This is a story about Alissa who is having problems getting to work.
यह|है|एक|कहानी|के बारे में|अलीसा|जो|है|अनुभव कर रही|समस्याएँ|पहुँचने|तक|काम
これは|です|一つの|物語|について|アリッサ|誰|です|持っている|問題|行くこと|へ|仕事
Questa|è|una|storia|su|Alissa|che|ha|avendo|problemi|arrivare|al|lavoro
Bu|bir|bir|hikaye|hakkında|Alissa|kim|(durum)|sahip|sorunlar|ulaşma|(edat)|işe
Tai|yra|viena|istorija|apie|Alissa|kuri|yra|turinti|problemų|patekti|į|darbą
یہ|ہے|ایک|کہانی|کے بارے میں|الیسا|جو|ہے|رکھ رہی ہے|مسائل|پہنچنے|تک|کام
Ez|egy|egy|történet|Alissáról||aki|van|van|problémái|eljutni|a|munkába
това|е|една|история|за|Алиса|която|е|има|проблеми|стигане|до|работа
Ovo|je|jedna|priča|o|Alissi|koja|ima|ima|problema|dolazak|na|posao
นี้|เป็น|เรื่อง|เรื่อง|เกี่ยวกับ|อลิสซา|ผู้ที่|กำลัง|มี|ปัญหา|การไป|ถึง|งาน
זה|הוא|סיפור|סיפור|על|אליסה|ש|היא|חווה|בעיות|להגיע|לעבודה|עבודה
Ovo|je|jedna|priča|o|Alisi|koja|ima|ima|problema|dolazak|na|posao
这是|是|一个|故事|关于|阿丽莎|她|正在|遇到|问题|到达|到|工作
Ini|adalah|sebuah|cerita|tentang|Alissa|yang|sedang|memiliki|masalah|mendapatkan|ke|kerja
aceasta|este|o|poveste|despre|Alissa|care|este|are|probleme|a ajunge|la|muncă
esta|es|una|historia|sobre|Alissa|que|está|teniendo|problemas|llegando|al|trabajo
هذه|تكون|قصة|قصة|عن|أليسا|التي|تعاني|تواجه|مشاكل|الوصول|إلى|العمل
이것|이다|하나의|이야기|에 대한|알리사|누가|이다|겪고 있는|문제들|가는 것|에|일
this|||||Alissa|||having|problems|getting||
Toto|je|(neurčité člen)|příběh|o|Alissa|která|má|má|problémy|dostat se|do|práce
To|jest|opowieść|historia|o|Alissa|która|ma|mając|problemy|dostanie|do|pracy
این|است|یک|داستان|درباره|آلیسا|که|است|دارد|مشکلات|رسیدن|به|کار
Đây|là|một|câu chuyện|về|Alissa|người|đang|gặp|vấn đề|đến|đến|nơi làm việc
Это|есть|одна|история|о|Алиса|которая|имеет|имея|проблемы|добраться|до|работы
这是|是|一个|故事|关于|阿丽莎|她|正在|遇到|问题|到达|到|工作
Սա|է|մի|պատմություն|մասին|Ալիսա|ով|է|ունի|խնդիրներ|հասնել|աշխատանքի|աշխատանք
esta|é|uma|história|sobre|Alissa|que|está|tendo|problemas|chegar|a|trabalho
C'est|est|une|histoire|sur|Alissa|qui|a|a|problèmes|d'arriver|au|travail
to|je|ena|zgodba|o|Alissi|ki|ima|ima|težave|priti|do|dela
Dies|ist|eine|Geschichte|über|Alissa|die|hat|hat|Probleme|kommen|zur|Arbeit
bu|-dir|bir|hekayə|haqqında|Alissa|ki|-dir|yaşamaq|problemlər|çatmaq|-ə|iş
Це|є|одна|історія|про|Алісу|яка|має|проблеми|проблеми|добиранням|до|роботи
Αυτή|είναι|μια|ιστορία|για|Αλίσα|που|έχει|έχει|προβλήματα|φτάνοντας|στη|δουλειά
dit|is|een|verhaal|over|Alissa|die|is|heeft|problemen|krijgen|naar|werk
Dies ist eine Geschichte über Alissa, die Probleme hat, zur Arbeit zu gelangen.
This is a story about Alissa who is having problems getting to work.
Esta es una historia sobre Alissa, quien está teniendo problemas para llegar al trabajo.
Tämä tarina kertoo Alissasta, jolla on vaikeuksia päästä töihin.
Il s'agit de l'histoire d'Alissa qui a des problèmes pour se rendre au travail.
これは、誰が仕事に就くのに問題を抱えているかについての話です。
누가 일을하는 데 문제가 있는지에 대한 이야기입니다.
Šis ir stāsts par Alisu, kurai ir problēmas nokļūt darbā.
Dette er en historie om hvem som har problemer med å komme seg på jobb.
Esta é uma história sobre Alissa, que está tendo problemas para chegar ao trabalho.
Эта история о Алисе, у которой возникают проблемы с тем, чтобы добраться на работу.
Det här är en historia om Alissa som har problem att komma till jobbet.
Bu, işe gitmekte zorluklar yaşayan Alissa hakkında bir hikaye.
这是一个关于 Alissa 上班遇到问题的故事。
這是一個關於 Alissa 上班遇到問題的故事。
这是一个关于阿丽莎的故事，她在上班时遇到了问题。
این داستانی است درباره الیسا که در رسیدن به محل کارش مشکل دارد.
Questa è una storia su Alissa che ha problemi ad arrivare al lavoro.
Це історія про Алісу, яка має проблеми з тим, щоб дістатися до роботи.
Ini adalah cerita tentang Alissa yang mengalami masalah untuk pergi bekerja.
Tai yra istorija apie Alissą, kuri turi problemų patekti į darbą.
هذه قصة عن أليسا التي تواجه مشاكل في الذهاب إلى العمل.
Toto je příběh o Alisse, která má problémy dostat se do práce.
זו סיפור על אליסה שיש לה בעיות להגיע לעבודה.
Đây là một câu chuyện về Alissa, người đang gặp vấn đề trong việc đến nơi làm việc.
To jest historia o Alissie, która ma problemy z dotarciem do pracy.
Ovo je priča o Alissi koja ima problema da stigne na posao.
Այս պատմությունը Ալիսայի մասին է, ով խնդիրներ ունի աշխատանքի գնալու հետ:
यह अलिसा की कहानी है जो काम पर जाने में समस्याओं का सामना कर रही है।
Ovo je priča o Alissi koja ima problema s dolaskom na posao.
Αυτή είναι μια ιστορία για την Άλισα που έχει προβλήματα να πάει στη δουλειά.
这是一个关于阿丽莎的故事，她在上班时遇到了问题。
Ez egy történet Alissáról, aki problémákkal küzd, hogy eljusson a munkába.
To je zgodba o Alissi, ki ima težave pri prihodu na delo.
นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับอลิสซ่าที่มีปัญหาในการไปทำงาน.
Dit is een verhaal over Alissa die problemen heeft om op haar werk te komen.
Aceasta este o poveste despre Alissa care are probleme să ajungă la muncă.
Това е история за Алиса, която има проблеми с това да стигне до работа.
Bu, işə getməkdə çətinlik çəkən Alissa haqqında bir hekayədir.
یہ ایک کہانی ہے الیسا کے بارے میں جو کام پر جانے میں مشکلات کا سامنا کر رہی ہے۔
Alissa is trying to go to work.
अलीसा|है|कोशिश कर रही|काम पर|जाने|के लिए|काम
アリッサ|は|努力している|に|行く|へ|仕事
Alissa|è|cercando|di|andare|al|lavoro
Alissa|-dır|çalışıyor|-e|gitmek|-e|iş
Alissa|yra|bando|į|eiti|į|darbą
الیسا|ہے|کوشش کر رہی ہے|کو|جانا|تک|کام
Alissa|van|próbál|-ra/-re|menni|-ra/-re|munka
Алиса|е|опитва|да|отиде|до|работа
Alissa|je|pokušava|u|ići|na|posao
อลิสซา|กำลัง|พยายาม|ที่จะ|ไป|ถึง|งาน
אליסה|היא|מנסה|ל|ללכת|ל|עבודה
Алиса|је|покушава|да|иде|на|посао
阿丽莎|正在|尝试|去|||工作
Alissa|sedang|berusaha|untuk|pergi|ke|kerja
Alissa|este|încearcă|să|meargă|la|muncă
alissa|está|tratando|a|ir|a|trabajo
أليسا|هي|تحاول|إلى|الذهاب|إلى|العمل
알리사|이다|일하려고|에|가다|에|일
Alissa||trying||||
Alissa|je|snaží|do|jít|do|práce
Alissa|jest|próbuje|do|jechać|do|pracy
الیسه|است|تلاش می کند|به|برود|به|کار
Alissa|đang|cố gắng|đến|||làm việc
Алиса|есть|пытается|к|поехать|на|работу
阿丽莎|正在|尝试|去|||工作
Ալիսա|է|փորձում|դեպի|գնալ|աշխատանքի|աշխատանք
Alissa|está|tentando|a|ir|para|trabalho
Alissa|est|essaie|à|aller|au|travail
Alissa|je|poskuša|da|gre|do|dela
Alissa|ist|versucht|zu|fahren|zur|Arbeit
Alissa|-dir|çalışır|-mək|getmək|-ə|iş
Аліса|є|намагається|до|дійти|до|роботи
Αλίσα|είναι|προσπαθεί|να|πάει|στη|δουλειά
Alissa|is|probeert|te|gaan|naar|werk
Alissa versucht zur Arbeit zu gehen.
Alissa is trying to go to work.
Así que mi coche no arrancaba.
Alissa yrittää mennä töihin.
Alissa essaie d'aller travailler.
A) アリッサ は 仕事 に 行こう と し ます 。
A) 지영이는 출근을 하려고 한다.
Alisa cenšas doties uz darbu.
Alissa está tentando ir trabalhar.
Алиса пытается пойти на работу.
A) Alissa försöker gå till jobbet.
Alissa işe gitmeye çalışıyor.
艾莉莎正准备去上班。
艾丽莎想去上班。
阿丽莎正在尝试去上班。
الیسا در تلاش است تا به محل کارش برود.
Alissa sta cercando di andare al lavoro.
Аліса намагається поїхати на роботу.
Alissa sedang berusaha untuk pergi bekerja.
Alissa bando nuvykti į darbą.
أليسا تحاول الذهاب إلى العمل.
Alissa se snaží dostat do práce.
אליסה מנסה להגיע לעבודה.
Alissa đang cố gắng đi làm.
Alissa próbuje pojechać do pracy.
Alissa pokušava da ode na posao.
Ալիսան փորձում է գնալ աշխատանքի:
अलिसा काम पर जाने की कोशिश कर रही है।
Alissa pokušava otići na posao.
Η Άλισα προσπαθεί να πάει στη δουλειά.
阿丽莎正在努力去上班。
Alissa próbál elmenni dolgozni.
Alissa poskuša priti na delo.
อลิสซ่ากำลังพยายามไปทำงาน.
Alissa probeert naar haar werk te gaan.
Alissa încearcă să meargă la muncă.
Алиса се опитва да отиде на работа.
Alissa işə getməyə çalışır.
الیسا کام پر جانے کی کوشش کر رہی ہے۔
She is trying to start her car.
वह|है|कोशिश कर रही है|को|चालू करना|उसकी|कार
彼女|（動詞のbeの現在形）|試みている|（不定詞のマーカー）|始動する|彼女の|車
Lei|sta|cercando|a|avviare|la|auto
O|-dır|deniyor|-e|çalıştırmak|onun|araba
Ji|yra|bando|(neturi vertimo)|užvesti|jos|automobilį
وہ|ہے|کوشش کر رہی ہے|کو|شروع کرنا|اپنی|گاڑی
Ő|van|próbálja|hogy|indítani|az ő|autó
тя|е|опитва|да|запали|колата|кола
Ona|je|pokušava|(neprevodiva riječ)|upaliti|njezin|auto
เธอ|กำลัง|พยายาม|ที่จะ|สตาร์ท|รถของเธอ|รถ
היא|(לא מתורגם)|מנסה|(לא מתורגם)|להניע|שלה|מכונית
Ona|je|pokušava|da|upali|njen|automobil
她|正在|尝试|去|启动|她|汽车
Dia|(kata kerja bantu)|mencoba|untuk|menyalakan|mobilnya|mobil
ea|este|încearcă|să|pornească|mașina|mașină
ella|está|tratando de|a|arrancar|su|carro
هي|(فعل مساعد)|تحاول|(حرف جر)|تشغيل|سيارتها|سيارة
그녀|이다|시도하고 있다|~하려고|시작하다|그녀의|자동차
||trying||||
Ona|(sloveso být zde neviditelné)|snaží se|(infinitivní částice)|nastartovat|její|auto
Ona|jest|próbuje|(cząnik bezokolicznika)|uruchomić|jej|samochód
او|است|تلاش می کند|به|روشن کردن|او|ماشین
Cô ấy|thì|đang cố gắng|để|khởi động|chiếc|xe hơi
Она|(глагол-связка)|пытается|(частица инфинитива)|завести|её|машина
她|正在|尝试|启动|启动|她|汽车
Նա|է|փորձում|0 (անհայտ)|սկսել|իր|մեքենան
ela|está|tentando|a|ligar|seu|carro
Elle|est|essaie|à|démarrer|sa|voiture
ona|je|poskuša|da|prižge|njen|avto
Sie|ist|versucht|zu|starten|ihr|Auto
o|-dir|çalışır|-mək|başlamaq|onun|avtomobil
Вона|є|намагається|до|завести|її|автомобіль
Αυτή|είναι|προσπαθεί|να|ξεκινήσει|το|αυτοκίνητο
zij|is|probeert|te|starten|haar|auto
Sie versucht, ihr Auto zu starten.
She is trying to start her car.
Ella está tratando de encender su coche.
Hän yrittää käynnistää autoaan.
Elle essaie de démarrer sa voiture.
彼女 は 車 を スタート さ せよう と し ます 。
그녀는 차의 시동을 걸어보려고 한다.
Viņa mēģina iedarbināt savu automašīnu.
Ela está tentando ligar o carro.
Она пытается завести машину.
Hon försöker starta hennes bil.
Arabasını çalıştırmaya çalışıyor.
她正在尝试启动她的车。
她正試圖啟動她的汽車。
她正在尝试启动她的车。
او در تلاش است تا ماشینش را روشن کند.
Sta cercando di avviare la sua auto.
Вона намагається завести свою машину.
Dia sedang mencoba untuk menyalakan mobilnya.
Ji bando užvesti savo automobilį.
هي تحاول تشغيل سيارتها.
Snaží se nastartovat své auto.
היא מנסה להניע את המכונית שלה.
Cô ấy đang cố gắng khởi động xe của mình.
Próbuje uruchomić swój samochód.
Pokušava da upali svoj auto.
Նա փորձում է սկսել իր մեքենան:
वह अपनी कार शुरू करने की कोशिश कर रही है।
Pokušava upaliti svoj auto.
Προσπαθεί να βάλει μπροστά το αυτοκίνητό της.
她正在尝试启动她的汽车。
Próbálja beindítani az autóját.
Poskuša zagnati svoj avto.
เธอกำลังพยายามสตาร์ทรถ.
Ze probeert haar auto te starten.
Ea încearcă să pornească mașina.
Тя се опитва да запали колата си.
O, avtomobilini işə salmağa çalışır.
وہ اپنی گاڑی شروع کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔
But it's too cold outside.
लेकिन|यह है|बहुत|ठंडा|बाहर
でも|それは|あまりに|寒い|外
Ma|fa|troppo|freddo|fuori
Ama|o|çok|soğuk|dışarıda
Bet|tai|per daug|šalta|lauke
لیکن|یہ ہے|بہت|سرد|باہر
De|az|túl|hideg|kint
но|е|твърде|студено|навън
Ali|je|previše|hladno|vani
แต่|มัน|มากเกินไป|หนาว|ข้างนอก
אבל|זה|מדי|קר|בחוץ
Ali|je|previše|hladno|napolju
但是|它是|太|冷|外面
Tapi|itu|terlalu|dingin|di luar
dar|este|prea|frig|afară
pero|está|demasiado|frío|afuera
لكن|إنه|جداً|بارد|في الخارج
하지만|그것은|너무|춥다|밖에
||||outside
Ale|je|příliš|studené|venku
Ale|jest|zbyt|zimno|na zewnątrz
اما|آن|خیلی|سرد|بیرون
Nhưng|trời|quá|lạnh|bên ngoài
Но|это|слишком|холодно|на улице
但是|它是|太|冷|外面
Բայց|դա է|շատ|սառը|դրսում
mas|está|demais|frio|fora
Mais|il fait|trop|froid|dehors
ampak|je|preveč|mrzlo|zunaj
Aber|es ist|zu|kalt|draußen
amma|o|çox|soyuq|çöldə
Але|це|занадто|холодно|на вулиці
Αλλά|είναι|πολύ|κρύο|έξω
maar|het is|te|koud|buiten
Aber es ist zu kalt draußen.
But it's too cold outside.
Pero hace demasiado frío afuera.
Mutta ulkona on liian kylmä.
Mais il fait trop froid dehors.
しかし 外 は 寒 すぎ ます 。
그러나 밖은 너무 춥다.
Mas está muito frio lá fora.
Но на улице слишком холодно.
Men det är för kallt ute.
Ama dışarısı çok soğuk.
但外面太冷了。
但外面太冷了。
但是外面太冷了。
اما بیرون خیلی سرد است.
Ma fa troppo freddo fuori.
Але на вулиці занадто холодно.
Tapi di luar terlalu dingin.
Bet lauke per šalta.
لكن الجو بارد جداً في الخارج.
Ale venku je příliš zima.
אבל בחוץ מאוד קר.
Nhưng bên ngoài quá lạnh.
Ale na zewnątrz jest zbyt zimno.
Ali napolju je prehladno.
Բայց դրսում շատ ցուրտ է:
लेकिन बाहर बहुत ठंड है।
Ali vani je prehladno.
Αλλά έξω είναι πολύ κρύο.
但外面太冷了。
De kint túl hideg van.
Ampak zunaj je prehladno.
แต่ข้างนอกหนาวเกินไป.
Maar het is te koud buiten.
Dar este prea frig afară.
Но навън е твърде студено.
Amma çöldə çox soyuqdur.
لیکن باہر بہت سردی ہے۔
So her car isn't starting.
तो|उसकी|कार|नहीं|स्टार्ट हो रही
だから|彼女の|車|ではない|始動しない
Quindi|sua|auto|non|parte
Yani|onun|araba|değil|çalışıyor
Taigi|jos|automobilis|nėra|užsivedantis
تو|اس کی|گاڑی|نہیں ہے|شروع ہو رہی
Szóval|az ő|autó|nem|indul
така|нейната|кола|не|стартира
Dakle|njezin|auto|nije|pokreće
ดังนั้น|ของเธอ|รถ|ไม่|สตาร์ท
אז|שלה|מכונית|לא|מתחילה
Dakle|njen|auto|ne|startuje
所以|她|车|不|启动
Jadi|dia|mobil|tidak|menyala
deci|mașina ei|mașină|nu este|pornind
entonces|su|carro|no está|arrancando
إذن|سيارتها|السيارة|لا|تعمل
그래서|그녀의|차|~이(가) 아니다|시동이 걸리지 않는다
|||is not|starting
Tak|její|auto|není|startuje
Więc|jej|samochód|nie|uruchamia
پس|او|ماشین|نیست|روشن میشود
Vậy|cô ấy|xe|không|khởi động
Так|её|машина|не|заводится
所以|她|车|不|启动
Ուրեմն|նրա|մեքենան|չի|սկսվում
então|dela|carro|não está|ligando
Alors|sa|voiture|ne|démarre
torej|njen|avto|ni|zagon
Also|ihr|Auto|nicht|startet
belə ki|onun|maşını|deyil|işə düşür
Отже|її|автомобіль|не|заводиться
Λοιπόν|το|αυτοκίνητο|δεν είναι|ξεκινά
dus|haar|auto|is niet|starten
Also springt ihr Auto nicht an.
So her car isn't starting.
Así que su coche no arranca.
Hänen autonsa ei käynnisty.
Donc sa voiture ne démarre pas.
だから 彼女 の 車 は スタート し ませ ん 。
그래서 그녀의 차는 시동이 걸리고 있지 않는다.
Tāpēc viņas automašīna neieslēdzas.
Så bilen hennes starter ikke.
Então, o carro não está ligando.
Поэтому её машина не заводится.
Så hennes bil startar inte.
Dolayısıyla arabası çalışmıyor.
所以她的车无法启动。
所以她的車沒有啟動。
所以她的车无法启动。
بنابراین ماشینش روشن نمیشود.
Quindi la sua auto non si avvia.
Тому її машина не заводиться.
Jadi mobilnya tidak bisa menyala.
Todėl jos automobilis neužsiveda.
لذا سيارتها لا تعمل.
Takže její auto nenastartuje.
לכן המכונית שלה לא מניעה.
Vì vậy, xe của cô ấy không khởi động được.
Więc jej samochód nie chce zapalić.
Dakle, njen auto ne može da upali.
Ուրեմն նրա մեքենան չի սկսվում։
तो उसकी कार स्टार्ट नहीं हो रही है।
Dakle, njezin auto ne pali.
Έτσι, το αυτοκίνητό της δεν ξεκινά.
所以她的车无法启动。
Tehát az autója nem indul.
Torej njen avto ne vžge.
ดังนั้นรถของเธอจึงไม่ติด.
Dus haar auto start niet.
Așadar, mașina ei nu pornește.
Така че колата й не стартира.
Beləliklə, onun maşını işə düşmür.
تو اس کی گاڑی نہیں چل رہی۔
She checks the bus schedule first.
वह|जांचती है|वह|बस|समय सारणी|पहले
彼女|確認する|その|バス|時刻表|最初に
Lei|controlla|il|autobus|orario|prima
O|kontrol eder|belirli|otobüs|tarifesi|önce
Ji|tikrina||autobuso|tvarkaraštį|pirmiausia
وہ|چیک کرتی ہے|وہ|بس|شیڈول|پہلے
Ő|ellenőrzi|a|busz|menetrend|először
тя|проверява|разписанието|на автобуса|разписание|първо
Ona|provjerava|raspored|autobusa|vožnje|prvo
เธอ|ตรวจสอบ|ตาราง|รถบัส|เวลา|ก่อน
היא|בודקת|ה|אוטובוס|לוח זמנים|קודם
Ona|proverava|raspored|autobusa|vožnje|prvo
她|查看|这个|公共汽车|时刻表|首先
Dia|memeriksa|jadwal|bus|jadwal|pertama
ea|verifică|programul|autobuzului|program|mai întâi
ella|revisa|el|autobús|horario|primero
هي|تتحقق من|ال|الحافلة|جدول|أولاً
그녀|확인한다|그|버스|시간표|먼저
|checks||bus|schedule|
Ona|kontroluje|ten|autobus|jízdní řád|nejprve
Ona|sprawdza|ten|autobus|rozkład|najpierw
او|بررسی می کند|ال|اتوبوس|برنامه|اول
Cô ấy|kiểm tra|lịch|xe buýt|giờ chạy|trước tiên
Она|проверяет|расписание|автобуса|расписание|сначала
她|查看|这个|公共汽车|时刻表|首先
Նա|ստուգում է|այն|ավտոբուսի|ժամանակացույց|առաջին
ela|verifica|o|ônibus|horário|primeiro
Elle|vérifie|le|bus|horaire|d'abord
ona|preverja||avtobus|vozni red|najprej
Sie|überprüft|den|Bus|Fahrplan|zuerst
o|yoxlayır|bu|avtobus|cədvəl|əvvəl
Вона|перевіряє|розклад|автобуса|руху|спочатку
Αυτή|ελέγχει|το|λεωφορείο|πρόγραμμα|πρώτα
ze|controleert|de|bus|dienstregeling|eerst
Sie überprüft zuerst den Busfahrplan.
She checks the bus schedule first.
Primero verifica el horario del autobús.
Hän tarkistaa ensin bussiaikataulun.
Elle vérifie d'abord l'horaire du bus.
彼女 は 最初に バス の 時刻 を チェック し ます 。
우선 그녀는 버스 시간표를 확인한다.
Vispirms viņa pārbauda autobusu sarakstu.
Ela verifica primeiro o horário do ônibus.
Сначала она проверяет расписание автобусов.
Hon kollar busstiderna först.
Önce otobüs saatlerine bakıyor.
她首先查看公交车时刻表。
她先查看公交時刻表。
她先查看公交车时刻表。
او ابتدا برنامه اتوبوس را بررسی میکند.
Controlla prima l'orario degli autobus.
Спочатку вона перевіряє розклад автобусів.
Dia memeriksa jadwal bus terlebih dahulu.
Pirmiausia ji patikrina autobuso tvarkaraštį.
تتحقق من جدول مواعيد الحافلات أولاً.
Nejprve zkontroluje jízdní řád autobusu.
היא בודקת קודם את לוח הזמנים של האוטובוסים.
Cô ấy kiểm tra lịch trình xe buýt trước.
Najpierw sprawdza rozkład jazdy autobusów.
Prvo proverava raspored autobusa.
Նա առաջինը ստուգում է ավտոբուսի ժամանակացույցը։
वह पहले बस का समय देखती है।
Prvo provjerava raspored autobusa.
Ελέγχει πρώτα το πρόγραμμα των λεωφορείων.
她首先查看公交车时刻表。
Először megnézi a buszmenetrendet.
Najprej preveri vozni red avtobusov.
เธอตรวจสอบตารางรถบัสก่อน.
Ze controleert eerst de busdienstregeling.
Ea verifică mai întâi programul autobuzelor.
Тя първо проверява разписанието на автобуса.
Öncə avtobus cədvəlini yoxlayır.
وہ پہلے بس کے شیڈول کو چیک کرتی ہے۔
The city buses are too slow.
