#1 – Spend the Time # 1 - اقض الوقت #1 - Отделете време #1 - Věnujte tomu čas #1 – Verbringen Sie die Zeit #1 - Αφιερώστε χρόνο #1 – Spend the Time #1 – Pasar el tiempo شماره 1 - زمان را صرف کنید #1 – Passer le temps #1 - समय व्यतीत करें #1 - Dedicare del tempo ＃1-時間を費やす #1위 - 시간 보내기 # 1 - praleiskite laiką #1 - pavadiet laiku #1 – Besteed de tijd # 1 – Spędź czas #1 – Passe o tempo #1 - Petreceți timpul # 1 - Проведите время #1 – Preživite čas #1 - Lägg ner tid på det #1 – Zamanı Harcayın #1 - Витрачайте час #1 – Dành thời gian #1 – 花时间 #1 – 花时间 #1 – 花時間 #1 – 花時間

Hi, this is Steve Kaufmann Founder of LingQ and I’m going to speak to you about the Seven Secrets to Successful Language Learning. مرحبًا ، هذا ستيف كوفمان مؤسس LingQ وسوف أتحدث إليكم عن الأسرار السبعة لتعلم اللغة الناجح. Здравейте, това е Стив Кауфман, основател на LingQ, и ще ви говоря за седемте тайни на успешното изучаване на езици. Ahoj, tady Steve Kaufmann, zakladatel LingQ, a já s vámi budu mluvit o sedmi tajemstvích úspěšného studia jazyků. Hallo, das ist Steve Kaufmann, Gründer von LingQ, und ich werde mit Ihnen über die sieben Geheimnisse für ein erfolgreiches Sprachenlernen sprechen. Hi, this is Steve Kaufmann Founder of LingQ and I'm going to speak to you about the Seven Secrets to Successful Language Learning. Hola, este es Steve Kaufmann, fundador de LingQ y voy a hablarles sobre los siete secretos para el aprendizaje exitoso de idiomas. سلام، این Steve Kaufmann بنیانگذار LingQ است و من قصد دارم در مورد هفت راز یادگیری موفق زبان با شما صحبت کنم. Salut, c'est Steve Kaufmann Fondateur de LingQ et je vais vous parler des Sept Secrets pour un Apprentissage des Langues Réussi. नमस्ते, मैं लिंगक्यू के संस्थापक स्टीव कॉफ़मैन हैं और मैं आपसे सफल भाषा सीखने के सात रहस्यों के बारे में बात करने जा रहा हूँ। Ciao, sono Steve Kaufmann, fondatore di LingQ e ti parlerò dei sette segreti per un apprendimento linguistico di successo. こんにちは、これはLingQのSteve Kaufmann創設者であり、私は7つの成功した言語学習の秘訣についてあなたに話します 안녕하세요, 저는 LingQ의 설립자 인 Steve Kaufmann입니다. 성공적인 언어 학습을위한 7 가지 비밀에 대해 말씀 드리겠습니다. Sveiki, tai Steve'as Kaufmannas, „LingQ“ įkūrėjas. Aš pakalbėsiu su jumis apie septynias sėkmingo kalbų mokymosi paslaptis. Sveiki, šeit Stīvs Kaufmans (Steve Kaufmann), LingQ dibinātājs, un es runāšu ar jums par septiņiem veiksmīgas valodu apguves noslēpumiem. Hallo, dit is Steve Kaufmann, de oprichter van LingQ en ik ga met u praten over de zeven geheimen voor succesvol taalleren. Cześć, tu Steve Kaufmann, założyciel LingQ, i powiem wam o siedmiu sekretach skutecznej nauki języków. Olá, sou Steve Kaufmann, fundador do LingQ, e vou falar com você sobre os Sete Segredos para o Aprendizado de Línguas com Sucesso. Bună ziua, sunt Steve Kaufmann, fondatorul LingQ, și vă voi vorbi despre cele șapte secrete ale învățării cu succes a limbilor străine. Привет, это Стив Кауфманн, основатель LingQ, и я собираюсь поговорить с вами о семи секретах успешного изучения языка. Ahoj, toto je Steve Kaufmann, zakladateľ spoločnosti LingQ, a budem s vami hovoriť o siedmich tajomstvách pre úspešné jazykové vzdelávanie. Živijo, sem Steve Kaufmann, ustanovitelj LingQ, in govoril vam bom o sedmih skrivnostih uspešnega učenja jezikov. สวัสดีนี่คือ Steve Kaufmann ผู้ก่อตั้ง LingQ และฉันจะพูดกับคุณเกี่ยวกับเคล็ดลับเจ็ดประการสู่การเรียนรู้ภาษาที่ประสบความสำเร็จ Merhaba, ben LingQ'nun kurucusu Steve Kaufmann ve sizinle Başarılı Dil Öğrenmenin Yedi Sırrı hakkında konuşacağım. Привіт, це Стів Кауфманн, засновник LingQ, і я поговорю з вами про Сім секретів успішного вивчення мови. 大家好，我是 LingQ 的创始人 Steve Kaufmann，我将向您介绍成功语言学习的七个秘诀。 你好，我是 LingQ 的創始人史蒂夫考夫曼，我要和你談談成功學習語言的七個秘訣。

I have learned 11 languages, four of them since the age of 50. لقد تعلمت 11 لغة ، أربع منها منذ سن الخمسين. Научих 11 езика, четири от които след 50-годишна възраст. Naučil jsem se 11 jazyků, z toho čtyři od 50 let. Ich habe 11 Sprachen gelernt, vier davon seit meinem 50. Lebensjahr. I have learned 11 languages, four of them since the age of 50. He aprendido 11 idiomas, cuatro de ellos desde los 50 años. J'ai appris 11 langues, dont quatre depuis l'âge de 50 ans. मैंने 11 भाषाएँ सीखी हैं, उनमें से चार 50 साल की उम्र से सीखी हैं। Ho imparato 11 lingue, quattro delle quali dall'età di 50 anni. 私は11の言語を学びました。そのうちの4つは50歳からです。 11 개 언어를 배웠습니다. 50 세 이후로 4 개 언어를 배웠습니다. Išmokau 11 kalbų, keturias iš jų nuo 50 metų. Esmu iemācījies 11 valodas, četras no tām kopš 50 gadu vecuma. Ik heb 11 talen geleerd, waarvan vier sinds mijn 50e. Nauczyłem się 11 języków, w tym czterech od 50 roku życia. Aprendi 11 línguas, quatro das quais desde os 50 anos de idade. Am învățat 11 limbi străine, dintre care patru de la vârsta de 50 de ani. Я выучил 11 языков, четыре из которых с 50 лет. Naučila sem se 11 jezikov, od tega štiri po 50. letu starosti. 50 yaşımdan beri dördü olmak üzere 11 dil öğrendim. Я вивчив 11 мов, чотири з них з 50 років. Tôi đã học 11 ngôn ngữ, bốn trong số đó từ khi 50 tuổi. 我已经学习了 11 种语言，其中 4 种是从 50 岁开始学的。 我學會了 11 種語言，其中四種是 50 歲以後學的。 I’m working on my 12th, which is Korean. أنا أعمل في بلدي الثاني عشر ، وهو كوري. Работя върху 12-ия си език, който е корейски. Pracuji na svém 12., což je korejština. Ich arbeite an meinem 12., das ist Koreanisch. I'm working on my 12th, which is Korean. Estoy trabajando en mi 12º, que es coreano. Je travaille sur mon 12e, qui est coréen. मैं अपनी 12वीं पर काम कर रहा हूं, जो कोरियाई है। Sto lavorando al mio 12, che è il coreano. 私は韓国語である私の12日に取り組んでいます。 나는 제 12 회에 한국인입니다. Aš dirbu 12 dieną, tai yra korėjiečių kalba. Es strādāju pie savas 12., kas ir korejiešu valoda. Ik werk aan mijn 12e, dat is Koreaans. Pracuję nad moim dwunastym, czyli koreańskim. Estou trabalhando no meu 12º, que é coreano. Lucrez la a 12-a mea, care este coreeană. Я работаю над своим 12-м, что является корейским. Trenutno delam na svojem 12. jeziku, ki je korejski. Korece olan 12'ncisi üzerinde çalışıyorum. Я працюю над своїм 12-м, корейським. Tôi đang làm việc vào ngày 12 của mình, đó là tiếng Hàn. 我正在做我的第 12 号工作，这是韩语。 我正在為我的 12 號工作，這是韓國語。 I will tell you what works for me; you’ll have to decide if this can work for you. سأخبرك ما يصلح لي ؛ عليك أن تقرر ما إذا كان هذا يمكن أن يعمل من أجلك. Ще ви кажа какво работи за мен; вие ще трябва да решите дали това може да работи за вас. Řeknu vám, co funguje pro mě; budete se muset rozhodnout, jestli to pro vás může fungovat. Ich werde dir sagen, was für mich funktioniert; Sie müssen sich entscheiden, ob dies für Sie funktionieren kann. I will tell you what works for me; you'll have to decide if this can work for you. Te diré lo que funciona para mí; Tendrás que decidir si esto puede funcionar para ti. Je vais vous dire ce qui fonctionne pour moi; vous devrez décider si cela peut fonctionner pour vous. मैं तुम्हें बताऊंगा कि मेरे लिए क्या काम करता है; आपको यह तय करना होगा कि क्या यह आपके लिए काम कर सकता है। Ti dirò cosa funziona per me; dovrai decidere se questo può funzionare per te. 私は何が私のために働くか教えてくれる。これがあなたのために働くことができるかどうかを決める必要があります。 나는 나를 위해 일하는 것을 너희에게 말할 것이다. 이것이 당신을 위해 일할 수 있는지 결정해야합니다. Aš jums pasakysiu, kas man tinka; turėsite nuspręsti, ar tai jums tinka. Es jums pastāstīšu, kas darbojas man; jums pašiem būs jāizlemj, vai tas var darboties arī jums. Powiem ci, co działa na mnie; musisz zdecydować, czy to zadziała. Eu vou te dizer o que funciona para mim; você terá que decidir se isso pode funcionar para você. Eu vă voi spune ce funcționează pentru mine; voi trebuie să decideți dacă acest lucru poate funcționa și pentru voi. Я расскажу вам, что работает для меня; вам придется решить, может ли это работать для вас. Povedal vam bom, kaj deluje zame, vi pa se boste morali odločiti, ali bo to delovalo tudi za vas. Benim için neyin işe yaradığını size söyleyeceğim; bunun sizin için işe yarayıp yaramayacağına karar vermeniz gerekecek. Я скажу вам, що мені підходить; вам доведеться вирішити, чи може це спрацювати для вас. Tôi sẽ cho bạn biết những gì phù hợp với tôi; bạn sẽ phải quyết định xem điều này có thể làm việc cho bạn. 我会告诉你什么对我有用；您必须决定这是否适合您。 我會告訴你什麼對我有用；您必須決定這是否適合您。 The first secret to successful language learning is spend the time. السر الأول لتعلم اللغة الناجح هو قضاء الوقت. Първата тайна на успешното изучаване на чужди езици е да отделяте време. Prvním tajemstvím úspěšného studia jazyků je trávit čas. Das erste Geheimnis für erfolgreiches Sprachenlernen ist die Zeit zu verbringen. The first secret to successful language learning is spend the time. El primer secreto para el aprendizaje exitoso de idiomas es pasar el tiempo. Le premier secret d'un apprentissage réussi des langues est de passer du temps. सफल भाषा सीखने का पहला रहस्य है समय व्यतीत करना। Il primo segreto per imparare una lingua con successo è passare il tempo. 言語学習を成功させるための最初の秘訣は、時間を費やすことです。 성공적인 언어 학습의 첫 번째 비결은 시간을 보내는 것입니다. Pirmoji sėkmingo kalbų mokymosi paslaptis – praleistas laikas. Pirmais veiksmīgas valodas apguves noslēpums ir veltīt laiku. Pierwszym sekretem udanej nauki języka jest spędzanie czasu. O primeiro segredo para um aprendizado de línguas bem-sucedido é gastar tempo Primul secret al învățării cu succes a unei limbi străine este acela de a petrece timp. Первый секрет успешного изучения языка - тратить время. Prva skrivnost uspešnega učenja jezikov je, da si vzamete čas. Başarılı bir dil öğrenmenin ilk sırrı, zaman harcamaktır. Першим секретом успішного вивчення мови є проведення часу. 成功学习语言的第一个秘诀就是花时间。 成功學習語言的第一個秘訣就是花時間。

