|не|потрібно|ліки|для|один|нежить
|zdravnik|je rekel|jaz|ne|potrebujem|zdravila|za||prehlad
Der Arzt sagte, dass ich keine Medizin gegen eine Erkältung brauche.
The doctor said I didn't need medicine for a cold.
El médico dijo que no necesitaba medicamentos para un resfriado.
Lääkäri sanoi, etten tarvitse lääkkeitä flunssaan.
Le médecin a dit que je n'avais pas besoin de médicaments pour un rhume.
医者 は 私 に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言い ます 。
의사는 저에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
Ārsts teica, ka man nav vajadzīgas zāles pret saaukstēšanos.
De dokter zei dat ik geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
O médico disse que eu não precisava de remédio para um resfriado.
Врач сказал, что мне не нужно лекарство от простуды.
Doktor, soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacım olmadığını söyledi.
医生说我感冒不需要吃药。
醫生說我感冒不需要吃藥。
Az orvos azt mondta, hogy nem szükséges gyógyszer megfázásra.
医生说我感冒不需要药。
Il dottore ha detto che non avevo bisogno di medicina per un raffreddore.
Лікар сказав, що мені не потрібні ліки від застуди.
Dokter mengatakan saya tidak perlu obat untuk flu.
قال الطبيب إنني لا أحتاج إلى أدوية لنزلة البرد.
Doktorn sa att jag inte behövde medicin för en förkylning.
پزشک گفت که برای سرماخوردگی نیازی به دارو ندارم.
医生说我不需要感冒的药。
Bác sĩ nói rằng tôi không cần thuốc cho bệnh cảm.
Doktor řekl, že na nachlazení léky nepotřebuji.
Lekarz powiedział, że nie potrzebuję lekarstwa na przeziębienie.
Doktor je rekao da mi ne treba medicina za prehladu.
Բժիշկը ասաց, որ ես դեղի կարիք չունեմ գրիպի համար։
Gydytojas pasakė, kad man nereikia vaistų nuo peršalimo.
הרופא אמר שאין לי צורך בתרופה לצינון.
Zdravnik je rekel, da ne potrebujem zdravila za prehlad.
Ο γιατρός είπε ότι δεν χρειαζόμουν φάρμακα για το κρυολόγημα.
डॉक्टर ने कहा कि मुझे जुकाम के लिए दवा की जरूरत नहीं है।
Die dokter het gesê ek het nie medisyne vir 'n verkoue nodig nie.
Doctorul a spus că nu am nevoie de medicamente pentru o răceală.
Докторът каза, че не ми трябват лекарства за настинка.
Həkim dedi ki, soyuqdəymə üçün dərmana ehtiyacım yoxdur.
ڈاکٹر نے کہا کہ مجھے زکام کے لیے دوا کی ضرورت نہیں ہے۔
หมอบอกว่าฉันไม่จำเป็นต้องใช้ยาเมื่อเป็นหวัด.
The doctor told me to sleep and drink water instead.
|||||||||вместо
този|лекар|каза|ми|да|спя|и|пия|вода|вместо
o|o médico|disse|que|para|dormir|e|beber|água|em vez
|||||||||invece
وہ|ڈاکٹر|کہا|مجھے|کہ|سونا|اور|پینا|پانی|اس کے بجائے
|||||||||zamiast
แพทย์|หมอ|บอก|ฉัน|เพื่อ|นอน|และ|ดื่ม|น้ำ|แทนที่
o|həkim|dedi|mənə|-mək|yatmaq|və|içmək|su|əvəzinə
||||que||y|beber||en lugar
Der Arzt sagte mir, dass ich schlafen und Wasser trinken soll.
The doctor told me to sleep and drink water instead.
El doctor me dijo que durmiera y bebiera agua en lugar.
Lääkäri käski minun nukkua ja juoda vettä sen sijaan.
Le médecin m'a dit de dormir et de boire de l'eau à la place.
医者 は 私 に 代わり に 寝て お 水 を 飲む ように と 伝え ます 。
대신에 의사는 저에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
De dokter zei tegen me dat ik in plaats daarvan moest gaan slapen en water moest drinken.
O médico disse-me para dormir e beber água em vez disso.
Врач сказал мне спать и пить воду вместо этого.
Doktor, yerine uyumamı ve su içmemi söyledi.
医生让我睡觉，喝水。
Az orvos azt mondta, hogy aludjak és igyak vizet helyette.
医生告诉我要睡觉和喝水。
Il dottore mi ha detto di dormire e bere acqua invece.
Лікар сказав мені спати і пити воду замість цього.
Dokter menyuruh saya untuk tidur dan minum air.
قال لي الطبيب أن أنام وأشرب الماء بدلاً من ذلك.
Läkaren sa till mig att sova och dricka vatten istället.
پزشک به من گفت که بخوابم و به جای آن آب بنوشم.
医生告诉我要多睡觉和喝水。
Bác sĩ bảo tôi nên ngủ và uống nước thay vì vậy.
Doktor mi řekl, abych spal a pil vodu místo toho.
Lekarz powiedział mi, żebym spał i pił wodę zamiast tego.
Doktor mi je rekao da spavam i pijem vodu umesto toga.
Doktorı mənə yatmağı və su içməyi dedi.
Gydytojas man pasakė miegoti ir gerti vandenį vietoj to.
הרופא אמר לי לישון ולשתות מים במקום.
Zdravnik mi je rekel, naj spim in pijem vodo namesto tega.
Ο γιατρός μου είπε να κοιμηθώ και να πιω νερό αντί γι' αυτό.
डॉक्टर ने मुझे सोने और पानी पीने के लिए कहा।
Die dokter het vir my gesê om te slaap en water te drink in plaas daarvan.
Doctorul mi-a spus să dorm și să beau apă în schimb.
Лекарят ми каза да спя и да пия вода вместо това.
Həkim mənə yatmağı və su içməyi tövsiyə etdi.
ڈاکٹر نے مجھے کہا کہ میں سو جاؤں اور اس کے بجائے پانی پیوں۔
หมอบอกให้ฉันนอนหลับและดื่มน้ำแทน.
I didn't feel better when I left the doctor.
||||||ушел||
||||||suis parti||
аз|не|почувствах|по-добре|когато|аз|напуснах|лекаря|
eu|não|senti|melhor|quando|eu|saí|o|médico
|||나아지지 않았다|||떠났다||
||||||ho lasciato||
میں|نہیں|محسوس|بہتر|جب|میں|چھوڑا|وہ|ڈاکٹر
||||||离开||
ฉัน|ไม่|รู้สึก|ดีขึ้น|เมื่อ|ฉัน|ออกจาก|แพทย์|หมอ
||||||elmentem||
mən|etmədim|hiss etmək|daha yaxşı|zaman|mən|çıxdım|o|həkim
|no|||||salí||
Ich fühlte mich nicht besser, als ich den Arzt verließ.
I didn't feel better when I left the doctor.
No me sentí mejor cuando salí del doctor.
Minulla ei ollut parempi olo, kun lähdin lääkäriltä.
Je ne me sentais pas mieux en sortant du médecin.
私 は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なった 。
저는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
Es nejutos labāk, kad izgāju no ārsta.
Ik voelde me niet beter toen ik bij de dokter wegging.
Não me senti melhor quando sai do médico.
Когда я ушел от врача, мне не стало лучше.
Doktordan ayrıldığımda kendimi daha iyi hissetmedim.
离开医生后，我的感觉并没有好转。
當我離開醫生時，我並沒有感覺好些。
Nem éreztem magam jobban, amikor eljöttem az orvostól.
我离开医生时感觉没有好转。
Non mi sentivo meglio quando ho lasciato il dottore.
Я не відчував себе краще, коли покинув лікаря.
Saya tidak merasa lebih baik ketika saya meninggalkan dokter.
لم أشعر بتحسن عندما غادرت الطبيب.
Jag kände mig inte bättre när jag lämnade läkaren.
وقتی از پزشک خارج شدم، احساس بهتری نداشتم.
我离开医生时并没有感觉好些。
Tôi không cảm thấy khá hơn khi rời khỏi bác sĩ.
Když jsem odešel od doktora, necítil jsem se lépe.
Nie czułem się lepiej, gdy wyszedłem od lekarza.
Nisam se osećao bolje kada sam napustio doktora.
Doktordan çıxanda daha լավ չզգացի.
Išėjęs pas gydytoją nesijaučiau geriau.
לא הרגשתי טוב יותר כשיצאתי מהרופא.
Nisem se počutil bolje, ko sem zapustil zdravnika.
Δεν ένιωσα καλύτερα όταν έφυγα από τον γιατρό.
जब मैं डॉक्टर के पास से निकला, तो मुझे बेहतर महसूस नहीं हुआ।
Ek het nie beter gevoel toe ek die dokter verlaat het nie.
Nu m-am simțit mai bine când am plecat de la doctor.
Не се почувствах по-добре, когато напуснах лекаря.
Həkimdən çıxdıqda özümü daha yaxşı hiss etmədim.
جب میں ڈاکٹر کے پاس سے نکلا تو مجھے بہتر محسوس نہیں ہوا۔
ฉันรู้สึกไม่ดีขึ้นเมื่อออกจากห้องหมอ.
I will ask some questions next.
аз|ще|питам|някои|въпроси|след това
eu|verbo auxiliar|fazer|algumas|perguntas|a seguir
میں|گا|پوچھنا|کچھ|سوالات|اگلا
ฉัน|จะ|ถาม|บาง|คำถาม|ถัดไป
mən|-əcək|soruşmaq|bir neçə|suallar|növbəti
|verbo auxiliar|preguntaré||preguntas|próximamente
Als nächstes werde ich ein paar Fragen stellen.
I will ask some questions next.
Haré algunas preguntas a continuación.
Esitän seuraavaksi joitakin kysymyksiä.
Je poserai des questions ensuite.
次にいくつか質問します。
다음에 몇 가지 질문을하겠습니다.
Tālāk es uzdošu dažus jautājumus.
Ik zal hierna enkele vragen stellen.
Vou fazer algumas perguntas a seguir.
Дальше я задам несколько вопросов.
Birkaç soru soracağım sonra.
接下来我会问一些问题。
接下來我會問一些問題。
Következőnek fel fogok tenni néhány kérdést.
接下来我会问一些问题。
Farò alcune domande dopo.
Я задам кілька запитань далі.
Saya akan mengajukan beberapa pertanyaan selanjutnya.
سأطرح بعض الأسئلة بعد ذلك.
Jag kommer att ställa några frågor härnäst.
من در ادامه چند سوال میپرسم.
接下来我会问一些问题。
Tôi sẽ hỏi một số câu hỏi tiếp theo.
Teď se zeptám na pár otázek.
Zaraz zadam kilka pytań.
Postaviću neka pitanja sledeće.
Հաջորդը հարցեր կպցեմ.
Kitaip paklausiu keletą klausimų.
אני אשאל כמה שאלות עכשיו.
Naslednje bom postavil nekaj vprašanj.
Θα κάνω μερικές ερωτήσεις στη συνέχεια.
मैं अगली बार कुछ सवाल पूछूंगा।
Ek sal volgende 'n paar vrae vra.
Voi pune câteva întrebări în continuare.
Ще задам няколко въпроса следващото.
Sonra bir neçə sual verəcəyəm.
میں اگلے سوالات پوچھوں گا۔
ฉันจะถามคำถามบางอย่างต่อไป.
You can answer out loud with me, or just listen.
|||вслух|вслух|||||
||||fort|||||
ти|можеш|отговори|на|гласно|с|мен|или|просто|слушай
||||гучно|||||
tu|podes|responder|alto|alto|com|mim|ou|apenas|ouvir
|||sesli|sesli|||||
||||laut|||||
너||대답|소리|큰 소리로|||||
|||ad alta voce|ad alta voce|||||
تم|سکتے|جواب دینا|باہر|اونچی|ساتھ|مجھے|یا|صرف|سننا
||回答|||||||
|||na głos|na głos|ze mną||||
คุณ|สามารถ|ตอบ|ออก|ดัง|กับ|ฉัน|หรือ|แค่|ฟัง
||||hangosan|||||
sən|-ə bilərsən|cavab vermək|xaric|səslə|ilə|mənimlə|ya|sadəcə|dinləmək
あなた|||大声で|大声で|||||
||responder|en voz|en voz alta||||solo|escuchar
Du kannst laut mit mir antworten oder einfach nur zuhören.
You can answer out loud with me, or just listen.
Puedes responder en voz alta conmigo, o simplemente escuchar.
Voit vastata ääneen kanssani tai vain kuunnella.
Vous pouvez répondre à voix haute avec moi, ou simplement écouter.
あなたは私と大声で答えるか、単に聞くことができます。
나에게 큰소리로 대답하거나 그냥들을 수 있습니다.
Jūs varat atbildēt skaļi kopā ar mani vai vienkārši klausīties.
Je kunt met mij hardop antwoorden of gewoon luisteren.
Du kan svare høyt med meg, eller bare lytte.
Podes responder em voz alta comigo, ou apenas ouvir.
Вы можете отвечать вслух со мной или просто слушать.
Benimle birlikte yüksek sesle cevap verebilirsin ya da sadece dinleyebilirsin.
你可以和我一起大声回答，或者只是听。
你可以和我一起大聲回答，或者只是聽。
Válaszolhatsz hangosan velem, vagy csak hallgathatsz.
你可以和我一起大声回答，或者只是听。
Puoi rispondere ad alta voce con me, o semplicemente ascoltare.
Ви можете відповідати вголос разом зі мною або просто слухати.
Anda bisa menjawab dengan suara keras bersama saya, atau hanya mendengarkan.
يمكنك الإجابة بصوت عالٍ معي، أو مجرد الاستماع.
Du kan svara högt med mig, eller bara lyssna.
شما میتوانید با من بلند جواب دهید، یا فقط گوش دهید.
你可以和我一起大声回答，或者只是听。
Bạn có thể trả lời to với tôi, hoặc chỉ lắng nghe.
Můžeš odpovídat nahlas se mnou, nebo jen poslouchat.
Możesz odpowiedzieć na głos razem ze mną lub po prostu słuchać.
Možeš odgovoriti naglas sa mnom, ili samo slušati.
Դուք կարող եք բարձրաձայն պատասխանել ինձ հետ, կամ պարզապես լսել.
Galite atsakyti garsiai kartu su manimi, arba tiesiog klausytis.
אתה יכול לענות בקול רם איתי, או פשוט להקשיב.
Lahko odgovarjate na glas z mano, ali pa samo poslušate.
Μπορείς να απαντήσεις φωναχτά μαζί μου, ή απλά να ακούσεις.
आप मेरे साथ जोर से जवाब दे सकते हैं, या बस सुन सकते हैं।
Jy kan hardop saam met my antwoord gee, of net luister.
Poți răspunde cu voce tare împreună cu mine sau doar să asculți.
Можете да отговорите на глас с мен или просто да слушате.
Siz mənimlə birlikdə səsli cavab verə bilərsiniz, ya da sadəcə dinləyə bilərsiniz.
آپ میرے ساتھ بلند آواز میں جواب دے سکتے ہیں، یا صرف سن سکتے ہیں۔
คุณสามารถตอบออกเสียงกับฉัน หรือแค่ฟังก็ได้.
One: Emma isn't feeling well.
ένα|Έμμα|δεν είναι|νιώθει|καλά
|Emma|not||
een|Emma|is nie|voel|goed
Một|Emma|không|cảm thấy|khỏe
Uno|Emma|non è|si sente|bene
едно|Ема|не е|чувстваща|добре
Jedna|Emma|není|cítí|dobře
bir|Emma|deyil|hiss edir|yaxşı
Satu|Emma|tidak|merasa|baik
una|emma|no está|sintiéndose|bien
Один|Эмма|не|чувствует|хорошо
um|Emma|não está|se sentindo|bem
一|艾玛|不|感觉|好
一|艾玛|不|感觉|好
Viena|Emma|nėra|jaučiasi|gerai
หนึ่ง|เอ็มม่า|ไม่|รู้สึก|สบายดี
unu|Emma|nu este|simțind|bine
Jeden|Emma|nie jest|czująca|dobrze
Un|Emma|n'est pas|se sent|bien
Մի|Էմմա|չէ|զգում|լավ
Eins|Emma|ist nicht|fühlend|wohl
Egy|Emma|nem|érzi|jól
یک|اما|نیست|احساس|خوب
एक|एम्मा|नहीं है|महसूस कर रही|अच्छा
一|エマ|はない|感じている|よく
אחד|אמה|לא|מרגישה|טוב
Jedan|Emma|nije|oseća|dobro
하나|엠마|아닙니다|느끼고|좋게
Ett|Emma|mår inte|känner|bra
ایک|ایما|نہیں ہے|محسوس کر رہی|ٹھیک
واحد|إيما|ليست|تشعر|بخير
Один|Емма|не|почувається|добре
ena|Emma|ni|se počuti|dobro
Eins: Emma fühlt sich nicht gut.
One: Emma isn't feeling well.
Uno: Emma no se siente bien.
Yksi: Emma ei voi hyvin.
Un : Emma ne se sent pas bien.
A ) 1） エマ は 体調 が よく あり ませ ん 。
A) 1) 엠마는 몸이 좋지 않습니다 .
Pirmkārt: Emma nejūtas labi.
A) 1) Emma voelt zich niet goed.
Um: Emma não está se sentindo bem.
Один: Эмма плохо себя чувствует.
Bir: Emma iyi hissetmiyor.
一：艾玛感觉不舒服。
Egy: Emma nem érzi jól magát.
一：艾玛感觉不舒服。
Uno: Emma non si sente bene.
Один: Емма почувається погано.
Satu: Emma tidak merasa baik.
واحد: إيما لا تشعر بأنها بخير.
Ett: Emma mår inte bra.
یک: اما حالش خوب نیست.
一：艾玛感觉不太好。
Một: Emma không cảm thấy khỏe.
Jedna: Emma se necítí dobře.
Jedna: Emma nie czuje się dobrze.
Jedan: Ema se ne oseća dobro.
Մեկ: Էմման լավ չի զգում։
Vienas: Emma nesijaučia gerai.
אחד: אמה לא מרגישה טוב.
Ena: Emma se ne počuti dobro.
Ένα: Η Έμμα δεν αισθάνεται καλά.
एक: एम्मा ठीक महसूस नहीं कर रही है।
Een: Emma voel nie goed nie.