शहर|बसें|बहुत|धीमी||
その|市|バス|は|とても|遅い
La|città|autobus|sono|troppo|lenti
Şehir|otobüsleri|çok|yavaş|çok|yavaş
Miesto||autobusai|yra|per|lėti
وہ|شہر|بسیں|ہیں|بہت|سست
A|városi|buszok|vannak|túl|lassú
градските|автобуси|са||твърде|бавни
Grad|grad|autobusi|su|previše|spori
รถ|ในเมือง|บัส|เป็น|เกินไป|ช้า
העיר|עיר|אוטובוסים|הם|מדי|איטיים
Grad|grad|autobusi|su|previše|spori
这|城市|公共汽车|是|太|慢
Kota|bus|terlalu|lambat||
autobuzele|orașului|autobuze|sunt|prea|lente
los|autobuses|son|demasiado|lentos|lentos
المدينة|الحافلات|بطيئة|جداً|بطيئة|بطيئة
그|도시|버스|이다|너무|느리다
|city|buses|||
Město|městské|autobusy|jsou|příliš|pomalé
Miasto|miasto|autobusy|są|zbyt|wolne
شهر|شهر|اتوبوس ها|هستند|خیلی|کند
Thành phố|thành phố|xe buýt|thì|quá|chậm
Городские|автобусы|слишком|медленные|медленные|медленные
这|城市|公共汽车|是|太|慢
Քաղաքի|քաղաք|ավտոբուսները|են|շատ|դանդաղ
a|cidade|ônibus|são|muito|lentos
La|ville|bus|sont|trop|lents
mestni|mestni|avtobusi|so|preveč|počasni
Die|Stadt|Busse|sind|zu|langsam
bu|şəhər|avtobuslar|dir|çox|yavaş
Міські|автобуси|занадто|повільні|повільні|повільні
Η|πόλη|λεωφορεία|είναι|πολύ|αργά
de|stads|bussen|zijn|te|langzaam
Die Stadtbahnen fahren zu langsam.
The city buses are too slow.
Los autobuses de la ciudad son demasiado lentos.
Kaupungin bussit ovat liian hitaita.
Les bus de la ville sont trop lents.
市 バス は とても 遅い です 。
시내버스들은 너무 느리다.
Pilsētas autobusi ir pārāk lēni.
Os ônibus da cidade são muito lentos.
Городские автобусы слишком медленные.
Stadsbussarna är för långsamma.
Şehir otobüsleri çok yavaş.
城市公交车太慢了。
城市公交車太慢了。
市区公交车太慢了。
اتوبوسهای شهری خیلی کند هستند.
Gli autobus della città sono troppo lenti.
Міські автобуси занадто повільні.
Bus kota terlalu lambat.
Miestų autobusai yra per lėti.
الحافلات في المدينة بطيئة جداً.
Městské autobusy jsou příliš pomalé.
האוטובוסים בעיר איטיים מדי.
Xe buýt trong thành phố quá chậm.
Autobusy miejskie są zbyt wolne.
Gradski autobusi su previše spori.
Քաղաքային ավտոբուսները շատ դանդաղ են։
शहर की बसें बहुत धीमी हैं।
Gradski autobusi su prespori.
Τα λεωφορεία της πόλης είναι πολύ αργά.
市区公交车太慢了。
A városi buszok túl lassúak.
Mestni avtobusi so prepočasni.
รถบัสในเมืองช้ามาก.
De stadsbussen zijn te traag.
Autobuzele din oraș sunt prea lente.
Градските автобуси са твърде бавни.
Şəhər avtobusları çox yavaşdır.
شہری بسیں بہت سست ہیں۔
She checks the train schedule instead.
वह|जांचती है|वह|ट्रेन|समय सारणी|इसके बजाय
彼女|確認する|その|電車|時刻表|代わりに
Lei|controlla|il|treno|orario|invece
O|kontrol eder|belirli|tren|tarifesi|bunun yerine
Ji|tikrina||traukinio|tvarkaraštį|vietoj
وہ|چیک کرتی ہے|وہ|ٹرین|شیڈول|اس کے بجائے
Ő|ellenőrzi|a|vonat|menetrend|helyette
тя|проверява|разписанието|на влака|разписание|вместо това
Ona|provjerava|taj|vlak|raspored|umjesto
เธอ|ตรวจสอบ|ตาราง|รถไฟ|เวลา|แทนที่
היא|בודקת|ה|רכבת|לוח זמנים|במקום
Ona|proverava|raspored|voza|vožnje|umesto
她|查看|这个|火车|时刻表|反而
Dia|memeriksa|jadwal|kereta|jadwal|sebagai gantinya
ea|verifică|programul|trenului|program|în schimb
ella|revisa|el|tren|horario|en su lugar
هي|تتحقق من|ال|القطار|جدول المواعيد|بدلاً من ذلك
그녀|확인한다|그|기차|시간표|대신
|checks||train|schedule|rather
Ona|kontroluje|ten|vlak|jízdní řád|místo toho
Ona|sprawdza|ten|pociąg|rozkład|zamiast
او|بررسی میکند|آن|قطار|برنامه|در عوض
Cô ấy|kiểm tra|lịch|tàu|chạy|thay vào đó
Она|проверяет|расписание|поезда|расписание|вместо
她|查看|这个|火车|时刻表|反而
Նա|ստուգում է|այն|գնացքի|ժամանակացույց|փոխարեն
ela|verifica|o|trem|horário|em vez disso
Elle|vérifie|le|train|horaire|au lieu de
ona|preverja||vlak|vozni red|namesto
Sie|überprüft|den|Zug|Fahrplan|stattdessen
o|yoxlayır|bu|qatar|cədvəl|əvəzinə
Вона|перевіряє|розклад|поїзда|розклад|натомість
Αυτή|ελέγχει|το|τρένο|πρόγραμμα|αντίθετα
ze|controleert|de|trein|dienstregeling|in plaats daarvan
Stattdessen überprüft sie den Zugfahrplan.
She checks the train schedule instead.
Luego verifica el horario del tren.
Sen sijaan hän tarkistaa junan aikataulun.
Elle vérifie plutôt l'horaire du train.
彼女 は バス の 代わり に 電車 の 時刻 を チェック し ます 。
대신 그녀는 기차 시간표를 확인한다.
Tā vietā viņa pārbauda vilcienu kustības grafiku.
Ela verifica o horário do trem ao invés.
Вместо этого она проверяет расписание поездов.
Hon kollar tågtiderna istället.
Bunun yerine tren saatlerine bakıyor.
她反而查看了火车时刻表。
她反而查看了火車時刻表。
她改为查看火车时刻表。
او به جای آن برنامه قطار را بررسی میکند.
Controlla invece l'orario dei treni.
Вона замість цього перевіряє розклад поїздів.
Dia memeriksa jadwal kereta sebagai gantinya.
Ji vietoj to patikrina traukinio tvarkaraštį.
تتحقق من جدول مواعيد القطارات بدلاً من ذلك.
Místo toho zkontroluje jízdní řád vlaku.
היא בודקת במקום את לוח הזמנים של הרכבות.
Cô ấy kiểm tra lịch trình tàu hỏa thay vào đó.
Zamiast tego sprawdza rozkład jazdy pociągów.
Umesto toga, proverava raspored vozova.
Նա փոխարենը ստուգում է գնացքի ժամանակացույցը։
वह इसके बजाय ट्रेन का समय देखती है।
Umjesto toga provjerava raspored vlakova.
Αντίθετα, ελέγχει το πρόγραμμα των τρένων.
她改为查看火车时刻表。
Inkább a vonatmenetrendet nézi meg.
Namesto tega preveri vozni red vlakov.
เธอตรวจสอบตารางรถไฟแทน.
Ze controleert in plaats daarvan de trein dienstregeling.
Ea verifică în schimb programul trenurilor.
Тя вместо това проверява разписанието на влаковете.
Bunun əvəzinə qatar cədvəlini yoxlayır.
وہ اس کے بجائے ٹرین کے شیڈول کو چیک کرتی ہے۔
The trains are running on time.
ट्रेनें|समय पर|चल रही हैं|चल रही हैं|पर|समय
その|電車|は|運行している|に|時間通り
I|treni|sono|in corsa|in|orario
trenler|trenler||gidiyor|zamanında|zamanında
Traukiniai|traukiniai|yra|važiuoja|laiku|laiku
وہ|ٹرینیں|ہیں|چل رہی ہیں|پر|وقت
A|vonatok|(segédige)|közlekednek|(előljárószó)|időben
тези|влакове|са|движат се|на|време
Ti|vlakovi|su|voze|na|vrijeme
รถไฟ|รถไฟ|กำลัง|วิ่ง|ใน|เวลา
הרכבות|רכבות|פועלות|נוסעות|על|זמן
Vozovi|voze|su|u vozu|na|vreme
火车|正在|按时|行驶|在|时间
Kereta|kereta|(kata kerja bantu)|berjalan|pada|waktu
acele|trenuri|sunt|în mișcare|pe|timp
los|trenes|están|corriendo|a|tiempo
القطارات|تسير||في|الوقت|المحدد
기차들은|기차|지금|운행하고 있다|정각에|시간
|trains||running||schedule
Ty|vlaky|jsou|jezdí|na|čas
Te|pociągi|są|kursują|o|czasie
قطارها|قطارها|هستند|در حال حرکت|به|موقعیت
Các|tàu|thì|chạy|đúng|giờ
Поезда|идут|на|времени|в|расписании
火车|正在|按时|行驶|在|时间
Թե|գնացքները|են|ընթանում|վրա|ժամանակ
os|trens|estão|correndo|em|horário
Les|trains|sont|en marche|à|l'heure
tisti|vlaki|so|vozeči|na|čas
Die|Züge|sind|fahren|auf|Zeit
bu|qatarlar|var|işləyir|üzərində|vaxtında
Поїзди|їдуть|є|вчасно|на|час
Τα|τρένα|είναι|κινούνται|στην|ώρα
de|treinen|zijn|rijdend|op|tijd
Die Züge fahren pünktlich.
The trains are running on time.
Los trenes están funcionando a tiempo.
Junat kulkevat ajallaan.
Les trains circulent à l'heure.
電車 は 時刻 通り 動いて い ます 。
기차는 제 시간에 운행되고 있다.
Vilcieni kursē laikus.
Togene går i tide.
Os trens estão pontuais.
Поезда идут по расписанию.
Tågen går i tid.
Trenler zamanında işliyor.
火车正点运行。
火车正点运行。
火车准时运行。
قطارها به موقع حرکت میکنند.
I treni partono in orario.
Поїзди ходять вчасно.
Kereta berjalan tepat waktu.
Traukiniai važiuoja laiku.
القطارات تسير في الوقت المحدد.
Vlaky jezdí včas.
הרכבות פועלות בזמן.
Các chuyến tàu đang chạy đúng giờ.
Pociągi kursują punktualnie.
Vozovi voze na vreme.
Գնացքները ժամանակին են շարժվում։
ट्रेन समय पर चल रही हैं।
Vlakovi voze na vrijeme.
Τα τρένα φεύγουν στην ώρα τους.
火车准时运行。
A vonatok pontosan járnak.
Vlaki vozijo točno.
รถไฟวิ่งตรงเวลา.
De treinen rijden op tijd.
Trenurile circulă la timp.
Влаковете пристигат навреме.
Qatarlar vaxtında işləyir.
ٹرینیں وقت پر چل رہی ہیں۔
She decides to take the train to work.
वह|तय करती है|को|लेना|वह|ट्रेन|को|काम
彼女|決める|（不定詞のマーカー）|乗る|定冠詞|電車|（不定詞のマーカー）|仕事
Lei|decide|di|prendere|il|treno|per|lavoro
O|karar verir|-e|almak|-ı|tren|-e|iş
Ji|nusprendžia|(neturi atitikmens)|imti|(neturi atitikmens)|traukinį|į|darbą
وہ|فیصلہ کرتی ہے|کو|لینا|وہ|ٹرین|کی طرف|کام
Ő|dönt|hogy|vegye|a|vonat|a|munkába
тя|решава|да|вземе|влака|влак|до|работа
Ona|odlučuje|(neprevodiva riječ)|uzeti|(neprevodiva riječ)|vlak|(neprevodiva riječ)|posao
เธอ|ตัดสินใจ|ที่จะ|นั่ง|รถไฟ|รถไฟ|ไป|ทำงาน
היא|מחליטה|ל|לקחת|ה|רכבת|ל|עבודה
Ona|odlučuje|da|uzme|voz|voz|do|posla
她|决定|乘坐|坐|这|火车|到|工作
Dia|memutuskan|untuk|naik|kereta|kereta|ke|kerja
ea|decide|să|ia|trenul||la|muncă
ella|decide|a|tomar|el|tren|a|trabajo
هي|تقرر|أن|تأخذ|القطار|القطار|إلى|العمل
그녀|결정을 한다|기차를 타고|타고|그|기차|에|일
|||take||||
Ona|rozhodne|(infinitivní částice)|vzít|(určitý člen)|vlak|do|práce
Ona|decyduje|(cząstka bezokolicznika)|wziąć|(rodzajnik określony)|pociąg|do|pracy
او|تصمیم میگیرد|به|بگیرد|را|قطار|به|محل کار
Cô ấy|quyết định|để|đi|chuyến|tàu|đến|làm
Она|решает|(частица инфинитива)|взять|(определённый артикль)|поезд|(предлог)|работу
她|决定|乘坐|坐|这|火车|到|工作
Նա|որոշում է|(գործողության նշան)|վերցնել|(հայերենում բացակայում է)|գնացքը|(գործողության նշան)|աշխատանք
ela|decide|a|pegar|o|trem|para|trabalho
Elle|décide|à|prendre|le|train|à|travail
ona|odloča|da|vzeti|tisti|vlak|na|delo
Sie|entscheidet|zu|nehmen|den|Zug|nach|Arbeit
o|qərar verir|-mək|götürmək|bu|qatar|-ə|iş
Вона|вирішує|(частка інфінітива)|взяти|(артикль)|поїзд|до|роботи
Αυτή|αποφασίζει|να|πάρει|το|τρένο|για|δουλειά
zij|besluit|om|te nemen|de|trein|naar|werk
Sie entscheidet sich, den Zug zur Arbeit zu nehmen.
She decides to take the train to work.
Decide tomar el tren para ir al trabajo.
Hän päättää mennä junalla töihin.
Elle décide de prendre le train pour aller travailler.
彼女 は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ます 。
그녀는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹는다.
Viņa nolemj braukt uz darbu ar vilcienu.
Hun bestemmer seg for å ta toget til jobben.
Ela decide pegar o trem para o trabalho.
Она решает поехать на работу на поезде.
Hon bestämmer sig för att ta tåget till jobbet.
İşe trenle gitmeye karar veriyor.
她决定坐火车去上班。
她決定乘火車上班。
她决定乘火车去上班。
او تصمیم میگیرد که با قطار به محل کار برود.
Decide di prendere il treno per andare al lavoro.
Вона вирішує їхати на роботу поїздом.
Dia memutuskan untuk naik kereta ke tempat kerja.
Ji nusprendžia važiuoti traukiniu į darbą.
تقرر أن تأخذ القطار إلى العمل.
Rozhodne se jet do práce vlakem.
היא מחליטה לקחת את הרכבת לעבודה.
Cô ấy quyết định đi tàu đến nơi làm việc.
Ona postanawia pojechać pociągiem do pracy.
Ona odlučuje da ide vozom na posao.
Նա որոշում է գնացքով գնալ աշխատանքի։
वह काम पर जाने के लिए ट्रेन लेने का फैसला करती है।
Ona odlučuje uzeti vlak za posao.
Αποφασίζει να πάρει το τρένο για τη δουλειά.
她决定乘火车上班。
Úgy dönt, hogy vonattal megy dolgozni.
Odloči se, da bo šla z vlakom na delo.
เธอตัดสินใจที่จะนั่งรถไฟไปทำงาน.
Ze besluit de trein naar haar werk te nemen.
Ea decide să ia trenul la muncă.
Тя решава да вземе влака за работа.
O, işə getmək üçün qatarı seçir.
وہ کام پر جانے کے لیے ٹرین لینے کا فیصلہ کرتی ہے۔
She hopes she won't be late for work.
वह|उम्मीद करती है|वह|नहीं|होगी|देर|के लिए|काम
彼女|は希望しています|彼女|はない|なる|遅刻|のために|仕事
Lei|spera|lei|non|sia|in ritardo|per|lavoro
O|umuyor|o|olmayacak|var|geç|için|iş
Ji|tikisi|ji|ne|bus|vėlai|į|darbą
وہ|امید کرتی ہے|وہ|نہیں|ہوگی|دیر|کے لیے|کام
Ő|reméli|ő|nem|lesz|késő|a|munkához
тя|се надява|тя|няма да|бъде|закъсняла|за|работа
Ona|nada|ona|neće|biti|kasno|za|posao
เธอ|หวัง|เธอ|จะไม่|เป็น|สาย|สำหรับ|ทำงาน
היא|מקווה|היא|לא|תהיה|מאחרת|לעבודה|עבודה
Ona|nada|ona|neće|biti|kasno|za|posao
她|希望|她|不会|到|晚|上|班
Dia|berharap|dia|tidak|tiba|terlambat|untuk|kerja
ea|speră|ea|nu va|fi|întârziată|pentru|muncă
ella|espera|ella|no|estará|tarde|para|trabajo
هي|تأمل|هي|لن|تكون|متأخرة|للعمل|العمل
그녀|희망한다|그녀|~하지 않을|도착하다|늦게|에|일
|||will not||late||work
Ona|doufá|ona|nebude|být|pozdě|do|práce
Ona|ma nadzieję|ona|nie|będzie|spóźniona|do|pracy
او|امیدوار است|او|نخواهد|باشد|دیر|برای|کار
Cô ấy|hy vọng|cô ấy|sẽ không|đến|muộn|cho|công việc
Она|надеется|она|не|будет|опаздывать|на|работу
她|希望|她|不会|到|晚|上|班
Նա|հույս ունի|նա|չի|լինել|ուշ|աշխատանքի|աշխատանք
ela|espera|que ela|não|esteja|atrasada|para|trabalho
Elle|espère|elle|ne|soit|en retard|pour|travail
ona|upa|da|ne bo|biti|pozna|za|delo
Sie|hofft|sie|nicht|sein|spät|für|Arbeit
o|ümid edir|o|olmayacaq|olmaq|gec|üçün|iş
Вона|сподівається|вона|не|буде|запізниться|на|роботу
Αυτή|ελπίζει|αυτή|δεν θα|είναι|αργά|για|δουλειά
zij|hoopt|zij|niet|zal zijn|laat|voor|werk
Sie hofft, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommt.
She hopes she won't be late for work.
Espera no llegar tarde al trabajo.
Hän toivoo, ettei myöhästy töistä.
Elle espère ne pas être en retard au travail.
彼女 は 仕事 に 遅れ ない こと を 願い ます 。
그녀는 회사에 늦지 않기를 바란다.
Viņa cer, ka neaizkavēsies uz darbu.
Ela espera não chegar atrasada para o trabalho.
Она надеется, что не опоздает на работу.
Hon hoppas att hon inte kommer för sent till jobbet.
İşe geç kalmayacağını umuyor.
她希望上班不会迟到。
她希望她不會上班遲到。
她希望自己不会迟到上班。
او امیدوار است که برای کار دیر نرسد.
Spera di non arrivare in ritardo al lavoro.
Вона сподівається, що не запізниться на роботу.
Dia berharap dia tidak terlambat untuk bekerja.
Ji tikisi, kad nevėluos į darbą.
تأمل ألا تتأخر عن العمل.
Doufá, že nebude mít zpoždění do práce.
היא מקווה שהיא לא תתעכב בעבודה.
Cô ấy hy vọng sẽ không đến muộn cho công việc.
Ma nadzieję, że nie spóźni się do pracy.
Nada se da neće zakasniti na posao.
Նա հույս ունի, որ ուշ չի լինի աշխատանքի։
उसे उम्मीद है कि वह काम पर देर नहीं होगी।
Nada se da neće zakasniti na posao.
Ελπίζει ότι δεν θα αργήσει στη δουλειά.
她希望自己不会迟到。
Reméli, hogy nem késik el a munkából.
Upa, da ne bo zamudila na delo.
เธอหวังว่าเธอจะไม่มาสายสำหรับทำงาน.
Ze hoopt dat ze niet te laat op haar werk komt.
Speră că nu va întârzia la muncă.
Тя се надява да не закъснее за работа.
O, işə gecikməyəcəyini ümid edir.
وہ امید کرتی ہے کہ وہ کام پر دیر نہیں ہوگی۔
Now the same story told by Alissa.
अब|वही|वही|कहानी|बताई|द्वारा|अलीसा
今|その|同じ|物語|語られた|によって|アリッサ
Ora|la|stessa|storia|raccontata|da|Alissa
Şimdi|o|aynı|hikaye|anlatıldı|tarafından|Alissa
Dabar|ta|ta pati|istorija|pasakojama|pagal|Alissą
اب|وہی|ایک ہی|کہانی|سنائی|کی طرف سے|الیسا
Most|a|ugyanaz|történet|elmondva|által|Alissa
сега|същата|същата|история|разказана|от|Алиса
Sada|ta|ista|priča|ispričana|od|Alisse
ตอนนี้|เรื่อง|เดียวกัน|เรื่อง|เล่า|โดย|อลิสซา
עכשיו|ה|אותו|סיפור|סופר|על ידי|אליסה
Sada|ta|ista|priča|ispričana|od|Alise
现在|这个|相同的|故事|讲述|由|阿丽莎
Sekarang|cerita|sama|cerita|diceritakan|oleh|Alissa
acum|aceea|aceeași|poveste|spusă|de|Alissa
ahora|la|misma|historia|contada|por|Alissa
الآن|ال|نفس|القصة|رُويت|بواسطة|أليسا
이제|그|같은|이야기|들려진|에 의해|알리사
||||is told||
Nyní|ta|stejná|příběh|vyprávěný|od|Alissa
Teraz|ta|sama|historia|opowiedziana|przez|Alissę
حالا|آن|همان|داستان|گفته شده|توسط|آلیسا
Bây giờ|câu|giống nhau|chuyện|kể|bởi|Alissa
Теперь|та|та же|история|рассказанная|Алисой|Алисой
现在|这个|相同的|故事|讲述|由|阿丽莎
Այժմ|այդ|նույն|պատմությունը|պատմեց|կողմից|Ալիսա
agora|a|mesma|história|contada|por|Alissa
Maintenant|l'|même|histoire|racontée|par|Alissa
zdaj|tisto|isto|zgodba|pripovedovana|od|Alisse
Jetzt|die|gleiche|Geschichte|erzählt|von|Alissa
indi|bu|eyni|hekayə|danışdı|tərəfindən|Alissa
Тепер|ця|та ж|історія|розказана|від|Аліси
Τώρα|η|ίδια|ιστορία|είπε|από|Αλίσα
nu|het|zelfde|verhaal|verteld|door|Alissa
Nun die gleiche Geschichte, erzählt von Alissa.
Now the same story told by Alissa.
Ahora la misma historia contada por Alissa.
Nyt sama tarina Alissan kertomana.
Maintenant la même histoire racontée par Alissa.
今アリッサによって言われた同じ物語。
이제 같은 이야기가 알리사에게 들려 왔습니다.
Agora a mesma história contada por Alissa.
История теперь рассказана от лица Алисы.
Det här är samma berättelse, fast berättad av Alissa .
Şimdi Alissa'nın anlattığı aynı hikaye.
现在艾丽莎讲述了同样的故事。
現在，Alissa 講述了同樣的故事。
现在由阿丽莎讲述同样的故事。
حالا همان داستان را آلیسا تعریف میکند.
Ora la stessa storia raccontata da Alissa.
Тепер та ж сама історія, розказана Алісою.
Sekarang cerita yang sama diceritakan oleh Alissa.
Dabar tą pačią istoriją pasakoja Alissa.
الآن نفس القصة التي ترويها أليسا.
Nyní stejný příběh vypráví Alissa.
עכשיו אותה סיפור שסיפרה אליסה.
Bây giờ là câu chuyện tương tự được kể bởi Alissa.
Teraz ta sama historia opowiedziana przez Alissę.
Sada ista priča koju priča Alissa.
Այժմ նույն պատմությունը պատմում է Ալիսան։
अब वही कहानी एलिसा द्वारा बताई गई।
Sada ista priča koju priča Alissa.
Τώρα η ίδια ιστορία που λέει η Αλίσα.
现在由阿丽莎讲述同样的故事。
Most ugyanaz a történet Alissa elmondásában.
Zdaj ista zgodba, ki jo pripoveduje Alissa.
ตอนนี้เป็นเรื่องเดียวกันที่เล่าโดยอลิสซ่า.
Nu hetzelfde verhaal verteld door Alissa.
Acum aceeași poveste spusă de Alissa.
Сега същата история, разказана от Алиса.
İndi eyni hekayəni Alissa danışır.
اب وہی کہانی الیسا کی زبانی۔
I needed to go to work.
मुझे|जाना|काम|||पर
私|必要だった|に|行く|に|仕事
Io|avevo bisogno|di|andare|al|lavoro
Ben|ihtiyaç duydum|-e|gitmek|-e|iş
Aš|reikėjo|į|eiti|į|darbą
میں|مجھے ضرورت تھی|کو|جانا|کو|کام
Én|szükségem volt|-ra/-re|menni|-ra/-re|munka
аз|ми трябваше|да|отида|на|работа
Trebao|sam|ići|ići|na|posao
ฉัน|ต้องการ|ไป|ไป|ที่|ทำงาน
אני|הייתי צריך|ל|ללכת|ל|עבודה
Ja|trebala|da|idem|na|posao
我|需要|去|||工作
Saya|perlu|untuk|pergi|ke|kerja
eu|aveam nevoie|să|merg|la|muncă
yo|necesitaba|a|ir|a|trabajar
أنا|كنت بحاجة|إلى|الذهاب|إلى|العمل
나는|필요했다|~에|가다|~에|일
|needed||||work
Já|potřeboval|do|jít|do|práce
Ja|potrzebowałem|do|iść|do|pracy
من|نیاز داشتم|به|بروم|به|کار
Tôi|cần|đến|đi|đến|làm việc
Я|нужно было|в|поехать|на|работу
我|需要|去|||工作
Ես|պետք էր|դեպի|գնալ|աշխատանքի|աշխատանք
eu|precisava|a|ir|para|trabalho
Je|devais|à|aller|au|travail
jaz|potreboval|da|grem|v|službo
Ich|musste|zu|gehen|zur|Arbeit
mən|lazım idi|-mək|getmək|-ə|iş
Я|потрібно було|до|йти|на|роботу
Έπρεπε|να πάω|στη|||δουλειά
ik|moest|om|te gaan|naar|werk
Ich musste zur Arbeit gehen.