When I study a language, I spend at least an hour a day trying to learn that language and I know that it’s going to take me months and months of continuous studying to learn the language. عندما أدرس لغة ، أقضي ما لا يقل عن ساعة يوميًا في محاولة لتعلم تلك اللغة وأعلم أن الأمر سيستغرق شهورًا وأشهرًا من الدراسة المستمرة لتعلم اللغة. Когато изучавам език, прекарвам поне по един час на ден в опити да го науча и знам, че ще ми трябват месеци и месеци непрекъснато учене, за да го науча. Když studuji jazyk, trávím alespoň hodinu denně, abych se naučil tento jazyk, a vím, že mi bude trvat měsíce a měsíce, než se budu učit jazyk. Wenn ich eine Sprache lerne, verbringe ich mindestens eine Stunde am Tag damit, diese Sprache zu lernen, und ich weiß, dass ich Monate und Monate des kontinuierlichen Lernens brauchen werde, um die Sprache zu lernen. When I study a language, I spend at least an hour a day trying to learn that language and I know that it's going to take me months and months of continuous studying to learn the language. Cuando estudio un idioma, paso al menos una hora al día tratando de aprender ese idioma y sé que me llevará meses y meses de estudio continuo para aprender el idioma. Lorsque j'étudie une langue, je passe au moins une heure par jour à essayer d'apprendre cette langue et je sais que cela va me prendre des mois et des mois d'études continues pour apprendre la langue. जब मैं किसी भाषा का अध्ययन करता हूं, तो मैं उस भाषा को सीखने में प्रतिदिन कम से कम एक घंटा खर्च करता हूं और मुझे पता है कि उस भाषा को सीखने के लिए मुझे कई महीनों तक लगातार अध्ययन करना पड़ेगा। Quando studio una lingua, passo almeno un'ora al giorno cercando di imparare quella lingua e so che mi ci vorranno mesi e mesi di studio continuo per imparare la lingua. 私は言語を勉強するときに、少なくとも1時間に1時間、その言語を学びたいと思っています。言語を学ぶためには、数ヶ月から数ヶ月もの勉強が必要です。 언어를 공부할 때 적어도 하루에 한 시간 씩 언어를 배우려고 노력하며 언어를 배우기 위해 수개월 동안 계속 공부해야한다는 것을 알고 있습니다. Kai mokausi kalbos, bent valandą per dieną praleidžiu bandydamas išmokti tą kalbą ir žinau, kad man prireiks mėnesių ir mėnesių nuolatinio mokymosi, kad išmokčiau kalbą. Kad es mācos kādu valodu, es veltu vismaz stundu dienā, cenšoties to apgūt, un zinu, ka man būs vajadzīgi mēneši un mēneši nepārtrauktas mācīšanās, lai iemācītos valodu. Kiedy uczę się języka, spędzam co najmniej godzinę dziennie próbując nauczyć się tego języka i wiem, że zajmie mi to miesiące i miesiące ciągłej nauki, aby nauczyć się języka. Quando estudo um idioma, passo pelo menos uma hora por dia tentando aprender esse idioma e sei que vou levar meses e meses de estudos contínuos para aprender o idioma. Când studiez o limbă, petrec cel puțin o oră pe zi încercând să învăț acea limbă și știu că îmi va lua luni și luni de zile de studiu continuu pentru a învăța limba respectivă. Когда я изучаю язык, я трачу по крайней мере час в день, пытаясь выучить этот язык, и я знаю, что на его изучение у меня уйдут месяцы и месяцы непрерывного изучения. Keď študujem jazyk, venujem sa tomu jazyku aspoň hodinu denne a viem, že naučiť sa ten jazyk mi bude trvať mesiace a mesiace neustáleho štúdia. Ko se učim jezika, za to porabim vsaj eno uro na dan in vem, da bom potreboval mesece in mesece neprekinjenega učenja, da se naučim jezika. Bir dili çalışırken, günde en az bir saatimi o dili öğrenmeye harcıyorum ve bu dili öğrenmek için aylar ve aylar boyunca sürekli çalışmam gerekeceğini biliyorum. Коли я вивчаю мову, я витрачаю щонайменше годину на день, намагаючись вивчити цю мову, і я знаю, що для вивчення цієї мови мені знадобляться місяці та місяці безперервного навчання. Khi tôi học một ngôn ngữ, tôi dành ít nhất một giờ mỗi ngày để cố gắng học ngôn ngữ đó và tôi biết rằng tôi sẽ mất hàng tháng trời học liên tục để học ngôn ngữ đó. 当我学习一门语言时，我每天至少花一个小时来尝试学习该语言，并且我知道我需要花费数月的持续学习才能学习该语言。 當我學習一門語言時，我每天至少要花一個小時來嘗試學習這門語言，而且我知道我需要花費數月和數月的持續學習才能學會這門語言。 But when I say study, I don’t mean sit in a classroom, I don’t mean answer questions or drills, review grammar rules or review lists of words, what I mean is spend time with the language. لكن عندما أقول الدراسة ، لا أقصد الجلوس في فصل دراسي ، ولا أقصد الإجابة على الأسئلة أو التدريبات ، أو مراجعة قواعد القواعد أو مراجعة قوائم الكلمات ، ما أعنيه هو قضاء الوقت مع اللغة. Но когато казвам "учене", нямам предвид да седите в класната стая, да отговаряте на въпроси или да правите упражнения, да преглеждате граматически правила или списъци с думи, а да прекарвате време с езика. Ale když řeknu studium, nemám na mysli sedět ve třídě, nemám na mysli odpovědi na otázky nebo cvičení, přezkoumávat gramatická pravidla nebo prohlížet seznamy slov, tím myslím, že trávím čas s jazykem. Aber wenn ich lernen sage, meine ich nicht, in einem Klassenzimmer zu sitzen, ich meine nicht Fragen oder Übungen zu beantworten, Grammatikregeln zu wiederholen oder Wortlisten zu wiederholen, was ich meine, ist Zeit mit der Sprache zu verbringen. But when I say study, I don't mean sit in a classroom, I don't mean answer questions or drills, review grammar rules or review lists of words, what I mean is spend time with the language. Pero cuando digo estudio, no me refiero a sentarme en un aula, no me refiero a responder preguntas o ejercicios, revisar las reglas gramaticales o revisar listas de palabras, lo que quiero decir es pasar tiempo con el idioma. Mais quand je dis étudier, je ne veux pas dire s'asseoir dans une salle de classe, je ne veux pas dire répondre à des questions ou à des exercices, réviser des règles de grammaire ou réviser des listes de mots, ce que je veux dire, c'est passer du temps avec la langue. लेकिन जब मैं अध्ययन कहता हूं, तो मेरा मतलब कक्षा में बैठना नहीं है, मेरा मतलब सवालों का जवाब देना या अभ्यास करना, व्याकरण के नियमों की समीक्षा करना या शब्दों की सूचियों की समीक्षा करना नहीं है, मेरा मतलब भाषा के साथ समय बिताना है। Ma quando dico studio, non intendo stare seduto in una classe, non intendo rispondere a domande o esercizi, rivedere le regole grammaticali o rivedere elenchi di parole, quello che intendo è trascorrere del tempo con la lingua. しかし、私が勉強を言うとき、私は教室に座っていることを意味するのではなく、答えの質問や訓練、文法規則の見直し、言葉のリストの見直しを意味するものではありません。 그러나 내가 공부를 할 때, 나는 교실에 앉는 것을 의미하는 것이 아니라, 질문이나 훈련에 대한 대답, 문법 규칙의 검토 또는 단어 목록의 검토를 의미하지는 않는다. 