Unu: Emma nu se simte bine.
Едно: Ема не се чувства добре.
Bir: Emma özünü yaxşı hiss etmir.
ایک: ایما کو طبیعت خراب ہے۔
หนึ่ง: เอ็มม่าไม่รู้สึกดี.
Is Emma feeling well?
είναι|Έμμα|νιώθει|καλά
|Emma||
is|Emma|voel|goed
Có|Emma|cảm thấy|khỏe không
Sta|Emma|si sente|bene
هل|إيما|تشعر|بخير
Je|Emma|cítí|dobře
mı|Emma|hiss edir|yaxşı
Apakah|Emma|merasa|baik
está|Emma|sintiéndose|bien
Есть|Эмма|чувствует|хорошо
é|Emma|se sentindo|bem
是|艾玛|感觉|好
Mi|Emma|hissetme|iyi
是|艾玛|感觉|好
Ar|Emma|jaučiasi|gerai
ไหม|เอ็มม่า|รู้สึก|สบายดี
este|Emma|simțind|bine
Czy|Emma|czuje się|dobrze
Est|Emma|se sent|bien
ли|Ема|чувстваща|добре
Ist|Emma|fühlt|wohl
Van|Emma|érzi|jól
آیا|اما|احساس می کند|خوب
क्या|एम्मा|महसूस कर रही|अच्छा
Է|Էմմա|զգում|լավ
は|エマ|感じている|元気
האם|אמה|מרגישה|טוב
Da li|Ема|се осећа|добро
이다|엠마|느끼고 있는|잘
Är|Emma|mår|bra
کیا|ایما|محسوس کر رہی|ٹھیک
Чи|Емма|почувається|добре
ali|Emma|se počuti|dobro
Fühlt sich Emma gut?
Is Emma feeling well?
¿Emma se siente bien?
Voiko Emma hyvin?
Est-ce que Emma se sent bien ?
エマ は 体調 が 良い です か ？
엠마는 몸이 괜찮다고 느낍니까?
Vai Emma jūtas labi?
Voelt Emma zich goed?
Emma está se sentindo bem?
Чувствует ли себя хорошо Эмма?
Emma iyi hissediyor mu?
艾玛 感觉 好 吗 ？
艾瑪感覺好嗎？
Jól van Emmának?
艾玛感觉好吗？
Emma si sente bene?
Чи добре почувається Емма?
Apakah Emma merasa baik?
هل تشعر إيما بخير؟
Mår Emma bra?
آیا اما حالش خوب است؟
艾玛感觉好吗？
Emma có cảm thấy khỏe không?
Cítí se Emma dobře?
Czy Emma czuje się dobrze?
Da li se Ema oseća dobro?
Էմման լավ է զգում吗？
Ar Emma jaučiasi gerai?
האם אמה מרגישה טוב?
Se Emma počuti dobro?
Αισθάνεται καλά η Έμμα;
क्या एम्मा ठीक महसूस कर रही है?
Voel Emma goed?
Se simte bine Emma?
Чувства ли се добре Ема?
Emma özünü yaxşı hiss edirmi?
کیا ایما کو طبیعت خراب ہے؟
เอ็มม่าไม่รู้สึกดีไหม?
No, she isn't feeling well.
όχι|αυτή|δεν είναι|νιώθει|καλά
nee|sy|is nie|voel|goed
Không|cô ấy|không|cảm thấy|khỏe
No|lei|non è|si sente|bene
لا|هي|ليست|تشعر|بخير
Ne|ona|není|cítí|dobře
xeyr|o|deyil|hiss edir|yaxşı
Tidak|dia|tidak|merasa|baik
no|ella|está|sintiéndose|bien
Нет|она|не|чувствует|хорошо
não|ela|não está|se sentindo|bem
不|她|不|感觉|好
Hayır|o|değil|hissetmiyor|iyi
不|她|不|感觉|好
Ne|ji|nėra|jaučiasi|gerai
ไม่|เธอ|ไม่|รู้สึก|สบายดี
nu|ea|nu este|simțind|bine
Nie|ona|nie jest|czuje|dobrze
Non|elle|ne pas|se sent|bien
не|тя|не е|чувстваща|добре
Nein|sie|ist nicht|fühlt|wohl
Nem|ő|nem|érzi|jól
نه|او|نیست|احساس|خوب
नहीं|वह|नहीं है|महसूस कर रही|अच्छा
Ոչ|նա|չէ|զգում|լավ
いいえ|彼女|ではない|感じている|よく
לא|היא|לא|מרגישה|טוב
Ne|ona|nije|oseća|dobro
아니요|그녀|~하지 않다|느끼는|좋게
Nej|hon|inte|känner|bra
نہیں|وہ|نہیں ہے|محسوس کر رہی|ٹھیک
Ні|вона|не|почувається|добре
ne|ona|ni|se počuti|dobro
Nein, sie fühlt sich nicht gut.
No, she isn't feeling well.
No, ella no se siente bien.
Ei, hän ei voi hyvin.
Non, elle ne se sent pas bien.
いいえ 、 彼女 は 体調 が よく あり ませ ん 。
아니요, 그녀는 몸이 좋지 않습니다.
Nē, viņa nejūtas labi.
Nee, ze voelt zich niet goed.
Não, ela não está se sentindo bem.
Нет, она плохо себя чувствует.
Hayır, o iyi hissetmiyor.
不，她感觉不舒服。
Nem, nincs jól.
不，她感觉不好。
No, non si sente bene.
Ні, вона не почувається добре.
Tidak, dia tidak merasa baik.
لا، إنها لا تشعر بخير.
Nej, hon mår inte bra.
نه، او حالش خوب نیست.
不，她感觉不好。
Không, cô ấy không cảm thấy khỏe.
Ne, necítí se dobře.
Nie, ona nie czuje się dobrze.
Ne, ne oseća se dobro.
Ոչ, նա լավ չի զգում։
Ne, ji nesijaučia gerai.
לא, היא לא מרגישה טוב.
Ne, ne počuti se dobro.
Όχι, δεν αισθάνεται καλά.
नहीं, वह ठीक महसूस नहीं कर रही है।
Nee, sy voel nie goed nie.
Nu, nu se simte bine.
Не, тя не се чувства добре.
Xeyr, o, özünü yaxşı hiss etmir.
نہیں، اس کی طبیعت خراب ہے۔
ไม่, เธอไม่รู้สึกดี.
Two: Emma has a headache and a sore throat.
δύο|Έμμα|έχει|έναν|πονοκέφαλο|και|έναν|πονεμένο|λαιμό
||||headache||||throat
twee|Emma|het|'n|kopseer|en|'n|seerg|keel
Hai|Emma|có|một|đau đầu|và|một|đau|họng
Due|Emma|ha|un|mal di testa|e|un|dolorante|gola
اثنان|إيما|لديها|(أداة تنكير)|صداع|و|(أداة تنكير)|مؤلم|حلق
Dva|Emma|má|a|bolest hlavy|a|a|bolavé|hrdlo
iki|Emma|var|bir|baş ağrısı|və|bir|ağrılı|boğaz
Dua|Emma|memiliki|sebuah|sakit kepala|dan|sebuah|sakit|tenggorokan
dos|emma|tiene|un|dolor de cabeza|y|una|dolorida|garganta
Два|Эмма|имеет|(артикль)|головная боль|и|(артикль)|больное|горло
dois|Emma|tem|uma|dor de cabeça|e|uma|dolorida|garganta
二|艾玛|有|一|头痛|和|一|痛|喉咙
İki|Emma|var|bir|baş ağrısı|ve|bir|ağrılı|boğaz
二|艾玛|有|一|头痛|和|一|痛|喉咙
Du|Emma|turi|vieną|galvos skausmą|ir|vieną|skaudantį|gerklę
สอง|เอ็มม่า|มี|อาการ|ปวดหัว|และ|อาการ|เจ็บ|คอ
doi|Emma|are|o|durere de cap|și|o|durere|gât
Dwa|Emma|ma|ból|głowy|i|ból|gardła|gardła
Deux|Emma|a|un|mal de tête|et|un|douloureux|gorge
две|Ема|има|едно|главоболие|и|едно|болезно|гърло
Zwei|Emma|hat|ein|Kopfschmerzen|und|ein|schmerzender|Hals
Kettő|Emma|van|egy|fejfájása|és|egy|fájó|torka
دو|اما|دارد|یک|سردرد|و|یک|درد|گلو
दो|एम्मा|है|एक|सिरदर्द|और|एक|दर्द|गला
Երկու|Էմմա|ունի|մեկ|գլխացավ|և|մեկ|ցավոտ|կոկորդ
二|エマ|は|一つの|頭痛|と|一つの|痛い|喉
שתיים|אמה|יש|כאב|ראש|ו|כאב|גרון|
Dve|Emma|ima|jedan|glavobolju|i|jedan|bolnu|grlo
두|엠마|가지고 있다|하나|두통|그리고|하나|아픈|목
Två|Emma|har|en|huvudvärk|och|en|ont|hals
دو|ایما|ہے|ایک|سر درد|اور|ایک|خراب|گلے
Два|Емма|має|один|головний біль|і|один|болючий|горло
dva|Emma|ima|en|glavobol|in|en|boleče|grlo
Zwei: Emma hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
Two: Emma has a headache and a sore throat.
Dos: Emma tiene dolor de cabeza y dolor de garganta.
Kaksi: Emmalla on päänsärky ja kurkkukipu.
Deux : Emma a mal à la tête et mal à la gorge.
2） エマ は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
2) 엠마는 두통과 인후통을 느낍니다.
Otrkārt: Emmai ir galvassāpes un iekaisis kakls.
2) Emma heeft hoofdpijn en een zere keel.
Dois: Emma tem dor de cabeça e dor de garganta.
Два: У Эммы болит голова и горло.
İki: Emma baş ağrısı ve boğaz ağrısı var.
二：艾玛头痛，喉咙痛。
Kettő: Emmának fejfájása és torokfájása van.
第二：艾玛头痛和喉咙痛。
Due: Emma ha mal di testa e mal di gola.
Два: у Емми головний біль і біль у горлі.
Dua: Emma memiliki sakit kepala dan tenggorokan yang sakit.
اثنان: تعاني إيما من صداع والتهاب في الحلق.
Två: Emma har huvudvärk och ont i halsen.
دو: اما سردرد و گلو درد دارد.
第二：艾玛头痛并且喉咙痛。
Hai: Emma bị đau đầu và đau họng.
Dva: Emma má bolest hlavy a bolení v krku.
Dwa: Emma ma ból głowy i ból gardła.
Dva: Ema ima glavobolju i bol u grlu.
Երկու: Էմման գլխացավ և կոկորդի ցավ ունի։
Du: Emmai skauda galvą ir gerklę.
שניים: לאמה יש כאב ראש וכאב גרון.
Dva: Emma ima glavobol in boleče grlo.
Δύο: Η Έμμα έχει πονοκέφαλο και πονόλαιμο.
दो: एम्मा को सिरदर्द और गले में खराश है।
Twee: Emma het 'n kopseer en 'n seergat.
Doi: Emma are dureri de cap și gât iritat.
Две: Ема има главоболие и болки в гърлото.
İki: Emmanın başı ağrıyır və boğazı ağrıyır.
دو: ایما کو سر درد اور گلے میں خراش ہے۔
สอง: เอ็มม่ามีอาการปวดหัวและเจ็บคอ.
What does she have?
τι|κάνει|αυτή|έχει
wat|doen|sy|het
Cái gì|thì|cô ấy|có
Cosa|(verbo ausiliare)|lei|ha
ماذا|(فعل مساعد)|هي|تملك
Co|má|ona|má
nə|edir|o|var
Apa|(kata kerja bantu)|dia|punya
qué|(verbo auxiliar)|ella|tiene
Что|(вспомогательный глагол)|она|имеет
o que|(verbo auxiliar)|ela|tem
什么|(助动词)|她|有
Ne|(fiil)|o|var
什么|(助动词)|她|有
Ką|(veiksmažodis)|ji|turi
อะไร|ทำ|เธอ|มี
ce|face|ea|are
Co|(czasownik posiłkowy)|ona|ma
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|elle|a
какво|прави|тя|има
Was|hat|sie|haben
Mi|(ige)|ő|van
چه|(فعل کمکی)|او|دارد
क्या|करती है|वह|है
Ի՞նչ|է|նա|ունի
何|（助動詞）|彼女|持っている
מה|עושה|היא|יש לה
Šta|(pomoćni glagol)|ona|ima
무엇|~을/를|그녀|가지고 있다
Vad|(verb som används för att ställa frågor)|hon|har
کیا|کرتی ہے|وہ|رکھتی ہے
Що|(допоміжне дієслово)|вона|має
kaj|pomaga|ona|ima
Was hat sie?
What does she have?
¿Qué tiene ella?
Mitä hänellä on?
Qu'est-ce qu'elle a ?
彼女 は どんな 症状 が あり ます か ？
그녀는 무엇을 느낍니까?
Kas viņai ir?
Waar heeft ze last van?
O que ela tem?
Что у нее болит?
O neye sahip?
她有什么？
她有什麼？
Mi baja van?
她有什么？
Cosa ha?
Що в неї?
Apa yang dia miliki?
ماذا لديها؟
Vad har hon?
او چه چیزی دارد؟
她有什么？
Cô ấy bị gì?
Co má?
Co ona ma?
Šta ona ima?
Ինչ ունի նա?
Ką ji turi?
מה יש לה?
Kaj ima ona?
Τι έχει;
उसके पास क्या है?
Wat het sy?
Ce are ea?
Какво има тя?
Onun nəyi var?
اس کے پاس کیا ہے؟
เธอมีอะไร?
She has a headache and a sore throat.
αυτή|έχει|έναν|πονοκέφαλο|και|έναν|πονεμένο|λαιμό
|||||||throat
sy|het|'n|hoofpyn|en|'n|seerg|keel
Cô ấy|có|một|đau đầu|và|một|đau|họng
Lei|ha|un|mal di testa|e|una|dolorante|gola
هي|لديها|(أداة تنكير)|صداع|و|(أداة تنكير)|مؤلم|حلق
Ona|má|jeden|bolest hlavy|a|jeden|bolavý|krk
o|var|bir|baş ağrısı|və|bir|ağrılı|boğaz
Dia|memiliki|sebuah|sakit kepala|dan|sebuah|sakit|tenggorokan
ella|tiene|un|dolor de cabeza|y|una|dolorida|garganta
Она|имеет|(артикль)|головная боль|и|(артикль)|больное|горло
ela|tem|uma|dor de cabeça|e||dolorida|garganta
她|有|一|头痛|和|一|痛|喉咙
O|var|bir|baş ağrısı|ve|bir|ağrılı|boğaz
她|有|一|头痛|和|一|疼痛的|喉咙
Ji|turi|vieną|galvos skausmą|ir|vieną|skaudantį|gerklę
เธอ|มี|อันหนึ่ง|ปวดหัว|และ||เจ็บ|คอ
ea|are|o|durere de cap|și|o|dureroasă|gât
Ona|ma|ból|głowy|i|ból|bolące|gardło
Elle|a|un|mal de tête|et|une|douloureuse|gorge
тя|има|едно|главоболие|и|едно|болезно|гърло
Sie|hat|ein|Kopfschmerzen|und|ein|schmerzender|Hals
Ő|van|egy|fejfájása|és|egy|fájó|torka
او|دارد|یک|سردرد|و|یک|دردناک|گلو
वह|है|एक|सिरदर्द|और||दर्द|गला
Նա|ունի|մի|գլխացավ|և|մի|ցավոտ|կոկորդ
彼女|持っている|一つの|頭痛|と|一つの|痛い|喉
היא|יש לה|כאב|ראש|ו|כאב|גרון|
Ona|ima|jedan|glavobolju|i|jedan|bolnu|grlo
그녀는|가지고 있다|하나|두통|그리고|하나|아픈|목
Hon|har|en|huvudvärk|och|en|ont|hals
وہ|رکھتی ہے|ایک|سر درد|اور||خراب|گلے
Вона|має|(не перекладається)|головний біль|і|(не перекладається)|болючий|горло
ona|ima|en|glavobol|in|en|boleče|grlo
Sie hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
She has a headache and a sore throat.
Ella tiene dolor de cabeza y dolor de garganta.
Hänellä on päänsärky ja kurkkukipu.
Elle a mal à la tête et mal à la gorge.
彼女 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
그녀는 두통과 인후통을 느낍니다.
Ze heeft hoofdpijn en een zere keel.
Ela tem dor de cabeça e dor de garganta.
Ей болит голова и горло.
Başı ağrıyor ve boğazı ağrıyor.
她头痛，喉咙痛。
Fejfájása és torokfájása van.
她头痛和喉咙痛。
Ha mal di testa e mal di gola.
У неї головний біль і біль у горлі.
Dia memiliki sakit kepala dan tenggorokan yang sakit.
لديها صداع والتهاب في الحلق.
Hon har huvudvärk och ont i halsen.
او سردرد و گلو درد دارد.
她头痛并且喉咙痛。
Cô ấy bị đau đầu và đau họng.
Má bolest hlavy a bolest v krku.
Ma ból głowy i ból gardła.
Ima glavobolju i bol u grlu.
Նա գլխացավ ունի և կոկորդի ցավ ունի.
Ji turi galvos skausmą ir gerklės skausmą.
יש לה כאב ראש וכאב גרון.
Ima glavobol in boleče grlo.
Έχει πονοκέφαλο και πονόλαιμο.
उसके पास सिरदर्द और गले में खराश है।
Sy het 'n kopseer en 'n seergat.
Are dureri de cap și gât iritat.
Тя има главоболие и възпалено гърло.
Onun baş ağrısı və boğaz ağrısı var.
اسے سر درد اور گلے میں خراش ہے۔
เธอมีอาการปวดหัวและเจ็บคอ.
Three: Emma is sneezing a lot.