I needed to go to work.
Necesitaba ir al trabajo.
Minun piti mennä töihin.
Je devais aller travailler.
B) 私 は 仕事 に 行く 必要 が あり ました 。
B) 나는 출근을 해야 했다.
Man vajadzēja doties uz darbu.
Eu precisava ir trabalhar.
Мне нужно было идти на работу.
B) Jag måste gå till jobbet.
İşe gitmem gerekiyordu.
我需要去上班。
我需要去上班。
من نیاز داشتم که به کار بروم.
Avevo bisogno di andare al lavoro.
Мені потрібно було йти на роботу.
Saya perlu pergi bekerja.
Man reikėjo eiti į darbą.
كنت بحاجة للذهاب إلى العمل.
Potřeboval jsem jít do práce.
הייתי צריך ללכת לעבודה.
Tôi cần phải đi làm.
Musiałem iść do pracy.
Trebao sam da idem na posao.
Ես պետք է գնայի աշխատանքի։
मुझे काम पर जाना था।
Trebao sam ići na posao.
Έπρεπε να πάω στη δουλειά.
我需要去上班。
El kellett mennem dolgozni.
Moral sem iti na delo.
ฉันต้องไปทำงาน.
Ik moest naar mijn werk gaan.
A trebuit să merg la muncă.
Трябваше да отида на работа.
İşə getməli idim.
مجھے کام پر جانا تھا۔
I tried to start my car.
मैंने|कोशिश की|को|चालू करने|मेरी|कार
私|試みました|（不定詞のマーカー）|始動する|私の|車
Ho|provato|a|avviare|mia|auto
Ben|denedim|-e|çalıştırmak|benim|araba
Aš|bandžiau|(neverta versti)|užvesti|mano|automobilį
میں|میں نے کوشش کی|کو|شروع کرنا|میری|گاڑی
Én|próbáltam|(infinitívuszt jelölő partikula)|indítani|az én|autó
аз|опитах|да|запаля|колата ми|
Pokušao|sam|(neprevodivo)|upaliti|moj|auto
ฉัน|พยายาม|ที่จะ|สตาร์ท|รถของฉัน|รถ
אני|ניסיתי|ל|להניע|שלי|מכונית
Pokušao|da|da|upalim|svoj|auto
我|尝试|（动词不定式标记）|启动|我的|汽车
Saya|mencoba|untuk|menyalakan|mobil saya|mobil
eu|am încercat|să|pornesc|ma|mașină
yo|traté|a|arrancar|mi|carro
أنا|حاولت|أن|تشغيل|سيارتي|سيارة
나는|시도했다|(부정사 구문에서 사용)|시작하다|내|자동차
|tried||||
Já|jsem se pokusil|(infinitivní částice)|nastartovat|moje|auto
Ja|próbowałem|(do)|uruchomić|mój|samochód
من|تلاش کردم|به|روشن کردن|من|ماشین
Tôi|đã cố gắng|để|khởi động|của tôi|xe hơi
Я|пытался|(частица инфинитива)|завести|мой|автомобиль
我|尝试|（动词不定式标记）|启动|我的|汽车
Ես|փորձեցի|արգելակել|սկսել|իմ|մեքենան
eu|tentei|a|ligar|meu|carro
J|ai essayé|à|démarrer|ma|voiture
jaz|poskusil|da|zagnati|moj|avto
Ich|versuchte|zu|starten|mein|Auto
mən|çalışdım|-mək|başlamaq|mənim|avtomobil
Я|намагався|(частка інфінітива)|завести|мою|машину
Εγώ|προσπάθησα|να|εκκινήσω|το|αυτοκίνητο
ik|probeerde|om|te starten|mijn|auto
Ich versuchte, mein Auto zu starten.
I tried to start my car.
Intenté encender mi coche.
Yritin käynnistää autoni.
J'ai essayé de démarrer ma voiture.
私 は 車 を スタート さ せよう と し ました 。
나는 차의 시동을 걸어보려 했다.
Tentei ligar meu carro.
Я пыталась завести мою машину.
Jag har försökt att starta min bil.
Arabamı çalıştırmaya çalıştım.
我尝试启动我的车。
我試著發動我的車。
我试着启动车。
سعی کردم ماشینم را روشن کنم.
Ho provato ad avviare la mia auto.
Я намагався завести свою машину.
Saya mencoba untuk menyalakan mobil saya.
Bandžiau užvesti savo automobilį.
حاولت تشغيل سيارتي.
Snažil jsem se nastartovat své auto.
ניסיתי להניע את המכונית שלי.
Tôi đã cố gắng khởi động xe của mình.
Próbowałem uruchomić mój samochód.
Pokušao sam da upalim svoj auto.
Ես փորձեցի սկսել իմ մեքենան։
मैंने अपनी कार शुरू करने की कोशिश की।
Pokušao sam upaliti svoj auto.
Προσπάθησα να ξεκινήσω το αυτοκίνητό μου.
我试着启动我的车。
Megpróbáltam beindítani az autómat.
Poskusil sem zagnati svoj avto.
ฉันพยายามที่จะสตาร์ทรถ.
Ik probeerde mijn auto te starten.
Am încercat să pornesc mașina.
Опитах се да запаля колата си.
Maşınımı işə salmağa çalışdım.
میں نے اپنی گاڑی شروع کرنے کی کوشش کی۔
But it was too cold outside.
लेकिन|यह|था|बहुत|ठंडा|बाहर
しかし|それ|は|あまりに|寒い|外
Ma|(soggetto implicito)|era|troppo|freddo|fuori
Ama|o|dı|çok|soğuk|dışarıda
Bet|tai|buvo|per|šalta|lauke
لیکن|یہ|تھا|بہت|سرد|باہر
De|az|volt|túl|hideg|kint
но|то|беше|твърде|студено|навън
Ali|to|je|previše|hladno|vani
แต่|มัน|เป็น|เกินไป|หนาว|ข้างนอก
אבל|זה|היה|מדי|קר|בחוץ
Ali|to|je|previše|hladno|napolju
但是|它|是|太|冷|外面
Tapi|itu|adalah|terlalu|dingin|di luar
dar|ea|era|prea|frig|afară
pero|(pronombre)|estaba|demasiado|frío|afuera
لكن|هو|كان|جداً|بارد|في الخارج
하지만|그것은|~였다|너무|춥다|밖에
||was|||
Ale|to|bylo|příliš|studené|venku
Ale|to|było|zbyt|zimno|na zewnątrz
اما|آن|بود|خیلی|سرد|بیرون
Nhưng|nó|đã|quá|lạnh|bên ngoài
Но|это|было|слишком|холодно|на улице
但是|它|是|太|冷|外面
Բայց|դա|էր|շատ|սառը|դրսում
mas|isso|estava|demais|frio|fora
Mais|il|était|trop|froid|dehors
ampak|to|bilo|preveč|mrzlo|zunaj
Aber|es|war|zu|kalt|draußen
amma|o|idi|çox|soyuq|çöldə
Але|це|було|занадто|холодно|на вулиці
Αλλά|αυτό|ήταν|πολύ|κρύο|έξω
maar|het|was|te|koud|buiten
Aber es war zu kalt draußen.
But it was too cold outside.
Pero hacía demasiado frío afuera.
Mutta ulkona oli liian kylmä.
Mais il faisait trop froid dehors.
しかし 外 は 寒 すぎ ました 。
그러나 밖은 너무 춥다.
Mas estava muito frio lá fora.
Но на улице было слишком холодно.
Men det var för kallt ute.
Ama dışarısı çok soğuktu.
但外面太冷了。
但是外面太冷了。
但外面太冷了。
اما بیرون خیلی سرد بود.
Ma faceva troppo freddo fuori.
Але на вулиці було занадто холодно.
Tapi terlalu dingin di luar.
Bet lauke buvo per šalta.
لكن الجو كان بارداً جداً في الخارج.
Ale venku bylo příliš chladno.
אבל היה קר מדי בחוץ.
Nhưng bên ngoài quá lạnh.
Ale na zewnątrz było za zimno.
Ali napolju je bilo prehladno.
Բայց դրսում շատ ցուրտ էր։
लेकिन बाहर बहुत ठंड थी।
Ali vani je bilo prehladno.
Αλλά ήταν πολύ κρύο έξω.
但外面太冷了。
De túl hideg volt kint.
Ampak zunaj je bilo prehladno.
แต่ข้างนอกมันหนาวเกินไป.
Maar het was te koud buiten.
Dar era prea frig afară.
Но навън беше твърде студено.
Amma çöldə çox soyuq idi.
لیکن باہر بہت سردی تھی۔
So my car wouldn't start.
तो|मेरी|कार|नहीं|चालू हो पाई
だから|私の|車|できなかった|始動する
Quindi|la mia|auto|non|partì
Yani|benim|araba|çalışmadı|çalıştırmak
Taigi|mano|automobilis|nenorėjo|užsivesti
تو|میری|گاڑی|نہیں ہوگی|شروع
Szóval|az én|autóm|nem|indult
така|колата ми|колата|не би|запалила
Tako|moj|auto|nije|upalio
ดังนั้น|รถของฉัน|รถ|จะไม่|สตาร์ท
אז|שלי|מכונית|לא הייתה|מתחילה
Tako|moj|auto|nije mogao|da upali
所以|我的|汽车|不会|启动
Jadi|mobil saya|mobil|tidak|menyala
așa că|ma|mașină|nu ar|porni
entonces|mi|carro|no|arrancar
لذا|سيارتي|سيارة|لم|تبدأ
그래서|내|차|~하지 않았다|시작하다
|||would not|
Tak|moje|auto|nechtělo|nastartovat
Więc|mój|samochód|nie|uruchomić
پس|من|ماشین|نمی توانست|روشن شود
Vậy|của tôi|xe|đã không|khởi động
Итак|моя|машина|не|завестись
所以|我的|车|不会|启动
Ուրեմն|իմ|մեքենան|չէր|սկսվել
então|meu|carro|não|ligar
Donc|ma|voiture|ne|démarrait
zato|moj|avto|ne bi|zagnal
Also|mein|Auto|würde nicht|starten
buna görə|mənim|avtomobil|olmayacaq|başlamaq
Отже|мій|автомобіль|не|завівся
Λοιπόν|το|αυτοκίνητο|δεν θα|εκκινούσε
dus|mijn|auto|zou niet|starten
Also sprang mein Auto nicht an.
So my car wouldn't start.
Así que mi coche no arrancaba.
Autoni ei siis käynnistynyt.
Donc ma voiture ne voulait pas démarrer.
だから 私 の 車 は スタート し ませ ん 。
ასე რომ, ჩემი მანქანა არ დაიძრა.
그래서 나의 차는 시동이 걸리지 않는 것이었다.
Tāpēc mana automašīna nevarēja iedarbināt.
Então, meu carro não ligava.
Поэтому моя машина не завелась.
Så min bil startade inte.
Bu yüzden arabam çalışmadı.
所以我的车无法启动。
所以我的車無法啟動。
所以我的车无法启动。
بنابراین ماشین من روشن نشد.
Quindi la mia auto non si avviava.
Отже, моя машина не завелася.
Jadi mobil saya tidak mau menyala.
Taigi, mano automobilis nesileido.
لذا لم تبدأ سيارتي.
Takže moje auto nenastartovalo.
אז המכונית שלי לא התחילה.
Vì vậy, xe của tôi không khởi động được.
Więc mój samochód nie chciał zapalić.
Tako da moj auto nije hteo da se upali.
Այդ պատճառով իմ մեքենան չէր սկսվում։
इसलिए मेरी कार नहीं चली।
Tako da se moj auto nije mogao upaliti.
Έτσι το αυτοκίνητό μου δεν ξεκινούσε.
所以我的车启动不了。
Így az autóm nem indult el.
Zato se moj avto ni hotel zagnati.
ดังนั้นรถของฉันจึงไม่ติด.
Dus mijn auto wilde niet starten.
Așa că mașina mea nu a vrut să pornească.
Затова колата ми не запали.
Ona görə də maşınım işə düşmədi.
اس لیے میری گاڑی نہیں چلی۔
I checked the bus schedule first.
나는|확인했다||버스||
|查看|||时刻表|
eu|verifiquei||ônibus|horário|primeiro
|sprawdziłem||||najpierw
|بررسی کردم||||
|確認した||||
|ai vérifié|||horaire|
|ho controllato||||
|überprüfte||Bus|Fahrplan|
||||vozni red|
|查看||||
|kontrol ettim|||sefer saatini|
|перевірив|||розклад|спочатку
|kiểm tra|||lịch trình|
yo|verifiqué||autobús|horario|primero
|проверил|||расписание|
|تحققت|||جدول|
Ich überprüfte zuerst den Busfahrplan.
I checked the bus schedule first.
Verifiqué primero el horario del autobús.
Tarkistin ensin bussiaikataulun.
J'ai vérifié d'abord l'horaire du bus.
私 は 最初に バス の 時刻 を チェック し ました 。
우선 나는 버스 시간표를 확인했다.
Vispirms es pārbaudīju autobusu kustības grafiku.
Verifiquei o horário do ônibus primeiro.
Я сначала проверила расписание автобусов.
Jag kollade busstiderna först.
Önce otobüs saatlerine baktım.
我先查了一下巴士时刻表。
我先查看了公交车时刻表。
اول برنامه اتوبوس را چک کردم.
Ho controllato prima l'orario degli autobus.
Спочатку я перевірив розклад автобусів.
Saya memeriksa jadwal bus terlebih dahulu.
Pirmiausia patikrinau autobuso tvarkaraštį.
تحققت من جدول الحافلات أولاً.
Nejprve jsem zkontroloval jízdní řád autobusu.
בדקתי קודם את לוח הזמנים של האוטובוסים.
Tôi đã kiểm tra lịch trình xe buýt trước.
Najpierw sprawdziłem rozkład jazdy autobusów.
Prvo sam proverio raspored autobusa.
Ես առաջինը ստուգեցի ավտոբուսի ժամանակացույցը։
मैंने पहले बस का कार्यक्रम चेक किया।
Prvo sam provjerio raspored autobusa.
Έλεγξα πρώτα το πρόγραμμα των λεωφορείων.
我首先查看了公交车时刻表。
Először megnéztem a buszmenetrendet.
Najprej sem preveril vozni red avtobusov.
ฉันตรวจสอบตารางรถบัสก่อนเป็นอันดับแรก.
Ik controleerde eerst de busdienstregeling.
Am verificat mai întâi programul autobuzelor.
Първо проверих разписанието на автобусите.
Əvvəlcə avtobus cədvəlini yoxladım.
میں نے پہلے بس کے شیڈول کی جانچ کی۔
The city buses were too slow.
|城市||很||慢
그||버스|이었습니다||
os|a cidade|os autocarros|eram|demais|lentos
|||بودند||
|||は||遅い
|||étaient||
I||autobus|erano||lenti
|||waren||
|||เร็ว||
bus|||||
|||太||
||автобуси|були||повільні
||xe buýt|||
|la ciudad|los autobuses|eran|demasiado|lentas
||автобусы|были||
|||كانت||
Die Stadtbahnen waren zu langsam.
The city buses were too slow.
Los autobuses de la ciudad eran demasiado lentos.
Kaupungin bussit olivat liian hitaita.
Les bus de la ville étaient trop lents.
市 バス は とても 遅かった です 。
시내버스들은 너무 느리다.
Os ônibus da cidade eram muito lentos.
Городские автобусы были слишком медленные.
Stadsbussarna är för långsamma.
Şehir otobüsleri çok yavaştı.
城市公交车太慢了。
城市公交車太慢了。
市区公交车太慢了。
اتوبوسهای شهری خیلی کند بودند.
Gli autobus della città erano troppo lenti.
Міські автобуси були занадто повільними.
Bus kota terlalu lambat.
Miestų autobusai buvo per lėti.
كانت حافلات المدينة بطيئة جداً.
Městské autobusy byly příliš pomalé.
האוטובוסים העירוניים היו איטיים מדי.
Xe buýt thành phố thì quá chậm.
Autobusy miejskie były zbyt wolne.
Gradski autobusi su bili previše spori.
Քաղաքային ավտոբուսները շատ դանդաղ էին։
शहर की बसें बहुत धीमी थीं।
Gradski autobusi su bili prespori.
Τα λεωφορεία της πόλης ήταν πολύ αργά.
市区公交车太慢了。
A városi buszok túl lassúak voltak.
Mestni avtobusi so bili prepočasni.
รถบัสในเมืองช้ามาก.
De stadsbussen waren te traag.
Autobuzele din oraș erau prea lente.
Градските автобуси бяха твърде бавни.
Şəhər avtobusları çox yavaş idi.
شہری بسیں بہت سست تھیں۔
I checked the train schedule instead.
|查看||火车||而是
||기차||시간표|대신
eu|verifiquei|o|trem|horário|em vez de
|||||zamiast
|||||به جای
|||||代わりに
|ho controllato||||invece
ich|überprüfte|||Fahrplan|stattdessen
||||sefer saatini|yerine
|перевірив||потяг||замість
||||lịch trình|thay vào đó
yo|verifiqué||tren|horario|en lugar
|проверил|||расписание|вместо
Ich überprüfte stattdessen den Zugfahrplan.
I checked the train schedule instead.
Luego verifiqué el horario del tren.
Tarkistin sen sijaan junan aikataulun.
J'ai alors vérifié l'horaire du train.
私 は バス の 代わり に 電車 の 時刻 を チェック し ました 。
대신 나는 기차 시간표를 확인했다.
Verifiquei o horário do trem ao invés.
Я проверила расписание поездов вместо этого.
Jag kollade tågtiderna istället.
Bunun yerine tren saatlerine baktım.
我反而检查了火车时刻表。
我查了火車時刻表。
我改为查看火车时刻表。
در عوض برنامه قطار را چک کردم.
Ho controllato invece l'orario dei treni.
Я замість цього перевірив розклад потягів.
Saya memeriksa jadwal kereta sebagai gantinya.
Vietoj to patikrinau traukinių tvarkaraštį.
تحققت من جدول القطارات بدلاً من ذلك.
Místo toho jsem zkontroloval jízdní řád vlaku.
בדקתי במקום זאת את לוח הזמנים של הרכבות.
Thay vào đó, tôi đã kiểm tra lịch trình tàu.
Zamiast tego sprawdziłem rozkład jazdy pociągów.
Umesto toga, proverio sam raspored vozova.
Ես փոխարենը ստուգեցի գնացքի ժամանակացույցը։
मैंने इसके बजाय ट्रेन का कार्यक्रम चेक किया।
Umjesto toga, provjerio sam raspored vlakova.
Έλεγξα αντί αυτού το πρόγραμμα των τρένων.
我改为查看火车时刻表。
Helyette megnéztem a vonatmenetrendet.
Namesto tega sem preveril vozni red vlakov.
ฉันตรวจสอบตารางรถไฟแทน.
Ik controleerde in plaats daarvan de trein dienstregeling.
Am verificat în schimb programul trenurilor.
Вместо това проверих разписанието на влаковете.
Bunun əvəzinə qatar cədvəlini yoxladım.
میں نے اس کے بجائے ٹرین کے شیڈول کی جانچ کی۔
The trains were running on time.
그|||운행하고 있었다|정각에|시간
|火车|在|运行||
os|os comboios|estavam|circulando|a|horário
||بودند|||
|||correvano||orario
|Züge|waren|fuhren||
kereta-kereta|||||
|||ходили||
trenler|||gidiyordu||
|los trenes|estaban|circulando||tiempo
||были|||
Die Züge fuhren pünktlich.
The trains were running on time.
Los trenes estaban funcionando a tiempo.
Junat kulkivat ajallaan.
Les trains circulaient à l'heure.
電車 は 時刻 通り 動いて い ました 。
기차는 제 시간에 운행되고 있었다.
Vilcieni kursēja laikus.
Os trens estavam pontuais.
Поезда шли по расписанию.
Tågen gick i tid.
Trenler zamanında işliyordu.
火车准时运行。
火车准时运行。
火车准时运行。
قطارها به موقع حرکت میکردند.
I treni partivano in orario.
Потяги ходили вчасно.
Kereta berjalan tepat waktu.
Traukiniai važiavo laiku.
كانت القطارات تسير في الوقت المحدد.
Vlaky jezdily včas.
הרכבות פעלו בזמן.
Các chuyến tàu đang chạy đúng giờ.
Pociągi kursowały zgodnie z rozkładem.
Vozovi su polazili na vreme.
Գնացքները ժամանակին էին շարժվում։
ट्रेनें समय पर चल रही थीं।
Vlakovi su polazili na vrijeme.
Τα τρένα έφευγαν στην ώρα τους.
火车准时发车。
A vonatok pontosan jártak.
Vlaki so vozili točno.
รถไฟตรงเวลาทุกขบวน.
De treinen reden op tijd.
Trenurile circulau la timp.
Влаковете пристигаха навреме.
Qatarlar vaxtında işləyirdi.
ٹرینیں وقت پر چل رہی تھیں۔
I decided to take the train to work.
मैंने|तय किया|को|लेना||ट्रेन|को|काम
私|決めた|（動詞の不定詞を示す助詞）|乗る|（特定の名詞を示す助詞）|電車|（動詞の不定詞を示す助詞）|仕事
Ho|deciso|di|prendere|il|treno|per|lavoro
Ben|karar verdim|-e|almak|-i|tren|-e|iş
Aš|nusprendžiau|(neverta versti)|imti|(neverta versti)|traukinį|į|darbą
میں|فیصلہ کیا|کو|لینا|وہ|ٹرین|کو|کام
Én|eldöntöttem|hogy|vegyem|a|vonat|a|munkába
аз|реших|да|взема||влак|до|работа
Ja|odlučio|da|uzmem|vlak|vlak|do|posla
ฉัน|ตัดสินใจ|ที่จะ|นั่ง|รถ|รถไฟ|ไป|ทำงาน
אני|החלטתי|ל|לקחת|ה|רכבת|ל|עבודה
Ja|odlučio|da|uzmem|voz|voz|do|posla
我|决定|乘坐|火车|这|火车|到|工作
Saya|memutuskan|untuk|naik|kereta|kereta|ke|kerja
eu|am decis|să|iau|trenul|tren|la|muncă
yo|decidí|a|tomar|el|tren|a|trabajo
أنا|قررت|أن|أأخذ|القطار|القطار|إلى|العمل
나는|결심했다|~에|타고|그|기차|~에|일
|decided||||||
Já|rozhodl|(infinitivní částice)|vzít|(určitý člen)|vlak|do|práce
Ja|zdecydowałem|wziąć|pociąg|ten|pociąg|do|pracy
من|تصمیم گرفتم|به|بگیرم|ال|قطار|به|کار
Tôi|quyết định|(giới từ chỉ hành động)|đi|(mạo từ xác định)|tàu|(giới từ chỉ hướng)|làm
Я|решил|(частица инфинитива)|взять|(определённый артикль)|поезд|(предлог)|работу
我|决定|乘坐|坐|这|火车|到|工作
Ես|որոշեցի|-ել|վերցնել|-ը|գնացքը|-ի|աշխատանք
eu|decidi|a|pegar|o|trem|para|trabalho
J|ai décidé|à|prendre|le|train|à|travail
jaz|sem se odločil|da|vzamem|ta|vlak|na|delo
Ich|entschied|zu|nehmen|den|Zug|nach|Arbeit
mən|qərar verdim|-mək|götürmək||qatar|-ə|iş
Я|вирішив|(частка дієслова)|взяти|(артикль)|поїзд|до|роботи
Εγώ|αποφάσισα|να|πάρω|το|τρένο|για|δουλειά
ik|besloot|om|te nemen|de|trein|naar|werk
Ich habe beschlossen, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren.
I decided to take the train to work.
Decidí tomar el tren para ir al trabajo.
Päätin mennä junalla töihin.
J'ai décidé de prendre le train pour aller travailler.
私 は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ました 。
나는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹었다.
Es nolēmu uz darbu braukt ar vilcienu.
Decidi ir trabalhar de trem.
Я решил поехать на работу поездом.
Jag bestämde mig för att ta tåget till jobbet.
İşe trenle gitmeye karar verdim.
我决定坐火车去上班。
我決定乘火車上班。
我决定坐火车去上班。
من تصمیم گرفتم با قطار به محل کار بروم.
Ho deciso di prendere il treno per andare al lavoro.
Я вирішив їхати на роботу потягом.
Saya memutuskan untuk naik kereta ke tempat kerja.
Aš nusprendžiau važiuoti traukiniu į darbą.
قررت أن أذهب إلى العمل بالقطار.
Rozhodl jsem se jet do práce vlakem.
החלטתי לקחת את הרכבת לעבודה.
Tôi quyết định đi tàu đến nơi làm việc.
Postanowiłem pojechać do pracy pociągiem.
Odlučio sam da idem na posao vozom.
Ես որոշեցի գնալ աշխատանքի գնացքով։
मैंने काम पर जाने के लिए ट्रेन लेने का फैसला किया।
Odlučio sam ići vlakom na posao.
Αποφάσισα να πάρω το τρένο για τη δουλειά.
我决定坐火车去上班。
Úgy döntöttem, hogy vonattal megyek dolgozni.
Odločil sem se, da bom šel z vlakom na delo.
ฉันตัดสินใจที่จะนั่งรถไฟไปทำงาน.