나는 언어와 시간을 보내는 것을 의미한다. Bet kai sakau mokytis, neturiu omenyje sėdėjimo klasėje, neturiu galvoje atsakymų į klausimus ar pratimų, gramatikos taisyklių peržiūros ar žodžių sąrašų peržiūros, turiu omenyje tai, kad turiu leisti laiką su kalba. Bet, kad es saku mācīties, es nedomāju sēdēt klasē, es nedomāju atbildēt uz jautājumiem vai vingrinājumiem, pārskatīt gramatikas noteikumus vai vārdu sarakstus, es domāju pavadīt laiku ar valodu. Ale kiedy mówię o nauce, nie mam na myśli siedzieć w klasie, nie mam na myśli odpowiadania na pytania lub ćwiczeń, przeglądania reguł gramatycznych czy przeglądania list słów, mam na myśli spędzanie czasu z językiem. Mas quando digo estudo, não quero dizer sentar em uma sala de aula, não quero dizer responder perguntas ou exercícios, rever regras gramaticais ou revisar listas de palavras, o que quero dizer é gastar tempo com a língua. Dar când spun studiu, nu mă refer la a sta într-o sală de clasă, nu mă refer la a răspunde la întrebări sau la exerciții, la a revizui regulile gramaticale sau la liste de cuvinte, ci la a petrece timp cu limba. Но когда я говорю «учиться», я не имею в виду сидеть в классе, я не имею в виду отвечать на вопросы или упражнения, пересматривать правила грамматики или пересматривать списки слов, я имею в виду проводить время с языком. Ale keď hovorím o štúdiu, nemyslím tým sedieť v učebni, nemám na mysli odpovedať na otázky alebo cvičiť, prezerať gramatické pravidlá alebo prezerať zoznamy slov, myslím tým čas strávený s jazykom. Ko rečem učenje, ne mislim sedeti v učilnici, ne mislim odgovarjati na vprašanja ali vaje, pregledovati slovnična pravila ali sezname besed, ampak preživljati čas z jezikom. Ama çalışma dediğimde, sınıfta oturmayı kastetmiyorum, soruları veya alıştırmaları cevaplamayı, gramer kurallarını gözden geçirmeyi veya kelime listelerini gözden geçirmeyi kastetmiyorum, demek istediğim dille vakit geçirmek. Але коли я кажу "вчитися", я не маю на увазі сидіти в класі, я не маю на увазі відповіді на запитання чи тренування, перегляд граматичних правил чи перегляд списків слів, я маю на увазі проводити час з мовою. Nhưng khi tôi nói học, tôi không có nghĩa là ngồi trong lớp học, tôi không có nghĩa là trả lời câu hỏi hoặc bài tập, xem lại các quy tắc ngữ pháp hoặc xem lại danh sách từ, ý tôi là dành thời gian cho ngôn ngữ. 但当我说学习时，我并不是指坐在教室里，不是指回答问题或练习、复习语法规则或复习单词列表，我的意思是花时间学习语言。 但當我說學習時，我並不是說坐在教室裡，我不是說回答問題或練習、複習語法規則或複習單詞表，我的意思是花時間與語言相處。 Be with the language, so listen to the language, read things that are written in the language or listen to songs that are sung in the language, watch movies if you can. كن مع اللغة ، لذلك استمع إلى اللغة ، واقرأ الأشياء المكتوبة باللغة أو استمع إلى الأغاني التي تُغنى باللغة ، وشاهد الأفلام إن استطعت. Бъдете с езика, така че слушайте езика, четете неща, които са написани на езика, или слушайте песни, които се пеят на езика, гледайте филми, ако можете. Buďte s jazykem, takže poslouchejte jazyk, čtěte věci, které jsou v jazyce napsány, nebo poslouchejte písně, které jsou v tomto jazyce zpívané, a pokud můžete, sledujte filmy. Seien Sie bei der Sprache, also hören Sie der Sprache zu, lesen Sie Dinge, die in der Sprache geschrieben sind, oder hören Sie Lieder, die in der Sprache gesungen werden, schauen Sie sich Filme an, wenn Sie können. Be with the language, so listen to the language, read things that are written in the language or listen to songs that are sung in the language, watch movies if you can. Esté con el idioma, así que escuche el idioma, lea las cosas que están escritas en el idioma o escuche las canciones que se cantan en el idioma, vea películas si puede. Soyez avec la langue, alors écoutez la langue, lisez des choses qui sont écrites dans la langue ou écoutez des chansons qui sont chantées dans la langue, regardez des films si vous le pouvez. भाषा के साथ रहें, इसलिए भाषा को सुनें, जो भाषा में लिखा गया है उसे पढ़ें या उस भाषा में गाए जाने वाले गाने सुनें, हो सके तो फिल्में देखें। Sii con la lingua, quindi ascolta la lingua, leggi cose scritte nella lingua o ascolta le canzoni cantate nella lingua, guarda i film se puoi. 言語と一緒にいるので、言語に耳を傾け、その言語で書かれたものを読んだり、その言語で歌われた歌を聴いたり、できれば映画を観たりしてください。 언어를 배우고, 언어를 듣고, 언어로 쓰여진 내용을 읽거나, 언어로 부르는 노래를 듣고, 가능한 경우 영화를 봅니다. Būkite su kalba, todėl klausykitės kalbos, skaitykite tai, kas parašyta ta kalba, arba klausykite dainų, dainuojamų ta kalba, jei galite, žiūrėkite filmus. Esiet kopā ar valodu, tāpēc klausieties valodu, lasiet lietas, kas ir rakstītas šajā valodā, vai klausieties dziesmas, kas tiek dziedātas šajā valodā, skatieties filmas, ja varat. Bądź z językiem, więc słuchaj języka, czytaj rzeczy napisane w tym języku lub słuchaj piosenek śpiewanych w tym języku, oglądaj filmy, jeśli możesz. Seja com a língua, então ouça a língua, leia as coisas que estão escritas na língua ou escute as canções que são cantadas na língua, assista a filmes se puder. Fiți alături de limbă, așa că ascultați limba, citiți lucruri scrise în limba respectivă sau ascultați cântece cântate în limba respectivă, urmăriți filme dacă puteți. Будьте с языком, поэтому слушайте язык, читайте вещи, которые написаны на языке, или слушайте песни, которые поются на этом языке, смотрите фильмы, если можете. Bodite z jezikom, torej poslušajte jezik, berite stvari, ki so napisane v tem jeziku, poslušajte pesmi, ki se pojejo v tem jeziku, gledajte filme, če lahko. Dile sahip olun, bu yüzden dili dinleyin, dilde yazılmış şeyleri okuyun veya dilde söylenen şarkıları dinleyin, imkanınız varsa film izleyin. Будьте з мовою, тому слухайте мову, читайте речі, написані цією мовою, або слухайте пісні, які співаються цією мовою, дивіться фільми, якщо можете. Hãy gắn bó với ngôn ngữ, vì vậy hãy lắng nghe ngôn ngữ, đọc những thứ được viết bằng ngôn ngữ đó hoặc nghe những bài hát được hát bằng ngôn ngữ đó, xem phim nếu bạn có thể. 与语言在一起，所以听听语言，阅读用该语言写的东西或听用该语言唱的歌曲，如果可以的话看电影。 和語言在一起，所以聽語言，讀用語言寫的東西或聽用語言唱的歌，如果可以的話看電影。

If you have friends who speak the language, spend time with them, even if most of the time you’re just listening because you don’t speak well enough to really say very much, إذا كان لديك أصدقاء يتكلمون اللغة ، أمضي وقتًا معهم ، حتى إذا كنت تستمع إلى معظم الوقت لأنك لا تتحدث بشكل جيد بما يكفي لتقول الكثير جدًا ، Ако имате приятели, които говорят езика, прекарвайте времето си с тях, дори ако през повечето време само слушате, защото не говорите достатъчно добре, за да кажете много, Máte-li přátele, kteří mluví jazykem, tráví s nimi čas, i když většinu času právě posloucháte, protože nemluvíte dostatečně dobře, abyste opravdu řekli moc, Wenn Sie Freunde haben, die die Sprache sprechen, verbringen Sie Zeit mit ihnen, auch wenn Sie die meiste Zeit nur zuhören, weil Sie nicht gut genug sprechen, um wirklich viel zu sagen. If you have friends who speak the language, spend time with them, even if most of the time you're just listening because you don't speak well enough to really say very much, Si tienes amigos que hablan el idioma, pasa tiempo con ellos, incluso si la mayoría de las veces solo escuchas porque no hablas lo suficiente como para decir mucho. Si vous avez des amis qui parlent la langue, passez du temps avec eux, même si la plupart du temps vous ne faites qu'écouter parce que vous ne parlez pas assez bien pour vraiment dire grand-chose, यदि आपके पास ऐसे दोस्त हैं जो भाषा बोलते हैं, तो उनके साथ समय बिताएं, भले ही ज्यादातर समय आप सिर्फ सुन रहे हों क्योंकि आप वास्तव में बहुत कुछ कहने के लिए पर्याप्त रूप से अच्छा नहीं बोलते हैं, Se hai amici che parlano la lingua, trascorri del tempo con loro, anche se la maggior parte del tempo stai solo ascoltando perché non parli abbastanza bene da dire veramente molto, 言語を話す友人がいる場合、ほとんどの時間をただ聞いているだけでも、あまり話すことができないので、彼らと時間を過ごしてください。 언어를 구사하는 친구가 있다면 그 사람과 시간을 보내십시오. 실제로 듣고있는 대부분의 시간이 실제로 말하기에 충분하지 않다고해서 너무 많이 말할지라도, Jei turite draugų, kurie kalba ta kalba, leiskite su jais laiko, net jei dažniausiai tik klausotės, nes kalbate nepakankamai gerai, kad iš tikrųjų daug ką pasakytumėte, Ja jums ir draugi, kas runā šajā valodā, pavadiet laiku kopā ar viņiem, pat ja lielāko daļu laika jūs tikai klausāties, jo nerunājat pietiekami labi, lai daudz ko pateiktu, Jeśli masz przyjaciół, którzy mówią w tym języku, spędzaj z nimi czas, nawet jeśli przez większość czasu tylko słuchasz, ponieważ nie mówisz wystarczająco dobrze, aby naprawdę dużo powiedzieć, Se você tem amigos que falam o idioma, passe algum tempo com eles, mesmo que na maioria das vezes você esteja apenas ouvindo, porque você não fala bem o suficiente para realmente dizer muito, Dacă aveți prieteni care vorbesc limba, petreceți timp cu ei, chiar dacă în cea mai mare parte a timpului doar ascultați, pentru că nu vorbiți suficient de bine pentru a spune prea multe, Если у вас есть друзья, говорящие на этом языке, проводите с ними время, даже если большую часть времени вы просто слушаете, потому что не говорите достаточно хорошо, чтобы действительно сказать очень Ak máte priateľov, ktorí hovoria týmto jazykom, trávte s nimi čas, aj keď väčšinou len počúvate, pretože nehovoríte dosť dobre, aby ste toho dokázali naozaj veľa, Če imate prijatelje, ki govorijo ta jezik, preživljajte čas z njimi, tudi če večino časa samo poslušate, ker ne govorite dovolj dobro, da bi lahko povedali veliko, Dili konuşan arkadaşlarınız varsa, onlarla zaman geçirin, çoğu zaman gerçekten çok fazla şey söyleyecek kadar iyi konuşamadığınız için sadece dinliyor olsanız bile, Якщо у вас є друзі, які розмовляють цією мовою, проводьте з ними час, навіть якщо більшу частину часу ви просто слухаєте, бо