τρία|Έμμα|είναι|φταρνίζεται|πολύ|πολύ
|Emma||||
drie|Emma|is|nies|'n|baie
Ba|Emma|thì|hắt hơi|một|nhiều
Tre|Emma|è|starnutendo|un|molto
ثلاثة|إيما|هي|تعطس|كثير|كثيراً
Tři|Emma|je|kýchá|hodně|hodně
üç|Emma|dır|asqırma|bir|çox
Tiga|Emma|adalah|bersin|banyak|sekali
tres|emma|está|estornudando|mucho|mucho
Три|Эмма|есть|чихает|много|много
três|Emma|está|espirrando|um|muito
三|艾玛|是|打喷嚏|一个|很多
Üç|Emma|(fiil)|hapşırıyor|bir|çok
三|艾玛|是|打喷嚏|一个|很多
Trys|Emma|yra|čiaudi|daug|daug
สาม|เอ็มม่า|กำลัง|จาม|มาก|มาก
trei|Emma|este|strănutând|o|mult
Trzy|Emma|jest|kichająca|dużo|dużo
Trois|Emma|est|éternue|un|beaucoup
три|Ема|е|киха|много|много
Drei|Emma|ist|niesen|ein|viel
Három|Emma|van|tüsszent|egy|sokat
سه|اما|است|عطسه می کند|یک|زیاد
तीन|एम्मा|है|छींकना|एक|बहुत
Երեք|Էմմա|է|փռշտում|մի|շատ
三|エマ|は|くしゃみをしている|一|たくさん
שלוש|אמה|היא|מתעטשת|הרבה|
Tri|Emma|je|kiše|mnogo|puno
세|엠마|이다|재채기하는|하나|많이
Tre|Emma|är|nyser|en|mycket
تین|ایما|ہے|چھینک رہی|ایک|بہت
Три|Емма|є|чхає|багато|багато
tri|Emma|je|kihanje|veliko|
Drei: Emma niest viel.
Three: Emma is sneezing a lot.
Tres: Emma está estornudando mucho.
Kolme: Emma aivastelee paljon.
Trois : Emma éternue beaucoup.
3） エマ は くしゃみ を たくさん し ます 。
3) 엠마는 재채기를 많이 합니다.
3) Emma niest veel.
Três: Emma está espirrando muito.
Три: Эмма много чихает.
Üç: Emma sürekli hapşırıyor.
三：艾玛打喷嚏很多。
Három: Emma sokat tüsszent.
三：艾玛打了很多喷嚏。
Tre: Emma starnutisce molto.
Три: Емма багато чхає.
Tiga: Emma bersin banyak.
ثلاثة: إيما تعاني من العطس كثيرًا.
Tre: Emma nyser mycket.
سه: اما خیلی عطسه میکند.
三：艾玛打了很多喷嚏。
Ba: Emma đang hắt hơi rất nhiều.
Tři: Emma hodně kýchá.
Trzy: Emma dużo kicha.
Tri: Emma često kiše.
Երեք: Էմման շատ փռշտում է.
Trys: Emma daug čiaudi.
שלוש: אמה מתעטשת הרבה.
Tri: Emma veliko kihne.
Τρία: Η Έμμα φτερνίζεται πολύ.
तीन: एम्मा बहुत छींक रही है।
Drie: Emma nies baie.
Trei: Emma strănută mult.
Три: Ема киха много.
Üç: Emma çox asqırır.
تین: ایما بہت چھینک رہی ہے۔
สาม: เอ็มม่าแสดงอาการจามบ่อยมาก.
What is Emma doing a lot?
τι|είναι|Έμμα|κάνει|πολύ|πολύ
||Emma|doing||
wat|is|Emma|doen|'n|baie
gì|thì|Emma|đang làm|một|nhiều
Cosa|è|Emma|facendo|un|sacco
ماذا|يكون|إيما|تفعل|(أداة تنكير)|كثير
Co|je|Emma|dělá|hodně|hodně
nə|dır|Emma|etmək|bir|çox
Apa|adalah|Emma|melakukan|banyak|banyak
qué|está|Emma|haciendo|mucho|mucho
Что|есть|Эмма|делает|много|много
o que|é|Emma|fazendo|um|muito
什么|是|艾玛|在做|一|很多
Ne|dir|Emma|yapıyor|bir|çok
什么|是|艾玛|在做|一|很多
Ką|yra|Emma|daro|daug|daug
อะไร|กำลัง|เอ็มม่า|ทำ|มาก|มาก
ce|este|Emma|făcând|o|mult
Co|jest|Emma|robi|dużo|dużo
Qu'est-ce que|est|Emma|fait|beaucoup|beaucoup
какво|е|Ема|прави|много|много
Was|ist|Emma|tut|ein|viel
Mi|van|Emma|csinál|egy|sok
چه|است|اما|انجام میدهد|یک|زیاد
क्या|है|एम्मा|करना|एक|बहुत
Ի՞նչ|է|Էմմա|անում|մի|շատ
何|は|エマ|している|一つ|たくさん
מה|היא|אמה|עושה|הרבה|
Šta|je|Emma|radi|mnogo|puno
무엇|~이다|엠마|하고 있는|하나|많이
Vad|är|Emma|gör|en|mycket
کیا|ہے|ایما|کر رہی|ایک|بہت
Що|є|Емма|робить|багато|багато
kaj|je|Emma|počne|veliko|
Was macht Emma viel?
What is Emma doing a lot?
¿Qué está haciendo Emma mucho?
Mitä Emma tekee paljon?
Qu'est-ce que Emma fait beaucoup ?
エマ は 何 を たくさん し ます か ？
그녀는 무엇을 많이 합니까?
Ko Emma dara daudz?
Wat doet Emma veel?
O que Emma está fazendo muito?
Что она делает часто?
O çok ne yapıyor?
艾玛经常做什么？
艾瑪常做什麼？
Mit csinál Emma sokat?
艾玛在做什么？
Cosa sta facendo Emma molto?
Що Емма робить багато?
Apa yang dilakukan Emma banyak?
ماذا تفعل إيما كثيرًا؟
Vad gör Emma mycket?
اما چه کار زیادی میکند؟
艾玛在做什么？
Emma đang làm gì rất nhiều?
Co Emma dělá hodně?
Co Emma robi dużo?
Šta Emma često radi?
Ինչ է շատ անում Էմման?
Ką Emma daro daug?
מה אמה עושה הרבה?
Kaj Emma veliko počne?
Τι κάνει πολύ η Έμμα;
एम्मा क्या बहुत कर रही है?
Wat doen Emma baie?
Ce face Emma mult?
Какво прави Ема много?
Emma nəyi çox edir?
ایما کیا بہت کر رہی ہے؟
เอ็มม่ากำลังทำอะไรบ่อย?
She is sneezing a lot.
αυτή|είναι|φταρνίζεται|πολύ|πολύ
sy|is|nies|'n|baie
Cô ấy|thì|hắt hơi|một|nhiều
Lei|sta|starnutendo|un|molto
هي|(فعل مساعد)|تعطس|(أداة تنكير)|كثيرًا
Ona|je|kýchá|hodně|hodně
o|-dir|asqırır|çox|çox
Dia|(kata kerja bantu)|bersin|banyak|sekali
ella|está|estornudando|mucho|mucho
Она|(глагол-связка)|чихает|много|сильно
ela|está|espirrando|um|muito
她|是|打喷嚏|很多|多
O|-dir|hapşırıyor|bir|çok
她|是|打喷嚏|很多|多
Ji|yra|čiaudi|daug|
เธอ|กำลัง|จาม|มาก|มาก
ea|este|strănutând|un|mult
Ona|jest|kicha|dużo|dużo
Elle|est|éternue|un|beaucoup
тя|е|киха|много|много
Sie|ist|niest|viel|viel
Ő|van|tüsszent|egy|sokat
او|است|عطسه می کند|یک|زیاد
वह|है|छींक रही है|एक|बहुत
Նա|է|փռշտում|շատ|շատ
彼女|は|くしゃみをしている||
היא|היא|מתעטשת|הרבה|מאוד
Ona|je|kiše|mnogo|puno
그녀|이다|재채기하는|많은|많이
Hon|är|nyser|mycket|mycket
وہ|ہے|چھینک رہی|ایک|بہت
Вона|є|чхає|багато|багато
ona|je|kihanje|veliko|veliko
Sie niest viel.
She is sneezing a lot.
Ella está estornudando mucho.
Hän aivastelee paljon.
Elle éternue beaucoup.
彼女 は くしゃみ を たくさん し ます 。
그녀는 재채기를 많이 합니다.
Viņa daudz šķauda.
Ze niest veel.
Ela está espirrando muito.
Она много чихает.
O sürekli hapşırıyor.
她打喷嚏很多。
Sokat tüsszent.
她在打很多喷嚏。
Sta starnutendo molto.
Вона багато чхає.
Dia bersin banyak.
إنها تعاني من العطس كثيرًا.
Hon nyser mycket.
او خیلی عطسه میکند.
她在打很多喷嚏。
Cô ấy đang hắt hơi rất nhiều.
Hodně kýchá.
Ona dużo kicha.
Ona često kiše.
Նա շատ հազում է։
Ji dažnai čiaudi.
היא מתעטשת הרבה.
Veliko kihne.
Φταρνίζεται πολύ.
वह बहुत छींक रही है।
Sy nies baie.
Ea strănută mult.
Тя киха много.
O, çox tez-tez asqırır.
وہ بہت چھینک رہی ہے۔
เธอจามบ่อยมาก.
Four: Emma decides to go to the doctor.
τέσσερα|Έμμα|αποφασίζει|να|πάει|στον|γιατρό|
|Emma||||||doctor
vier|Emma|besluit|om|te gaan|na|die|dokter
Bốn|Emma|quyết định|đến|đi|đến|bác sĩ|bác sĩ
Quattro|Emma|decide|a|andare|dal|il|dottore
أربعة|إيما|تقرر|إلى|الذهاب|إلى|ال|طبيب
Čtyři|Emma|se rozhodne|k|jít|k|tomu|lékaři
dörd|Emma|qərar verir|-mək|getmək|-ə|həkimə|
Empat|Emma|memutuskan|untuk|pergi|ke|sang|dokter
cuatro|emma|decide|a|ir|a|el|doctor
Четыре|Эмма|решает|к|пойти|к|врачу|врачу
quatro|Emma|decide|a|ir|para|o|médico
四|艾玛|决定|去|看|到|这位|医生
Dört|Emma|karar verir|-e|gitmek|-e|-e|doktor
四|艾玛|决定|去|去|到|医生|医生
Keturi|Emma|nusprendžia|eiti|eiti|pas|gydytoją|gydytoją
สี่|เอ็มม่า|ตัดสินใจ|ไป|ไป|ที่|หมอ|หมอ
patru|Emma|decide|să|meargă|la|doctorul|
Cztery|Emma|decyduje|do|iść|do|lekarza|lekarz
Quatre|Emma|décide|à|aller|chez|le|médecin
четири|Ема|решава|да|отиде|при|лекаря|
Vier|Emma|entscheidet|zu|gehen|zum|dem|Arzt
Négy|Emma|eldönti|hogy|menjen|a|a|orvos
چهار|اما|تصمیم میگیرد|به|برود|به|پزشک|پزشک
चार|एम्मा|निर्णय लेती है|को|जाना|के पास|उस|डॉक्टर
Չորս|Էմմա|որոշում է|դեպի|գնալ|դեպի|բժիշկ|բժիշկ
四|エマ|決める|（動詞の不定詞を示す助詞）|行く|（動詞の不定詞を示す助詞）|その|医者
ארבע|אמה|מחליטה|ל|ללכת|ל|ה|רופא
Četiri|Emma|odlučuje|da|ide|kod|doktora|doktora
네 번째|엠마|결심한다|에|가다|에|그|의사
Fyra|Emma|bestämmer|att|gå|till|läkaren|läkaren
چار|ایما|فیصلہ کرتی ہے|کے|جانا|کے|ڈاکٹر|ڈاکٹر
Чотири|Емма|вирішує|до|піти|до|лікаря|лікаря
štiri|Emma|odloča|da|gre|k|zdravniku|
Vier: Emma entscheidet sich, zum Arzt zu gehen.
Four: Emma decides to go to the doctor.
Cuatro: Emma decide ir al doctor.
Neljäs: Emma päättää mennä lääkäriin.
Quatre : Emma décide d'aller chez le médecin.
4） エマ は 医者 に 診て もらう こと に し ます 。
4) 엠마는 병원에 가기로 결정합니다.
Četri: Emma nolemj doties pie ārsta.
4) Emma besluit om naar de dokter te gaan.
Quatro: Emma decide ir ao médico.
Четыре: Эмма решает пойти к врачу.
Dört: Emma doktora gitmeye karar verir.
四：艾玛决定去看医生。
Négy: Emma úgy dönt, hogy orvoshoz megy.
四：艾玛决定去看医生。
Quattro: Emma decide di andare dal dottore.
Чотири: Емма вирішує піти до лікаря.
Empat: Emma memutuskan untuk pergi ke dokter.
أربعة: تقرر إيما الذهاب إلى الطبيب.
Fyra: Emma bestämmer sig för att gå till doktorn.
چهار: اما تصمیم میگیرد به پزشک برود.
四：艾玛决定去看医生。
Bốn: Emma quyết định đi gặp bác sĩ.
Čtyři: Emma se rozhodne jít k doktorovi.
Cztery: Emma postanawia iść do lekarza.
Četiri: Ema odlučuje da ide kod doktora.
Չորս։ Էմման որոշում է գնալ բժիշկի։
Keturi: Emma nusprendžia eiti pas gydytoją.
ארבע: אמה מחליטה ללכת לרופא.
Štiri: Emma se odloči, da gre k zdravniku.
Τέσσερα: Η Έμμα αποφασίζει να πάει στον γιατρό.
चार: एम्मा डॉक्टर के पास जाने का फैसला करती है।
Vier: Emma besluit om na die dokter te gaan.
Patru: Emma decide să meargă la doctor.
Четири: Ема решава да отиде на лекар.
Dörd: Emma həkimə getməyə qərar verir.
چار: ایما ڈاکٹر کے پاس جانے کا فیصلہ کرتی ہے۔
สี่: เอ็มม่าตัดสินใจไปหาหมอ.
What does Emma decide to do?
τι|κάνει|Έμμα|αποφασίζει|να|κάνει
||Emma|||
wat|doen|Emma|besluit|om|te doen
gì|thì|Emma|quyết định|để|làm
Cosa|(verbo ausiliare)|Emma|decide|(particella verbale)|fare
ماذا|تفعل|إيما|تقرر|أن|تفعل
Co|dělá|Emma|rozhodne|k|dělat
nə|-ir|Emma|qərar verir|-mək|etmək
Apa|(kata kerja bantu)|Emma|memutuskan|untuk|melakukan
qué|(verbo auxiliar)|emma|decide|a|hacer
Что|(глагол-связка)|Эмма|решает|(частица инфинитива)|делать
o que|(verbo auxiliar)|Emma|decide|a|fazer
什么|（助动词）|艾玛|决定|（不定式标记）|做
Ne|yapar|Emma|karar verir|-e|yapmak
什么|（助动词）|艾玛|决定|（不定式标记）|做
Ką|(veiksmažodis)|Emma|nusprendžia|(neverčiamas žodis)|daryti
อะไร|ทำ|เอ็มม่า|ตัดสินใจ|ที่|ทำ
ce|face|Emma|decide|să|facă
Co|(czasownik pomocniczy)|Emma|decyduje|(przyimek)|zrobić
Que|(verbe auxiliaire)|Emma|décide|à|faire
какво|ли|Ема|решава|да|направи
Was|(Hilfsverb)|Emma|entscheidet|zu|tun
Mi|(ige)|Emma|dönt|(ige)|tenni
چه|می|اما|تصمیم میگیرد|به|انجام دهد
क्या|करती है|एम्मा|निर्णय लेना|को|करना
Ի՞նչ|է|Էմմա|որոշում|անել|անել
何|（動詞）|エマ|決める|（不定詞のマーカー）|する
מה|עושה|אמה|מחליטה|ל|לעשות
Šta|(pomoćni glagol)|Emma|odlučuje|da|uradi
무엇|~을(를)|엠마|결정하다|~할|행동하다
Vad|(verb som markerar fråga)|Emma|bestämmer|att|göra
کیا|کرتی ہے|ایما|فیصلہ|کے|کرنا
Що|(дієслово-зв'язка)|Емма|вирішує|(частка інфінітива)|зробити
kaj|pomaga|Emma|odloča|da|narediti
Was entscheidet Emma zu tun?
What does Emma decide to do?
¿Qué decide hacer Emma?
Mitä Emma päättää tehdä?
Qu'est-ce que Emma décide de faire ?
エマ は 何 を して もらう こと に し ます か ？
엠마는 무엇을 하기로 결정합니까?
Ko Emma nolemj darīt?
Wat besluit Emma?
O que Emma decide fazer?
Что решает сделать Эмма?
Emma ne yapmaya karar verir?
艾玛决定做什么？
Mit dönt Emma, hogy csinál?
艾玛决定做什么？
Cosa decide di fare Emma?
Що Емма вирішує зробити?
Apa yang diputuskan Emma untuk dilakukan?
ماذا تقرر إيما أن تفعل؟
Vad bestämmer sig Emma för att göra?
اما چه تصمیمی میگیرد؟
艾玛决定做什么？
Emma quyết định làm gì?
Co se Emma rozhodne udělat?
Co postanawia zrobić Emma?
Šta Ema odlučuje da uradi?
Ինչ է որոշում անել Էմման?
Ką Emma nusprendžia daryti?
מה אמה מחליטה לעשות?
Kaj se Emma odloči narediti?
Τι αποφασίζει να κάνει η Έμμα;
एम्मा क्या करने का फैसला करती है?
Wat besluit Emma om te doen?
Ce decide Emma să facă?
Какво решава да направи Ема?
Emma nə etməyə qərar verir?
ایما کیا کرنے کا فیصلہ کرتی ہے؟
เอ็มม่าตัดสินใจทำอะไร?
She decides to go to the doctor.