Ik besloot de trein naar mijn werk te nemen.
Am decis să iau trenul la muncă.
Реших да взема влака за работа.
Mən işə getmək üçün qatarla getməyə qərar verdim.
میں نے کام پر جانے کے لیے ٹرین لینے کا فیصلہ کیا۔
I hoped I wouldn't be late for work.
मैं|आशा की|मैं|नहीं|पहुँचूँगा|देर|के लिए|काम
私|希望した|私|〜ない|なる|遅れる|のために|仕事
Io|speravo|Io|non|fossi|in ritardo|per|lavoro
Ben|ummuştum|Ben|-maz|olacağımı|geç|için|iş
Aš|tikėjau|Aš|ne|būsiu|vėlu|į|darbą
میں|امید کی|میں|نہیں|ہونا|دیر|کے لیے|کام
Én|reméltem|Én|nem|leszek|késő|a|munkához
аз|се надявах|аз|няма да|бъда|закъснял|за|работа
Ja|sam se nadao|Ja|ne bih|bio|kasnio|na|posao
ฉัน|หวัง|ฉัน|จะไม่|เป็น|สาย|สำหรับ|ทำงาน
אני|קיוויתי|אני|לא|אהיה|מאוחר|לעבודה|עבודה
Ja|sam se nadao|Ja|ne bih|bio|kasnio|za|posao
我|希望|我|不会|到|晚|上|班
Saya|berharap|Saya|tidak|tiba|terlambat|untuk|kerja
eu|am sperat|eu|nu voi|fi|întârziat|pentru|muncă
yo|esperaba|yo|no|estar|tarde|para|trabajo
أنا|أملت|أنا|لن|أكون|متأخراً|للعمل|العمل
나는|희망했다|내가|않기를|도착할|늦게|에|일
|hoped||would not||||
Já|doufal|Já|ne|budu|pozdě|do|práce
Ja|miałem nadzieję|Ja|nie|być|spóźniony|do|pracy
من|امیدوار بودم|من|نمی|باشم|دیر|برای|کار
Tôi|hy vọng|Tôi|sẽ không|đến|muộn|cho|công việc
Я|надеялся|Я|не|буду|опоздаю|на|работу
我|希望|我|不会|到|晚|上班|工作
Ես|հույս ունեի|Ես|չեմ|լինել|ուշ|աշխատանքի|
eu|esperava|eu|não|estivesse|atrasado|para|trabalho
Je|espérais|je|ne|sois|en retard|pour|travail
jaz|sem upal|jaz|ne bom|biti|pozno|za|delo
Ich|hoffte|Ich|nicht|sein|spät|für|Arbeit
mən|ümid etdim|mən|olmayacağımı|olmaq|gec|-ə|iş
Я|сподівався|Я|не|буду|запізнитися|на|роботу
Εγώ|ήλπιζα|Εγώ|δεν θα|ήμουν|αργά|για|δουλειά
ik|hoopte|ik|niet zou|zijn|laat|voor|werk
Ich hoffte, dass ich nicht zu spät zur Arbeit kommen würde.
I hoped I wouldn't be late for work.
Esperaba no llegar tarde al trabajo.
Toivoin, etten myöhästyisi töistä.
J'espérais ne pas arriver en retard au travail.
私 は 仕事 に 遅れ ない こと を 願い ました 。
나는 회사에 늦지 않기를 바랬다.
Es cerēju, ka neaizkavēšu uz darbu.
Esperava não chegar tarde ao trabalho.
Я надеялся, что не опаздываю на работу.
Jag hoppades att jag inte skulle komma för sent till jobbet.
İşe geç kalacağımı ummadım.
我希望我上班不会迟到。
我希望我不會上班遲到。
我希望我不会迟到。
امیدوار بودم که برای کار دیر نرسم.
Speravo di non arrivare in ritardo al lavoro.
Я сподівався, що не запізнюся на роботу.
Saya berharap saya tidak akan terlambat untuk bekerja.
Tikiuosi, kad nepavėluosiu į darbą.
كنت آمل ألا أتأخر عن العمل.
Doufal jsem, že nebudu mít zpoždění do práce.
קיוויתי שלא איחר לעבודה.
Tôi hy vọng mình sẽ không đến muộn.
Miałem nadzieję, że nie spóźnię się do pracy.
Nadao sam se da neću zakasniti na posao.
Ես հույս ունեի, որ ուշ չեմ լինի աշխատանքի։
मैंने उम्मीद की कि मैं काम पर देर नहीं होऊंगा।
Nadao sam se da neću zakasniti na posao.
Ελπίζω να μην αργήσω στη δουλειά.
我希望我不会迟到。
Reméltem, hogy nem későn érkezem a munkába.
Upal sem, da ne bom zamudil na delo.
ฉันหวังว่าฉันจะไม่สายสำหรับทำงาน.
Ik hoopte dat ik niet te laat op mijn werk zou komen.
Speram să nu întârzii la muncă.
Надявах се да не закъснея за работа.
Ümid edirdim ki, işə gecikməyəcəyəm.
میں نے امید کی کہ میں کام پر دیر نہیں ہوں گا۔
Now I'll read some questions.
अब|मैं|पढ़ूंगा|कुछ|प्रश्न
今|私は|読みます|いくつかの|質問
Ora|io leggerò|leggere|alcune|domande
Şimdi|ben|okuyacağım|bazı|soruları
Dabar|aš|skaitysiu|keletą|klausimų
اب|میں|پڑھوں گا|کچھ|سوالات
Most|én fogok|olvasni|néhány|kérdést
сега|ще|прочета|някои|въпроси
Sada|ću|pročitati|neka|pitanja
ตอนนี้|ฉันจะ|อ่าน|บาง|คำถาม
עכשיו|אני א|אקרא|כמה|שאלות
Sada|ću|pročitati|neka|pitanja
现在|我会|读|一些|问题
Sekarang|saya akan|membaca|beberapa|pertanyaan
acum|voi|citi|câteva|întrebări
ahora|yo leeré|leer|algunas|preguntas
الآن|سأ|أقرأ|بعض|الأسئلة
이제|내가|읽을|몇몇|질문들
Teď|já|přečtu|nějaké|otázky
Teraz|ja|przeczytam|kilka|pytań
حالا|من خواهم|بخوانم|چند|سوالات
Bây giờ|tôi sẽ|đọc|một vài|câu hỏi
|я|прочитаю||
现在|我会|读|一些|问题
Այժմ|ես կարդամ|կարդալ|որոշ|հարցեր
agora|eu vou|ler|algumas|perguntas
Maintenant|je vais|lire|quelques|questions
zdaj|bom|prebral|nekaj|vprašanj
Jetzt|ich werde|lesen|einige|Fragen
indi|mən|oxuyacağam|bir neçə|suallar
Тепер|я|прочитаю|деякі|питання
Τώρα|θα|διαβάσω|μερικές|ερωτήσεις
nu|ik zal|lezen|enkele|vragen
Jetzt werde ich einige Fragen lesen.
Now I'll read some questions.
Ahora leeré algunas preguntas.
Nyt luen muutamia kysymyksiä.
Maintenant, je vais lire quelques questions.
次にいくつか質問を読みます。
다음은 몇 가지 질문을 읽습니다.
Tagad es izlasīšu dažus jautājumus.
Agora vou ler algumas perguntas.
Теперь я прочитаю несколько вопросов.
Här är några frågor.
Şimdi bazı soruları okuyacağım.
现在我将阅读一些问题。
現在我會讀一些問題。
现在我会读一些问题。
حالا چند سوال میخوانم.
Ora leggerò alcune domande.
Тепер я прочитаю кілька запитань.
Sekarang saya akan membaca beberapa pertanyaan.
Dabar perskaitysiu keletą klausimų.
الآن سأقرأ بعض الأسئلة.
Teď si přečtu několik otázek.
עכשיו אני אקרא כמה שאלות.
Bây giờ tôi sẽ đọc một số câu hỏi.
Teraz przeczytam kilka pytań.
Sada ću pročitati neka pitanja.
Այժմ ես կարդալու եմ մի քանի հարցեր։
अब मैं कुछ सवाल पढ़ूंगा।
Sada ću pročitati neka pitanja.
Τώρα θα διαβάσω μερικές ερωτήσεις.
现在我将阅读一些问题。
Most néhány kérdést fogok olvasni.
Zdaj bom prebral nekaj vprašanj.
ตอนนี้ฉันจะอ่านคำถามบางข้อ.
Nu ga ik een paar vragen lezen.
Acum voi citi câteva întrebări.
Сега ще прочета няколко въпроса.
İndi bir neçə sual oxuyacağam.
اب میں کچھ سوالات پڑھوں گا۔
The answer will come after each question.
उत्तर|उत्तर|आएगा|आएगा|के बाद|प्रत्येक|प्रश्न
その|答え|（未来形の助動詞）|来る|後に|各|質問
La|risposta|(verbo ausiliare futuro)|arriverà|dopo|ogni|domanda
cevap|cevap||||her|soru
Atsakymas|atsakymas|(veiksmažodis ateities forma)|ateis|po|kiekvieno|klausimo
جواب|جواب|گا|آئے گا|بعد|ہر|سوال
A|válasz|fog|jönni|után|minden|kérdés
|отговор|ще|дойде|след|всеки|въпрос
Odgovor|odgovor|će|doći|nakon|svakog|pitanja
คำตอบ|คำตอบ|จะ|มา|หลังจาก|แต่ละ|คำถาม
התשובה|תשובה|תבוא|תבוא|אחרי|כל|שאלה
Odgovor|odgovor|će|doći|nakon|svakog|pitanja
这个|答案|将|来|在之后|每个|问题
Jawaban|akan|datang|setelah|setiap|pertanyaan|
răspunsul|răspuns|va|veni|după|fiecare|întrebare
la|respuesta|vendrá|después|de|cada|pregunta
الإجابة|ستأتي|بعد|كل|سؤال||
그|대답|~할 것이다|오다|후에|각|질문
Odpověď|odpověď|bude|přijde|po|každé|otázce
O|odpowiedź|będzie|przyjdzie|po|każde|pytanie
پاسخ|خواهد آمد|بعد|از|هر|سوال|
Câu|trả lời|sẽ|đến|sau|mỗi|câu hỏi
Ответ|ответ|будет|приходить|после|каждого|вопрос
答案|答案|将|来|在之后|每个|问题
Պատասխան|պատասխանը|կ|գա|հետո|յուրաքանչյուր|հարց
a|resposta|(verbo auxiliar futuro)|virá|depois de|cada|pergunta
La|réponse|(verbe auxiliaire futur)|viendra|après|chaque|question
odgovor||bo|prišel|po|vsakem|vprašanju
Die|Antwort|wird|kommen|nach|jeder|Frage
hər|cavab|-əcək|gəlmək|sonra|hər|sual
Відповідь|відповідь|буде|прийде|після|кожного|питання
Η|απάντηση|θα|έρθει|μετά|κάθε|ερώτηση
het|antwoord|zal|komen|na|elke|vraag
Die Antwort wird nach jeder Frage kommen.
The answer will come after each question.
La respuesta vendrá después de cada pregunta.
Vastaus tulee jokaisen kysymyksen jälkeen.
La réponse viendra après chaque question.
答えは各質問の後に来るでしょう。
대답은 각 질문 후에 올 것입니다.
Atbilde tiks sniegta pēc katra jautājuma.
A resposta virá após cada pergunta.
Ответ будет после каждого вопроса.
Du kan antingen försöka svara på dem, eller bara lyssna på svaren.
Her sorudan sonra cevap gelecek.
答案将出现在每个问题之后。
每個問題之後都會有答案。
每个问题后面会有答案。
پاسخ بعد از هر سوال خواهد آمد.
La risposta arriverà dopo ogni domanda.
Відповідь з'явиться після кожного запитання.
Jawaban akan datang setelah setiap pertanyaan.
Atsakymas bus po kiekvieno klausimo.
ستأتي الإجابة بعد كل سؤال.
Odpověď přijde po každé otázce.
התשובה תגיע אחרי כל שאלה.
Câu trả lời sẽ đến sau mỗi câu hỏi.
Odpowiedź pojawi się po każdym pytaniu.
Odgovor će doći nakon svakog pitanja.
Պատասխանը կգա յուրաքանչյուր հարցից հետո։
हर सवाल के बाद उत्तर आएगा।
Odgovor će doći nakon svakog pitanja.
Η απάντηση θα έρθει μετά από κάθε ερώτηση.
每个问题后面会有答案。
A válasz minden kérdés után jön.
Odgovor bo prišel po vsakem vprašanju.
คำตอบจะมาหลังจากแต่ละคำถาม.
Het antwoord komt na elke vraag.
Răspunsul va veni după fiecare întrebare.
Отговорът ще дойде след всеки въпрос.
Cavab hər sualdan sonra gələcək.
ہر سوال کے بعد جواب آئے گا۔
Answer with me if you would like.
대답|||(1)||원하신다면|원하시면
|||如果||想|
resposta|com||se||gostaria|gostaria
|||||بخواهید|
|||||なら|
|||||voudriez|
|||||ti|vuoi
|||||würdest|
|||||愿|
відповідь|зі||як||бажали|
|||||istersen|
responde|con|me|si|tú|verbo auxiliar|como
ответ|||||бы|
جواب|||||تود|
Antworte mit mir, wenn du möchtest.
Answer with me if you would like.
Contesta conmigo si quieres.
Vastaa kanssani, jos haluat.
Répondez avec moi si vous le souhaitez.
ご希望の場合は私と一緒に答えてください。
네가 원한다면 나 한테 대답 해.
Atbildiet kopā ar mani, ja vēlaties.
Responda comigo se quiser.
Отвечайте со мной, если хотите.
Svar med mig om du vill.
Benimle birlikte cevap verebilirsiniz.
如果您愿意，请与我一起回答。
如果您愿意，请与我一起回答。
如果你愿意，可以和我一起回答。
اگر دوست دارید با من پاسخ دهید.
Rispondi con me se vuoi.
Відповідайте разом зі мною, якщо хочете.
Jawablah bersama saya jika Anda mau.
Atsakykite kartu su manimi, jei norite.
أجب معي إذا كنت ترغب.
Odpověz se mnou, pokud chceš.
ענה איתי אם תרצה.
Hãy trả lời cùng tôi nếu bạn muốn.
Odpowiedz ze mną, jeśli chcesz.
Odgovorite sa mnom ako želite.
Պատասխանեք ինձ, եթե ցանկանում եք:
यदि आप चाहें तो मेरे साथ उत्तर दें।
Odgovorite sa mnom ako želite.
Απάντησε μαζί μου αν θέλεις.
如果你愿意，可以和我一起回答。
Válaszolj velem, ha szeretnél.
Odgovori z mano, če želiš.
ตอบกับฉันถ้าคุณต้องการ.
Antwoord met mij als je dat wilt.
Răspunde cu mine dacă dorești.
Отговори с мен, ако искаш.
İstəsən, mənimlə cavab ver.
اگر آپ چاہیں تو میرے ساتھ جواب دیں۔
One: Alissa is trying to go to work.
|阿丽莎||||||
하나|||||||
uma|Alissa||tentando|||até|trabalho
||sta|||||
|||versucht||||
|||намагається||||
uno|Alissa||intenta||||trabajo
Eins: Alissa versucht zur Arbeit zu gehen.
One: Alissa is trying to go to work.
Uno: Alissa está tratando de ir al trabajo.
Yksi: Alissa yrittää mennä töihin.
Un : Alissa essaie d'aller travailler.
1) アリッサ は 仕事 に 行こう と し ます 。
1) 지영이는 출근을 하려고 한다.
Um: Alissa está tentando ir trabalhar.
Один: Алиса пытается пойти на работу.
1) Alissa försöker gå till jobbet.
Bir: Alissa işe gitmeye çalışıyor.
一：艾丽莎正要去上班。
一：阿丽莎正在努力去上班。
یک: الیسا در تلاش است تا به محل کار برود.
Uno: Alissa sta cercando di andare al lavoro.
Один: Аліса намагається йти на роботу.
Satu: Alissa sedang berusaha untuk pergi bekerja.
Vienas: Alissa bando eiti į darbą.
واحد: أليسا تحاول الذهاب إلى العمل.
Jedna: Alissa se snaží jít do práce.
אחד: אליסה מנסה ללכת לעבודה.
Một: Alissa đang cố gắng đi làm.
Jedno: Alissa próbuje iść do pracy.
Jedan: Alisa pokušava da ide na posao.
Մեկ: Ալիսան փորձում է գնալ աշխատանքի:
एक: अलीसा काम पर जाने की कोशिश कर रही है।
Jedan: Alissa pokušava ići na posao.
Ένα: Η Αλίσα προσπαθεί να πάει στη δουλειά.
一：阿丽莎正在努力去上班。
Egy: Alissa próbál elmenni dolgozni.
Ena: Alissa poskuša iti na delo.
หนึ่ง: อลิสซากำลังพยายามไปทำงาน.
Eén: Alissa probeert naar haar werk te gaan.
Unu: Alissa încearcă să meargă la muncă.
Едно: Алиса се опитва да отиде на работа.
Bir: Alissa işə getməyə çalışır.
ایک: الیسا کام پر جانے کی کوشش کر رہی ہے۔
Is Alissa trying to go to work?
verbo auxiliar|Alissa|está intentando||||trabajo
是||||||
verbo auxiliar|a Alissa|tentando|verbo auxiliar|ir||trabalho
||||||仕事
Versucht Alissa zur Arbeit zu gehen?
Is Alissa trying to go to work?
¿Está Alissa tratando de ir al trabajo?
Yrittääkö Alissa mennä töihin?
Est-ce qu'Alissa essaie d'aller travailler ?
アリッサ は 仕事 に 行こう と し ます か ？
지영이는 출근을 하려고 하니?
Vai Alisa cenšas doties uz darbu?
Alissa está tentando ir trabalhar?
Алиса пытается пойти на работу?
Försöker Alissa gå till jobbet?
Alissa işe gitmeye mi çalışıyor?
艾丽莎要去上班吗？
阿丽莎正在努力去上班吗？
آیا الیسا در تلاش است تا به محل کار برود؟
Alissa sta cercando di andare al lavoro?
Аліса намагається йти на роботу?
Apakah Alissa sedang berusaha untuk pergi bekerja?
Ar Alissa bando eiti į darbą?
هل أليسا تحاول الذهاب إلى العمل؟
Snaží se Alissa jít do práce?
האם אליסה מנסה ללכת לעבודה?
Alissa có đang cố gắng đi làm không?
Czy Alissa próbuje iść do pracy?
Da li Alisa pokušava da ide na posao?
Ալիսան փորձում է գնալ աշխատանքի՞:
क्या अलीसा काम पर जाने की कोशिश कर रही है?
Pokušava li Alissa ići na posao?
Προσπαθεί η Αλίσα να πάει στη δουλειά;
阿丽莎正在努力去上班吗？
Alissa próbál elmenni dolgozni?
Ali Alissa poskuša iti na delo?
อลิสซากำลังพยายามไปทำงานไหม?
Probeert Alissa naar haar werk te gaan?
Încercă Alissa să meargă la muncă?
Алиса ли се опитва да отиде на работа?
Alissa işə getməyə çalışırmı?
کیا الیسا کام پر جانے کی کوشش کر رہی ہے؟
Yes, Alissa is trying to go to work.
|||намається||||
|Alissa|está||a|ir||ao trabalho
|||пытается||||
|||está intentando|||a|trabajo
Ja, Alissa versucht zur Arbeit zu gehen.
Yes, Alissa is trying to go to work.
Sí, Alissa está tratando de ir al trabajo.
Kyllä, Alissa yrittää mennä töihin.
Oui, Alissa essaie d'aller travailler.
はい 、 アリッサ は 仕事 に 行こう と し ます 。
응, 지영이는 출근을 하려고 해.
Jā, Alisa cenšas doties uz darbu.
Sim, Alissa está tentando ir trabalhar.
Да, Алиса пытается пойти на работу.
Ja, Alissa försöker gå till jobbet.
Evet, Alissa işe gitmeye çalışıyor.
是的，艾莉莎正在努力去上班。
是的，阿丽莎正在努力去上班。
بله، الیسا در تلاش است تا به محل کار برود.
Sì, Alissa sta cercando di andare al lavoro.
Так, Аліса намагається йти на роботу.
Ya, Alissa sedang berusaha untuk pergi bekerja.
Taip, Alissa bando eiti į darbą.
نعم، أليسا تحاول الذهاب إلى العمل.
Ano, Alissa se snaží jít do práce.
כן, אליסה מנסה ללכת לעבודה.
Có, Alissa đang cố gắng đi làm.
Tak, Alissa próbuje iść do pracy.
Da, Alisa pokušava da ide na posao.
Այո, Ալիսան փորձում է գնալ աշխատանքի:
हाँ, अलीसा काम पर जाने की कोशिश कर रही है।
Da, Alissa pokušava ići na posao.
Ναι, η Αλίσα προσπαθεί να πάει στη δουλειά.
是的，阿丽莎正在努力去上班。
Igen, Alissa próbál elmenni dolgozni.
Da, Alissa poskuša iti na delo.
ใช่, อลิสซากำลังพยายามไปทำงาน.
Ja, Alissa probeert naar haar werk te gaan.
Da, Alissa încearcă să meargă la muncă.
Да, Алиса се опитва да отиде на работа.
Bəli, Alissa işə getməyə çalışır.
جی ہاں، الیسا کام پر جانے کی کوشش کر رہی ہے۔
Two: It's cold outside.
दो|यह|ठंडा|बाहर
二|それは|寒い|外
Due|È|freddo|fuori
İki|Dışarıda|soğuk|dışarı
Du|Yra|šalta|lauke
دو|یہ ہے|سرد|باہر
Kettő|Ez|hideg|kint
две|то е|студено|навън
Dva|Je|hladno|vani
สอง|มันคือ|หนาว|ข้างนอก
שניים|זה|קר|בחוץ
Dva|To je|hladno|napolju
两|它是|冷|外面
Dua|Itu|dingin|di luar
doi|este|frig|afară
dos|está|frío|afuera
اثنان|إنه|بارد|في الخارج
두|그것은|춥다|밖에
Dva|Je|zima|venku
Dwa|Jest|zimno|na zewnątrz
دو|آن|سرد|بیرون
Hai|Thì|lạnh|bên ngoài
Два|Это|холодно|на улице
两个|它是|冷|外面
Երկու|Դա է|սառը|դրսում
dois|está|frio|fora
Deux|Il fait|froid|dehors
dva|je|mrzlo|zunaj
Zwei|Es ist|kalt|draußen
iki|bu|soyuq|çöldə
Два|Це|холодно|на вулиці
Δύο|Είναι|κρύο|έξω
twee|het is|koud|buiten
Zwei: Es ist kalt draußen.
Two: It's cold outside.
Dos: Hace frío afuera.
Kaksi: Ulkona on kylmä.
Deux : Il fait froid dehors.
2) 外 は 寒い です 。
2) 밖은 춥다.
Dois: Está frio lá fora.
Два: На улице холодно.
2) Det är kallt ute.
İki: Dışarısı soğuk.
二：外面很冷。
二：外面很冷。
دو: بیرون سرد است.
Due: Fa freddo fuori.
Два: На вулиці холодно.
Dua: Di luar dingin.
Du: Lauke šalta.
اثنان: الجو بارد في الخارج.
Dva: Venku je zima.
שניים: קר בחוץ.
Hai: Trời bên ngoài lạnh.
Dwa: Na zewnątrz jest zimno.
Dva: Napolju je hladno.
Երկու: Արտում ցուրտ է.
दो: बाहर ठंड है।
Dva: Van je hladno.
Δύο: Κάνει κρύο έξω.
二：外面很冷。
Kettő: Kint hideg van.
Dva: Zunaj je mrzlo.
สอง: ข้างนอกหนาว.
Twee: Het is koud buiten.
Două: E frig afară.
Две: Навън е студено.
İki: Çöldə soyuqdur.
دو: باہر سردی ہے۔
Is it hot outside?
है|यह|गर्म|बाहर
です|それ|暑い|外
È|fa|caldo|fuori
(fiil)|o|sıcak|dışarıda
Ar|tai|karšta|lauke
کیا|یہ|گرم|باہر
Van|az|meleg|kint
ли|то|горещо|навън
Je|to|vruće|vani
เป็น|มัน|ร้อน|ข้างนอก
האם|זה|חם|בחוץ
Da li|je|vruće|napolju
是|它|热|外面
Apakah|itu|panas|di luar
este|ea|cald|afară
es|(ello)|caliente|afuera
هل|هو|حار|خارج
이다|그것|덥다|밖에
||hot|
Je|to|horko|venku
Czy|to|gorąco|na zewnątrz
آیا|آن|گرم|بیرون
Có|nó|nóng|bên ngoài
Есть|это|жарко|на улице
是|它|热|外面
Է|դա|տաք|դուրս
é|isso|quente|fora
Est|il|chaud|dehors
je|to|vroče|zunaj
Ist|es|heiß|draußen
mı|bu|isti|çöldə
Чи|це|спекотно|на вулиці
Είναι|αυτό|ζεστό|έξω
is|het|heet|buiten
Ist es heiß draußen?
Is it hot outside?
¿Hace calor afuera?
Onko ulkona kuuma?
Est-ce qu'il fait chaud dehors ?
外 は 暑い です か ？
밖에 덥니?
Está quente lá fora?
На улице жарко?
Är det varmt ute?
Dışarısı sıcak mı?
外面热吗？
外面热吗？
آیا بیرون گرم است؟
Fa caldo fuori?
На вулиці спекотно?
Apakah di luar panas?
Ar lauke karšta?
هل الجو حار في الخارج؟
Je venku horko?
האם חם בחוץ?
Trời bên ngoài có nóng không?
Czy na zewnątrz jest gorąco?
Da li je napolju vruće?
Արտում տաք է՞.
क्या बाहर गर्मी है?
Je li van vruće?
Κάνει ζέστη έξω;
外面热吗？
Kint meleg van?
Ali je zunaj vroče?
ข้างนอกอากาศร้อนหรือ?