ви недостатньо добре говорите, щоб сказати дуже багато, Nếu bạn có những người bạn nói ngôn ngữ này, hãy dành thời gian với họ, ngay cả khi phần lớn thời gian bạn chỉ lắng nghe vì bạn nói không đủ tốt để thực sự nói nhiều, 如果你有会说这种语言的朋友，花时间和他们在一起，即使大部分时间你只是在听，因为你说得不够好，无法真正说很多话， 如果你有說這種語言的朋友，花時間和他們在一起，即使大部分時間你只是在聽，因為你說得不夠好，不能說很多， Spend time with the language, that is the first secret and I say at least an hour a day. قضاء الوقت مع اللغة ، هذا هو السر الأول وأقول ساعة على الأقل في اليوم. Прекарвайте време с езика - това е първата тайна и аз казвам поне по един час на ден. Věnujte čas jazyku, to je první tajemství a říkám alespoň hodinu denně. Verbringen Sie Zeit mit der Sprache, das ist das erste Geheimnis und ich sage mindestens eine Stunde am Tag. Spend time with the language, that is the first secret and I say at least an hour a day. Pasar tiempo con el idioma, ese es el primer secreto y digo al menos una hora al día. Passer du temps avec la langue, c'est le premier secret et je dis au moins une heure par jour. भाषा के साथ समय बिताएं, यह पहला रहस्य है और मैं कहता हूं कि दिन में कम से कम एक घंटा। Luangkan waktu untuk belajar bahasa, itulah rahasia pertama dan saya katakan setidaknya satu jam sehari. Passa del tempo con la lingua, questo è il primo segreto e dico almeno un'ora al giorno. 言語で時間を過ごす、それが最初の秘密であり、私は少なくとも1日1時間言います。 첫 번째 비밀 인 언어로 시간을 보내고 나는 하루에 적어도 한 시간을 말한다. Praleisk laiką su kalba, tai pirma paslaptis ir sakau bent valandą per dieną. Pavadiet laiku ar valodu, tas ir pirmais noslēpums, un es saku, vismaz stundu dienā. Spędzaj czas z językiem, to pierwsza tajemnica i mówię przynajmniej godzinę dziennie. Gastar tempo com a língua, esse é o primeiro segredo e eu digo pelo menos uma hora por dia. Petreceți timp cu limba, acesta este primul secret și eu zic cel puțin o oră pe zi. Проведите время с языком, это первый секрет, и я говорю, по крайней мере, час в день. Preživite čas z jezikom, to je prva skrivnost, in sicer vsaj eno uro na dan. Dille vakit geçirin, birinci sır budur ve günde en az bir saat diyorum. Потратьте час на мову, це перший секрет, і я кажу щонайменше годину на день. Dành thời gian cho ngôn ngữ, đó là bí quyết đầu tiên và tôi nói ít nhất một giờ mỗi ngày. 花时间学习语言，这是第一个秘密，我说每天至少一个小时。 花時間學習語言，這是第一個秘訣，我說每天至少花一個小時。

It’s not difficult to do because nowadays we have these very convenient little listening devices, like an iPod or an mp3 player which can carry vast libraries of interesting content that you can easily download from the internet or from wherever you want to find them. ليس من الصعب القيام بذلك لأن لدينا في الوقت الحاضر أجهزة الاستماع الصغيرة المريحة للغاية ، مثل iPod أو مشغل mp3 الذي يمكنه حمل مكتبات ضخمة من المحتويات الشيقة التي يمكنك تنزيلها بسهولة من الإنترنت أو من أي مكان تريد العثور عليه. Není to těžké, protože v dnešní době máme tato velmi pohodlná malá poslechová zařízení, jako je iPod nebo mp3 přehrávač, která mohou nést rozsáhlé knihovny zajímavého obsahu, který si můžete snadno stáhnout z internetu nebo odkudkoli je chcete najít. Es ist nicht schwer, denn heutzutage haben wir diese sehr praktischen kleinen Hörgeräte, wie einen iPod oder einen MP3-Player, die riesige Bibliotheken mit interessanten Inhalten enthalten können, die Sie leicht aus dem Internet herunterladen können oder wo immer Sie sie finden möchten. It's not difficult to do because nowadays we have these very convenient little listening devices, like an iPod or an mp3 player which can carry vast libraries of interesting content that you can easily download from the internet or from wherever you want to find them. No es difícil de hacer porque hoy en día tenemos estos pequeños dispositivos de escucha muy convenientes, como un iPod o un reproductor de mp3 que pueden llevar vastas bibliotecas de contenido interesante que puede descargar fácilmente desde Internet o desde cualquier lugar donde desee encontrarlos. Ce n'est pas difficile à faire car de nos jours, nous avons ces petits appareils d'écoute très pratiques, comme un iPod ou un lecteur mp3 qui peuvent contenir de vastes bibliothèques de contenus intéressants que vous pouvez facilement télécharger depuis Internet ou depuis n'importe où vous voulez les trouver. ऐसा करना मुश्किल नहीं है क्योंकि आजकल हमारे पास आईपॉड या एमपी3 प्लेयर जैसे बहुत ही सुविधाजनक छोटे सुनने वाले उपकरण हैं, जो दिलचस्प सामग्री की विशाल लाइब्रेरी ले जा सकते हैं जिन्हें आप आसानी से इंटरनेट से या जहां भी आप उन्हें ढूंढना चाहते हैं वहां से डाउनलोड कर सकते हैं। Ini tidak sulit untuk dilakukan karena saat ini kami memiliki perangkat mendengarkan kecil yang sangat nyaman ini, seperti iPod atau pemutar mp3 yang dapat membawa perpustakaan besar konten menarik yang dapat Anda unduh dengan mudah dari internet atau dari mana pun Anda ingin menemukannya. Non è difficile da fare perché oggigiorno abbiamo questi piccoli dispositivi di ascolto molto convenienti, come un iPod o un lettore mp3 che può trasportare vaste librerie di contenuti interessanti che puoi facilmente scaricare da internet o da qualunque luogo tu voglia trovarli. 最近では、iPodやmp3プレーヤーなどの非常に便利な小さなリスニングデバイスがあり、インターネットやどこからでも簡単にダウンロードできる興味深いコンテンツの膨大なライブラリを持ち運ぶことができるので、難しくありません。 요즘에는 인터넷이나 원하는 곳 어디에서나 쉽게 다운로드 할 수있는 흥미로운 콘텐츠의 방대한 라이브러리를 운반 할 수있는 iPod 또는 mp3 플레이어와 같은 매우 편리한 작은 청취 장치가 있기 때문에 어렵지 않습니다. Tai padaryti nesunku, nes šiais laikais turime šiuos labai patogius mažus klausymosi įrenginius, tokius kaip iPod ar mp3 grotuvai, kuriuose gali būti daugybė įdomaus turinio bibliotekų, kurias galite lengvai atsisiųsti iš interneto arba iš kur tik norite. To nav grūti izdarīt, jo mūsdienās mums ir ļoti ērtas mazās klausīšanās ierīces, piemēram, iPod vai mp3 atskaņotāji, kuros var ievietot plašas bibliotēkas ar interesantu saturu, ko var viegli lejupielādēt no interneta vai no jebkuras citas vietas, kur vēlaties to atrast. Nie jest to trudne, ponieważ w dzisiejszych czasach mamy te bardzo wygodne, małe urządzenia do słuchania, takie jak iPod lub odtwarzacz mp3, które mogą pomieścić ogromne biblioteki interesujących treści, które można łatwo pobrać z Internetu lub z dowolnego miejsca. Não é difícil fazer isso porque hoje em dia temos esses pequenos dispositivos de escuta muito convenientes, como um iPod ou um mp3 player, que podem transportar vastas bibliotecas de conteúdo interessante que você pode facilmente baixar da internet ou de onde quer que você as encontre. Nu este greu de făcut, deoarece în zilele noastre avem aceste mici dispozitive de ascultare foarte convenabile, cum ar fi un iPod sau un mp3 player, care pot transporta biblioteci vaste de conținut interesant pe care le puteți descărca cu ușurință de pe internet sau de oriunde doriți să le găsiți. Это не сложно сделать, потому что в настоящее время у нас есть эти очень удобные маленькие устройства для прослушивания, такие как iPod или mp3-плеер, которые могут нести огромные библиотеки интересного контента, который вы можете легко загрузить из Интернета или из любого места, где вы хотите их найти. Nie je to ťažké urobiť, pretože v dnešnej dobe máme tieto veľmi pohodlné zariadenia na malé počúvanie, ako napríklad iPod alebo mp3 prehrávač, ktoré môžu obsahovať obrovské knižnice zaujímavého obsahu, ktoré si môžete ľahko stiahnuť z internetu alebo odkiaľkoľvek ich chcete nájsť. To ni težko, saj imamo danes na voljo zelo priročne majhne naprave za poslušanje, kot sta iPod ali predvajalnik mp3, ki lahko nosijo obsežne knjižnice zanimivih vsebin, ki jih lahko preprosto prenesete s spleta ali od koder koli jih želite najti. Bunu yapmak zor değil çünkü günümüzde internetten veya onları bulmak istediğiniz yerden kolayca indirebileceğiniz ilginç içeriklerden oluşan geniş kitaplıkları taşıyabilen iPod veya mp3 çalar gibi bu çok kullanışlı küçük dinleme cihazlarımız var. Це не складно зробити, оскільки сьогодні ми маємо ці дуже зручні маленькі пристрої для прослуховування, такі як iPod або mp3-плеєр, які можуть містити величезні бібліотеки цікавого вмісту, які ви можете легко завантажити з Інтернету або звідки ви хочете їх знайти. Điều đó không khó thực hiện vì ngày nay chúng ta có những thiết bị nghe nhỏ rất tiện lợi này, như iPod hoặc máy nghe nhạc mp3, có thể chứa những thư viện nội dung thú vị khổng lồ mà bạn có thể dễ dàng tải xuống từ internet hoặc từ bất cứ nơi nào bạn muốn tìm thấy chúng. 这并不难，因为现在我们有这些非常方便的小型收听设备，例如 iPod 或 MP3 播放器，它们可以携带大量有趣的内容库，您可以轻松地从互联网或任何您想找到的地方下载这些内容。 