αυτή|αποφασίζει|να|πάει|στον|γιατρό|
||||||doctor
sy|besluit|om|te gaan|na|die|dokter
Cô ấy|quyết định|đến|đi|đến|bác sĩ|bác sĩ
Lei|decide|a|andare|dal|il|dottore
هي|تقرر|أن|تذهب|إلى|ال|طبيب
Ona|rozhodne|k|jít|k|tomu|lékaři
o|qərar verir|-mək|getmək|-ə|həkimə|
Dia|memutuskan|untuk|pergi|ke|sang|dokter
ella|decide|a|ir||el|doctor
Она|решает|к|пойти|к|врачу|врачу
ela|decide|a|ir|para|o|médico
她|决定|去|看|到|这位|医生
O|karar verir|-e|gitmek|-e|doktor|doktor
她|决定|去|看|向|这位|医生
Ji|nusprendžia|eiti|eiti|pas|gydytoją|gydytoją
เธอ|ตัดสินใจ|ที่|ไป|ที่|หมอ|หมอ
ea|decide|să|meargă|la|doctorul|
Ona|decyduje|do|iść|do|lekarza|lekarz
Elle|décide|à|aller|chez|le|médecin
тя|решава|да|отиде|при|лекаря|
Sie|entscheidet|zu|gehen|zum|dem|Arzt
Ő|dönt|hogy|menjen|az|a|orvos
او|تصمیم میگیرد|به|برود|به|پزشک|پزشک
वह|निर्णय लेती है|को|जाना|के पास|उस|डॉक्टर
Նա|որոշում է|գնալ|գնալ|բժշկի|բժշկի|
彼女|決める|（不定詞のマーカー）|行く|（不定詞のマーカー）|その|医者
היא|מחליטה|ל|ללכת|ל|ה|רופא
Ona|odlučuje|da|ide|kod|doktora|
그녀|결심한다|(부정사 구문에서의 to)|가다|(부정사 구문에서의 to)|그|의사
Hon|bestämmer|att|gå|till|läkaren|läkare
وہ|فیصلہ کرتی ہے|کے|جانا|کے|ڈاکٹر|ڈاکٹر
Вона|вирішує|до|піти|до|лікаря|лікар
ona|odloča|da|gre|k|zdravniku|
Sie entscheidet sich, zum Arzt zu gehen.
She decides to go to the doctor.
Ella decide ir al doctor.
Hän päättää mennä lääkäriin.
Elle décide d'aller chez le médecin.
彼女 は 医者 に 診て もらう こと に し ます 。
그녀는 병원에 가기로 결정합니다.
Viņa nolemj doties pie ārsta.
Ze besluit om naar de dokter te gaan.
Ela decide ir ao médico.
Она решает пойти к врачу.
Doktora gitmeye karar verir.
她决定去看医生。
Úgy dönt, hogy orvoshoz megy.
她决定去看医生。
Decide di andare dal dottore.
Вона вирішує піти до лікаря.
Dia memutuskan untuk pergi ke dokter.
تقرر الذهاب إلى الطبيب.
Hon bestämmer sig för att gå till doktorn.
او تصمیم میگیرد به پزشک برود.
她决定去看医生。
Cô ấy quyết định đi gặp bác sĩ.
Rozhodne se jít k doktorovi.
Postanawia iść do lekarza.
Ona odlučuje da ide kod doktora.
Նա որոշում է գնալ բժիշկի։
Ji nusprendžia eiti pas gydytoją.
היא מחליטה ללכת לרופא.
Odloči se, da gre k zdravniku.
Αποφασίζει να πάει στον γιατρό.
वह डॉक्टर के पास जाने का फैसला करती है।
Sy besluit om na die dokter te gaan.
Ea decide să meargă la doctor.
Тя решава да отиде на лекар.
O, həkimə getməyə qərar verir.
وہ ڈاکٹر کے پاس جانے کا فیصلہ کرتی ہے۔
เธอตัดสินใจไปหาหมอ.
Five: Emma tells the doctor how she feels.
πέντε|Έμμα|λέει|τον|γιατρό|πώς|αυτή|νιώθει
||||doctor|||
vyf|Emma|vertel|die|dokter|hoe|sy|voel
Năm|Emma|nói|cái|bác sĩ|như thế nào|cô ấy|cảm thấy
Cinque|Emma|dice|il|dottore|come|lei|si sente
خمسة|إيما|تخبر|ال|طبيب|كيف|هي|تشعر
Pět|Emma|říká|tomu|doktorovi|jak|ona|cítí
beş|Emma|deyir|o|həkim|necə|o|hiss edir
Lima|Emma|memberi tahu|si|dokter|bagaimana|dia|merasa
cinco|emma|le dice|al|doctor|cómo|ella|se siente
Пять|Эмма|говорит|(артикль)|доктор|как|она|чувствует
cinco|Emma|conta|o|médico|como|ela|se sente
五|艾玛|告诉|这个|医生|如何|她|感觉
Beş|Emma|anlatıyor|(belirli artikel)|doktor|nasıl|o|hissediyor
五|艾玛|告诉|这|医生|如何|她|感觉
Penki|Emma|sako|tas|gydytojui|kaip|ji|jaučiasi
ห้า|เอ็มม่า|บอก|แก่|หมอ|อย่างไร|เธอ|รู้สึก
cinci|Emma|spune|doctorului||cum|ea|se simte
Pięć|Emma|mówi|ten|lekarz|jak|ona|czuje
Cinq|Emma|dit|le|médecin|comment|elle|se sent
пет|Ема|казва|на|лекаря|как|тя|се чувства
Fünf|Emma|erzählt|der|Arzt|wie|sie|fühlt
Öt|Emma|mondja|a|orvos|hogyan|ő|érzi
پنج|اما|می گوید|(حرف تعریف)|پزشک|چطور|او|احساس می کند
पांच|एम्मा|बताती है|उस|डॉक्टर|कैसे|वह|महसूस करती है
Հինգ|Էմմա|ասում է|այն|բժիշկ|ինչպես|նա|զգում է
五|エマ|言う|その|医者|どのように|彼女|感じる
חמש|אמה|אומרת ל|ה|רופא|איך|היא|מרגישה
Pet|Emma|govori|doktoru|doktor|kako|ona|oseća
다섯|엠마|말한다|그|의사|어떻게|그녀|느끼는지
Fem|Emma|berättar|den|läkaren|hur|hon|mår
پانچ|ایما|بتاتی ہے|ڈاکٹر||کس طرح|وہ|محسوس کرتی ہے
П'ять|Емма|розповідає|лікарю|лікар|як|вона|почувається
pet|Emma|pove||zdravniku|kako|se|počuti
Fünf: Emma erzählt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
Five: Emma tells the doctor how she feels.
Cinco: Emma le cuenta al doctor cómo se siente.
Viisi: Emma kertoo lääkärille, miltä hänestä tuntuu.
Cinq : Emma dit au médecin comment elle se sent.
5） エマ は 医者 に 彼女 が どのような 体調 か 伝え ます 。
5) 엠마는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
Pieci: Emma pastāsta ārstam, kā viņa jūtas.
5) Emma vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
Cinco: Emma diz ao médico como se sente.
Пять: Эмма рассказывает врачу, как она себя чувствует.
Beş: Emma doktora nasıl hissettiğini anlatır.
五：艾玛告诉医生她的感受。
Öt: Emma elmondja az orvosnak, hogy érzi magát.
五：艾玛告诉医生她的感受。
Cinque: Emma dice al dottore come si sente.
П'ять: Емма розповідає лікарю, як вона себе почуває.
Lima: Emma memberi tahu dokter bagaimana perasaannya.
خمسة: إميلي تخبر الطبيب كيف تشعر.
Fem: Emma berättar för doktorn hur hon mår.
پنج: اما به پزشک میگوید که چه احساسی دارد.
五：艾玛告诉医生她的感受。
Năm: Emma nói với bác sĩ về cảm giác của cô ấy.
Pět: Emma říká doktorovi, jak se cítí.
Pięć: Emma mówi lekarzowi, jak się czuje.
Pet: Ema govori doktoru kako se oseća.
Հինգ: Էմման ասում է բժիշկին, թե ինչպես է իրեն զգում.
Penki: Emma sako gydytojui, kaip ji jaučiasi.
חמישה: אמה אומרת לרופא איך היא מרגישה.
Pet: Emma pove zdravniku, kako se počuti.
Πέντε: Η Έμμα λέει στον γιατρό πώς αισθάνεται.
पाँच: एम्मा डॉक्टर को बताती है कि वह कैसा महसूस कर रही है।
Vyf: Emma vertel die dokter hoe sy voel.
Cinci: Emma îi spune doctorului cum se simte.
Пет: Ема казва на доктора как се чувства.
Beş: Emma həkimə necə hiss etdiyini deyir.
پانچ: ایما ڈاکٹر کو بتاتی ہے کہ وہ کیسی محسوس کرتی ہے۔
ห้า: เอ็มมาบอกหมอว่าเธอรู้สึกอย่างไร.
What does she tell the doctor?
τι|βοηθητικό ρήμα|αυτή|λέει|τον|γιατρό
|||||doctor
wat|helpwerkwoord|sy|vertel|die|dokter
Cái gì|thì|cô ấy|nói|bác sĩ|bác sĩ
Cosa|(verbo ausiliare)|lei|dice|il|dottore
ماذا|(فعل مساعد)|هي|تخبر|ال|طبيب
Co|(sloveso pomocné)|ona|říká|(člen určitý)|lékaři
nə|edir|o|deyir|o|həkim
Apa|(kata kerja bantu)|dia|memberitahu|si|dokter
qué|(verbo auxiliar)|ella|le dice|el|doctor
Что|(глагол-связка)|она|говорит|(артикль)|доктор
o que|(verbo auxiliar)|ela|diz|o|médico
什么|（助动词）|她|告诉|（定冠词）|医生
Ne|yapar|o|söyler|(belirtili nesne)|doktor
什么|（助动词）|她|告诉|（定冠词）|医生
Ką|(veiksmažodis)|ji|sako|(nėra)|gydytojui
อะไร|ช่วย|เธอ|บอก|แก่|หมอ
ce|ajută la formarea întrebării|ea|spune|doctorului|
Co|(czasownik pomocniczy)|ona|mówi|(rodzajnik określony)|lekarz
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|elle|dit|le|médecin
какво|помага за|тя|казва|на|лекаря
Was|(Hilfsverb)|sie|sagt|der|Arzt
Mit|(ige segéd)|ő|mond|a|orvos
چه|می|او|می گوید|آن|پزشک
क्या|करती है|वह|बताती है|उस|डॉक्टर
Ի՞նչ|է|նա|ասում|այդ|բժիշկ
何|する|彼女|言う|その|医者
מה|עושה|היא|אומרת ל|ה|רופא
Šta|(pomoćni glagol)|ona|kaže|(određeni član)|doktor
무엇|~을(를)|그녀|말하다|그|의사
Vad|(verbpartikel)|hon|säger|(bestämd artikel)|läkare
کیا|فعل|وہ|بتاتی ہے|ڈاکٹر|
Що|(допоміжне дієслово)|вона|говорить|(артикль)|лікар
kaj||ona|pove||zdravniku
Was erzählt sie dem Arzt?
What does she tell the doctor?
¿Qué le dice al doctor?
Mitä hän kertoo lääkärille?
Qu'est-ce qu'elle dit au médecin ?
彼女 は 医者 に 何 を 伝え ます か ？
그녀는 의사에게 무엇을 설명합니까?
Ko viņa saka ārstam?
Wat vertelt ze de dokter?
O que ela diz ao médico?
Что она рассказывает врачу?
Doktora ne anlatır?
她告诉医生什么？
她告訴醫生什麼？
Mit mond az orvosnak?
她告诉医生什么？
Cosa dice al dottore?
Що вона говорить лікарю?
Apa yang dia katakan kepada dokter?
ماذا تخبر الطبيب؟
Vad säger hon till doktorn?
او به پزشک چه میگوید؟
她告诉医生什么？
Cô ấy nói gì với bác sĩ?
Co říká doktorovi?
Co mówi lekarzowi?
Šta ona govori doktoru?
Ի՞նչ է ասում նա բժիշկին?
Ką ji sako gydytojui?
מה היא אומרת לרופא?
Kaj pove zdravniku?
Τι λέει στον γιατρό;
वह डॉक्टर को क्या बताती है?
Wat vertel sy die dokter?
Ce îi spune ea doctorului?
Какво казва на доктора?
O, həkimə nə deyir?
وہ ڈاکٹر کو کیا بتاتی ہے؟
เธอบอกหมอว่าอะไร?
She tells the doctor how she feels.
αυτή|λέει|τον|γιατρό|πώς|αυτή|νιώθει
|||doctor|||
sy|vertel|die|dokter|hoe|sy|voel
Cô ấy|nói|bác sĩ|bác sĩ|như thế nào|cô ấy|cảm thấy
Lei|dice|il|dottore|come|lei|si sente
هي|تخبر|الـ|طبيب|كيف|هي|تشعر
Ona|říká|tomu|doktorovi|jak|ona|cítí
o|deyir|o|həkim|necə|o|hiss edir
Dia|memberi tahu|si|dokter|bagaimana|dia|merasa
ella|le dice|el|doctor|cómo|ella|se siente
Она|говорит|(определенный артикль)|врачу|как|она|чувствует
ela|conta|o|médico|como|ela|se sente
她|告诉|这个|医生|如何|她|感觉
O|söyler|(belirtili nesne)|doktora|nasıl|O|hissediyor
她|告诉|这个|医生|如何|她|感觉
Ji|sako|tam|gydytojui|kaip|ji|jaučiasi
เธอ|บอก|แก่|หมอ|อย่างไร|เธอ|รู้สึก
ea|spune|doctorului||cum|ea|se simte
Ona|mówi|temu|lekarz|jak|ona|czuje
Elle|dit|le|médecin|comment|elle|se sent
тя|казва|на|лекаря|как|тя|се чувства
Sie|sagt|der|Arzt|wie|sie|fühlt
Ő|mondja|a|orvos|hogyan|ő|érzi magát
او|میگوید|(حرف تعریف)|پزشک|چطور|او|احساس میکند
वह|बताती है|उस|डॉक्टर|कैसे|वह|महसूस करती है
Նա|ասում է|այն|բժիշկ|ինչպես|նա|զգում է
彼女|言う|その|医者|どのように|彼女|感じる
היא|אומרת ל|ה|רופא|איך|היא|מרגישה
Ona|govori|doktoru|doktor|kako|ona|oseća
그녀|말한다|그|의사|어떻게|그녀|느끼는지
Hon|berättar|den|läkaren|hur|hon|mår
وہ|بتاتی ہے|ڈاکٹر||کس طرح|وہ|محسوس کرتی ہے
Вона|говорить|лікарю|лікар|як|вона|почувається
ona|pove||zdravniku|kako|se|počuti
Sie erzählt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
She tells the doctor how she feels.
Ella le dice al doctor cómo se siente.
Hän kertoo lääkärille, miltä hänestä tuntuu.
Elle dit au médecin comment elle se sent.
彼女 は 医者 に 彼女 が どのような 体調 か を 伝え ます 。
그녀는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
Ze vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
Ela diz ao médico como se sente.
Она рассказывает врачу, как она себя чувствует.
Doktora nasıl hissettiğini anlatır.
她告诉医生她的感受。
Elmondja az orvosnak, hogy érzi magát.
她告诉医生她的感受。
Dice al dottore come si sente.
Вона говорить лікарю, як вона себе почуває.
Dia memberi tahu dokter bagaimana perasaannya.
تخبر الطبيب كيف تشعر.
Hon berättar för doktorn hur hon mår.
او به پزشک میگوید که چه احساسی دارد.
她告诉医生她的感受。
Cô ấy nói với bác sĩ về cảm giác của mình.
Říká doktorovi, jak se cítí.
Mówi lekarzowi, jak się czuje.
Ona govori doktoru kako se oseća.
Նա ասում է բժիշկին, թե ինչպես է իրեն զգում.
Ji sako gydytojui, kaip ji jaučiasi.
היא אומרת לרופא איך היא מרגישה.
Pove zdravniku, kako se počuti.
Λέει στον γιατρό πώς αισθάνεται.
वह डॉक्टर को बताती है कि वह कैसा महसूस कर रही है।
Sy vertel die dokter hoe sy voel.
Îi spune doctorului cum se simte.
Тя казва на доктора как се чувства.
O, həkimə necə hiss etdiyini deyir.
وہ ڈاکٹر کو بتاتی ہے کہ وہ کیسی محسوس کرتی ہے۔
เธอบอกหมอว่าเธอรู้สึกอย่างไร.
Six: The doctor told Emma that she has a cold.
έξι|ο|γιατρός|είπε|Έμμα|ότι|αυτή|έχει|ένα|κρυολόγημα
||||Emma|||||
ses|die|dokter|het vertel|Emma|dat|sy|het|'n|verkoue
Sáu|Bác sĩ|bác sĩ|nói|Emma|rằng|cô ấy|có|một|cảm lạnh
Sei|Il|dottore|disse|Emma|che|lei|ha|un|raffreddore
ستة|ال|طبيب|قال|إيما|أن|هي|لديها|زكام|زكام
Šest|Ten|lékař|řekl|Emma|že|ona|má|rýmu|rýmu
altı|o|həkim|dedi|Emma|ki|o|var|bir|soyuq
Enam|Dokter|dokter|memberi tahu|Emma|bahwa|dia|memiliki|sebuah|pilek
seis|el|doctor|dijo|Emma|que|ella|tiene|un|resfriado
Шесть|(артикль отсутствует)|врач|сказал|Эмма|что|она|имеет|(артикль отсутствует)|простуду
seis|o|médico|disse|Emma|que|ela|tem|um|resfriado
六|这|医生|告诉|艾玛|她|她|有|一|感冒
Altı|Doktor|doktor|söyledi|Emma|ki|o|var|bir|soğuk algınlığı
六|这|医生|告诉|艾玛|她|她|有|一|感冒
Šeši|Tas|gydytojas|pasakė|Emai|kad|ji|turi|(neturi)|peršalimą
หก|แก่|หมอ|บอก|เอ็มม่า|ว่า|เธอ|มี|ไข้|ไข้หวัด
șase|doctorul||a spus|Emmei|că|ea|are|o|răceală
Sześć|Lekarz|lekarz|powiedział|Emma|że|ona|ma|(nieokreślony)|przeziębienie
Six|Le|médecin|a dit|Emma|que|elle|a|un|rhume
шест|на|лекарят|каза|на Ема|че|тя|има|настинка|
Sechs|Der|Arzt|sagte|Emma|dass|sie|hat|eine|Erkältung
Hat|A|orvos|mondta|Emma|hogy|ő|van|egy|nátha
شش|آن|پزشک|گفت|اما|که|او|دارد|یک|سرماخوردگی
छह|उस|डॉक्टर|बताया|एम्मा|कि|वह|है|एक|जुकाम
Վեց|Ապահովիչ|բժիշկ|ասաց|Էմմա|որ|նա|ունի|մի|մրսածություն
六|その|医者|言った|エマ|ということ|彼女|持っている|一つの|風邪
שש|ה|רופא|אמר ל|אמה|ש|היא|יש לה|קיץ|צינון
Šest|Taj|doktor|rekao|Ema|da|ona|ima|jedan|prehladu
여섯|그|의사|말했다|엠마|그녀가|그녀|가지고 있다|하나의|감기
Sex|Läkaren|läkaren|sa|Emma|att|hon|har|en|förkylning
چھ|ڈاکٹر||بتا دیا|ایما|کہ|وہ|ہے|ایک|زکام
Шість|(артикль)|лікар|сказав|Емма|що|вона|має|(артикль)|застуду
šest||zdravnik|je povedal|Emi|da|ona|ima||prehlad
Sechs: Der Arzt sagte Emma, dass sie eine Erkältung hat.