Is het warm buiten?
E cald afară?
Топло ли е навън?
Çöldə isti varmı?
کیا باہر گرمی ہے؟
No, it's not hot outside.
नहीं|यह|नहीं|गर्म|बाहर
いいえ|それは|ない|暑い|外
No|è|non|caldo|fuori
Hayır|o|değil|sıcak|dışarıda
Ne|tai|ne|karšta|lauke
نہیں|یہ ہے|نہیں|گرم|باہر
Nem|az|nem|meleg|kint
не|то е|не|горещо|навън
Ne|je|nije|vruće|vani
ไม่|มันคือ|ไม่|ร้อน|ข้างนอก
לא|זה|לא|חם|בחוץ
Ne|je|nije|vruće|napolju
不|它是|不|热|外面
Tidak|itu|tidak|panas|di luar
nu|este|nu|cald|afară
no|está|no|caliente|afuera
لا|إنه|ليس|حار|في الخارج
아니요|그것은|덥지|더운|밖에
Ne|to|není|horké|venku
Nie|jest|nie|gorąco|na zewnątrz
نه|آن|نیست|گرم|بیرون
Không|nó|không|nóng|bên ngoài
Нет|это|не|жарко|на улице
不|它是|不|热|外面
Ոչ|դա|չի|տաք|դրսում
não|é|não|quente|fora
Non|il fait|pas|chaud|dehors
ne|je|ne|vroče|zunaj
Nein|es ist|nicht|heiß|draußen
xeyr|bu|deyil|isti|çöldə
Ні|це|не|спекотно|на вулиці
Όχι|είναι|δεν|ζεστό|έξω
nee|het is|niet|heet|buiten
Nein, es ist nicht heiß draußen.
No, it's not hot outside.
No, no hace calor afuera.
Ei, ulkona ei ole kuuma.
Non, il ne fait pas chaud dehors.
いいえ 、 外 は 暑く あり ませ ん 。
아니, 밖은 덥지 않아.
Não, não está quente lá fora.
Нет, на улице не жарко.
Nej, det är inte varmt ute.
Hayır, dışarısı sıcak değil.
不，外面不热。
不，外面不热。
نه، بیرون گرم نیست.
No, non fa caldo fuori.
Ні, на вулиці не жарко.
Tidak, tidak panas di luar.
Ne, lauke nėra karšta.
لا، الجو ليس حارًا في الخارج.
Ne, venku není horko.
לא, לא חם בחוץ.
Không, bên ngoài không nóng.
Nie, na zewnątrz nie jest gorąco.
Ne, napolju nije vruće.
Ոչ, արտում տաք չէ.
नहीं, बाहर गर्मी नहीं है।
Ne, vani nije vruće.
Όχι, δεν κάνει ζέστη έξω.
不，外面不热。
Nem, kint nem meleg van.
Ne, zunaj ni vroče.
ไม่, ข้างนอกไม่ร้อน.
Nee, het is niet warm buiten.
Nu, nu e cald afară.
Не, не е топло навън.
Xeyr, çöldə isti deyil.
نہیں، باہر گرمی نہیں ہے۔
It's cold outside.
यह|ठंडा|बाहर
それは|寒い|外
È|freddo|fuori
Dışarıda|soğuk|dışarı
Yra|šalta|lauke
یہ ہے|سرد|باہر
Ez|hideg|kint
то е|студено|навън
To je|hladno|vani
มันคือ|หนาว|ข้างนอก
זה|קר|בחוץ
To je|hladno|napolju
它是|冷|外面
Itu|dingin|di luar
este|frig|afară
está|frío|afuera
إنه|بارد|في الخارج
|춥다|밖에
Je|zima|venku
To jest|zimno|na zewnątrz
|سرد|بیرون
Trời|lạnh|bên ngoài
Это|холодно|на улице
它是|冷|外面
Դա է|ցուրտ|դրսում
é|frio|fora
|froid|dehors
je|mrzlo|zunaj
|kalt|draußen
bu|soyuq|çöldə
Це|холодно|на вулиці
Είναι|κρύο|έξω
het is|koud|buiten
Es ist kalt draußen.
It's cold outside.
Hace frío afuera.
Ulkona on kylmä.
Il fait froid dehors.
外 は 寒い です 。
밖은 추워.
Está frio lá fora.
На улице холодно.
Det är kallt ute.
Dışarısı soğuk.
外面很冷。
外面很冷。
بیرون سرد است.
Fa freddo fuori.
На вулиці холодно.
Di luar dingin.
Lauke šalta.
الجو بارد في الخارج.
Venku je zima.
קר בחוץ.
Bên ngoài lạnh.
Na zewnątrz jest zimno.
Napolju je hladno.
Արտում ցուրտ է.
बाहर ठंड है।
Van je hladno.
Κάνει κρύο έξω.
外面很冷。
Kint hideg van.
Zunaj je mrzlo.
ข้างนอกหนาว.
Het is koud buiten.
E frig afară.
Навън е студено.
Çöldə soyuqdur.
باہر سردی ہے۔
Three: Alissa's car won't start because it's too cold outside.
तीन|अलीसा की|कार|नहीं|चालू होगी|क्योंकि|यह|बहुत|ठंडी|बाहर
三|アリッサの|車|〜しない|始動する|なぜなら|それは|あまりに|寒い|外
Tre|di Alissa|auto|non|parte|perché|fa|troppo|freddo|fuori
Üç|Alissa'nın|araba|(olumsuz gelecek zaman)|çalışacak|çünkü|o|çok|soğuk|dışarıda
Trys|Alissos|automobilis|ne|užsikurs|nes|jis|per daug|šaltas|lauke
تین|الیسا کی|گاڑی|نہیں|شروع|کیونکہ|یہ ہے|بہت|سرد|باہر
Három|Alissaé|autó|nem|indul|mert|az|túl|hideg|kint
три|на Алисa|колата|не ще|запали|защото|е|твърде|студено|навън
Tri|Alissin|auto|neće|upaliti|jer|je|previše|hladno|vani
สาม|อลิสซ่า|รถ|จะไม่|สตาร์ท|เพราะว่า|มัน|มากเกินไป|หนาว|ข้างนอก
שלוש|של אליסה|מכונית|לא|תתחיל|כי|זה|מדי|קר|בחוץ
Tri|Alisine|auto|neće|upaliti|jer|je|previše|hladno|napolju
三|阿莉莎的|汽车|不会|启动|因为|它是|太|冷|外面
Tiga|Alissa|mobil|tidak|menyala|karena|itu|terlalu|dingin|di luar
trei|Alissei|mașină|nu va|porni|pentru că|este|prea|frig|afară
tres|de Alissa|carro|no|arranca|porque|está|demasiado|frío|afuera
ثلاثة|أليسا|سيارة|لن|تعمل|لأن|هي|جداً|باردة|خارج
세|알리사의|차|않다|시작하다|때문에|그것은|너무|춥다|밖에
|Alissa||||||||
Tři|Alissin|auto|nebude|startovat|protože|je|příliš|studené|venku
Trzy|Alissy|samochód|nie|uruchomi się|ponieważ|jest|zbyt|zimno|na zewnątrz
سه|آلیسا|ماشین|نخواهد|روشن شود|زیرا|آن|خیلی|سرد|بیرون
Ba|của Alissa|xe|sẽ không|khởi động|vì|nó|quá|lạnh|bên ngoài
Три|Алисы|машина|не|заведется|потому что|она|слишком|холодно|на улице
三|阿莉莎的|车|不会|启动|因为|它是|太|冷|外面
Երեք|Ալիսայի|մեքենան|չի|սկսվի|որովհետև|դա է|շատ|սառը|դրսում
três|de Alissa|carro|não|ligar|porque|está|muito|frio|fora
Trois|d'Alissa|voiture|ne|démarre|parce que|il est|trop|froid|dehors
tri|Alissino|avto|ne bo|zagnal|ker|je|preveč|mrzlo|zunaj
Drei|Alissas|Auto|wird nicht|starten|weil|es ist|zu|kalt|draußen
üç|Alissanın|avtomobili|olmayacaq|işə düşmək|çünki|o|çox|soyuq|çöldə
Три|Аліси|автомобіль|не|заведеться|тому що|він|занадто|холодно|на вулиці
Τρία|της Αλίσσας|αυτοκίνητο|δεν θα|ξεκινήσει|γιατί|είναι|πολύ|κρύο|έξω
drie|Alissa's|auto|zal niet|starten|omdat|het is|te|koud|buiten
Drei: Alissas Auto startet nicht, weil es draußen zu kalt ist.
3) Alissa's car won't start because it's too cold outside.
Tres: El carro de Alissa no arranca porque hace demasiado frío afuera.
Kolme: Alissan auto ei käynnisty, koska ulkona on liian kylmä.
Trois : La voiture d'Alissa ne démarre pas car il fait trop froid dehors.
3) アリッサ の 車 は スタート し ませ ん なぜなら 外 が 寒 すぎる から です 。
3) 밖이 너무 춥기 때문에 지영이의 차는 시동이 걸리지 않는다.
Três: O carro de Alissa não liga porque está muito frio lá fora.
Три: Машина Алисы не заводится, потому что на улице слишком холодно.
3) Alissa's bil startar inte eftersom det är för kallt ute.
Üç: Alissa'nın arabası dışarı çok soğuk olduğu için çalışmıyor.
三：艾丽莎的车无法启动，因为外面太冷了。
三：Alissa 的車無法啟動，因為外面太冷了。
三：阿丽莎的车无法启动，因为外面太冷了。
سه: ماشین الیسا روشن نمیشود چون بیرون خیلی سرد است.
Tre: L'auto di Alissa non si avvia perché fa troppo freddo fuori.
Три: Автомобіль Аліси не заводиться, тому що на вулиці занадто холодно.
Tiga: Mobil Alissa tidak bisa dinyalakan karena terlalu dingin di luar.
Trys: Alisos automobilis nesikuria, nes lauke per šalta.
ثلاثة: سيارة أليسا لا تعمل لأنها باردة جدًا في الخارج.
Tři: Alissin auto nenastartuje, protože venku je příliš zima.
שלוש: המכונית של אליסה לא מתניעה כי קר מדי בחוץ.
Ba: Xe của Alissa không khởi động được vì bên ngoài quá lạnh.
Trzy: Samochód Alissy nie chce zapalić, ponieważ na zewnątrz jest zbyt zimno.
Tri: Alisin auto neće da upali jer je napolju prehladno.
Երեք: Ալիսայի մեքենան չի սկսվում, որովհետև դրսում շատ ցուրտ է։
तीन: अलीसा की कार नहीं चल रही है क्योंकि बाहर बहुत ठंड है।
Tri: Alissin auto se ne može upaliti jer je vani prehladno.
Τρία: Το αυτοκίνητο της Αλίσσας δεν ξεκινάει γιατί κάνει πολύ κρύο έξω.
三：阿丽莎的车无法启动，因为外面太冷了。
Három: Alissa autója nem indul el, mert túl hideg van kint.
Tri: Alissin avto ne more zagnati, ker je zunaj prehladno.
สาม: รถของอลิสซ่าไม่ติดเพราะอากาศข้างนอกหนาวเกินไป.
Drie: Alissa's auto start niet omdat het te koud buiten is.
Trei: Mașina lui Alissa nu pornește pentru că este prea frig afară.
Три: Колата на Алиса не ще запали, защото навън е твърде студено.
Üç: Alissanın maşını işə düşmür, çünki çöldə çox soyuqdur.
تین: الیسا کی گاڑی نہیں چل رہی کیونکہ باہر بہت سردی ہے۔
Does Alissa's car start?
क्या|अलीसा की|कार|चालू होती है
です|アリッサの|車|始動します
(verbo ausiliare interrogativo)|di Alissa|auto|parte
(soru eki)|||
Ar|Alissos|automobilis|užsikuria
کیا|الیسا کی|گاڑی|شروع
Indul|Alissaé|autó|indul
ли|на Алисa|колата|запали
Da li|Alissin|auto|upali
ใช่ไหม|อลิสซ่า|รถ|สตาร์ท
האם|של אליסה|מכונית|מתחילה
Da li|Alissin|auto|upali
(助动词)|阿莉莎的|汽车|启动
Apakah|Alissa|mobil|menyala
verb auxiliar pentru întrebări|Alissei|mașină|pornește
(verbo auxiliar)|de Alissa|carro|arranca
هل|أليسا|سيارة|تعمل
(의문문을 만드는 조동사)|알리사의|차|시작하나요
|Alissa||
(sloveso pomocné)|Alissino|auto|startuje
Czy|Alissy|samochód|działa
آیا|آلیسا|ماشین|روشن می شود
Có|của Alissa|xe|khởi động
(вопросительная частица)|Алисы|машина|заводится
(疑问助动词)|阿丽莎的|车|启动
Արդյոք|Ալիսայի|մեքենան|սկսվում
(verbo auxiliar)|de Alissa|carro|ligar
Est-ce que|d'Alissa|voiture|démarre
ali|Alissin|avto|zagnati
(Hilfsverb)|Alissas|Auto|starten
-irmi|Alissanın|avtomobili|işə düşür
Чи|Аліси|автомобіль|заводиться
(Ρωτηματική λέξη)|της Alissa|αυτοκίνητο|ξεκινά
doet|Alissa's|auto|starten
Startet Alissas Auto?
Does Alissa's car start?
¿Arranca el carro de Alissa?
Käynnistyykö Alissan auto?
Est-ce que la voiture d'Alissa démarre ?
アリッサ の 車 は スタート し ます か ？
지영이의 차는 시동이 걸리니?
Vai Alisas mašīna ir iedarbināta?
O carro de Alissa liga?
Машина Алисы заводится?
Startar Alissa's bil?
Alissa'nın arabası çalışıyor mu?
艾丽莎的车能启动吗？
Alissa 的車發動了嗎？
阿丽莎的车能启动吗？
آیا ماشین الیسا روشن میشود؟
L'auto di Alissa si avvia?
Чи заводиться автомобіль Аліси?
Apakah mobil Alissa bisa dinyalakan?
Ar Alisos automobilis užsikuria?
هل تعمل سيارة أليسا؟
Nastartuje Alissin auto?
האם המכונית של אליסה מתניעה?
Xe của Alissa có khởi động không?
Czy samochód Alissy zapala?
Da li Alisin auto pali?
Ալիսայի մեքենան սկսվում է吗？
क्या अलीसा की कार चल रही है?
Da li se Alissin auto pali?
Ξεκινάει το αυτοκίνητο της Αλίσσας;
阿丽莎的车能启动吗？
Elindul Alissa autója?
Ali Alissin avto zažene?
รถของอลิสซ่าติดไหม?
Start Alissa's auto?
Pornește mașina lui Alissa?
Запалва ли колата на Алиса?
Alissanın maşını işə düşürmü?
کیا الیسا کی گاڑی چل رہی ہے؟
No, Alissa's car won't start because it's too cold outside.
नहीं|अलीसा की|कार|नहीं|चलेगी|क्योंकि|यह|बहुत|ठंडी|बाहर
いいえ|アリッサの|車|〜しない|始動する|なぜなら|それは|とても|寒い|外
No|di Alissa|auto|non|parte|perché|è|troppo|fredda|fuori
Hayır|Alissa'nın|arabası|olmayacak|çalışacak|çünkü|o|çok|soğuk|dışarıda
Ne|Alissos|automobilis|ne|užsikurs|nes|jis|per daug|šaltas|lauke
نہیں|الیسا کی|گاڑی|نہیں|شروع|کیونکہ|یہ ہے|بہت|سرد|باہر
Nem|Alissaé|autó|nem fog|indulni|mert|az|túl|hideg|kint
не|на Алисa|колата|не ще|запали|защото|е|твърде|студено|навън
Ne|Alissin|auto|neće|upaliti|jer|je|previše|hladno|vani
ไม่|อลิสซ่า|รถ|จะไม่|สตาร์ท|เพราะว่า|มัน|มากเกินไป|หนาว|ข้างนอก
לא|של אליסה|מכונית|לא תתחיל|תתחיל|כי|זה|מדי|קר|בחוץ
Ne|Alissin|auto|neće|upaliti|jer|je|previše|hladno|napolju
不|阿莉莎的|汽车|不会|启动|因为|它是|太|冷|外面
Tidak|Alissa|mobil|tidak akan|menyala|karena|itu|terlalu|dingin|di luar
nu|Alissei|mașină|nu va|porni|pentru că|este|prea|frig|afară
no|de Alissa|carro|no va a|arrancar|porque|está|demasiado|frío|afuera
لا|أليسا|سيارة|لن|تعمل|لأن|هي|جداً|باردة|خارج
아니요|알리사의|차|~하지 않을 것이다|시작하다|왜냐하면|그것은|너무|춥다|밖에
Ne|Alissin|auto|nebude|startovat|protože|je|příliš|studené|venku
Nie|Alissy|samochód|nie|uruchomi się|ponieważ|jest|zbyt|zimno|na zewnątrz
نه|آلیسا|ماشین|نخواهد|روشن شود|زیرا|آن|خیلی|سرد|بیرون
Không|của Alissa|xe|sẽ không|khởi động|vì|nó|quá|lạnh|bên ngoài
Нет|Алисы|машина|не|заведется|потому что|она|слишком|холодно|на улице
不|Alissa的|车|不会|启动|因为|它是|太|冷|外面
Ոչ|Ալիսայի|մեքենան|չի|սկսվի|որովհետև|այն է|շատ|սառը|դրսում
não|da Alissa|carro|não vai|ligar|porque|está|muito|frio|fora
Non|d'Alissa|voiture|ne|démarrera|parce que|il est|trop|froid|dehors
ne|Alissin|avto|ne bo|zagnal|ker|je|preveč|mrzlo|zunaj
Nein|Alissas|Auto|wird nicht|starten|weil|es ist|zu|kalt|draußen
xeyr|Alissanın|avtomobili|olmayacaq|işə düşmək|çünki|o|çox|soyuq|çöldə
Ні|Аліси|автомобіль|не|заведеться|тому що|він|занадто|холодно|на вулиці
Όχι|Αλίσσας|αυτοκίνητο|δεν θα|ξεκινήσει|γιατί|είναι|πολύ|κρύο|έξω
nee|Alissa's|auto|zal niet|starten|omdat|het is|te|koud|buiten
Nein, Alissas Auto startet nicht, weil es draußen zu kalt ist.
No, Alissa's car won't start because it's too cold outside.
No, el carro de Alissa no arranca porque hace demasiado frío afuera.
Ei, Alissan auto ei käynnisty, koska ulkona on liian kylmä.
Non, la voiture d'Alissa ne démarre pas car il fait trop froid dehors.
いいえ 、 アリッサ の 車 は スタート し ませ ん なぜなら 外 が 寒 すぎる から です 。
아니, 밖이 너무 추워서 지영이의 차는 시동이 걸리지 않아.
Não, o carro de Alissa não liga porque está muito frio lá fora.
Нет, машина Алисы не заводится, потому что на улице слишком холодно.
Nej, Alissa's bil startar inte eftersom det är för kallt ute.
Hayır, Alissa'nın arabası dışarı çok soğuk olduğu için çalışmıyor.
不，艾丽莎的车无法启动，因为外面太冷了。
不，阿丽莎的车无法启动，因为外面太冷了。
نه، ماشین الیسا روشن نمیشود چون بیرون خیلی سرد است.
No, l'auto di Alissa non si avvia perché fa troppo freddo fuori.
Ні, автомобіль Аліси не заводиться, тому що на вулиці занадто холодно.
Tidak, mobil Alissa tidak bisa dinyalakan karena terlalu dingin di luar.
Ne, Alisos automobilis nesikuria, nes lauke per šalta.
لا، سيارة أليسا لا تعمل لأنها باردة جدًا في الخارج.
Ne, Alissin auto nenastartuje, protože venku je příliš zima.
לא, המכונית של אליסה לא מתניעה כי קר מדי בחוץ.
Không, xe của Alissa không khởi động được vì bên ngoài quá lạnh.
Nie, samochód Alissy nie chce zapalić, ponieważ na zewnątrz jest zbyt zimno.
Ne, Alisin auto neće da upali jer je napolju prehladno.
Ոչ, Ալիսայի մեքենան չի սկսվում, որովհետև դրսում շատ ցուրտ է։
नहीं, अलीसा की कार नहीं चल रही है क्योंकि बाहर बहुत ठंड है।
Ne, Alissin auto se ne može upaliti jer je vani prehladno.
Όχι, το αυτοκίνητο της Αλίσσας δεν ξεκινάει γιατί κάνει πολύ κρύο έξω.
不，阿丽莎的车无法启动，因为外面太冷了。
Nem, Alissa autója nem indul el, mert túl hideg van kint.
Ne, Alissin avto ne more zagnati, ker je zunaj prehladno.
ไม่, รถของอลิสซ่าไม่ติดเพราะอากาศข้างนอกหนาวเกินไป.
Nee, Alissa's auto start niet omdat het te koud buiten is.
Nu, mașina lui Alissa nu pornește pentru că este prea frig afară.
Не, колата на Алиса не ще запали, защото навън е твърде студено.
Xeyr, Alissanın maşını işə düşmür, çünki çöldə çox soyuqdur.
نہیں، الیسا کی گاڑی نہیں چل رہی کیونکہ باہر بہت سردی ہے۔
Four: Alissa checks the bus schedule first.
चार|अलीसा|चेक करती है|वह|बस|समय सारणी|पहले
四|アリッサ|確認する|その|バス|時刻表|最初に
Quattro|Alissa|controlla|il|autobus|orario|prima
Dört|Alissa|kontrol eder|belirli|otobüs|tarifesi|önce
Keturi|Alissa|patikrina|0|autobuso|tvarkaraštį|pirmiausia
چار|الیسا|چیک کرتی ہے|یہ|بس|شیڈول|پہلے
Négy|Alissa|ellenőrzi|a|busz|menetrend|először
четири|Алиса|проверява|разписанието|на автобуса|разписание|първо
Četiri|Alissa|provjerava|raspored|autobusa|vožnje|prvo
สี่|อลิสซ่า|เช็ค|ตาราง|รถบัส|เวลา|ก่อน
ארבע|אליסה|בודקת|ה|אוטובוס|לוח זמנים|קודם
Četiri|Alisa|proverava|taj|autobus|raspored|prvo
四|阿莉萨|查看|这个|公共汽车|时刻表|首先
Empat|Alissa|memeriksa|jadwal|bus|jadwal|pertama
patru|Alissa|verifică|programul|autobuzului|orar|mai întâi
cuatro|Alissa|revisa|el|autobús|horario|primero
أربعة|أليسا|تتحقق من|ال|الحافلة|جدول|أولاً
네|알리사|확인한다|그|버스|시간표|먼저
Čtyři|Alissa|kontroluje|ten|autobus|jízdní řád|nejdříve
Cztery|Alissa|sprawdza|ten|autobus|rozkład|najpierw
چهار|آلیسا|بررسی می کند|آن|اتوبوس|برنامه|اول
Bốn|Alissa|kiểm tra|cái|xe buýt|lịch trình|trước tiên
Четыре|Алиса|проверяет|расписание|автобуса|расписание|сначала
四|阿丽莎|查看|这个|公共汽车|时刻表|首先
Չորս|Ալիսա|ստուգում է|այն|ավտոբուսի|ժամանակացույցը|առաջին
quatro|Alissa|verifica|o|ônibus|horário|primeiro
Quatre|Alissa|vérifie|le|bus|horaire|d'abord
štiri|Alissa|preveri||avtobus|vozni red|najprej
Vier|Alissa|überprüft|den|Bus|Fahrplan|zuerst
dörd|Alissa|yoxlayır||avtobus|cədvəli|əvvəlcə
Чотири|Аліса|перевіряє|розклад|автобуса|розклад|спочатку
Τέσσερα|Αλίσα|ελέγχει|το|λεωφορείο|πρόγραμμα|πρώτα
vier|Alissa|controleert|de|bus|dienstregeling|eerst
Vier: Alissa prüft zuerst den Busfahrplan.
Four: Alissa checks the bus schedule first.
Cuatro: Alissa revisa primero el horario del autobús.
Neljä: Alissa tarkistaa ensin bussiaikataulun.
Quatre : Alissa consulte d'abord l'horaire des bus.
4) アリッサ は 最初に バス の 時刻 を チェック し ます 。
4) 지영이는 우선 버스 시간표를 확인한다.
Quatro: Alissa verifica primeiro o horário do ônibus.
Четыре: Алиса сначала проверяет расписание автобусов.
4) Alissa kollar busstiderna först.
Dört: Alissa önce otobüs sefer saatlerine bakıyor.
四：Alissa 首先检查公交车时刻表。
四：阿丽莎首先查看公交车时刻表。
چهار: الیسا ابتدا برنامه اتوبوس را بررسی میکند.
Quattro: Alissa controlla prima l'orario degli autobus.
Чотири: Аліса спочатку перевіряє розклад автобусів.
Empat: Alissa memeriksa jadwal bus terlebih dahulu.
Keturi: Alissa pirmiausia patikrina autobuso tvarkaraštį.
أربعة: أليسا تتحقق من جدول الحافلات أولاً.
Čtyři: Alissa nejprve zkontroluje jízdní řád autobusu.
ארבע: אליסה בודקת קודם את לוח הזמנים של האוטובוסים.
Bốn: Alissa kiểm tra lịch trình xe buýt trước.
Cztery: Alissa najpierw sprawdza rozkład jazdy autobusów.
Četiri: Alisa prvo proverava raspored autobusa.
Չորս: Ալիսան առաջինը ստուգում է ավտոբուսի ժամանակացույցը։
चार: अलीसा पहले बस का समय सारणी चेक करती है।
Četiri: Alissa prvo provjerava raspored autobusa.
Τέσσερα: Η Αλίσσα ελέγχει πρώτα το πρόγραμμα των λεωφορείων.
四：阿丽莎首先查看公交时刻表。
Négy: Alissa először megnézi a buszmenetrendet.
Štiri: Alissa najprej preveri vozni red avtobusov.
สี่: อลิสซ่าตรวจสอบตารางรถบัสก่อน.