做到這一點並不難，因為現在我們擁有這些非常方便的小型聆聽設備，例如 iPod 或 mp3 播放器，它們可以攜帶大量有趣的內容庫，您可以輕鬆地從互聯網或任何您想找到它們的地方下載這些內容。 This is very different from many years ago. هذا مختلف تمامًا عما كان عليه منذ سنوات عديدة. To je velmi odlišné od doby před mnoha lety. Das ist ganz anders als noch vor vielen Jahren. This is very different from many years ago. Esto es muy diferente de hace muchos años. C'est très différent d'il y a de nombreuses années. यह कई साल पहले से बहुत अलग है. Hal ini sangat berbeda dengan beberapa tahun yang lalu. Questo è molto diverso da molti anni fa. これは何年も前とは大きく異なります。 이것은 수년 전과는 매우 다릅니다. Tai labai skiriasi nuo prieš daugelį metų. Tas ļoti atšķiras no situācijas pirms daudziem gadiem. To jest bardzo różne od wielu lat temu. Isso é muito diferente de muitos anos atrás. Acest lucru este foarte diferit față de acum mulți ani. Это очень отличается от многих лет назад. To je zelo drugače kot pred leti. Bu, yıllar öncesinden çok farklı. Це сильно відрізняється від багатьох років тому. Điều này rất khác so với nhiều năm trước. 这与很多年前有很大不同。 這與許多年前有很大不同。 So when I say spend time with the language, the time we spend in the classroom almost doesn’t count. لذلك عندما أقول قضاء بعض الوقت مع اللغة ، فإن الوقت الذي نقضيه في الفصل الدراسي لا يهم تقريبًا. Takže když řeknu trávit čas s jazykem, čas, který strávíme ve třídě, se skoro nepočítá. Wenn ich also sage, Zeit mit der Sprache zu verbringen, zählt die Zeit, die wir im Klassenzimmer verbringen, fast nicht. So when I say spend time with the language, the time we spend in the classroom almost doesn't count. Entonces, cuando digo pasar tiempo con el idioma, el tiempo que pasamos en el aula casi no cuenta. Donc, quand je dis passer du temps avec la langue, le temps que nous passons en classe ne compte presque pas. इसलिए जब मैं कहता हूं कि भाषा के साथ समय बिताएं, तो कक्षा में बिताया गया समय लगभग मायने नहीं रखता। Jadi ketika saya mengatakan menghabiskan waktu dengan bahasa, waktu yang kita habiskan di kelas hampir tidak masuk hitungan. Quindi, quando dico di passare del tempo con la lingua, il tempo che passiamo in classe quasi non conta. だから、私が言語で時間を過ごすと言うとき、教室で過ごす時間はほとんどカウントされません。 그래서 제가 언어와 시간을 보냈다고 말할 때 우리가 교실에서 보내는 시간은 거의 계산에 포함되지 않습니다. Taigi, kai sakau, kad praleiskite laiką su kalba, laikas, kurį praleidžiame klasėje, beveik nesiskaito. Tāpēc, kad es saku "pavadīt laiku ar valodu", laiks, ko mēs pavadām klasē, gandrīz netiek ņemts vērā. Dus als ik zeg tijd doorbrengen met de taal, dan telt de tijd die we in de klas doorbrengen bijna niet mee. Kiedy mówię, że spędzam czas z językiem, czas, który spędzamy w klasie, prawie się nie liczy. Então, quando digo passar tempo com a língua, o tempo que passamos na sala de aula quase não conta. Поэтому, когда я говорю, что проводите время с языком, время, которое мы проводим в классе, почти не учитывается. Ko pravim, da preživite čas z jezikom, čas, ki ga preživimo v razredu, skoraj ne šteje. O yüzden dille vakit geçir dediğimde, sınıfta geçirdiğimiz zaman neredeyse sayılmaz. Тому, коли я кажу, що проводимо час з мовою, час, який ми проводимо в класі, майже не враховується. Vì vậy, khi tôi nói dành thời gian cho ngôn ngữ, thời gian chúng tôi dành cho lớp học hầu như không được tính. 因此，当我说花时间学习语言时，我们在课堂上花费的时间几乎不算在内。 所以當我說花時間學習語言時，我們花在課堂上的時間幾乎不算數。

What matters is how much time do you spend away from the classroom with the language? ما يهم هو كم من الوقت تقضيه بعيدًا عن الفصل لتتعلم اللغة؟ Důležité je, kolik času strávíte mimo vyučování s jazykem? Was zählt, ist, wie viel Zeit Sie außerhalb des Klassenzimmers mit der Sprache verbringen? What matters is how much time do you spend away from the classroom with the language? Lo que importa es cuánto tiempo pasa fuera del aula con el idioma. Ce qui compte, c'est combien de temps passez-vous en dehors de la salle de classe avec la langue ? मायने यह रखता है कि आप कक्षा से दूर भाषा के साथ कितना समय बिताते हैं? Yang penting adalah berapa banyak waktu yang Anda habiskan jauh dari ruang kelas dengan bahasa? Ciò che conta è quanto tempo passi lontano dall'aula con la lingua? 重要なのは、言語を使って教室からどれだけ離れて過ごすかです。 중요한 것은 교실에서 얼마나 많은 시간을 언어로 사용하고 있습니까? Svarbu, kiek laiko praleidžiate ne klasėje su kalba? Svarīgi ir tas, cik daudz laika jūs pavadāt ar valodu ārpus klases. Liczy się to, ile czasu spędzasz z językiem poza zajęciami? O que importa é quanto tempo você gasta longe da sala de aula com a língua? Ceea ce contează este cât timp petreceți departe de clasă cu limba? Важно то, сколько времени вы проводите в классе с помощью языка? Dôležité je, koľko času trávite jazykom mimo učebne? Pomembno je, koliko časa z jezikom preživite zunaj učilnice. Önemli olan dille sınıftan ne kadar uzakta geçirdiğiniz? Важливо те, скільки часу ви проводите поза класом з мовою? Điều quan trọng là bạn dành bao nhiêu thời gian để rời khỏi lớp học với ngôn ngữ đó? 重要的是你在课堂之外花多少时间学习语言？ 重要的是你在課堂之外花了多少時間學習這門語言？ The classroom can be very important as a place for you to meet with your friends, to find stimulus from a teacher, but in the classroom you’re listening to the teacher half the time or you’re listening to your classmates, some of whom might be better than you. يمكن أن يكون الفصل الدراسي مهمًا جدًا كمكان لك لمقابلة أصدقائك ، للعثور على حافز من المعلم ، ولكن في الفصل الدراسي تستمع إلى المعلم نصف الوقت أو تستمع إلى زملائك في الفصل ، وبعضهم قد يكون أفضل منك. Učebna může být velmi důležitá jako místo, kde se můžete setkat se svými přáteli, najít podnět od učitele, ale ve třídě posloucháte učitele v polovině času nebo posloucháte své spolužáky, z nichž někteří může být lepší než vy. Das Klassenzimmer kann sehr wichtig für Sie sein, um sich mit Ihren Freunden zu treffen, um Anregungen von einem Lehrer zu finden, aber im Klassenzimmer hören Sie die Hälfte der Zeit dem Lehrer oder Ihren Klassenkameraden zu, von denen einige könnte besser sein als du. The classroom can be very important as a place for you to meet with your friends, to find stimulus from a teacher, but in the classroom you're listening to the teacher half the time or you're listening to your classmates, some of whom might be better than you. El aula puede ser muy importante como un lugar para reunirse con sus amigos, para encontrar el estímulo de un maestro, pero en el aula está escuchando al maestro la mitad del tiempo o está escuchando a sus compañeros de clase, algunos de los cuales podría ser mejor que tú La salle de classe peut être très importante en tant qu'endroit où vous pouvez rencontrer vos amis, trouver des stimuli d'un enseignant, mais dans la salle de classe, vous écoutez l'enseignant la moitié du temps ou vous écoutez vos camarades de classe, dont certains peut-être mieux que toi. कक्षा आपके लिए अपने दोस्तों से मिलने, शिक्षक से प्रोत्साहन पाने के स्थान के रूप में बहुत महत्वपूर्ण हो सकती है, लेकिन कक्षा में आप आधे समय शिक्षक को सुन रहे होते हैं या आप अपने सहपाठियों को सुन रहे होते हैं, जिनमें से कुछ हो सकता है आपसे बेहतर हो. Ruang kelas bisa menjadi sangat penting sebagai tempat bagi Anda untuk bertemu dengan teman-teman Anda, untuk menemukan stimulus dari guru, tetapi di dalam kelas Anda mendengarkan guru separuh waktu atau Anda mendengarkan teman sekelas Anda, yang beberapa di antaranya mungkin lebih baik dari Anda. La classe può essere molto importante come luogo in cui incontrarti con i tuoi amici, per trovare stimoli da un insegnante, ma in classe stai ascoltando l'insegnante metà del tempo o stai ascoltando i tuoi compagni di classe, alcuni dei quali potrebbe essere migliore di te. 教室は、友達と会ったり、先生からの刺激を見つけるための場所として非常に重要ですが、教室では、先生の半分の時間を聞いているか、クラスメートの一部を聞いていますあなたよりも良いかもしれません。 교실은 친구들과 만나고 교사에게 자극을 줄 수있는 장소로서 매우 중요 할 수 있지만 반 시간에 교사의 말을 듣거나 교실에서 듣는 중입니다. 