Six: The doctor told Emma that she has a cold.
Seis: El doctor le dijo a Emma que tiene un resfriado.
Kuusi: Lääkäri kertoi Emmalle, että hänellä on flunssa.
Six : Le médecin a dit à Emma qu'elle a un rhume.
B) 6） 医者 は エマ が 風邪 を 引いて いる と 伝え ました 。
B) 6) 의사는 엠마에게 그녀가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
B) 6) De dokter zei tegen Emma dat ze verkouden was.
Seis: O médico disse a Emma que ela tem um resfriado.
Шесть: Врач сказал Эмме, что у нее простуда.
Altı: Doktor Emma'ya burnunun ağrıdığını söyledi.
六：医生告诉艾玛她感冒了。
Hat: Az orvos elmondta Emmának, hogy megfázott.
六：医生告诉艾玛她感冒了。
Sei: Il dottore ha detto a Emma che ha un raffreddore.
Шість: Лікар сказав Еммі, що у неї застуда.
Enam: Dokter memberi tahu Emma bahwa dia terkena flu.
ستة: أخبر الطبيب إميلي أنها مصابة بنزلة برد.
Sex: Doktorn sa till Emma att hon har en förkylning.
شش: پزشک به اما گفت که او سرماخورده است.
六：医生告诉艾玛她感冒了。
Sáu: Bác sĩ nói với Emma rằng cô ấy bị cảm.
Šest: Doktor řekl Emmě, že má nachlazení.
Sześć: Lekarz powiedział Emmie, że ma przeziębienie.
Šest: Doktor je rekao Emi da ima prehladu.
Վեց: Բժիշկը Էմմային ասաց, որ նա մրսածություն ունի.
Šeši: Gydytojas pasakė Emmai, kad ji peršalusi.
שישה: הרופא אמר לאמה שיש לה צינון.
Šest: Zdravnik je Emmi povedal, da ima prehlad.
Έξι: Ο γιατρός είπε στην Έμμα ότι έχει κρυολόγημα.
छह: डॉक्टर ने एम्मा को बताया कि उसे जुकाम है।
Ses: Die dokter het vir Emma gesê dat sy 'n verkoue het.
Șase: Doctorul i-a spus Emmei că are o răceală.
Шест: Докторът каза на Ема, че има настинка.
Altı: Həkim Emma'ya soyuqdəyməsi olduğunu dedi.
چھ: ڈاکٹر نے ایما کو بتایا کہ اسے زکام ہے۔
หก: หมอบอกเอ็มมาว่าเธอเป็นหวัด.
What did the doctor tell Emma?
τι|βοηθητικό ρήμα|ο|γιατρός|είπε|Έμμα
|do||||Emma
wat|het|die|dokter|gesê|Emma
gì|đã|bác sĩ|bác sĩ|nói|Emma
Cosa|(verbo ausiliare passato)|il|dottore|disse|Emma
ماذا|(فعل مساعد)|ال|طبيب|قال|إيما
Co|(minulý časová forma slovesa)|ten|doktor|řekl|Emma
nə|-dimi|o|həkim|dedi|Emmaya
Apa|(kata kerja bantu)|si|dokter|bilang|Emma
qué|(verbo auxiliar)|el|doctor|dijo|emma
Что|(вспомогательный глагол)|(артикль)|доктор|сказал|Эмма
o que|(verbo auxiliar)|o|médico|disse|Emma
什么|（助动词）|这|医生|告诉|艾玛
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(belirli artikel)|doktor|söyledi|Emma
什么|（过去式助动词）|这个|医生|告诉|艾玛
Ką|(veiksmažodis)|(nurodantis įvardis)|gydytojas|pasakė|Emai
อะไร|ได้|แสดงถึง|หมอ|บอก|เอ็มม่า
ce|a|||a spus|Emmei
Co|(czasownik pomocniczy)|ten|lekarz|powiedział|Emma
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire au passé)|le|médecin|a dit|Emma
какво|помагателен глагол|определителен член|лекар|каза|на Ема
Was|(Hilfsverb)|der|Arzt|sagte|Emma
Mi|(ige múlt idő segédigéje)|a|orvos|mondott|Emma
چه|(فعل کمکی گذشته)|آن|پزشک|گفت|اما
क्या|ने|वह|डॉक्टर|बताया|एम्मा
Ի՞նչ|(գործողություն)|այն|բժիշկ|ասաց|Էմմա
何|過去形の助動詞|その|医者|言った|エマ
מה|עשה|ה|רופא|אמר ל|אמה
Šta|je|ta|doktor|rekao|Ema
무엇|~했니|그|의사|말했니|엠마
Vad|(hjälpverb)|den|läkaren|sa|Emma
کیا|ماضی میں|وہ|ڈاکٹر|بتانا|ایما
Що|(допоміжне дієслово)|(артикль)|лікар|сказав|Еммі
kaj|je|ta|zdravnik|povedal|Emi
Was hat der Arzt Emma gesagt?
What did the doctor tell Emma?
¿Qué le dijo el médico a Emma?
Mitä lääkäri sanoi Emmalle?
Que dit le médecin à Emma ?
医者 は エマ に 何 を 伝え ました か ？
의사는 엠마에게 뭐라고 말했습니까?
Ko ārsts teica Emmai?
Wat zei de dokter tegen Emma?
O que o médico disse para a Emma?
Что сказал врач Эмме?
Doktor Emma'ya ne söyledi?
医生告诉艾玛什么？
醫生對艾瑪說了什麼？
Mit mondott az orvos Emmának?
医生告诉艾玛什么？
Cosa ha detto il dottore a Emma?
Що лікар сказав Еммі?
Apa yang dokter katakan kepada Emma?
ماذا قال الطبيب لإيما؟
Vad sa läkaren till Emma?
پزشک به اما چه گفت؟
医生告诉艾玛什么？
Bác sĩ đã nói gì với Emma?
Co řekl doktor Emmě?
Co powiedział lekarz Emmie?
Šta je doktor rekao Emi?
Ինչ ասաց բժիշկը Էմմային?
Ką gydytojas pasakė Emmai?
מה הרופא אמר לאמה?
Kaj je zdravnik povedal Emi?
Τι είπε ο γιατρός στην Έμμα;
डॉक्टर ने एम्मा से क्या कहा?
Wat het die dokter vir Emma gesê?
Ce i-a spus doctorul Emmei?
Какво каза докторът на Ема?
Həkim Emmaya nə dedi?
ڈاکٹر نے ایما سے کیا کہا؟
หมอพูดอะไรกับเอ็มม่า?
The doctor told her that she has a cold.
ο|γιατρός|είπε|της|ότι|αυτή|έχει|ένα|κρυολόγημα
|doctor|||||||
die|dokter|gesê|haar|dat|sy|het|'n|verkoue
Bác sĩ|sĩ|nói|cô ấy|rằng|cô ấy|có|một|cảm lạnh
Il|dottore|disse|le|che|lei|ha|un|raffreddore
определителен член|лекар|каза|на нея|че|тя|има|не|настинка
Doktor|doktor|řekl|jí|že|ona|má|(neurčitý člen)|nachlazení
o|həkim|dedi|ona|ki|o|var|bir|soyuq
Dokter|dokter|memberitahu|dia|bahwa|dia|memiliki|sebuah|pilek
el|doctor|dijo|a ella|que|ella|tiene|un|resfriado
Доктор|врач|сказал|ей|что|она|имеет|(не переводится)|простуду
o|médico|disse|a ela|que|ela|tem|um|resfriado
医生|医生|告诉|她|她|她|有|一|感冒
Doktor|doktor|söyledi|ona|ki|o|var|bir|soğuk algınlığı
医生|告诉|她|她|她|有|感冒|感冒|
Gydytojas|gydytojas|pasakė|jai|kad|ji|turi|(nėra)|peršalimą
แสดงถึง|หมอ|บอก|เธอ|ว่า|เธอ|มี|หนึ่ง|ไข้หวัด
||a spus|ei|că|ea|are|o|răceală
Lekarz|lekarz|powiedział|jej|że|ona|ma|przeziębienie|przeziębienie
Le|médecin|a dit|à elle|que|elle|a|un|rhume
Դոկտորը|դոկտորը|ասաց|նրան|որ|նա|ունի|մի|մրսածություն
Der|Arzt|sagte|ihr|dass|sie|hat|eine|Erkältung
A|orvos|mondta|neki|hogy|ő|van|egy|megfázás
پزشک|پزشک|گفت|او|که|او|دارد|یک|سرماخوردگی
वह|डॉक्टर|बताया|उसे|कि|वह|है|एक|जुकाम
その|医者|言った|彼女に|ということ|彼女|持っている|一つの|風邪
ה|רופא|אמר ל|לה|ש|היא|יש לה||צינון
Doktor|doktor|rekao|joj|da|ona|ima|jedan|prehladu
그|의사|말했다|그녀에게|~라고|그녀|있다|하나의|감기
Läkaren|läkaren|sa|henne|att|hon|har|en|förkylning
وہ|ڈاکٹر|بتایا|اسے|کہ|وہ|ہے|ایک|زکام
الطبيب|قال|لها|أن|لديها|زكام|زكام|زكام|زكام
Лікар|лікар|сказав|їй|що|вона|має|один|застуду
ta|zdravnik|je povedal|ji|da|ona|ima|eno|prehlad
Der Arzt sagte ihr, dass sie erkältet ist.
The doctor told her that she has a cold.
El médico le dijo que tiene un resfriado.
Lääkäri kertoi, että hänellä on flunssa.
Le médecin lui a dit qu'elle avait un rhume.
医者 は 彼女 に 風邪 を 引いて いる と 伝え ました 。
의사는 그녀에게 그녀가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
Ārsts viņai teica, ka viņa ir saaukstējusies.
De dokter zei tegen Emma dat ze verkouden was.
O médico disse a ela que ela está resfriada.
Врач сказал, что у нее простуда.
Doktor ona soğuk algınlığı olduğunu söyledi.
医生告诉她，她感冒了。
醫生告訴她，她感冒了。
Az orvos azt mondta neki, hogy megfázása van.
医生告诉她她感冒了。
Il dottore le ha detto che ha un raffreddore.
Лікар сказав їй, що в неї застуда.
Dokter memberitahunya bahwa dia terkena flu.
قال الطبيب إنها تعاني من زكام.
Läkaren sa till henne att hon har en förkylning.
پزشک به او گفت که سرما خورده است.
医生告诉她她感冒了。
Bác sĩ nói với cô ấy rằng cô ấy bị cảm.
Doktor jí řekl, že má nachlazení.
Lekarz powiedział jej, że ma przeziębienie.
Doktor joj je rekao da ima prehladu.
Բժիշկը նրան ասաց, որ նա գրիպ ունի.
Gydytojas pasakė, kad ji turi peršalimą.
הרופא אמר לה שיש לה צינון.
Zdravnik ji je povedal, da ima prehlad.
Ο γιατρός της είπε ότι έχει κρυολόγημα.
डॉक्टर ने उसे बताया कि उसे जुकाम है।
Die dokter het vir haar gesê dat sy 'n verkoue het.
Doctorul i-a spus că are o răceală.
Докторът й каза, че има настинка.
Həkim ona soyuqdəyməsi olduğunu dedi.
ڈاکٹر نے اسے بتایا کہ اسے زکام ہے۔
หมอบอกเธอว่าเธอเป็นหวัด.
Seven: The doctor said Emma didn't need medicine for a cold.
επτά|ο|γιατρός|είπε|Έμμα|δεν|χρειάζεται|φάρμακο|για|ένα|κρυολόγημα
seven|||||||medicine|||
sewe|die|dokter|gesê|Emma|nie|nodig gehad|medisyne|vir|'n|verkoue
Bảy|Bác sĩ|sĩ|nói|Emma|không|cần|thuốc|cho|một|cảm lạnh
Sette|Il|dottore|disse|Emma|non|ha bisogno di|medicina|per|un|raffreddore
سبعة|ال|طبيب|قال|إيما|لم|تحتاج|دواء|ل|(غير محدد)|زكام
Sedm|Ten|lékař|řekl|Emma|ne|potřebovala|léky|na|jeden|nachlazení
yeddi|o|həkim|dedi|Emmaya|-mədi|ehtiyacı var|dərman|üçün|bir|soyuq
Tujuh|Dokter|dokter|berkata|Emma|tidak|perlu|obat|untuk|sebuah|pilek
siete|el|doctor|dijo|Emma|no|necesita|medicina|para|un|resfriado
Семь|Доктор|врач|сказал|Эмма|не|нужна|лекарство|для|простуды|простуды
sete|o|médico|disse|Emma|não|precisa|remédio|para|um|resfriado
七|这|医生|说|艾玛|不|需要|药|对于|一|感冒
Yedi|Doktor|doktor|söyledi|Emma|(olumsuz)|ihtiyaç duyuyor|ilaç|için|bir|soğuk algınlığı
七|这|医生|说|艾玛|不|需要|药|对于|一种|感冒
Septyni|Tas|gydytojas|pasakė|Emma|ne|reikėjo|vaistų|nuo|vieno|peršalimo
เจ็ด|แสดงถึง|หมอ|บอก|เอ็มม่า|ไม่|ต้องการ|ยา|สำหรับ|หนึ่ง|ไข้หวัด
șapte|||a spus|Emmei|nu a|avea nevoie|medicamente|pentru|o|răceală
Siedem|Lekarz|powiedział|Emma|nie|potrzebowała|lekarstwa|na|przeziębienie||
Sept|Le|médecin|a dit|Emma|ne|avait besoin de|médicament|pour|un|rhume
седем|определителен член|лекар|каза|на Ема|не|нуждае|лекарства|за|не|настинка
Sieben|Der|Arzt|sagte|Emma|nicht|brauchte|Medizin|für|eine|Erkältung
Hét|A|orvos|mondta|Emma|nem|szüksége van|gyógyszer|a||megfázás
هفت|آن|پزشک|گفت|اما|نمی|نیاز دارد|دارو|برای|یک|سرماخوردگی
सात|वह|डॉक्टर|कहा|एम्मा|नहीं|जरूरत|दवा|के लिए|एक|जुकाम
Հինգ|Ա|բժիշկ|ասաց|Էմմա|չէր|պետք|դեղ|համար|մի|ցրտահարություն
七|その|医者|言った|エマ|〜しなかった|必要|薬|のために|一つの|風邪
שבע|ה|רופא|אמר|אמה|לא|צריכה|תרופה|עבור||צינון
Sedam|Doktor|lekar|rekao|Emma|nije|trebala|lek|za|prehladu|prehladu
일곱|그|의사|말했다|엠마|하지|필요하다|약|위한|하나의|감기
Sju|Läkaren|läkaren|sa|Emma|inte|behövde|medicin|för|en|förkylning
سات|وہ|ڈاکٹر|کہا|ایما|نہیں|ضرورت|دوا|کے لیے|ایک|زکام
Сімка|лікар|лікар|сказав|Емма|не|потрібна|ліки|для|простуду|простуду
sedem|ta|zdravnik|je rekel|Emi|ni|potrebovala|zdravila|za|en|prehlad
Sieben: Der Arzt sagte, Emma brauche keine Medizin gegen eine Erkältung.
Seven: The doctor said Emma didn't need medicine for a cold.
Siete: El doctor dijo que Emma no necesitaba medicina para un resfriado.
Seitsemän: Lääkäri sanoi, ettei Emma tarvitse lääkettä flunssaan.
Sept : Le médecin a dit qu'Emma n'avait pas besoin de médicaments pour un rhume.
7） 医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言い ました 。
7) 의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
Septiņi: Ārsts teica, ka Emmai nav vajadzīgas zāles pret saaukstēšanos.
7) De dokter zei dat Emma geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
Sete: O médico disse que Emma não precisava de remédio para um resfriado.
Семь: Врач сказал, что Эмме не нужно лекарство от простуды.
Yedi: Doktor Emma'nın soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacı olmadığını söyledi.
七：医生说艾玛感冒不需要吃药。
Hét: Az orvos azt mondta, hogy Emmának nincs szüksége gyógyszerre a megfázásra.
七：医生说艾玛不需要感冒药。
Sette: Il dottore ha detto che Emma non aveva bisogno di medicine per un raffreddore.
Сім: Лікар сказав, що Еммі не потрібні ліки від застуди.
Tujuh: Dokter mengatakan Emma tidak perlu obat untuk flu.
سبعة: قال الطبيب إن إيما لا تحتاج إلى دواء للزكام.
Sju: Läkaren sa att Emma inte behövde medicin för en förkylning.
هفت: پزشک گفت اما به دارو برای سرماخوردگی نیاز ندارد.
七：医生说艾玛不需要感冒药。
Bảy: Bác sĩ nói Emma không cần thuốc cho bệnh cảm.
Sedm: Doktor řekl, že Emmě léky na nachlazení nepotřebuje.
Siedem: Lekarz powiedział, że Emma nie potrzebuje lekarstw na przeziębienie.
Sedam: Doktor je rekao da Emi nije potrebna medicina za prehladu.
Յոթ: Բժիշկը ասաց, որ Էմմային դեղորայք պետք չէ գրիպի համար.
Septyni: Gydytojas sakė, kad Emmai nereikia vaistų nuo peršalimo.
שבע: הרופא אמר שאמה לא צריכה תרופה לצינון.
Sedem: Zdravnik je rekel, da Emi ni treba zdravil za prehlad.
Επτά: Ο γιατρός είπε ότι η Έμμα δεν χρειάζεται φάρμακα για το κρυολόγημα.