Vier: Alissa controleert eerst de busdienstregeling.
Patru: Alissa verifică mai întâi programul autobuzului.
Четири: Алиса първо проверява разписанието на автобуса.
Dörd: Alissa əvvəlcə avtobus cədvəlini yoxlayır.
چار: الیسا پہلے بس کے شیڈول کی جانچ کرتی ہے۔
Does Alissa check the train schedule first?
क्या|अलीसा|चेक करती है|वह|ट्रेन|समय सारणी|पहले
（疑問文の助動詞）|アリッサ|確認する|（定冠詞）|電車|時刻表|最初に
(verbo ausiliare interrogativo)|Alissa|controlla|il|treno|orario|prima
(soru eki)|Alissa|kontrol eder|(belirleyici)|tren|sefer saatleri|önce
Ar|Alisa|tikrina||traukinio|tvarkaraštį|pirmiausia
کیا|الیسا|چیک کرتی ہے|وہ|ٹرین|شیڈول|پہلے
(kérdőszó)|Alissa|ellenőrzi|a|vonat|menetrend|először
ли|Алиса|проверява||влак|разписание|първо
Da li|Alissa|provjerava|raspored|vlak|vožnje|prvo
ไหม|อลิสซา|ตรวจสอบ|ตาราง|รถไฟ|เวลา|ก่อน
האם|אליסה|בודקת|ה|רכבת|לוח זמנים|קודם
Da li|Alisa|proverava|raspored|voza|voznog reda|prvo
(助动词)|阿莉萨|查看|(定冠词)|火车|时刻表|首先
Apakah|Alissa|memeriksa|jadwal|kereta|jadwal|terlebih dahulu
a|Alissa|verifică|programul|trenului|orar|mai întâi
(verbo auxiliar)|Alissa|revisar|el|tren|horario|primero
هل|أليسا|تتحقق من|ال|القطار|جدول|أولاً
(의문문을 만드는 조동사)|알리사|확인하다|그|기차|시간표|먼저
||check||||
(sloveso pomocné)|Alissa|kontroluje|(člen určitý)|vlak|jízdní řád|nejdříve
Czy|Alissa|sprawdza|rozkład|pociągu|jazdy|najpierw
آیا|آلیسا|بررسی می کند|جدول|قطار|زمانبندی|اول
Có|Alissa|kiểm tra|cái|tàu|lịch trình|trước tiên
(вопросительная частица)|Алиса|проверяет|(артикль)|поезда|расписание|сначала
(助动词)|阿丽莎|查看|(定冠词)|火车|时刻表|首先
(գործողություն)|Ալիսա|ստուգում|(հայերենում բացակայում է)|գնացքի|ժամանակացույց|առաջին
(verbo auxiliar)|Alissa|verifica|o|trem|horário|primeiro
Est-ce que|Alissa|vérifie|le|train|horaire|d'abord
ali|Alissa|preverja||vlak|vozni red|najprej
(Hilfsverb)|Alissa|überprüft|der|Zug|Fahrplan|zuerst
-irmi|Alissa|yoxlayır|-i|qatar|cədvəl|əvvəl
Чи|Аліса|перевіряє|розклад|поїзда|руху|спочатку
(Ρωτάει)|Αλίσα|ελέγχει|το|τρένο|πρόγραμμα|πρώτα
doet|Alissa|checkt|de|trein|schema|eerst
Prüft Alissa zuerst den Zugfahrplan?
Does Alissa check the train schedule first?
¿Alissa revisa primero el horario del tren?
Tarkistaako Alissa ensin junan aikataulun?
Est-ce qu'Alissa consulte d'abord l'horaire des trains ?
アリッサ は 最初に 電車 の 時刻 を チェック し ます か ？
지영이는 우선 기차 시간표를 확인하니?
Alissa verifica primeiro o horário do trem?
Алиса сначала проверяет расписание поездов?
Kollar Alissa tågtiderna först?
Alissa önce tren sefer saatlerine mi bakıyor?
Alissa 会先查看火车时刻表吗？
Alissa 會先查看火車時刻表嗎？
阿丽莎首先查看火车时刻表吗？
آیا الیسا ابتدا برنامه قطار را بررسی میکند؟
Alissa controlla prima l'orario dei treni?
Чи перевіряє Аліса спочатку розклад поїздів?
Apakah Alissa memeriksa jadwal kereta terlebih dahulu?
Ar Alissa pirmiausia patikrina traukinio tvarkaraštį?
هل تتحقق أليسا من جدول القطارات أولاً؟
Zkontroluje Alissa nejprve jízdní řád vlaku?
האם אליסה בודקת קודם את לוח הזמנים של הרכבת?
Có phải Alissa kiểm tra lịch trình tàu trước không?
Czy Alissa najpierw sprawdza rozkład jazdy pociągów?
Da li Alissa prvo proverava raspored vožnje vozova?
Ալիսան արդյոք առաջինը ստուգում է գնացքի ժամանակացույցը?
क्या एलिसा पहले ट्रेन का कार्यक्रम देखती है?
Da li Alissa prvo provjerava raspored vožnje vlakova?
Ελέγχει η Αλίσα το πρόγραμμα των τρένων πρώτα;
阿丽莎先查看火车时刻表吗？
Ellenőrzi Alissa a vonat menetrendjét először?
Ali Alissa najprej preveri vozni red vlakov?
อลิสซ่าตรวจสอบตารางรถไฟก่อนหรือไม่?
Controleert Alissa eerst de treinregeling?
Oare Alissa verifică mai întâi programul trenurilor?
Алеса проверява ли първо разписанието на влаковете?
Alissa əvvəlcə qatar cədvəlini yoxlayırmı?
کیا الیسا پہلے ٹرین کا شیڈول چیک کرتی ہے؟
No, she doesn't.
नहीं|वह|नहीं करती
いいえ|彼女|しません
No|lei|non
Hayır|o|yapmaz
Ne|ji|nedaro
نہیں|وہ|نہیں کرتی
Nem|ő|nem
Не|тя|не
Ne|ona|ne
ไม่|เธอ|ไม่ทำ
לא|היא|עושה
Ne|ona|ne
不|她|不
Tidak|dia|tidak
nu|ea|nu
no|ella|verbo auxiliar
لا|هي|لا تفعل
아니요|그녀|하지 않아요
Ne|ona|nedělá
Nie|ona|nie
نه|او|نمی کند
Không|cô ấy|không
Нет|она|не (делает)
不|她|不
Ոչ|նա|չի
não|ela|não
Non|elle|nepas
ne|ona|ne
Nein|sie|tut nicht
xeyr|o|etmir
Ні|вона|не
Όχι|αυτή|δεν
nee|zij|doet niet
Nein, das tut sie nicht.
No, she doesn't.
No, no lo hace.
Ei, ei hänellä ole.
Non, elle ne le fait pas.
いいえ 、 チェック し ませ ん 。
아니, 그녀는하지 않는다.
Não, ela não verifica.
Нет, она этого не делает.
Nej, det gör hon inte.
Hayır, bakmıyor.
不，她不。
不，她沒有。
不，她没有。
نه، او این کار را نمیکند.
No, non lo fa.
Ні, не перевіряє.
Tidak, dia tidak.
Ne, ji to nedaro.
لا، هي لا تفعل.
Ne, nekontroluje.
לא, היא לא.
Không, cô ấy không.
Nie, nie sprawdza.
Ne, ne proverava.
Ոչ, նա չի ստուգում:
नहीं, वह नहीं देखती।
Ne, ne provjerava.
Όχι, δεν το κάνει.
不，她没有。
Nem, nem ellenőrzi.
Ne, ne preveri.
ไม่, เธอไม่ทำ.
Nee, dat doet ze niet.
Nu, nu verifică.
Не, не проверява.
Xeyr, yoxlamır.
نہیں، وہ نہیں کرتی۔
Alissa checks the bus schedule first.
अलीसा|चेक करती है|वह|बस|समय सारणी|पहले
アリッサ|確認する|その|バス|時刻表|最初に
Alissa|controlla|il|autobus|orario|prima
Alissa|kontrol eder|belirli|otobüs|tarifesi|önce
Alissa|patikrina|(nėra)|autobuso|tvarkaraštį|pirmiausia
الیسا|چیک کرتی ہے|وہ|بس|شیڈول|پہلے
Alissa|ellenőrzi|a|busz|menetrend|először
Алиса|проверява||автобус|разписание|първо
Alissa|provjerava|raspored|autobusa|vožnje|prvo
อลิสซา|ตรวจสอบ|ตาราง|รถบัส|เวลา|ก่อน
אליסה|בודקת|ה|אוטובוס|לוח זמנים|קודם
Алиса|проверава|распоред|аутобуса|поласка|прво
阿丽莎|查看|这个|公共汽车|时刻表|首先
Alissa|memeriksa|jadwal|bus|jadwal|pertama
Alissa|verifică|programul|autobuzului|orar|mai întâi
alissa|revisa|el|autobús|horario|primero
أليسا|تتحقق من|ال|الحافلة|جدول|أولاً
알리사|확인한다|그|버스|시간표|먼저
Alissa|kontroluje|ten|autobus|jízdní řád|nejprve
Alissa|sprawdza|ten|autobus|rozkład|najpierw
الیسه|بررسی می کند|(حرف تعریف)|اتوبوس|برنامه|اول
Alissa|kiểm tra|lịch|xe buýt|chạy|trước tiên
Алиса|проверяет|расписание|автобуса|расписание|сначала
阿丽莎|查看|这个|公共汽车|时刻表|首先
Ալիսա|ստուգում|այն|ավտոբուսի|ժամանակացույց|առաջին
Alissa|verifica|o|ônibus|horário|primeiro
Alissa|vérifie|le|bus|horaire|d'abord
Alissa|preverja||avtobus|vozni red|najprej
Alissa|überprüft|den|Bus|Fahrplan|zuerst
Alissa|yoxlayır|-i|avtobus|cədvəl|əvvəl
Аліса|перевіряє|розклад|автобуса|розклад|спочатку
Αλίσα|ελέγχει|το|λεωφορείο|πρόγραμμα|πρώτα
Alissa|checkt|de|bus|schema|eerst
Alissa prüft zuerst den Busfahrplan.
Alissa checks the bus schedule first.
Alissa revisa primero el horario del autobús.
Alissa tarkistaa ensin bussiaikataulun.
Alissa consulte d'abord l'horaire des bus.
アリッサ は 最初に バス の 時刻 を チェック し ます 。
Alissa는 우선 버스 스케줄을 확인합니다.
Alisa vispirms pārbauda autobusu sarakstu.
Alissa verifica primeiro o horário do ônibus.
Алиса сначала проверяет расписание автобусов.
Alissa kollar busstiderna först.
Alissa önce otobüs sefer saatlerine bakıyor.
艾丽莎首先查看公交车时刻表。
阿丽莎首先查看公交车时刻表。
الیسا ابتدا برنامه اتوبوس را بررسی میکند.
Alissa controlla prima l'orario degli autobus.
Аліса спочатку перевіряє розклад автобусів.
Alissa memeriksa jadwal bus terlebih dahulu.
Alissa pirmiausia patikrina autobuso tvarkaraštį.
أليسا تتحقق من جدول الحافلات أولاً.
Alissa nejprve zkontroluje jízdní řád autobusu.
אליסה בודקת קודם את לוח הזמנים של האוטובוסים.
Alissa kiểm tra lịch trình xe buýt trước.
Alissa najpierw sprawdza rozkład jazdy autobusów.
Alissa prvo proverava raspored vožnje autobusa.
Ալիսան առաջինը ստուգում է ավտոբուսի ժամանակացույցը:
एलिसा पहले बस का कार्यक्रम देखती है।
Alissa prvo provjerava raspored vožnje autobusa.
Η Αλίσα ελέγχει το πρόγραμμα των λεωφορείων πρώτα.
阿丽莎先查看公交时刻表。
Alissa először a busz menetrendjét ellenőrzi.
Alissa najprej preveri vozni red avtobusov.
อลิสซ่าตรวจสอบตารางรถบัสก่อน.
Alissa controleert eerst de busregeling.
Alissa verifică mai întâi programul autobuzelor.
Алеса проверява първо разписанието на автобусите.
Alissa əvvəlcə avtobus cədvəlini yoxlayır.
الیسا پہلے بس کا شیڈول چیک کرتی ہے۔
Five: The city buses were too slow.
पांच|वह|शहर|बसें|थीं|बहुत|धीमी
五|その|市|バス|だった|とても|遅い
Cinque|I|città|autobus|erano|troppo|lenti
Beş|Şehir|şehir|otobüsler|idi|çok|yavaş
Penki|Miesto|miestas|autobusai|buvo|per daug|lėti
پانچ|وہ|شہر|بسیں|تھیں|بہت|سست
Öt|A|városi|buszok|voltak|túl|lassú
пет||градските|автобуси|бяха|твърде|бавни
Pet|Grad|gradski|autobusi|su|previše|spori
ห้า|รถ|ในเมือง|รถบัส|เป็น|เกินไป|ช้า
חמש|ה|העיר|אוטובוסים|היו|מדי|איטיים
Pet|Grad|gradski|autobusi|su|previše|spori
五|这|城市|公共汽车|是|太|慢
Lima|Kota|kota|bus|terlalu|terlalu|lambat
cinci|autobuzele|orașului|autobuzele|erau|prea|lente
cinco|la|ciudad|autobuses|estaban|demasiado|lentos
خمسة|ال|المدينة|الحافلات|كانت|جداً|بطيئة
다섯|그|도시|버스|~였다|너무|느리다
Pět|Ten|městské|autobusy|byly|příliš|pomalé
Pięć|Te|miasta|autobusy|były|zbyt|wolne
پنج|آن|شهر|اتوبوس ها|بودند|خیلی|کند
Năm|Các|thành phố|xe buýt|đã|quá|chậm
Пять|(артикль отсутствует)|город|автобусы|были|слишком|медленные
五|这|城市|公共汽车|是|太|慢
Հինգ|Քաղաքի|քաղաք|ավտոբուսները|էին|շատ|դանդաղ
cinco|o|cidade|ônibus|eram|muito|lentos
Cinq|Les|ville|bus|étaient|trop|lents
pet||mestni|avtobusi|so bili|preveč|počasni
Fünf|Die|Stadt|Busse|waren|zu|langsam
beş|-i|şəhər|avtobuslar|idi|çox|yavaş
П'ять|(артикль)|місто|автобуси|були|занадто|повільні
Πέντε|Η|πόλη|λεωφορεία|ήταν|πολύ|αργά
vijf|de|stads|bussen|waren|te|langzaam
Fünf: Die Stadtautos waren zu langsam.
Five: The city buses were too slow.
Cinco: Los autobuses de la ciudad eran demasiado lentos.
Viisi: Kaupungin bussit olivat liian hitaita.
Cinq : les bus de la ville étaient trop lents.
5) 市 バス は 遅 すぎ ました 。
5) 시내버스들은 너무 느렸다.
Cinco: Os ônibus da cidade estavam muito lentos.
Пять: Городские автобусы были слишком медленными.
5) Stadsbussarna var för långsamma.
Beş: Şehir otobüsleri çok yavaştı.
五：城市公交车太慢。
五：市区公交车太慢了。
پنج: اتوبوسهای شهری خیلی کند بودند.
Cinque: Gli autobus della città erano troppo lenti.
П'ять: Міські автобуси були занадто повільними.
Lima: Bus kota terlalu lambat.
Penki: Miesto autobusai buvo per lėti.
خمسة: كانت حافلات المدينة بطيئة جداً.
Pět: Městské autobusy byly příliš pomalé.
חמש: האוטובוסים בעיר היו איטיים מדי.
Năm: Các xe buýt trong thành phố quá chậm.
Pięć: Autobusy miejskie były zbyt wolne.
Pet: Gradski autobusi su bili previše spori.
Հինգ: Քաղաքի ավտոբուսները չափազանց դանդաղ էին:
पाँच: शहर की बसें बहुत धीमी थीं।
Pet: Gradski autobusi su bili prespori.
Πέντε: Τα λεωφορεία της πόλης ήταν πολύ αργά.
五：市区公交车太慢了。
Öt: A városi buszok túl lassúak voltak.
Pet: Mestni avtobusi so bili prepočasni.
ห้า: รถบัสในเมืองช้ามาก.
Vijf: De stadsbussen waren te traag.
Cinci: Autobuzele din oraș erau prea lente.
Пет: Градските автобуси бяха твърде бавни.
Beş: Şəhər avtobusları çox yavaş idi.
پانچ: شہر کی بسیں بہت سست تھیں۔
Were the city buses slow?
थे|शहर|शहर|बसें|धीमी
でした|その|市|バス|遅い
Erano|i|città|autobus|lenti
(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(belirli artikel)|şehir|otobüsler|yavaş
Buvo|tie|miesto|autobusai|lėti
کیا|وہ|شہر|بسیں|سست
Voltak|a|városi|buszok|lassúak
ли|тези|градски|автобуси|бавни
Bili su|ti|gradski|autobusi|spori
ไหม|รถ|ในเมือง|บัส|ช้า
היו|ה|עיר|אוטובוסים|איטיים
Da li su|grad|gradski|autobusi|spori
是|这|城市|公共汽车|慢
Apakah|bus|kota|bus|lambat
au fost|acele|oraș|autobuze|lente
fueron|los|ciudad|autobuses|lentos
هل|ال|المدينة|الحافلات|بطيئة
~였나요|그|도시|버스들|느렸나요
were||||
Byly|ty|městské|autobusy|pomalé
Czy były|te|miejskie|autobusy|wolne
بودند|آن|شهر|اتوبوس ها|کند
Có|những|thành phố|xe buýt|chậm
Были|(артикль)|городские|автобусы|медленные
是|这|城市|公共汽车|慢吗
Են|քաղաքային|քաղաք|ավտոբուսները|դանդաղ
eram|os|cidade|ônibus|lentos
Étaient|les|ville|bus|lents
so bili|ti|mestni|avtobusi|počasni
Waren|die|Stadt|Busse|langsam
idi|o|şəhər|avtobuslar|yavaş
Було|(артикль)|місто|автобуси|повільні
Ήταν|τα|πόλη|λεωφορεία|αργά
waren|de|stads|bussen|langzaam
Waren die Stadbusse langsam?
Were the city buses slow?
¿Los autobuses de la ciudad eran lentos?
Olivatko kaupunkibussit hitaita?
Les bus de ville étaient-ils lents ?
市 バス は 遅 すぎ ました か ？
시내버스들은 느렸니?
Os autocarros da cidade eram lentos?
Были ли городские автобусы медленными?
Var stadsbussarna långsamma?
Şehir otobüsleri yavaş mıydı?
城市公交车慢吗？
城市公交車慢嗎？
城市公交车慢吗？
آیا اتوبوسهای شهری کند بودند؟
Gli autobus della città erano lenti?
Чи були міські автобуси повільними?
Apakah bus kota lambat?
Ar miesto autobusai buvo lėti?
هل كانت حافلات المدينة بطيئة؟
Byly městské autobusy pomalé?
האם האוטובוסים העירוניים היו איטיים?
Xe buýt thành phố có chậm không?
Czy autobusy miejskie były wolne?
Da li su gradski autobusi bili spori?
Արդյոք քաղաքային ավտոբուսները դանդաղ էին?
क्या शहर की बसें धीमी थीं?
Jesu li gradski autobusi bili spori?
Ήταν αργά τα λεωφορεία της πόλης;
城市公交车慢吗？
Lassúak voltak a városi buszok?
So bili mestni avtobusi počasni?
รถบัสในเมืองช้าไหม?
Waren de stadsbussen traag?
Erau autobuzele orașului lente?
Бяха ли бавни градските автобуси?
Şəhər avtobusları yavaş idimi?
کیا شہر کی بسیں سست تھیں؟
Yes, the city buses were too slow.
हाँ|वह|शहर|बसें|थीं|बहुत|धीमी
はい|その|市|バス|でした|とても|遅い
Sì|i|città|autobus|erano|troppo|lenti
Evet|(belirli artikel)|şehir|otobüsler|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|çok|yavaş
Taip|tie|miesto|autobusai|buvo|per|lėti
جی ہاں|وہ|شہر|بسیں|تھیں|بہت|سست
Igen|a|városi|buszok|voltak|túl|lassú
да|тези|градски|автобуси|бяха|твърде|бавни
Da|(određeni član)|grad|autobusi|su bili|previše|spori
ใช่|รถ|ในเมือง|บัส|เป็น|เกินไป|ช้า
כן|ה|עיר|אוטובוסים|היו|מדי|איטיים
Da|(određeni član)|grad|autobusi|su bili|previše|spori
是的|这|城市|公共汽车|是|太|慢
Ya|itu|kota|bus|adalah|terlalu|lambat
da|acele|oraș|autobuze|au fost|prea|lente
sí|los|de la ciudad|autobuses|estaban|demasiado|lentos
نعم|ال|المدينة|الحافلات|كانت|جداً|بطيئة
네|그|도시|버스|있었다|너무|느리다
Ano|ty|městské|autobusy|byly|příliš|pomalé
Tak|te|miasta|autobusy|były|zbyt|wolne
بله|آن|شهر|اتوبوس ها|بودند|خیلی|کند
Vâng|những|thành phố|xe buýt|đã|quá|chậm
Да|(артикль отсутствует)|город|автобусы|были|слишком|медленные
是的|这|城市|公共汽车|是|太|慢
Այո|այդ|քաղաք|ավտոբուսները|էին|շատ|դանդաղ
sim|os|cidade|ônibus|eram|muito|lentos
Oui|les|ville|bus|étaient|trop|lents
da|ti|mestni|avtobusi|so bili|preveč|počasni
Ja|die|Stadt|Busse|waren|zu|langsam
bəli|o|şəhər|avtobuslar|idi|çox|yavaş
Так|(артикль)|міські|автобуси|були|занадто|повільні
Ναι|τα|πόλης|λεωφορεία|ήταν|πολύ|αργά
ja|de|stads|bussen|waren|te|langzaam
Ja, die Stadbusse waren zu langsam.
Yes, the city buses were too slow.
Sí, los autobuses de la ciudad eran demasiado lentos.
Kyllä, kaupunkibussit olivat liian hitaita.
Oui, les bus de ville étaient trop lents.
はい 、 市 バス は 遅 すぎ ました 。
응, 시내버스들은 너무 느렸어.
Sim, os autocarros da cidade eram demasiado lentos.
Да, городские автобусы были слишком медленными.
Ja, stadsbussarna var för långsamma.
Evet, şehir otobüsleri çok yavaştı.
是的，城市公交车太慢了。
是的，城市公交车太慢了。
بله، اتوبوسهای شهری خیلی کند بودند.
Sì, gli autobus della città erano troppo lenti.
Так, міські автобуси були занадто повільними.
Ya, bus kota terlalu lambat.
Taip, miesto autobusai buvo per lėti.
نعم، كانت حافلات المدينة بطيئة جداً.
Ano, městské autobusy byly příliš pomalé.
כן, האוטובוסים העירוניים היו איטיים מדי.
Có, xe buýt thành phố quá chậm.
Tak, autobusy miejskie były zbyt wolne.
Da, gradski autobusi su bili previše spori.
Այո, քաղաքային ավտոբուսները շատ դանդաղ էին:
हाँ, शहर की बसें बहुत धीमी थीं।
Da, gradski autobusi su bili previše spori.
Ναι, τα λεωφορεία της πόλης ήταν πολύ αργά.
是的，城市公交车太慢了。
Igen, a városi buszok túl lassúak voltak.
Da, mestni avtobusi so bili prepočasni.
ใช่ รถบัสในเมืองช้ามากเกินไป.
Ja, de stadsbussen waren te traag.
Da, autobuzele orașului erau prea lente.
Да, градските автобуси бяха твърде бавни.
Bəli, şəhər avtobusları çox yavaş idi.
جی ہاں، شہر کی بسیں بہت سست تھیں۔
Six: The trains were running on time.
छह|वह|ट्रेनें|थीं|चल रही|पर|समय
六|その|電車|は|運行していた|に|時間通り
Sei|I|treni|erano|in corsa|in|orario
Altı|(belirli artikel)|trenler|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|çalışıyordu|(edat)|zaman
Šeši|Tie|traukiniai|buvo|važiuojantys|laiku|laiku
چھ|وہ|ٹرینیں|تھیں|چل رہی|پر|وقت
Hat|A|vonatok|voltak|közlekedtek|időben|időben
шест|тези|влакове|бяха|пътуващи|на|време
Šest|Ti|vlakovi|su|vozili|na|vrijeme
หก|รถ|รถไฟ|เป็น|กำลังวิ่ง|ตาม|เวลา
שש|ה|רכבות|היו|פועלות|על|זמן
Šest|Ti|vozovi|su|vozili|na|vreme
六|这些|火车|过去式动词|行驶|在|时间
Enam|Kereta|kereta|(kata kerja bantu lampau)|berjalan|pada|waktu
șase|trenurile|trenuri|au fost|circulând|pe|timp
seis|los|trenes|estaban|corriendo|a|tiempo
ستة|الـ|القطارات|كانت|تسير|في|الوقت
여섯|그|기차들|~였다|운행하고|~에|시간
Šest|Ty|vlaky|byly|jezdily|na|čas
Sześć|Te|pociągi|były|jeżdżące|o|czasie
شش|قطارها|قطارها|بودند|در حال حرکت|به|موقعیت
Sáu|Các|tàu|đã|chạy|đúng|giờ
Шесть|Поезда|ходили|были|ходили|по|расписанию
六|这些|火车|过去式动词|行驶|在|时间
Վեց|Արդյունաբերական|գնացքները|էին|ընթանում|վրա|ժամանակ
seis|os|trens|estavam|correndo|em|horário
Six|Les|trains|étaient|circulant|à|l'heure
šest|ti|vlaki|so bili|vozeči|na|čas
Sechs|Die|Züge|waren|fuhren|pünktlich|Zeit
altı|o|qatarlar|idi|işləyirdi|üzərində|vaxtında
Шість|(артикль відсутній)|поїзди|були|що курсували|в|час
Έξι|Τα|τρένα|ήταν|κινούνταν|στην|ώρα
zes|de|treinen|waren|rijden|op|tijd
Sechs: Die Züge fuhren pünktlich.