그 중 일부는 너보다 좋을지도 몰라. Klasė gali būti labai svarbi vieta, kur galite susitikti su draugais, rasti stimulą iš mokytojo, tačiau klasėje jūs pusę laiko klausote mokytojo arba klausote savo klasės draugų, iš kurių kai kurie gali būti geresnis už tave. Klase var būt ļoti svarīga kā vieta, kur jūs varat satikties ar draugiem, rast stimulu no skolotāja, bet klasē jūs pusi laika klausāties skolotāju vai arī klausāties klasesbiedrus, no kuriem daži var būt labāki par jums. Klasa może być bardzo ważna jako miejsce spotkań z przyjaciółmi, aby znaleźć bodziec od nauczyciela, ale w klasie słuchasz nauczyciela przez połowę czasu lub słuchasz kolegów z klasy, z których niektórzy może być lepszy od ciebie. A sala de aula pode ser muito importante como um lugar para você se encontrar com seus amigos, para encontrar estímulo de um professor, mas na sala de aula você está ouvindo o professor na metade do tempo ou ouvindo seus colegas, alguns dos quais pode ser melhor que você. Sala de clasă poate fi foarte importantă ca loc de întâlnire cu prietenii tăi, pentru a găsi stimulente de la un profesor, dar în clasă îl asculți pe profesor jumătate din timp sau îți asculți colegii de clasă, dintre care unii ar putea fi mai buni decât tine. Классная комната может быть очень важна как место, где вы можете встретиться с друзьями, найти стимул у учителя, но в классе вы слушаете учителя половину времени или слушаете своих одноклассников, некоторые из которых может быть лучше, чем ты. Učilnica je lahko zelo pomembna kot prostor, kjer se lahko srečujete s prijatelji, kjer lahko dobite spodbude od učitelja, vendar v njej polovico časa poslušate učitelja ali sošolce, od katerih so nekateri morda boljši od vas. Sınıf, arkadaşlarınızla buluşabileceğiniz, bir öğretmenden gelen uyarıcıyı bulabileceğiniz bir yer olarak çok önemli olabilir, ancak sınıfta zamanın yarısında öğretmeni dinliyorsunuz ya da sınıf arkadaşlarınızı dinliyorsunuz. senden daha iyi olabilir Клас може бути дуже важливим місцем, де ви можете зустрічатися з друзями, отримувати стимул від вчителя, але в класі ви слухаєте вчителя половину часу або слухаєте своїх однокласників, деякі з яких можуть бути кращими за вас. Lớp học có thể rất quan trọng vì là nơi để bạn gặp gỡ bạn bè, tìm sự kích thích từ giáo viên, nhưng trong lớp học, bạn chỉ nghe giáo viên nói một nửa thời gian hoặc bạn nghe bạn cùng lớp, một số người trong số họ có thể tốt hơn bạn. 教室对于你与朋友见面、从老师那里寻求刺激的地方可能非常重要，但在教室里，你有一半的时间是在听老师讲课，或者你在听同学讲课，其中一些人是在听课。可能比你更好。 教室可能非常重要，它是您與朋友見面、從老師那裡尋找刺激的地方，但在教室裡，您一半時間都在聽老師講課，或者您在聽同學講課，其中一些人可能比你好。 In which case, you’re afraid to speak up. في هذه الحالة ، تخشى التحدث. V tom případě se bojíte mluvit. In diesem Fall haben Sie Angst, sich zu äußern. In which case, you're afraid to speak up. En cuyo caso, tienes miedo de hablar. Dans ce cas, vous avez peur de parler. ऐसी स्थिति में, आप बोलने से डरते हैं। Dalam hal ini, Anda takut untuk berbicara. In tal caso, hai paura di parlare. その場合、あなたは話すことを恐れています。 어떤 경우에, 당신은 말하기를 두려워합니다. Tokiu atveju bijote kalbėti. Tādā gadījumā jūs baidāties runāt. W takim przypadku boisz się zabrać głos. Nesse caso, você tem medo de se manifestar. În acest caz, ți-e frică să vorbești. В этом случае вы боитесь говорить. V takom prípade sa bojíte ozvať. V tem primeru se bojite spregovoriti. Bu durumda, konuşmaktan korkuyorsun. У такому випадку ви боїтеся говорити. Trong trường hợp đó, bạn sợ phải lên tiếng. 在这种情况下，你害怕说出来。 在這種情況下，你不敢說出來。 Some of them are worse than you and so you find it annoying to listen to them, perhaps, I know I do. بعضهم أسوأ منك ولذا تجد أنه من المزعج الاستماع إليهم ، ربما أعلم أنني أفعل ذلك. Některé z nich jsou horší než ty, a tak je pro vás nepříjemné je poslouchat, vím, že ano. Einige von ihnen sind schlimmer als Sie und deshalb finden Sie es ärgerlich, ihnen zuzuhören, vielleicht weiß ich, dass ich es tue. Some of them are worse than you and so you find it annoying to listen to them, perhaps, I know I do. Algunos de ellos son peores que tú y, por eso, resulta molesto escucharlos, tal vez, lo sé. Certains d'entre eux sont pires que vous et vous trouvez donc ennuyeux de les écouter, peut-être, je le sais. उनमें से कुछ आपसे भी बदतर हैं और इसलिए आपको उनकी बातें सुनना कष्टप्रद लगता है, शायद, मुझे पता है कि मुझे ऐसा लगता है। Beberapa dari mereka lebih buruk dari Anda sehingga Anda merasa terganggu mendengarkan mereka, mungkin, saya tahu saya juga. Alcuni di loro sono peggio di te e quindi trovi fastidioso ascoltarli, forse, lo so. それらのいくつかはあなたよりも悪いので、あなたはそれらを聞くのが面倒だと思うでしょう、おそらく、私はそうすることを知っています。 그들 중 일부는 당신보다 나쁘고 듣기가 짜증나게 느껴집니다. 아마도 제가 알기 때문입니다. Kai kurie iš jų yra blogesni už jus, todėl jums erzina jų klausytis, galbūt aš žinau, kad tai darau. Daži no viņiem ir sliktāki par jums, un tāpēc jums šķiet kaitinoši viņus klausīties, iespējams, es zinu, ka es to daru. Sommigen van hen zijn erger dan jij en daarom vind je het vervelend om naar ze te luisteren, misschien weet ik dat wel. Niektóre z nich są gorsze od ciebie, więc słuchanie ich jest denerwujące, być może wiem, że tak. Alguns deles são piores do que você e, portanto, você acha irritante ouvi-los, talvez, eu saiba. Некоторые из них хуже вас, и вам кажется, что это раздражает их слушать, возможно, я знаю, что знаю. Niektoré z nich sú horšie ako vy, a preto vám pripadá nepríjemné ich počúvať, možno, viem, že áno. Nekateri od njih so slabši od vas, zato se vam zdi nadležno poslušati jih, morda, vem, da se mi zdi. Bazıları senden daha kötü ve bu yüzden onları dinlemeyi can sıkıcı buluyorsun, belki de biliyorum. Деякі з них гірші за вас, і тому вам дратує їх слухати, можливо, я знаю, що люблю. Một số người trong số họ còn tệ hơn bạn và vì vậy bạn cảm thấy khó chịu khi nghe họ nói, có lẽ, tôi biết tôi cũng vậy. 他们中的一些人比你更糟糕，所以你觉得听他们说话很烦人，也许，我知道我确实如此。 他們中的一些人比你更糟糕，所以你覺得聽他們說話很煩人，也許，我知道我確實如此。 The important thing is how much time you spend with the language away from the classroom, listening, reading, watching movies, listening to songs, talking to people. المهم هو مقدار الوقت الذي تقضيه مع اللغة بعيدًا عن الفصل ، والاستماع ، والقراءة ، ومشاهدة الأفلام ، والاستماع إلى الأغاني ، والتحدث إلى الناس. Důležité je, kolik času strávíte s jazykem mimo třídu, posloucháním, čtením, sledováním filmů, posloucháním písniček, mluvením s lidmi. Das Wichtigste ist, wie viel Zeit Sie mit der Sprache außerhalb des Klassenzimmers verbringen, zuhören, lesen, Filme schauen, Lieder hören und mit Menschen sprechen. The important thing is how much time you spend with the language away from the classroom, listening, reading, watching movies, listening to songs, talking to people. Lo importante es cuánto tiempo pasa con el idioma fuera del aula, escuchando, leyendo, viendo películas, escuchando canciones, hablando con personas. L'important est de savoir combien de temps vous passez avec la langue en dehors de la salle de classe, à écouter, lire, regarder des films, écouter des chansons, parler aux gens. महत्वपूर्ण बात यह है कि आप कक्षा से दूर भाषा को सुनने, पढ़ने, फिल्में देखने, गाने सुनने, लोगों से बात करने में कितना समय बिताते हैं। Yang penting adalah berapa banyak waktu yang Anda habiskan dengan bahasa di luar kelas, mendengarkan, membaca, menonton film, mendengarkan lagu, berbicara dengan orang lain. L'importante è quanto tempo passi con la lingua lontano dall'aula, ascoltando, leggendo, guardando film, ascoltando canzoni, parlando con le persone. 重要なことは、教室から離れた言語でどれだけの時間を費やし、聞く、読む、映画を見る、歌を聞く、人と話すことです。 중요한 것은 교실 밖에서 듣고, 읽고, 영화를보고, 노래를 듣고, 사람들과 이야기하는 데 얼마나 많은 시간을 보내는가입니다. Svarbu tai, kiek laiko praleidžiate su kalba toli nuo klasės, klausydamiesi, skaitydami, žiūrėdami filmus, klausydamiesi dainų, kalbėdami su žmonėmis. Svarīgi ir tas, cik daudz laika jūs pavadāt ar valodu ārpus klases, klausoties, lasot, skatoties filmas, dziesmas, runājot ar cilvēkiem. Ważne jest to, ile czasu spędzasz z językiem poza klasą, słuchając, czytając, oglądając filmy, słuchając piosenek, rozmawiając z ludźmi. O importante é quanto tempo você gasta com o idioma fora da sala de aula, ouvindo, lendo, assistindo filmes, ouvindo músicas, conversando com as pessoas. Важно то, сколько времени вы проводите за языком вдали от класса, слушаете, читаете, смотрите фильмы, слушаете песни, общаетесь с людьми. Pomembno je, koliko časa preživite z jezikom zunaj učilnice, s poslušanjem, branjem, gledanjem filmov, poslušanjem pesmi, pogovorom z ljudmi. Önemli olan dersten uzakta, dinleme, okuma, film izleme, şarkı dinleme, insanlarla konuşma dışında dil ile ne kadar zaman geçirdiğinizdir. Важливим є те, скільки часу ви проводите з мовою далеко від класу, слухаючи, читаючи, дивлячись фільми, слухаючи пісні, розмовляючи з людьми. Điều quan trọng là bạn dành bao nhiêu thời gian cho ngôn ngữ bên ngoài lớp học, nghe, đọc, xem phim, nghe các bài hát, nói chuyện với mọi người. 重要的是你在课堂之外花多少时间在语言上，听，阅读，看电影，听歌曲，与人交谈。 重要的是你花多少時間在課堂之外的語言上，聽、讀、看電影、聽歌、與人交談。