सात: डॉक्टर ने कहा कि एम्मा को जुकाम के लिए दवा की जरूरत नहीं है।
Sewe: Die dokter het gesê Emma het nie medisyne vir 'n verkoue nodig nie.
Șapte: Doctorul a spus că Emma nu are nevoie de medicamente pentru răceală.
Седем: Докторът каза, че Ема не се нуждае от лекарства за настинка.
Yeddi: Həkim Emmanın soyuqdəymə üçün dərmana ehtiyacı olmadığını dedi.
سات: ڈاکٹر نے کہا کہ ایما کو زکام کے لیے دوا کی ضرورت نہیں ہے۔
เจ็ด: หมอบอกว่าเอ็มม่าจะไม่ต้องการยาเพื่อรักษาหวัด.
Did the doctor say Emma needs medicine?
βοηθητικό ρήμα|ο|γιατρός|είπε|Έμμα|χρειάζεται|φάρμακο
||||||medicine
het|die|dokter|gesê|Emma|nodig het|medisyne
(trợ động từ câu hỏi)|(mạo từ xác định)|bác sĩ|nói|Emma|cần|thuốc
Ha|il|dottore|detto|Emma|ha bisogno di|medicina
هل|الـ|طبيب|قال|إيما|تحتاج|دواء
(pomocné sloveso)|(určitý člen)|doktor|říct|Emma|potřebuje|lék
-dimi|o|həkim|dedi|Emmaya|ehtiyacı var|dərman
Apakah|si|dokter|bilang|Emma|perlu|obat
(verbo auxiliar)|el|doctor|dijo|Emma|necesita|medicina
(вопросительная частица)|(артикль)|врач|сказал|Эмма|нужна|лекарство
(verbo auxiliar)|o|médico|disse|Emma|precisa|remédio
(助动词)|(定冠词)|医生|说|艾玛|需要|药
(soru eki)|(belirli artikel)|doktor|söyledi|Emma|ihtiyaç duyuyor|ilaç
(助动词)|(定冠词)|医生|说|艾玛|需要|药
Ar|tas|gydytojas|pasakė|Emma|reikia|vaistų
ไหม|แสดงถึง|หมอ|บอก|เอ็มม่า|ต้องการ|ยา
a|||a spus|Emmei|are nevoie|medicamente
Czy|ten|lekarz|powiedział|Emma|potrzebuje|lekarstwo
(verbe auxiliaire interrogatif)|le|médecin|a dit|Emma|a besoin de|médicament
помагателен глагол|определителен член|лекар|каза|на Ема|нуждае|лекарства
Hat|der|Arzt|gesagt|Emma|braucht|Medizin
(kérdőszó)|a|orvos|mondta|Emma|szüksége van|gyógyszer
آیا|آن|پزشک|گفت|اما|نیاز دارد|دارو
क्या|वह|डॉक्टर|कहा|एम्मा|जरूरत है|दवा
(հարցական բայ)|(որոշիչ արմատ)|բժիշկ|ասաց|Էմմա|պետք է|դեղ
(疑問詞)|(定冠詞)|医者|言った|エマ|必要|薬
האם|ה|רופא|אמר|אמה|צריכה|תרופה
Da li|doktor|doktor|rekao|Ema|treba|lek
(verb auxiliary)|(definite article)|läkare|sa|Emma|behöver|medicin
کیا|وہ|ڈاکٹر|کہا|ایما|ضرورت ہے|دوا
Чи|артикль|лікар|сказав|Емма|потребує|ліки
je|ta|zdravnik|rekel|Emi|potrebuje|zdravila
Hat der Arzt gesagt, dass Emma Medikamente braucht?
Did the doctor say Emma needs medicine?
¿Dijo el médico que Emma necesita medicina?
Sanoiko lääkäri, että Emma tarvitsee lääkkeitä?
Le médecin a-t-il dit qu'Emma avait besoin de médicaments ?
医者 は エマ に 薬 は 必要だ と 言い まし？
의사가 엠마에게 약이 필요하다고 말했습니까?
Vai ārsts teica, ka Emmai ir nepieciešamas zāles?
Zei de dokter dat Emma medicatie nodig had?
O médico disse que Emma precisa de remédio?
Врач сказал, что Эмме нужно лекарство?
Doktor Emma'nın ilaca ihtiyacı olduğunu söyledi mi?
医生说艾玛需要吃药吗？
Azt mondta az orvos, hogy Emmának szüksége van gyógyszerre?
医生说艾玛需要药吗？
Il dottore ha detto che Emma ha bisogno di medicine?
Чи сказав лікар, що Еммі потрібні ліки?
Apakah dokter mengatakan Emma perlu obat?
هل قال الطبيب إن إيما تحتاج إلى دواء؟
Sa läkaren att Emma behöver medicin?
آیا پزشک گفت اما به دارو نیاز دارد؟
医生说艾玛需要药吗？
Bác sĩ có nói Emma cần thuốc không?
Řekl doktor, že Emmě potřebuje léky?
Czy lekarz powiedział, że Emma potrzebuje lekarstw?
Da li je doktor rekao da Emi treba medicina?
Բժիշկը ասաց, որ Էմմային դեղորայք պետք է?
Ar gydytojas sakė, kad Emmai reikia vaistų?
האם הרופא אמר שאמה צריכה תרופה?
Ali je zdravnik rekel, da Emi potrebuje zdravila?
Είπε ο γιατρός ότι η Έμμα χρειάζεται φάρμακα;
क्या डॉक्टर ने कहा कि एम्मा को दवा की जरूरत है?
Het die dokter gesê Emma het medisyne nodig?
A spus doctorul că Emma are nevoie de medicamente?
Каза ли докторът, че Ема се нуждае от лекарства?
Həkim Emmanın dərmana ehtiyacı olduğunu dedi?
کیا ڈاکٹر نے کہا کہ ایما کو دوا کی ضرورت ہے؟
หมอบอกว่าเอ็มม่าต้องการยาหรือไม่?
No, the doctor said Emma didn't need medicine for a cold.
όχι|ο|γιατρός|είπε|Έμμα|δεν|χρειάζεται|φάρμακο|για|ένα|κρυολόγημα
|||||||medicine|||
nee|die|dokter|het gesê|Emma|nie|nodig gehad|medisyne|vir|'n|verkoue
Không|bác sĩ|bác sĩ|nói|Emma|không|cần|thuốc|cho|một|cảm lạnh
No|il|dottore|disse|Emma|non|ha bisogno di|medicina|per|un|raffreddore
لا|الـ|طبيب|قال|إيما|لم|تحتاج|دواء|ل|الـ|زكام
Ne|ten|doktor|řekl|Emma|(ne)|potřebovala|lék|na|(neurčité člen)|nachlazení
yox|o|həkim|dedi|Emma|etmədi|ehtiyacı var|dərman|üçün|bir|soyuq
Tidak|si|dokter|berkata|Emma|tidak|perlu|obat|untuk|sebuah|pilek
no|el|doctor|dijo|emma|no|necesita|medicina|para|un|resfriado
Нет|(артикль)|врач|сказал|Эмма|не|нужна|лекарство|для|(артикль)|простуда
não|o|médico|disse|Emma|não|precisa|remédio|para|um|resfriado
不|这|医生|说|艾玛|不|需要|药|对于|一种|感冒
Hayır|(belirli artikel)|doktor|söyledi|Emma|(did not)|ihtiyaç duydu|ilaç|için|(belirsiz artikel)|soğuk algınlığı
不|这|医生|说|艾玛|不|需要|药|对于|一种|感冒
Ne|tas|gydytojas|pasakė|Emma|ne|reikėjo|vaistų|nuo|vieno|peršalimo
ไม่|แพทย์|หมอ|บอกว่า|เอ็มม่า|ไม่|ต้องการ|ยา|สำหรับ|อาการ|ไอ
nu|||a spus|Emma|nu a|avea nevoie|medicamente|pentru|răceală|
Nie|ten|lekarz|powiedział|Emma|nie|potrzebowała|lekarstwa|na|przeziębienie|
Non|le|médecin|a dit|Emma|nepas|a besoin de|médicament|pour|un|rhume
не|този|лекар|каза|Ема|не|нужда|лекарства|за|една|настинка
Nein|der|Arzt|sagte|Emma|nicht|brauchte|Medizin|für|eine|Erkältung
Nem|a|orvos|mondta|Emma|nem|szüksége van|gyógyszer|a||megfázás
نه|(حرف تعریف)|پزشک|گفت|اما|(فعل منفی)|نیاز داشت|دارو|برای|(حرف تعریف)|سرماخوردگی
नहीं|वह|डॉक्टर|कहा|एम्मा|नहीं|जरूरत|दवा|के लिए|एक|जुकाम
Ոչ|այն|բժիշկ|ասաց|Էմման|չէր|պետք|դեղ|համար|մի|ցրտահարություն
いいえ|その|医者|言った|エマ|〜しなかった|必要|薬|のために|一つの|風邪
לא|ה|רופא|אמר|אמה|לא|צריכה|תרופה|עבור|קלה|הצטננות
Ne|doktor|doktor|rekao|Emma|nije|trebala|lek|za|prehladu|prehladu
아니요|그|의사|말했다|엠마|하지|필요하다|약|위한|하나의|감기
Nej|läkaren|läkaren|sa|Emma|inte|behövde|medicin|för|en|förkylning
نہیں|وہ|ڈاکٹر|کہا|ایما|نہیں|ضرورت|دوا|کے لیے|ایک|زکام
Ні|лікар|лікар|сказав|Емма|не|потрібна|ліки|для|простуду|простуду
ne|ta|zdravnik|je rekel|Emmi|ni|potrebovala|zdravila|za|prehlad|
Nein, der Arzt sagte, dass Emma keine Medizin gegen eine Erkältung braucht.
No, the doctor said Emma didn't need medicine for a cold.
No, el médico dijo que Emma no necesita medicina para un resfriado.
Ei, lääkäri sanoi, ettei Emma tarvitse lääkettä flunssaan.
Non, le médecin a dit qu'Emma n'avait pas besoin de médicaments pour un rhume.
いいえ 、 医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言い ました 。
아니요, 의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
Nee, de dokter zei dat Emma geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
Não, o médico disse que Emma não precisava de remédio para um resfriado.
Нет, врач сказал, что Эмме не нужно лекарство от простуды.
Hayır, doktor Emma'nın soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacı olmadığını söyledi.
不，医生说艾玛感冒不需要吃药。
Nem, az orvos azt mondta, hogy Emmának nincs szüksége gyógyszerre a megfázásra.
不，医生说艾玛不需要感冒药。
No, il dottore ha detto che Emma non aveva bisogno di medicine per un raffreddore.
Ні, лікар сказав, що Еммі не потрібні ліки від застуди.
Tidak, dokter mengatakan Emma tidak perlu obat untuk flu.
لا، قال الطبيب إن إيما لا تحتاج إلى دواء للزكام.
Nej, läkaren sa att Emma inte behövde medicin för en förkylning.
نه، پزشک گفت اما به دارو برای سرماخوردگی نیاز ندارد.
不，医生说艾玛不需要感冒药。
Không, bác sĩ nói Emma không cần thuốc cho bệnh cảm.
Ne, doktor řekl, že Emma nepotřebuje léky na nachlazení.
Nie, lekarz powiedział, że Emma nie potrzebuje lekarstw na przeziębienie.
Ne, doktor je rekao da Emmi nije potrebna medicina za prehladu.
Ոչ, բժիշկը ասաց, որ Էմմային դեղորայք պետք չէ ցրտի համար։
Ne, gydytojas pasakė, kad Emmai nereikia vaistų nuo peršalimo.
לא, הרופא אמר שאמה לא צריכה תרופות להצטננות.
Ne, zdravnik je rekel, da Emma ne potrebuje zdravila za prehlad.
Όχι, ο γιατρός είπε ότι η Έμμα δεν χρειάζεται φάρμακα για το κρυολόγημα.
नहीं, डॉक्टर ने कहा कि एम्मा को जुकाम के लिए दवा की जरूरत नहीं है।
Nee, die dokter het gesê Emma het nie medisyne vir 'n verkoue nodig nie.
Nu, doctorul a spus că Emma nu are nevoie de medicamente pentru o răceală.
Не, докторът каза, че Ема не се нуждае от лекарства за настинка.
Xeyr, həkim Emmaya soyuqdəymə üçün dərman lazım olmadığını dedi.
نہیں، ڈاکٹر نے کہا کہ ایما کو زکام کے لیے دوا کی ضرورت نہیں تھی۔
ไม่, หมอบอกว่าเอ็มม่าจะไม่ต้องการยาแก้หวัด.
Eight: The doctor told Emma to sleep and drink water instead.
οκτώ|ο|γιατρός|είπε|Έμμα|να|κοιμηθεί|και|πιει|νερό|αντί
||||Emma||||||rather
agt|die|dokter|het gesê|Emma|om|slaap|en|drink|water|in plaas daarvan
Tám|Bác sĩ|bác sĩ|bảo|Emma|(để)|ngủ|và|uống|nước|thay vào đó
Otto|Il|dottore|disse|Emma|di|dormire|e|bere|acqua|invece
ثمانية|ال|طبيب|قال|إيما|أن|تنام|و|تشرب|ماء|بدلاً من ذلك
Osm|Ten|lékař|řekl|Emma|aby|spala|a|pila|vodu|místo toho
səkkiz|o|həkim|dedi|Emma|-mək|yatmaq|və|içmək|su|əvəzinə
Delapan|Dokter|dokter|memberi tahu|Emma|untuk|tidur|dan|minum|air|sebagai gantinya
ocho|el|doctor|dijo|Emma|que|duerma|y|beba|agua|en su lugar
Восемь|Доктор|врач|сказал|Эмма|(частица инфинитива)|спать|и|пить|воду|вместо этого
oito|o|médico|disse|Emma|a|dormir|e|beber|água|em vez disso
八|这|医生|告诉|艾玛|(动词不定式标记)|睡觉|和|喝|水|代替
Sekiz|Doktor|doktor|söyledi|Emma|-e|uyumasını|ve|içmesini|su|bunun yerine
八|这|医生|告诉|艾玛|(动词不定式标记)|睡觉|和|喝|水|代替
Aštuoni|Tas|gydytojas|pasakė|Emmai|(neverta versti)|miegoti|ir|gerti|vandenį|vietoj to
แปด|แพทย์|หมอ|บอกว่า|เอ็มม่า|ให้|นอน|และ|ดื่ม|น้ำ|แทนที่
opt|||a spus|Emma|să|doarmă|și|bea|apă|în loc
Osiem|Lekarz|lekarz|powiedział|Emma|(partykuła bezokolicznika)|spać|i|pić|wodę|zamiast
Huit|Le|médecin|a dit|Emma|de|dormir|et|boire|l'eau|à la place
осем|този|лекар|каза|Ема|да|спи|и|пий|вода|вместо
Acht|Der|Arzt|sagte|Emma|zu|schlafen|und|trinken|Wasser|stattdessen
Nyolc|A|orvos|mondta|Emma|hogy|aludjon|és|igyon|vizet|helyette
هشت|آن|پزشک|گفت|اما|به|بخوابد|و|بنوشد|آب|به جای آن
आठ|वह|डॉक्टर|कहा|एम्मा|को|सोना|और|पीना|पानी|इसके बजाय
Ութ|||ասաց|Էմմա|-ի|քնել|և|խմել|ջուր|փոխարեն
八|その|医者|言った|エマ|（動詞の不定詞を示す）|眠る|と|飲む|水|代わりに
שמונה|ה|רופא|אמר|אמה|ל|לישון|ו|לשתות|מים|במקום
Osam|Doktor|doktor|rekao|Emi|da|spava|i|pije|vodu|umesto toga
여덟|그|의사|말했다|엠마|~하도록|자다|그리고|마시다|물|대신
Åtta|Läkaren|läkaren|sa|Emma|att|sova|och|dricka|vatten|istället
آٹھ|وہ|ڈاکٹر|کہا|ایما|کو|سونا|اور|پینا|پانی|اس کے بجائے
Вісім|лікар|лікар|сказав|Еммі|спати|спати|і|пити|воду|натомість
Osem|ta|zdravnik|je rekel|Emmi|da|spi|in|pije|vodo|namesto
Acht: Der Arzt sagte Emma, dass sie stattdessen schlafen und Wasser trinken solle.
Eight: The doctor told Emma to sleep and drink water instead.
Ocho: El médico le dijo a Emma que durmiera y que bebiera agua en su lugar.
Kahdeksan: Lääkäri käski Emman nukkua ja juoda vettä.
Huit : Le médecin a dit à Emma de dormir et de boire de l'eau à la place.
8） 代わり に 医者 は エマ に 寝て 水 を 飲む ように と 伝え ました 。
8) 대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
8) De dokter raadde Emma aan om in plaats daarvan te gaan slapen en water te drinken.
Oito: O médico disse para Emma dormir e beber água em vez disso.
Восемь: Врач сказал Эмме спать и пить вместо этого.
Sekiz: Doktor Emma'ya uyumasını ve bunun yerine su içmesini söyledi.
八：医生让艾玛睡觉，喝水。
Nyolc: Az orvos azt mondta Emmának, hogy aludjon és igyon vizet helyette.
八：医生告诉艾玛要休息和喝水。
Otto: Il dottore ha detto a Emma di dormire e bere acqua invece.
Вісім: Лікар сказав Еммі спати і пити воду замість цього.
Delapan: Dokter memberi tahu Emma untuk tidur dan minum air instead.
ثمانية: قال الطبيب لإيما أن تنام وتشرب الماء بدلاً من ذلك.
Åtta: Läkaren sa till Emma att sova och dricka vatten istället.
هشت: پزشک به اما گفت که به جای آن بخوابد و آب بنوشد.
八：医生告诉艾玛要休息和喝水。
Tám: Bác sĩ đã bảo Emma ngủ và uống nước thay vì.
Osm: Doktor řekl Emmě, aby spala a pila vodu místo toho.
Osiem: Lekarz powiedział Emmie, aby spała i piła wodę zamiast tego.
Osam: Doktor je rekao Emmi da spava i pije vodu umesto toga.
Ութ: Բժիշկը Էմմային ասաց, որ քնի և ջուր խմի փոխարեն։
Aštuoni: gydytojas pasakė Emmai miegoti ir gerti vandenį vietoj to.
שמונה: הרופא אמר לאמה לישון ולשתות מים במקום.