Six: The trains were running on time.
Seis: Los trenes estaban saliendo a tiempo.
Kuusi: Junat kulkivat ajallaan.
Six : Les trains arrivaient à l'heure.
6) 電車 は 時刻 どおり に 動いて い ました 。
6) 기차는 제 시간에 운행되고 있었다.
Seis: Os comboios estavam a funcionar a horas.
Шесть: Поезда ходили вовремя.
6) Tågen gick i tid.
Altı: Trenler zamanında gidiyordu.
六：火车准点运行。
六：火车准时运行。
شش: قطارها به موقع حرکت میکردند.
Sei: I treni erano in orario.
Шість: Поїзди ходили вчасно.
Enam: Kereta api berjalan tepat waktu.
Šeši: Traukiniai važiavo laiku.
ستة: كانت القطارات تسير في الوقت المحدد.
Šest: Vlaky jezdily včas.
שש: הרכבות פעלו בזמן.
Sáu: Các chuyến tàu chạy đúng giờ.
Sześć: Pociągi kursowały na czas.
Šest: Vozovi su stizali na vreme.
Վեց: Գնացքները ժամանակին էին շարժվում:
छह: ट्रेनें समय पर चल रही थीं।
Šest: Vlakovi su stizali na vrijeme.
Έξι: Τα τρένα έφταναν στην ώρα τους.
六：火车准时运行。
Hat: A vonatok pontosan jártak.
Šest: Vlaki so vozili pravočasno.
หก: รถไฟตรงเวลา.
Zes: De treinen reden op tijd.
Șase: Trenurile circulau la timp.
Шест: Влаковете пристигаха навреме.
Altı: Qatarlar vaxtında işləyirdi.
چھ: ٹرینیں وقت پر چل رہی تھیں۔
Were the trains running late?
थे|वो|ट्रेनें|चल रही|देर से
（過去形の助動詞）|その|電車|運行していた|遅れて
Erano|i|treni|in arrivo|in ritardo
(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(belirli artikel)|trenler|hareket ediyor|geç
Buvo|tie|traukiniai|vėluojantys|vėlai
کیا|وہ|ٹرینیں|چل رہی|دیر
Voltak|a|vonatok|késő|későn
ли|тези|влакове|пътуващи|закъснели
Jesu li|ti|vlakovi|vozili|kasno
ไหม|รถ|รถไฟ|กำลังวิ่ง|สาย
היו|ה|רכבות|נוסעות|מאוחר
Da li su|ti|vozovi|kasnili|kasno
(过去式助动词)|(定冠词)|火车|行驶|晚点
Apakah|kereta|kereta|berjalan|terlambat
au fost|acele|trenuri|circulând|întârziate
estaban|los|trenes|corriendo|tarde
هل كانت|ال|القطارات|تسير|متأخرة
(과거형)|||운행하는|늦게
Byly|ty|vlaky|jezdily|pozdě
Czy były|te|pociągi|jeżdżące|spóźnione
بودند|(حرف تعریف)|قطارها|در حال حرکت|دیر
Đã|những|tàu|chạy|muộn
Были|(артикль)|поезда|ходили|поздно
（过去式助动词）|这些|火车|行驶|晚点
Են|այն|գնացքները|ընթանում|ուշ
estavam|os|trens|correndo|atrasados
Étaient|les|trains|en retard|en retard
so bili|ti|vlaki|vozeči|zamujajoči
Waren|die|Züge|fuhren|spät
idi|o|qatarlar|işləyirdi|gec
Було|(артикль)|поїзди|запізнювалися|пізно
Ήταν|τα|τρένα|να κινούνται|αργά
waren|de|treinen|rijden|te laat
Waren die Züge verspätet?
Were the trains running late?
¿Los trenes llegaban tarde?
Oliko junat myöhässä?
Les trains avaient-ils du retard ?
電車 は 遅れて い ました か ？
기차는 지연되고 있었니?
Os comboios estavam atrasados?
Поезда опаздывали?
Var tågen försenade?
Trenler gecikiyor muydu?
火车晚点了吗？
火車晚點了嗎？
火车晚点了吗？
آیا قطارها دیر حرکت میکردند؟
I treni erano in ritardo?
Чи запізнювалися поїзди?
Apakah kereta api terlambat?
Ar traukiniai vėlavo?
هل كانت القطارات تتأخر؟
Jezdily vlaky se zpožděním?
האם הרכבות פעלו באיחור?
Các chuyến tàu có chạy muộn không?
Czy pociągi były spóźnione?
Da li su vozovi kasnili?
Արդյոք գնացքները ուշ էին շարժվում?
क्या ट्रेनें देर से चल रही थीं?
Jesu li vlakovi kasnili?
Ήταν τα τρένα καθυστερημένα;
火车晚点了吗？
Késlekedtek a vonatok?
So vlaki zamujali?
รถไฟมาสายไหม?
Reed de treinen te laat?
Circulau trenurile cu întârziere?
Бяха ли влаковете закъснели?
Qatarlar gecikirdi?
کیا ٹرینیں دیر سے چل رہی تھیں؟
No, the trains were not running late.
नहीं|वो|ट्रेनें|थीं|नहीं|चल रही|देर से
いいえ|その|電車|は|ない|運行していた|遅れて
No|i|treni|erano|non|in corsa|in ritardo
Hayır|(belirli artikel)|trenler|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|değil|çalışıyordu|geç
Ne|tie|traukiniai|buvo|ne|važiuojantys|vėlai
نہیں|وہ|ٹرینیں|تھیں|نہیں|چل رہی تھیں|دیر سے
Nem|a|vonatok|voltak|nem|közlekedtek|későn
не|тези|влакове|бяха|не|пътуващи|закъснели
Ne|ti|vlakovi|su|ne|vozili|kasno
ไม่|รถไฟ|รถไฟ|กำลัง|ไม่|วิ่ง|สาย
לא|ה|רכבות|היו|לא|פועלות|מאוחר
Ne|(određeni član)|vozovi|su|ne|vozili|kasno
不|这些|火车|过去式动词|不|行驶|晚
Tidak|itu|kereta|(kata kerja bantu lampau)|tidak|berjalan|terlambat
nu|trenurile||erau|nu|circulând|târziu
no|los|trenes|estaban|no|corriendo|tarde
لا|ال|القطارات|كانت|لا|تسير|متأخرة
아니요|그|기차들|~였다|않게|운행하고|늦게
Ne|ty|vlaky|byly|ne|jezdily|pozdě
Nie|te|pociągi|były|nie|kursujące|późno
نه|آن|قطارها|بودند|نه|در حال حرکت|دیر
Không|các|tàu|đã|không|chạy|muộn
Нет|(артикль)|поезда|были|не|ходили|поздно
不|这|火车|是|不|行驶|晚
Ոչ|այն|գնացքները|էին|ոչ|շարժվում|ուշ
não|os|trens|estavam|não|correndo|atrasados
Non|les|trains|étaient|pas|circulant|en retard
ne|tisti|vlaki|so bili|ne|vozili|pozno
Nein|die|Züge|waren|nicht|fuhren|spät
yox|o|qatarlar|idilər|deyil|işləyirdilər|gec
Ні|(артикль)|поїзди|були|не|ходили|пізно
Όχι|τα|τρένα|ήταν|δεν|κινούνταν|αργά
nee|de|treinen|waren|niet|rijden|laat
Nein, die Züge waren nicht verspätet.
No, the trains were not running late.
No, los trenes no llegaban tarde.
Ei, junat eivät olleet myöhässä.
Non, les trains n'avaient pas de retard.
いいえ 、 電車 は 遅れて い ませ ん 。
아니, 기차는 지연되고 있지 않아.
Não, os comboios não estavam atrasados.
Нет, поезда не опаздывали.
Nej, tågen var inte försenade.
Hayır, trenler gecikmiyordu.
不，火车没有晚点。
不，火車沒有晚點。
不，火车没有晚点。
خیر، قطارها دیر حرکت نمیکردند.
No, i treni non erano in ritardo.
Ні, поїзди не запізнювалися.
Tidak, kereta api tidak terlambat.
Ne, traukiniai nevėlavo.
لا، لم تكن القطارات تتأخر.
Ne, vlaky nejezdily se zpožděním.
לא, הרכבות לא פעלו באיחור.
Không, các chuyến tàu không chạy muộn.
Nie, pociągi nie były spóźnione.
Ne, vozovi nisu kasnili.
Ոչ, գնացքները ուշ չէին գնում։
नहीं, ट्रेनें देर से नहीं चल रही थीं।
Ne, vlakovi nisu kasnili.
Όχι, τα τρένα δεν καθυστερούσαν.
不，火车没有晚点。
Nem, a vonatok nem késlekedtek.
Ne, vlaki niso zamujali.
ไม่ รถไฟไม่ได้วิ่งช้า.
Nee, de treinen hadden geen vertraging.
Nu, trenurile nu întârziau.
Не, влаковете не закъсняваха.
Xeyr, qatarlar gecikməmişdi.
نہیں، ٹرینیں دیر سے نہیں چل رہی تھیں۔
They were running on time.
वे|थे|दौड़ रहे थे|पर|समय
彼ら|だった|走っていた|に|時間通り
Loro|erano|correvano|in|orario
Onlar|-dılar|koşuyorlardı|üzerinde|zaman
Jie|buvo|bėgo|laiku|laiku
وہ|تھیں|چل رہی تھیں|پر|وقت
Ők|voltak|futottak|időben|idő
те|бяха|пътуващи|на|време
Oni|su|trčali|na|vrijeme
พวกเขา|กำลัง|วิ่ง|ตาม|เวลา
הם|היו|רצים|על|זמן
Oni|su|trčali|na|vreme
他们|过去式动词|跑|在|时间
Mereka|sedang|berlari|tepat|waktu
ele|erau|circulând|pe|timp
ellos|estaban|corriendo|a|tiempo
هم|كانوا|يجري|في|الوقت
그들|~였다|달리고|~에|시간
Oni|byli|běželi|na|čas
Oni|byli|biegli|na|czas
آنها|بودند|می دویدند|در|زمان
Họ|đã|chạy|đúng|giờ
Они|были|бегали|по|времени
||løp||
他们|过去式动词|跑|在|时间
Նրանք|էին|վազում|վրա|ժամանակ
eles|estavam|correndo|em|tempo
Ils|étaient|couraient|à|l'heure
oni|so bili|vozili|na|čas
Sie|waren|liefen|pünktlich|Zeit
onlar|idilər|işləyirdilər|üstündə|vaxtında
Вони|були|бігли|в|час
Αυτοί|ήταν|έτρεχαν|σε|χρόνο
ze|waren|rijden|op|tijd
Sie fuhren pünktlich.
They were running on time.
Estaban saliendo a tiempo.
He olivat ajoissa liikkeellä.
Ils arrivaient à l'heure.
時刻 通り に 動いて い ました 。
제 시간에 운행되고 있어.
Estavam a funcionar a horas.
Они ходили вовремя.
De gick i tid.
Zamanında gidiyorlardı.
他们准时奔跑。
他們準時趕到。
他们准时到达。
آنها به موقع در حال دویدن بودند.
Stavano correndo in orario.
Вони встигали вчасно.
Mereka berlari tepat waktu.
Jie bėgo laiku.
كانوا يصلون في الوقت المحدد.
Přijeli včas.
הם רצו בזמן.
Họ đã chạy đúng giờ.
Jeździły na czas.
Išli su na vreme.
Նրանք ժամանակին էին գնում։
वे समय पर चल रही थीं।
Išli su na vrijeme.
Έφευγαν στην ώρα τους.
它们准时运行。
Időben közlekedtek.
Bili so točni.
พวกเขาวิ่งตรงเวลา.
Ze reden op tijd.
Ele circulau la timp.
Те пристигаха навреме.
Onlar vaxtında işləyirdilər.
وہ وقت پر چل رہی تھیں۔
Seven: Alissa decided to take the train to work.
सात|अलीसा|ने तय किया|को|लेना|वह|ट्रेन|को|काम
セブン|アリッサ|決めた|〜に|乗る|その|電車|〜へ|仕事
Sette|Alissa|decise|di|prendere|il|treno|per|lavoro
Yedi|Alissa|karar verdi|-e|almak|-i|tren|-e|iş
Septyni|Alissa|nusprendė|į|imti|tą|traukinį|į|darbą
سات|الیسا|فیصلہ کیا|کہ|لینا|وہ|ٹرین|تک|کام
Hét|Alissa|döntött|hogy|vegye|a|vonat|a|munkába
седем|Алиса|реши|да|вземе|този|влак|до|работа
Sedam|Alissa|odlučila|da|uzme|vlak|vlak|na|posao
เจ็ด|อลิสซา|ตัดสินใจ|เพื่อ|นั่ง|รถไฟ|รถไฟ|ไป|ทำงาน
שבע|אליסה|החליטה|ל|לקחת|ה|רכבת|ל|עבודה
Sedam|Alisa|je odlučila|da|uzme|taj|voz|do|posla
七|阿莉萨|决定|乘坐|坐|这|火车|到|工作
Tujuh|Alissa|memutuskan|untuk|naik|kereta|kereta|ke|kerja
șapte|Alissa|a decis|să|ia|trenul||la|muncă
siete|Alissa|decidió|a|tomar|el|tren|a|trabajo
سبعة|أليسا|قررت|أن|تأخذ|القطار|القطار|إلى|العمل
일곱|알리사|결정했다|~로|타고|그|기차|~에|일
||decided||||||
Sedm|Alissa|se rozhodla|vzít|vzít|ten|vlak|do|práce
Siedem|Alissa|zdecydowała|do|wziąć|pociąg|pociąg|do|pracy
هفت|آلیسا|تصمیم گرفت|به|بگیرد|ال|قطار|به|کار
Bảy|Alissa|quyết định|để|đi|chiếc|tàu|đến|làm
Семь|Алиса|решила|на|сесть|в|поезд|на|работу
||bestemte|||toget|||
七|阿丽莎|决定|乘坐|坐|这|火车|到|工作
Հինգ|Ալիսա|որոշեց|դեպի|վերցնել|այն|գնացքը|դեպի|աշխատանք
sete|Alissa|decidiu|a|pegar|o|trem|para|trabalho
Sept|Alissa|a décidé|de|prendre|le|train|à|travail
sedem|Alissa|se je odločila|da|vzame|tisti|vlak|na|delo
Sieben|Alissa|entschied|zu|nehmen|den|Zug|nach|Arbeit
yeddi|Alissa|qərar verdi|-mək|götürmək|o|qatar|-ə|iş
Сім|Аліса|вирішила|на|взяти|поїзд|поїзд|до|роботи
Επτά|Αλίσα|αποφάσισε|να|πάρει|το|τρένο|για|δουλειά
zeven|Alissa|besloot|om|te nemen|de|trein|naar|werk
Sieben: Alissa beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren.
Seven: Alissa decided to take the train to work.
Siete: Alissa decidió tomar el tren para ir al trabajo.
Seitsemän: Alissa päätti mennä junalla töihin.
Sept : Alissa a décidé de prendre le train pour aller travailler.
７） アリッサ は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ました 。
7) 지영이는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹었다.
Septiņi: Alisa nolēma uz darbu braukt ar vilcienu.
Sete: Alissa decidiu apanhar o comboio para o trabalho.
Семь: Алиса решила поехать на работу на поезде.
7) Alissa bestämde sig för att ta tåget till jobbet.
Yedi: Alissa işe trene binmeye karar verdi.
七：艾丽莎决定坐火车去上班。
七：阿丽莎决定坐火车上班。
هفت: الیسا تصمیم گرفت با قطار به محل کار برود.
Sette: Alissa ha deciso di prendere il treno per andare al lavoro.
Сім: Аліса вирішила їхати на поїзді на роботу.
Tujuh: Alissa memutuskan untuk naik kereta ke tempat kerja.
Septyni: Alissa nusprendė važiuoti traukiniu į darbą.
سبعة: قررت أليسا أن تأخذ القطار إلى العمل.
Sedm: Alissa se rozhodla jet do práce vlakem.
שבע: אליסה החליטה לקחת את הרכבת לעבודה.
Bảy: Alissa quyết định đi tàu hỏa đến nơi làm việc.
Siedem: Alissa postanowiła pojechać do pracy pociągiem.
Sedam: Alisa je odlučila da ide vozom na posao.
Յոթ։ Ալիսան որոշեց գնացքով գնալ աշխատանքի։
सात: एलिसा ने काम पर जाने के लिए ट्रेन लेने का फैसला किया।
Sedam: Alissa je odlučila ići vlakom na posao.
Επτά: Η Αλίσα αποφάσισε να πάρει το τρένο για τη δουλειά.
七：阿丽莎决定乘火车上班。
Hét: Alissa úgy döntött, hogy vonattal megy dolgozni.
Sedem: Alissa se je odločila, da bo šla z vlakom na delo.
เจ็ด: อลิสสาตัดสินใจที่จะนั่งรถไฟไปทำงาน.
Zeven: Alissa besloot de trein naar haar werk te nemen.
Șapte: Alissa a decis să ia trenul la muncă.
Седем: Алиса реши да вземе влака за работа.
Yeddi: Alissa işə getmək üçün qatarla getməyə qərar verdi.
سات: الیسا نے کام پر جانے کے لیے ٹرین لینے کا فیصلہ کیا۔
Did Alissa decide to take the bus to work?
क्या|अलीसा|ने तय किया|को|लेना|बस|बस|को|काम
(疑問助動詞)|アリッサ|決めました|(不定詞のマーカー)|乗る|(定冠詞)|バス|(不定詞のマーカー)|仕事
Ha|Alissa|deciso|di|prendere|l'|autobus|per|lavoro
(soru eki)|Alissa|karar verdi|(edat)|almak|(belirtili artikel)|otobüs|(edat)|iş
Ar|Alisa|nusprendė|į|imti|tą|autobusą|į|darbą
کیا|الیسا|فیصلہ کیا|کہ|لینا|وہ|بس|تک|کام
(kérdőszó)|Alissa|döntött|(elöljárószó)|venni|a|busz|(elöljárószó)|munka
ли|Алиса|реши|да|вземе|този|автобус|до|работа
Da li|Alissa|odlučila|da|uzme|autobus|autobus|na|posao
ไหม|อลิสซา|ตัดสินใจ|เพื่อ|นั่ง|รถบัส|รถบัส|ไป|ทำงาน
האם|אליסה|החליטה|ל|לקחת|ה|אוטובוס|ל|עבודה
Da li|Alisa|odlučila|da|uzme|autobus|autobus|na|posao
(助动词)|阿丽莎|决定|(不定式标记)|乘坐|(定冠词)|公共汽车|(不定式标记)|工作
Apakah|Alissa|memutuskan|untuk|naik|bus|bus|ke|kerja
a|Alissa|a decis|să|ia|autobuzul||la|muncă
(verbo auxiliar)|Alissa|decidir|a|tomar|el|autobús|a|trabajo
هل|أليسا|تقرر|أن|تأخذ|الحافلة|الحافلة|إلى|العمل
알았어요||||||||일하러
did||||||||
(otázková částice)|Alissa|rozhodnout|(infinitivní částice)|vzít|(určitý člen)|autobus|do|práce
Czy|Alissa|zdecydowała|(nie tłumaczone)|wziąć|(nie tłumaczone)|autobus|do|pracy
آیا|آلیسا|تصمیم گرفت|به|بگیرد|را|اتوبوس|به|کار
Đã|Alissa|quyết định|để|đi|chiếc|xe buýt|đến|làm
(вопросительная частица)|Алиса|решила|(предлог)|взять|(артикль)|автобус|(предлог)|работу
（助动词）|阿丽莎|决定|（不翻译）|乘坐|（不翻译）|公共汽车|（不翻译）|上班
(հարցական բայ)|Ալիսա|որոշեց|(նախադասության մաս)|վերցնել|(հայերենում բացակայում է)|ավտոբուս|(նախադասության մաս)|աշխատանք
(verbo auxiliar)|Alissa|decidiu|para|pegar|o|ônibus|para|trabalho
(verbe auxiliaire interrogatif)|Alissa|a décidé|à|prendre|le|bus|à|travail
ali|Alissa|se je odločila|da|vzame|tisti|avtobus|na|delo
(Hilfsverb)|Alissa|entscheiden|(Infinitivpartikel)|nehmen|der|Bus|(Richtungspräposition)|Arbeit
-dimi|Alissa|qərar verdi|-mək|götürmək|o|avtobus|-ə|iş
Чи|Аліса|вирішила|на|взяти|автобус|автобус|на|роботу
(Ρηματικό βοηθητικό)|Αλίσα|αποφασίσει|να|πάρει|το|λεωφορείο|στη|δουλειά
deed|Alissa|besloot|om|te nemen|de|bus|naar|werk
Hat Alissa beschlossen, mit dem Bus zur Arbeit zu fahren?
Did Alissa decide to take the bus to work?
¿Alissa decidió tomar el autobús para ir al trabajo?
Päättikö Alissa mennä bussilla töihin?
Alissa a-t-elle décidé de prendre le bus pour aller travailler ?
アリッサ は 仕事 に は バス で いく こと に し ました か ？
지영이는 일하러 버스를 타고 가기로 했니?
A Alissa decidiu apanhar o autocarro para o trabalho?
Решила ли Алиса поехать на работу на автобусе?
Bestämde sig Alissa för att ta bussen till jobbet?
Alissa işe otobüsle mi gitmeye karar verdi?
艾丽莎决定乘公共汽车去上班吗？
阿丽莎决定坐公交车上班吗？
آیا الیسا تصمیم گرفت با اتوبوس به محل کار برود؟
Alissa ha deciso di prendere l'autobus per andare al lavoro?
Чи вирішила Аліса їхати на автобусі на роботу?
Apakah Alissa memutuskan untuk naik bus ke tempat kerja?
Ar Alissa nusprendė važiuoti autobusu į darbą?
هل قررت أليسا أن تأخذ الحافلة إلى العمل؟
Rozhodla se Alissa jet do práce autobusem?
האם אליסה החליטה לקחת את האוטובוס לעבודה?
Alissa có quyết định đi xe buýt đến nơi làm việc không?
Czy Alissa postanowiła pojechać do pracy autobusem?
Da li je Alisa odlučila da ide autobusom na posao?
Ալիսան արդյոք որոշե՞լ էր գնալ ավտոբուսով աշխատանքի։
क्या एलिसा ने काम पर जाने के लिए बस लेने का फैसला किया?
Je li Alissa odlučila ići autobusom na posao?
Αποφάσισε η Αλίσα να πάρει το λεωφορείο για τη δουλειά;
阿丽莎决定乘公交车上班吗？
Alissa úgy döntött, hogy busszal megy dolgozni?
Se je Alissa odločila, da bo šla z avtobusom na delo?
อลิสสาตัดสินใจที่จะนั่งรถบัสไปทำงานหรือไม่?
Besloot Alissa de bus naar haar werk te nemen?
A decis Alissa să ia autobuzul la muncă?
Алиса ли реши да вземе автобуса за работа?
Alissa işə getmək üçün avtobusla getməyə qərar verdimi?
کیا الیسا نے کام پر جانے کے لیے بس لینے کا فیصلہ کیا؟
No, Alissa didn't decide to take the bus.
नहीं|अलीसा|ने नहीं|तय किया|लेने|लेना|वह|बस
いいえ|アリッサ|〜しなかった|決める|〜すること|乗る|その|バス
No|Alissa|non|ha deciso|di|prendere|l'|autobus
Hayır|Alissa|(geçmiş zaman olumsuzu)|karar verdi|(yönelme edatı)|almak|(belirtili artikel)|otobüs
Ne|Alissa|ne|nusprendė|(neverta)|imti|(nurodantis)|autobusą
نہیں|الیسا|نہیں|فیصلہ کیا|کرنے|لینے|وہ|بس
Nem|Alissa|nem|döntött|hogy|vegye|a|buszt
не|Алисса|не|реши|да|вземе|автобуса|
Ne|Alissa|nije||da|uzme|taj|autobus
ไม่|อลิสซา|ไม่|ตัดสินใจ|ที่จะ|ขึ้น|รถ|รถบัส
לא|אליסה|לא|החליטה|ל|לקחת|ה|אוטובוס
Ne|Alisa|nije||da|uzme|autobus|autobus
不|阿莉萨|没有|决定|乘坐|乘坐|这辆|公共汽车
Tidak|Alissa|tidak|memutuskan|untuk|naik|si|bus
nu|Alissa|nu a|a decis|să|ia|autobuzul|
no|Alissa|no|decidió|a|tomar|el|autobús
لا|أليسا|لم|تقرر|أن|تأخذ|الحافلة|الحافلة
아니요|알리사|하지 않았다|결정하다|~할|타다|그|버스
no|||||||
Ne|Alissa|ne|rozhodla|(infinitivní částice)|vzít|ten|autobus
Nie|Alissa|nie|zdecydowała|aby|wziąć|ten|autobus
نه|آلیسا|نداد|تصمیم گرفت|به|بگیرد|آن|اتوبوس
Không|Alissa|đã không|quyết định|để|đi|chiếc|xe buýt
Нет|Алиса|не|решила|на|взять|автобус|автобус
不|阿丽莎|没有|决定|乘坐|乘坐|这辆|公共汽车
Ոչ|Ալիսա|չի|որոշել|վերցնել|նստել|այն|ավտոբուս
não|Alissa|não|decidiu|a|pegar|o|ônibus
Non|Alissa|n'|a décidé|de|prendre|le|bus
ne|Alissa|ni|odločila|da|vzame|avtobus|
Nein|Alissa|nicht|entschied|zu|nehmen|den|Bus
yox|Alissa|etmədi|qərar verdi|-mək|götürmək|o|avtobus
Ні|Аліса|не|вирішила|на|сісти|в|автобус
Όχι|Αλίσσα|δεν|αποφάσισε|να|πάρει|το|λεωφορείο
nee|Alissa|niet|besloot|om|nemen|de|bus
Nein, Alissa hat nicht beschlossen, mit dem Bus zu fahren.