Spend that time with the language, do it month after month after month and don’t let too many days go by where you don’t spend time with the language. يمكنك قضاء ذلك الوقت مع اللغة ، والقيام بذلك شهرًا بعد شهرًا بعد شهر ، وعدم ترك عدد كبير جدًا من الأيام في المكان الذي لا تقضي فيه وقتًا مع اللغة. Strávit tento čas s jazykem, dělat to měsíc po měsíci po měsíci a nenechte příliš mnoho dní jít tam, kde nebudete trávit čas s jazykem. Verbringen Sie diese Zeit mit der Sprache, tun Sie es Monat für Monat für Monat und lassen Sie nicht zu viele Tage vergehen, an denen Sie keine Zeit mit der Sprache verbringen. Spend that time with the language, do it month after month after month and don't let too many days go by where you don't spend time with the language. Pase ese tiempo con el idioma, hágalo mes tras mes tras mes y no deje pasar muchos días en los que no pasa tiempo con el idioma. Passez ce temps avec la langue, faites-le mois après mois et ne laissez pas passer trop de jours sans passer du temps avec la langue. उस समय को भाषा के साथ बिताएं, इसे महीने-दर-महीने बिताएं और ऐसे कई दिन न गुज़रें जब आप भाषा के साथ समय न बिताएँ। Habiskan waktu tersebut dengan bahasa, lakukanlah dari bulan ke bulan, dan jangan biarkan terlalu banyak hari berlalu di mana Anda tidak menghabiskan waktu dengan bahasa tersebut. Passa quel tempo con la lingua, fallo mese dopo mese dopo mese e non lasciare che passino troppi giorni in cui non passi del tempo con la lingua. その時間を言語に費やし、毎月毎月それを行い、あなたが言語で時間を費やしていない場所であまりにも多くの日を送らないでください。 언어로 그 시간을 보내고, 매달 한 달에 한 번하고, 언어로 시간을 보내지 않는 곳에서 너무 많은 날을 보내지 마십시오. Praleiskite tą laiką su kalba, darykite tai mėnuo po mėnesio ir nepraleiskite per daug dienų, kai neskiriate laiko su kalba. Pavadiet šo laiku ar valodu, dariet to mēnesi pēc mēneša, mēnesi pēc mēneša un neļaujiet, lai paiet pārāk daudz dienu, kad jūs nepavadītu laiku ar valodu. Spędź ten czas z językiem, rób to miesiąc po miesiącu i nie pozwól, aby minęło zbyt wiele dni, w których nie spędzasz czasu z językiem. Gaste esse tempo com o idioma, faça isso mês após mês e não deixe passar muitos dias em que você não gasta tempo com o idioma. Проводите это время с языком, делайте это месяц за месяцем и не пропускайте слишком много дней, когда вы не проводите время с языком. Preživite ta čas z jezikom, počnite to iz meseca v mesec in ne dopustite, da bi minilo preveč dni, ko ne bi preživeli časa z jezikom. Bu zamanı dille geçirin, aylarca aylarca yapın ve dille zaman geçirmediğiniz çok fazla gün geçmesine izin vermeyin. Витратьте цей час на мову, робіть це місяць за місяцем за місяцем і не дозволяйте проходити занадто багато днів, де ви не проводите час з мовою. Hãy dành thời gian đó cho ngôn ngữ, thực hiện nó tháng này qua tháng khác và đừng để quá nhiều ngày trôi qua mà bạn không dành thời gian cho ngôn ngữ. 把时间花在这门语言上，一月又一月地做，不要让太多的日子没有花在这门语言上。 把時間花在這門語言上，一月又一月地做，不要讓太多的日子沒有花在這門語言上。 Depending how difficult the language is, that means how different it is from your native language or from a language you already speak, the amount of time required might be years. اعتمادًا على مدى صعوبة اللغة ، وهذا يعني مدى اختلافها عن لغتك الأم أو عن لغة تتحدثها بالفعل ، قد يكون مقدار الوقت المطلوب سنوات. V závislosti na tom, jak je jazyk obtížný, to znamená, jak je odlišný od vašeho rodného jazyka nebo od jazyka, který již mluvíte. Je nachdem, wie schwierig die Sprache ist, dh wie unterschiedlich sie von Ihrer Muttersprache oder von einer Sprache ist, die Sie bereits sprechen, kann der Zeitaufwand Jahre betragen. Depending how difficult the language is, that means how different it is from your native language or from a language you already speak, the amount of time required might be years. Dependiendo de lo difícil que sea el idioma, eso significa cuán diferente es de su idioma nativo o de un idioma que ya habla, la cantidad de tiempo requerida puede ser de años. Selon la difficulté de la langue, c'est-à-dire à quel point elle est différente de votre langue maternelle ou d'une langue que vous parlez déjà, le temps requis peut être de plusieurs années. यह इस बात पर निर्भर करता है कि भाषा कितनी कठिन है, इसका मतलब है कि यह आपकी मूल भाषा या आपके द्वारा पहले से बोली जाने वाली भाषा से कितनी अलग है, इसमें लगने वाला समय वर्षों का हो सकता है। Tergantung pada seberapa sulit bahasa tersebut, yang berarti seberapa berbeda bahasa tersebut dari bahasa ibu Anda atau dari bahasa yang sudah Anda kuasai, jumlah waktu yang dibutuhkan mungkin bertahun-tahun. A seconda di quanto sia difficile la lingua, ciò significa quanto sia diversa dalla tua lingua madre o da una lingua che già parli, il tempo necessario potrebbe essere di anni. 言語の難易度に応じて、つまり母国語または既に話している言語とはどれほど異なるかを意味しますが、必要な時間は何年もかかる場合があります。 언어가 얼마나 어려운가에 따라 그것은 모국어 나 이미 말한 언어와 다른 점을 의미합니다. 필요한 시간은 몇 년이 걸릴 수 있습니다. Priklausomai nuo kalbos sudėtingumo, tai reiškia, kuo ji skiriasi nuo jūsų gimtosios kalbos ar kalbos, kuria jau kalbate, gali prireikti metų. Atkarībā no tā, cik sarežģīta ir valoda, proti, cik tā atšķiras no jūsu dzimtās valodas vai no valodas, kuru jau protat, var būt vajadzīgi vairāki gadi. Afhankelijk van hoe moeilijk de taal is, dat wil zeggen hoe verschillend deze is van uw moedertaal of van een taal die u al spreekt, kan de benodigde tijd jaren zijn. W zależności od tego, jak trudny jest język, to znaczy jak różni się od Twojego języka ojczystego lub od języka, którym już mówisz, wymagany czas może wynosić lata. Dependendo do grau de dificuldade do idioma, isso significa que ele é diferente do seu idioma nativo ou de um idioma que você já fala, a quantidade de tempo necessária pode ser de anos. В зависимости от сложности языка, то есть от того, насколько он отличается от вашего родного языка или языка, на котором вы уже говорите, требуемое количество времени может составлять годы Podľa toho, aký ťažký je jazyk, to znamená, ako veľmi sa líši od materinského jazyka alebo od jazyka, ktorým už hovoríte, môže byť požadovaný čas roky. Odvisno od tega, kako težak je jezik, torej kako zelo se razlikuje od vašega maternega jezika ali jezika, ki ga že govorite, lahko traja tudi več let. Dilin ne kadar zor olduğuna, yani ana dilinizden veya halihazırda konuştuğunuz bir dilden ne kadar farklı olduğuna bağlı olarak, gereken süre yıllar olabilir. Залежно від того, наскільки складна мова, це означає, наскільки вона відрізняється від вашої рідної мови або від мови, якою ви вже говорите, необхідний час може становити роки. Tùy thuộc vào mức độ khó của ngôn ngữ, điều đó có nghĩa là nó khác với ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn hoặc với ngôn ngữ bạn đã nói như thế nào, lượng thời gian cần thiết có thể là nhiều năm. 根据语言的难度，这意味着它与您的母语或您已经说的语言有多么不同，所需的时间可能是数年。 根據語言的難易程度，這意味著它與您的母語或您已經使用的語言有多大不同，所需的時間可能是數年。 If you can only spend an hour a day, it could be six months to a year, two years. إذا كان بإمكانك قضاء ساعة واحدة فقط في اليوم ، فقد تكون من ستة أشهر إلى سنة أو سنتين. Pokud můžete strávit jen hodinu denně, může to být šest měsíců až rok, dva roky. Wenn Sie nur eine Stunde pro Tag verbringen können, können es sechs Monate bis zu einem Jahr, zwei Jahre sein. If you can only spend an hour a day, it could be six months to a year, two years. Si solo puede pasar una hora al día, podría ser de seis meses a un año, dos años. Si vous ne pouvez passer qu'une heure par jour, cela peut prendre de six mois à un an, deux ans. यदि आप प्रतिदिन केवल एक घंटा बिता सकते हैं, तो यह छह महीने से एक वर्ष, दो वर्ष तक हो सकता है। Jika Anda hanya bisa menghabiskan satu jam sehari, bisa jadi enam bulan sampai satu tahun, dua tahun. Se puoi passare solo un'ora al giorno, potrebbe essere da sei mesi a un anno, due anni. 1日1時間しか使えない場合、6か月から1年、2年になります。 하루에 1 시간 만 보낼 수 있다면 6 개월에서 1 년, 2 년이 될 수 있습니다. Jei galite praleisti tik valandą per dieną, tai gali trukti nuo šešių mėnesių iki metų, dvejų metų. Ja jūs varat pavadīt tikai stundu dienā, tas varētu ilgt sešus mēnešus, gadu vai divus gadus. Jeśli możesz spędzić tylko godzinę dziennie, może to trwać od sześciu miesięcy do roku, dwóch lat. Se você puder gastar apenas uma hora por dia, pode levar de seis meses a um ano, dois anos. Если вы можете тратить только час в день, это может быть от шести месяцев до года, двух лет. Če lahko za to porabite le eno uro na dan, lahko traja od šest mesecev do enega ali dveh let. Günde sadece bir saat ayırabiliyorsanız, altı aydan bir yıla, iki yıl olabilir. Якщо ви можете витрачати лише годину на день, це може бути від півроку до року, двох років. Nếu bạn chỉ có thể dành một giờ mỗi ngày, có thể là sáu tháng đến một năm, hai năm. 如果你每天只能花一个小时，可能就是六个月到一年、两年。 如果你每天只能花一個小時，那可能是六個月到一年，兩年。 