Osem: Zdravnik je Emmi rekel, naj spi in pije vodo namesto tega.
Οκτώ: Ο γιατρός είπε στην Έμμα να κοιμηθεί και να πιει νερό αντί.
आठ: डॉक्टर ने एम्मा को सोने और इसके बजाय पानी पीने के लिए कहा।
Agt: Die dokter het vir Emma gesê om te slaap en water te drink in plaas daarvan.
Opt: Doctorul i-a spus Emmei să doarmă și să bea apă în schimb.
Осем: Докторът каза на Ема да спи и да пие вода вместо това.
Səkkiz: Həkim Emmaya yatmağı və su içməyi tövsiyə etdi.
آٹھ: ڈاکٹر نے ایما کو کہا کہ وہ سوئے اور اس کے بجائے پانی پیے۔
แปด: หมอบอกให้เอ็มม่านอนหลับและดื่มน้ำแทน.
What did the doctor tell Emma to do instead?
τι|βοηθητικό ρήμα|ο|γιατρός|είπε|Έμμα|να|κάνει|αντί
|||doctor|||||instead
wat|het|die|dokter|gesê|Emma|om|doen|in plaas daarvan
gì|thì|cái|bác sĩ|bảo|Emma|để|làm|thay vào đó
Cosa|(verbo ausiliare passato)|il|dottore|disse|Emma|di|fare|invece
ماذا|فعلت|الـ|طبيب|قال|إيما|أن|تفعل|بدلاً من ذلك
Co|(minulý časová forma slovesa 'dělat')|ten|doktor|řekl|Emma|(infinitivní částice)|udělat|místo toho
nə|-dimi|o|həkim|dedi|Emma|-mək|etmək|əvəzinə
Apa|(kata kerja bantu)|si|dokter|memberitahu|Emma|untuk|melakukan|sebagai gantinya
qué|(verbo auxiliar)|el|doctor|dijo|Emma|que|hiciera|en su lugar
Что|(вспомогательный глагол)|(артикль)|врач|сказал|Эмме|(частица инфинитива)|делать|вместо
o que|(verbo auxiliar)|o|médico|disse|Emma|a|fazer|em vez disso
什么|（助动词）|这个|医生|告诉|艾玛|（不定式标记）|做|反而
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(belirli tanım edatı)|doktor|söyledi|Emma|(yapması için)|yapmasını|bunun yerine
什么|（过去式助动词）|这个|医生|告诉|艾玛|（不定式标记）|做|反而
Ką|(veiksmažodis)|(nurodantis įvardis)|gydytojas|pasakė|Emai|(nurodantis įvardis)|daryti|vietoj
อะไร|ได้|แพทย์|หมอ|บอกว่า|เอ็มม่า|ให้|ทำ|แทนที่
ce|a|||a spus|Emma|să|facă|în loc
Co|(czasownik pomocniczy)|ten|lekarz|powiedział|Emma|(partykuła bezokolicznika)|zrobić|zamiast
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire au passé)|le|médecin|a dit|Emma|à|faire|au lieu de
какво|помощен глагол|този|лекар|каза|Ема|да|направи|вместо
Was|(Hilfsverb)|der|Arzt|sagte|Emma|(Infinitivpartikel)|tun|stattdessen
Mit|(segédige)|a|orvos|mondani|Emma|(infinitívuszt jelölő partikula)|csinálni|helyette
چه|فعل گذشته|آن|پزشک|گفت|اما|به|انجام دهد|به جای آن
क्या|किया|वह|डॉक्टर|कहा|एम्मा|को|करना|इसके बजाय
Ի՞նչ|արեց|այն|բժիշկ|ասաց|Էմմա|-ի|անել|փոխարեն
何|過去形の助動詞|定冠詞|医者|言う|エマ|（不定詞の助動詞）|する|代わりに
מה|עשה|ה|רופא|אמר|אמה|ל|לעשות|במקום
Šta|je|ta|doktor|rekao|Ema|da|uradi|umesto
무엇|~했니|그|의사|말하다|엠마|~하도록|하다|대신
Vad|(hjälpverb)|den|läkaren|sa|Emma|att|göra|istället
کیا|فعل ماضی|وہ|ڈاکٹر|کہا|ایما|کو|کرنا|اس کے بجائے
Що|(допоміжне дієслово)|(артикль)|лікар|сказав|Еммі|(частка інфінітива)|зробити|натомість
kaj|je|ta|zdravnik|je rekel|Emmi|da|naredi|namesto
Was hat der Arzt Emma geraten, stattdessen zu tun?
What did the doctor tell Emma to do instead?
¿Qué le dijo el médico a Emma que hiciera en su lugar?
Mitä lääkäri käski Emman tehdä sen sijaan?
Que le médecin a-t-il dit à Emma de faire à la place ?
医者 は エマ に 代わり に 何 を する ように と 伝え ました か ？
대신에 의사는 엠마에게 뭐라고 말했습니까?
Ko ārsts teica Emmai darīt tā vietā?
Wat raadde de dokter in plaats van medicatie aan?
O que o médico disse para Emma fazer em vez disso?
Что врач сказал Эмме делать вместо этого?
Doktor Emma'ya bunun yerine ne yapmasını söyledi?
医生告诉艾玛该怎么办？
Mit mondott az orvos Emmának, hogy csináljon helyette?
医生告诉艾玛要做什么？
Cosa ha detto il dottore a Emma di fare invece?
Що лікар сказав Еммі робити замість цього?
Apa yang dokter katakan kepada Emma untuk dilakukan instead?
ماذا قال الطبيب لإيما أن تفعل بدلاً من ذلك؟
Vad sa läkaren till Emma att göra istället?
پزشک به اما چه گفت که به جای آن انجام دهد؟
医生告诉艾玛要做什么？
Bác sĩ đã bảo Emma làm gì thay vì?
Co doktor řekl Emmě, aby dělala místo toho?
Co lekarz powiedział Emmie, aby zrobiła zamiast tego?
Šta je doktor rekao Emmi da uradi umesto toga?
Ինչ ասաց բժիշկը Էմմային անել փոխարեն?
Ką gydytojas pasakė Emmai daryti vietoj to?
מה הרופא אמר לאמה לעשות במקום?
Kaj je zdravnik rekel Emmi, naj stori namesto tega?
Τι είπε ο γιατρός στην Έμμα να κάνει αντί;
डॉक्टर ने एम्मा को इसके बजाय क्या करने के लिए कहा?
Wat het die dokter vir Emma gesê om in plaas daarvan te doen?
Ce i-a spus doctorul Emmei să facă în schimb?
Какво каза докторът на Ема да направи вместо това?
Həkim Emmaya nə etməyi tövsiyə etdi?
ڈاکٹر نے ایما کو اس کے بجائے کیا کرنے کو کہا؟
หมอบอกเอ็มม่าให้ทำอะไรแทน?
The doctor told Emma to sleep and drink water instead.
ο|γιατρός|είπε|Έμμα|να|κοιμηθεί|και|πιει|νερό|αντί
the|||Emma||||||rather
die|dokter|het gesê|Emma|om|slaap|en|drink|water|in plaas daarvan
Bác sĩ|sĩ|bảo|Emma|để|ngủ|và|uống|nước|thay vào đó
Il|dottore|disse|Emma|a|dormire|e|bere|acqua|invece
الطبيب|قال|إيمّا|أن|تنام|وتشرب|الماء|بدلاً|من|
Doktor|řekl|Emmě|spát|a|pít||vodu|místo|místo
o|həkim|dedi|Emma|-mək|yatmaq|və|içmək|su|əvəzinə
Dokter|dokter|memberi tahu|Emma|untuk|tidur|dan|minum|air|sebagai gantinya
el|doctor|dijo|Emma|a|dormir|y|beber|agua|en su lugar
Доктор|врач|сказал|Эмме|(частица инфинитива)|спать|и|пить|воду|вместо
o|médico|disse|Emma|a|dormir|e|beber|água|em vez disso
医生|医生|告诉|艾玛|睡觉|睡觉|和|喝|水|代替
Doktor|doktor|söyledi|Emma|-e|uyumasını|ve|içmesini|su|bunun yerine
医生|医生|告诉|艾玛|睡觉|睡觉|和|喝|水|代替
Gydytojas|told|Emmai|miegoti|gerti|vandenį|vietoj|gerti|vandenį|vietoj
แพทย์|หมอ|บอกว่า|เอ็มม่า|ให้|นอน|และ|ดื่ม|น้ำ|แทนที่
||a spus|Emma|să|doarmă|și|bea|apă|în loc
Lekarz|lekarz|powiedział|Emma|(partykuła bezokolicznika)|spać|i|pić|wodę|zamiast
Le|médecin|a dit|Emma|de|dormir|et|boire|l'eau|à la place
този|лекар|каза|Ема|да|спи|и|пий|вода|вместо
Der|Arzt|sagte|Emma|zu|schlafen|und|trinken|Wasser|stattdessen
A|orvos|mondta|Emmának|hogy|aludjon|és|igyon|vizet|helyette
پزشک|پزشک|گفت|اما|به|بخوابد|و|بنوشد|آب|به جای آن
वह|डॉक्टर|कहा|एम्मा|को|सोना|और|पीना|पानी|इसके बजाय
Դոկտորը|դոկտորը|ասաց|Էմմային|-ել|քնել|և|խմել|ջուր|փոխարեն
その|医者|言った|エマ|（動詞の不定詞を示す）|眠る|そして|飲む|水|代わりに
ה|רופא|אמר|אמה|ל|לישון|ו|לשתות|מים|במקום
Doktor|doktor|rekao|Ema|da|spava|i|pije|vodu|umesto
그|의사|말했다|엠마|~하도록|자다|그리고|마시다|물|대신
Läkaren|läkaren|sa|Emma|att|sova|och|dricka|vatten|istället
وہ|ڈاکٹر|کہا|ایما|کو|سونا|اور|پینا|پانی|اس کے بجائے
Лікар|лікар|сказав|Еммі|(частка дієслова)|спати|і|пити|воду|натомість
ta|zdravnik|je rekel|Emmi|da|spi|in|pije|vodo|namesto
Der Arzt sagte Emma, dass sie stattdessen schlafen und Wasser trinken solle.
The doctor told Emma to sleep and drink water instead.
El médico le dijo a Emma que durmiera y bebiera agua en su lugar.
Lääkäri kehotti Emmaa nukkumaan ja juomaan vettä.
Le médecin a dit à Emma de dormir et de boire de l'eau à la place.
医者 は エマ に 寝て 水 を 飲む ように と 伝え ました 。
대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
De dokter raadde Emma aan om in plaats daarvan te gaan slapen en water te drinken.
O médico disse para Emma dormir e beber água em vez disso.
Врач сказал Эмме спать и пить вместо этого.
Doktor Emma'ya uyumasını ve bunun yerine su içmesini söyledi.
医生告诉艾玛要睡觉并喝水。
Az orvos azt mondta Emmának, hogy aludjon és igyon vizet helyette.
医生告诉艾玛要休息和喝水。
Il dottore ha detto a Emma di dormire e bere acqua invece.
Лікар сказав Еммі спати і пити воду замість цього.
Dokter memberi tahu Emma untuk tidur dan minum air instead.
قال الطبيب لإيما أن تنام وتشرب الماء بدلاً من ذلك.
Läkaren sa till Emma att sova och dricka vatten istället.
پزشک به اما گفت که به جای آن بخوابد و آب بنوشد.
医生告诉艾玛要休息和喝水。
Bác sĩ đã bảo Emma ngủ và uống nước thay vì.
Doktor řekl Emmě, aby spala a pila vodu místo toho.
Lekarz powiedział Emmie, aby spała i piła wodę zamiast tego.
Doktor je rekao Emmi da spava i pije vodu umesto toga.
Բժիշկը Էմմային ասաց, որ քնի և ջուր խմի փոխարեն։
Gydytojas pasakė Emmai miegoti ir gerti vandenį vietoj to.
הרופא אמר לאמה לישון ולשתות מים במקום.
Zdravnik je Emmi rekel, naj spi in pije vodo namesto tega.
Ο γιατρός είπε στην Έμμα να κοιμηθεί και να πιει νερό αντί.
डॉक्टर ने एम्मा को सोने और इसके बजाय पानी पीने के लिए कहा।
Die dokter het vir Emma gesê om te slaap en water te drink in plaas daarvan.
Doctorul i-a spus Emmei să doarmă și să bea apă în schimb.
Докторът каза на Ема да спи и да пие вода вместо това.
Həkim Emmaya yatmağı və su içməyi tövsiyə etdi.
ڈاکٹر نے ایما کو کہا کہ وہ سوئے اور اس کے بجائے پانی پیے۔
หมอบอกให้เอ็มม่านอนหลับและดื่มน้ำแทน.
Nine: Emma didn't feel better when she left the doctor.
εννέα|Έμμα|δεν|ένιωσε|καλύτερα|όταν|αυτή|έφυγε|τον|γιατρό
|||||||||doctor
nege|Emma|het nie|voel|beter|toe|sy|verlaat het|die|dokter
Chín|Emma|không|cảm thấy|tốt hơn|khi|cô ấy|rời khỏi|bác sĩ|bác sĩ
Nove|Emma|non|si sentiva|meglio|quando|lei|uscì|il|dottore
تسعة|إيما|لم|تشعر|أفضل|عندما|هي|غادرت|ال|طبيب
Devět|Emma|necítila|cítila|lépe|když|ona|odešla|toho|lékaře
doqquz|Emma|etmədi|hiss etmək|daha yaxşı|zaman|o|ayrıldı|həkim|həkim
Sembilan|Emma|tidak|merasa|lebih baik|ketika|dia|meninggalkan|si|dokter
nueve|emma|no|se sintió|mejor|cuando|ella|salió|el|doctor
Девять|Эмма|не|чувствовала|лучше|когда|она|покинула|врача|врача
nove|Emma|não|sentiu|melhor|quando|ela|saiu|o|médico
九|艾玛|没有|感到|好得多|当|她|离开|这个|医生
Dokuz|Emma|(geçmiş zaman olumsuzu) yapmadı|hissetti|daha iyi|ne zaman|o|ayrıldı|(belirtili artikel)|doktor
九|艾玛|没有|感到|好些|当|她|离开|这|医生
Devyni|Emma|ne|jautė|geriau|kai|ji|paliko|gydytoją|gydytoją
เก้า|เอ็มม่า|ไม่|รู้สึก|ดีขึ้น|เมื่อ|เธอ|ออกจาก|แพทย์|หมอ
nouă|Emma|nu a|simțit|mai bine|când|ea|a plecat|doctorul|
Dziewiąta|Emma|nie|czuła|lepiej|kiedy|ona|wyszła|ten|lekarz
Neuf|Emma|ne|se sentir|mieux|quand|elle|est partie|le|médecin
девет|Ема|не|чувства|по-добре|когато|тя|напусна|лекаря|
Neun|Emma|nicht|fühlte|besser|als|sie|verließ|der|Arzt
Kilenc|Emma|nem|érezte|jobban|amikor|ő|elhagyta|a|orvost
نه|اما|نمی|احساس کرد|بهتر|وقتی|او|ترک کرد|آن|پزشک
नौ|एम्मा|नहीं|महसूस किया|बेहतर|जब|उसने|छोड़ा|डॉक्टर|डॉक्टर
Ինը|Էմմա|չհանդիպեց|զգաց|ավելի լավ|երբ|նա|հեռացավ|այն|բժիշկ
九|エマ|しなかった|感じる|より良く|〜の時|彼女|去った|その|医者
תשע|אמה|לא|הרגישה|יותר טוב|כש|היא|עזבה|את|הרופא
Devet|Emma|nije|osećala|bolje|kada|ona|napustila|doktora|doktora
구|엠마|하지 않았다|느끼다|더 나아지다|~할 때|그녀|떠났다|그|의사
Nio|Emma|inte|kände|bättre|när|hon|lämnade|läkaren|läkaren
نو|ایما|نہیں|محسوس کرنا|بہتر|جب|وہ|چھوڑا|ڈاکٹر|ڈاکٹر
Дев'ять|Емма|не|почувала|краще|коли|вона|покинула|лікаря|лікаря
devet|Emma|ni|čutila|bolje|ko|je|zapustila|zdravnika|
Neun: Emma fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ.
9) Emma didn't feel better when she left the doctor.
Nueve: Emma no se sintió mejor cuando salió del médico.
Yhdeksän: Emma ei voinut paremmin, kun hän lähti lääkäriltä.
Neuf : Emma ne se sentait pas mieux en sortant du médecin.
9） エマ は 医者 の 所 を 去る とき に は もっと 体調 が 良く なく なり ました 。
9) 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
Deviņi: Emma nejutās labāk, kad pameta ārstu.
9) Emma voelde zich niet beter toen ze bij de dokter wegging.
Nove: Emma não se sentiu melhor quando saiu do médico.
Девять: Эмме не почувствовала себя лучше, когда ушла от врача.
Dokuz: Emma doktordan ayrıldığında kendini daha iyi hissetmiyordu.
九：艾玛离开医生后感觉并没有好转。
Kilenc: Emma nem érezte magát jobban, amikor elhagyta az orvost.
九：艾玛离开医生时没有感觉好。
Nove: Emma non si sentiva meglio quando ha lasciato il dottore.
Дев'ять: Емма не почувалася краще, коли покинула лікаря.
Sembilan: Emma tidak merasa lebih baik ketika dia meninggalkan dokter.
تسعة: لم تشعر إيما بتحسن عندما غادرت الطبيب.
Nio: Emma kände sig inte bättre när hon lämnade läkaren.
نه: اما وقتی از پزشک خارج شد، احساس بهتری نداشت.
九：艾玛离开医生时并没有感觉好些。
Chín: Emma không cảm thấy khá hơn khi rời khỏi bác sĩ.
Devět: Emma se necítila lépe, když odešla od doktora.
Dziewiąte: Emma nie czuła się lepiej, gdy wyszła od lekarza.
Devet: Ema se nije osećala bolje kada je napustila doktora.
Ինը: Էմման չի զգացել ավելի լավ, երբ դուրս եկավ բժիշկից:
Devyni: Emma nesijautė geriau, kai išėjo pas gydytoją.
תשעה: אמה לא הרגישה טוב יותר כשיצאה מהרופא.
Devet: Emma se ni počutila bolje, ko je zapustila zdravnika.