No, Alissa didn't decide to take the bus.
No, Alissa no decidió tomar el autobús.
Ei, Alissa ei päättänyt mennä bussilla.
Non, Alissa n'a pas décidé de prendre le bus.
いいえ 、 アリッサ は バス で は いか ない こと に し ました 。
아니, 지영이는 버스를 타기로 하지 않았어.
Não, a Alissa não decidiu apanhar o autocarro.
Нет, Алиса не решила поехать на автобусе.
Nej, Alissa bestämde sig inte för att ta bussen.
Hayır, Alissa otobüse binmeye karar vermedi.
不，艾丽莎没有决定乘坐公共汽车。
不，Alissa 沒有決定乘公共汽車。
不，阿丽莎没有决定坐公交车。
نه، الیسا تصمیم نگرفت با اتوبوس برود.
No, Alissa non ha deciso di prendere l'autobus.
Ні, Аліса не вирішила їхати на автобусі.
Tidak, Alissa tidak memutuskan untuk naik bus.
Ne, Alissa nesprendė važiuoti autobusu.
لا، لم تقرر أليسا أن تأخذ الحافلة.
Ne, Alissa se nerozhodla jet autobusem.
לא, אליסה לא החליטה לקחת את האוטובוס.
Không, Alissa không quyết định đi xe buýt.
Nie, Alissa nie zdecydowała się na autobus.
Ne, Alissa nije odlučila da ide autobusom.
Ոչ, Ալիսան որոշեց ավտոբուս չվերցնել։
नहीं, एलिसा ने बस लेने का निर्णय नहीं लिया।
Ne, Alissa nije odlučila uzeti autobus.
Όχι, η Αλίσα δεν αποφάσισε να πάρει το λεωφορείο.
不，阿丽莎没有决定坐公交车。
Nem, Alissa nem döntött úgy, hogy busszal megy.
Ne, Alissa se ni odločila, da bi šla z avtobusom.
ไม่, อลิสซาไม่ได้ตัดสินใจที่จะนั่งรถบัส.
Nee, Alissa besloot niet om de bus te nemen.
Nu, Alissa nu a decis să ia autobuzul.
Не, Алиса не реши да вземе автобуса.
Xeyr, Alissa avtobusu götürməyə qərar vermədi.
نہیں، الیسا نے بس لینے کا فیصلہ نہیں کیا۔
She decided to take the train to work.
उसने|तय किया|को|लेना|वह|ट्रेन|को|काम
彼女|決めた|（不定詞のマーカー）|乗る|定冠詞|電車|（不定詞のマーカー）|仕事
Lei|decise|di|prendere|il|treno|per|lavoro
O|karar verdi|-e|almak|-ı|tren|-e|iş
Ji|nusprendė|(neturi atitikmens)|imti|(neturi atitikmens)|traukinį|į|darbą
اس نے|فیصلہ کیا|کرنے|لینے|وہ|ٹرین|کرنے|کام
Ő|döntött|hogy|vegye|a|vonat|a|munkába
тя|реши|да|вземе|влак||до|работа
Ona|odlučila|(neprevodiva riječ)|uzeti|(neprevodiva riječ)|vlak|(neprevodiva riječ)|posao
เธอ|ตัดสินใจ|ที่จะ|ขึ้น|รถ|รถไฟ|ไป|ทำงาน
היא|החליטה|ל|לקחת|ה|רכבת|ל|עבודה
Ona|odlučila|da|uzme|voz|voz|do|posla
她|决定|乘坐|坐|这|火车|到|工作
Dia|memutuskan|untuk|naik|kereta|kereta|ke|kerja
ea|a decis|să|ia|trenul||la|muncă
ella|decidió|a|tomar|el|tren|a|trabajo
هي|قررت|أن|تأخذ|القطار|القطار|إلى|العمل
그녀|결정했다|(동사 원형을 나타내는 부사)|타다|그|기차|(전치사)|일
she|||||||
Ona|rozhodla|(nepřekládá se)|vzít|(nepřekládá se)|vlak|do|práce
Ona|zdecydowała|(cząnik bezokolicznika)|wziąć|(określony artykuł)|pociąg|do|pracy
او|تصمیم گرفت|به|بگیرد|ال|قطار|به|کار
Cô ấy|quyết định|để|đi|chiếc|tàu|đến|nơi làm việc
Она|решила|(частица инфинитива)|взять|(определённый артикль)|поезд|(предлог)|работу
她|决定|乘坐|坐|这|火车|到|工作
Նա|որոշեց|(գործողության նախադասության մասնիկ)|վերցնել|(հայերենում բացակայում է)|գնացքը|(գործողության նախադասության մասնիկ)|աշխատանք
ela|decidiu|a|pegar|o|trem|para|trabalho
Elle|a décidé|de|prendre|le|train|à|travail
ona|odločila|da|vzame|vlak||na|delo
Sie|entschied|zu|nehmen|den|Zug|nach|Arbeit
o|qərar verdi|-mək|götürmək|o|qatar|-ə|iş
Вона|вирішила|(частка інфінітива)|взяти|(артикль)|поїзд|(частка інфінітива)|роботу
Αυτή|αποφάσισε|να|πάρει|το|τρένο|για|δουλειά
ze|besloot|om|nemen|de|trein|naar|werk
Sie hat beschlossen, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren.
She decided to take the train to work.
Decidió tomar el tren para ir al trabajo.
Hän päätti mennä junalla töihin.
Elle a décidé de prendre le train pour aller travailler.
彼女 は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ました 。
그녀는 일하러 기차를 타기로 마음먹었어.
Ela decidiu apanhar o comboio para o trabalho.
Она решила поехать на работу на поезде.
Hon bestämde sig för att ta tåget till jobbet.
İşe trene binmeye karar verdi.
她决定坐火车去上班。
她决定坐火车上班。
او تصمیم گرفت با قطار به محل کار برود.
Ha deciso di prendere il treno per andare al lavoro.
Вона вирішила їхати на поїзді на роботу.
Dia memutuskan untuk naik kereta ke tempat kerja.
Ji nusprendė važiuoti traukiniu į darbą.
قررت أن تأخذ القطار إلى العمل.
Rozhodla se jet do práce vlakem.
היא החליטה לקחת את הרכבת לעבודה.
Cô ấy quyết định đi tàu hỏa đến nơi làm việc.
Zdecydowała się na pociąg do pracy.
Odlučila je da ide vozom na posao.
Նա որոշեց գնալ գնացքով աշխատանքի։
उसने काम पर जाने के लिए ट्रेन लेने का निर्णय लिया।
Odlučila je uzeti vlak za posao.
Αποφάσισε να πάρει το τρένο για τη δουλειά.
她决定坐火车去上班。
Úgy döntött, hogy vonattal megy dolgozni.
Odločila se je, da bo šla z vlakom na delo.
เธอตัดสินใจที่จะนั่งรถไฟไปทำงาน.
Ze besloot de trein naar haar werk te nemen.
Ea a decis să ia trenul la muncă.
Тя реши да вземе влака за работа.
O, işə qatarla getməyə qərar verdi.
اس نے کام پر جانے کے لیے ٹرین لینے کا فیصلہ کیا۔
Eight: Alissa hoped she wouldn't be late for work.
आठ|अलीसा|ने आशा की|वह|नहीं|होगी|देर|के लिए|काम
八|アリッサ|希望した|彼女|〜ないだろう|なる|遅刻|のために|仕事
Otto|Alissa|sperava|lei|non|fosse|in ritardo|per|lavoro
Sekiz|Alissa|umuyordu|o|-maz/-mez|olmak|geç|için|iş
Aštuoni|Alissa|tikėjosi|ji|ne|būtų|vėlai|į|darbą
آٹھ|الیسا|امید کی|اس نے|نہیں|ہونا|دیر|کے لیے|کام
Nyolc|Alissa|remélte|ő|nem|lesz|késő|a|munkához
осем|Алисса|се надяваше|тя|не|бъде|закъсняла|за|работа
Osam|Alissa|se nadala|ona|ne bi|bila|kasno|za|posao
แปด|อลิสซา|หวัง|เธอ|จะไม่|เป็น|สาย|สำหรับ|งาน
שמונה|אליסה|קיוותה|היא|לא|תהיה|מאחרת|לעבודה|
Osam|Alisa|se nadala|ona|ne bi|bila|kasno|za|posao
八|阿丽莎|希望|她|不会|到|晚|为了|工作
Delapan|Alissa|berharap|dia|tidak|tiba|terlambat|untuk|kerja
opt|Alissa|a sperat|ea|nu va|fi|întârziată|pentru|muncă
ocho|Alissa|esperaba|ella|no|esté|tarde|para|trabajo
ثمانية|أليسا|تأملت|هي|لن|تكون|متأخرة|للعمل|العمل
여덟|알리사|희망했다|그녀|~하지 않기를|늦을|늦게|에|일
eight||hoped||||||
Osm|Alissa|doufala|ona|nebude|být|pozdě|do|práce
Osiem|Alissa|miała nadzieję|ona|nie|będzie|spóźniona|do|pracy
هشت|الیسه|امیدوار بود|او|نمی|باشد|دیر|برای|کار
Tám|Alissa|hy vọng|cô ấy|sẽ không|đến|muộn|cho|công việc
Восемь|Алиса|надеялась|она|не|будет|поздно|на|работу
八|阿丽莎|希望|她|不会|到|晚|为了|工作
Ութ|Ալիսա|հույս ուներ|նա|չէր|լինել|ուշ|աշխատանքի|աշխատանք
oito|Alissa|esperava|ela|não|estar|atrasada|para|trabalho
Huit|Alissa|espérait|elle|ne serait pas|être|en retard|pour|travail
osem|Alissa|upala|ona|ne bo|biti|pozna|za|delo
Acht|Alissa|hoffte|sie|nicht|sein|spät|für|Arbeit
səkkiz|Alissa|ümid etdi|o|olmayacağını|olmaq|gecikmək|üçün|iş
Вісім|Аліса|сподівалася|вона|не|буде|запізниться|на|роботу
Οκτώ|Αλίσα|ήλπιζε|αυτή|δεν θα|είναι|αργά|για|δουλειά
acht|Alissa|hoopte|ze|niet|zijn|laat|voor|werk
Acht: Alissa hoffte, nicht zu spät zur Arbeit zu kommen.
Eight: Alissa hoped she wouldn't be late for work.
Ocho: Alissa esperaba no llegar tarde al trabajo.
Kahdeksan: Alissa toivoi, ettei myöhästyisi töistä.
Huit : Alissa espérait ne pas arriver en retard au travail.
8) アリッサ は 仕事 に は 遅れ ない こと を 願って い ました 。
8) 지영이는 회사에 늦지 않길 바랬다.
Astoņi: Alisa cerēja, ka viņa neaizkavēs uz darbu.
Lapan: Alissa berharap dia tidak akan terlambat ke tempat kerja.
Oito: A Alissa esperava não chegar atrasada ao trabalho.
Восемь: Алиса надеялась, что не опоздает на работу.
8) Alissa hoppades att hon inte skulle komma för sent till jobbet.
Sekiz: Alissa işe geç kalmamayı umuyordu.
八：艾丽莎希望她上班不会迟到。
八：阿丽莎希望她不会迟到上班。
هشت: الیسه امیدوار بود که برای کار دیر نرسد.
Otto: Alissa sperava di non arrivare in ritardo al lavoro.
Вісім: Аліса сподівалася, що не запізниться на роботу.
Delapan: Alissa berharap dia tidak terlambat untuk bekerja.
Aštuoni: Alissa tikėjosi, kad neatsiliks nuo darbo.
ثمانية: أمل أليسا ألا تتأخر عن العمل.
Osm: Alissa doufala, že nebude mít zpoždění do práce.
שמונה: אליסה קיוותה שהיא לא תתעכב בעבודה.
Tám: Alissa hy vọng cô ấy sẽ không đến muộn cho công việc.
Osiem: Alissa miała nadzieję, że nie spóźni się do pracy.
Osam: Alissa se nadala da neće zakasniti na posao.
Ութ: Ալիսան հույս ուներ, որ ուշ չի լինի աշխատանքի։
आठ: एलिसा को उम्मीद थी कि वह काम पर देर नहीं होगी।
Osam: Alissa se nadala da neće zakasniti na posao.
Οκτώ: Η Αλίσα ελπίζε ότι δεν θα αργήσει στη δουλειά.
八：阿丽莎希望她不会迟到。
Nyolc: Alissa remélte, hogy nem késik el a munkából.
Osem: Alissa je upala, da ne bo zamudila na delo.
แปด: อลิสซาหวังว่าเธอจะไม่มาสายสำหรับงาน.
Acht: Alissa hoopte dat ze niet te laat zou komen voor haar werk.
Opt: Alissa spera că nu va întârzia la muncă.
Осем: Алиса се надяваше да не закъснее за работа.
Səkkiz: Alissa ümid edirdi ki, işə gecikməyəcək.
آٹھ: الیسا کو امید تھی کہ وہ کام پر دیر نہیں ہوگی۔
Did Alissa want to be late?
क्या|अलीसा|चाहती|को|होना|देर
です|アリッサ|欲しい|に|なる|遅刻
(verbo ausiliare interrogativo)|Alissa|voleva|(particella verbale)|essere|in ritardo
(soru eki)|Alissa|istemek|(infinitif eki)|olmak|geç
Ar|Alisa|norėjo|būti||vėlu
کیا|الیسا|چاہتی|کرنے|ہونا|دیر
(kérdőszó)|Alissa|akart|(infinitívuszt jelölő szó)|lenni|késő
ли|Алисса|искаше|да|бъде|закъсняла
Da li|Alissa|htjela|biti||kasno
ไหม|อลิสซา|ต้องการ|ที่จะ|เป็น|สาย
האם|אליסה|רצתה|להיות||מאחרת
Da li|Alisa|htela|da|bude|kasni
(助动词)|阿莉萨|想|(不翻译)|迟到|迟到
Apakah|Alissa|ingin|untuk|menjadi|terlambat
a|Alissa|a vrut|să|fie|întârziată
(verbo auxiliar)|Alissa|querer|a|estar|tarde
هل|أليسا|تريد|أن|تكون|متأخرة
||||늦다|늦다
||want|||
(pomocné sloveso)|Alissa|chtít|(infinitivní částice)|být|pozdě
Czy|Alissa|chciała|być||spóźniona
آیا|آلیسا|میخواست|به|باشد|دیر
Đã|Alissa|muốn|để|đến|muộn
(вопросительная частица)|Алиса|хотела|(частица инфинитива)|быть|поздно
(助动词)|阿丽莎|想|(不翻译)|迟到|迟到
(գործողություն)|Ալիսա|ուզում|(գործողություն)|լինել|ուշ
(verbo auxiliar)|Alissa|queria|a|ser|tarde
(verbe auxiliaire interrogatif)|Alissa|voulait|à|être|en retard
ali|Alissa|želela|da|biti|pozna
(Hilfsverb)|Alissa|wollte|(Infinitivpartikel)|sein|spät
-dimi|Alissa|istədi|-mək|olmaq|gecikmək
Чи|Аліса|хотіла|бути||запізнитися
(Ρηματικό βοηθητικό)|Αλίσα|ήθελε|(άχρηστη πρόθεση)|είναι|αργά
deed|Alissa|wilde|om|zijn|laat
Wollte Alissa zu spät kommen?
Did Alissa want to be late?
¿Alissa quería llegar tarde?
Halusiko Alissa myöhästyä?
Alissa voulait-elle être en retard ?
アリッサ は 遅れる こと を 願って い ました か ？
지영이는 늦길 바랬니?
Vai Alisa gribēja kavēties?
A Alissa queria chegar atrasada?
Хотела ли Алиса опоздать?
Ville Alissa kommer för sent?
Alissa geç kalmak mı istedi?
艾丽莎想迟到吗？
Alissa 想遲到嗎？
阿丽莎想迟到吗？
آیا الیسه میخواست دیر برسد؟
Alissa voleva arrivare in ritardo?
Чи хотіла Аліса запізнитися?
Apakah Alissa ingin terlambat?
Ar Alissa norėjo vėluoti?
هل أرادت أليسا أن تتأخر؟
Chtěla Alissa mít zpoždění?
האם אליסה רצתה להתעכב?
Alissa có muốn đến muộn không?
Czy Alissa chciała się spóźnić?
Da li je Alissa želela da zakasni?
Ալիսան ուզում էր ուշ լինել吗？
क्या एलिसा देर से पहुंचना चाहती थी?
Je li Alissa htjela zakasniti?
Ήθελε η Αλίσα να αργήσει;
阿丽莎想迟到吗？
Alissa akart késni?
Ali je Alissa želela zamuditi?
อลิสซาต้องการที่จะมาสายไหม?
Wilde Alissa te laat komen?
A vrut Alissa să întârzie?
Искаше ли Алиса да закъснее?
Alissa gecikmək istəyirdi?
کیا الیسا دیر کرنا چاہتی تھی؟
No, she didn't want to be late.
नहीं|वह|नहीं|चाहती|को|होना|देर
いいえ|彼女|しなかった|欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|なる|遅れる
No|lei|non|voleva|a|essere|in ritardo
Hayır|o|-di|istemek|-e|olmak|geç
Ne|ji|ne|norėjo|būti||vėlu
نہیں|وہ|نہیں|چاہتی|کو|ہونا|دیر
Nem|ő|nem|akarta|hogy|legyen|késő
не|тя|не|искаше|да|бъде|закъсняла
Ne|ona|nije|htjela|da|bude|kasno
ไม่|เธอ|ไม่ได้|ต้องการ|ที่จะ|เป็น|สาย
לא|היא|לא|רצתה|להיות||מאחרת
Ne|ona|nije|htela|da|bude|kasno
不|她|没有|想|迟到|成为|晚
Tidak|dia|tidak|ingin|untuk|menjadi|terlambat
nu|ea|nu a|vrut|să|fie|întârziată
no|ella|quería|querer|a|estar|tarde
لا|هي|لم|تريد|أن|تكون|متأخرة
아니요|그녀|하지 않았다|원하다|~에|늦다|늦게
Ne|ona|ne|chtěla|být|být|pozdě
Nie|ona|nie|chciała|być||spóźniona
نه|او|نمی|خواست|به|باشد|دیر
Không|cô ấy|đã không|muốn|để|đến|muộn
Нет|она|не|хотела|(частица инфинитива)|быть|поздно
不|她|没有|想|迟到|成为|晚
Ոչ|նա|չի|ուզում|լինել|ուշ|ուշ
não|ela|não|queria|a|estar|tarde
Non|elle|nepas|voulait|à|être|en retard
ne|ona|ni|želela|da|biti|zamujati
Nein|sie|nicht|wollte|zu|sein|spät
yox|o|etmədi|istədi|-mək|olmaq|gec
Ні|вона|не|хотіла|бути|бути|пізно
Όχι|αυτή|δεν|ήθελε|να|είναι|αργά
nee|zij|niet|wilde|om|te zijn|laat
Nein, sie wollte nicht zu spät kommen.
No, she didn't want to be late.
No, ella no quería llegar tarde.
Ei, hän ei halunnut myöhästyä.
Non, elle ne voulait pas être en retard.
いいえ 、 彼女 は 遅れる こと を 願って い ませ ん でした 。
아니, 그녀는 늦고 싶지 않았어.
Não, ela não queria chegar atrasada.
Нет, она не хотела опоздать.
Nej, hon ville inte komma för sent.
Hayır, geç kalmak istemiyordu.
不，她不想迟到。
不，她不想迟到。
نه، او نمیخواست دیر برسد.
No, non voleva arrivare in ritardo.
Ні, вона не хотіла запізнитися.
Tidak, dia tidak ingin terlambat.
Ne, ji nenorėjo vėluoti.
لا، لم ترغب في أن تتأخر.
Ne, nechtěla mít zpoždění.
לא, היא לא רצתה להתעכב.
Không, cô ấy không muốn đến muộn.
Nie, nie chciała się spóźnić.
Ne, nije želela da zakasni.
Ոչ, նա չէր ուզում ուշանալ։
नहीं, वह देर नहीं होना चाहती थी।
Ne, nije htjela zakasniti.
Όχι, δεν ήθελε να αργήσει.
不，她不想迟到。
Nem, nem akarta, hogy késő legyen.
Ne, ni želela priti prepozno.
ไม่ เธอไม่อยากมาสาย.
Nee, ze wilde niet te laat komen.
Nu, nu voia să întârzie.
Не, тя не искаше да закъснява.
Xeyr, o, gecikmək istəmirdi.
نہیں، وہ دیر سے نہیں آنا چاہتی تھی۔
She hoped she wouldn't be late for work.
उसने|उम्मीद की|वह|नहीं|होगी|देर|के लिए|काम
彼女|希望した|彼女|〜ないだろう|いる|遅れる|のために|仕事
Lei|sperava|lei|non|fosse|in ritardo|per|lavoro
O|umuyordu|o|-maz/-mez|olmak|geç|için|iş
Ji|tikėjosi|ji|ne|būtų|vėlai|į|darbą
وہ|امید کرتی|وہ|نہیں|ہونا|دیر|کے لیے|کام
Ő|remélte|ő|nem|lesz|késő|-ra/-re|munka
тя|се надяваше|тя|не|бъде|закъсняла|за|работа
Ona|je nadala|ona|ne bi|bila|kasno|na|posao
เธอ|หวัง|เธอ|จะไม่|เป็น|สาย|สำหรับ|งาน
היא|קיוותה|היא|לא|תהיה|מאחרת|לעבודה|עבודה
Ona|je nadala|ona|ne bi|bila|kasno|na|posao
她|希望|她|不会|到|晚|上|班
Dia|berharap|dia|tidak|tiba|terlambat|untuk|kerja
ea|a sperat|ea|nu va|fi|întârziată|pentru|muncă
ella|esperaba|ella|no|esté|tarde|para|trabajo
هي|تأملت|هي|لن|تكون|متأخرة|للعمل|العمل
그녀|희망했다|그녀|~지 않을|되다|늦게|~에|일
Ona|doufala|ona|nebude|být|pozdě|do|práce
Ona|miała nadzieję|ona|nie|będzie|spóźniona|do|pracy
او|امیدوار بود|او|نخواهد|باشد|دیر|برای|کار
Cô ấy|hy vọng|cô ấy|sẽ không|đến|muộn|cho|công việc
Она|надеялась|она|не|будет|опаздывать|на|работу
|||ville ikke||||
她|希望|她|不会|到|晚|上班|
Նա|հույս ուներ|նա|չի|լինի|ուշ|աշխատանքի համար|աշխատանք
ela|esperava|que ela|não|estivesse|atrasada|para|o trabalho
Elle|espérait|elle|ne|soit|en retard|pour|travail
ona|upala|ona|ne bo|biti|zamujati|za|delo
Sie|hoffte|sie|nicht|sein|spät|für|Arbeit
o|ümid etdi|o|olmayacağını|olmaq|gec|üçün|iş
Вона|сподівалася|вона|не|буде|запізниться|на|роботу
Αυτή|ήλπιζε|αυτή|δεν θα|είναι|αργά|για|δουλειά
zij|hoopte|zij|niet zou|zijn|laat|voor|werk
Sie hoffte, nicht zu spät zur Arbeit zu kommen.
She hoped she wouldn't be late for work.
Esperaba no llegar tarde al trabajo.
Hän toivoi, ettei myöhästyisi töistä.
Elle espérait ne pas arriver en retard au travail.
彼女 は 仕事 に は 遅れ ない こと を 願って い ました 。
그녀는 회사에 늦지 않길 바랬어.
Ela esperava não chegar atrasada ao trabalho.
Она надеялась, что не опоздает на работу.
Hon hoppades att hon inte skulle komma för sent till jobbet.
İşe geç kalmamayı umuyordu.
她希望自己上班不会迟到。
她希望她不會上班遲到。
她希望她不会迟到上班。
او امیدوار بود که برای کار دیر نرسد.
Sperava di non arrivare in ritardo al lavoro.
Вона сподівалася, що не запізниться на роботу.
Dia berharap dia tidak terlambat untuk bekerja.
Ji tikėjosi, kad neatsiliks nuo darbo.
أملت ألا تتأخر عن العمل.
Doufala, že nebude mít zpoždění do práce.
היא קיוותה שהיא לא תתעכב בעבודה.
Cô ấy hy vọng cô ấy sẽ không đến muộn cho công việc.
Miała nadzieję, że nie spóźni się do pracy.
Nadala se da neće zakasniti na posao.
Նա հույս ուներ, որ չի ուշանա աշխատանքի համար։
उसे उम्मीद थी कि वह काम के लिए देर नहीं होगी।
Nadala se da neće zakasniti na posao.
Ελπίζε ότι δεν θα αργήσει στη δουλειά.
她希望自己不会迟到上班。
Remélte, hogy nem fog késni a munkából.
Upala je, da ne bo zamudila na delo.
เธอหวังว่าเธอจะไม่มาสายสำหรับงาน.
Ze hoopte dat ze niet te laat voor haar werk zou komen.
Spera că nu va întârzi la muncă.
Тя се надяваше да не закъснее за работа.
Ümid edirdi ki, işə gecikməyəcək.
اس نے امید کی کہ وہ کام کے لیے دیر نہیں ہوگی۔
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.62 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.63 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.81 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.59 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.59 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.27 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.0 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.37 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.37 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.56 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.93 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.85 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=41.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.03 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.95
zh-cn:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL it:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL id:AFkKFwvL lt:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL he:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL sr:AFkKFwvL hy:AFkKFwvL hi:AFkKFwvL hr:AFkKFwvL el:AFkKFwvL zh-tw:AFkKFwvL hu:AFkKFwvL sl:AvJ9dfk5 th:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5 ro:AvJ9dfk5 bg:AvJ9dfk5 az:AvJ9dfk5 ur:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=28 err=7.14%) translation(all=54 err=0.00%) cwt(all=359 err=15.04%)