If you can spend three hours a day, then it might be less than a year, but it does take time. إذا كان بإمكانك قضاء ثلاث ساعات في اليوم ، فقد يكون ذلك أقل من عام ، لكنه يستغرق وقتًا. Pokud můžete strávit tři hodiny denně, pak to může být méně než rok, ale to nějakou dobu trvá. Wenn Sie drei Stunden am Tag verbringen können, kann es weniger als ein Jahr sein, aber es braucht Zeit. If you can spend three hours a day, then it might be less than a year, but it does take time. Si puede pasar tres horas al día, puede ser menos de un año, pero lleva tiempo. Si vous pouvez passer trois heures par jour, cela peut prendre moins d'un an, mais cela prend du temps. यदि आप प्रतिदिन तीन घंटे बिता सकते हैं, तो इसमें एक वर्ष से भी कम समय लग सकता है, लेकिन इसमें समय लगता है। Jika Anda dapat meluangkan waktu tiga jam sehari, maka mungkin kurang dari satu tahun, tetapi itu membutuhkan waktu. Se riesci a trascorrere tre ore al giorno, potrebbe essere meno di un anno, ma ci vuole tempo. 1日3時間過ごすことができる場合、1年未満かもしれませんが、時間がかかります。 하루에 3 시간을 보낼 수 있다면 1 년 미만이 될 수도 있지만 시간이 걸립니다. Jei galite praleisti tris valandas per dieną, tai gali būti mažiau nei metai, bet tam reikia laiko. Ja jūs varat pavadīt trīs stundas dienā, tad tas varētu būt īsāks laiks nekā gads, taču tas prasa laiku. Jeśli możesz spędzać trzy godziny dziennie, może to zająć mniej niż rok, ale zajmuje to trochę czasu. Se você pode passar três horas por dia, pode demorar menos de um ano, mas isso leva tempo. Если вы можете проводить три часа в день, то это может быть меньше года, но это займет время Če lahko za to porabite tri ure na dan, bo to morda trajalo manj kot eno leto, vendar je potreben čas. Günde üç saat ayırabiliyorsanız, bir yıldan az olabilir, ancak zaman alır. Якщо ви можете витрачати три години на день, то це може бути менше року, але це потребує часу. Nếu bạn có thể dành ba giờ một ngày, thì có thể chưa đầy một năm, nhưng nó cần có thời gian. 如果每天能花三个小时，那么可能还不到一年，但确实需要时间。 如果你每天可以花三個小時，那可能不到一年，但確實需要時間。 There is no shortcut to fluency. لا يوجد طريق مختصر للطلاقة. Neexistuje žádná zkratka pro plynulost. Es gibt keine Abkürzung zur Sprachkompetenz. There is no shortcut to fluency. No hay acceso directo a la fluidez. Il n'y a pas de raccourci vers la fluidité. Tidak ada jalan pintas menuju kefasihan. Non esistono scorciatoie per raggiungere la fluidità. 流さへの近道はありません。 유창한 지름길은 없습니다. Nėra nuorodos į sklandumą. Nav īsceļu uz tekošu valodas apguvi. Er is geen kortere weg naar vloeiendheid. Nie ma skrótu do płynności. Não há atalho para a fluência. Нет ярлыка для беглости. Do tekočnosti ni bližnjic. Akıcılık için kısayol yoktur. Немає ярлика до вільності. Không có lối tắt để lưu loát. 达到流畅没有捷径。 達到流暢沒有捷徑。 So my first secret and it’s absolutely essential. لذا فإن سرّي الأول وهو ضروري للغاية. Takže moje první tajemství a to je naprosto nezbytné. Also mein erstes Geheimnis und es ist absolut notwendig. So my first secret and it's absolutely essential. Entonces mi primer secreto y es absolutamente esencial. Donc mon premier secret et il est absolument essentiel. Jadi, ini adalah rahasia pertama saya dan sangat penting. Quindi il mio primo segreto ed è assolutamente essenziale. だから私の最初の秘密とそれは絶対に不可欠です。 그래서 나의 첫 번째 비밀은 절대적으로 중요합니다. Taigi mano pirmoji paslaptis ir ji yra labai svarbi. Tātad mans pirmais noslēpums, un tas ir ļoti svarīgs. Więc mój pierwszy sekret i jest absolutnie niezbędny. Então, meu primeiro segredo e é absolutamente essencial. Так что мой первый секрет, и это абсолютно необходимо. Moja prva skrivnost, ki je nujno potrebna. Yani benim ilk sırrım ve kesinlikle gerekli. Тож мій перший секрет, і це абсолютно важливо. تو میرا پہلا راز اور یہ بالکل ضروری ہے۔ Vì vậy, bí mật đầu tiên của tôi và nó hoàn toàn cần thiết. 所以我的第一个秘密是绝对必要的。 所以我的第一個秘密是絕對必要的。

If you’re going to make any progress in language learning, spend time with the language. إذا كنت ستحرز أي تقدم في تعلم اللغة ، فاقضِ وقتًا مع اللغة. Pokud hodláte udělat nějaký pokrok ve výuce jazyka, věnujte mu čas. Wenn Sie Fortschritte beim Sprachenlernen machen möchten, verbringen Sie Zeit mit der Sprache. If you're going to make any progress in language learning, spend time with the language. Si vas a progresar en el aprendizaje de idiomas, pasa tiempo con el idioma. Si vous voulez faire des progrès dans l'apprentissage d'une langue, passez du temps avec la langue. Jika Anda ingin membuat kemajuan dalam belajar bahasa, luangkan waktu untuk belajar bahasa. Se hai intenzione di fare progressi nell'apprendimento delle lingue, trascorri del tempo con la lingua. 言語学習を少しでも進歩させるつもりなら、その言語で時間を過ごしてください。 언어 학습의 진전을 이루려면 언어와 시간을 보내십시오. Jei ketinate daryti kokią nors pažangą mokydamiesi kalbų, praleiskite laiką su kalba. Ja vēlaties gūt panākumus valodas apguvē, pavadiet laiku ar valodu. Jeśli zamierzasz poczynić postępy w nauce języka, spędzaj czas z językiem. Se você quiser fazer algum progresso no aprendizado de idiomas, passe algum tempo com o idioma. Если вы собираетесь добиться какого-либо прогресса в изучении языка, проведите время с языком. Če želite doseči napredek pri učenju jezika, preživite z njim nekaj časa. Dil öğreniminde herhangi bir ilerleme kaydedecekseniz, dille zaman geçirin. Якщо ви хочете домогтися будь-якого прогресу у вивченні мови, проведіть час із мовою. Nếu bạn muốn đạt được bất kỳ tiến bộ nào trong việc học ngôn ngữ, hãy dành thời gian cho ngôn ngữ đó. 如果您想在语言学习方面取得任何进展，请花时间学习该语言。 如果你想在語言學習方面取得任何進步，那就花時間學習這門語言。 So that’s secret No. لذلك هذا سر لا. Tak to je tajemství č. Das ist also das Geheimnis Nr. So that's secret No. Entonces eso es secreto No. Voilà donc secret non. तो यह रहस्य है नं. Jadi, itu adalah rahasia No. Quindi questo è il segreto n. それが秘密です 그게 비밀 번호 야. Taigi paslaptis Nr. Tātad tas ir noslēpums Nr. Dus dat is geheim nr. Więc to jest sekret nr. Então isso não é segredo. Так что это секрет Нет. To je skrivnost št. Yani bu sır Hayır. Отже, це секрет Ні. 所以这就是秘密号。 所以這是秘密號 1 and I will continue on to the other six secrets. 1 وسأواصل إلى الأسرار الستة الأخرى. 1 a já budu pokračovat na dalších šest tajemství. 1 und ich werde mit den anderen sechs Geheimnissen fortfahren. 1 and I will continue on to the other six secrets. 1 y continuaré con los otros seis secretos. 1 et je continuerai sur les six autres secrets. 1 और मैं अन्य छह रहस्यों को जारी रखूंगा। 1 dan saya akan melanjutkan ke enam rahasia lainnya. 1 e proseguirò con gli altri sei segreti. 1と私は他の6つの秘密を続けます。 1과 나는 다른 6 가지 비밀을 계속할 것입니다. 1 ir aš tęsiu prie kitų šešių paslapčių. 1, un es turpināšu pārējos sešus noslēpumus. 1 i przejdę do pozostałych sześciu tajemnic. 1 e continuarei com os outros seis segredos. 1 и я перейду к остальным шести секретам. 1 in nadaljeval bom s preostalimi šestimi skrivnostmi. 1 ve diğer altı sırla devam edeceğim. 1, і я продовжу до інших шести секретів. 1 và tôi sẽ tiếp tục với sáu bí mật khác. 1，我将继续讨论其他六个秘密。 1，我將繼續介紹其他六個秘密。 There are a total of seven secrets to successful language learning. هناك ما مجموعه سبعة أسرار لتعلم اللغة الناجح. K úspěšnému jazykovému vzdělávání existuje celkem sedm tajemství. Es gibt insgesamt sieben Geheimnisse für ein erfolgreiches Sprachenlernen. There are a total of seven secrets to successful language learning. Hay un total de siete secretos para el aprendizaje exitoso de idiomas. Il y a un total de sept secrets pour un apprentissage linguistique réussi. Ada total tujuh rahasia untuk belajar bahasa yang sukses. Ci sono in tutto sette segreti per un apprendimento linguistico di successo. 成功した語学学習には合計7つの秘密があります。 성공적인 언어 학습에는 총 7 가지 비밀이 있습니다. Iš viso yra septynios sėkmingo kalbų mokymosi paslaptys. Veiksmīgai valodu apguvei ir septiņi noslēpumi. Istnieje w sumie siedem sekretów udanej nauki języka. Há um total de sete segredos para o sucesso do aprendizado de idiomas. Всего есть семь секретов успешного изучения языка. Za uspešno učenje jezika obstaja sedem skrivnosti. Başarılı bir dil öğrenmenin toplam yedi sırrı vardır. Загалом існує сім секретів успішного вивчення мови. 成功的语言学习共有七个秘诀。 成功學習語言共有七個秘訣。 Thank you for listening. شكرا على استماعكم. Děkuji za poslech. Danke fürs Zuhören. Thank you for listening. Gracias por escuchar. Merci de m'avoir écouté. Terima kasih telah mendengarkan. Grazie per l'ascolto. ご聴取ありがとうございました。 들어주셔서 감사합니다. Ačiū, kad klausėte. Paldies, ka klausījāties. Dziękuję za wysłuchanie. Obrigado por ouvir. Спасибо за то, что вы слушали. Hvala, ker ste nas poslušali. Dinlediğiniz için teşekkürler. Дякую за увагу. 感谢您的聆听。 謝謝你的聆聽。