Εννέα: Η Έμμα δεν ένιωσε καλύτερα όταν έφυγε από τον γιατρό.
नौ: एम्मा को डॉक्टर से निकलने पर बेहतर महसूस नहीं हुआ।
Nege: Emma het nie beter gevoel toe sy die dokter verlaat het.
Nouă: Emma nu s-a simțit mai bine când a plecat de la doctor.
Девет: Ема не се почувства по-добре, когато напусна лекаря.
Doqquz: Emma həkimi tərk edəndə özünü daha yaxşı hiss etmədi.
نو: ایما کو ڈاکٹر چھوڑنے کے بعد بہتر محسوس نہیں ہوا۔
เก้า: เอ็มม่าไม่ได้รู้สึกดีขึ้นเมื่อเธอออกจากหมอ.
Did Emma feel better when she left the doctor?
μήπως|Έμμα|ένιωσε|καλύτερα|όταν|αυτή|έφυγε|τον|γιατρό
did||||||||doctor
het|Emma|voel|beter|toe|sy|verlaat het|die|dokter
Đã|Emma|cảm thấy|tốt hơn|khi|cô ấy|rời khỏi|bác sĩ|bác sĩ
(verbo ausiliare interrogativo)|Emma|si sentì|meglio|quando|lei|uscì|il|dottore
هل|إيما|شعرت|أفضل|عندما|هي|غادرت|ال|طبيب
(otázková částice)|Emma|cítila|lépe|když|ona|odešla|(neurčitý člen)|lékař
edirmi|Emma|hiss etmək|daha yaxşı|zaman|o|ayrıldı|həkim|həkim
Apakah|Emma|merasa|lebih baik|ketika|dia|meninggalkan|si|dokter
(verbo auxiliar)|emma|se sintió|mejor|cuando|ella|salió|el|doctor
(вопросительная частица)|Эмма|чувствовала|лучше|когда|она|покинула|(артикль)|врача
(verbo auxiliar)|Emma|sentiu|melhor|quando|ela|saiu|o|médico
(助动词)|艾玛|感到|更好|当|她|离开|(定冠词)|医生
(soru eki)|Emma|hissetti|daha iyi|ne zaman|o|ayrıldı|(belirtili artikel)|doktor
(助动词)|艾玛|感到|更好|当|她|离开|(定冠词)|医生
Ar|Emma|jautė|geriau|kai|ji|paliko|gydytoją|gydytoją
ใช่ไหม|เอ็มม่า|รู้สึก|ดีขึ้น|เมื่อ|เธอ|ออกจาก|แพทย์|หมอ
a|Emma|simțit|mai bine|când|ea|a plecat|doctorul|
Czy|Emma|czuła|lepiej|kiedy|ona|opuściła|lekarza|lekarza
(verbe auxiliaire interrogatif)|Emma|se sentir|mieux|quand|elle|est partie|le|médecin
ли|Ема|чувства|по-добре|когато|тя|напусна|лекаря|
(Hilfsverb)|Emma|fühlte|besser|als|sie|verließ|der|Arzt
(kérdőszó)|Emma|érezte|jobban|amikor|ő|elhagyta|a|orvost
آیا|اما|احساس کرد|بهتر|وقتی|او|ترک کرد|آن|پزشک
क्या|एम्मा|महसूस किया|बेहतर|जब|उसने|छोड़ा|डॉक्टर|डॉक्टर
Did|Էմման|զգաց|ավելի լավ|երբ|նա|հեռացավ|բժիշկը|բժիշկ
(疑問助動詞)|エマ|感じる|より良く|いつ|彼女|去った|(定冠詞)|医者
האם|אמה|הרגישה|יותר טוב|כש|היא|עזבה|את|הרופא
Da li|Emma|osećala|bolje|kada|ona|napustila|doktora|doktora
(의문문을 나타내는 조동사)|엠마|느꼈다|더 나아지다|언제|그녀|떠났을 때|그|의사
(verb auxiliary)|Emma|kände|bättre|när|hon|lämnade|(definite article)|läkare
کیا|ایما|محسوس کرنا|بہتر|جب|وہ|چھوڑا|ڈاکٹر|ڈاکٹر
Чи|Емма|почувала|краще|коли|вона|покинула|лікаря|лікаря
ali|Emma|čutila|bolje|ko|je|zapustila|zdravnika|
Fühlte sich Emma besser, als sie den Arzt verließ?
Did Emma feel better when she left the doctor?
¿Emma se sintió mejor cuando salió del médico?
Oliko Emman olo parempi, kun hän lähti lääkäriltä?
Est-ce qu'Emma se sentait mieux en sortant du médecin ?
エマ は 医者 の 所 を でる とき, 体調 は 良く なり ました か ？
엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아졌다고 느꼈습니까?
Voelde Emma zich beter toen ze bij de dokter wegging?
Emma se sentiu melhor quando saiu do médico?
Почувствовала ли себя лучше Эмма, когда ушла от врача?
Emma doktordan ayrıldığında daha iyi hissetti mi?
艾玛离开医生后感觉好些了吗？
Emma jobban érezte magát, amikor elhagyta az orvost?
艾玛离开医生时感觉好了吗？
Emma si sentiva meglio quando ha lasciato il dottore?
Чи почувалася Емма краще, коли покинула лікаря?
Apakah Emma merasa lebih baik ketika dia meninggalkan dokter?
هل شعرت إيما بتحسن عندما غادرت الطبيب؟
Kände Emma sig bättre när hon lämnade läkaren?
آیا اما وقتی از پزشک خارج شد، احساس بهتری داشت؟
艾玛离开医生时感觉好些了吗？
Emma có cảm thấy khá hơn khi rời khỏi bác sĩ không?
Cítila se Emma lépe, když odešla od doktora?
Czy Emma czuła się lepiej, gdy wyszła od lekarza?
Da li se Ema osećala bolje kada je napustila doktora?
Էմման զգացե՞լ է ավելի լավ, երբ դուրս եկավ բժիշկից:
Ar Emma jautėsi geriau, kai išėjo pas gydytoją?
האם אמה הרגישה טוב יותר כשיצאה מהרופא?
Se je Emma počutila bolje, ko je zapustila zdravnika?
Ένιωσε η Έμμα καλύτερα όταν έφυγε από τον γιατρό;
क्या एम्मा को डॉक्टर से निकलने पर बेहतर महसूस हुआ?
Het Emma beter gevoel toe sy die dokter verlaat het?
S-a simțit Emma mai bine când a plecat de la doctor?
Чувстваше ли се Ема по-добре, когато напусна лекаря?
Emma həkimi tərk edəndə özünü daha yaxşı hiss edirmi?
کیا ایما کو ڈاکٹر چھوڑنے کے بعد بہتر محسوس ہوا؟
เอ็มม่า รู้สึกดีขึ้นเมื่อเธอออกจากหมอไหม?
No, Emma didn't feel better when she left the doctor.
όχι|Έμμα|δεν|ένιωσε|καλύτερα|όταν|αυτή|έφυγε|τον|γιατρό
|Emma||||||||doctor
nee|Emma|het nie|voel|beter|toe|sy|verlaat het|die|dokter
Không|Emma|đã không|cảm thấy|tốt hơn|khi|cô ấy|rời khỏi|bác sĩ|bác sĩ
No|Emma|non|si sentiva|meglio|quando|lei|uscì|il|dottore
لا|إيما|لم|تشعر|أفضل|عندما|هي|غادرت|ال|طبيب
Ne|Emma|necítila|cítila|lépe|když|ona|odešla|toho|lékaře
xeyr|Emma|etmədi|hiss etmək|daha yaxşı|zaman|o|ayrıldı|həkim|həkim
Tidak|Emma|tidak|merasa|lebih baik|ketika|dia|meninggalkan|si|dokter
no|emma|no|se sintió|mejor|cuando|ella|salió|el|doctor
Нет|Эмма|не|чувствовала|лучше|когда|она|покинула|врача|врач
não|Emma|não|sentiu|melhor|quando|ela|saiu|o|médico
不|艾玛|没有|感到|好些|当|她|离开|这个|医生
Hayır|Emma|-medi|hissetti|daha iyi|ne zaman|o|ayrıldı|-ı|doktor
不|艾玛|没有|感到|好些|当|她|离开|这个|医生
Ne|Emma|ne|jautė|geriau|kai|ji|paliko|gydytoją|gydytoją
ไม่|เอ็มม่า|ไม่|รู้สึก|ดีขึ้น|เมื่อ|เธอ|ออกจาก|แพทย์|หมอ
nu|Emma|nu a|simțit|mai bine|când|ea|a plecat|doctorul|
Nie|Emma|nie|czuła|lepiej|kiedy|ona|opuściła|lekarza|lekarza
Non|Emma|n'a pas|senti|mieux|quand|elle|est partie|le|médecin
не|Ема|не|чувства|по-добре|когато|тя|напусна|лекаря|
Nein|Emma|nicht|fühlte|besser|als|sie|verließ|den|Arzt
Nem|Emma|nem|érezte|jobban|amikor|ő|elhagyta|a|orvost
نه|اما|نداشت|احساس کرد|بهتر|وقتی|او|ترک کرد|آن|پزشک
नहीं|एम्मा|नहीं|महसूस किया|बेहतर|जब|उसने|छोड़ा|डॉक्टर|डॉक्टर
Ոչ|Էմման|չի|զգաց|ավելի լավ|երբ|նա|հեռացավ|այդ|բժիշկ
いいえ|エマ|しなかった|感じる|より良く|いつ|彼女|出た|その|医者
לא|אמה|לא|הרגישה|יותר טוב|כש|היא|עזבה|את|הרופא
Ne|Emma|nije|osećala|bolje|kada|ona|napustila|doktora|doktora
아니요|엠마|하지 않았다|느끼다|더 나아지다|~할 때|그녀|떠났다|그|의사
Nej|Emma|inte|kände|bättre|när|hon|lämnade|läkaren|läkaren
نہیں|ایما|نہیں|محسوس کرنا|بہتر|جب|وہ|چھوڑا|ڈاکٹر|ڈاکٹر
Ні|Емма|не|почувала|краще|коли|вона|покинула|лікаря|лікаря
ne|Emma|ni|čutila|bolje|ko|je|zapustila|zdravnika|
Nein, Emma fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ.
No, Emma didn't feel better when she left the doctor.
No, Emma no se sintió mejor cuando salió del médico.
Ei, Emman olo ei parantunut, kun hän lähti lääkärin vastaanotolta.
Non, Emma ne se sentait pas mieux en sortant du médecin.
いいえ 、 エマ は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なり.
아니요, 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니 다.
Nee, Emma voelde zich niet beter toen ze bij de dokter wegging.
Não, Emma não se sentiu melhor quando saiu do médico.
Нет, Эмма не почувствовала себя лучше, когда ушла от врача.
Hayır, Emma doktordan çıktığında daha iyi hissetmiyordu.
不，艾玛离开医生后并没有感觉好些。
Nem, Emma nem érezte jobban magát, amikor elhagyta az orvost.
不，艾玛在离开医生时并没有感觉好些。
No, Emma non si sentiva meglio quando ha lasciato il dottore.
Ні, Емма не почувалася краще, коли вийшла від лікаря.
Tidak, Emma tidak merasa lebih baik ketika dia meninggalkan dokter.
لا، إما لم تشعر بتحسن عندما غادرت الطبيب.
Nej, Emma kände sig inte bättre när hon lämnade doktorn.
نه، اما وقتی از دکتر خارج شد، احساس بهتری نداشت.
不，艾玛在离开医生时并没有感觉好些。
Không, Emma không cảm thấy tốt hơn khi rời khỏi bác sĩ.
Ne, Emma se necítila lépe, když odešla od doktora.
Nie, Emma nie czuła się lepiej, gdy wyszła od lekarza.
Ne, Ema se nije osećala bolje kada je napustila doktora.
Ոչ, Էմման չի զգացել ավելի լավ, երբ դուրս եկավ բժիշկից:
Ne, Emma nesijautė geriau, kai išėjo pas gydytoją.
לא, אמה לא הרגישה טוב יותר כשיצאה מהרופא.
Ne, Emma se ni počutila bolje, ko je zapustila zdravnika.
Όχι, η Έμμα δεν ένιωσε καλύτερα όταν έφυγε από τον γιατρό.
नहीं, एम्मा को डॉक्टर से निकलने पर बेहतर महसूस नहीं हुआ।
Nee, Emma het nie beter gevoel toe sy die dokter verlaat het.
Nu, Emma nu s-a simțit mai bine când a plecat de la doctor.
Не, Ема не се почувства по-добре, когато напусна лекаря.
Xeyr, Emma həkimi tərk edəndə özünü daha yaxşı hiss etmədi.
نہیں، ایما کو ڈاکٹر چھوڑنے کے بعد بہتر محسوس نہیں ہوا۔
ไม่, เอ็มม่าไม่ได้รู้สึกดีขึ้นเมื่อเธอออกจากหมอ.
Let's hope Emma feels better soon.
ας|ελπίσουμε|Έμμα|νιώθει|καλύτερα|σύντομα
|hope|Emma|||soon
kom ons|hoop|Emma|voel|beter|binnekort
Hãy|hy vọng|Emma|cảm thấy|tốt hơn|sớm
Speriamo|speri|Emma|si sente|meglio|presto
لن|نأمل|إيما|تشعر|أفضل|قريبًا
Doufejme|že|Emma|se cítí|lépe|brzy
gəlin|ümid etmək|Emma|hiss edir|daha yaxşı|tezliklə
Mari|berharap|Emma|merasa|lebih baik|segera
(verbo auxiliar)|esperar|emma|se sienta|mejor|pronto
Давайте|надеемся|Эмма|почувствует|лучше|скоро
vamos|esperar|Emma|sinta|melhor|em breve
让我们|希望|艾玛|感觉|好些|很快
Haydi|umalım|Emma|hisseder|daha iyi|yakında
让我们|希望|艾玛|感觉|更好|很快
Tikėkime|viltis|Emma|jaučiasi|geriau|greitai
มาลอง|หวัง|เอ็มม่า|รู้สึก|ดีขึ้น|เร็วๆนี้
să|sperăm|Emma|se simte|mai bine|curând
Mam nadzieję|że|Emma|poczuje się|lepiej|wkrótce
Espérons|que|Emma|se sent|mieux|bientôt
нека|се надяваме|Ема|чувства|по-добре|скоро
Lass uns|hoffen|Emma|fühlt|besser|bald
Reméljük|remél|Emma|érzi|jobban|hamarosan
بیایید|امیدواریم|اما|احساس کند|بهتر|به زودی
चलो|उम्मीद करें|एम्मा|महसूस करती है|बेहतर|जल्द
Հույս ունենք|որ Էմման|Էմման|զգա|ավելի լավ|շուտ
どうか|願う|エマ|感じる|より良く|すぐに
בואו|נקווה|אמה|מרגישה|יותר טוב|בקרוב
Hajde da|se nadamo|Ema|oseća|bolje|uskoro
(우리) 희망하자|희망하자|엠마|느끼길|더 나아지길|곧
Låt oss|hoppas|Emma|mår|bättre|snart
آئیے|امید کرنا|ایما|محسوس کرتی ہے|بہتر|جلد
Сподіваймося|надія|Емма|почувається|краще|незабаром
naj|upamo|Emma|čuti|bolje|kmalu
Lassen Sie uns hoffen, dass es Emma bald besser geht.
Let's hope Emma feels better soon.
Esperemos que Emma se sienta mejor pronto.
Toivottavasti Emma voi pian paremmin.
Espérons qu'Emma se sente mieux bientôt.
エマがもうすぐ元気になることを願いましょう。
엠마가 곧 나아지기를 바랍니다.
Cerēsim, ka Emma drīzumā jutīsies labāk.
Laten we hopen dat Emma zich snel beter voelt.
La oss håpe Emma føler seg bedre snart.
Vamos torcer para que Emma se sinta melhor em breve.
Давайте надеяться, что Эмма скоро почувствует себя лучше.
Umuyalım ki Emma yakında kendini daha iyi hissetsin.
希望艾玛尽快好起来。
Reméljük, Emma hamarosan jobban lesz.
希望艾玛很快能感觉好些。
Speriamo che Emma si senta meglio presto.
Сподіваємось, що Емма скоро почуватиметься краще.
Mari kita berharap Emma segera merasa lebih baik.
لنأمل أن تشعر إما بتحسن قريبًا.
Låt oss hoppas att Emma mår bättre snart.
بیایید امیدوار باشیم که اما به زودی احساس بهتری داشته باشد.
希望艾玛能尽快好起来。
Hy vọng Emma sẽ cảm thấy tốt hơn sớm.
Doufejme, že se Emma brzy bude cítit lépe.
Miejmy nadzieję, że Emma wkrótce poczuje się lepiej.
Hajde da se nadamo da će se Ema uskoro osećati bolje.
Հուսանք, որ Էմման շուտով ավելի լավ կզգա:
Tegul Emma greitai pasijunta geriau.
בואו נקווה שאמה תרגיש טוב יותר בקרוב.
Upajmo, da se bo Emma kmalu počutila bolje.
Ας ελπίσουμε ότι η Έμμα θα νιώσει καλύτερα σύντομα.
आशा करते हैं कि एम्मा जल्द ही बेहतर महसूस करें।
Kom ons hoop Emma voel gou beter.
Să sperăm că Emma se va simți mai bine în curând.
Нека се надяваме, че Ема скоро ще се почувства по-добре.
Ümid edək ki, Emma tezliklə özünü daha yaxşı hiss edəcək.
آئیے امید کرتے ہیں کہ ایما جلد بہتر محسوس کرے گی۔
หวังว่าเอ็มม่าจะรู้สึกดีขึ้นในเร็วๆ นี้.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.61 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.56 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.63 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.82 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.49 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.48 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.32 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.86 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.82 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.87 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.13 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.16 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.03
hu:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL it:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL id:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL sv:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL zh-tw:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL sr:AFkKFwvL hy:AFkKFwvL lt:AFkKFwvL he:AvJ9dfk5 sl:AvJ9dfk5 el:AvJ9dfk5 hi:AvJ9dfk5 af:AvJ9dfk5 ro:AvJ9dfk5 bg:AvJ9dfk5 az:AvJ9dfk5 ur:AvJ9dfk5 th:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=52 err=0.00%) cwt(all=400 err=0.25%)
